8/12/2019 LP07014_140414

1/5

Wenn Russland Europa tatschlich den Gashahn zudrehen wrde, knnten die USA dasversprochene verflssite Erdas erst in sie!en "ahren und keinesfalls in ausreichender#ene liefern$

Das Weie Haus belgt die EUber mgliche US-Gaslieferungen

Von William EngdahlNEO - New Eastern Outlook, 07.04.14

( http!!"ournal-neo.org!#014!04!07!white-house-lies-to-eu-a$out-us-gas-suppl%!&

Das Weie Haus und das US-Auenministerium haben Regierungen der EU-Staaten

dreist belogen als sie !orgaben die USA h"tten selbst genug Erdgas um ausblei-bende russische Erdgas-#ieferungen $eder%eit erset%en %u &nnen' Die $ngsten Er-&l"rungen des US-(r"sidenten )bama und seines Auenministers *ohn +err, sindso offen&undig unahr dass sie nur einer groen .er%eiflung Washingtons berdie Situation in der U&raine und die star&e (osition /os&aus ents0rungen sein &n-nen' Die .ers0rechungen &nnten aber auch nur darauf %urc&%ufhren sein dassWashington $eden 1e%ug %ur Realit"t !erloren hat' 2n beiden 3"llen "ren die USAein "uerst un%u!erl"ssiger (artner fr die EU'

'ei seinem "ngsten )re**en mit *hrenden E+-olitikern stellte O$ama die unglau$lihe'ehauptung au*, die gerade wishen gro/en multinationalen onernen gan geheimhinter ershlossenen )ren ausgehandelte )ransatlantishe 2andels- und 3nestitions-partnersha*t ! ))3 werde es den +5 erleihtern, 6as nah Europa u eportieren unddamit die 5$h8ngigkeit europ8isher taaten on russisher Energie u reduieren9Wenn wir ein era$shiedetes 2andelsa$kommen h8tten, w8re die Erteilung on Eportli -enen *r die 5us*uhr er*lssigten Erdgases ! :N6 nah Europa iel ein*aher, was sihin der heutigen geopolitishen ituation als gan ntlih erweisen k;nnte,9 trug O$amaor. (s. dau auh http!!de.wikipedia.org!wiki!hie*ergas&

8/12/2019 LP07014_140414

2/5

ker politisher OpportunismusB damit will O$ama niht nur daon a$lenken, dass dertaatsstreih, der am ##. >e$ruar in der +kraine stattge*unden und diese 5ngst erst aus-gel;st hat, on den +5 inseniert wurde, sondern auh on der )atsahe, dass $ei der'elie*erung der E+ mit +-Erdgas, das (durh >raking& aus hie*erton-hihten ge-wonnen wurde, die Erteilung on Eportlienen das geringste ro$lem w8re.

3n anderen erst krlih a$gege$enen Erkl8rungen, die 'eug au* die $oomende >;rde-rung on unkonentionellem +-hie*ergas nahmen, ha$en O$ama und err% C unterVerkennung der ph%sikalishen Dealit8ten C naheinander ersihert, die +5 k;nntenaus$lei$endes russishes Erdgas "edereit mehr als erseten. 'ei dem 'rsseler )re**enersprah O$ama den E+-Degierungshe*s, sie k;nnten an telle des russishen Erdga-ses auh +-hie*ergas importieren. raking9 (s. http!!de.wikipedia.org!wiki!2%-

drauli>raturing& C also durh das 2erauspressen des in hie*erton-6estein einge-shlossenen Erdgases C wollen gro/e Energiekonerne wie hell und ' diese 5rt der6as*;rderung als unwirtsha*tlih wieder au*ga$en. ;rder*l8hein )eas, enns%lania, @olorado und ansas au* und $ea$sihtigt, die 6as*;rderungnoh weiter u drosseln, um die hohen Verluste u senken. hell-6eneraldirektor 'en an'eurden, erkl8rte 9

8/12/2019 LP07014_140414

3/5

5uh wenn der 6as$edar* der E+ durh den 'au weiterer 6asterminals $e*riedigt werdenk;nnte, geriete wegen der erh;hten Nah*rage niht nur der Erdgaspreis in den +5sel$st unter alle mindestens 7 Gahre $etragen.

rankreih 14 roent, 3talien #7 roent, innland und den $altishen taaten 100 roent des importierten Erdga-ses gelie*ert.

>r die E+ gi$t es deshal$ keine realistishe 5lternatie um russishen Erdgas.

8/12/2019 LP07014_140414

4/5

tiated $ehind losed doors $% the ma"or priate multinational ompanies would make it ea-sier *or the +nited tates to eport gas to Europe and help it redue its dependen% onDussian energ% KOne we hae a trade agreement in plae, eport lienses *or pro"ets*or liLue*ied natural gas destined to Europe would $e muh easier, something that is o$-iousl% releant in toda%Js geopolitial enironment,M O$ama stated.

)hat $it o* politial opportunism to tr% to push the stalled ))3 talks $% pla%ing on E+ *earso* Dussian gas loss a*ter the +-orhestrated +kraine oup o* >e$ruar% ##, ignores the*at that the pro$lem in getting + shale gas to the E+ does not lie in easier :N6 liensingproedures in the +5 and E+.

3n other reent statements, re*erring to the reent $oom in unonentional + shale gas,O$ama and err% hae $oth stated the + ould more than replae all Dussian gas to theE+, an outright lie $ased on ph%sial realities. 5t his 'russels meeting O$ama told E+ lea-ders the% should import shale gas *rom the + to replae Dussian. )here is a huge pro-$lem with that.

Shale re!olution a failure

Num$er one, the Kshale gas reolutionM in the +5 has *ailed. )he dramati rise in + na-tural gas prodution *rom K*rakingM or *oring gas out o* shale rok *ormations is $einga$andoned $% the largest energ% ompanies like hell and ' as uneonomial. hell has"ust announed a huge redution o* its eposure to + shale gas deelopment. hell isselling its leases on some 700,000 ares o* shale gas lands in the ma"or shale gas areaso* )eas, enns%lania, @olorado and ansas and sa%s it ma% hae to get rid o* more tostop its shale gas losses. hellJs @EO,'en an 'eurden stated, K>inanial per*ormanethere is *rankl% not aepta$le some o* our eploration $ets hae simpl% not workedout.M

5 use*ul summar% o* the shale gas illusion omes *rom a reent anal%sis o* the atual re-sults o* seeral %ears o* shale gas etration in the +5 $% eteran energ% anal%st

8/12/2019 LP07014_140414

5/5

)he seond pro$lem is that een were a huge port apait% installed to satis*% E+ gasneeds to replae Dussian supplies, that would push domesti natural-gas pries higherand ut short the mini-manu*aturing $oom *ueled $% a$undant, heap shale gas. )he ulti-mate ost to E+ onsumers o* + :N6 would hae to $e *ar more than urrent Dussiangas pipelined oer Nord tream or +kraine. )he net pro$lem is that the speialied :N6supertankers do not eist to suppl% the E+ market. 5ll this takes %ears, inluding eniron-

mental approals, onstrution time, perhaps seen %ears on aerage in $est onditions.

)he E+ gets some A0Q o* its gas, the *astest-growing energ% soure there, *rom Dussiatoda%. 3n #007, DussiaJs 6aprom supplied 14 perent *or >rane, #7 perent *or 3tal%, AIperent *or 6erman%, with >inland and the 'alti states reeiing as muh as 100 perento* gas imports *rom Dussia.

)he E+ has no realisti alternatie to Dussian gas. 6erman%, the largest eonom%, has*oolishl% deided to phase out nulear power and its Kalternatie energ%Mwind power andsolarCis an eonomi and politial disaster with onsumer eletriit% osts eploding eenthough alternaties are a tin% share o* the total market.

3n short, the himera o* shutting Dussian gas and turning on + gas instead is eonomi,energ% and politial nonsense.

%$ Willia& Endahl is strateic risk consultant and lecturer, he holds a deree in politicsfro& 'rinceton Universit( and is a !est.sellin author on oil and eopolitics , eclusivel(for the online &aazine 60ew Eastern -utlook7

'luft0ost-&l'de.2SD(: Wolfgang *ung Assenmacherstr' ;? +aiserslautern

=!=

http://www.luftpost-kl.de/http://www.luftpost-kl.de/