Lochbauerbrücke im neuen Kleid

Der Hochwasserschaden an der Lochbauerbrücke ist beseitigt. Sie steht wieder auf festen Füßen. 16.672 Euro ausdem Hochwasser-Hilfefonds wurden verbaut. Am Bauwerk staute sich vergangenen Juni das Elsterwasser. Das kom-pakte Bauwerk hielt zwar den Fluten Stand, wurde aber stark beschädigt. Der Betonkranz wurde unterspült, so dassdort eine Sicherung aus Wasserbausteinen gefertigt werden musste. Auch die Gehwegsanbindung erfolgte neu.

Ein großes Dankeschön gilt den Bauschaffenden, die sich im Elsterwasser mehr als ein Mal nasse Füße holten.Im Frühjahr erhält der hölzerne Brückenaufbau durch Mitarbeiter des Bauhofs einen neuen Anstrich.

Amtsblatt der GemeindeImpressum: Herausgeber: Gemeinde Pöhl, Sitz Jocketa, Kurze Straße 5, 08543 Jocketa

Gestaltung, Druck sowie Anzeigenannahme: Pauli Offsetdruck, Herlasgrüner Straße 83, 08233 Treuen,Telefon 037468 / 6 57- 0; Telefax 037468 / 6 57- 25, E-Mail: [email protected] für den amtlichen Teil ist die Bürgermeisterin Daniela Hommel-Kreißl

(namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder)

Jahrgang 2014 Donnerstag, 20. Februar 2014 Nummer 3

Helm#grün Herla#grün Jocketa Möschwitz Ruppert#grün

Lochbauerbrücke im neuen Kleid

Auf dem Foto zu sehen sind Kevin Fuhrmann vom gleichnamigen Baubetrieb aus Herlasgrün, Bürgermeisterin Daniela Hommel-Kreißl und Planer Knut Freitag bei der Bauabnahme.

Seite 2

Hartsteinwerke planen SchutzwallDie Hartsteinwerke Vogtland GmbH & Co.KG kauft von

der BVVG ein 78.616 Quadratmeter großes Grundstück

in der Flur Christgrün, das zwischen dem Reimersgrüner

Steinbruch und der Kreisstraße am „Kalten Feld“ liegt.

Hartsteinwerke-Geschäftsführer Matthias Wendel versi-

cherte während eines Telefonates mit der Bürgermeiste-

rin, dass eine Erweiterung des Steinbruchs auf diesem

Gelände nicht geplant sei. Diese Versicherung habe sein

Unternehmen auch der BVVG gegeben. Die Hartstein-

werke wollen nach Angaben Herrn Wendels auf dem

Areal einen Lärm- und Sichtschutzwall anlegen, um Un-

befugten den Zugang zum Abbaugelände zu erschweren.

An den Plänen, den Steinbruch in Richtung Netzschkau

zu erweitern, halte seine Firma fest, so Wendel.

Kurzzeitige SperrungZwischen dem 17. und 28. 2. 2014 wird die Staatsstraße

in Möschwitz in Höhe des Hausgrundstückes Nr. 11

halbseitig für den Verkehr gesperrt. Der Gehweg im be-

troffenen Bereich wird ganz gesperrt. Grund für die

Maßnahme sind Arbeiten zur Herstellung einer zweiten

Grundstückszufahrt auf die S 297.

Haushalt beschlossenDer Wirtschaftsplan des Zweckverbandes Talsperre

Pöhl wurde während der Zweckverbandsversammlung

am 11. 2. 2014 mit den Stimmen der Verbandsräte aus

Neuensalz und dem Vogtlandkreis beschlossen. Die

Gemeinde Pöhl hatte – wie auch schon im Dezember

2013 - gegen den Wirtschaftsplan gestimmt.

Der Plan war im Dezember von der Zweckverbandsver-

sammlung abgelehnt worden. Grund dafür war eine Er-

höhung der Personalkosten im Gegensatz zum Vorjahr

um rund 9 Prozent. Schon vom Jahr 2012 auf 2013

hatte es eine Personalkostenerhöhung um etwa 9 Pro-

zent gegeben. Die Personalkosten verschlingen damit

nunmehr gut die Hälfte des Gesamtetats für das lau-

fende Jahr – 1.080.900 Euro. Seitens der Zweckver-

bandsverwaltung hatte es keinerlei Vorschläge gege-

ben, wie die Personalkosten gesenkt werden können.

Auch ist nicht klar, ob die Personalkosten für die kom-

menden Jahre auf diesem Niveau gehalten werden kön-

nen oder ob sie erneut steigen werden. Der im Dezem-

ber von Neuensalz und Pöhl abgelehnte Wirtschaftsplan

war der Zweckverbandsversammlung in dieser Position

unverändert im Februar erneut zur Beschlussfassung

vorgelegt worden. Das ist aus Sicht der Gemeinde Pöhl

INFORMATIONEN DER BÜRGERMEISTERIN nicht akzeptabel, da ein großer Teil der Gelder auf den

Flächen eingespielt wird, die die Gemeinde Pöhl dem

Zweckverband kostenfrei zur Bewirtschaftung überlas-

sen hat. Dass der Zweckverband in der Bilanz eine Sen-

kung der Personalkosten von 56,72 Prozent im Jahr

2010 auf 49,94 Prozent im Jahr 2014 ausweist, liegt an

den gestiegenen Einnahmen. Die Zweckverbandsver-

sammlung hatte zu Beginn des Jahres 2013 zahlreichen

Gebührenerhöhungen zugestimmt – zum Beispiel für

die Tickets in der Fahrgastschifffahrt oder die Parzel-

lennutzung auf den Campingplätzen.

Fördermittel bewilligtDie Gemeinde Pöhl hat einen Fördermittelbescheid über

38.491 Euro erhalten. Damit kann der Übergang über

den Burkhardtsgraben an der Kreisstraße Richtung

Barthmühle in Stand gesetzt werden. Dieser musste

während des Hochwassers geöffnet werden, da ansons-

ten ein bewohntes Grundstück in der Barthmühle vol-

lends geflutet worden wäre. Derzeit ermöglicht ein Pro-

visorium die Überfahrt über den Burkhardtsgraben.

Für die Maßnahmen Herlasgrün / Dorfteich, Barthmühle /

Parkplatzwiederaufbau, Rentzschmühle, Siedlung Rup-

pertsgrün und Jocketa / Dorfanger Altjocketa wurden sei-

tens des Technischen Ausschusses die Ingenieurleistun-

gen vergeben. Für die Maßnahmen Wanderparkplatz

Barthmühle, Dorfteich Herlasgrün und Altjocketa wurden

am 15.1. Fördermittelanträge gestellt.

Herlasgrün:Maßnahmen in Höhe von 85.800 Euro sind

geplant. Die Planung übernimmt das Ingenieurbüro Pfaff

in Falkenstein für 7867,17 Euro.

Altjocketa: Maßnahmen in Höhe von 105.535,55 Euro

sind geplant. Die Planung übernimmt Landschaftspla-

nung Sandra Momsen in Jocketa für 7350 Euro. Der

Überlauf des Teiches wird in Absprache mit der Freiwil-

ligen Feuerwehr runtergesetzt, so dass das Errichten

einer Mauer zum Parkplatz nicht nötig wird. Der 1486

Quadratmeter große Platz soll mit Öko-Pflaster ausgelegt

werden. Der 2. Dorfteich in der Dorfaue soll geschlämmt

werden.

Parkplatz Barthmühle: Hier hat der Technische Aus-

schuss das Projekt bereits bestätigt. Die Bereiche des

Parkplatzes, die rein dem Befahren dienen, werden

asphaltiert, geparkt wird auf Sand-/Kiesflächen.

30er Zone wird eingerichtetIm Bereich der an der Grundschule vorbei führenden

Kreisstraße wird während der Zeit der Sperrung der

Seite 3

Staumauer Talsperre Pöhl eine Tempo-30-Zone einge-

richtet. Das ist das Ergebnis einer Beratung von Ver-

kehrsbehörde, Kreisstraßenmeisterei, Polizei und Ge-

meinde. Wegen der Sperrung der Staumauer wird die

Kreisstraße über die Barthmühle von vielen als Umfah-

rung auf dem Weg nach Plauen genutzt. Das Verkehrs-

aufkommen ist höher als sonst. Dabei war in den ersten

Monaten zu beobachten, dass die Autofahrer dort

schnell fahren. Geschwindigkeitskontrollen sollen nun

für mehr Sicherheit für die Grundschüler sorgen.

Das vom Gemeinderat auf dieser Straße ebenfalls ge-

wünschte Halteverbot gegenüber der Kläranlage soll

mit der verkehrsrechtlichen Anordnung zur erneuten

Baustelleneinrichtung kommen.

Als Verbesserung der Sichtbedingungen für die vom

Berg auf die Bergstraße in Jocketa Auffahrenden wurde

im Ergebnis des Treffens in unmittelbarer Nähe der Ein-

mündung Kurze Straße ein Spiegel angebracht.

Abwasserentsorgung in HerlasgrünDie Herlasgrüner waren aufgefordert, sich bis zum

15. 1. 2014 zu melden, sofern sie einen Anschluss an

eine noch zu errichtende zentrale Kläranlage möchten.

Nur 15 Prozent der Grundstückseigentümer haben sich

zurückgemeldet. Der ZWAV erwartet nun von der Ge-

meinde, dass diese den Beschluss der Zweckverbands-

versammlung zur dauerhaft dezentralen Entsorgung

Herlasgrüns per Beschluss bestätigt. Die Abstimmung

dazu werde ich auf die Tagesordnung der nächsten

Ratssitzung (27. Februar 2014) setzen.

Die Situation in Herlasgrün ist wie folgt: 16 Grundstücke

sind mit vollbiologischen Kleinkläranlagen ausgestattet.

Für 67, darunter auch die Gemeindegrundstücke und

die mit Gemeindebeteiligung, ist die Abwasserfrage

noch nicht geklärt.

Beim Prüfen der ZWAV-Pläne im Zusammenhang mit

dem Antrag auf Einleitgenehmigung an der Dorfstraße

hat sich herausgestellt, dass die Pläne, die im Gemein-

deamt vorliegen seit der Übergabe der Abwasseranla-

gen an den ZWAV, so nicht mehr mit den Plänen des

ZWAV übereinstimmen. Die Pläne werden nun vergli-

chen.

Am 11. Februar fand in Herlasgrün ein Treffen zwischen

Verantwortlichen der Unteren Wasserbehörde und des

ZWAV, mir und meinem stellvertretenden Bürgermeister

Holger Röhn statt. Dabei wurde noch einmal klargestellt,

dass alle, die eine vollbiologische Kleinkläranlage bauen

wollen, Anträge auf Einleitgenehmigung entweder beim

ZWAV (Einleiter in das bestehende Kanalnetz) oder der

Unteren Wasserbehörde (Einleiter in ein öffentliches

Gewässer – Teich/Bach) stellen müssen.

Außerdem wurde seitens des ZWAV versprochen, dass

die Herlasgrüner bei der Klärung der Frage, wohin mit

dem Abwasser nicht allein gelassen werden. Sie werden

durch ZWAV-Mitarbeiter beraten – auch über den Punkt

„Welche Kläranlage ist die beste für mich“ hinaus.

Zu diesem Zweck wird ein ZWAV-Mitarbeiter am 10.

März in der Zeit von 10 bis 16 Uhr im Versammlungs-

raum der Freiwilligen Feuerwehr Herlasgrün für Be-

ratungstermine zur Verfügung stehen – und auch

mit vor Ort gehen, wenn das zur Klärung der Situation

nötig wird.

Sinnvoll ist sicherlich, wenn Grundstückseigentümer,

die jetzt bereits zusammen einen Kanal zur Abwasser-

Ableitung benutzen, der durch mehrere Grundstücke

führt, gemeinsam zum Beratungsgespräch gehen.

Eine Voranmeldung ist zwar nicht zwingend erforderlich,

die vorherige Terminabsprache aber günstig – und ab

sofort im Gemeindeamt (Frau Petzold/Frau Kreuzer, Te-

lefon: 037439/7400) möglich.

LaubcontainerVergangenen Herbst wurden zur Beseitigung des Laubs

von den Straßenbäumen in Jocketa Laubcontainer mit

einem Gesamtfassungsvermögen von 175 Kubikmetern

aufgestellt. Die Kosten für die Entsorgung belaufen sich

auf insgesamt 1.052,90 €. In dem Preis nicht beinhaltetist die Entsorgung des Laubes, das auf öffentlichen

Plätzen und Wegen angefallen ist und von Mitarbeitern

des Bauhofes entsorgt wurde.

Grundstücksverkauf durch BVVGDie Verbandsversammlung des Zweckverbandes Tal-

sperre Pöhl hatte Anfang Dezember beschlossen, dass

der Zweckverband Kaufantrag für Flächen auf Pöhler

Gebiet – vor allem im Bereich des FKK-Strandes Helms-

grün und auf der Schlosshalbinsel – stellt. Die BVVG

wird auch rund um die Talsperre Pöhl wieder großzügig

Flächen verkaufen, wobei Alteigentümer bevorzugt ge-

genüber den derzeitigen Pächtern der Flurstücke zum

Zuge kommen. Die Grundstücke haben eine insgesamt

Größe von 31,5 ha. Der Kaufantrag, den nur die Ge-

meinde Pöhl im Rahmen ihrer Stellungnahme zum ge-

planten Verkauf stellen konnte, wurde jedoch von der

BVVG abgelehnt.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Ehrenamtliche TatigkeitMarietta Leucht hat die ihr übertragenden ehrenamtli-

chen Tätigkeiten als Gleichstellungs- und Frauenbeauf-

tragende der Gemeinde Pöhl beendet.

Bürgermeisterin und Gemeinderat danken ihr für ihren

engagierten Einsatz. Die Gemeinde Pöhl sucht damit

Seite 4

aber ab sofort eine neue Gleichstellungs- und Frauen-

beauftragte, Interessenten wenden an Frau Petzold

(Telefon: 037439/7400).

Bekanntgabe der Beschlüsse der öffent-lichen Gemeinderatssitzung vom31.01.2014

TOP 5 - Beschluss Messungsanerkennung und Auflassung - Verkauf des ehem. Kohlebunkers in Jocketa

Darlegung des Sachverhalts

Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 14. 11. 2013

den Verkauf des Kohlebunkers auf dem Flurstück 98/12

der Gemarkung Jocketa beschlossen. In dem zwischen

der Nahwärmeversorgung Jocketa GmbH & Co.KG und

der Gemeinde Pöhl geschlossenen Kaufvertrag wird die

vermutliche Grundstücksfläche, die Gegenstand des

Kontraktes ist, unter § 3 entsprechend des vorliegenden

Wertgutachtens mit 125 Quadratmetern angegeben. Es

wurde vereinbart, dass pro Quadratmeter ein Preis von

50 Euro zu zahlen ist. Für die 125 Quadratmeter wurde

der Kaufpreis in Höhe von 6250 Euro bereits bezahlt. Im

Vertrag ist außerdem vereinbart, dass Abweichungen

von der angenommenen Fläche nach der Vermessung

gegenseitig ausgeglichen werden.

Am 9. 1. 2014 erfolgte die Vermessung des Verkaufsob-

jektes. Das Grundstück unter dem Kohlebunker ist 200

Quadratmeter groß. Die Toleranz-Grenze bei laut Gesetz-

geber üblichen Abweichungen von 10 % ist überschrit-

ten. Deshalb wird ein neuerlicher Beschluss des Ge-

meinderates nötig, worin dieser das Messungsergebnis

anerkennt und den Verkauf bestätigt.

Nach Beurkundung des Messergebnisses wird Notar Dr.

Gössl den Käufer auffordern, der Gemeinde Pöhl für die

Mehrfläche 3750 Euro zu zahlen.

Das bei der Gemeinde verbleibende Grundstück wird

unter der Flst.Nr. 98/15 mit einer Größe von 21.575 Qua-

dratmetern geführt.

Beschluss:Der Gemeinderat der Gemeinde Pöhl beschließt die Be-

stätigung von Messungsanerkennung und Auflassung

zur Urkunde vom 30. September 2013 URNr. 1915/2013

in der Form vom 30. Januar 2014. Im § 4 Seite 4 ist der

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

erste Satz zu streichen. Die Versicherungsfrage wird ge-

sondert geregelt.

Abstimmungsergebnis:

Gesetzl. Anzahl der Gemeinderäte: 15

davon anwesend: 10

Ja: 10

Nein: 0

Enthaltung: 0

Beschluss Nr.: 03/ 2014

TOP 6 – vorhabenbezogener Bebauungsplan „ Solarkraft-werk Herlasgrün, Christgrüner Straße“Beschluss - Billigung des EntwurfsBeschluss - Formelle Beteiligung der Öffentlichkeit

Sachverhalt:

Der Gemeinderat der Gemeinde Pöhl hat in seiner Sit-

zung am 12. September 2013 den vorhabenbezogenen

Bebauungsplan „Solarkraftwerk Herlasgrün, Christgrüner

Straße“ als Satzung beschlossen. Der zugrundeliegende

Entwurf der Planunterlagen wurde ab dem 15. Juli 2013

für die Dauer eines Monats in der Gemeindeverwaltung

Pöhl öffentlich ausgelegt. Die öffentliche Bekanntma-

chung dieser Auslegung erfolgte am 05. Juli 2013.

Das Bundesverwaltungsgericht verkündete am 18. Juli

2013 die Entscheidung BVerwG 4 CN 3.12, VGH 8 S

1337/10 bzgl. eines Normenkontrollverfahrens in Baden-

Württemberg. Diese Entscheidung enthielt u.a. Ausfüh-

rungen bzgl. des notwendigen Inhaltes von Texten zur

Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung von Be-

bauungsplänen.

Der Antrag zur Genehmigung des als Satzung beschlos-

senen vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Solarkraft-

werk Herlasgrün, Christgrüner Straße“ wurde im Oktober

2013 an das Landratsamt Vogtlandkreis gestellt. Nach

ausführlicher Konsultation kann nicht mit letzter Sicher-

heit garantiert werden, dass der Bekanntmachungstext

der öffentlichen Auslegung den Anforderungen gemäß

der o.g. Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts

entspricht.

Vor diesem Hintergrund empfiehlt es sich, die Planun-

terlagen zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan „So-

larkraftwerk Herlasgrün, Christgrüner Straße“ erneut zu

billigen und öffentlich auszulegen, um den Bürgern er-

neut die Möglichkeit zur Einsicht und Stellungnahme zu

geben. Der Text der öffentlichen Bekanntmachung ist

dabei an die Entscheidung des Bundesverwaltungsge-

richts anzupassen.

Seite 5

Beschluss:

Billigung des Entwurfs

Der Gemeinderat der Gemeinde Pöhl billigt in seiner Sit-

zung am 30.01.2014 den Entwurf des vorhabenbezoge-

nen Bebauungsplans „Solarkraftwerk Herlasgrün, Christ-

grüner Straße“ in der vorliegenden Fassung.



davon anwesend: 10

Ja: 9

Nein: 0

Enthaltung: 1

Befangenheit: 0

Beschlussnummer: 04/ 2014

Formelle Beteiligung der Öffentlichkeit

Der Gemeinderat der Gemeinde Pöhl beschließt in der

öffentlichen Sitzung am 30.01.2014 den Entwurf des vor-

habenbezogenen Bebauungsplans „Solarkraftwerk Her-

lasgrün, Christgrüner Straße“ in der vorliegenden Fas-

sung zu billigen und zur Beteiligung der Öffentlichkeit

öffentlich auszulegen.

Der Beschluss ist ortsüblich bekannt zu machen.



davon anwesend: 10

Ja: 9

Nein: 0

Enthaltung: 1

Befangenheit: 0


TOP 7 – Wahl des Gemeindewahlausschusses

Gegenstand der Vorlage:

Wahl der Mitglieder des Gemeindewahlausschusses der

Gemeinde Pöhl für die Kommunalwahl am 25. Mai 2014

Gesetzliche Grundlage:

§ 9 Abs. 1 des Gesetzes über die Kommunalwahlen im

Freistaat Sachsen (Kommunalwahlgesetz-KomWG)

Beschluss:

Der Gemeinderat der Gemeinde Pöhl wählt als Mitglieder

des Gemeindewahlausschusses:

Herrn Bergmann Stefan, als Vorsitzenden

Frau Beneke, Astrid, als Beisitzerin

Frau Gebhardt, Conny, als BeisitzerinFrau Grimm, Jana, als Beisitzerin

Frau Spitzner, Yvonne, als Beisitzerin

Frau Stier, Marie-Luise, als stellv. Vorsitzende



davon anwesend: 10

Ja: 9

Nein: 0

Enthaltung: 1


Bekanntmachung über die Öffentlich-keitsbeteiligung zum vorhabenbezoge-nen Bebauungsplan „SolarkraftwerkHerlasgrün, Christgrüner Straße“

Da ein formeller Fehler bei der Formulierung des Textes

der Sonderausgabe des Amtsblattes „‘s Pöhler Blättl“

nicht mit letzter Sicherheit ausgeschlossen werden

könnte, beschloss der Gemeinderat der Gemeinde Pöhl

in der öffentlichen Sitzung am 30.01.2014, den Entwurf

des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Solarkraft-

werk Herlasgrün, Christgrüner Straße“ in der vorliegen-

den Fassung zu billigen und zur Beteiligung der Öffent-

lichkeit öffentlich auszulegen.

Der Geltungsbereich befindet sich auf den Flurstücken

89, 74/1 (jeweils Teilfläche) und 62/9 der Gemarkung

Herlasgrün der Gemeinde Pöhl und wird im Süden durch

die Bahntrasse Leipzig-Hof, im Westen durch die Staats-

straße 297 und im Osten durch die Christgrüner Straße

begrenzt. Die nördliche Grenze verläuft in einem Abstand

von 130 m parallel zur Bahntrasse Leipzig-Hof.

Der Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes

„Solarkraftwerk Herlasgrün, Christgrüner Straße“ mit Be-

gründung, Umweltbericht inklusive der umweltbezoge-

nen Informationen wird ab dem 28. Februar 2014 für

die Dauer eines Monats für zu jedermanns Einsicht in

der Gemeindeverwaltung Pöhl, 08543 Pöhl, Jocketa –

Kurze Straße 5, Erdgeschoss, Zimmer 12 während fol-

gender Zeiten öffentlich ausgelegt:

dienstags 8.00–12.00 Uhr und 13.00–17.30 Uhr,

mittwochs 8.00–12.00 Uhr,

donnerstags 8.00–12.00 Uhr und 13.00–17.00 Uhr.

Stellungnahmen zu den Planunterlagen können dort wäh-

rend der Auslegungsfrist schriftlich oder zur Niederschrift

abgegeben werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stel-

lungnahmen können gemäß § 4a Absatz 6 BauGB bei

Seite 6

Fassung des Satzungsbeschlusses zum vorhabenbezo-

genen Bebauungsplan „Solarkraftwerk Herlasgrün,

Christgrüner Straße“ unberücksichtigt bleiben. Ein An-

trag gemäß § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist

unzulässig soweit mit ihm Einwendungen geltend ge-

macht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der

Auslegung nicht oder verspätet gemacht wurden, aber

hätten geltend gemacht werden können.

Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind

verfügbar:

• Inhalt des Umweltberichtes

Der Umweltbericht umfasst die Ermittlung, Beschrei-

bung und Bewertung der unmittelbaren und mittel-

baren Auswirkungen des Vorhabens auf die Schutz-

güter Mensch, Tiere und Pflanzen, Wasser, Boden,

Luft und Klima, Landschaft und Landschaftsbild, Kul-

tur- und sonstige Sachgüter sowie die Wechselwir-

kungen zwischen den vorgenannten Schutzgütern

nach § 2 Abs. 4 Satz 2 UVPG i.V.m. § 2 Abs.1 Satz 2

bis 3 UVPG). Anlagen: Brutvogelkartierung, Reflexi-

onsanalyse

• Schutzgüter

Schutzgut Mensch: aus Reflexionsanalyse folgt Un-bedenklichkeit von Lichtemissionen; Geruch- und

Lärmemissionen bei Betrieb der Photovoltaikanlage

nicht zu erwarten; Hinweis des Landratsamtes Vogt-

landkreis, dass geräuschemittierende Komponenten

so zu platzieren sind, dass dadurch keine Beeinträch-

tigung entstehen

Schutzgut Tiere und Pflanzen: Vorhabengebiet nichtin Schutzgebieten gemäß § 16 – 22 SächsNatSchG /

in Bereichen mit besonderer Bedeutung für den

Fledermausschutz oder regionalen Maßnahmen-

schwerpunkten Arten- und Biotopschutz; Bedeutung

des Bereiches für Brutvögel lt. Brutvogelkartierung

gering

Schutzgut Wasser: Grundsätzliche Zustimmung zumVorhaben (Stellungnahmen Untere Wasserbehörde;

Zweckverband Wasser und Abwasser Vogtland); Lage

im Vorranggebiet für die Bereitstellung von Trinkwas-

ser (Hinweis in Stellungnahme Landratsamt Vogtland-

kreis, Landesdirektion Sachsen)

Schutzgut Boden: keine Einwände gegen das Vorhabenseitens des Sachgebietes Abfallrecht / Bodenschutz

Landratsamt Vogtlandkreis; keine Einträge im Sächsi-

schen Altlastenkataster; Gebiet mit mittlerer bis großer

Erosionsgefährdung durch Wasser (lt. Landesentwick-

lungsplan Sachsen 2003); potenzielle Verbesserung

des Erosionsschutzes durch Photovoltaikanlage und

die diese umgebende geschlossene Vegetationsdecke;

Lage im Vorbehaltsgebiet Landwirtschaft (Hinweis in

Stellungnahme Landratsamt Vogtlandkreis, Landesdi-

rektion Sachsen)

Schutzgut Luft und Klima: Photovoltaikanlage Beitragzu Klimaschutz und Verbesserung der Luftqualität;

keine nachteilige Wirkung zu erwarten

Schutzgut Landschaft und Landschaftsbild: Standortdurch Staatsstraße, Bahntrasse, Christgrüner Straße

und ausgeräumter Ackerflur anthropogen geprägt

Schutzgut Kultur- und sonstige Sachgüter: archäolo-gische Grabungen (Bodendenkmal 69110-D-03) in Zu-

sammenarbeit mit dem Landesamt für Archäologie

führten zu keinen Funden

Pöhl, den 31.01.2014

Daniela Hommel-Kreißl, Bürgermeisterin

Öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Pöhl

Bekanntmachung der Wahl zum Gemeinderat am 25. 05. 2014

1. Am 25. 05. 2014 findet die Wahl zum Gemeinderat

in der Gemeinde Pöhl statt.

Zu wählen sind:

Gemeinderäte Anzahl 12

Höchstzahl der Bewerber je Wahlvorschlag 18

Mindestzahl Unterstützungsunterschriften 40

2. Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen

2.1. Es ergeht hiermit die Aufforderung, Wahlvorschläge

für diese Wahl frühestens am Tag nach dieser Be-

kanntmachung und spätestens am 20. März 2014 bis

18.00 Uhr zu den allgemeinen Öffnungszeiten beim

Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses schrift-

lich einzureichen.

Anschrift: Jocketa-Kurze Str. 5, Erdgeschoss, Zimmer

11, 08543 Pöhl.

2.2. Wahlvorschläge können von Parteien und Wählerver-

einigungen eingereicht werden.

Seite 7

3. Inhalt und Form der Wahlvorschläge

3.1. Die Wahlvorschläge sind unter Beachtung der gesetzli-

chen Vorschriften aufzustellen.

Wählbar zum Gemeinderat sind Bürger der Gemeinde.

Bürger der Gemeinde ist jeder Deutsche im Sinne des

Artikels 116 des Grundgesetzes und jeder Staatsange-

hörige eines anderen Mitgliedsstaates der Europäischen

Union, der am Wahltag das achtzehnte Lebensjahr voll-

endet hat und seit mindestens drei Monaten in der Ge-

meinde wohnt. Die Wahlvorschläge müssen den Be-

stimmungen über Inhalt und Form der Wahlvorschläge

der §§ 6 a bis 6 c sowie 6 e Kommunalwahlgesetz

(KomWG) und § 16 Kommunalwahlordnung (KomWO)

entsprechen; die im § 16 Abs. 3 KomWO genannten

Unterlagen sind den Wahlvorschlägen beizufügen.

Sich für den Gemeinderat bewerbende Unionsbürger

haben bis zum Ende der Einreichungsfrist gegenüber

dem Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses zu-

sätzlich an Eides Statt zu versichern, dass sie im Her-

kunftsmitgliedsstaat die Wählbarkeit nicht verloren ha-

ben (§ 6 a Abs. 3 KomWG). Sofern sie nach § 17 des

Sächsischen Meldegesetzes von der Meldepflicht befreit

sind, haben sie ferner an Eides Statt zu versichern, seit

wann sie in der Gemeinde eine Wohnung, bei mehreren

Wohnungen in der Bundesrepublik Deutschland die

Hauptwohnung haben. Bei mehreren Wohnungen in

der Bundesrepublik sind deren Anschriften anzugeben.

3.2. Vordrucke für Wahlvorschläge, Niederschriften über Be-

werberaufstellungen und Zustimmungserklärungen sind

bei Anschrift:

Gemeindeverwaltung Pöhl, Einwohnermeldeamt,

Jocketa-Kurze Str. 5, 1. Etage, Zimmer 23, 08543 Pöhl

während der allgemeinen Öffnungszeiten erhältlich.

4. Hinweise auf Bestimmungen zu Unterstützungsun-

terschriften

4.1. Jeder Wahlvorschlag einer Partei oder Wählervereini-

gung muss entsprechend der unter 1. angegebenen

Mindestzahl von zum Zeitpunkt der Unterzeichnung des

Wahlvorschlages Wahlberechtigten, die keine Bewerber

des Wahlvorschlages sind, unterstützt werden (Unter-

stützungsunterschriften). Ein Wahlberechtigter kann

nicht mehrere Wahlvorschläge für dieselbe Wahl unter-

stützen.

4.2. Die Unterstützungsunterschriften können nach Einrei-

chung des Wahlvorschlags bei Anschrift:

Gemeindeverwaltung Pöhl, Einwohnermeldeamt,

Jocketa-Kurze Str. 5, 1. Etage, Zimmer 23, 08543 Pöhl

während der allgemeinen Öffnungszeiten bis zum Ende

der Einreichungsfrist für Wahlvorschläge gem. Pkt. 2.1.

(20. März 2014, 18.00 Uhr) geleistet werden.

Die Wahlberechtigten haben sich auf Verlangen auszu-

weisen. Wahlberechtigte, die infolge Krankheit oder we-

gen einer körperlichen Beeinträchtigung gehindert sind,

die Verwaltung aufzusuchen, können die Unterzeich-

nung durch Erklärung vor einem Beauftragten der Ver-

waltung ersetzen. Sie haben dies beim Vorsitzenden

des Gemeindewahlausschusses spätestens am siebten

Tag vor Ablauf der Einreichungsfrist für Wahlvorschläge

(13. 3. 2014) schriftlich zu beantragen; dabei sind die

Hinderungsgründe glaubhaft zu machen.

4.3. Für die Gemeinderatswahl bedarf der Wahlvorschlag

einer Partei, die aufgrund eigenen Wahlvorschlags im

Sächsischen Landtag vertreten ist oder seit der letzten

Wahl im Gemeinderat vertreten ist oder im Stadt- bzw.

Gemeinderat einer an einer Gemeindeeingliederung

oder Gemeindevereinigung beteiligten früheren Ge-

meinde im Wahlgebiet zum Zeitpunkt des Erlöschens

der Mandate vertreten war, jedoch keiner Unterstüt-

zungsunterschriften. Dies gilt entsprechend für den

Wahlvorschlag einer Wählervereinigung, wenn er von

der Mehrheit der für die Wählervereinigung Gewählten,

die dem Gemeinderat zum Zeitpunkt der Einreichung

angehören oder zum Zeitpunkt der Gemeindeeinglie-

derung oder Gemeindevereinigung angehört haben, un-

terschrieben ist.

Hommel-Kreißl, Bürgermeisterin Pöhl, 11.02.2014

Straßensperrung in der RentzschmühleMitnetz Strom Plauen wechselt am 21.02. und 25.02.2014

jeweils in der Zeit von 7.30 bis 16.00 Uhr im Bereich der

Gebäudehausnummer 10 bis oberhalb der Hausnummer

2 die Masten mit Unimogkran aus. In dieser Zeit ist die

Straße vollgesperrt.

Unsere März-Wanderung Die nächste Wanderung führt uns auf einer Gesamtlänge

von ca. 8 km von Bad Elster nach Adorf. Wir treffen uns

VEREINE UND VERANSTALTUNGEN

Seite 8

am 13.03.2014 um 8.46 Uhr am Bahnhof Jocketa und fah-

ren mit der Vogtlandbahn bis Plauen. Von da nutzen wir

den Bus um 09.09 Uhr bis zur Haltestelle Wettiner Hof in

Bad Elster. Gegen 10.15 Uhr starten wir unsere Wande-

rung, die mit einem steileren Stück Straße, vorbei an der

Vogtlandklinik und der Kinderklinik "Heimdall" beginnt.

Nach dem Anstieg liegt ein ca. 2 km langer, leicht begeh-

barer Waldweg - der "Arnsgrüner Kirchsteig" - vor uns. An-

schließend erreichen wir das Zeidelweidetal. Auf dem

Lehrpfad Adorf- Zeidelweide führen wir unsere Wanderung

fort. Sehr viel Interessantes über die Pflanzenwelt unseres

Vogtlandes können wir hier erfahren, bevor wir gegen

12.30 Uhr im Gasthof "Weißes Rössl" in Arnsgrün unser

wohlverdientes Mittagessen zu uns nehmen werden.

Nach ordentlicher Stärkung erklimmen wir nochmal eine

ca. 150 m stärkere Steigung, um unseren Weg zur "Gol-

denen Höhe" bei Adorf fortzusetzen. An diesem Aussichts-

punkt haben wir bei klarem Wetter einen herrlichen Blick

über die Berge unseres Vogtlandes. Der weitere Wander-

weg führt uns nun ständig leicht bergab bis zur Bushalte-

stelle Elstercafé in Adorf, wo wir 14.49 Uhr mit dem Bus

zurück nach Plauen und dann mit der Vogtlandbahn um

16.05 Uhr weiter bis Jocketa fahren.

IIG Kultur und Heimat Jocketa e.V. Heinz Kießling

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

An Alle Hobbygärtner und Obstbaumbesitzer

Der Kleingartenverein

„Heiterer Blick“ e.V. Herlasgrün lädt

am 22.03.2014 ab 10.00 Uhr in unserem Vereinsheim

alle Interessenten zu einer

theoretischen und praktischen Schulung

im Obstbaumverschnitt ein.

Dauer der Schulung ca. 3 h

Fürs leibliche Wohl ist gesorgt. Der Vorstand

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Es können Baby-, Kinder- und Jugendbeklei-dung, Schuhe, Spielzeug (außer Stofftiere), Bü-cher, Kinderzubehör usw. verkauft und gekauftwerden.

VERKAUFSNUMMER ERFRAGEN:→ Telefonisch am Montag, den 17.03.2014 von

17.00 – 18.00 Uhr unter 037439/ 456721

→ Per Mail bis zum 20.03.2014 über

Info@Jugendzentrum -Jocketa.de

ABGABE:Freitag, den 21.03.2014 von 16.00 bis 18.00 Uhr

VERKAUF: Samstag, den 22.03.2014 von 10.00 bis 13.00 Uhr

ABHOLUNG: Montag, den 24.03.2014 von 17.00 bis 18.00 Uhr

SO FUNKTIONIERT ES:→ Angenommen werden nur gut erhaltene Kleidung usw.

→ Bitte kennzeichnen Sie die Ware mit einem haltbaren

Klebeetikett oder einem Etikett mit Sicherheitsnadel.

→ Die Verkaufsnummer und den Preis deutlich auf das

Etikett schreiben. Die Preise auf volle Euro bzw. auf 50

Cent angeben.

→ Jeder Teilnehmer wird gebeten seine Sachen selbst in

SAMSTAG

22.03. 201410.00 – 13.00 Uhr

KINDER-FLOHMARKT

Seite 9

der Begegnungsstätte auf die Tische zu sortieren.

→ Zur finanziellen Unterstützung der Kinder- und Jugend-

arbeit erheben wir eine Bearbeitungsgebühr in Höhe

von 2 € bei der Abgabe der Kleidung sowie eine Ver-kaufsgebühr von 15% des Verkaufserlöses.

→ Für gestohlene oder beschädigte Ware kann keine Haf-

tung übernommen werden.

→Waren, die nicht bis zum 24.03.2014 abgeholt werden,

spenden wir an die Kleiderkammer.

→Wir freuen uns über Ihre Anmeldung und Ihren Besuch!

Gesunde Ernährung ist wichtig

Schon die kleinsten Kinder wissen, dass man sich gesund

ernähren soll um lange fit zu bleiben. Deshalb trafen sich

alle Kinder der Klasse 1 am 21. Januar 2014 zu einem

ganz besonderen Tag in der Schule.

Gemeinsam mit Frau Turreck, einer Mutti eines Mädchens

aus unserer Klasse, bereiteten wir ein GESUNDES FRÜH-

STÜCK zu.

Zuerst erfuhren wir viel über die Ernährungspyramide...

und das was man essen sollte. Wir unterhielten uns auch

über „ungesunde“ Dinge...und ob man die trotzdem essen

darf. Zum Glück erfuhren wir, dass diese nicht ganz „ver-

boten“ sind...nur in Massen sollte man sie nicht verzeh-

ren.

Wer würde denn auch schon gerne ganz auf Schokolade,

Eis und Süßigkeiten verzichten wollen???

Das schaffen ja nicht mal die Erwachsenen...und wir Kinder

GRUNDSCHULE

JUGENDZENTRUM JOCKETA Straße der Völkerfreundschaft 5

08543 Pöhl / Jocketa

schon gleich gar nicht.

Wir lernten, dass Vollkornbrot, Obst und Gemüse, Getreide-

und Milchprodukte für uns wichtig sind. Außerdem sollte

man viel trinken, damit der Körper und das Gehirn leis-

tungsfähig sind.

Doch wir haben nicht nur erzählt und zugehört... NEIN!

Wir haben selbst „gewerkelt“ und uns ein gesundes Früh-

stück zubereitet. Das ist auf den Bildern gut zu sehen.

Es gab: Schnittchen mit selbstgemachtem Kräuterquark,

Obstsalat, selbstgemachten Milchshake und leckere Kä-

sehappen. Auch ungewöhnliche Früchte durften wir kosten.

Einige hatten noch nie zuvor Mango gegessen.. auch das

war eine neue Erfahrung. Dieser Tag hat uns allen sehr

gut gefallen und wir hatten viel Spaß. Wir bedanken uns

nochmals ganz herzlich bei Frau Turreck und möchten sie

gerne schon für nächstes Jahr wieder zu uns einladen.

Die Kinder der Klasse 1 und Frau Friedrich

Veranstaltungen im Monat März 2014Gemeinschaftsstunden der

Landeskirchlichen Gemeinschaft

Gemeinschaftsstunden

Sonntag, dem 02.03.2014 – 9.00 Uhr

Sonntag, dem 16.03.2014 – 9.00 Uhr

im Veranstaltungsraum der ehemaligen Kindertagesstätte

Frauenstunde

Donnerstag, dem 06.03.2014 - 9.00 Uhr im Veranstal-

tungsraum der ehemaligen Kindertagesstätte

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

ORTSTEIL HERLASGRÜN

Seite 10

Christgrün Nr. 32A • 08543 PöhlTel. 037439/44423 • Fax 037439/44428

rund-um-die-Uhr 0171/8341218

[email protected]

Unser Angebot für Sie:• Häusliche Krankenpflege

• Verhinderungspflege

• Behandlungspflege

• Palliativpflege

• Portversorgung

• Hausnotruf

• Hauswirtschaft

• Seniorenbetreuung

• Essen auf Rädern

• kostenlos Beratungsdienste

• Wohngemeinschaften für Senioren und an

Demenz erkrankten Menschen

Veranstaltungen im März 2014Folgende Angebote gelten für alle Seniorinnen und Seniore

Gymnastik – jeden Dienstag, 13.15 Uhr,

im Gemeindesaal der Jocketaer Kirche

Einkaufsfahrt in den Plauen-Park:

Abfahrt jeden zweiten und vierten Donnerstag

im Monat um 9:00 Uhr (Bitte um Anmeldung)

Fahrdienste bitte anmelden: Tel. 037439/44423

Wir laden Seniorinnen, Senioren und alle Interessierte

herzlich ein! Änderungen vorbehalten!

Sie erreichen uns:Montag bis Freitag unter 037439/44423und Rund-um-die Uhr 0171/8341218

GLAUBENSKURS Termin für „Quereinsteiger“:

05.03. um 19.30 Uhr, Gemeindezentrum Jocketa

Der Kurs bietet Gelegenheit zwanglos etwas (mehr) über

Gott, Jesus Christus und den Glauben nachzudenken.

Selbstverständlich ist es dabei auch möglich, sich auf

Taufe, Konfirmation oder einen Wiedereintritt vorzubereiten

oder auch, sich einfach nur persönlich segnen zu lassen.

Voranmeldung wäre nett, ist aber nicht erforderlich. Sie

können auch einfach mal „schnuppern“ kommen. Bei Fra-

gen rufen Sie mich bitte an.

Ihr Pfr. Sebastian Zehme (03765 - 34228)

WIR LADEN HERZLICH EIN ZU UNSEREN GOTTESDIENSTEN UND KREISEN

Gottesdienste mit zeitgleichem Kindergottesdienst

Sonntag 02.03., 09.00 Uhr

Gottesdienst mit Abendmahl


Gottesdienst


Gottesdienst


FAMILIENGOTTESDIENST


Gottesdienst, gestaltet von den

KONFIRMANDEN

(Zeitumstellung)

Fahrdienst für alle Gottesdienste, Kindergottesdienste und

festlichen Musiken immer ca. 15 min vor Veranstaltungsbeginn

ab Bahnhof Jocketa und nach der Veranstaltung zurück

Kirchgemeinde Jocketa März 2014

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Jößnitzer Str. 25 · 08525 PlauenTel.: 03741-279 555Fax: 03741-2 89 33 57Mobil: 0173-440 38 07www.a-s.reisepreisvergleich.deMail: [email protected]

UnabhängigFlexibel

KompetentWohin Sie auch reisen, ich schone Ihre Reisekasse !

Flüge Reisen Reiseschutz

TMG-Reiseservice Andreas Steinbach

Seite 11

Unsere Gemeindekreise:

· CHRISTENLEHRE (außer Ferien)

1. Klasse Mittwoch 14.-15.00 Uhr

2. und 4. Klasse Donnerstag 14.-15.00 Uhr

3. Klasse Montag 14.-15.00 Uhr

· JUNGSCHAR (5. und 6. Klasse)

Montag 17.00-18.00 Uhr (außer Ferien)

· KONFISAMSTAG

Samstag 08.03. – 9.30 -15.30 Uhr in Jocketa

· KINDERCHOR (außer Ferien)

Jeden Freitag – 16.30 Uhr im Gemeindezentrum

· FLÖTENKREIS für Anfänger

Jeden Donnerstag 16.30 Uhr - Pfarrhaus LIMBACH

· JUNGE GEMEINDE – Jeden Freitag 19.00 Uhr

· FRAUENDIENST – Mittwoch 12.03. – 14.00 Uhr

· MÄNNERWERK – 28.03.-19.30 Uhr

Pfarrhaus LIMBACH

· BIBEL- UND GESPRÄCHSKREIS

Mittwoch 19.03. – 19.30 Uhr

· Ü20 KREIS – Freitag 28.03. - 20.15

im Gemeindezentrum

· Ü40 KREIS – Freitag 21.03. – 20.00 Uhr

im Gemeindesaal

· HAUSKREIS „best age“

11.03.- 20.00 Uhr im Christenlehreraum

· POSAUNENCHOR – jeden Dienstag 19.00 Uhr

· CHOR – jeden Montag 20.00 Uhr

· FLÖTENKREIS jeden Donnerstag 17.30 Uhr

Pfarrhaus LIMBACH

GEMEINDEGEBET

nach jedem 9.00 Uhr Gottesdienst im Christenlehrraum

Unsere Veranstaltungen im März

MONATSSPRUCH Februar:

Jesus Christus spricht: Daran werden alle erkennen,dass ihr meine Jünger seid: wenn ihr einander liebt. Joh.13,25

2. März Estomihi

9.30 Uhr

Gottesdienst

Dankopfer: Seelsorgedienste

Kirchliche Nachrichten Ruppertsgrün März 2014

9. März Invokavit

17.00 Uhr

Gottesdienst

Dankopfer: eigene Gemeinde

16.März Reminiszere

17.00 Uhr

Gottesdienst

Dankopfer: missionarische

Öffentlichkeitsarbeit

23. März Okuli

9.30 Uhr

Gottesdienst

Dankopfer: eigene Gemeinde

30. März Lätare

17.00 Uhr

Gottesdienst mit Abendmahl

Dankopfer: Luth.Weltdienst

Veranstaltungen der Kirchgemeinde

14. März 14.30 Uhr Seniorennachmittag

jeden Montag, 19.15 Uhr Kirchenchorprobe

16.30 Uhr Kinderstunde

vom 24. bis 28. März gemeinsame Bibelwoche

mit Elsterberg

Öffnungszeiten Pfarrbüro: dienstags 8.30–14.30 Uhr

Telefon 037439/6434

Wir laden herzlich ein zu unseren Gottesdienstenund Veranstaltungen

Sonntag, 02.03.2014, Estomihi

10:30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst

Dankopfer: Besondere Seelsorgedienste:

Krankenhaus-, Klinik-, Gehörlosen-, Schwer-

hörigen-, Justizvollzugs- und Polizeiseelsorge

Sonntag, 09.03.2014, Invokavit

09:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst

mit anschließendem Mittagessen und

Jahresrückblick

Dankopfer: für eigene Kirchgemeinde

Sonntag, 16.03.2014, Reminiszere

10:00 Uhr Familiengottesdienst

Dankopfer: Missionarische Öffentlichkeits-

Ev.-Luth. KirchgmeindeSt. Michaelis Limbach

Seite 12

arbeit – Landeskirchliche Projekte des

Gemeindeaufbaus

Sonntag, 23.03.2014, Okuli

09:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und

Kindergottesdienst

10:30 Uhr Krabbelgottesdienst


Sonntag, 30.03.2014, Lätare ( Z e i t ums te l l u ng ! ! ! )

10:30 Uhr Gottesdienst, gestaltet von den

Konfirmanden

Dankopfer: Lutherischer Weltdienst

Sonntag, 06.04.2014, Judika

09:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und

Kindergottesdienst


Unsere Gemeindekreise

Minikreis: 11. und 25. März 2014 „Winterspielplatz“ je-

weils von 15.15 - 16.15 Uhr in der Turnhalle der Montes-

sori-Schule Limbach. Alle Kinder von 0-6 mit ihren Eltern

oder Großeltern sind herzlich eingeladen! Bitte Turn-

schuhe oder Hausschuhe mitbringen!

RATZ-FATZ-Kindertreff für Kinder von 3 bis 6:

- singen, spielen, basteln,

Bibelgeschichten und vieles mehr

- alle 2 Wochen samstags 09:30 Uhr in der

Landeskirchlichen Gemeinschaft Limbach,

Dr.-Friedrichs-Str. 1

- am 01.03. und 15.03.2014

Kontakt: Claudia Seifert – Tel. 03765/36739

Christenlehre: 1. – 6. Schuljahr

mittwochs 15:30-16:30 Uhr

Konfisamstag: Samstag, 08.03.2014,

09:30 Uhr – 15:30 Uhr im Gemeindesaal Jocketa

Pfadfinderstunde

15.03.2014 Gruppenstunde

Kontakt: André Fritzsch, Tel. 0171 / 6887737

Flötenkreise

Jeden Donnerstag im Pfarrhaus Limbach

16:00 Uhr für Kinder (Anfänger)

17:00 Uhr für alle Flötenspieler (9-99) mit Kenntnissen

Frauendienst: Dienstag, 18.03.2014, 14:30 Uhr

Frauenfrühstück: Donnerstag, 27.03.2014,

09:00 Uhr, bei Sarah Zehme

Kontakt: Cornelia Mäthger, Tel.: 03 765 / 38 21 14

Männerwerk: Freitag, 28.03.2014, 19:30 Uhr,

im Pfarrhaus Limbach

Alle Männer - auch aus Jocketa und Umgebung - sind

herzlich eingeladen!

Kontakt: Ronny Mäthger, Tel: 03 765 / 382 114

Kirchenchor: mittwochs 19:30 Uhr

Hauskreise:1. donnerstags 19:30 Uhr in Buchwald,

Kontakt: Jochen Kühn, Tel.: 03765 / 30 00 94

2. donnerstags 20:00 Uhr Limbach/Pfarrsaal

Kontakt: Roselinde Weinhold, Tel.: 03 765 / 36 399

3. dienstags 14-tägig (gerade Wochen)

20:00 Uhr in Limbach

Kontakt: Steffen Lohmeier, Tel.: 03 765 / 37 69 902

4. freitags oder nach Absprache

Kontakt: Fam. Bürger, Tel.: 03 765 / 39 29 40

5. donnerstags 14-tägig (gerade Wochen)

20:00 Uhr in Limbach/Pfarrhaus

Kontakt: Fam. Zehme, Tel.: 03765 / 34228

Gemeindegebet:

Gebetsgemeinschaft für alle, die es sich einrichten können,

von Montag – Samstag 17:00 -17:30 Uhr in der Kirche Lim-

bach

Basteloase:

Für alle, die Spaß am Basteln und Handarbeiten haben!

Samstag, 15.03.2014, 19:00-21:00 Uhr im „Pfarrstüb-

chen“, Am Pfarrberg 1 in Limbach

Kontakt über Kerstin Schawaller, Tel. 03765 65698, oder

Petra Paetzold, Tel. 03765 49932

Achtung! Neue SEPA-Kontonummern für die

Bankverbindungen der Kirchgemeinde Limbach:

Für Kirchgeld SP Vogtland:IBAN: DE32 8705 8000 3823 0005 85 • BIC: WELADED1PLX

Für Friedhofsgebühren LGK Sachsen:IBAN: DE27 3506 0190 1638 1000 17 • BIC: GENODED1DKD

Seniorengeburtstage März 2014

Helmsgrün Frau Anita Jacob 11.03.1939

Herlasgrün Herr Wolfgang Tunger 03.03.1935

Herlasgrün Herr Harri Riedel 06.03.1935

Herlasgrün Frau Sigrun Sitz 08.03.1938

Herlasgrün Herr Peter Singer 09.03.1942

Herlasgrün Herr Harald Petzoldt 10.03.1929

Herlasgrün Frau Dorothea Knüpfer 11.03.1935

Herlasgrün Frau Gertrud Reimann 13.03.1927

Herlasgrün Herr Karlheinz Jahn 13.03.1941

JUBILARE

Seite 13

Herlasgrün Frau Helga Melitzer 20.03.1942

Jocketa Herr Wolfgang Kaufmann 01.03.1940

Jocketa Herr Rolf Hanack 03.03.1944

Jocketa Frau Monika Wagner 06.03.1940

Jocketa Frau Erika Wunderlich 13.03.1941

Jocketa Herr Peter Schmidt 14.03.1942

Jocketa Herr Rainer Köhler 15.03.1944

Jocketa Herr Elmar Gruber 18.03.1943

Jocketa Frau Christa König 22.03.1934

Jocketa Frau Renate Abend 23.03.1937

Jocketa Frau Ilse Meinel 27.03.1936

Jocketa Herr Richard Wagner 31.03.1938

Neudörfel Herr Harry Hefft 15.03.1936

Neudörfel Frau Bärbel Beszon 20.03.1938

Möschwitz Herr Lothar Simon 15.03.1940

Möschwitz Frau Iselinde Fietz 23.03.1936

Möschwitz Frau Gisela Seidel 28.03.1944

Ruppertsgrün Herr Helmut Kramer 23.03.1925

Ruppertsgrün Herr Richard Fichtner 27.03.1943

Ruppertsgrün Frau Gertrud Jablonowsky 29.03.1938

Liebau Frau Ilse Müller 08.03.1932

Liebau Herr Heinz Flach 27.03.1935

Christgrün Frau Ingeborg Heinicke 10.03.1930

Christgrün Frau Christa Petzold 11.03.1934

Steuerbefreiung für die Pflege des ErblassersDie Zahl der pflegebedürftigen Personen steigt seit Jahren

ununterbrochen an. Wird die Pflegeleistung dabei nicht von

einem Pflegedienst, sondern von einer Privatperson er-

bracht, kann eine Vermögenszuwendung von der Pflege-

person an den Pflegenden im Erbfall unter Umständen steu-

erfrei erfolgen. Welche Voraussetzungen und Nachweise

für die Steuerbefreiung notwendig sind, hat der Bundesfi-

nanzhof in einem aktuellen Urteil klargestellt und präzisiert.

Die Präzisierung war notwendig, da der Gesetzestext in §

13 ErbStG lediglich vorgibt, steuerpflichtige Erwerbe bis zu

20.000 € wären steuerfrei, wenn der Erwerb bei Personenanfällt, die dem Erblasser unentgeltlich oder gegen unzu-

reichendes Entgelt „Pflege oder Unterhalt gewährt“ haben.

Das Zugewendete muss dabei als angemessenes Entgelt

anzusehen sein. Was der Gesetzgeber unter „Pflege“, „un-

zureichendem Entgelt“ und „angemessen“ versteht, bleibt

im Dunkeln.

Im Klagefall wollte das Finanzamt den Freibetrag nur anteilig

anerkennen, da die Erblasserin erst kurz vor ihrem Tod in

eine Pflegestufe eingeordnet wurde. Der Kläger, der die

AKTUELLES AUS DEM STEUERRECHT

GrundstücksverkaufGem. Neudörfel / Helmsgrün

Der ZWAV verkauft die

Flurstücke 142/3 der Gemarkung Neudörfel, 9.616 m² Grünfläche

und das dazugehörende Flurstück 343/18 der Gemarkung Helmsgrün,

177 m² Zuwegung

zum Preis für Grünland nach aktuellem Bodenrichtwert des Vogtlandkreises.

Interessenten wenden sich bitte an: ZWAV, Hammerstraße 28, 08253 PlauenFrau Herold, Telefon: 03741 402 341 oder per E-Mail: [email protected]

Erblasserin jahrelang bei hauswirtschaftlichen Verrichtun-

gen, bei Botengängen, Arztbesuchen und der Vorsprache

bei Behörden unterstützte, wollte dem nicht folgen, da die

Feststellung einer Pflegestufe nicht im Gesetzestext gefor-

dert ist. Die Richter des Bundesfinanzhof definierten den

Begriff der „Pflege“ daraufhin als „regelmäßige und dau-

erhafte Fürsorge für das körperliche, geistige oder seeli-

sche Wohlbefinden einer wegen Krankheit, Behinderung,

Alters oder eines sonstigen Grundes hilfsbedürftigen Per-

son“. Es ist damit nicht notwendig, dass die gepflegte Per-

son einer Pflegestufe zugordnet wurde. Wichtig ist hinge-

gen, dass die Pflegeleistungen regelmäßig und über eine

längere Dauer erbracht worden sind, und zwar in einer Art,

die über ein übliches Maß an zwischenmenschlicher Hilfe

hinausgeht. Auch fordern die Richter, dass der Erwerber

der Zuwendung Art, Dauer, Umfang und Wert der erbrach-

ten Pflegeleistung schlüssig darlegt und glaubhaft macht.

In Fällen, in welchen das Finanzamt den Freibetrag für Pfle-

geleistungen trotz dieser Nachweise nicht anerkennt, sollte

Einspruch eingelegt und auf die neue Rechtsprechung ver-

wiesen werden (BFH-Urteil 11.09.2013, Az. II R 37/12).

Lars Meinel, Dipl.-Betriebswirt (BA) Steuerberaterwww.taxco-steuerberatung.de

Seite 14

Alexander KöppelDachdeckermeisterInhaber

www.koeppel-dach.de

Tel. 037439 – 44 46 5Fax 037439 – 44 03 8

Funk 0152 – 03987057

Helmsgrün – Dorfstr. 608543 Pöhl

Bedachungen aller Art Dachklempnerarbeiten Kunststoff-

abdichtungen Solaranlagen Wärmedämmung

Dachdecker - Meisterbetrieb

Korrekturabzug Ihrer Anzeige für das Pöhler Blättl 4/2013 (Erscheinungsdatum 28.3.13)mit der Bitte um Prüfung und Freigabe.

Mit freundlichen GrüßenSabine Künzel

Pauli Offsetdruck08233 Treuen/VogtlandTel.: (037468) 657-0Fax: (037468) 657-25

• Fenster aus Holz, Kunststoff, Alu• Rollläden • Garagentore • Sonnenschutz

• Zimmertüren, Haustüren • Terrassendächerww

w.e

rler-b

auel

emen

te.d

e

Hauptstraße 1 • 08541 ThoßfellTel. 03741- 41 31 30 • Fax 41 30 25

Anzeige 85 x 55 mm, 1fbg.

Preis: 38,50 Euro netto

• Fenster aus Holz, Kunststoff, Alu• Rollläden • Garagentore • Sonnenschutz

• Zimmertüren, Haustüren • Terrassendächerwww.erle

r-bauelem

ente.de

Hauptstraße 1 • 08541 ThoßfellTel. 03741- 41 31 30 • Fax 41 30 25

BSF BAUSERVICEF U H RMANN

Inh.: Dirk Fuhrmann

• Baggerarbeiten• Klärgruben- & Zisterneneinbau• Betonpflaster- & Asphaltarbeiten• Zaunbau & Instandsetzung• Garten- & Landschaftsgestaltung mit Trockenmauern• Schneeräum- & Streuservice für Privatkunden

Dirk Fuhrmann, Neudörfel / Nr. 4b, 08543 PöhlTel. & Fax: 037439/6966 Mobil: 0173/3964400

Jürgen KönigHartmannsgrüner Str.108233 TreuenTel.: 03 74 68 / 23 62Fax: 03 74 68 / 23 [email protected]

• Containerdienst • Brennstoffe • Heizöl

Heizöl??? (037468)

2362

Telefon: 03741/7184343oder 037439/44100Mobil: 0162/5338052

Familienentlastender DienstSenioren • Demenz (Abrechnung über alle Pflegekassen)

Gabriela Jürgensmeier

Das „Pöhler Blättl“ erhält jeder Haus halt der Gemeinde, und es besteht dieMög lich keit, das Blättl in der Gemein dever wal tung käuflich zu erwerben.

Die nächste Ausgabe des Pöhler Blättl

er scheint am 2277..33..22001144

Insertions-Annahme:Insertions-Annahme:Pauli Offsetdruck, Herlasgrüner Str. 83, 08233 Treuen,

Tel.: 037468 / 657-0, Fax: 037468 / 657-25

Ihre Insertion für die nächste Ausgabe

können Sie in Auftrag geben bis

2200..33..22001144

�

��

��

��

�

��

�

�� !"� #$%&'�()��*�� #'"&'+�&&�,,�+�� -��#.""�'.�+.�$!�+�

�

Seite 15

GmbH

OehmeGas- und Wasser- installationKlempnerei Heizungsbau

Inh. Matthias OehmeGas-, Wasser-, Heizungs-installateurmeister

Werkstatt/Büro:Bahnhofstr. 40, 08543 JocketaTel.: 037439/6085 Funk: 0171/6296586

Privat:Neudörfeler Str. 10, 08543 JocketaFax: 037439/6986E-Mail: [email protected]

Bürozeit nach Vereinbarung

Bestattungen „KARIN“ Werner

Ihre einheimische Bestatterin NUR: Äußere Reichenbacher Straße 25In unseren eigenen Räumen haben Sie jederzeit die Möglichkeit, individuelle, würdevolleAbschiednahmen sowie Trauerfeiern durchzuführen.

Tag und Nacht Telefon 03741/442276 http://www.bestattungen-karin-werner.de

GAHO GRUND-AUS-und HOCHBAU GmbH -Bauunternehmen-

Inh.: Steffen Dietzold Maurer-, Putzarbeiten Möschwitz-Dorfring 6 Beton-, Stahlbetonarbeiten 08543 Pöhl Eigenheimbau Tel: 037439/441571 Ausbau Fax: 037439/441572 Umbau, Sanierung Funk: 0172/3457758 [email protected]

UnfallinstandsetzungKarosserie und Lackierung

Beseitigung vonKratzern, Rost und Dellen

FahrzeugaufbereitungAußen und Innen

WertaufbesserungMaschinen- und Handpolitur

Instandsetzung vonVerschleißteilen und Abgasanlagen

An- und Einbau vonTuningteilen, Tagfahrlicht u.v.m.

KonservierungUnterbodenschutz und Hohlräume

Karosserie- und FahrzeugbauKFZ- Service und Aufbereitung

Auf Wunsch auchFahrzeugabholung!

Jocketa - Bergstraße 4 - 08543 Pöhl

Telefon: 0170 389 63 68 e -ma i l : ka ise lbmann@web .de

RICO’S DIENSTLEISTUNGS-UND HAUSMEISTERSERVICE

Inh. Enrico SzameitatHerlasgrün· Am Teich 1 · 08543 PöhlTel. 037439/442644 · Fax 037439/447410

Mobil: 0172 36 8 37 10

Einbau genormter Baufertigteile z. B. Fenster, Türen, Regale

Fliesen-, Platten-, Mosaiklegearbeiten Bodenlegearbeiten Parkettverlegung Hausmeisterservice Winterdienst Kleinstreparaturen

Podologische Praxismit Kassenzulassung

Bahnhofstraße 408543 Jocketa

Telefon 03 74 39 67 82

Montag - Freitag8:00 Uhr - 18:00 Uhr

Samstag(nach Vereinbarung)

Salon Britta Friedrich

Seite 16

Vom 01.03.2014 - 30.04.2014

Geschenkt ....zu jeder Kosmetikbehandlung schenke ich Ihnen

eine entspannende Fußmassage dazu.Die Muskulatur wird gelockert, die Hautoberfläche geglättet.

Zum einfach mal Wohlfühlen....

.

KONZERT - VORSCHAU Gelände Göltzschtalbrücke

Di., 11. März - 16.00 Uhr

Start eines neuen Kurses zum Thema:

MODERATIONS- UND REZITATIONSZIRKEL

Durch den Sprachwissenschaftler Dr. Frieder Spitzner werden die Teilnehmer auf öffentliche Auftritte in Form von Übungen zu wirkungsvollem Auftreten (Sprache, Äußeres, Textgestaltung) etc. vorbereitet.

Die Talentförderung sowie die Befähigung zu bühnenreifen Auftritten soll dabei das Ziel sein.

Das Projekt eignet sich für Schüler ab Klasse 7, junge Autoren und verant-wortliche für Öffentlichkeitsarbeit.

Fr., 14. März - 19.30 Uhr

Ludwig Müller singt Lieder von REINHARD MEY

Die besten Geschichten schreibt das Leben, denn es ist voller Humor und all den ewig kleinen Tücken, die uns tagtäglich begleiten. Aus dieser Vielfalt schöpft Reinhard Mey seine

Beinen auf der Erde, immer mit einem Augenzwinkern und dem Eindruck, alles so oder so ähnlich selbst schon einmal erlebt zu haben. Genau diesen Zauber und diese Kraft seiner Chansons präsentiert voller Leidenschaft der talentierte Ludwig Müller, der schon früh seine Leidenschaft für die Gitarre und den Gesang entdeckte und neben seinem Beruf als Steinmetz auszuleben begann.

Kapelle Neuensalz

Altensalzer Straße 2 08451 Neuensalz

Tel.: 03741 41 32 90 [email protected]

Fr., 20. Juni um 20.30 Uhr

ELFENTHAL *Ensemble für Alte Musik*

präsentiert "Die Rückkehr der Könige"

Karten ab sofort in den Geschäfts-stellen der FREIEN PRESSE

Mi., 19. März - 16.00 Uhr

Ei, ei, ei - ich bastle was!

Es ist bald Ostern! Und wohin mit den schönen bunten Eier?

Eierhalter und Eierbecher für Ihre frühlingshaft bunte Tischdekoration.

Wir bitten um Voranmeldung bis 16. März!

Fr., 21. März - 19.30 Uhr

NORWEGEN - 7 Monate Abenteuer im Land der

Mitternachtssonne

Reisereportage

Im Rahmen eines großen

Mittelaltermarktes

Gansgrüner Str. 3a • 08543 Pöhl / Möschwitz%037439 -6620 • Fax: 037439 -449849

Funk 0171 [email protected]

Firma Silvio KurzendörferTransporte & Baggerbetrieb

Pflasterarbeitenvollbiologische

Kleinkläranlagen

Winterdienst

Fichtenhäuser 2

HERLASGRÜN

Tel. 0176 / 96 30 40 21

Holzbau • Sanierung • Bautischlerei

Dächer • Vordächer • Dachgauben • Carports • Pavillons Balkone • Terrassen • Fachwerk • Tore

• Rollladenreparaturen• Fensterwartungen

schnell, zuverlässig, kostengünstigVogtländischer Bauelemente-Vertrieb

Tel. 037468/7800

Documents

Lochbauerbrücke im neuen Kleid