LUDWIG Magazin 07 2010 WEB

04 Autos im Juli
06 Nightlife
08 Freizeit in der Region
11 Beauty
12 Kultur
16 Freizeit
18 Kultur-Highlights
20 Platten, Bcher & DVD
22 Mnchen
24 Veranstaltungskalender Der umfangreiche Kalender mit allen wichtigen Terminen im Juli
28 Nachtblitzen Alle Parties des neuen Monats und Partyfotos des vergangenen Monats
INHALT
2 | LUDWIG 3 | LUDWIG
AUTOS 04
FREIZEIT 08
AKTION12
NACHT- BLITZEN 28
Das Sommermrchen 2010 knnte fr die deutsche WM-Mannschaft im Juli weitergehen. Unsere WM-Foto-Aktion luft auf jeden Fall weiter. Der Fotoapparat sollte also weiterhin Ihr stndiger Begleiter sein. Schicken Sie uns Ihr Fanbild und gewinnen einen tollen Wellnessaufenthalt im Bayerischen Wald. Zustzliche Gewinne locken zudem. Alles Weitere zu dem Contest auf den Seiten 12 /13. Und im Bayerischen Oberland gibt es eine kleine, aber sehr feine Cocktailmanufaktur. Gleich beim Kloster Reutberg hat Carmen Ehrsam ihre Hexenkche, wie sie liebevoll ihr Entwicklungslabor bezeichnet. Dort entsteht jetzt zur Fuball-WM der fruchtig-se Torjger und der cremige Strmerkuss. Noch viel Spa beim Blttern.
Johann Eckert & die LUDWIG-Crew
VORWORT
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1001 Nacht 164x237.pdf 1 22.06.10 11:26

04 | LUDWIG
MAYBACH 57S COUP
AUDI A1
Zum 100 Geburtstag von Alfa Romeo macht die Marke mit dem Modell Alfa Romeo Giulietta, das der beraus erfolgreichen Baureihe Alfa Romeo 147 folgt, nicht nur sich selbst ein Geschenk, sondern auch LKUHUWUHXHQXQGHLQ]LJDUWLJHQ)DQJHPHLQGHGHQ$OVWL
Denn auch die Freunde und Fans von Alfa Romeo trugen und tragen wesentlich zur ganz besonderen Faszination GHU0DUNHEHL.HLQHDQGHUH$XWRPDUNHREH[LVWLHUHQG
oder bereits Geschichte, kann weltweit auf eine grere
$QKlQJHUVFKDIWYHUZHLVHQDie neue Giulietta startete am -XQLEHLGHQGHXWVFKHQ$OID5RPHR+lQGOHUQ
'HQ)QIWUHUJLEWHVXDLQNOXVLYHVHFKV$LUEDJVGHU
)DKUVWDELOLWlWVNRQWUROOH9'&6WDUW6WRSS6\VWHPGHP
)DKUG\QDPLNV\VWHP$OID5RPHR'1$.OLPDDQODJHXQG
/('5FNOHXFKWHQEHUHLWVDE(XUR*LXOLHWWD
7%N:366WDQGDUGPlLJVWDWWHW$OID5RPHR
GLH*LXOLHWWD]XGHPPLW-DKUHQ)DKU]HXJXQG0RELOLWlWV
JDUDQWLH-DKUHQ/DFNJDUDQWLHXQG-DKUHQ*DUDQWLH
JHJHQ'XUFKURVWXQJDXV www.alfa-romeo.de
AUTOS IM LUDWIG AUTOS IM LUDWIG
05 | LUDWIG
ALFA ROMEO GIULETTA
Die Xenatec Group aus Weinsberg baut ein Maybach Coup auf Basis des Maybach 57S. Das erste Exemplar soll im Juli ausgeliefert werden. Das neue 57S Coup wird nur 100 mal gefertigt werden. Die Xenatec Group aus dem baden-wrttembergischen Weinsberg hat sich aus Einzelfertigungen und die Produktion von Kleinserien nahezu aller Fahrzeugarten spezialisiert. Nun hat sich das bisher eher unbekannte Unternehmen aus der Nhe von Heilbronn einen ganz GLFNHQ)LVFKJHDQJHOWLQHLQHU$XDJHYRQQXUExemplaren fertigen die Konstrukteure ein exklusives Maybach Coup, das auf der Maybach 57 S Limousine basiert. Das erste Exemplar des neuen 57S Coup, wie GDV0RGHOOVSlWHURI]LHOOKHLHQZLUGVROOEHUHLWVLPJuli ausgeliefert werden, 20 weitere Coups sollen in der zweiten Jahreshlfte folgen. Xenatec wendet sich vornehmlich an Kunde aus dem Fernen und Mittleren Osten, Russland und den USA. Kein Wunder also, dass so viel Exklusivitt auch seinen Preis hat. Der Grundpreis
fr das 57S Coup startet ab 650 000 Euro exklusive Mehrwertsteuer.
Der Mini muss sich warm anziehen: Audi erweitert seinen Premium-Anspruch nach unten. Der A1 ist praktisch, sportlich und sparsam. Bei der Ausstat-tung schaut man aber in die Rhre oder zahlt krftig drauf.Breite Scheinwerfer mit LED-Tagfahrlicht, Singelfra-me-Khlergrill, ein leicht grimmiger Blick. Der Audi A1 ist VHLQHQJURHQ%UGHUQZLHDXVGHP*HVLFKWJHVFKQLWWHQXQGGDVPXVVHUZRKODXFKVHLQ6FKOLHOLFKVROOHU$XGLVPremium-Anspruch in die Niederungen der Kleinwagen-welt tragen. Schon 1974 wagten die Ingolstdter mit GHP$XGLGHQ9:DOV3ROREHUQDKPHLQHQ$XVXJins Zwergen-Segment. Seitdem gingen die Autos mit den Ringen eher in die Breite. Noch nie gab es fr ein Audi-Modell derart viele Vorbestellungen. Rund 10 000 Fahrzeuge sind laut Audi bereits geordert worden, obwohl der A1 vermutlich erst im September zu haben ist. www.maybach-manufaktur.com | www.audi.de

11 LIVEBANDS UND DJS BEI DER GASTRONACHT IN FISCHBACHAUAm 17. Juli, ab 18 Uhr, ist die Musik- u. Gastronacht in Fischbachau wieder die erste Adresse fr Musikbegeisterte, Partypeople, Nachtschwrmer und Feinschmecker. Die einzigartige Mischung der verschiedenen Musik-stile, prsentiert von 11 Livebands wie Bone (rechts) und DJs sowie das vielfltige kulinarische Angebote der Wirte bieten fr jeden Besucher be-sondere Schmankerl. Vom Austropop der Wuidara-Pistols ber Country- und Westcoast-Rock von Big Bad Wolf (Foto rechts unten) reicht das musikalische Spektrum bis zu Irish trifft bayerisch. Das auergewhnliche Flair dieses Abends kann man in der Partyzone vom Warmbad bis nach Birkenstein in 10 Locations und Biergrten genieen. Das Wirtshaushopping von Lokal zu Lokal geht auch ganz bequem mit dem kostenfreien Shuttlebus.
Sa., 17.07.(bei schlechtem Wetter am 24.07.), ab 18 Uhr, verschiedene Loca-tions, mehr Infos und ausfhrliches Programm: www.musik-gastronacht.de
SUMMERS-SPLASH- IN BERNRIED Am 14. August wird ab 21 Uhr auf 4 Areas das Summers Splash in Bern-ried gefeiert. Gogo- Girls und Light-show sowie sieben verschiedene DJs heizen Euch ein. Der Hhepunkt des Abends ist ein groes Feuerwerk um 22.45 Uhr.
Fr das leibliche Wohl sorgt ein BBQ. Der Eintritt ist in der Werft und an der Seepromenade frei. Das Sum-PHUVSODVKQGHWEHLMHGHP:HWWHUstatt! Info unter
Sa., 14.08. | 21 Uhr | Saustall | Bernried | www.saustall.com
AFTER FRENCH PARTY IN WEILHEIMDie After French Party in Weilheim. Von Donnerstag bis Samstag jeweils ab 22 Uhr. Donnerstag: Partybreaks mit Dj Effex(S&W Kaufering). Freitag: Friday Recall: Jeder Wodka Bull, Jedes Becks, Jedes Cola dass du bis 1 Uhr konsu-mierst, gibts nach Eins nochmal gratis. Partybreaks by Dj Q-ba (Dj League Germany). Samstag: Midnite Affairs. Vorglhen im Club. Welcome Bowle. Partybreaks by Paolo Loco (Spielwiese Mnchen).Do., 01.07., Fr. 02.07, Sa., 03.07. | jeweils 22 Uhr | Club 7 (ehemalige Frberlounge) | Weilheim
URVTER DES PUNKROCKSie sind ohne Zweifel die Urvter des Punkrock: Bereits im Jahr 1980 grndeten sich Bad Religion in Los Angeles. Seitdem haben sie die Ge-schicke dieses Musikstils entschei-dend mitgeprgt. 2010 ist nun ihr Jahr des Feierns. Mit einem neuen Album, das im Herbst erscheint, und einer Jubilumstournee, auf der sie einen spannenden Streifzug durch ihre Geschichte gewhren, wer-den sie beweisen, wie wichtig und einzigartig sie nach drei Jahrzehnten noch immer sind. Im Anschluss an ihre Auftritte bei Rock am Ring und Rock im Park knnen die Fans gemeinsam mit Bad Religion bei drei Clubkonzerten feiern: Am Montag, 2. August, gastieren Gurrewitz & Co. in der Tonhalle in Mnchen.Mit ihrer Musik haben sie eines der bedeutsamsten Genres in der Ge-schichte der Rockmusik aus der Tau-fe gehoben. Ohne Bad Religion wre der globale Siegeszug von Punkrock weniger intensiv ausgefallen. Mit ihren Texten sensibilisierten sie meh-rere Generationen von Musikhrern fr politische und gesellschaftliche Themen. Bad Religion gehren zu den verantwortungsvollsten Rockern, die die Musikszene in den letzten Jahrzehnten hervorbrachte. Kein politisch brisantes Thema, das sie nicht auf ihre Agenda heben.Wir verlosen fr die LUDWIG-Leser 3 CDs des neuen Bad Religion-Albums, das wie gesagt im Herbst erscheint. Bitte Mail schicken mit Adresse, Telefon und Betreff Bad Religion bis sptestens 31. 07. an: [email protected], 24.07., Mo., 02.08. | Tonhalle Mnchen | www.eventim.de
AKTUELLES IM LUDWIGNIGHTLIFE IM LUDWIG
Caf t Restaurant t BarIm Herzen der Kultfabrik
*Sonntag Ruhetag

FREIZEIT IM LUDWIG AKTUELLES IM LUDWIG
Bad TlzEnergie, Bauen, Woh-nenHacker-Pschorr-
Spielgolf ist der neue Freizeitspa fr Gro und Klein. Fr Dick und Dnn. Fr Singles mit Schwung, fr Prchen und )DPLOLHQ6LHDOOHQGHQLQ+RIKHLPbei Murnau eine Anlage, die harmo-nisch in die traumhafte Voralpenland-schaft eingebettet ist. Auf 18 bis zu 16 Metern langen Bah-nen aus begehbaren Kunstrasen geht es mit echten Golfbllen und Puttern
EHUQDWUOLFKH+LQGHUQLVVHZLHHWZDBodenwellen, Sand- und Grasbunker, +|O]HU6WHLQH%lXPHVRZLH*UlEHQDie Ballrolleigenschaften unterschei-den sich nicht von denen echter Golfgreens. Aber ganz ohne Ettikette, Platzreife XQG*UHHQIHHIDOOHN|QQHQKLHU6SLHOHUkurz Golf ben, oder Golfer das kurze Spiel ben. Mit viel Spa und Freude
vor der Silhouette des Blauen Landes. Spielgolf ist Volksgolf. Wagen sie es! Die Spielzeiten: im Juli und August tgl. von 10 bis 20 Uhr. Nhere Informationen unter www.spielgolf-suedseite.de oder Tel. ,Q+RIKHLPEHL Murnau, Zufahrt ber den Eichweide-weg. www.spielgolf-suedseite.de
Skaten ist fr Adrian (21) und Flo (19) NHLQ=HLWYHUWUHLENHLQ+REE\NHLQSport. Es ist ihr Leben. Jetzt haben die beiden einen Film ber ihre Leiden-schaft gedreht. Adrian und seine Freunde einen richtigen Film daraus gemacht, der jetzt im Frhjahr urauf-gefhrt wurde. Filmzeit: knapp ein Jahr. Marvs - Just Marvelous heit die DVD zum Preis von 15 + 2 (Versand). Dafr bekommt ihr: 10 Wahnsinnsparts, 7 VXSHUVFK|QH0RQWDJHQZDVWHG%R-
nusbonusclips, 1 Making of. Gut 1,5 Stunden Laufzeit.Erhltlich vor Ort LP6KRS1.in Penzberg. Das Penzberger Skate-Team ist in der Ludwig-Mrz-Str. 2 (Tel. 08856-]XQGHQ'DV7HDPhilft u. a., einen Skatepark umzu-bauen, Ausfahrten zu organisieren oder sonstige Freizeitverstm-melungen zu veranstalten. Die ffnungs-zeiten: Mo.-Fr. von 10-19 Uhr, Sa. von 10-16 Uhr, durch-JHKHQGJH|IIQHWZZZQNFRP
BEI MURNAU: SPIELGOLF IST DER NEUE FREIZEITSPASS FR GROSS UND KLEIN
OHNE ETTIKETTE, PLATZREIFE UND GREENFEE-FALLE
SKATE- & FASHION-SHOP IN PENZBERG HILFT, SKATEPARKS UMZUBAUEN & SKATEAUSFAHRTEN ZU ORGANISIEREN
ERSTER SKATEFILM IN VOLLER LNGE: MARVS JUST MARVERLOUS
9-LOCH-ANLAGE MIT DEM BESONDEREN LOCH 9, WO ES 30 HHENMETER BERGAB GEHT
GOLF ACHENKIRCH MIT NIVEAUVOLLEN AUSSICHTENNiveauvolle Aussichten: Auf einem NOHLQHQ+RFKSODWHDXJHOHJHQJUHQ]Wder Posthotel Alpengolf Club direkt an das Karwendel-Naturschutzgebiet und bietet einen Panoramablick auf die umliegenden Berge. Mit seinen 9-Loch ist der Platz klein aber oho, denn das alpine Gelnde verlangt auch gebten Golfern ein anspruchsvolles Spiel ab. Das erste Loch ist neu gestaltet und verlegt worden. Man beginnt nun di-rekt neben der Driving Range mit einer 100 Meter langen Bahn und acht0HWHU+|KHQXQWHUVFKLHG$XFKGLHAbschlge wurden leicht verndert, so GDVVGHU6SLHOXVVHOHJDQWDQ%LRWR-pen und Sandbunkern und seitlichem Wasser vorbei fhrt. Wer dann an Loch 9 noch einen khlen Kopf bewahrt und zielsicher die +|KHQPHWHUEHUJDEVSLHOWKDWVLFKein ehrliches Schulterklopfen nach
dem letzten Einlochen redlich verdient. ,P&OXEKDXVN|QQHQGLH*ROIHUGDVerfolgreiche Spiel begieen.Beim Anblick des niveauvollen Platzes gibt es fr Anfnger jedoch keinen Grund, Schweiperlen auf die Stirn zu bekommen, denn durch seine abwechslungsreiche Gestaltung ist der Platz fr Anfnger und Gebte gleichermaen geeignet. Neben den
9-Loch wartet die Anlage auch mit einer Driving-Range mit ber 20 Ab-schlagpltzen, Putting- und Chipping-Greens, Pitching-Gelnde sowie Bunkerbungsanlagen auf. bung macht den Meister. Golfclub Posthotel Alpengolf [email protected]
SPEKTAKULRE TRICKS & SUPERSTIMMUNG AM 3. JULI IN WALDRAM
SKATE-CONTEST UND AFTERSHOW-PARTYDie Roll-Active-Initiative (R.A.I.) in Wolfratshausen ldt am Samstag, -XOL]XPJURHQ6NDWHContest am Waldramer Skateplatz ein. Ab 12 Uhr stellen die Skater aus dem gesamten Landkreis und darber KLQDXVLKU.|QQHQXQWHU%HZHLVXQGmessen sich mit Gleichgesinnten ihrer Altersgruppen. Viele Leute, Sonnen-schein, spektakulre Tricks und Super-stimmung werden nicht nur fr diesen 1DFKPLWWDJHUZDUWHW*HJHQ8KUVWHLJWGLH$IWHUVKRZSDUW\]XGHUdie R.A.I. die angesagten Live - Acts 2GGO\6KDSHGDXV*HOWLQJXQG7KH
&R[[DXV0QFKHQHQJDJLHUWHQ+LQ-WHUGHU,QGLHURFN%DQG2GGO\6KDSHGverbergen sich vier junge und vor allem sehr talentierte Musiker aus Gel-ting und Umgebung. Die fnf Mdels von The Coxx beschftigen sich mit dem revolutionren Zeitgeist der 68er und bringen dieses feeling mit ihren wallenden Sounds authentisch auf die Bhne. Die Roll-Active-Initiative ist eine selbstndige Untergruppe des Kinder- XQG-XJHQGI|UGHUYHUHLQVLQ:ROIUDWV-hausen, die sich um die Belange der hiesigen Skatergemeinde kmmert. www. jugend-wolfratshausen.de

10 | LUDWIG
LUDWIG... Sport LUDWIG... Beauty
11 | LUDWIG
AM 17. JULI VERANSTALTEN DIE ISARWINKLER-RADSPORTFREUNDE E.V. DAS BLOMBERG MTB-RENNENMIT EINER GROSSEN KUHGLOCKE ZUR TALSTATION
GESUCHT WERDEN DIE LTESTE GS, DIE MEIST GEFAHRENE UND DIE EINDRUCKSVOLLSTE GS-KREATIONDIE BMW MOTORRAD DAYS IN GARMISCH FEIERN JUBILUM
Am Samstag, 17. Juli 2010, veranstal-ten die Isarwinkler-Radsportfreunde e.V. zum vierten Male in Folge das Blomberg MTB-Rennen und freuen
sich auf zahlreiche Teilnehmer. Dann heit es wieder mglichst schnell mit dem Mountainbike die 5,7 km lange Strecke vom Parkplatz an der
Blombergbahn bis zum Abzweig zum Zwiesel zu bewltigen. Die Jugend-lichen (bis U17) starten wieder auf verkrzter Strecke (3,3 Km). Damit nicht nur Leichtgewichte eine Chance haben, wird es auch dieses Jahr wieder die Sonderwertung Blom-bergbroken geben, wenn auch mit PRGL]LHUWHQ.ULWHULHQhEULJHQVGLHBlombergbahn gewhrt jedem, der sich das Rennen einfach nur anse-hen mchte und mit einer groen Kuhglocke zur Talstation kommt, an diesem Tag freie Fahrt. Der Veranstal-ter freut sich auch ber die Anwe-senheit zahlreicher Hobbyfotografen, die ihre Bilder zur Verfgung stellen. Das schnste eingereichte Foto wird mit einem Sonderpreis prmiert. Anmeldung: vom 17. Mai bis zum 12. Juli knnen sich die Teilnehmer ber die Seite blombergrennen.de online anmelden. www.blombergrennen.de
Freunde der Marke BMW Motorrad feiern den 30. Geburtstag der GS-Modelle und BMW Motorrad feiert die GS-Fahrer: In drei Kategorien werden auf den BMW Motorrad Days in Garmisch-Partenkirchen die BMW GS Modelle der Gste bewertet und prmiert. In drei Klassen schreibt BMW Motorrad den Wettbewerb 30 Jahre GS aus. Gesucht werden die lteste GS, die Maschine mit den meist gefahrenen Kilometern und die eindrucksvollste GS-Kreation. Ent-scheidende Kriterien sind dabei die Fahrgestellnummer beziehungsweise
der Kilometerstand mit der hch-sten belegbaren km-Leistung zum Zeitpunkt der Vorauswahl am 3. Juli. Bei den individualisierten Maschinen bewertet die Jury, die aus namhaften Wegbegleitern der GS-Geschichte wie Jutta Kleinschmidt, Hubert Auriol oder Charley Boorman besteht, die Kreativitt der optischen oder tech-nischen Vernderungen. Als Preise fr die drei jeweils vordersten Pltze gibt es Pokale sowie Gutscheine fr BMW Motorrad Fahrerausstattung. Ihr Wert betrgt fr die 1. Pltze jeweils 500 Euro, fr die 2. Pltze jeweils 250 Euro und fr
die 3. Pltze jeweils 100 Euro. Zudem erhalten alle Teilnehmer bis Platz fnf Accessoires aus der BMW Motorrad 30 YEARS GS Kollektion sowie das durch die Jury signierte Sonderma-gazin 30 Jahre GS von BMW Classic. Teilnehmen knnen alle Eigent-mer mit ihren BMW GS Maschinen, ausgenommen BMW Mitarbeiter. Zur Anmeldung und Registrierung gengt es, am 3. Juli 2010 zwischen 9 und 11 Uhr mit dem Motorrad und den notwendigen Belegunterlagen zu den ausgeschilderten Parkplt-zen am Eisstadion, auf dem BMW Motorrad Days Gelnde, zu kommen. Dort kann man sich mit seinem Motorrad fr eine der drei Kategorien bewerben.Bereits zur Legende geworden sind die Parties am Freitag- und Samstagabend mit LiveBands und DJs. Erstmals ist bei den BMW Motorrad Days 2010 die Ladies-Band WILDCATS mit ihrer Live-Show zu Gast. Am Freitagabend unterhalten auerdem die Acts Gerry & Gary, Dreirad, Byron und DJ Moorat. Fr Samstagabend haben Blechblosn, Tommy and the Moondogs, Byron und DJ Robert zugesagt. www.bmw-motorrad.com/ motorraddays
)DOWHQOOHU%RWXOLQXPWR[LQRGHU/DVHUPLWGHQNODVVLVFKHQ6FK|QPDFKHUQDUEHLWHW'U5LHW]DXFK'RFKHVJHKWLKUXPPHKU6HLW-DKUHQLVWGLH'HUPDWRORJLQXQWHUZHJVXPIUDOOH)UDJHQUXQGXPGLH6FK|QKHLWGLHEHVWHQXQGHI]LHQWHVWHQ%HKDQGOXQJVNRQ]HSWH]XHQWZLFNHOQ'LH*UHQ]HQYRQlVWKHWLVFKHU'HUPDWRORJLHXQGPHGL]LQLVFKHU.RVPHWLNVLQGGDEHLLHHQG2IWNDQQPDQPLWVDQIWHQNRVPHWLVFKHQ$QZHQGXQJHQXQG.RPELQDWLRQVEHKDQGOXQ
JHQPHKUHUUHLFKHQVDJW'U5LHW]'LH'HUPDWRORJLQLVWDQHUNDQQWH%HDXW\([SHUWLQXQGKDWVLFKZLVVHQVFKDIWOLFKEHUYLHOH-DKUHDXFKPLW$QWL$JLQJ.RQ]HSWHQDXI%DVLVYRQ3K\WRKRUPRQHQEHVFKlIWLJW=XLKUHQ6FKZHUSXQNWHQ]lKOWDXHUGHPGLH
/LFKWEHKDQGOXQJPLW/DVHU%OLW]ODPSHXQGSKRWRG\QDPLVFKHU7KHUDSLH
Vor kurzem hat sie die Leitung des Pro sthetik Instituts in Mnchen bernommen.=XGHPOHLWHWVLHGDV'HUPD=HQWUXPXQGGDVGDUDQDQJHJOLHGHUWHDOSLQHV/LIHVW\OH]HQWUXPHLQH[NOXVLYHV6FK|QKHLWV]HQWUXPVGOLFKYRQ0QFKHQGDVZHLWEHUGLH5HJLRQKLQDXV]XGHQ7RS$GUHVVHQIUlVWKHWLVFKH%HKDQGOXQJHQ]lKOW+LQ]XNRPPWGDVDQJHVFKORVVHQH+DXW]HQWUXPGDVVLFKHEHQVRZLH3URbVWKHWLNDXIKRKHP1LYHDXPLWGHQPHGL]LQLVFKHQ3UREOHPVWHOOXQJHQGHU+DXWEHIDVVW$OOHUJLHQ5RVDFHDRGHU1HXURGHUPLWLV'XUFKGDVEUHLWH6SHNWUXPXQVHUHU0|JOLFKNHLWHQN|QQHQZLU3DWLHQWHQKLHUVHKUGLIIHUHQ]LHUWH%HKDQGOXQJVNRQ]HSWHDQELHWHQGLHDQGHU8UVDFKHDQVHW]HQVR'U5LHW]1HEHQGHU$XVZDKOGHVULFKWLJHQ9HUIDKUHQVVSLHOWGDEHLYRUDOOHPDXFKGLH1DFKEHKDQGOXQJHLQHZLFKWLJH5ROOH'LH([SHUWLQDUEHLWHWKLHUPLWDXVJHVXFKWHQGHUPDWRNRVPHWLVFKHQ3URGXNWHQGLHVLFKDXVJH]HLFKQHWDXFKIUGLH$QZHQGXQJ]X+DXVHHLJQHQ
Dr. Angelika Rietz. Die Dermatologin und Beauty-Expertin leitet drei exklusive Beauty-Standorte mit einer Philosophie.
Pro sthetik in Mnchen: Schnheitsbehandlungen auf hohem NiveauBeauty-Medizin kann sanft und doch hoch effektiv sein. Voraussetzung ist das richtige Konzept. Beauty-Expertin Dr. Angelika Rietz schlgt im Mnchener Pro sthetik Institut die Brcke von der Dermatologie zur Kosmetik.
Dr. med. Angelika Rietz
Schnheit kann so schn sein
1 Philosophie 3 Standorte
Alpines Lifestylezentrum www.schoenheitszentrum-muenchen.de
______________________________________________________
AR- Pro sthetik Lederer.4/2. OG . 80331 Mnchen Tel.: 089 - 221606 [email protected]
___________________________________________________
DermaZentrum Egerlandstr. 76 82538 Geretsried Tel.: 08171 388915 www.hautpraxis-rietz.de
__________________________________________________
Hyaluronfiller
Botox Skintightening
Endermologie
Hautverjngung
Peeling Ernhrungsberatung Laser
Blue Light Permanent-Makeup
Epilation
Naildesign Ambulante OP
SPORT- & FITNESSHOLZKIRCHENIndustriestr. 9 83607 Holzkirchen
Tel.08024/[email protected] www.sportpark-holzkirchen.de | mo.-fr. 8- 22:30 Uhr | sa. 12-20 Uhr | so. 10-20 Uhr| fei. 9-17 Uhr
Fitness
Tel. 08025/99740 | [email protected] www.sportpark-mb.de | mo.mi.fr. von 8 -22:30 Uhr di.do. 9-22:30 Uhr | sa.so. feiert. 9-21 Uhr
FitnessSPORT- & FITNESS- PARK MIESBACHOskar-von-Miller-Str. 12 83714 Miesbach
Adressen
VITAREA WELLNESS & VITALZONE Gewerbepark 5 83670 Bad Heilbrunn
Tel. 08046/188522 | [email protected] www.vitarea.de | mo.-fr. von 8.30 -22 Uhr sa. 13-20 Uhr | so. 10-20 Uhr | feier. 13-20 Uhr
Fitness

0LWHEHUQPLWIHLHUQDQIHXHUQXQG%H-JHLVWHUXQJZlKUHQGGHU:0'DV/8'-:,*0DJD]LQ 2EHUODQG XQG 2EHUODQG-*XLGHPDFKHQ HVP|JOLFK /LFKWHQ 6LHVLFK XQG LKUH )UHXQGH LQ OXVWLJHQ 6LWX-DWLRQHQXPGLH)XEDOO:0DE LPKHL-PLVFKHQ9RUJDUWHQDXIGHP'RUI$FNHURGHU LQ:0%HPDOXQJ0DLOHQ 6LH XQV,KU)RWRXQGGLH(QWVWHKXQJVJHVFKLFKWHRGHU6LWXDWLRQLQGHUHVDXIJHQRPPHQZXUGH*HZLQQHQ6LHHLQHQWROOHQ:HOO-QHVDXIHQWKDOWLP%D\HULVFKHQ:DOG%HLXQVHUHP:0*HZLQQVSLHOJLEWHVXQWHUDQGHUHPDXFK0DOMHHLQH)ODVFKH7RU-MlJHUXQGHLQH)ODVFKH6WUPHUNXVV]XJHZLQQHQwww.oberlandguide.de
:(//1(66$8)(17+$/7*(:,11(1
:0)272&217(67
+(;(1.h&+(,16$&+6(1.$0
:0&2&.7$,/,P%D\HULVFKHQ2EHUODQGJLEWHV.KH%HUJHYLHO/DQGVFKDIWXQGHLQHNOHLQHDEHUVHKUIHLQH&RFNWDLOPDQX-IDNWXU-D6LHKDEHQULFKWLJJHOHVHQHLQH&RFNWDLOPDQXIDNWXU9LVjYLVGHV.ORVWHUV5HXWEHUJKDW&DUPHQ(KUVDPLKUH+H[HQNFKHZLHVLHOLHEHYROOLKU(QWZLFNOXQJVODERUEH]HLFKQHW+LHUPLVFKW6LH.ODVVLNHUZLH3ODQWHUV3XQFK0DL7DLRGHU3LQD&RODGDXQGIOOWGLHVHMHQDFK.XQGHQZXQFKLQ/LWHU)ODVFKHQ$EHU&DUPHQ(KUVDPHQWZLFNHOWDXFKHLJHQH&RFN-WDLOUH]HSWHZLHMHW]W]XU)XEDOO:0GHQIUXFKWLJVHQ7RUMlJHUXQGGHQFUHPLJHQ6WUPHUNXVV
$OVZLUYRQGHU&RFNWDLOPDQXIDNWXUK|UWHQKLHOWXQVQLFKWVPHKULP%UR:LUPDFKWHQXQVDXIQDFK6DFKVHQNDPXPXQVVHOEVWHLQ%LOGYRQGLHVHUIUXQVHUH5HJLRQGRFKHKHUH[RWLVFKHQ*HVFKlIWVLGHH]XPDFKHQ.RQWDNW]XU&RFNWDLO+RXVH0DQXIDNWXU&DUPHQ(KUVDP
www.home-bar.de
'DV$QJHUKRI6SRUWXQG:HOOQHVVKRWHOLP%D\HULVFKHQ:DOGHLQSHUV|QOLFKXQGIDPLOLlUJHIKUWHV(UOHEQLVKRWHOLQVFK|QVWHU6GKDQJODJHDXIP+|KHLQ6W(QJOPDUGHPEHNDQQWHQ/XIWNXURUWXQG:LQWHUVSRUWRUWLP%D\HULVFKHQ:DOGJHOHJHQELHWHW,KQHQLQ]HQWUDOHU8PJHEXQJ:DQGHUZHJH6NLOLIWH/DQJODXRLSHQ7HQQLVXQG5HLWKDOOH
,PEHVWHQ:HOOQHVVKRWHO'HXWVFKODQGVZHFKVHOW:DJQHUPD\UGHQ6FKZHU-SXQNWUHJHOPlLJXQGNUHGHQ]WNXOWX-UHOOHXQGNXOLQDULVFKH/HFNHUELVVHQDPODXIHQGHQ%DQGHLQH.RFKVFKXOHPLW.FKHQFKHI5DOI*HHVHHLQ0LWWHODO-WHUIHVWPLWGHQ$JQHV%HUQDXHU)HVW-VSLHOHQLP$QJHUKRIHLQH[NOXVLYHV3RUVFKHZRFKHQHQGHPLWHLQHU$XVIDKUWLQGHQ%D\HULVFKHQ:DOGPLWGHU5DOO\HOHJHQGH:DOWHU5|KUO.DEDUHWW
PLW'D%HUWO,RGHU0XVLFDOXQG.ODVVLNDEHQGHPLWGHP%DULWRQGHU:LHQHU6WDDWVRSHU$OH[DQGHU7UDXQHULP+RWHO
$P-XOLJLSIHOWGHU9HUDQVWDO-WXQJVUHLJHQ]XPMlKULJHQ-XELOlXPLQHLQHPVSHNWDNXOlUHQ6RPPHUIHVW'DEHLYHUZDQGHOWGHUXPWULHELJH+RWH-OLHUGHQ$QJHUKRILQHLQH6KRZEKQHGHU([WUDNODVVH
:LUSUlPLHUHQGDVVFK|QVWH)RWR]XU:0ZHOFKHVELV]XP-XOLSHU0DLORGHU3RVWPLW$EVHQGHUEHLXQVHLQ-JHKW'HU*HZLQQXPIDVVWhEHUQDFK-WXQJHQPLW+DOESHQVLRQLQFO1XW]XQJGHV:HOOQHVVEHUHLFKHVLP$QJHUKRI6HQGHQ6LH,KU)RWRP|JOLFKVWLQKRKHU$X|VXQJSHU(0DLODQUHGDNWLRQREHUODQG#OXGZLJPDJD]LQGHOLV
www.angerhof.de
0$&+(16,(0,76(1'(16,(,+5)2720g*/,&+67,1+2+(5$8)/g681*
,0%(67(1:(//1(66+27(/'(876&+/$1'6086,&$/7+(%/$&.5,'(5'(60(75232/7+($7(560h1&+(1920%,6-8/,,1:2/)5$76+$86(1
+g&+67(,*(1:,//,*(2)7'b021,6&+($70263+b5($OVEHVRQGHUHV+LJKOLJKWSUlVHQWLHUWGLH6WDGW:ROIUDWVKDXVHQThe Black Rider The Casting of the Magic BulletsYRP0HWURSROWKHDWHU0QFKHQYRP26. bis 29. Juli 2010DXIGHU%HUJ-ZDOGEKQH'DV6WFNVFKHLQWZLHIUGLH%HUJZDOGEKQHJHPDFKW6]HQHQLP:DOGPLW7DQ]XQG0XVLNIJHQVLFKSHUIHNWLQGDV)ODLUGHUHLQ]LJDUWLJHQ%KQH
)UGDV0XVLFDO7KH%ODFN5LGHUNRQQWHGHUDPHULNDQLVFKH5HJLVVHXUXQG%KQHQPDJLHU5REHUW:LOVRQ]ZHLJHQLDOH0LWVWUHLWHUQGHQGHQ$XVQDK-PHPXVLNHU7RP:DLWVXQGGHQ%HDW*HQHUDWLRQ$XWRU:LOOLDP6%XUURXJKV:LOVRQJULIIDXIHLQXUGHXWVFKHV7KHPD]XUFNQlPOLFKDXIGLHDOWH9RONVVDJHYRP)UHLVFKW]ZLHVLHLP*HVSHQVWHU-EXFKYRQ)ULHGULFK/DXQXQG$XJXVW$SHOHUVFKLHQ
'LHVHKDWWHVFKRQ&DUO0DULDYRQ:H-EHU]XHLQHU2SHULQVSLULHUWXQGVROOWHQXQDXFKGDV*HUVWIU7KH%ODFN5LGHUELOGHQ
7RP:DLWVVFKDIIWHLQHK|FKVWHLJHQZLO-OLJHRIWGlPRQLVFKH$WPRVSKlUHDXVVFKUlJHP9DXGHYLOOHELOOLJHP9DULHWpXQGUDXFKLJVFK|QHQ0HORGLHQGLHGXUFKGLHJUHOOHDNXVWLVFKH,QV]HQLH-UXQJHLQHKHUEH*UXQGLHUXQJHUKDOWHQ
'HU6FKUHLEHU:LOKHOPP|FKWH.lWK-FKHQGLH7RFKWHUGHV)|UVWHUVKHLUDWHQGDUIDEHUQLFKWZHLOLKU9DWHUDXIHLQHP:DLGPDQQDOV*DWWHQEHVWHKW.HLQ:XQGHUGDVV.lWKFKHQYRQ:LOKHOPQLFKWODVVHQP|FKWH8PVLFKDOV6FKZLHJHUVRKQ]XTXDOL]LHUHQPXVVGHU*HOLHEWHMHGRFKHUVWHLQPDOVFKLH-HQOHUQHQwww.wolfratshausen.de
BergwaldFestival7; @}73:B 273 CA79
bersicht21.07.2010 Alice im Glockenland von der Musikschule Wolfratshausen
17:00 und 19:30 Uhr / Loisachhalle
22.07.2010 Sommerkonzert der Musikschule Wolfratshausen
19:00 Uhr / Bergwaldbhne
24.07.2010 Sommernachtstraum Neue Philharmonie Mnchen
20:00 Uhr / Loisachhalle
26.07.2010 The Black Rider Metropoltheater Mnchen
30.07.2010 Cicos Jazzorchester
31.07.2010 Haindling Sommerkonzert 2010
20:00 Uhr / Parkplatz vor der Loisachhalle
01.08.2010 Best of Josef Brustmann
05.08.2010 Willy Michl Isarflimmern
06.08.2010 The Stimulators
20:00 Uhr / Loisachhalle
07.08.2010 Flofest auf der Flolnde und am Wirtshaus Flerei
ab 14:00 Uhr
08.08.2010 Flofest auf der Flolnde und am Wirtshaus Flerei
ab 11:00 Uhr
08.08.2010 Wurliz der kleine Troll & die Trollbande
Bei schlechtem Wetter finden die Veranstaltungen auf der Bergwald-bhne in der Loisachhalle statt. Die Verlegung wird jeweils amVeranstaltungstag bis 4 Stunden vor Veranstaltungsbeginn bekanntgegeben. Unter 08171-214 242 knnen Sie telefonisch eventuelleVerlegungen abfragen.
www.wolfratshausen.de / www.loisachhalle.de
AnfahrtS7 Wolfratshausen Autobahn A95 Mnchen-Garmisch, AusfahrtWolfratshausen Parkpltze vorhanden
Karten erhltlich bei (soweit nicht anders angegeben):
Rathaus Wolfratshausen BrgerbroMarienplatz 1 82515 WolfratshausenTel: (08171) 2140 Fax: (08171) 214252
Bro LoisachhalleHammerschmiedweg 6 82515 WolfratshausenTel: (08171) 38625820
Mnchen TicketTel: (089) 54818181 www.muenchenticket.de
Kreisbote Verlag Hans-Urmittler-Ring 24 82515 WolfratshausenTel: (08171) 433111 Fax: (08171) 433135 - und allen anderen Kreisboten Verlagen
Schrall IT & event GmbH Bahnhofstrae 11 82515 WolfratshausenTel: (08171) 483190 Fax: (08171) 4831915
Tourist-Information Wolfratshausen Happy Holiday ReisenJohannisgasse 5 82515 WolfratshausenTel: (08171) 481544 Fax: (08171) 7048
Und allen bekannten VVK-Stellen.
Impressum & BildnachweisHerausgeber: Loisachtal Betriebs- & Gaststtten GmbH Geschftsfhrer:Josef A. Bachmaier & Philipp Paradiso Redaktion: Gisela Gleil, Dieter Bork Gestaltung: Christof Wessling Druck: ulenspiegel oder diedruckerei
07.08. & 08.08.2010 / Flolnde & am Wirtshaus FlereiBeginn: Samstag ab 14:00 Uhr, Sonntag ab 11:00 Uhr
Flossfestan der Flolnde und am Wirtshaus Flerei
Das Abschlusswochenende des Festivals bildet das Flofest zuFssen des Bergwaldes. Volksmusik, Kleinkunst, Kindertheater undWasserspiele stehen im Mittelpunkt des 7. und 8. August.Am Samstag startet die Veranstaltung um 14 Uhr mit einemFreiluftkonzert an der Flolnde, verst durch kulinarischenKstlichkeiten aus dem Wirtshaus Flerei und frisch gezapftenTraunsteiner Bier. Bis in die spten Abendstunden ist Kurzweil garantiert und wenn es dann Nacht wird, knnen die Kinder inAnlehnung an die Nepomuks-Prozession schwimmende Lampionsund selbstgebastelte Lichterfle in die Loisach setzen.Der Sonntag startet mit Brunch im Wirtshaus Flerei ab 11 Uhrbei Livemusik und Spielen fr Kinder. Der frhe Nachmittag ldtdann noch ein letztes Mal in die Bergwaldbhne zu Wurliz derkleine Troll. Abends bieten die Flolnde und der Biergarten derFlerei den idealen Rahmen fr einen gemtlichen Ausklang desFestivals.Freier Eintritt
06.08.2010 / LoisachhalleBeginn: 20:00 Uhr Einlass: 19:00 Uhr
The-StimulatorsLateinamerikanische Grooves,fetziger Ska, jazzige Trompeten-Solos, eingngige Refrains,verrauchte Vocals, bluesigeGitarren, inzwischen nenntman sie auch die Schtig-Macher. Die Stimulators brin-gen jedes Publikum in Stim-
mung und selbst Mnner zum Tanzen und das will was heien.Die Band bot ein Programm bei dem die Gste schon nach dem zwei-ten/dritten Song ganz aus dem Huschen waren. (MnchnerMerkur) Die Musik der Stimulators ist wie Cabriofahren an derCopacabana (Playboy Magazin)Preise: 18 zzgl. Gebhren
08.08.2010 / BergwaldbhneBeginn: 14:30 Uhr Einlass: 13:30 Uhr
Wurliz-der-kleine-Trollmit Trollband
Die ersten Sonnenstrahlen schimmern ber den Bergwald undWurliz der kleine Troll ist aufgewacht. Frhlich hpft er aus seinerHhle, am Wasserfall vorbei, den Bergbach entlang bis zu denKindern hinab ins Tal. Und der kleine Troll ist nicht allein. Er bringtseine Freunde mit: den gescheiten Glugwurz, den wuselige Zott-wiesel und den gemtliche Grundler. Die vier erzhlen Geschichten,singen, tanzen, und spielen Lieder vom Froschknigwalzer bis zumBaumkraxler Rockn Troll.Die Kinder haben beim Tollkonzert viel zutun. Sie helfen Wurliz beim Tiere fttern,der Biber braucht eine neue Biberburg,und der Stubenhocker muss aus seinermuffigen Wohnung gelockt werden.Ein trolliges Mitmachkonzert fr die ganzeFamilie.Preise: 10, erm. 8 zzgl. Gebhren
KULTUR +,*+/,*+76 WM 63(=,$/

BAD BAYERSOIEN IN FLAMMEN
LICHTERFEST IN DER BRANDSTATT
Nach dem groen Erfolg der vergangenen Jahre, heit es auch in diesem Jahr am Freitag, den 23. Juli, Bad Bayersoien in Flammen eine ungewhnliche Verbindung von Blasmusik und pyrotechnischer Kunst. Eingetaucht in Licht, Farben und Musik so zeigt sich das ober-bayerische Bad Bayersoien. Unter dem Motto Fluch der Karibik wird ab 17 Uhr zu einem Seefest ganz besonderer Art geladen. Schauplatz ist der idyllisch in den Ammergauer Alpen gelegene Soier See, der wie geschaffen dafr scheint. Die Heiluftballone glhen zur musikalischen Reise und ein Brillantfeuerwerk spiegelt sich als Krnung im See.Der Eintritt betrgt fr Erwachsene sechs Euro, Kinder bis 6 Jahre sind frei, bis 15 Jahre um 50 Prozent ermigt.Ausweichtermin bei schlechter Witterung ist der Sonntag, 25. Juli
2010. Weitere Infos und Zimmerre-servierung: Kur- und Tourist-Information Bad Bayersoien, Tel. 08845/703062-0.ZZZEDGED\HUVRLHQLQDPPHQGH
Das Bad Bayersoier Dorffest am Freitag, 09. Juli 2010, (ab 18 Uhr) ist heuer das erste Mal ein Lichter-fest. Unter diesem Namen erstrahlt die Brandstatt in Bad Bayersoien lnz im romantischen Licht von einem Meer aus Kerzen und groen Feuerschalen.
Gastgeber ist die Blaskapelle Bad Bayersoien, die den Abend musika-lisch begleitet. Auch fr hungrige und durstige Gste ist bestens gesorgt bei heimischen Speisen vom Grill und aus der Pfanne und einem khlen Bier lsst es sich gut feiern. Im Rahmen des Lichterfe-stes werden die drei beliebtesten Kunstwerke des Holzbildhauer-Symposiums 2009 prmiert: Fr die ersten drei Pltze warten Geldpreise im Wert von 1000 (Kulturpreis der Gemeinde Bad Bayersoien), 500 (Ammergauer Alpen) und 300 (Kunst- und Kulturvereins). www.ammergauer-alpen.de
3. ROTTACHER STABHOCHSPRUNGMEETING IN ROTTACH-EGERN IN DER SEESTRASSE
TOP-ATHLETEN KOMMEN AN DEN TEGERNSEE
NEU IN IRSCHENBERG: VIELE NEUE SOMMERMODELLE IM 75-QUADRATMETER-LADEN
HOCHWERTIGE KLEIDUNG IN DER OUTDOOR-ALM
$P6RQQWDJ-XOLQGHWGDV5RWWDFKHU6WDEKRFKVSUXQJ-PHHWLQJLQ5RWWDFK(JHUQLQGHU6HHVWUDHDP.XUSDUNVWDWW'DV6SULQJHQLQ5RWWDFK(JHUQELOGHWPLWGHP6SULQJHQLQ,QQVEUXFNXQG6FKODQGHUVLQ6GWLUROGHQ$OSHQFXSGHU$OSHQNRQYHQWLRQ0LWGLHVHPMXQJHQ0HHWLQJGDVPLWWOHUZHLOHVFKRQGDVJU|WH6WDEKRFKVSUXQJ
(YHQWLQ%D\HUQLVWEHZHLVWGHU7695RWWDFK(JHUQGLH$WWUDNWLYLWlWGLHVHU6SRUWDUWDEHUPLW6LFKHUKHLWVSLHOWDXFKGLH/RFDWLRQGLUHNWDP7HJHUQVHHHLQHJURH5ROOH'DV5DKPHQSURJUDPPPLWGHP-XJHQG-ZHWWNDPSIEHJLQQWXP8KUGDIUYHUVXFKHQZLUGLHEHVWHQ-XJHQG-OLFKHQ'HXWVFKODQGVIUXQVHU6SULQJHQJHZLQQHQ]XN|QQHQ1DFKGHQ7XUQHLQODJHQGHU7HDP*\P*UXSSHGHV7695RWWDFK(JHUQXQGGHV/HLVWXQJV]HQWUXPV*\P7LWWPRQLQJPLW7XUQHULQQHQGHV7867UDXQUHXWVWDUWHWGHU+DXSWZHWW-NDPSIGHU0lQQHUJHJHQ8KU%LV]XPKHXWLJHQ7DJKDEHQZLUGLH=XVDJHQIROJHQGHU7RS$WKOHWHQ'HXWVFKODQG0LFKHO)UDXHQ5LFKDUG6SLHJHOEXUJ)DELDQ6FKXO]H.DUVWHQ'LOOD7RELDV6FKHUEDUWKXQG5DSKDHO+RO]GHSSH$PHULND-HUHP\6FRWW0DUF+ROOLVXQG-DVRQ&ROZLFN0H[LNR*LRYDQQL/DQDUR*ULHFKHQ-ODQG.RQVWDGLQRV)LOLSSLGLV%HOJLHQ
.HYLQ5DQV6RPLWNRPPHQIQIGHUHUVWHQ]HKQGHUPRPHQWDQHQ:HOWUDQJOLVWHLQGLH)HULHQUHJLRQ7HJHUQVHH'LH=XVDPPHQVWHO-OXQJGHU:HOWNODVVH6SULQJHUZLUGIU6SDQQXQJXQGKRKH+|KHQJDUDQWLHUHQ1DFKGHP:HWWNDPSIVRUJW/LYH0XVLNIUGLHULFKWLJH6WLPPXQJ)UGLH%HZLUWXQJLVWLQGLHVHP-DKU0DUWLQ)UKDXIV5HVWDXUDQW3RVWLOORQYHUDQWZRUWOLFK$E8KUQGHWGLH$IWHU3DUW\LP%DU5HVWDXUDQW0RQWH/DJRVWDWW(LQWULWWVNDUWHQN|QQHQDE0LWWH-XQLEHLGHU7RXULVW,QIRUPDWLRQLQ5RWWDFK(JHUQHUZRUEHQZHUGHQ$P:HWWNDPSIWDJVLQGGLH(LQWULWWV-NDVVHQDE8KUJH|IIQHW8QWHUDOOHQ%HVXFKHUQZHUGHQ]ZHL3UHLVHYHUORVWHLQH%DOORQIDKUWYRQ0LFKL8QJHUV%DOORRQLQJ7HJHUQVHHXQGHLQ$OSHQUXQGXJYRP0RWRU)OLHJHU-FOXE:DUQJDXH9$OV/RVJHOWHQGLHQXPPHULHUWHQ(LQWULWWVNDUWHQwww.rottach-egern.de
$QIDQJGHV-DKUHV|IIQHWHGLH2XWGRRU$OPLQ,UVFKHQEHUJLQGHU0LHVEDFKHU6WUDHLKUH7UHQ,PDWWUDNWLYXQGPRGHUQJHVWDOWHWHP$PELHQWHGHV4XDGUDWPHWHU*HVFKlIWHVQGHWVLFKKRFKZHUWLJH2XWGRRUEHNOHLGXQJ0DUNHQQDPHQZLH-DFN:ROIVNLQDXFKGLHEHJHKUWH
.LQGHUNROOHNWLRQ0DPPXW)MlOO5lYHQ7KLQN3LQN7KRULRXQG,FH-EUHDNHUEUJHQIUK|FKVWH4XDOLWlW'LHVHLVWSHUIHNWIU2XWGRRU$NWLYL-WlWHQXQG6SRUWGXUFKIXQNWLRQDOH(LJHQVFKDIWHQ:LQGGLFKWZDV-VHUDEZHLVHQGDWPXQJVDNWLYXQG89DEZHLVHQG1LFKWQXUVFKW]HQGVRQGHUQDXFKVFKLFNXQGVFK|QVLQGGLHPRGHUQHQ'HVLJQVDXFKDOOWDJVWDXJOLFK
%HLIUHXQGOLFKHUXQGIDFKNRPSH-WHQWHU%HUDWXQJN|QQHQVLFKGLH
.XQGHQVHOEVWYRQGHU4XDOLWlWGHU
.ROOHNWLRQHQGHUDNWXHOOHQ)UK-MDKUVXQG6RPPHUPRGHOOHLQGHU2XWGRRU$OPEHU]HXJHQ3DVVHQGHV5HLVHXQG:DQGHU]XEHK|UQGHWVLFKQDWUOLFKDXFK
*H|IIQHWLVW0RQWDJELV)UHLWDJYRQELV8KUXQGELVVRZLHVDPVWDJVYRQELV8KU3DUNSOlW]HGLUHNWYRUGHP*HVFKlIW
www.outdoor-alm.de
SPORT IM LUDWIG
!
"!# $$%
##'()##'()
#*##+###,-./
0'$!$$0$1'.223-$/.4.(4.
#
Wir lassen Sie nichtim Regen spielen!
Trailerbhnen mit 20 m2,48 m2 oder mehr!
Geringe Auf- und Abbauzeiten!Minimaler Personaleinsatz!
berschaubare Transportkosten!WETTERFEST!
Jetzt anfragen und nochTermine fr 2010 sichern!
Jrgen SchermukschnisEdenhof 2
82377 PenzbergTelefon 0 88 56 / 93 92 55
Fax 0 88 56 / 93 92 56Mobil 01 72 / 81 76 700E-Mail: [email protected]
www.sn-veranstaltungstechnik.de
AKTUELLES IM LUDWIG
/LWDXHQ /XGZLJVEXUJ :LHQ0LWWHGHU1HXQ]LJHU-DKUH1HZ

WM - SPEZIAL DER WEILHEIMER WIRTE IM RAHMEN DER FRANZSISCHEN WOCHE IN WEILHEIM
FEIERN OHNE RAUSCH BEI DER FRANZ- WOCHE
WIE KSE NACH ALTEN REZEPTEN HERGESTELLT UND TRADITIONELLER ALMSCHMUCK HANDGEFERTIGT WIRD
FREILICHTMUSEUM GLENTLEITEN LDT ZUM ALMSOMMER EIN
KULINARISCHER EINKAUFSABEND AM MITTWOCH, 11. AUGUST
TREFFPUNKT DES GANZEN LANDKREISES
SINNFLUT-FESTIVAL MIT VIELEN EVENTS VOM 23.7. BIS 1.08.
BODYPAINTING IST DERZEIT SCHWER ANGESAGT
Buntes Programm in MiesbachDer Kulinarische Einkaufsabend im Sommer gilt als Hhepunkt im Veran-staltungskalender der Stadt Miesbach. Unter dem Motto Miesbach... da trifft man sich laden ber 100 Fachge-schfte und Gastronomiebetriebe unter Federfhrung der Gemeinschaftswer-bung Miesbach (GWM) in die Innen-stadt ein. Dort bieten sie den Gsten am Mittwoch, 11. August, von 17 bis 23 Uhr ein buntes und abwechslungs-reiches Programm. Die Veranstaltung ist eine perfekte Mglichkeit viele Leute zu treffen und dabei eine kulinarische Reise durch die Gastronomie von Miesbach zu unter-nehmen. Die Organisatoren haben die Ver- anstaltung in diesem Jahr wieder um viele Attraktionen erweitert. Der Kulinarische Einkaufsabend wird ein buntes Spektakel.
Die Kreisstadt Miesbach gilt an diesem Abend als Treffpunkt des ganzen Landkreises.Auerdem warten viele Knstler, attrak-tive Gewinnspiele, Musik, Kunsthand-werk sowie die zahlreichen Aktionen der einzelnen Ge- schftsleute auf die Besucher. Auch den Kindern wird in diesem Jahr wieder viel Abwechslung geboten. Lustige Clownfrauen malen ihnen bunte Masken in die Gesichter und eine Pferdekutsche fhrt durch das Stadtgebiet. Fr frhliche Gesichter und groe Augen bei den Kindern sorgt wieder der lustige Clown Luigi. Er ist den ganzen Abend unterwegs, um viele schne Luftballontiere fr die jungen Besucher zu zaubern. Auch die Hpfburg der Kreissparkasse Miesbach Tegernsee wird die Kinder begeistern.www.miesbach.com
Gut gelaunte Gste, sexy Bodies und dazu noch ein Wettbewerb. In Oberba-yern wurde schon mal die Miss EM 2008 Bodypainting gewhlt. Womg-lich gibt es diesbezglich auch einen WM Contest 2010. 6LFKHUOLFKVWDWWQGHQZLUGYRP
ELVGDV6LQQXW)HVWLYDOLQErding, inkl. Claudias-Farbenzelt mit tglichem Seelenaktmalen live, Kinder-schminken et cetera. Highlights: Hans Sllner (23.07.), Django Asl (28.07.) und die Biermsl Blosn & Polt (29.07.).ZZZFODXGLDVDUWGH_ZZZVLQQXWEL]
Die Aktion Feiern ohne Rausch gemeinsam mit dem Kinder- und Jugendbro der Stadt Weilheim ZLUGDXFKKHXHUZLHGHUVWDWWQGHQAufmerksam machen mchte der Veranstalter auf das WM- Spezial der Weilheimer Wirte, die whrend GHU9LHUWHOQDOVSLHOHDP)UHLWDJXQG
Samstag zum Cremand als Aperitif fr alle ab 18 Jahren einladen. Langsam wird es spannend und die 23. Franz-sische Woche verspricht auch gutes Wetter. Auch das Mobil des Institut Francais macht Station auf der fran-zsichen Woche. Das Musikprogramm im Einzelnen: Christian Schumacher
& Friends (18 - 22 Uhr), Can- Can mit den Wild West Girls (20 - 20.30 Uhr) am Donnerstag, Rosaline Ritthaler Cansons (14.20 - 17 Uhr) und Didier Blanc (18 - 22 Uhr) am Freitag, die Bigband des Gymnasiums Weilheim (13 - 17 Uhr) und Tabarin (18 22 Uhr) am Samstag sowie das Fritz Grnbauer- Quartett (11.45 - 14.15 Uhr), die Stadtkapelle Weilheim (15 - 18.30 Uhr) und wieder Didier Blanc & Freunde aus Narbonne (19.45 - 22 Uhr). Also schnes Wochenende und viel Spa beim Fussballschauen, denn jetzt verpassen Sie nichts, vom 01.07 - 04.07 ist Franzsische Woche angesagt, das ist die bessere Alternative. Weiterer Tipp: die Austel-lung Reise zu den Indern Kuna, geffnet vom 1. bis 4.Juli von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr, bei freiem Eintritt. Diese Bildreihe von Roland REbuffy ist die Frucht eines Zusammentreffens mit den Indern Kuna, die autark in der Comarca de Semblas, einer Region Panamas an der karibischen Kste leben.www.weilheim.de
Mit Vorfhrungen zum Ksen und zur Herstellung von Almschmuck ldt die Glentleiten zum Almsommer ein: Am
Samstag, 3. Juli, knnen die Besuche-rInnen von 12 bis 16 Uhr miterleben, wie Kse auf dem Holzherd nach alten
Rezepten hergestellt und traditioneller Almschmuck handgefertigt wird. Sechs original wieder errichtete Almgebu-de inmitten hochgelegener Weiden prsentieren 500 Jahre oberbayerische Almwirtschaft von den Ammergauer Bergen bis zum Berchtesgadener Land. Im Almgelnde knnen BesucherInnen auch die selten gewordene historische Nutztierrasse der Murnau-Werdenfelser Rinder wieder entdecken, die dort auf den Weiden grast. Weitere Almsommer-Termine im Freilichtmuseum sind am 21. August und 11. September. Die Eintrittspreise: 5 Euro fr Erwach-sene, 10 Euro fr die Familienkarte, Kinder unter 6 Jahren frei, Schler und Jugendliche bis 15 Jahren je 2 Euro. Weitere Informationen bitte telefonisch unter 08851/185-0 und -10.Am Sonntag, 4. Juli, spielt im Bier-garten am historischen Sommersitz Salettl die VA-Blechmusik aus Rosenheim von 11 bis 13 Uhr zum bayerischen Frhschoppen mit Wei-wrsten auf.
www.glentleiten.de
LUDWIG... )UHL]HLW LUDWIG... Aktuelles
17 | LUDWIG16 | LUDWIG

,
18 | LUDWIG
Tieg
er G
ags
| Fo
to:G
rald
Hab
icht
FILM BER DIE BIERMSL BLOSN IN SDAFRIKA
VOLL ANRHRENDER MOMENTE
Drei Musiker vom Stamm der Bayern, sehr bekannt als die Biermsl Blosn, rei-
sen mit Kind und Kegel nach Sdafrika. Mit Alphorn, Tuba, Trompeten und 23 an-
deren Instrumenten begeben sie sich in ein musikalisches Abenteuer. Ein rhyth-
misches Battle zwischen den Alpenpartisanen und ihren schwarz afrikanischen
Herausforderern zieht sich ber Straenecken, Nachbarschaftstreffen und durch
Mehrzweckhallen der gewaltigen und armen Townships. Neugierig, mit groem
Vergngen und mit Respekt vor der jeweils anderen Musik entwickeln sich hin-
reiende Auftritte und Begegnungen voll anrhrender Momente und witziger
Szenen. Jetzt im Kino, Ende bereits in Weilheim gro gefeiert. Fr einen Besuch
fr 2 Personen imn Marias Kino verlosen wir 3 x 2 Tickets. Bitte Mail schicken
mit Adresse, Telefon und Betreff Umtata bis sptestens 07. 07. an: verlosung-
[email protected]
Do. 08.07. bis Mi. 14.07., 20 Uhr, Marias Kino, Bad Endorf, www.marias-kino
.de
14 MDLS NEHMEN AM 10. JULI AN DER WAHL TEIL
DIE MISS SUNSEID WIRD GESUCHT!
Im Rahmen des 100-jhrigen Grndungsfestes des Trachtenverein Auerberg
suchen die Auerberger Plattler die Miss Sunseid. Die Miss Sunseid soll aus
berzeugung das echte Dirndlgwand tragen. Ebenso soll Sie das boarische
Lebensgefhl vertreten. Somit vertritt die Miss Sunseid keine Region oder
ein Produkt, sondern unsere boarische Kultur und Lebensweise. Das Fest-
zelt steht zwischen Bad Feilnbach und Hundham auf dem Auerberg. Beginn
zur Wahl der Miss Sunseid ist um 20 Uhr. Einlass ist um 18 Uhr. Durch den
Abend fhren die ber dem Landkreis hinaus bekannten Moderatoren Vitus
Reger (Hochzeitslader; Bad Feilnbach) und Sepp Angerer (Radio Alpenwelle;
Fischbachau). 14 Mdls nehmen am 10. Juli an der Wahl zur Miss Sunseid
teil. Sie werden am Veranstaltungstag durch die Goldschmiede Geissler mit
hochwertigem Schmuck ausgestattet. Auerdem werden sie vom Friseursalon
Kopfarbeit No. 1 (Luttenbacher Elbach) hergricht
Sa. 10.07., 20 Uhr, Festzelt Auerberg , Fischbachau, www.miss-sunseid.de
KRIMI-AUTOR JRG MAURER IST AUCH MUSIKKABARETTIST
IN EINEM KURIOSEN CROSSOVER
Jrg Maurer ist nicht nur Krimiautor, sondern auch Musikkabarettist. Eine feste Gre
in der sddeutschen Kabarettszene, leitete er jahrelang ein Theater in Mnchen und
wurde fr seine Arbeit mehrfach ausgezeichnet. Beide Talente prsentiert er in seinen
musikkabarettistischen Lesungen. In einem kuriosen Crossover treffen Auszge
aus dem aktuellen Alpenkrimi Hochsaison auf klassische Musik und bayerische
Gstanzln, immer unter besonderer Bercksichtigung ihrer Krimitauglichkeit denn
mit Musik verbricht es sich einfach viel besser!
Do., 22.07., Seeresidenz Alte Post, Seeshaupt, www.seeresidenz-alte-post.de
SOMMERKONZERTE 2010: HAINDLING IN WOLFRATSHAUSEN
VOLKSMUSIKALISCHE AVANTGARDE
Volksmusikalische Avantgarde so wrde Haindling seine Musik wohl am ehesten
selbst bezeichnen. Seit ber 28 Jahren kultiviert Hans-Jrgen Buchner alias HAINDLING
diesen, seinen ganz eigenen Musikstil, der geprgt ist von einer wilden Mixtur aus
H[RWLVFKHQ.OlQJHQXQGXQWHUVFKLHGOLFKVWHQ(LQVVHQ
LPPHUYHUVHKHQPLWVHLQHU
XQYHUNHQQEDUHQ+DQGVFKULIW$XIGHUDNWXHOOHQ&'.DU
XVVHOO QGHQVLFKYHUVWlUNW
asiatische Klnge, nicht zu Letzt weil der Klangzauberer Buchner von einer seiner
Reisen in die entlegensten Winkeln der Erde ein komplettes balinesisches Gamelan-
Orchester mitgebracht hat.
Sa., 31.07., 20 Uhr, Parkplatz/Loisachhalle, Wolfratshausen, www.wolfratsh
ausen.de
KULTUR HIGHLIGHTS KULTUR HIGHLIGHTS
19 | LUDWIG
SIZZLA BEIM CHIEMSEE REGGAE SUMMERGANZ BEWUSST GEBUCHT
Sizzla Kalonji ist unbestritten eine der schillerndsten, aber auch umstrittensten Figuren in der Reggae- und Dancehall-Szene. Beim Chiemsee Reggae Summer vom 27. bis 29. August feiert der Jamaikaner 2010 seinen einzigen Festival-Auftritt in Deutschland.
Der wegen homophober uerungen kritisierte und in der Vergangenheit oftmals mit Auftrittsver-boten belegte Knstler wurde von der veranstal-tenden CRP Konzertagentur GmbH ganz bewusst gebucht: Wir sind fr Kunstfreiheit, wir sind fr Meinungsfreiheit, den Respekt vor anderen Kul-turkreisen und wir sind gegen verfassungswidrige Zensurbestrebungen. Selbstverstndlich achten wir und alle auftretenden Knstler darauf, dass beim Chiemsee Reggae Summer die Gesetze der Bundesrepublik Deutschland eingehalten werden.Sizzla hat mit Black Woman And Child 1997 den internationalen Durchbruch geschafft und mit seinem einzigartigen Style, der sich durch eine un-geheure Variantenvielfalt auszeichnet, Mastbe fr die komplette Singjay-Zunft gesetzt.www.chiemsee-reggae.de
ITALIENISCHE NACHTDOLCE VITAEin Hauch von la Dolce Vita an einem der schnsten Open-Air-Ver-anstaltungsorte der Region: auf der Seewiese in Schliersee und zwar am Donnerstag, 08.07., um 20 Uhr. Die Italienische Nacht entfhrt die Besucher mit Ausschnitten aus den groen Opern von Bellini, Rossini, Donizetti und Verdi und mit original-italienischen Kstlichkeiten auf eine sinnliche Reise nach Bella Italia.Das auf italienische Musik spezia-lisierte Venezia Festival Orchestra unter der Leitung von Markus Elsner konzentriert sich mit seinen Bel-canto-Solisten auf die beliebtesten Arien und Duette aus La Traviata, Norma, Tosca, Don Giovanni und aus vielen anderen Meistero-pern. Neben der geballten Ladung herrlicher, mitreiender Melodien wird auch der Gaumen nicht zu kurz kommen: Vor dem Konzert und in der Pause werden italienische Spezialitten und erlesene Weine angeboten. www.kulturgipfel.de
GROSSES OPEN-AIR-KONZERTMONUMENTALPassender knnte ein Schauplatz kaum sein: Der Fundort der Hand-schrift, die Orff die Vorlage fr seine Carmina Burana lieferte, bildet am 6. August zum zweiten Mal bereits nicht nur den historisch, sondern auch den atmosphrisch perfekten Rahmen fr eine aufwendige Open-Air-Produktion. Die Auffhrung ist am Freitag, 06. August, um 20 Uhr im Meierhof des Klosters Benediktbeuern. Es bietet sich erneut die Gelegenheit, sich von diesem Meisterwerk unterm Sternenhimmel und umgeben von altehrwrdigen Klostermauern verzaubern zu lassen. Heute zhlt die Carmina Burana zu einem der meistaufgefhrten Chorwerke der Musikgeschichte.Die monumentale Inszenierung der Carmina Burana mit ber 120 Mitwirkenden besticht neben der musikalisch grandiosen Umsetzung durch zauberhafte Kostme und beeindruckende Lichttechnik. www.kulturgipfel.de

Tasche g
elb: Gelb
er Shopp
er aus w
eichem M
aterial v
on
Codello.
Durch R
eiversc
hluss zu
schliee
n.
Tasche p
ink: Pink
er Shopp
er aus w
eichem M
aterial v
on
Codello.
Durch R
eiversc
hluss zu
schliee
n.
Pasc
hmina t
rkis: Edle
r Pashm
ina-Schal
von Cod
ello mit
Fransen,
besonde
rs weich
es Mater
ial mit ed
lem Glan
z
und sch
nem Fall
. 50% K
aschmir
50% Seid
e 70X20
0
Tuch
mit Paille
ten lila:
Edles Se
identuch
mit Paill
etten
von Cod
ello. 100
%Seide G
EORGET
TE 100X
100cm
Jacq
uard Tuc
h blau: JA
CQUARD
PLISSEE
MULTIC
OLOUR,
100%Se
ide 50X2
00cm
Seid
enschal g
ecrashed
: Plissie
rter Seid
enschal m
it
Streifen
50%Seid
e 50%Ba
umwolle
50X175
cm
6HLGHQWXFK(GOHV6HLGHQWXFKPLW)RONORUH*UDNYRQ
Codello.
100%SE
IDE CDC
90X90c
m
Tren
dtuch mi
t Fransen
: Trendtu
ch mit Et
hno Des
ign mit
Fransen
von Cod
ello. 100
%SEIDE
100X10
0cm
EXKLUSIV STYLEGUIDE
ffnungszeiten:Montag bis Samstag: 10.00 - 18.00 Uhr
Brunnenweg 3, 82229 Seefeld/HechendorfTel.: 08152/3977929
Tuniken, Strandaccessoires, Handtaschen, Pashminas, Sommerstolen,Trendtcher und Schals, Modeschmuck, Designeraccessoires uvm.
Groer
jetzt bis zu Derweiteste Weglohnt sich! 70% reduziert!
SOMMER
(R)AUSVERKAU
F
NURgegen Vorlage einlsbar
GUTSCHEIN10 *
ausgenommen Aktionsware und sonstige Vergnstigungen!*
sommerfestival10 + THEATRON
MUSIKSOMMERimpark
29.07.-22.08.Olympiapark www.impark.de
Gro-Feuerwerk
05.+12.08.
www.impark.de
OLYMPIAPARKMNCHEN
Freizeit in der Stadt
DER WEINMESSER IN SCHENNA
WEIN FR DIE SEELE UND DIE GESUNDHEITSchon die Anreise nach Schenna bei Meran in Sdtirol, wo sich das vier Sterne Haus Der Weinmesser an den Hang schmiegt, ist landschaft-lich reizvoll. Das Gastgeberpaar wei seine Gste mit den Kstlichkeiten des Kellers und der Kche zu Ver-whnen. Wein als Genussmittel und Lebenselexier begleitet die Gste, in dem ersten Weinhotel in Sdtirol. In Maen genossen schtzt Rotwein vor Erkrankungen der Herz- und Blut-gefe. Auch in den speziellen Beau-ty- und Wellnessanwendungen mit GHQ3URGXNWHQYRQ9LQREOHQGHQsich die wertvollen Antioxidantien als Anti-Ageing-Mittel. Essenz-Wickel und kosmetische Anwendungen mit den hochwertigen Produkten der sterreichischen Firma wendet die versierte und freundliche Kosmetike-rin sorgfltig an.Der Kchenchef des Der Wein-messer zaubert neben seinen klassischen und saisonalen Kst-lichkeiten auch Vino-Vitalmens, die auf Traubenkernmehl und -l sowie weiteren Produkten der heimischen Reben basieren. Die Hausherrin und Diplom-Sommelire Doris Kohlgru-ber bringt diese edlen Tropfen des Hauses mit viel Know-how jedem auch noch so verwhnten Gaumen nher. (liswww.weinmesser.com. www.vinoble-cosmetics.at
FAMILIENPARADIES AM ACHENSEE
KINDERWELLNESS UND FREIRAUM FR ELTERNIm Sporthotel Achensee genies-sen Familien ihre Freizeit. Ruhe ist das oberste Gebot in der Wellness- und Beauty-Anlage im Familienparadies Sportho-tel Achensee****. Das von Familie Hlebaina und einem ber N|SJHQ7HDPPLW%HJHLVWH-rung gefhrte Hotel zhlt zu den europaweit besten Kinderhotels. Im Relax-Guide 2010 wurde das umfassende Wellnessangebot mit zwei Lilien bedacht. Das Wellness- und Beauty-Center auf 1.500 m verlockt mit zwei Schwimmbe-cken, Eisgrotte und Ruheoasen ]XP$EVFKDOWHQ(LQKHLHV3D-ster ist die neue Saunalandschaft mit vier Klimazonen zwischen 30 und 90 Grad Celsius. Im ersten Kids-Beauty-Center weltweit wird ein Wohlfhlprogramm auf Basis von Bewegung, Ernhrung, Massage und Kosmetik geboten. Wasserspa im hoteleigenen kleinen Achensee, Kinder-Nordic-Walking, Wandern und Klettern bringt die Kids in freier Natur in Hochform. (lis)www.sporthotel-achensee.com
12
2
8
3
6
5
3
4
4
56
7
7
81
(Break New Soil, Greatstuff, Goodlife / Fra
nce)

RICHARD MARX
STORIES TO TELL - THE ACOUSTIC SHOWSSeit ber 20 Jahren ist Richard Marx eine feste Gre im Musikbusi-ness. Aus dem Stand erreichte er Ende der 80er dreifaches Platin, platzierte ein Album in den Top-Ten und feuerte eine Serie von Hits ab, von der andere Musiker ihr Leben lang trumen. Insgesamt hat Marx bis heute ber 30 Millionen Alben verkauft und gehrt damit zu den erfolgreichsten Musikern der letzten 20 Jahre. Dont Mean Nothing, Shouldve Known Better und Endless Summer Nights sind nur drei von diesen Welterfolgen, die Marx am 12.11. bei sei-nem Konzert in der Mnchner Tonhalle im Gepck haben wird.)U8KU7RQKDOOH*UDQJHU6WUDH0QFKHQ7LFNHWV 7HORGHUZZZPXHQFKHQWLFNHWGHDOOHQEH-NDQQWHQ996
AGNOSTIC FRONTHardcore for Life 6D%DFNVWDJH0QFKHQ
ASTRATimeless Music for Timeless Minds 'R WR0QFKHQ
AMADEUSAkustisch mit Blues & Jazz
'L $WRPLF0QFKHQ
THE MORNING BENDERSMit neuem Album im Gepck
0R$WRPLF0QFKHQ
LUDWIG presents: Mnchens beste Konzerte im berblick
LUDWIG presents: Mnchens beste Konzerte im berblick
LISA MITCHELL Stimmlich zwischen Emiliana Torrini und Florence & The Machine 6R $WRPLF0QFKHQ
0h1&+(1 HIGHLIGHTS
THE EXCLUSIVEGermanys Next Top - Indie - Band6D WR0QFKHQ
ZEITEN NDERN DICH
BUSHIDO IN CONCERTEr ist ohne Frage der Mann der Stunde. Nicht nur im deutschen Hip-Hop, nicht nur in der deutschen Musikszene, nicht nur in der deut-schen Popkultur. Er ist, schlicht und ergreifend: der Mann der Stun-de ber alles. Er sammelt Erfolge wie andere Panini-Bildchen; was er anfasst, wird zu Gold: Platten, Bcher, Filme, Tourneen. Grund genug sich diesen einzigartigen Knstler live on Stage anzuschauen und zu erleben. Das kann man am 15.12. in der Tonhalle. Aufgrund des Fames von Bushido ist schleuniges Ticketsichern angesagt.0L8KU7RQKDOOH*UDQJHU6WUDH0QFKHQ7LFNHWV 7HORGHUZZZPXHQFKHQWLFNHWGH
DINO-SAFARI IN DEN SOMMERFERIEN
EUROPAS GRSSTE DINO-AUSSTELLUNG IM DEUTSCHEN THEATER
'LQR$XVVWHOOXQJ'L6R'DUZLQGHU'LQRVDXULHU'R0L'HXWVFKHV7KHDWHU0QFKHQ:HUQHU+HLVHQ-EHUJ$OOHH0QFKHQZZZGHXWVFKHVWKHDWHUGH/XGZLJYHUORVW[)DPLOLHQWLFNHWVIUGLH'LQRDXVVWHOOXQJ[7LFNHWVIUGLH6KRZ'DUZLQGHU'LQRVDXULHU(LQIDFK(0DLOPLW1DPHQ$GUHVVHELV]XPDQUHGDNWLRQ#OXGZLJPDJD]LQGH
Im Deutschen Theater wird ab 29. Juni die Uhr um 65 Millionen Jah-re und noch weiter zurckgedreht: Zurck in das Zeitalter der Dinosau-rier. Europas grte Dino-Ausstel-lung macht Station im Deutschen Theater und prsentiert ber 40 lebensgroe Exponate aus den ver-schiedenen Epochen in denen die-
se Giganten die Erde beherrschten. Ausgestattet mit einer aufwndigen Technik, durch die diese Nachbil-dungen brllen, schnauben und sich sogar bewegen knnen, ent-steht die perfekte Illusion und die %HVXFKHUQGHQVLFKLQHLQHPZDK-ren Jurassic Park wieder. Parallel zu Dino die Ausstellung feiert
die Glow-Light-Show Darwin der Dinosaurier Europapremiere im Deutschen Theater. Im ganzen Saal herrscht vollstndige Dunkel-heit. Dann betritt die erste Figur die Bhne, leuchtend, wie mit Buntstift gezeichnet. Und ein wahrhaft zau-berhaftes Spektakel beginnt.
DAS OPEN-AIR-HIGHLIGHT
MNCHNER SOMMERNACHTSTRAUM: DAS FEUERWERK DER SUPERLATIVEDer Mnchner Sommernachtstraum, das Feuerwerk der Superlative, prsen-tiert sich am 24. Juli zum sechsten Mal im Olympiapark. 54.000 begeisterte Zuschauer zhlte 2009 das Mega-Event. Es ist aus dem Mnchner Sommer-programm nicht mehr wegzudenken. 2010 krnt ein 35-mintiges Pyrospek-takel am Himmel das Open-Air-Ereignis. Davor knnen sich die Besucher wie-der auf ein musikalisches Spitzenprogramm auf See- und Partybhne freuen: Nach dem riesigen Erfolg von 2007 wurde Rainhard Fendrich & Band auf viel-IDFKHQ:XQVFKHUQHXWDOV+DXSWDFWIUGLH6HHEKQHYHUSLFKWHW
6D2O\PSLDSDUN0QFKHQDXVIKUOLFKHV3URJUDPPZZZVRPPHUQDFKWVWUDXPPXHQFKHQGH7LFNHWVDQDOOHQEHNDQQWHQ996VRZLHZZZPXHQFKHQWLFNHWGH
Foto: Christian Rudnik
Foto: Josef Fischnaller
Bushido
Richard Marx
SECHS MNNER STRIPPEN GEGEN DIE KRISE
THE FULL MONTY GANZ ODER GAR NICHT DAS MUSICALDa bleibt kein Auge trocken. Sechs arbeitslose Stahlarbeiter wollen mit Strippen ihr Geld verdienen. Sie haben zwar weder gesthlte Krper noch Talent aber sie sind bereit aufs Ganze zu gehen. Im Gegensatz zu den Chippendales wollen sie auch die letzten Hllen fallen lassen. Nach zahlreichen Pannen und Krisen kommt es schlielich doch zum groen Showdown... Die oscarprmierte Komdie kam 1997 in die Kinos und wurde auch in Deutschland zum Kassenschlager. Zum ersten Mal kann man im Deutschen Theater die Musicalfassung erleben.'R6R'L6D8KU6R8KU'HXWVFKHV7KHDWHU0QFKHQ:HUQHU+HLVHQEHUJ$OOHH0QFKHQ)U|WWPDQLQJ7LFNHWV7HO,QIRZZZGHXWVFKHVWKHDWHUGH
Foto: Management Rehling

19:00 | 17. Park-Hotel Eger-ner Hfe Golf-TrophyZnftig bayerischer Abend mit Sie-gerehrungTegernseer Golf-Club, Bad Wiessee
20:30 | Public Viewing - Spiel um den 3. Platz Peaches , Garmisch Partenkirchen
20:30 | Public Viewing - Spiel um den 3. Platz Wirtshaus Flerei, Wolfrats-hausen
20:30 | Public Viewing - Spiel um den 3. PlatzMonte Lago, Rottach-Egern
20:30 | Public Viewing - Spiel um den 3. PlatzOskars EssBa r& TrinkBar, Miesbach
20:30 | Public Viewing - Spiel um den 3. PlatzWaitzinger Keller, Miesbach
20:30 | Public Viewing - Spiel um den 3. PlatzWandelhalle, Bad Wiessee
SONSTIGES10:30 | Aktionstage zur
historischen Antriebstech-nikFreilichtmuseum Glentleiten, Groweil
FESTIVALS15:00 | Waldfest des TSV
Kurpark Abwinkl, Bad Wiessee
20:00 | Bier -und Weinfest mit MisswahlFestzelt Auerberg, Fischbachau
SO 11KONZERT
11:00 | Trientiener Berg-steigerchor -Coro Castiongibt im Rahmen einer eindrucksvollen Bergmesse lyrische und romantische Melodien zum BestenRestaurant Osterfeldkopf , Gar-misch Partenkirchen
SPORT00:00 | 14. Tegernseer-Tal-
TriathlonOrtsmitte, Tegernsee
00:00 | Fan-Fun-Arena, EndspielWolfseehalle, Fischbachau
00:00 | Zugspitzlauf Extrem(17,9km, 2235 hm)Zugspitze, Ehrwald
08:00 | Internat. Curling Sommerturnier Olympia Eissportzentrum, Halle 2 , Garmisch Partenkirchen
09:00 | Reitturnier Rowie-senhofRowiesenhof, Bayerischzell
20:30 | Public Viewing - WM Finale Peaches , Garmisch Partenkirchen
20:30 | Public Viewing - WM Finale Wirtshaus Flerei, Wolfrats-hausen
11:00 | Aktionstag GESUNDheiterLEBENKur- Kruter- und Lebensgarten, Bad Kohlgrub
FESTIVALS09:00 | BMW Motorrad-
days 2010 ber 30.000 BMW Motorrad Fans aus aller Welt treffen sich vom 2. bis 5. Juli am Hausberg in Garmisch Hausberg, Garmisch Partenkirchen
10:00 | Pflzer WeinfestDer Partnerlandkreise Starnberg und Bad Drkheim Kirchplatz, Starnberg
11:00 | 1.BrgergartenFest der Tlzer StadtkapelleBrgergarten am Schlossplatz, Bad Tlz
12:00 | Schmankerlfest Altstadt , Schongau
12:00 | Franzsische WocheBig Band des Gymnasiums WeilheimMarienplatz, Weilheim
15:00 | Waldfest des Ski-club KreuthWaldfestplatz am Leonhardstoana Hof, Kreuth
15:00 | Miesbacher Volks-festTag der Betriebe, ab 19 Uhr Manyana ShowkapelleHabererplatz, Miesbach
16:15 | Franzsische Woche 2010Die Weilheimer Wirte laden Alle ab 18 Jahre, zum Apritif mit Crmant fr 2 Personen ein!Ortsmitte, Weilheim
20:00 | 100-jhriges Grn-dungsfest des Trachtenverein Auerberg mit groem FestprogrammFestzelt Auerberg, Fischbachau
SO 4KONZERT
17:00 | 21. Internationales Oleg Kagan MusikfestChopin-AbendFestsaal, Wildbad Kreuth
20:00 | John Williams & John EtheridgeTogether and Solo.Zwei der weltbesten GitarristenKultur und Tagungszentrum, Murnau
20:00 | Sonderkonzert der Tlzer Big BandJodschwefelbad /Theatersaal, Bad Wiessee
20:00 | Die Edi Schnach Big-Bandlsst die ra von Swing-Legenden wie Glenn Miller oder Count Basie auferstehen.Michael-Ende-Kurpark, Garmisch Partenkirchen
SPORTvera
nsta
ltun
gska
lend
er
vera
nsta
ltun
gska
lend
er
MARKT13:00 | Bauern- und
WochenmarktLudwig Erhard Platz, Gmund am Tegernsee
SA 3PARTY
20:00 | SVE-Fetemit DJ WoidlSportplatz, Eschenlohe
20:00 | La boum die 7te6WDGO(JOQJ
21:00 | Karma Clubbing Karma Lounge, Murnau
21:00 | Steckerleis PartyEdelbuchweg, Ergertshausen
22:00 | Happy WeekendsDer beste Partysoundmix aus allen Musikrichtungen. Collage Club, Mittenwald
22:00 | Treibjagd-Festival mit KIKOGlashaus, Weilheim
KONZERT19:30 | 21. Internationales
Oleg Kagan MusikfestFestsaal Wildbad Kreuth, Kreuth
SPORT16:00 | Public Viewing -3. 9LHUWHOQDOH:0 Peaches , Garmisch Partenkirchen
16:00 | Public Viewing - 3. 9LHUWHOQDOH:0 Wirtshaus Flerei, Wolfrats-hausen
16:00 | Public Viewing - 3. 9LHUWHOQDOH:0Monte Lago, Rottach-Egern
16:00 | Public Viewing - 3. 9LHUWHOQDOH:0Oskars EssBar & TrinkBar, Miesbach
16:00 | Public Viewing - 3. 9LHUWHOQDOH:0Waitzinger Keller, Miesbach
16:00 | Public Viewing - 3. 9LHUWHOQDOH:0Wandelhalle, Bad Wiessee
20:30 | Public Viewing -4. 9LHUWHOQDOH:0 Peaches , Garmisch Partenkirchen
20:30 | Public Viewing - 4. 9LHUWHOQDOH:0Oskars EssBa r& TrinkBar, Miesbach
SONSTIGES
09:15 | Nebelhorn-BerglaufStart : Marktplatz Oberstdorf(10,5 km, 1405 hm)Nebelhorn, Oberstdorf
14:00 | 3. Rottacher Sprin-germeeting mit Weltklasseathleten im Stab-hochsprung Kuranlage, , Rottach-Egern
16:15 | Rottacher Stab-hochsprung-MeetingBeginn des WettkampfesSeestrae am Kurpark, Rot-tach Egern
SONSTIGES11:00 | Erffnung der Aus-
sichtsplattform AlpspiX und des Gipfel-Erlebniswegs mit Bl-OHUVFKVVHQXQGHLQHULHJHQGHQberraschung. Zugspitzbahn Bergbahn AG, Gar-misch Partenkirchen
BRUNCH09:30 | Sonntags-Brunch
am WendelsteinWendelstein, Bayerischzell
10:30 | Frhlingsmusikan-tenBrustberl, Kloster Andechs
11:00 | Sonntags Musik-frhschoppenGitanes Blondes Wirtshaus Flerei, Wolfrats-hausen
FESTIVALS08:30 | 100-jhriges Grn-
dungsfest des Trachtenverein Auerberg mit groem FestprogrammFestzelt Auerberg, Fischbachau
09:00 | BMW Motorrad-days 2010 ber 30.000 BMW Motorrad Fans aus aller Welt treffen sich vom 2. bis 5. Juli am Hausberg in Garmisch Hausberg, Garmisch Partenkirchen
10:00 | Waldfest der Gebirgsschtzen Tegern-seeGebirgsschtzenhtte, Rottach Egern
11:00 | Franzsische Woche 2010Fritz Grnbauer Quartett - Frh-schoppen, Stadtkapelle Weilheim - NachmittagOrtsmitte, Weilheim
12:00 | Miesbacher Volks-festMangfaller BlasmusikHabererplatz, Miesbach
12:00 | Franzsische WocheFrhschoppen - Fritz Grnbauer Quar-tett, Stadtkapelle - NachmittagMarienplatz, Weilheim
DI 6KONZERT
19:30 | 21. Internationales Oleg Kagan Musikfest
Festsaal, Wildbad Kreuth
20:00 | Acoustic SessionNBO Cafe, Raisting
SPORT20:30 | Public Viewing - 1. +DOEQDOH:0 Peaches , Garmisch Partenkirchen
20:30 | Public Viewing - 1. +DOEQDOH:0 Wirtshaus Flerei, Wolfrats-hausen
20:30 | Public Viewing - 1. +DOEQDOH:0Monte Lago, Rottach-Egern
20:30 | Public Viewing -1. +DOEQDOH:0Oskars EssBa r& TrinkBar, Miesbach
20:30 | Public Viewing - 1. +DOEQDOH:0Waitzinger Keller, Miesbach
20:30 | Public Viewing - 1. +DOEQDOH:0Wandelhalle, Bad Wiessee
MI 7PARTY
19:00 | Ladies NightFlimmis , Tutzing
21:00 | Night Clubbing Collage Club, Mittenwald
21:00 | Karaoke Nightmit ber 3000 Titel zur Auswahl Evergreen , Garmisch Parten-kirchen
Oleg Kagan MusikfestFestsaal, Wildbad Kreuth
SPORT20:30 | Public Viewing - 2. +DOEQDOH:0 Peaches , Garmisch Partenkirchen
20:30 | Public Viewing -2. +DOEQDOH:0 Wirtshaus Flerei, Wolfrats-hausen
20:30 | Public Viewing -2. +DOEQDOH:0Monte Lago, Rottach-Egern
20:30 | Public Viewing - 2. +DOEQDOH:0Oskars EssBa r& TrinkBar, Miesbach
20:30 | Public Viewing -2. +DOEQDOH:0Waitzinger Keller, Miesbach
20:30 | Public Viewing - 2. +DOEQDOH:0Wandelhalle, Bad Wiessee
DO 8
PARTY18:30 | 17. Park-Hotel Eger-
ner Hfe Golf-TrophyDer etwas andere Sushi-AbendParkhotel Egerner Hfe, Rot-tach Egern
20:00 | Oldie NightFlimmis , Tutzing
21:00 | Simply The BestThe Finest Oldies Pop bis Rock der letz-ten 30 Jahre Evergreen , Garmisch Parten-kirchen
20:00 | Italienische NachtSeewiese, Schliersee
20:00 | Jam-SessionVillage, Habach
SPORT14:00 | Internat. Curling
Sommerturnier um den \Hans-Thaut-Gedchtnis-Pokal\ mit 56 Mannschaften aus 8 verschiedenen Nationen.Olympia Eissportzentrum, Halle 2 , Garmisch Partenkirchen
SONSTIGES20:00 | Zwerge in Flam-
menMichael-Ende-Kurpark, Garmisch Partenkirchen
FESTIVALS17:00 | Waldfest des FC
Real KreuthWaldfestplatz am Leonhardstoana Hof, Kreuth
FR 9PARTY
20:00 | Halli-Galli-Partyam SportplatzFestzelt, Ohlstadt
20:00 | Boarisch g`spuit & tanztFestzelt , Hohenpeienberg
20:00 | Hangover PartyM32 , Peiting
21:00 | Cocktail BarMdels haben freien Eintritt Evergreen , Garmisch Parten-kirchen
21:00 | Beach PartyLagerfeuer, BarbetriebSchnauer Weiher, Bad Heilbrunn
20:00 | Biermsl Blosn und Gerhard PoltFestzelt Auerberg, Fischbachau
20:00 | 22. Irish Folk NightJohn Herb meets Keltentanz, dazu Guiness vom Fass.NBO Cafe, Raisting
TERMINE IM JULITERMINE IM JULI
ALLE TERMINE AUCH UNTER WWW.LUDWIG-OBERLAND.DE
DO 1PARTY
20:00 | Oldie NightFlimmis , Tutzing
21:00 | Simply The BestThe Finest Oldies Pop bis Rock der letzten 30 Jahre Evergreen , Garmisch Par-tenkirchen
KONZERT19:30 | 21. Int. Oleg
Kagan Musikfest Groe Musik an magischem OrtFestsaal Wildbad Kreuth, Kreuth
20:00 | Live TimeMusik von Jazz bis Rock, mal so mal so.Michael-Ende-Kurpark, Gar-misch Partenkirchen
FESTIVALS12:00 | Schmankerlfest
Altstadt , Schongau
14:00 | Franzsische WocheChristian Schuhmacher & FriendsMarienplatz, Weilheim
19:00 | Miesbacher VolksfestMusikverein Miesbach, groes BrillantfeuerwerkHabererplatz, Miesbach
FR 2PARTY
20:00 | Pool PartyFreibad, Altenstadt
20:00 | Red Sunset PartyDresscode: BeachM1-Lounge, Geretsried
21:00 | Cocktail BarMdels haben freien Eintritt Evergreen , Garmisch Par-tenkirchen
21:00 | Die Party ber 30 Karma Lounge, Murnau
21:00 | Weave me my way to DiscoBergwerk, Peiting
22:00 | Happy Week-endsDer beste Partysoundmix aus allen Musikrichtungen. Collage Club, Mittenwald
KONZERT18:00 | Roseninselsere-
naden Roseninsel, Starnberg
19:30 | 21. Interna-tionales Oleg Kagan MusikfestGroe Musik an magischen OrtenFestsaal Wildbad Kreuth, Kreuth
20:00 | Nene y los Cabrnatas Brazil, Latin und JazzVillage, Habach
SPORT16:00 | Public Viewing - 1. 9LHUWHOQDOH:0Waitzinger Keller , Miesbach
16:00 | Public Viewing - 1. 9LHUWHOQDOH:0Monte Lago, Rottach Egern
16:00 | Public Viewing - 1. 9LHUWHOQDOH:0 Peaches , Garmisch Partenkirchen
16:00 | Public Viewing - 1. 9LHUWHOQDOH:0Oskars EssBar & TrinkBar, Miesbach
20:30 | Public Viewing - 2. 9LHUWHOQDOH:0 Peaches , Garmisch Partenkirchen
20:30 | Public Viewing -2. 9LHUWHOQDOH:0Oskars EssBa r& TrinkBar, Miesbach
FESTIVALS09:00 | BMW Motorrad-
days 2010 ber 30.000 BMW Motorrad Fans aus aller Welt treffen sich vom 2. bis 5. Juli am Hausberg in Garmisch Hausberg, Garmisch Partenkirchen
12:00 | Franzsische WocheRoseline-Ritthaler-ChansonsMarienplatz, Weilheim
15:00 | Miesbacher Volks-festTag der Betriebe, ab 19 Uhr Strzlh-amer MusikantenHabererplatz, Miesbach
17:00 | Waldfest des Ski-club KreuthWaldfestplatz am Leonhardstoana Hof, Kreuth
20:00 | 100-jhriges Grn-dungsfest des Trachtenverein Auerberg mit groem FestprogrammFestzelt Auerberg, Fischbachau
THEATER20:00 | Ein Klotz am Bein
Komdie von Georges Feydeau, junge Bhne MiesbachBruwirt, Miesbach
20:00 | Haindling - Som-mernachts Open Air 2010Seewiese, Schliersee
20:00 | Village AffairRhythm Groove und Soul mit Urgestein D.D. BluesVillage, Habach
21:00 | Oddly ShapedBar dAmatio, Wolfratshausen
Sommerturnier Olympia Eissportzentrum, Halle 2 , Garmisch Partenkirchen
19:00 | 17. Park-Hotel Eger-ner Hfe Golf-TrophyBarbecue Abend mit SiegerehrungMargarethenhof-Golfclub, Tegernsee
SONSTIGES20:00 | Stars von Morgen
Im Rahmen des kulturellen Wettbe-werbs -Jugend musiziert- treten hier Sti-pendiaten des Meisterkurses der Musi-kakademie Marktoberdorf auf.Ballenhaus, Schongau
FESTIVALS15:00 | Waldfest des TSV
Kurpark Abwinkl, Bad Wiessee
15:00 | Waldfest des FC Real KreuthWaldfestplatz am Leonhardstoana Hof, Kreuth
18:00 | Lichterfest Bei schlechtem Wetter im Dorfstadl.Brandstatt, Bad Bayersoien
19:00 | Volksfest in Murnau 2010Kemmelpark, Murnau
Komdie von Georges Feydeau, junge Bhne MiesbachBruwirt, Miesbach
SA 10PARTY
21:00 | Kubanische Salsa NightEvergreen - Music - Lounge, Gar-misch Partenkirchen
20:00 | Jugendbandabend im VillageJunge Bands aus der Region stel-len sich voVillage, Habach
Sommerturnier Olympia Eissportzentrum, Halle 2 , Garmisch Partenkirchen
09:00 | ReitturnierRowiesenhof, Bayerischzell
20:30 | Public Viewing - WM FinaleMonte Lago, Rottach-Egern
20:30 | Public Viewing - WM FinaleOskars EssBa r& TrinkBar, Miesbach
20:30 | Public Viewing - WM FinaleWaitzinger Keller, Miesbach
20:30 | Public Viewing - WM FinaleWandelhalle, Bad Wiessee
SONSTIGES10:30 | Aktionstage zur
historischen Antriebstech-nikFreilichtmuseum Glentleiten, Groweil
BRUNCH10:30 | Achtaler Musikan-
tenBrustberl, Kloster Andechs
11:00 | Sonntags Musik-frhschoppenWM-Final-Party mit Live-Musik Wirtshaus Flerei, Wolfrats-hausen
FESTIVALS10:00 | Volksfest in
Murnau 2010Kemmelpark, Murnau
MO 1200:00 | Volksfest in
THEATER_-DJGHEHU
Ludwig Erhard Platz, Gmund am Tegernsee
DI 13FESTIVALS
00:00 | Volksfest in Murnau 2010Kemmelpark, Murnau
15:00 | Seefest mit Bril-lantfeuerwerkFreuen Sie sich auf musikalische, knstlerische und sportliche Darbietun-gen, kulinarische Gensse und als Kr-nung das groe Brillantfeuerwerk.Kuranlage am See , Rottach Egern
THEATER20:00 | Die Kurpfuscherin
Bauerntheater, Schliersee
MI 14
PARTY21:00 | Night Clubbing
Collage Club, Mittenwald
KONZERT

26 | LUDWIG
14:00 | Waldfest der Tegernseer VereineSchmetterlingsgarten, Tegernsee
17:00 | SchupfnfestHabererplatz, Miesbach
20:00 | Gaujugendfest Haus des Gastes , Wallgau
MARKT12:00 | Knstler- und
Kuriosittenmarkt Altstadt , Schongau
MO 19KULTUR
09:00 | LeonhardifahrtWallfahrtskirche St Leonhard, Dietranszell
DI 20SONSTIGES
20:30 | LichterserenadeKurpark, Fischbachau
THEATER20:00 | Der alte Fein-
schmeckerBauerntheater, Schliersee
MI 21PARTY
FOR KIDS17:00 | Alice im Glocken-
landMusical mit der Musikschule Wolfrats-hausenBergwaldbhne, Wolfratshausen
19:00 | Alice im Glocken-landBergwaldbhne, Wolfratshausen
FESTIVALS00:00 | Das Bergwaldfesti-
val - Ein kulturelles High-light - Ein kulturelles Highlight ber der Stadtvom 21. 07. bis 08.08. 2010Bergwaldbhne, Wolfratshausen
THEATER20:30 | Impro-Theater -
Isar 148 Westtorhalle, Murnau
DO 22PARTY
21:00 | Simply The BestThe Finest Oldies Pop bis Rock der letzten 30 Jahre Evergreen , Garmisch Parten-kirchen
KONZERT
27 | LUDWIG
MARKT12:00 | Knstler- und
KuriosittenmarktAltstadt, Schongau
SA 17PARTY
19:00 | Reithamer See-festSeebar, Oache BrothersFestzelt , Warngau
22:00 | Black BBQBuffet ab 23 Uhr, 1 Stunde Freibier ab 23:30 Uhr Discothek Blu, Bad Tlz
KONZERT09:30 | Konzert mit der
ComboJodschwefelbad / Wandelhalle, Bad Wiessee
18:00 | Harfenkonzert der Musikschule Pfaffenwin-kelBallenhaus, Schongau
20:00 | TotoOpen Air, Live 2010Kloster Benediktbeuern, Bene-diktbeuern
20:00 | Die Cuba Boari-schenJodschwefelbad / Wandelhalle, Bad Wiessee
20:00 | Mighty Orq (USA)- ein Power Trio aus Houston, Texas.Village, Habach
20:00 | Djembe Beat - Afro-TrommeleventWesttorhalle, Murnau
20:30 | Doppelkonzert Louva Marguerite und Uli MaukSanfte Gitarren -und Celloklnge.Kulturbhne Hinterhalt, Geretsried
20:30 | RankOne-Man-Folk mit Gitarre, Gesang und Mundharmonika von Dylan bis Spring-steenbei schnem Wetter im Biergar-ten - Eintritt frei - Hut geht rum!Eulenspiegel, Schongau
FOR KIDS11:00 | Familientag mit
KInderspielen, Spanfer-kel-Essen etWarmfreibad, Miesbach
SPORT08:30 | Oldtimer Festi-
val des Automobilclubs GaPa. e.V.Das Werdenfelser Oldtimer-Festival, lsst die Herzen aller Oldtimer-Fans hher schlagen!!Fugngerzone, Garmisch Par-tenkirchen
16:00 | Radrennen um den Wallbergmoospokal 2010 Wallbergstrae, Rottach Egern
SONSTIGES18:00 | Kulinarisches
Erlebnis auf dem Wendel-steinWendelstein, Bayerischzell
18:00 | 5. Fischbachauer Musik- Und GastronachtVerschiebetermin: 24. 07. 2010Ort, Fischbachau
20:00 | Internationaler Schlemmerabendauf dem SchiffSchiffsanlegestelle, Rottach Egern
15:00 | DorffestBartlmo-Wiesen, Schliersee
17:00 | Waldfest am See-bergmit Festzug ab BahnhofFestplatz am Seeberg, Bayrischzell
Komdie von Georges Feydeau, Junge Bhne Miesbach.Bruwirt, Miesbach
OPER20:00 | Klassik pur! Im
Isartal - Opernabend mit schnen StimmenLoisachhalle, Wolfratshausen
MARKT11:00 | VdK Grillsommer-
fest BarbecueBrauhaus, Schongau
SO 18KONZERT
11:00 | Trientiener Berg-steigerchor -Coro Castionstimmungsvolle Menuette und hei-matliche Klnge stehen auf dem Pro-gramm des Quintetts - Mehrerlei MusikRestaurant Osterfeldkopf , Gar-misch Partenkirchen
15:00 | Snger- und Musi-kantentreffenBrauhaus, Schongau
20:00 | Jam-SessionOffene Bhne fr alle Musikrichtungen, IU+REE\PXVLNHUXQG3URV
Kulturbhne Hinterhalt, Geretsried
BRUNCH10:30 | Trio Royal
Brustberl, Kloster Andechs
11:00 | Sonntags Musik-frhschoppenWalter Autsch Trio Wirtshaus Flerei, Wolfrats-hausen
09:30 | Jubilumswochen-ende 100 Jahre Jodschwe-felbad Jodschwefelbad / Wandelhalle, Bad Wiesseev
eran
stal
tung
skal
ende
r
vera
nsta
ltun
gska
lend
er
TERMINE IM JULI TERMINE IM JULI19:30 | Percussion-Konzert
Camerloher MusikschuleWesttorhalle, Murnau
20:00 | Squibzone Das Funk-Fusion Quartett, das knallt, aber nicht wehtut.Village, Habach
DO 15PARTY
KONZERT20:00 | Walter AUTSCH
DUOBar dAmatio, Wolfratshausen
20:00 | GaujugendfestHaus des Gastes , Wallgau
LESUNG20:00 | 6. Schongauer
Poertry-SlamLyrik und Kurzprosa von verschiedenen AutorInnen live auf dem Podium - das Publikum krt die beste Performance!Bistro Lwenhof, Schongau
FR 16PARTY
KONZERT20:00 | Xavier Naidoo
Kloster Benediktbeuern, Bene-diktbeuern
20:00 | Gala-Konzert mit Max Greger & Hugo Stras-serim Rahmen der Feierlichkeiten 100 Jahre JodschwefelbadJodschwefelbad / Wandelhalle, Bad Wiessee
20:00 | Silvan ZinggBoogie Woogie Piano der internationa-len Spitzenklasse!NBO Cafe, Raisting
20:00 | Craig GerberCD Relase-Party - Time has comeVillage, Habach
18:00 | Waldfest am See-berg- Tag der BetriebeFestplatz am Seeberg, Bayrischzell
20:00 | Konzert auf der Bergwaldbhneder Musikschule WolfratshausenLoisachhalle, Wolfratshausen
SPORT09:00 | Tennis-Europamei-
sterschaftender Damen und Herren 35+Tennisanlage Weiach, Kreuth
LESUNG20:00 | Jrg Maurer - Hoch-
saisonSterben, wo andere Urlaub machenJrg Maurer prsentiert sein neues Buch \Hochsaison\ - nach dem Bestseller \Fhnlage\ sein zweiter Krimi.Seeresidenz Alte Post, Seeshaupt
FR 23PARTY
20:00 | BeachpartySportpark, Schwabsoien
KONZERT20:00 | Pur - Open Air Tour
2010Seewiese, Schliersee
20:00 | Ania Jools mit ihrem Debt - Bilder von mirVillage, Habach
KULTUR19:00 | Kulturelle Nacht-
wanderungRathaus Innenhof, Fischbachau
FESTIVALS10:00 | Volksfest Gerets-
ried 2010Eisstadion , Geretsried
16:00 | Gartenfestmit der Musikkapelle FischbachauGasthof zur Post, Kreuth
17:00 | Bad Bayersoien in FlammenSommerspektakel am Soier See. Ein Brilliant Feuerwerk spielgelt sich als Krnung im See und Heiluftballone glhen zur musikalischen Reise.Pfaffenwinkel, Bad Bayersoien
18:00 | Sommerfest Geretsried Rathaus , Geretsried
19:30 | Gaufest in Irschen-bergFestzelt , Irschenberg
MARKT10:00 | 4.Tpfermarkt
Richard Strauss Platz, Garmisch Partenkirchen
SA 24
PARTY21:00 | Kubanische Salsa
NightEvergreen - Music - Lounge, Gar-misch Partenkirchen
22:00 | Wild West RodeoBull Riding, Happy Hour 21-23 Uhr Discothek Blu, Bad Tlz
KONZERT20:00 | Ein Sommer-
nachtstraumSinfoniekonzert mit der Neuen Philhar-monie MnchenLoisachhalle, Wolfratshausen
20:00 | Wooden PeakWooden Peak schaffen, was andere versuchen. Den Spagat zwischen Aku-stik-Folk und Hippster-Elektro-Stuff.NBO Cafe, Raisting
KULTUR11:00 | Kurparkfest
Kurhaus, Krn
FESTIVALS00:00 | KultURKNALL am
Stahlbad%HQH]IHVWLYDO]XJXQVWHQYRQ0HQ-schen Helfen e.V. mit diversen Bands und Knstlern, Kinder-Kulturknall, Sautrogrennen und Standmeile.Seehausen, Murnau am Staffelsee
10:00 | Volksfest Gerets-ried 2010Eisstadion , Geretsried
14:00 | kultURKNALL - Zeit-reise zur Insel WrthTheater-Vorstellung fr FamilienBootslnde, Seehausen
14:00 | Gartenfestmit der Musikkapelle Fischbachau.Gasthof zur Post, Kreuth
18:00 | kultURKNALL - Zeit-reise zur Insel WrthTheater-Vorstellung Bootslnde, Seehausen
AUSSTELLUNG10:00 | Jahresausstellung
der SchnitzschuleStaatl. Berufsfachschule, Oberam-mergau.
MARKT10:00 | 4.Tpfermarkt
Richard Strauss Platz, Garmisch Partenkirchen
SO 25KONZERT
11:00 | Jazza Dabba Dooswingt und jazzed beim Frhshoppen Bergstation Alpspitzbahn, Gar-misch Partenkirchen
20:00 | Klostertaler - Open AirDie Alpenrocker sind auf Jubil-umstourneeKloster Benediktbeuern, Bene-diktbeuern
20:00 | Klezmer & StringsGiora Feidman & Gershwin-Streich-QuartettGiora Feidman, der die oscar-
prmierte Filmmusik zu Steven Spiel-bergs Schindlers Liste einspielte, gilt als berhmtester Klezmer-Klarinettist der Welt und seine Konzerte sind ein Erlebnis !!Festsaal, Wildbad Kreuth
FOR KIDS12:00 | Kids Cup
Fahrrad-Turnier fr KinderSchotterwerk, Fischbachau
SONSTIGES11:00 | Traktorentag
Freilichtmuseum Glentleiten, Groweil
BRUNCH10:30 | Benediktbeurer
BlasmusikBrustberl, Kloster Andechs
11:00 | Sonntags Musik-frhschoppenBolzwanger Geigenmusik Wirtshaus Flerei, Wolfrats-hausen
FESTIVALS00:00 | KultURKNALL am
Stahlbad%HQH]IHVWLYDO]XJXQVWHQYRQ0HQ-schen Helfen e.V. mit diversen Bands und Knstlern, Kinder-Kulturknall, Sautrogrennen und Standmeile.Seehausen, Murnau am Staffelsee
08:30 | 100. Blomberger-ger SportfestBlomberg, Bad Tlz
10:00 | 40 Jahre Kreuther GoalschnalzerMusikalischer Frhschoppen - anschlie-end 13:00 Uhr Trachten-Waldfest der LeonhardstoanaWaldfestplatz am Leonhardstoana Hof, Kreuth
13:00 | Trachten-Waldfest der LeonhardstoanaLeonhardstoana Hof , Kreuth
14:00 | kultURKNALL - Zeit-reise zur Insel WrthTheater-Vorstellung fr FamilienBootslnde, Seehausen
16:00 | Lenggrieser Dorfes-senDie lngste Tafel BayernsOrtsmitte, Lenggries
18:00 | kultURKNALL - Zeit-reise zur Insel WrthTheater-Vorstellung Bootslnde, Seehausen
AUSSTELLUNG10:00 | Jahresausstellung
der SchnitzschuleStaatl. Berufsfachschule, Oberam-mergau.
12:00 | Jahresausstellung Knstlerbund Galerie des Marktes im Kurhaus, Garmisch Partenkirchen
MO 26KONZERT
20:00 | Giora Feidmann
Kongresshaus, Garmisch-Par-tenkirchen
11:00 | Lenggrieser Dorfes-senDie lngste Tafel BayernsOrtsmitte, Lenggries
MUSICAL20:00 | The Black Rider
The Casting of the Magic BulletsMetropoltheater MnchenBergwald-Festival auf der BergwaldbhneBergwaldbhne, Wolfratshausen
DI 27FESTIVALS
THEATER20:00 | Die Kurpfuscherin
Bauerntheater, Schliersee
20:00 | The Black Rider The Casting of the Magic BulletsBergwaldbhne, Wolfratshausen
MI 28PARTY
SPORT08:30 | Int. Sixtus Tennis-
turnierim Rahmen der German Masters SeriesTennisplatz, Schliersee
10:30 | Steinadler- Erleb-niswanderungSpitzingsattel, Schliersee
17:00 | Seefest TegernseeSeeanlage, Tegernsee
THEATER20:00 | The Black Rider
The Casting of the Magic BulletsBergwaldbhne, Wolfratshausen
DO 29PARTY
KONZERT20:00 | ABEJAS-Quintett
Latin-Jazz und mehr...Bar dAmatio, Wolfratshausen
20:00 | Bayerischer Abend Kur und Kongress-Saal , Rot-tach-Egern
THEATER20:00 | The Black Rider
The Casting of the Magic BulletsBergwaldbhne, Wolfratshausen
21:00 | Der wilde Jager von GmundFreilichttheater des Trachtenvereins MiesbachWaitzinger Park, Miesbach
FR 30PARTY
20:00 | Jubilumsfest Blas-kapelle AscholdingDeep Rocknight mit NirwanaFestzelt, Ascholding
22:00 | mega Schools outsitzen gebliebene freier Eintritt, Streber 1 Cocktail gratis (1,9 oder besser) Discothek Blu, Bad Tlz
KONZERT16:00 | Die Blechlawine
Zehn Blechblser, untersttzt von einem Schlagzeuger, bieten ein beson-deres Programm.Eintritt frei!Terasse des Kurpark-Caf , Gar-misch Partenkirchen
19:00 | Painted DessertStrandbad Seeglas, Gmund
20:00 | Cicos Jazzorche-sterunter der Leitung von Horia-Dinu NicolaesBergwaldbhne, Wolfratshausen
20:00 | TM Stevens & Band (USA)-eine Lichtgestalt unter den heutigen Bassisten.Village, Habach
09:00 | 5. Ammergauer Alpen Fussball CupMit nationaler und internationaler Besetzung wie 1860, Sparta Prag, FC Wacker Tirol und 1 FC Bayern Mnchen.Sportzentrum, Oberammergau.
ried 2010
Eisstadion , Geretsried
17:00 | SeefestKurpark am See, Schliersee
17:00 | Waldfest des Ski-Club Rottach-Egern Waldfestplatz Lori-Feichta, Rot-tach Egern
THEATER21:00 | Der wilde Jager von
Gmund Historisches Volksstck von Georg St-ger-Ostin und Hans WernerWaitzinger Park, Miesbach
SA 31PARTY
20:00 | Jubilumsfest Blas-kapelle AscholdingFestzelt, Ascholding
20:00 | Schools out Party mit Skah JahWooden Peak schaffen, was andere versuchen. Den Spagat zwischen Aku-stik-Folk und Hippster-Elektro-Stuff.NBO Cafe, Raisting
22:00 | Sex on the beach PartySaustall , Bernried
KONZERT20:00 | Haindling - Som-
merkonzert 2010Parkplatz vor der Loisachhalle, Wolfratshausen
09:00 | 5. Ammergauer Alpen Fussball CupMit nationaler und internationaler Besetzung wie 1860, Sparta Prag, FC Wacker Tirol und 1 FC Bayern Mnchen. Sportzentrum, Oberammergau.
_2WWHUQJHU'RUIIHVWParty Power ab 19.30 Cagey StringsSchulgelnde und Rathausvor-SODW]2WWHUQJ
15:00 | Seefest der Bur-schenschaft Unterpfaffen-hofen mit nchtlichem Feuerwerk gegen 23.00 UhrUferpromenade, Germeringer See
15:00 | Waldfest des Ski-Club Rottach-Egern Waldfestplatz Lori-Feichta, Rot-tach-Egern
19:45 | 60. Garmischer FestwocheErffnungFestzelt Wittelsbacher Park, Gar-misch Partenkirchen
THEATER21:00 | Der wilde Jager von
Gmund Historisches Volksstck von Georg St-ger-Ostin und Hans WernerWaitzinger Park, Miesbach

28 | 29 | LUDWIGxxx
LUDWIG... NACHTBLITZENprsentiert von
28 | LUDWIG
HerausgeberMAG House Media | Ziegelstr. 1
83629 Weyarn
Tel. 08020/9056-234 Fax 08020/9056-235 www.ludwig-magazin.de
[email protected], Geschftsfhrung: Johann Eckert
Redaktion: Johann Eckert (Redaktionsleitung)
Christian Ebert
Layout: Johann Eckert
Dominika Goral | Cordula Eckert
WerbeberatungAnzeigenleitung:
Livia I. Syttkus: 0171/4142990 [email protected]
Inserate Ausgabe 08Annahmeschluss ist Freitag, 23.07.2010
[email protected]
Termine [email protected];
Terminschluss fr August:
Freitag, 23.07.2010
MitarbeiterJohn W. J. Griffith jun.,
Smarty Marty Butchinson Fotos: Johann Eckert, Ali Eckert, Peter Preller, Hans Heckmair, Livia Syttkus
DruckauflageAusgabe Oberland: 12.000 Stck.
Druckrapp Druck, Flintsbach, DE
Mit dem Namen des Autors gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die

LUDWIG Magazin 07 2010 WEB

Text of LUDWIG Magazin 07 2010 WEB

Brandnooz Nooz Magazin Ausgabe 07/2014

Migros Magazin 07 2010 d LU

PQ Magazin Ausgabe 07/2010

kukuk-Magazin, Ausgabe 07/2009

Migros Magazin 07 2010 d VS

Thelema - Magazin FÃ_r Magie Und Tantra - 07

SEDA LIQUIDITY Magazin 07/2012

Bauhof-Online-Magazin 07/2011

Oldiemarkt Magazin 07-2005 -

spvgg magazin 07

Weekend Magazin Vorarlberg 2012 KW 07

Magazin 07/2012

Auf Asche Magazin, Essen Nr. 07 / Saisonstart 10/11

Bauhof-Online-Magazin 07/2012

Migros magazin 07 2014 d lu

Ludwig Magazin

Rookie Magazin // Nr. 07 - November 2011

Serendipity Magazin Ausgabe 07 2012

Migros magazin 07 2014 d aa

Ludwig Magazin Juni Ausgabe 2011

kukuk-Magazin, Ausgabe 07+08/2012

Bauhof-Online-Magazin 07/2008

wissenswert 07 - Magazin der Leopold-Franzens-Universität Innsbruck

wasistlos bad füssing magazin 07/11

Migros magazin 07 2014 d bl

INDIEKINO BERLIN Magazin #07, September 2014

Migros magazin 07 2014 d os

kukuk Magazin - Ausgabe 07/2011

Ufo magazin 2014 07

SoVD-Magazin 07/08_2014