<p>TRW Safety</p>
<p>Bremsbelge Brake pads Plaquettes de freins</p>
<p>www.trwmoto.com1.1</p>
<p>Scheibenbremsbelge mit ABE Disc brake pads Plaquettes de freins</p>
<p>SV</p>
<p>SINTER</p>
<p>SH</p>
<p>SINTER</p>
<p>SI</p>
<p>SINTER</p>
<p>Performance-Belag (nur Vorderachse) vollmetallischer Sinterbelag sehr gute Bremsleistung auf allen Stahlscheiben einsetzbar nur im Austausch gegen Sinterbelge in der Erstausstattung nur bedingt im Rennsport einsetzbar, da keine Hitzeresistenz ab 400 C</p>
<p>Performance-Belag (nur Hinterachse) vollmetallischer Sinterbelag sehr gute Bremsleistung auf allen Stahlscheiben einsetzbar nur im Austausch gegen Sinterbelge in der Erstausstattung im Reibwert auf den SV-Belag abgestimmt</p>
<p>Sinter Offroad (Vorder- und Hinterachse) vollmetallisch ohne Antikorrosionslack gute Standzeit auch bei Nsse solides Reibwertverhalten vielfltiger Einsatz im Offroad ideal fr Quads</p>
<p>ORGANICStandard-Belag (Vorder- und Hinterachse) organisch mit Keramik-Underlayer zur Wrmedmmung hohe Lebensdauer auf allen Scheiben vertrglich solide Bremsleistung, gutes Nassbremsverhalten</p>
<p>LF</p>
<p>ORGANIC</p>
<p>Standard-Belag (nur Hinterachse) organisch mit Keramik-Underlayer zur Wrmedmmung hohe Lebensdauer auf allen Scheiben vertrglich abgestimmt auf den Standard-Belag Vorderachse niedriger Reibwert verhindert berbremsen des Hinterrades</p>
<p>Sinter Offroad (for front and rear axle) completely metallic without anti-corrosion paint finish long service life even when used in wet conditions good friction rate can be used in many offroad environments Plaquettes tout mtal pour tout terrain (pour freins avant et arrire) tout mtal sans peinture anti-corrosion longue dure de vie mme utilise par temps pluvieux bon coefficient de frottement peut tre utilise sur diffrents types de circuits tout terrain</p>
<p>Performance pad (front axle only)completely metallic sinter pad good performance can be used with nearly every disc should only be used when the original pads are sintered limited use in racing, as not heat resistant above 400 C</p>
<p>Performance pad (rear axle only)completely metallic sinter pad good performance can be used with nearly every disc should only be used when the original pads are sintered the friction rate is matched to that of the SV pad</p>
<p>Standard pad (for front and rear axle) organic with ceramic underlayer for heat retention long service life suitable for all discs solid brake performance, even in wet conditions</p>
<p>Standard pad (rear axle only)</p>
<p>organic with ceramic Plaquettes performance underlayer for heat (pour freins avant retention uniquement) long service life plaquette tout mtal suitable for all discs bonnes performances Plaquettes standard matched to the standard peut tre utilise avec (pour freins avant et arrire) front pad la plupart des disques low friction rate to prematire organique avec peut tre recommande vent overbraking the rear cramique pour conserver principalement pour la chaleur remplacer la plaquette trs longue dure de vie Plaquettes standard dorigine tout mtal (recommandes compatible avec tous ture jusqu 400 degrs uniquement pour arrire) types de disques matire organique avec freinage performant cramique pour mme par temps conserver la chaleur pluvieux trs longue dure de vie compatible avec tous types de disques</p>
<p>Plaquettes performance (pour freins arrire uniquement) plaquette tout mtal bonnes performances peut tre utilise avec la plupart des disques peut tre recommande principalement pour remplacer la plaquette dorigine tout mtal mme qualit de plaquettes que la SV mais adapte pour les freins arrire</p>
<p>+ ABE!</p>
<p>Von fhrenden Fachzeitschriften empfohlen.</p>
<p>NEU! NEW! NOUVEAU!MCB 100 Geruschdmpfungsfolie Brake Pad Shim Shim pour plaquettes de frein</p>
<p>Recommended by leading specialist publications.</p>
<p>Recommande par la presse spcialise.</p>
<p>TRW Safety1.2</p>
<p>Rennsportbelge ohne ABE Disc brake pads for competition Plaquettes competition</p>
<p>SRQ</p>
<p>SINTER</p>
<p>CRQ</p>
<p>CARBON</p>
<p>SCR</p>
<p>SINTER</p>
<p>Sinter Road Racing (nur Vorderachse) vollmetallischer Sinterbelag extremer Reibwert, berragende Wirkung geringe Handkraft, direktes Ansprechen fr Hochleistungseinstze geeignet</p>
<p>Hyper Carbon Racing (nur Vorderachse) Rennsportbelag auf Carbonbasis hhere Haltbarkeit als SRQ geringe Handkraft, guter Kaltreibwert fr Hochleistungseinstze geeignet</p>
<p>Sinter-Carbon-Racing (nur Vorderachse) keine thermische Anpassung notwendig, keine besonderen Einbremsvorgaben hoher Reibwert und konstanter Druckpunkt groe Materialstabilitt und geringer Verschlei gute Eigenschaften auch fr Langstreckeneinstze lange Lebensdauer ohne Aushrtung des Materials Leistungsportfolio aus der Weltmeisterschaft</p>
<p>SR</p>
<p>SINTER</p>
<p>RSI</p>
<p>SINTER</p>
<p>Sinter Roller (Vorder- und Hinterachse) vollmetallischer Sinterbelag garantiert sehr gute Leistung hohe Lebensdauer auf allen Scheiben einsetzbar</p>
<p>Sinter Offroad Racing (Vorder- und Hinterachse) vollmetallisch ohne Antikorrosionslack aggressiver Reibwert, sehr hohe Bremsleistung hherer Verschlei als SI auch im Super-Moto einsetzbar</p>
<p>Sinter Road Racing (front axle only) completely metallic sinter pad extremely high friction rate, amazingly effective low lever pressure required suitable for highperformance usage recommended by leading publications, preffered by leading racers Plaquettes racing tout mtal route (pour freins avant uniquement) plaquette tout mtal haut coefficient de frottement, trs efficace demande trs peu deffort au levier de frein avant convient un usage de haute performance; recommande par la presse spcialise, utilise par les plus grands pilotes</p>
<p>Hyper Carbon Racing (front axle only) carbon-based racing pad greater durability than SRQ low lever pressure required, good friction rate suitable for highperformance rides Plaquettes racing carbone (pour freins avant uniquement)</p>
<p>Sinter Scooter (for front and rear axle)all-metal sintered coating outstanding performance long service life suitable for all discs</p>
<p>Sinter Racing Offroad (for front and rear axle) completely metallic without anti-corrosion paint finish high friction rate excellent braking performance wears faster than SI can also be used in cross-country racing Plaquettes racing tout mtal tout terrain (pour freins avant et arrire) tout mtal sans peinture anti-corrosion haut coefficient de frottement, freinage excellent peut tre utilise sur des motos de haute comptition tout terrain</p>
<p>Vertrieb ber TRWRennsport Partner</p>
<p>Plaquettes tout mtal pour scooter (pour freins avant et arrire) tout mtal performance de freinage suprieure lorigine longue dure de vie compatible pour tout type de disque</p>
<p>Sinter Carbon Racing tout carbone (front axle only) demande trs peu deffort no thermal alignment au levier de frein avant required, no particular bon coefficient de break run-in requirements freinage high friction coefficient and constant pressure point convient pour des high material stability courses de haute and low wear performance good properties, including for endurance use long service life without any material hardening service portfolio from the world championship Plaquettes racing mtal et carbone route (pour freins avant) aucune adaptation thermique ncessaire, pas de dfauts de freinage particuliers coefficient de frottement lev et point de pousse constant grande stabilit du matriau et faible usure bonnes qualits aussi pour les utilisations sur de longues distances grande dure de vie sans durcissement du matriau tout un palmars aux championnats du monde</p>
<p> ABE!</p>
<p>www.trwmoto.com1.3</p>
<p>Scheibenbremsbelge Disc brake pads Plaquettes de freins</p>
<p>Nut zum Ausgasen und Ableiten von Wasser und Bremsstaub</p>
<p>Groove for air expulsion and draining water and brake dustKennzahl fr die Reibwertkategorie Trgerplatte mit AntiKorrosionslackierung</p>
<p>Code for the friction coefficient category Code pour la catgorie de frottement</p>
<p>Backing plate with anticorrosion paintworkSupport de plaque avec laque anti-corrosion</p>
<p>Rainure pour les gaz dchappement et lvacuation de leau et des poussires de freinage</p>
<p>Hersteller-Logo</p>
<p>Manufacturers logo Logo du fabricant</p>
<p>KBA-Nummer = ABE</p>
<p>Artikelnummer</p>
<p>Homologation code Code homologation</p>
<p>Part number Numro darticle</p>
<p>Eingestanzter, 7-stelliger Produktionscode</p>
<p>Reibbelag (Abb. organisch)</p>
<p>Punched, 7-digit production code Code de production unique 7 chiffres</p>
<p>Friction lining (fig. organic) Revtement de friction (montage organique)</p>
<p>Vlies aus Fiberglas zwischen Trgerplatte und Belagmaterial</p>
<p>Fibreglass web between backing plate and lining material Rembourrage en fibre de verre entre le support de la plaque et le matriau de revtement</p>
<p>TRW Safety1.4</p>
<p>Adly25 50 50 50 50 50 125 150 300 300 300 320 500 Silver Fox Fox Silver Fox Super Sonic Thunderbike Road Tracer Thunderbike 00000000020505-06 07070708MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB 590 539 539 522 519 539 519 519 519 760 760 760 760 SR MCS 962 MCS 962 MCS 962 MCB 519 MCS 962 MCB 519 MCB 519 MCB 519 MCB 805 MCB 805 MCB 805 MCB 805 SR SR SI SI SI SI SI SI</p>
<p>* SR SR SI SI SI SI SI SI * * * * * *</p>
<p>RT ATV ATV ATV</p>
<p>Cross Sport S, U S</p>
<p>Aeon50 50 100 125 200 300 350 350 Aero, Regal, Torch /100/125/150 Nox /125/150 Pulsar /180 Overland Two Hundred Overland Cobra Crossland ATV 0606060206060808MCB 519 MCB 519 MCB 519 MCB 519 SI * MCB 519 SI * MCB 615 SI MCB 519 SI MCB 519 SI</p>
<p>AlferMC MC VRE MC 80 125 125 4-stroke 250 GR Enduro 250 300 GR Enduro 878800888888MCB MCB MCB MCB MCB MCB 75 572 648 572 572 572 SI MCB MCB MCB MCB MCB MCB 535 75 LF 672 LF 75 LF 75 LF 75 LF SI</p>
<p>Aprilia50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Amico GL, LB, Sport Amico LX Area 51 Area 51 Classic Gulliver, LC Habana, Custom Mojito, Custom Pegaso Red Rose Red Rose Classic Scarabeo, 2nd series Scarabeo 4T Scarabeo Di-tech Scarabeo, de Lux Scarabeo, Street Sonic LC, AC Tuareg Tuareg Tuareg Rally Tuono Rally AE, alle Modelle Europa Futura Rally Super Moto Extrema R, Extrema Replica Replica Racing Di-Tech LC Netscaper Racing HV MY MY GI LH02 PK PK 939098 999696 99 029388-89 9094-99 040298-01 009987-86 90049786909097030493-95 96-99 00-02 03-05 04-06 01939700MCB 674 MCS 800 MCB 674 MCB 696 MCB 674 MCB 674 MCB 696 MCB 696 MCB 664 MCB 564 MCB 578 MCB 674 MCB 709 MCB 674 MCB 674 MCB 674 MCB 674 MCB 578 MCB 75 MCB 578 MCB 734 MCB 644 MCB 578 MCB 578 MCB 578 MCB 674 MCB 734 MCB 648 MCB 578 MCB 644 MCB 664 MCB 664 MCB 664 MCB 674 MCB 674 MCB 674 MCB 674 SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SI MCB 552 MCB 75 LF MCS 800 MCB 552 MCB 552 MCB 552 MCB 674 MCB 75 LF MCB 628 LF MCB 75 LF MCB 552 MCB 552 MCB 552 MCB 552 MCB 710 LF MCS 800 MCS 800 MCB 710 LF MCS 800 MCB 710 LF MCB 674 MCS 800 MCS 800 MCB 75 LF SR SR RQ RQ RQ RQ MCS 800 MCS 800 MCB 674 MCB 696 MCS 800 MCS 800 MCS 818 MCS 818 MCB 552 SR SR</p>
<p>MS SC/TG/TH SC/TG/TH PB</p>
<p>RQ</p>
<p>AC AF1 AF1 AF1 LC MX MX RS RS RS RS RX SR SR SR SR</p>
<p>MD</p>
<p>SR</p>
<p>RQ</p>
<p>MD</p>
<p>SR SV RQ</p>
<p>RQ RSI</p>
<p>SR</p>
<p>HP HP PG TS TT RL LB LY RL</p>
<p>SR SR SR SR</p>
<p>RQ RQ RQ RQ</p>
<p>www.trwmoto.com1.5</p>
<p> APRILIASR SR SR SR SR SR 50 50 50 50 50 50 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 150 150 150 200 200 200 200 240 250 250 250 250 250 250 250 250 250 280 280 300 300 311 312 350 350 350 350 Replica Replica Stealth, Racing Urban Kid Viper www Scarabeo 4T Atlantic Classic Classic (Red rose) Habana/Custom Leonardo Leonardo Mojito, Custom Mojito, Mojito Custom Pegaso (Brembo) Pegaso (Grimeca) Red Rose Scarabeo, GT Scarabeo, GT Sportcity Tuareg Tuareg Tuareg Rally Tuareg Rally Tuareg Wind Tuareg Wind Tuono Replica Sintesi Supermoto , Extrema Replica MZ MZ LY MR MR LY 96 979793939703039690-95 99-01 97-98 99020290-91 9289 99-02 040587-88 8986-88 8988-89 90048889-92 990493-98 99-05 0686-89 90-91 9792-96 9997-98 9999 0499-00 030207058999-01 999095-96 97-02 0407060693898605868887-88 89 9086MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB 674 674 674 644 644 674 709 726 629 629 709 708 709 709 709 629 664 557 557 726 557 576 629 557 618 579 629 572 579 572 664 648 572 572 785 557 618 648 664 709 708 709 557 726 709 726 557 726 557 578 557 709 572 540 SV 683 * 683 * 726 726 557 535 578 535 557 535 535 557 618 618 557 SR SR SR SR SR SR SR RQ RQ RQ RQ RQ RQ MCS 800 MCB 674 MCB 674 MCS 800 MCS 800 MCS 800 MCS 994 MCB 710 LF MCB 75 LF MCS 994 MCB 696 MCB 709 MCS 994 MCS 994 MCB 517 MCB 628 LF MCB 75 LF MCB 710 LF MCB 710 LF MCB 710 LF MCB 75 LF MCB 628 LF MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB 519 552 628 LF 75 LF 75 LF 75 LF 628 LF 667 SI 775 LF 775 LF 710 LF SR SR</p>
<p>SR</p>
<p>PM MB00 MB00 PM PM</p>
<p>SR SR SR SR</p>
<p>SR SR</p>
<p>PC TD</p>
<p>SR SR</p>
<p>SR SR SR</p>
<p>SI RQ RQ SI RQ RQ SV RSI SRQ SRQ SRQ</p>
<p>SF</p>
<p>AF1 AF1 ETX MX RS RS RS RX RX RX RX SR</p>
<p>PH GS MP SF</p>
<p>MT Racing Leonardo Leonardo Scarabeo Scarabeo, GT Atlantic Scarabeo, GT Scarabeo Sportcity Climber Leonardo Leonardo Replica PX125 MB MB PC TD PX SP SD VB Grimeca PD</p>
<p>SI SR SR SR SR SR SR SR SR SR RQ SRQ SV SV</p>
<p>RSI</p>
<p>SR</p>
<p>Trial</p>
<p>AF1 RS RS RS</p>
<p>LD01 Pista Atlantic ie Scarabeo GT, ie Sportcity ie Climber Climber M Leonardo M M Tuareg Wind Tuareg Wind Tuareg Wind AE</p>
<p>CRQ SRQ SRQ</p>
<p>CRQ CRQ CRQ</p>
<p>SR RQ RQ SR RQ RQ</p>
<p>Trial TX TX TXR</p>
<p>MCB 75 LF MCB 667 SI MCB 628 LF MCS 994 MCB 696 MCB 709 MCB 710 LF MCB 710 LF MCS 994 MCB 710 LF MCB 710 LF MCB 710 LF MCB 710 LF MCB 552 MCB 710 LF MCB 710 LF MCB 75 LF MCB 75 LF MCB 75 LF MCB 75 LF MCB 710 LF MCB 710 LF MCB 710 LF MCB 535 MCB 552 MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB 710 LF 535 535 75 LF 628 LF 555 LF 75 LF</p>
<p>SR SR SR SR SR SR SR SR SR RQ RQ RQ RQ SR SR SR</p>
<p>Grimeca</p>
<p>SV</p>
<p>SR</p>
<p>ETX</p>
<p>TRW Safety1.6</p>
<p> APRILIAMXV SXV 400 450 450 500 500 500 500 500 550 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 750 850 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Scarabeo ie Supermoto Atlantic Atlantic Atlantic Sprint Scarabeo, ABS Scarabeo light, ie Supermoto Pegaso Tuareg Wind Tuareg Wind Moto 6.5 Pegaso Pegaso Pegaso Garda Pegaso i.e. Pegaso i.e. Pegaso, Factory Pegaso Trail Shiver Mana CapoNord Mille Futura Falco SL, R Mille Nera Mille R, R Factory Mille R, SP Mille R, SP Tuono Fighter, Racing Tuono Racing 07090602-05 02-05 0603 06069086-89 90869591-96 97-00 99-00 01 0507060707010100040498 01 03 0409MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB 557 669 793 557 749 726 557 557 793 618 557 618 557 671 652 671 671 671 683 793 671 785 785 671 683 683 721 721 683 721 683 721 792 SI RSI RSI SRQ MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB MCB 710 730 739 710 LF SI RSI LF RSI</p>
<p>Q E</p>
<p>PT PT VL RT</p>
<p>* SR SR SRQ</p>
<p>SXV</p>
<p>RSI</p>
<p>Brembo</p>
<p>ETX</p>
<p>MH00 MX...</p>
