Click here to load reader

LUDWIG Oberland Mai 2010 WEB

  • View
    230

  • Download
    15

Embed Size (px)

DESCRIPTION

lifestyle magazine

Text of LUDWIG Oberland Mai 2010 WEB

  • Drei Kultur-Schmankerl am Schliersee: Die Italienische Nacht am Donnerstag, 8. Juli, die seit Jahren Italien-liebhaber in ganz Deutschland begeistert, verspricht mit Ausschnitten aus groen Opern von Mozart, Rossini, Donizetti und Verdi und einer Auswahl an exquisitem

    Essen und Weinen aus der Stiefelregion einen genuss-vollen Abend.Haindling kommt am Freitag, 9. Juli, an den Schliersee. Im traumhaften Ambiente ist Hans-Jrgen Buchner und seine Kult-Band Haindling zu Gast. Haindling singt nicht nur bayrisch, Buchner experimentiert mit der Sprache. Beiender Spot, naive Poesie und die Leidenschaft fr die Musik, das macht ein Haindling-Konzert so einzigartig.Nach dem fulminanten Erfolg des aktuellen Albums Wnsche und der Hallentour 2009 hat PUR (Foto) fr den Sommer nun auch Open-Air Konzerte zugesagt. Am Freitag, 23. Juli, um 20Uhr spielen die Jungs um Hartmut Engler in wundervollem Ambiente.Die Open-Airs Italienische Nacht, PUR Open-Air und Haindling sind bereits alle im Vorverkauf. Karten knnen Sie bequem ber die Homepage www.exorbitan.de oder per Telefon unter 08061-7356 bestellen.www.exorbitan.de

    Schuhbecks-Gewrzladen ist auch LQ:HLOKHLP]XQGHQ$XVJHVXFKWHKombinationen fr jede Art von Gerichten, Geschmacks-Explosionen mit exotischen aber auch ganz normalen Gewrzen zaubern berraschende Zungenkitzler in alltgliche Speisen. Die unterschied-lichsten Salz-Mischungen, geben jeder Speise den besonderen Touch.

    Tauchen Sie ein in die sinnliche Welt der Gewrze.Wir prsentieren Ihnen sowohl Einzelgewrze als auch spezielle Schuhbecks Gewrzmischungen, verschiedene Salzarten und ca. vierzig interessante Salz- und Zuckermischungen.Gewrzmi-schungen als Geschenk schon ab 20 Gramm zu erwerben. In kleinen Mengen zeigen wir Gre. Als Geschenktipp fr Muttertag sicher eine berraschung. Schnuppern Sie im Laden der Gewrzwelten in Weil-heim, Admiral Hipper-Str. 12, Tel. 0881/9011994. ffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.30 bis 18 Uhr, Samstag von 9.30 bis 14 Uhr.

    ber den Wolken im Mai-6RQQHQVFKHLQQGHQ0WWHUDQihrem Ehrentag auf Deutschlands hchstem Berg nicht nur ein hochalpines Bergerlebnis und das fantastische Panorama, sondern mit dem Muttertagsbrunch auch einen kulinarischen Hhepunkt auf der Zugspitze. Das Restaurant Gletschergarten auf dem Zugspitz-platt in 2600 Metern Hhe ist am 9. Mai ganz auf Familien eingestellt:

    Der glserne Pavillon ist liebevoll ge-schmckt und empfngt die Mtter im Kreise ihrer Lieben ab 9 Uhr mit einem Glas Prosecco. Whrend Sie die angenehme Atmo-sphre und den einzigartigen Pano-ramablick auf die umliegende Berg-welt genieen, verwhnt Sie unser Gastro-Team zwischen 9 und 12 Uhr mit einem Familien-Zugspitzbrunch im Restaurant Gletschergarten. www.zugspitze.de

    04 Autos im Mai

    06 Nightlife

    08 Freizeit in der Region

    09 Aktuelles in der Region

    10 Sport

    11 Freizeit

    18 Kultur-Highlights

    20 Platten, Bcher & DVD

    22 Mnchen

    24 Veranstaltungskalender Der umfangreiche Kalender mit allen wichtigen Terminen im Mai

    28 Nachtblitzen Alle Parties des neuen Monats und Partyfotos des vergangenen Monats

    INHALT

    2 | LUDWIG 3 | LUDWIG

    AUTOS 04

    FREIZEIT 11

    KULTUR18

    NACHT- BLITZEN 28

    Der Frhling ist da und schon kndigen sich die ersten groen Open-Air-Events an: So etwa der Walpurgiszauber ein Sommernachtsspektakel am Tegernsee feiert am 4. Juni auf einer Seebhne in Bad Wiessee am Tegernsee Premiere. Mit einem fantastischen Musikprogramm, spektakulren Lichtinstallationen, beeindruckenden Wasserwnden und lodernden Bergfeuern YHUZDQGHOWGLHVHV]XNQIWLJMlKUOLFKVWDWWQGHQGH.XOWXU(UHLJQLVGHQTegernsee, einen Abend lang in die Zauberwelt der Walpurgisnacht. Eine tolle Idee fr die Tourismusregion Tegernsee, aber auch fr die Einheimischen. Im Juli folgt ein Sommer-Highlight mit drei Open-Air-Events am Schliersee. Auch in Mnchen rhrt sich diesbezglich was, viel Feuerwerk beim Sommernachtstraum am 24.07. im Olympiapark. Oder Sie entscheiden sich fr eine der LUDWIG-Verlosungen. Wir wnschen jeden Falls viel Spa. Johann Eckert & die LUDWIG-Crew

    VORWORT

    DREI SOMMERNACHTS OPEN-AIRS IM JULI AM SCHLIERSEE

    KARTEN FR TOP-EVENTS AB SOFORT ERHLTLICH

    SCHUHBECKS-GEWRZLADEN IST AUCH IN WEILHEIM ZU FINDEN

    BERRASCHENDE ZUNGENKITZLER FR DEN GOURMET

    ZUGSPITZPLATT IN 2600 METERN HHE IST AM 9. MAI GANZ AUF FAMILIEN EINGESTELLT

    MUTTERTAGSBRUNCH AUF DER ZUGSPITZE

    AKTUELLES IM LUDWIG

  • 04 | LUDWIG

    PEUGOET 3008 HYBRID 4

    PEUGOET 308 RCZ

    Der Jaguar XJ erstmals 1968 prsentiert stellt eine feste Gre der britischen Edel-Marke dar. Anfang 2010 kommt die 8. Generation auf den Markt, die angriffslustig mit einer Mischung aus neuem Design, elegantem Luxus und souverner Leistungsent-faltung glnzt. An der Spitze steht ein 510 PS starkes V8-Topmodell mit purer Performance, whrend der 275 PS krftige V6-Diesel mit der weltweit erstmals realisier-WHQVHTXHQWLHOOHQ%L7XUER$XDGXQJXQGK|FKVWHU(I]L-enz glnzt. Die Preise starten bei 76.900 Euro fr den XJ 3.0 D. Das Gesicht des neuen XJ verstrmt jede Menge Selbstbewusstsein auch dank einer breiten Spur und kurzen Karosserieberhngen, die zu den harmonischen *HVDPWSURSRUWLRQHQGHV$XWRVSDVVHQ'LH*UDNGHUFrontpartie zieren ein kraftvoller Maschendraht-Grill und schlanke Xenon-Scheinwerfer. www.jaguar.de

    MWenn der Audi TT RS Roadster im Sommer zu den Hndlern rollt, schlgt auch unter seiner Motorhaube das bereits aus dem TT RS bekannte neue 2,5-Liter-Turboherz mit fnf Zylindern und Ben-zindirekteinspritzung. Mit seinen 340 PS beschleunigt es den von der Quattro GmbH entwickelten offenen Zweisitzer in 4,7 Sekunden von Null auf 100 km/h, das maximale Drehmoment von 450 Nm wird via manueller Sechsgangschaltung per permanente Allradantrieb auf alle vier Rder verteilt. Die Hchsgeschwindigkeit des Audi TT RS Roadsters stellt sich elektronisch abgeregelt bei 250 km/h ein auf Wunsch erlaubt Audi auch bis zu 280 km/h. Der Durchschnittsverbrauch des nach Euro 5 eingestuften Motors soll bei 9,5 Liter auf 100 Kilometer (221 g/km CO2) liegen. Audi liefert den TT RS in acht Farben aus. www.audi.de

    AUTOS IM LUDWIG AUTOS IM LUDWIG

    05 | LUDWIG

    JAGUAR XJ 3.0

    AUDI TT RS ROADSTER

    Fr Peugeot hat die Zukunft der Mobilitt schon begonnen. Ende 2010 wird das Elektroauto Peugeot iOn auf dem Markt erhltlich sein bereits jetzt knnen Interessenten dieses Fahrzeug unter www.peu-geot.de vorreservieren. Die Lwenmarke unterstreicht damit seine Rolle als Pionier und Weltmarktfhrer bei Elektroautos. Mit dem zwischen 1995 und 2003 produ-zierten 106 lectric ist die Marke bis heute der Herstel-ler, der die meisten Zero-Emission-Fahrzeuge weltweit verkauft hat.Schon bis Ende 2011 will Peugeot in groem Umfang mit Autos auf dem Markt prsent sein, die ber ein Stop & Start-System verfgen. Verbrauchseinsparungen von 8 bis 15 Prozent sind so realisierbar. 2011 bringt Peugeot den 3008 HYbrid4 (Foto oben) auf den Markt das erste Seri-enfahrzeug mit dieser viel versprechenden Technologie. Mit dem HYbrid4-Konzept ist die Lwenmarke in der Lage, durch die Kombination von Diesel- und Hybridtech-nik den Verbrauch und die CO2-Emissionen um 35 Pro-

    zent gegenber in der Leistung vergleichbaren Motoren zu reduzieren. Da der Elektromotor des 3008 HYbrid4 die Hinterrder antreibt, ist auch Allradantrieb mglich.t.

    Am 24. April brachten die Franzosen ihren neuen RCZ (Foto unten) in den Handel. Das rassige Coup wurde bereits fr sein Design ausgezeichnet. Der Peugeot RCZ kostet ab 26.450 Euro. Zum Grundpreis gibt es bei Peugeot einen 4,29 Meter langen Zweitrer, der DQHLQHUDFKHQ6LOKRXHWWHDOXIDUEHQHQ%|JHQEHUUDK-menlosen Tren, zwei Buckeln in der hinteren Glashaube sowie einem ausfahrbaren Heckspoiler zu erkennen ist.Der RCZ hat zwei Notsitze im Fond und bietet bei norma-OHU.RQJXUDWLRQ/LWHU6WDXUDXPMit nach vorn geklapper Rcklehne passen bis zu 639 Liter hinein.In Fahrt bringt das Coup zunchst ein 1,6 Liter groer Benziner, dem ein Turbolader zu 115 kW/156 PS verhilft, oder ein 2,0 Liter groer Diesel mit 120 kW/163 PS.www.peugoet.de

  • -30-PARTY- PARTYSPASS PUR MIT KULT DJ ALEX WANGLER!Alle die mal wieder richtig Party machen wollen sollten sich den 22.05. vormerken, da heit es wieder -30 Partyspa pur in Ebbs. Wie gewohnt erwartet die Partygste tolle Stimmung, nette Leute und aus-gelassenes abfeiern bis in die frhen Morgenstunden. Mit dabei Radio Hitwelle Kult DJ Alex Wangler mit dem besten was die 80er, 90er und die aktuellen Charts zu bieten haben. Dem Wonnemonat Mai mit seinen sommertauglichen Temperaturen ist auch das Angebot an den Bars angepasst, also nix wie hin.News und Bilder unter www.ueber30-party.at

    Sa., 22.05., 20 Uhr, Hdnerhof, Ebbs, www.ueber30-party.at, Anfahrt: Autobahnausfahrt Kufstein Nord - weiterhin mautfrei

    HELLFIELD FESTIVALMIT TRASH METALNach dem sensationellen Erfolg von +HOOHOG2SHQ$LUQGHWGDV

    Festival auch dieses Jahr statt! Das Festival, das hauptschlich dem Thrash und Death Metal gewidmet LVWQGHWGLHVHQ6RPPHUYRP

    - 27.06. statt. Mit dabei sind: EARTH &5,6,66,1,67(5&$51$/)25*(

    6,67(581'(572:XYP6HLGGDEHL

    wenn wieder heftig gebanged wird.

    )U6R+HOOHOG)HVWLYDO

    .DVHUQH%DG$LEOLQJZZZKHOOHOG

    GH/XGZLJYHUORVW[7LFNHWVIUGDV

    )HVWLYDO(LQIDFK(0DLOPLW1DPH

    $GUHVVH]XPDQUHGDNWLRQ#

    OXGZLJPDJD]LQGH

    HARLEY GLHN AUF DER KREUT-ALM0DULRQ0D\ULVWQLFKWQXUGLH:LUWLQGHVZRKOVFK|QVWHQ$XVXJVORNDOVLQ

    2EHUED\HUQGHU.UHXW$OPVRQGHUQDXFKEHJHLVWHUWH+DUOH\)DKUHULQ

    Nach einigen Jahren Pause organisiert sie nun vom 3. bis 6. Juni 2010 wieder ein Treffen der europischen Harley Davidson: das Harley Glhn! Erwartet werden wieder einige Tausend Harley Fahrer mit ihren schnen Maschinen. Die Kreut-Alm liegt auf der Strecke zwischen Mnchen und Garmisch-Parten-kirchen oberhalb des Freilichtmuseum Glentleitn.

    Alle Harley Begeisterten knnen sich auf ein tolles Event mitten in der wun-derschnen Bergwelt oberhalb des Kochelsees freuen! Diese Bands stehen auf dem Programm: Bo Jack Lumus, Gitty Fischer, Dreisam, The Milestones, Ronny Nash, Root Bootleg Band, Reason 2 Rock. Alle Details zum Programm auf der Website www.harleygluehn.de.

    'RELV6R_ZZZNUHXWDOPGH_ZZZKDUOH\JOXHKQGH

    06 | LUDWIG 07 | LUDWIG

    AKTUELLES,0/8':,*NIGHTLIFE ,0/8':,*

    - 1 ' % 7 - 23 & %( ; - ) 7 7 ) ) ) : )2 8 7 & i,2 ) B A R

    ;MRRIVW0SYRKI

    :SVZIVOEYJ8SYVMWX-RJS&EH;MIWWII8IP 22 / 86 SHIV'EWMRS6I^ITXMSR8IP 22 / 98 EF9LV[[[QYIRGLIRXMGOIXHI[[[XIKIVRWIIGSQ;IF7LST

    TOBIAS LLER'LEXIEY6SYKI

    7E&IKMRR 9LV)MRXVMXX% ^^KP7]WXIQKIFLV

    601-09-031_wl_anz_85x90_091209.indd 5 09.12.2009 12:59:19 Uhr

    ROSENHEIMInfos & Kartenservice:

    Tel. 0 80 61-73 56 www.exorbitan.de

    Karten bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von Ticket Online

    BALLHAUS

    e x o r b i t a n p r s e n t i e r t

    Infos & Kartenservice:Tel. 0 80 61-73 56 www.exorbitan.de

    SCHLIERSEE SEEWIESE

    FR. 23.07.10

    DONNERSTAG, 08.07.10

    FREITAG, 09.07.10

    e x o r b i t a n p r s e n t i e r t

    Infos & Kartenservice:Tel. 0 80 61-73 56 www.exorbitan.de

    SCHLIERSEE SEEWIESE

    FR. 23.07.10

    DONNERSTAG, 08.07.10

    FREITAG, 09.07.10

  • AKTUELLES IM LUDWIG AKTUELLES IM LUDWIG

    08 | LUDWIG 09 | LUDWIG

    Bad TlzEnergie, Bauen, WohnenHacker-Pschorr-ArenaSa./So. 8.+9.05.2010 10.00 18.00 Uhr

    - Eintritt frei!- 90 Aussteller- 25 Fachvortrge- Kinderbetreuung- Barrierefrei Bauen & Wohnen

    Spielgolf ist der neue Freizeitspa fr Gro und Klein. Fr Dick und Dnn. Fr Singles mit Schwung, fr Prchen und )DPLOLHQ6LHDOOHQGHQLQ+RIKHLPbei Murnau eine Anlage, die harmo-nisch in die traumhafte Voralpenland-schaft eingebettet ist. Auf 18 bis zu 16 Metern langen Bah-nen aus begehbaren Kunstrasen geht es mit echten Golfbllen und Puttern EHUQDWUOLFKH+LQGHUQLVVHZLHHWZDBodenwellen, Sand- und Grasbunker, +|O]HU6WHLQH%lXPHVRZLH*UlEHQDie Ballrolleigenschaften unterschei-den sich nicht von denen echter Golfgreens. Aber ganz ohne Ettikette, Platzreife XQG*UHHQIHHIDOOHN|QQHQKLHU6SLHOHUkurz Golf ben, oder Golfer das kurze Spiel ben. Mit viel Spa und Freude vor der Silhouette des Blauen Landes.

    Spielgolf ist Volksgolf. Wagen sie es! Die Spielzeiten: whrend der Oster- XQG3QJVWIHULHQWlJOYRQELV8KU6RQVWLQGHU9RUVDLVRQ0L'R)UELV8KU6D6RELV8KU,P-XOL$XJELV0LWWH6HSW

    ELV8KU1lKHUH,QIRUPDWLRQHQXQWHUZZZspielgolf-suedseite.de oder Tel. Z,Q+RIKHLPEHL0XU-nau, Zufahrt ber den Eichweideweg. www.spielgolf-suedseite.de

    1DFKZLHYRUEHVWLFKWGLH8PZHOW%DG7|O]GXUFKGDVTXDOLWDWLYKRFKZHU-tige Besucherpublikum, welches vorwiegend aus Neubauinteressierten, Renovierern, Sanierern, Modernisieren VRZLH+DXVEHVLW]HUQEHVWHKW$XFKder entscheidungsbereite Mieter im Bereich des Wohnens ist gezielt auf der Messe anzutreffen. Durch die gezielte Zulassung von Aus-VWHOOHUQDXVGHQ%HUHLFKHQ8PZHOWEnergie, Bauen und Wohnen geht die 0HVVHPLWGLHVHQ6FKODJZ|UWHUQLQdie Werbung und sorgt somit fr eine 4XDOL]LHUXQJGHU0HVVHEHVXFKHU:HLWEHU%HVXFKHUNRQQWHQLQ

    den Vortrgen und den angebotenen Rahmenveranstaltungen verzeichnet werden.

    0HKUIDFKH([NXUVLRQHQ]XP,VDU:DV-VHUNUDIWZHUNXQGGHP+DFNVFKQLW]HO+HL]NUDIWZHUNIDQGHQUHJHQ=XVSUXFKDie Sonderschau Barrierefreies %DXHQXQG:RKQHQZLUGZHLWHUausgebaut. Aussteller mit Angeboten in diesen Themenfeldern werden in die Sonderschau eingebunden. Das GD]XJHK|ULJH)DFKIRUXPSUlVHQWLHUWsich mit mehreren Vortrgen in einem der Vortragsrume. (LQ8PZHOWIHVWIU)DPLOLHQXQGMtter als auch die Kinderbetreuung mit Kinderkino rundet das Rahmen-programm am Muttertag ab. ZZZXPZHOWEDGWRHO]PHVVHDJ

    SPIELGOLF IST DER NEUE FREIZEITSPASS FR GROSS UND KLEIN

    OHNE ETTIKETTE, PLATZREIFE UND GREENFEEFALLE

    GRUND ZUM FEIERN: 12 JAHRE NATURBAU OBERLAND UND 2 JAHRE NBO CAF

    UMWELTFEST FR FAMILIEN UND MTTER BEI DER UMWELTMESSE

    $081'0$,*5266(80:(/70(66(,1%$'7g/=

    VOLKSFEST WEILHEIM VOM 13. BIS 24. MAI 2010 AUF DEM STDTISCHEN FESTPLATZ

    BRILLANTFEUERWERK AUF FREITAG VORVERLEGTDas Volksfest Weilheim vom 13. bis 0DLDXIGHP6WlGWLVFKHQFestplatz bietet wieder einen groen Vergngungspark mit Moonlift, Auto-scooter, Euroball, Schiebuden und Reitbahn. Auerdem lockt der internationale Boxvergleichskampf zwischen TSV Peienberg und der Tschechischen Boxauswahl die Sportinteressierten DP'RQQHUVWDJ0DLDELQGDV=HOW8P8KUJHEHQGLH6WDGW-kapelle Weilheim, Pollinger Blasmusik und die Trachtenkapelle Phl ein Standkonzert auf dem Marienplatz, um sich anschlieend im Festzug zum Volksfestplatz zu bewegen. $QVWLFKLVWDQVFKOLHHQGXP8KUdurch Brgermeister Markus Loth. Am )UHLWDJ0DLVSLHOWDE8KUGLH6KRZEDQG.=ZRD'DVJURH%ULO-ODQWIHXHUZHUNZXUGHDXI)UHLWDJ

    8KUYRUYHUOHJW6RQQWDJOHJHQGHU:LUWdes Festzeltes und die Schausteller ]XVDPPHQPLW/|ZHQEUlXDQOlVVOLFKGHU-DKU)HLHU:HLOKHLPVHLQHQOchsen am Spie auf. :HLWHUH+LJKOLJKWVVLQGMHZHLOVDE8KUDP0DL0DQ\DQDDP

    0DLGLH2EHUKDXVHU0XVLNDQWHQVRZLHDP0DL7URSLFDO5DLQDP8KUXQG0DL8KUGLH7UDFKWHQNDSHOOH:HVVREUXQQDPMai Volksfestausklang mit der Trach-WHQNDSHOOH3lKODE8KUwww.weilheim.de

    ERSTMALS EINE WAGNER-OPER: DER FLIEGENDE HOLLNDER

    GUT IMMLING: AUFTAKT AM 20. JUNI

    KONZERTREIHE FESTLICHER SOMMER IN DER WIES

    LANDSCHAFT, KUNST UND MUSIK

    Romantik und Liebessehnsucht EHVWLPPHQGDV2SHUQIHVWLYDO*87,00/,1*&KLHPJDXYRP-XQLELV$XJXVWXQWHUGHU,QWHQGDQ]YRQ/XGZLJ%DXPDQQ$OVgroe Eigenproduktionen mit den 0QFKQHU6\PSKRQLNHUQXQWHUGHU0XVLNDOLVFKHQ/HLWXQJYRQ&RUQHOLDvon Kerssenbrock gibt es erstmals HLQH:DJQHU2SHUDXI*XW,PPOLQJnmlich seine romantische Oper Der LHJHQGH+ROOlQGHUGD]X*HRUJHV%L]HWVSRSXOlUH2SHU&DUPHQ

    $XFKGLH$NDGHPLH*XW,PPOLQJEULQJWeine eigene Oper mit Kammerorche-ster heraus: Mozarts Die Grtnerin DXV/LHEHLVWHLQH.RRSHUDWLRQPLWGHU%HUOLQHU6WDDWVRSHU8QWHUGHQ/LQGHQXQGZLUGLQ,PPOLQJVQHXHP/XVW-JDUWHQDXIJHIKUW(U|IIQHWZLUGGDVFestival mit Beethovens 9. Sinfonie, es HQGHWPLWGHP)LQDOH*UDQGHE]ZPLWGHU.LQGHU.XOWXUZRFKH'DEHLHUDUEHLWHQUXQG.LQGHUYRQELV-DKUHQLKUHHLJHQH0XVLNWKHDWHUauffhrung. www.gut-immling.de

    Der besondere Reiz dieser Konzer-treihe liegt im einzigartigen Zusam-menspiel von Landschaft, Kunst und 0XVLN9RP0DLELV$XJXVWELHWHQdie beliebten Konzerte musikalische +|KHSXQNWHLP3IDIIHQZLQNHO

    Ein anspruchsvolles Programm hat der knstlerische Leiter der Konzertreihe )HVWOLFKHU6RPPHULQGHU:LHVRobert Blank ausgewhlt. Erleben Sie DP-XOLLQGHU:LHVNLUFKH%HHWKR-vens Sinfonie Nr. 9 mit der berhmten Ode an die Freude. Ein weiteres Konzert in der Wieskirche ist gnzlich Wolfgang Amadeus Mozart gewidmet:

    Die Sinfonia concertante und daran anschlieend die Missa c-Moll wird DP-XOLYRQGHU1HXHQ6GGHXW-VFKHQ3KLOKDUPRQLHPLWGHP&KRUGHUStadt Schongau und meisterhaften 6ROLVWHQDXIJHIKUW+HUDXVUDJHQGLVWGDV0DJQLFDW''XUYRQ-6%DFKdas zusammen mit der Orchester-6XLWH''XUDP$XJXVWGLH=XK|UHUbegeistern wird.%HUHLWVDP0DLWUHWHQ6lQJHUund Musikanten des Oberlandes im Welfenmnster Steingaden mit Alpen-lndischer geistlicher Volksmusik auf.www.schongau.de

  • 10 | LUDWIG

    LUDWIG... Sport LUDWIG... Freizeit

    11 | LUDWIG

    MIT DEM MOUTAINSKYVER SCHNELLER DEN BERG HINUNTEREIN TRAUM WIRD WAHR MIT DEM GENIALEN SPORTGERT

    2500 AKTIVE MOUNTAINBIKER/INNEN WERDEN AM 5. UND 6. JUNI 2010 AM TEGERNSEE ERWARTETNEUER ANMELDEREKORD BEIM MOUNTAINBIKE FESTIVAL TEGERNSEER TAL

    Zu Fu auf den Berg und hinunter mit dem Moutainskyver: Christian Schmautz hat das geniale Sportgert, den Moutainskyver, zusammen mit

    3URVDXVGHP7HJHUQVHHU7DOHQW-wickelt Wir wollten ein leichtes trag-bares Sportgert fr Bergbegeisterte entwickeln, erklrt Schmautz. Das einem Fahrrad ohne Sattel hn-lich sehende Gert ist mit einem spe-

    ziellen Tragegurt auf jedem Rucksack zu befestigen. Sportlich Orientierte tragen den Skyver. Die Abfahrt mit dem Skyver ist Gelenk schonend, zeitsparend und macht viel Spa. Das Sportgert ist sogar fr Al-penberquerungen geeignet, hier lassen sich die Abfahrten auch auf anspruchsvollem Gelnde durch eine sportliche Federung gut meistern. Wir haben derzeit drei Modelle, die sich in Bauart und Material etwas unterscheiden. Man kann sich auch einen Moutainskyver nach eigenen Vorstellungen zusammenbauen lassen. Die Komponenten (Bauteile, Red.) stammen berwiegend aus der Mountainbike-Technologie. Schmautz hat viele Sportarten am Berg vorher gemacht und ist auf diese neue Sportart am Berg Hike & Skyve gekommen. Berg hoch macht Spass aber Berg ab keinen, deshalb haben wir eine tragbare Lsung gefunden. Firmensitz ist in Penzberg, Produkti-on in Innsbruck und die Auslieferung

    erfolgt ber Mnchen.Der Mountain-Skyver ist fr alle zu empfehlen, die den Aufstieg ber schmale Pfade schtzen und einen schnellen und bequemen Weg bergab bevorzugen. Derzeit arbeiten wir an einem Carbonrahmen, der den Moutain-Skyver noch leichter macht. Auch als City-Roller ist das Gefhrt zu nutzen. (Isy)www.mountainskyver.com

    DIGITALES SCHLGERFITTING FR DIE GOLF-TEILNEHMER GOLFSCHLGERDEMOTAG IN WIESSEE AM 9. MAI

    GOLF-TURNIER AM FUSCHLSEEAUF 4 GOLFPLTZEN

    AUCH DOPPELOLYMPIASIEGERIN MAGDALENA NEUNER OFT BEIM GOLFENSCHNUPPERKURSE BEIM GOLFCLUB IN WALLGAU

    Pnktlich zum Frhlingsanfang schmilzt der Schnee und gibt die Wege rund um den Tegernsee lang-sam wieder fr die Mountainbiker frei. Warme Sonnenstrahlen machen Lust auf die Bike-Saison 2010. Wh-rend die Bikes aus dem Winterschlaf geweckt werden und die Radler die ersten Trainingseinheiten starten, wchst das Teilnehmerfeld der VLHEWHQ$XDJHGHV0RXQWDLQ%,.(

    Festival Tegernseer Tal stetig an. Der neue Anmelderekord zum Schluss der Frhbucheraktion zeigt,

    welch groer Beliebtheit sich das 0RXQWDLQ%,.()HVWLYDODP7HJHUQVHH

    in der Szene erfreut. Stolze 52 Pro-zent mehr Meldungen als im Vorjahr zum selben Zeitpunkt sprechen fr sich. 2500 aktive Mountainbiker/innen werden am 5. und 6. Juni 2010 am Tegernsee erwartet. Die zweitgige %LNH([SRDXIGHP=HQWUDOSDUNSODW]

    LQ5RWWDFK(JHUQXQGGDVEUHLW

    gefcherte Rahmenprogramm werden wieder zwischen 8000 und 10.000 Besucher/innen anziehen.

    30 Aussteller prsentieren auf ca. 4000 qm die neuesten Trends und (QWZLFNOXQJHQGHU07%6]HQH

    Wie im Vorjahr knnen Mountain-bike-Fans am Marathonsonntag, 6. Juni 2010, zwischen vier verschie-denen Strecken von 40 bis 87 .LORPHWHU/lQJHZlKOHQ

    6WUHFNH$3DUN+RWHO(JHUQHU+|IH

    39,68km/ 779,60 hm6WUHFNH%NPKP

    6WUHFNH&NPKP

    6WUHFNH'NPKP

    Die Anmeldung erfolgt unterwww.mtb-festival.de

    Am Sonntag, 9. Mai ist es wieder soweit: Dann ldt der Pro Shop des Tegernseer Golf-Clubs zum siebten Golf Demotag auf die Driving Range Wiesseegolf in Bad Wiessee zwi-schen 10 und 16 Uhr ein.An diesem Tag gibt es eine Golfschl-gerprsentation der Firmen Callaway, Cleveland, Mizuno , Taylor Made und

    Yes Putter.Die Vertreter der Firmen bieten Ihnen eine individuelle Beratung und die Mglichkeit, smtliche neue Produkte vor Ort testen zu knnen. Die Firma Yes Putter wird zum ersten Mal ein 3XWWHUWWLQJDQELHWHQDazu erwartet den Besucher ein Rahmenprogramm des Wiesseegolf

    Proteam, das Ihnen den ganzen Tag fr Fragen zur Verfgung steht. Dieses bietet Ihnen desweiteren ein digitales Schlger-WWLQJPLWGHP=HORFLW\System an, welches Ihnen genau aufzeigt, mit welchem Schlger Sie die meiste Energie auf den Ball bekommen knnen. Zur Begrung erwarten wir Sie bereits mit einem Willkommenssektchen. www.wiesseegolf.com

    Neu im Golf- und Landclub Karwen-del, 18 Abschlge fr Damen und Herren, durch das neue Platzrai-ting des Deutschen Golfverbandes spielen sie ab der Saison 2010 eine Golfrunde mit 18 verschiedenen Ab-schlgen. Dadurch erscheint einem Golfspieler die 9-Loch-Anlage wie ein 18-Loch-Platz. Am 1. April erffnete die Golfalm am Golfplatz die Saison, nach einigen Tagen der Gewhnung an die neuen Abschlge veranstaltete der Golfclub am 24. April sein erstes Golfturnier der Saison 2010. Am 1. Mai gibt es zum Angolfen ein 18-Lochturnier.Auch die berhmteste Sportlerin

    von Wallgau begegnen Sie auf dem Golfpaltz, Doppelolympiasiegerin Magdalena Neuner, spielt in Ihrer Freizeit so manche Runde auf dem Golfplatz. Fr Anfnger veranstaltet die Golfschule Schnupperkurse, damit sie die Faszination des Golfsportes erleben. Dies sollte die Grundlage fr die Entscheidung sein, ob auch fr Sie das Rendevous mit Golfschlger und Ball das Verlangen nach mehr weckt.Anmeldung und weitere Veranstal-tungen der Saison erfahren Sie im Sektretariat des Golfclubs.oder auf der Homepage www.golfclub-karwendel.de

    Ihr Gastgeber Thomas Ebner spielt mit Ihnen die vier schnsten Golf-pltze des Salzkammerguts. Hhepunkte dabei sind das Seeroas-Turnier mit je 9 Lchern am Golf Course Schloss Fuschl und im Golfclub Waldhof, verbunden durch eine Zillenberfahrt nach Fuschl sowie natrlich das groe Ab-schlussturnier auf der Waldhof-Alm. Mit 7 Tage Genieer-Arrangement, Transfers zu den Golfpltzen, 50 min. Golfschwung-Entspannungs-massage im Waldhof Spa. Buchbar: 23.05. bis 30.05.2010.www.ebners-waldhof.at

  • Alpinconcert freut sich, mit Xavier Naidoo (Foto) den Pop- und Rocksom-mer im Klosterhof von Benediktbeuern um ein weiteres musikalisches High-light zu bereichern! Seit mehr als zehn Jahren fasziniert Naidoo ein groes Pu-blikum, das sich quer durch alle Alters-klassen zieht. Am 16. Juli kommt er ins Oberland! Mit seinen Texten berhrt er die unter-schiedlichsten Gefhle, verleiht einer Szene immer den richtigen Ton, und zieht mit seinen Songs die Menschen im wahrsten Sinn des Wortes in seinen %DQQ6HLHVGXUFKGLH*ULIJNHLWHLQHVRefrains oder das musikalische Skizzie-

    ren einer Situation. Xaviers treffende Texte unterstreichen dabei seine grund-stzliche Einstellung Musik kann und soll Denkanstsse geben.Nach Nicht von dieser Welt (1998), Zwischenspiel/Alles fr den Herrn (2002) und Telegramm fr X (2005) erschien Ende letzten Jahres sein viertes Studioalbum Alles kann besser werden. Ein Dreifach-Album mit mehr als 30 Songs! Tickets: Klosterladen Benediktbeuern, Tel. 08857/88110, alle bekannten VVK-Stellen. www.cts.de | www.muenchenticket.de

    EIN WEITERES MUSIKALISCHES HIGHLIGHT IN BENEDIKTBEUERN

    AM 16. JULI KOMMT XAVIER NAIDOO

    HIGHLIGHTS: THE BLACK RIDER DES METROPOLTHEATERS MNCHEN UND OPEN-AIR MIT HAINDLING

    IM GRNEN SPIELT DIE MUSIK ALS EVENT-SPECIAL IM SOMMERIm Sommer bieten sich auch fr die Kultur in der Flerstadt Wolfratshausen zustzliche Spiel-orte an. Mit dem kleinen, mehrt-gigem Veranstal-tungsprogramm Im Grnen spielt

    die Musik erleben Sie ein abwechs-lungsreiches Programm unter freiem Himmel! Das Wolfratshauser Berg-waldfestival wird das erste Mal von der Stadt Wolfratshausen und mit der Lois-achtal Betriebs- und Gaststtten GmbH heuer zum ersten Mal veranstaltet.Hhepunkte sind sicherlich die Kultauffhrungen The Black Rider des Metropoltheaters Mnchen (Foto

    oben), erstmals als Freilichtinsze-nierung auf der einzigartigen Berg-waldbhne, ein Open-Air-Konzert von Haindling (Foto ganz rechts) am Ufer der Loisach, der Besuch von Wurliz dem Troll mit seiner Trollband unter einem dichten Meer aus Blttern.Und sollte es wider Erwarten schlechtes Wetter sein, steht die Loisachhalle als Veranstaltungsort zur Verfgung.Die gastronomische Versorgung der Spielsttten mit khlen Getrnken und kleinen Schmankerln bernimmt das Team des Wirtshauses Flerei.Schnen lauen Sommerabenden mit bester Unterhaltung steht somit nichts mehr im Wege, freut sich schon der Wolfratshauser Brgermeister Helmut Forster auf die Events an der Loisach. Karten unter www.muenchenticket.de. www.wolfratshausen.de

    BergwaldFestival7; @}73:B 273 CA79

    bersicht21.07.2010 Alice im Glockenland von der Musikschule Wolfratshausen

    17:00 und 19:30 Uhr / Loisachhalle

    22.07.2010 Sommerkonzert der Musikschule Wolfratshausen

    19:00 Uhr / Bergwaldbhne

    24.07.2010 Sommernachtstraum Neue Philharmonie Mnchen

    20:00 Uhr / Loisachhalle

    26.07.2010 The Black Rider Metropoltheater Mnchen

    20:00 Uhr / Bergwaldbhne

    27.07.2010 The Black Rider Metropoltheater Mnchen

    20:00 Uhr / Bergwaldbhne

    28.07.2010 The Black Rider Metropoltheater Mnchen

    20:00 Uhr / Bergwaldbhne

    29.07.2010 The Black Rider Metropoltheater Mnchen

    20:00 Uhr / Bergwaldbhne

    30.07.2010 Cicos Jazzorchester

    20:00 Uhr / Bergwaldbhne

    31.07.2010 Haindling Sommerkonzert 2010

    20:00 Uhr / Parkplatz vor der Loisachhalle

    01.08.2010 Best of Josef Brustmann

    20:00 Uhr / Bergwaldbhne

    05.08.2010 Willy Michl Isarflimmern

    20:00 Uhr / Bergwaldbhne

    06.08.2010 The Stimulators

    20:00 Uhr / Loisachhalle

    07.08.2010 Flofest auf der Flolnde und am Wirtshaus Flerei

    ab 14:00 Uhr

    08.08.2010 Flofest auf der Flolnde und am Wirtshaus Flerei

    ab 11:00 Uhr

    08.08.2010 Wurliz der kleine Troll & die Trollbande

    14:30 Uhr / Bergwaldbhne

    Bei schlechtem Wetter finden die Veranstaltungen auf der Bergwald-bhne in der Loisachhalle statt. Die Verlegung wird jeweils amVeranstaltungstag bis 4 Stunden vor Veranstaltungsbeginn bekanntgegeben. Unter 08171-214 242 knnen Sie telefonisch eventuelleVerlegungen abfragen.

    www.wolfratshausen.de / www.loisachhalle.de

    AnfahrtS7 Wolfratshausen Autobahn A95 Mnchen-Garmisch, AusfahrtWolfratshausen Parkpltze vorhanden

    Karten erhltlich bei (soweit nicht anders angegeben):

    Rathaus Wolfratshausen BrgerbroMarienplatz 1 82515 WolfratshausenTel: (08171) 2140 Fax: (08171) 214252

    Bro LoisachhalleHammerschmiedweg 6 82515 WolfratshausenTel: (08171) 38625820

    Mnchen TicketTel: (089) 54818181 www.muenchenticket.de

    Kreisbote Verlag Hans-Urmittler-Ring 24 82515 WolfratshausenTel: (08171) 433111 Fax: (08171) 433135 - und allen anderen Kreisboten Verlagen

    Schrall IT & event GmbH Bahnhofstrae 11 82515 WolfratshausenTel: (08171) 483190 Fax: (08171) 4831915

    Tourist-Information Wolfratshausen Happy Holiday ReisenJohannisgasse 5 82515 WolfratshausenTel: (08171) 481544 Fax: (08171) 7048

    Und allen bekannten VVK-Stellen.

    Impressum & BildnachweisHerausgeber: Loisachtal Betriebs- & Gaststtten GmbH Geschftsfhrer:Josef A. Bachmaier & Philipp Paradiso Redaktion: Gisela Gleil, Dieter Bork Gestaltung: Christof Wessling Druck: ulenspiegel oder diedruckerei

    07.08. & 08.08.2010 / Flolnde & am Wirtshaus FlereiBeginn: Samstag ab 14:00 Uhr, Sonntag ab 11:00 Uhr

    Flossfestan der Flolnde und am Wirtshaus Flerei

    Das Abschlusswochenende des Festivals bildet das Flofest zuFssen des Bergwaldes. Volksmusik, Kleinkunst, Kindertheater undWasserspiele stehen im Mittelpunkt des 7. und 8. August.Am Samstag startet die Veranstaltung um 14 Uhr mit einemFreiluftkonzert an der Flolnde, verst durch kulinarischenKstlichkeiten aus dem Wirtshaus Flerei und frisch gezapftenTraunsteiner Bier. Bis in die spten Abendstunden ist Kurzweil garantiert und wenn es dann Nacht wird, knnen die Kinder inAnlehnung an die Nepomuks-Prozession schwimmende Lampionsund selbstgebastelte Lichterfle in die Loisach setzen.Der Sonntag startet mit Brunch im Wirtshaus Flerei ab 11 Uhrbei Livemusik und Spielen fr Kinder. Der frhe Nachmittag ldtdann noch ein letztes Mal in die Bergwaldbhne zu Wurliz derkleine Troll. Abends bieten die Flolnde und der Biergarten derFlerei den idealen Rahmen fr einen gemtlichen Ausklang desFestivals.Freier Eintritt

    06.08.2010 / LoisachhalleBeginn: 20:00 Uhr Einlass: 19:00 Uhr

    The-StimulatorsLateinamerikanische Grooves,fetziger Ska, jazzige Trompeten-Solos, eingngige Refrains,verrauchte Vocals, bluesigeGitarren, inzwischen nenntman sie auch die Schtig-Macher. Die Stimulators brin-gen jedes Publikum in Stim-

    mung und selbst Mnner zum Tanzen und das will was heien.Die Band bot ein Programm bei dem die Gste schon nach dem zwei-ten/dritten Song ganz aus dem Huschen waren. (MnchnerMerkur) Die Musik der Stimulators ist wie Cabriofahren an derCopacabana (Playboy Magazin)Preise: 18 zzgl. Gebhren

    08.08.2010 / BergwaldbhneBeginn: 14:30 Uhr Einlass: 13:30 Uhr

    Wurliz-der-kleine-Trollmit Trollband

    Die ersten Sonnenstrahlen schimmern ber den Bergwald undWurliz der kleine Troll ist aufgewacht. Frhlich hpft er aus seinerHhle, am Wasserfall vorbei, den Bergbach entlang bis zu denKindern hinab ins Tal. Und der kleine Troll ist nicht allein. Er bringtseine Freunde mit: den gescheiten Glugwurz, den wuselige Zott-wiesel und den gemtliche Grundler. Die vier erzhlen Geschichten,singen, tanzen, und spielen Lieder vom Froschknigwalzer bis zumBaumkraxler Rockn Troll.Die Kinder haben beim Tollkonzert viel zutun. Sie helfen Wurliz beim Tiere fttern,der Biber braucht eine neue Biberburg,und der Stubenhocker muss aus seinermuffigen Wohnung gelockt werden.Ein trolliges Mitmachkonzert fr die ganzeFamilie.Preise: 10, erm. 8 zzgl. Gebhren

    KULTUR HIGHLIGHTS

    HOT SHOT BLUESBAND ZU GAST

    KREATIVER STILMIXAm Do., 06. Mai, ab 21 Uhr pr-sentiert die Hot Shot Bluesband in Papas Kesselhaus in Bad Tlz einen kreativen, eigenstndigen und ener-giegeladenen Stilmix und begeistert durch ihre Vielseitigkeit von tradi-tionell bis modern, von akustisch bis elektrisch.Eine rollende Snare-Drum, schnelles Gitarrenpicking, treibende Bsse lassen die Trucks vor dem inneren Auge vorbeidsen, dazu ein Gesang wie aus der brennenden Glut einer Sdstaaten-Wste: Das sind die Oache Brothers, eine Country-Rock-Band mit Charisma und Kultcharak-ter aus dem Herzen des bayerischen Oberlands. Die Band gastiert am Mi., 12. Mai ab 22.30 Uhr. Am So., 09. Mai, gibt es einen leckeren Muttertagsbrunch, bitte unbedingt reservieren unter Tel. 08041/802526.Mehr Infos zu den Veranstaltungen auf: www.kesselhaus-madhouse.de

    MITTELALTERLICHES SPEKTAKEL VOM 13. BIS 16. MAI

    MARKT DER ALTEN ZEIT IN TUTZINGZum zweiten Mal wird in Tutzing am Starnberger See ein Markt der alten =HLWYRPELV0DLVWDWWQGHQDer Besucher wird, nachdem er den Eingang passiert hat, wieder das Gefhl bekommen knnen, in einer Zeitmaschine gereist und in einem anderen Jahrhundert gelandet zu sein. ber 40 Verkaufs- und Handwerker-VWlQGHZLH]%6FKPLHG.RUEHFKWHUoder Schneiderwerkstatt, sowie ber ca. 20 Akteure sorgen fr ein mittel-alterliches Spektakel. Hochseilshow, Gaukler, Feuerspucker, Stelzenlufer, Falknerei, Mrchenerzhler, Schwert-kmpfer, Theater, Tanz und vieles mehr sorgen fr eine abwechslungs-reiche Unterhaltung. Die musikalische Begleitung ber-

    nehmen fnf Mittelaltergruppen bzw. Spielleute. Vor allem hat der Besucher die Mglichkeit aktiv mitzumachen, da Pfeil- und Bogen schieen und andere Spiele angeboten werden und man sich austoben kann. Auch der kologische Gedanke soll nicht vergessen werden und Kinder knnen mit Naturmaterialien arbeiten XQGVRJDU,KUH*OFNVElXPHSDQ-zen. Auch wre es eine groe Freude viele Gewandete begren zu drfen, da es Donnerstag, Samstag und Sonntag einen Wettbewerb fr diese geben wird. Also scheuet Euch nicht und kommet! ffnungszeiten: Do 11 bis 23 Uhr, Fr 13 bis 24 Uhr, Sa 13 bis 24 Uhr, So 11 bis 20 Uhr.www.portal-der-sinne.com

    HOT SHOT BLUESBAND

    12 | LUDWIG 13 | LUDWIG

  • NEU: JETZT AUCH IN WEYARNIn Miesbach ist der Name Perkmann ein Begriff. Ab 1. Juni wird auch in Weyarn eine Bckerei mit Cafe und Konditorei sowie Bistro erffnet. Ab 3. Mai sind aber auch schon Backwaren aus dem Verkaufsanhnger vor GHURI]LHOOHQ(U|IIQXQJGHUGDQQQHXJHVWDOWH-WHQ5lXPOLFKNHLWHQ]XHUKDOWHQ'LH%lFNHUHLmit Frhstcksangebot, %URW]HLWHQXQG%LHU-JDUWHQ'LQ]OHU.DIIHHBackwaren, Kuchen und 7RUWHQDOOHVDXVHLJHQHU+HUVWHOOXQJHQWVWHKWGHUZHLOgIIQXQJV]HLWHQsind Montag bis Freitag von 5.30 Uhr bis 18 Uhr, Samstag von 6.00 Uhr bis 17 Uhr und Sonntag YRQELV8KU'DVSonntagsfrhstck JHK|UWQDWUOLFKZLHLP2EHUODQGFHQWHULQ0LHV-EDFK]XPHUIUHXOLFKHQAngebot.Bckerei Perkmann Miesbacher Str. 11 83629 Weyarn

    :,(925-$+5(17(,/1(+0(567$57(10,7,+5(12/'7,0(51$00$,

    RENN-ATMOSPHRE AM KESSELBERG

    *(%h+5(1'(56$,621$%6&+/866$0.$81(57$/(5*/(76&+(5_6.,3b66(=8*(:,11(1

    $8)/$*('(5635,1*&/$66,&6.$81(57$/

    Vor 105 Jahren befuhren 44 Motor-UlGHUXQG$XWRPRELOHGLH.HV-VHOEHUJVWUHFNH]ZLVFKHQ.RFKHOVHHXQG:DOFKHQVHHLP:HWWVWUHLWXPGLH%HVW]HLW7DXVHQGHYRQ=XVFKDX-HUQZROOWHQVLFKGDV(UHLJQLVQLFKWHQWJHKHQODVVHQVLHVDKHQHLQHVGHUHUVWHQ%HUJUHQQHQLP$OSHQ-raum. In den Jahren 1928 bis 1935 HUOHEWHGLH.HVVHOEHUJVWUDHDFKW*URHUHLJQLVVHYRQLQWHUQDWLRQDOHU%HGHXWXQJ5HQQIDKUHUDXVJDQ](XURSDIXKUHQPLWLKUHQ0RWRUUl-GHUQXQG$XWRPRELOHQXP'HXWVFKH0HLVWHUVFKDIWXQG%HUJ(XURSDPHL-sterschaft.1LFKWPHKUXP7LWHOXQG6HNXQGHQgeht es am Samstag, 15. Mai 2010, ZHQQGLH%XQGHVVWUDH]ZLVFKHQGHP2UWVHQGHYRQ.RFKHOXQGGHP

    :DOFKHQVHHIUHLQH9HUDQVWDOWXQJJHVSHUUWZLUG-DKUHQDFKGHPOHW]WHQJURHQ5HQQHQNHKUHQGLHRennmotorrder und Rennwagen DXVGLHVHQ=HLWHQZLHGHU]XP.HV-VHOEHUJ]XUFN'HU0RWRU6SRUW&OXE2KOVWDGWH9LP$'$&XQGGHU0RWRUVSRUW+LVWRULNHU6WHIDQ.QLWWHOKDEHQ7HLOQHKPHUDXVJDQ]'HXWVFKODQGgVWHUUHLFK,WDOLHQXQGGHU6FKZHL]HLQJHODGHQPLWLKUHQRULJLQDOHQ0RWRUUlGHUQXQG$XWRPRELOHQaus den Baujahren bis 1935 den NXUYHQUHLFKHQ3DVVDP.HVVHOEHUJLPJOHLFKHQ6WLO]XEHIDKUHQZLHYRU75 Jahren. Ab 8 Uhr werden die Rennmotoren YRUEHUHLWHWXQGODXIHQLP)DKUHUOD-JHUDXIGHU:LHVHJDQ]VWLOJHUHFKW

    wie einst warm. Ab 10 Uhr gehen GLH)DKU]HXJHHLQ]HOQLP$EVWDQGvon etwa 30 Sekunden, auf die 6WUHFNH'HXWVFKH5HQQPDVFKLQHQGHU)DEULNDWH%0:'.:,PSHULDNSU, Standard und Victoria stehen GHUDXVOlQGLVFKHQ.RQNXUUHQ]PLW$-61RUWRQ9HORFHWWHDXV(QJODQG*LOHUDXQG0RWR*X]]LDXV,WDOLHQ)1*LOOHWXQG6DUROHDDXV%HOJLHQVRZLH+DUOH\'DYLGVRQDXVGHQ86$gegenber. Zu sehen sein wird aber auch der OHJHQGHUH1DFKIROJHUGHUDNWXHOOH$XGL596SLGHU+DXSWJHZLQQGHU7RPEROD(LQ:RFKHQHQGHIU]ZHL3HUVRQHQLQ6GWLURO0HUDQLP*lVWHKDXVLinserhof.www.msc-ohlstadt.com

    :HQQLP7DOODQJVDPGHUOHW]WH6FKQHHVFKPLO]WXQGGHU)UKOLQJVLFKLPPHUGHXWOLFKHUEHPHUNEDUPDFKWZLUGHVDP.DXQHUWDOHU*OHWVFKHUK|FKVWH=HLWIUHLQHQJHEKUHQGHQ6DLVRQDEVFKOXVV1RFKELV0DL'LHVLHEWH$XDJHGHU6SULQJ&ODVVLFV.DXQHUWDOZDUWHWauch im Frhjahr 2010 mit einem umfangreichen vierwchigen Pro-gramm auf.Gestartet wurde mit einem Freeski-

    und Snowboardcontest. Hier gibt VLFKGLH)UHHVW\OH(OLWHDP.DXQHUWD-OHU*OHWVFKHUGLH(KUHXQGSUlVHQ-tiert den Besuchern ihr trickreiches Knnen. :HLWHUH3URJUDPPKLJKOLJKWVVLQGLQdiesem Jahr die Medienwochen, die )RWRXQG)LOPZRFKHELV0DLGDVOHJHQGlUH)XEDOOWXUQLHUVRZLHdie Butter bei die Fische Session MHZHLOV0DLEHLGHUHLQH-XU\GLHVFKUlJVWHQ2XWWVXQGVW\OLVFK-

    VWHQ7ULFNVGHU6SULQJ&ODVVLFVkrt.'DUEHUKLQDXVORFNHQZlKUHQGGHUJHVDPWHQ6SULQJ&ODVVLFVDP$EHQGLP7DO]DKOUHLFKH3DUWLHVXQG.RQ-]HUWHLQGLYHUVHQ&OXEVXQG%DUVYRQ)HLFKWHQGDUXQWHUDXFKGLH6SULQJ&ODVVLF)HWHLP.DXQHUWDO&HQWHU$OVRVFKQHOO6NLXQG6QRZERDUGVHLQSDFNHQXQGQL[ZLHORVXPGLHOHW]WHQ7DJHGHV:LQWHUVJHEKUHQG]XIHLHUQ:LUYHUORVHQIUGLH/8':,*/HVHU[6NLSlVVH%LWWH0DLOVFKLFNHQPLW$GUHVVH7HOHIRQXQG%HWUHII.DXQHUWDOELVVSlWHVWHQVDQYHUORVXQJREHUODQG#OXGZLJPDJD]LQGHwww.springclassics.at

    SPORT ,0/8':,*

    Neu-Erffnung

    1. JuniBckerei, Konditorei mit Cafe und BistroMiesbacher Str. 11

    83629 WeyarnTel. 08025/3596Geffnet Mo.-So.

    14 | LUDWIG 15 | LUDWIG

    Wir lassen Sie nichtim Regen spielen!

    Trailerbhnen mit 20 m2,48 m2 oder mehr!

    Geringe Auf- und Abbauzeiten!Minimaler Personaleinsatz!

    berschaubare Transportkosten!WETTERFEST!

    Jetzt anfragen und nochTermine fr 2010 sichern!

    Jrgen SchermukschnisEdenhof 2

    82377 PenzbergTelefon 0 88 56 / 93 92 55

    Fax 0 88 56 / 93 92 56Mobil 01 72 / 81 76 700E-Mail: [email protected]

    www.sn-veranstaltungstechnik.de

    GASTRO,0/8':,*

    /LWDXHQ /XGZLJVEXUJ :LHQ0LWWHGHU1HXQ]LJHU-DKUH1HZ

  • DAS KSEFESTIVAL WIRD AM 4. JUNI VON ILSE AIGNER ERFFNET

    KOCH-WETTBEWERB DER BRGERMEISTER

    BEREITS ZUM FNFTEN MAL: DIE GEWERBESCHAU IN PEITING

    PROMI-GOKART-RENNEN ALS HIGHLIGHT

    KUNST- UND KULTURTAGE VOM 8. BIS 15. MAI IN ROTTACH-EGERN

    CHANCE FR JUNGE NACHWUCHSTALENTE

    GEWERKHAUS DIESSEN: 1-JAHRES-FEIER AM SAMSTAG, 8. MAI

    HANDWERKER UND KNSTLER ALS PARTNER

    STARNBERG: NEUAUFLAGE DER LEGENDREN FRANZSISCHEN WOCHE

    AUSTERN, CALAMARIS, CREPE UND SCAMPIS

    BER 100 AUSSTELLER BEI DER 5. HEIMAT UND BRAUCHTUM

    SCHMUCK, HOLZWAREN UND TRACHTEN

    Seit nun genau einem Jahr arbeiten im Gewerkhaus Diessen Handwerker und Knstler in einem Gemeinschaftspro-jekt zusammen. Im Rahmen der 1-Jahres-Feier am Samstag, 8. Mai, knnen sie sich selbst von 13 bis 20 Uhr ein Bild von der Vielfalt machen. =XQGHQVLQG6DWWOHUHL*ROGVFKPLHGH

    Messerschmiede, Mosaikwerkstatt, Keramikwerkstatt, Papierwerkstatt, Drechslerei, Bildhauerei, Illustration, und Malerei. Als Neuheiten ergnzen eine Werkstatt

    fr Siebdruck und die Kinderwerkstatt das Angebot im Gewerkhaus Diessen.Selbstverstndlich haben die Veran-stalter auch diesmal wieder absolut sehenswerte Gastausteller und Live-Gste: Designerkleidung: Olga Von Moorende, Schmuck-Collagen: Kraus Unk, Metallkunstobjekte: Stevie Klein, Musik: Jazzband Herzstark Trio, Mr-chenerzhler: Dieter Fhrer.Fr das leibliche Wohl sorgt, wie auch schon bei der Erffnung vor einem Jahr, das Slow Food Convivium Fnf-seenland. Auf der Getrnkeseite hat Krempels alles fest im Griff und die mobile Caffebar bohne 37 bietet dazu leckeren Kaffee.www.gewerkhaus.de

    Seit 2003 gibt es in Starnberg wieder GLH1HXDXDJHGHUOHJHQGlUHQ)UDQ]|-sischen Woche. Wirte aus Starnberg und Umgebung verwhnen die Gste PLW6WHFNHUOVFK$XVWHUQ&UHSH

    Scampis, Bretonische Bratwrste, Ca-lamaris tglich ab 11 Uhr. Tglich Live Musik ab 19 Uhr mit Rockaholix, Son Rico Son, Montparnasse usw. Das

    aktuelle Programm und die Aussteller knnen Sie unter www.franzoesische-woche.de ersehen.Montag, 10.5., bis Sonntag, 16.5. Tg-lich ab 11 Uhr! Eintritt frei. Bei jedem Wetter!www.franzoesische-woche.de

    Die 5. Heimat und Brauchtum zeigt vom 21. bis 24. Mai in der malerischen Kulisse des Bayerischen Haupt- und Landgestts Schwaiganger bayerisches Brauchtum von seiner schnsten Seite. Schirmherr der beliebten Erlebnis- und Verkaufsausstellung ist der Bayerische Staatsminister fr Ernhrung, Landwirt-schaft und Forsten, Helmut Brunner.

    Bayern in all seinen Facetten erle-ben das knnen die Besucher der Heimat und Brauchtum, die in diesem Jahr bereits zum fnften Mal ihre Pforten ffnet. ber 100 Aussteller prsentieren vier Tage lang altes und neues Handwerk, Schmuck, Holzwaren, Trachten und vieles mehr.www.heimatundbrauchtum.de

    Eine auerordentliche Premiere: Koch-Wettbewerb der Brgermeister auf dem 2. Ksefestival in Bad Tlz im Juni 2010. Brgermeister sind heutzutage wahre Tausendsassas: Sechs Brgermeister des Landkreises ZDJHQGHQ$XVXJKLQWHUGHQ+HUG

    um im Wettbewerb gegeneinander ihre Lieblingsgerichte mit Milch und Kse zu prsentieren. Professionell begleitet werden die Politiker jeweils von einem Kchenchef aus ihrem Ort. Unter dem Motto Hier mssen wir nicht auf 6SDUDPPHNRFKHQ]HLJHQGLH+RE-bykche ihre Kunst auf professionellen Gaggenau-Kochstationen.Das Ksefestival wird am Freitag, 4. Juni 2010 von Bundesministerin Ilse Aigner erffnet. Whrend des Festivals

    (4. bis 6. Juni) gibt es fr die Besu-cher bei dem Rahmenprogramm viele anschauliche Informationen zu den Themen Milch und Kse sowie Kost-proben der handgefertigten, hochwer-tigen Ksespezialitten direkt von den Herstellern sowie zum Kse passender Produkte.Die Eintrittskarten fr das Ksefesti-val knnen im Vorverkauf erworben werden. Vorverkaufsstellen sind die Tourist-Information Bad Tlz (Tel. 08041-786715) sowie alle Geschfte des Tlzer Kasladens. Der Eintritt kostet 3 Euro, im Vorverkauf 2 Euro, Kinder bis 14 Jahre sind frei.Alle Informationen zum Programm unter www.kaesefestival.de

    Nach den Erfolgen der vergangenen 9HUDQVWDOWXQJHQQGHWQXQEHUHLWV]XP

    fnften Mal die Gewerbeschau-Peiting statt. Veranstaltet vom EC Peiting und organisiert vom Frderverein nutzen in diesem Jahr ber 40 Aussteller die Mglichkeit, sich im Eisstadion Peiting zu prsentieren. Eine bunte Mischung aus Handel, Handwerk und Dienst-leistungen garantiert den Besuchern einen informativen und abwechslungs-reichen Aufenthalt. Das umfangreiche Rahmenprogramm inkl. musikalischer Leckerbissen der Eibenwald Musi-kanten sorgt zudem fr Kurzweile. Bereits zu Beginn der Gewerbeschau

    wartet ein Highlight auf viele Schaulu-stige. Das 1. Peitinger Promi-Gokartren-nen u.a. mit der zweifachen Rallywelt-meisterin Isolde Holderried und dem Brgermeister Michael Asam sorgt fr viel Spannung. Start des Rennens ist am Samstag, 15. Mai um 11.30 Uhr auf dem Parkplatz des Eisstadions. Pro-fessionelle Kinderbetreuung mit vielen Attraktionen whrend der gesamten Ausstellung ist Garant dafr, dass sich auch die kleinen Besucher wohlfhlen. ffnungszeiten: Samstag, 15.05., von 12-21 Uhr, Sonntag, 16.05., von 10 bis 18 Uhr. Und das bei freiem Eintritt!www.gewerbeschau-peiting.de

    Die Kunst- und Kulturtage vom 8. bis 15. Mai 2010 in Rottach Egern bieten eine Austellung zum Thema Klas-sische Kunst der letzten Jahrhunderte trifft Kunst der Gegenwart,eine Fh-rung durch das Ludwig Thoma Haus, verschiedene Veranstaltungen im Kutschen-, Wagen- und Schlittenmuse-um sowie eine Matinee zur Erffnung der Ausstellung Leonardo da Vinci, GLHGLH*HQLDOLWlWGHVJU|WHQ(UQGHUV

    aller Zeiten zur Schau stellt und schaffen einen Grund zum geselligen Beisammensein nach bayrisch- uriger Tradition. Der Frderverien Kunst & Kultur

    mchte mit dieser Veranstaltung den Bezug zu den dargebotenen Werken und Darstellungen mit dem Tegernseer Tal zeigen und jungen Nachwuchsta-lenten einen Weg in die ffentlichkeit ermglichen. Samstag, 15. Mai, 20 Uhr, Kur- und Kongresssaal Rottach-Egern: Groes Snger- und Musikanten-Treffen mit dem 1. Gstanzlsingertreffen am Tegernsee. Es singen u. a. Georg Nickl Jesendorf, Josef Bff Piendl Roding-Trasching, Weitere Informationen unter www.rottach-egern.de www.kunst-und-kulturverein.de

    LUDWIG... Freizeit LUDWIG... Aktuelles

    17 | LUDWIG16 | LUDWIG

  • ,

    18 | LUDWIG

    Tieg

    er G

    ags

    | Fo

    to:G

    rald

    Hab

    icht

    MUNDART-NACHT MIT DEN PRIMATONNEN IM HINTERHALT

    GEGEN DEN SCHLANKHEITSWAHN

    Ihre barocke Bhnenprsenz ist unbersehbar und ihre fetzertn Goschn sind

    unberhrbar. Wenn Johanna Wolff v. Schutter und Bettina v. Haken loslegen,

    ist das Publikum gefordert, denn die Pointen kommen am Flieband. Die beiden

    gebbrtigen Mnchnerinnen sind schwer zu bremsen, wenn sie ihre Betriebstem-

    peratur erreichen. In ihrem Programm B(e)reit sein ist alles, bedauern sie nicht

    nur das Elend unterernhrter Damen, sie zeigen auch, dass der Strich nicht immer

    eine gerade Linie ist. Auch ist eine Straenansammlung von Prostituierten noch

    lange keine Prozession. Sie zeigen auf, wie einfach die Integration von Auslnder-

    ULQQHQ LVWXQGEHZHLVHQGDVV5DXPS

    HJHHLQHQNUHDWLYHQ8QWHUKDOWXQJVZ

    HUW

    hat. Als Kommunikationssprache haben sie, wenn sie nicht gerade schseln

    %RDULVFKGLUHNWJHZlKOW$XVUXWVFK

    HULQV+RFKGHXWVFKHSHJHQVLHQXUX

    P

    ihre tadellose Kinderstube vorzufhren.

    Fr., 28. 05., 20:30 Uhr, Kleinkunstbhne Hinterhalt, Geretsried, www.hinterha

    lt.de

    MIESBACHER AM 23. APRIL IN DER WINNERS LOUNGE

    TOBIAS LLER ALS PROVINZ-GUERILLA

    Die Kritiker berhufen ihn mit Lob, er gilt als Geheimtipp der bayerischen

    Kabarettbhnen: Als Provinz-Guerilla kmpft sich der Miesbacher Tobias ller

    seit gerade mal einem Jahr durch die Kleinkunstszene, dabei hinterlsst er stets

    verbrannte Erde. Ein groes Nachwuchstalent, jubilierte die Sddeutsche

    Zeitung, auf eine Stufe mit Bruno Jonas, Django Asl und Sigi Zimmerschied

    stellt ihn die Passauer Neue Presse. ber llers zweites Kabarettprogramm

    Chateau Rouge schrieb der Traunreuter Anzeiger: Am Ende schmelzen die

    Figuren wieder in eine zusammen, die Kneipe hat sie wieder. Und die Welt ist

    verrckt aber das haben wir auch schon immer vermutet. Tobias ller ist in

    seiner Heimat kein Unbekannter mehr. Dass ihn bald ein greres Publikum

    kennen wird, dazu muss man kein Prophet sein. Wir verlosen fr die LUDWIG-

    Leser 3x2 Tickets fr den Event in Wiessee. Bitte Mail schicken mit Adresse,

    Telefon und Betreff ller bis sptestens 11. 05. an: [email protected]

    ludwig-magazin.de.

    Mi. 05.05., 20 Uhr, Gasthaus , Bad Tlz, www.gasthaus-toelz.de

    & Sa. 15.05., 20 Uhr, Winners Lounge, Casino, Bad Wiessee, www.bad-wiessee.de

    HHEPUNKT DES TAGES IST DER AUFTRITT DER GRUPPE JAMARAM

    NBO-CAF FEIERT ZWEIJHRIGES

    Der diesjhrigen Tag der offenen Tr am Sonntag, 2. Mai 2010, wird nicht nur

    anlsslich des 12-jhrigen Bestehens von Naturbau Oberland sondern auch zum

    2-jhrigen von NBO Caf gefeiert. Anlsslich der Fussballweltmeisterschaft wird

    eine Mini-Kicker-WM mit vielen tollen Preisen veranstaltet. Hhepunkt des Tages

    ist der Auftritt der Gruppe Jamaram (Foto) um 17.30 Uhr aufspielen. Hierfr gibt es

    Tickets fr 12 Euro. (Vorverkauf: 10 ) . Wie immer das aktuelle Gesamtprogramm

    unter: www.naturbau-oberland.de/cafe

    So.., 02.05., NBO-Caf, Gewerbegebiet 4, Raisting, www.naturbau-oberland.

    de

    SIMONE SOLGA IM MAI IN BAD TLZ UND ICKING

    ALS KANZLERSOUFFLEUSE UNTERWEGS

    6LPRQH6ROJDKDWHLQHQQHXHQ-RE$OV.

    DQ]OHUVRXIHXVHXQHUVHW]OLFKLVWVLHQXQ

    GDV

    0lGFKHQIUDOOHV LP.DQ]OHUDPW6LHK

    lOW0HUNHOGHQ6FKLUPEHUV'HNROOHWpV

    WHUW

    ihr Kosenamen fr den Gatten ins Ohr , sorgt dafr, dass sie bei der Koalitionsrunde

    eine gute Figur macht und schiebt sie genau so sicher ber internationales Parkett wie

    ber deutsches Laminat.

    Do.,06.05. & Sa. 08.05., 20 Uhr, Kurhaus Bad Tlz & Vereinsheim Dorf

    en, Icking,

    www.wolfgang-ramadan.de

    KULTUR HIGHLIGHTSKULTUR HIGHLIGHTS

    19 | LUDWIG

    ! ! " # # ! " !

    SOMMERNACHTSSPEKTAKELWalpurgiszauberWalpurgiszauber - Ein Sommer-nachtsspektakel am Tegernsee feiert am Freitag, 04. Juni 2010, auf einer Seebhne in Bad Wiessee am Tegernsee Premiere. Mit einem fantastischen Musikprogramm, spektakulren Lichtinstallationen, beeindruckenden Wasserwnden und lodernden Bergfeuern ver-wandelt dieses, zuknftig jhrlich VWDWWQGHQGH.XOWXU(UHLJQLVGHQ

    Tegernsee einen Abend lang in die Zauberwelt der Walpurgisnacht.Dirigent und Komponist Eberhard Schoener inszeniert den aufwn-digen Kultur-Event als multimediales Gesamtkunstwerk. Nicht nur die Ele-mente Musik und Licht werden ein-gesetzt, sondern mittels Wasserwn-den mit Lichtprojektionen, Fackeln, Bergfeuern und einem traumhaften Hexen-Feuerwerk wird die Tegern-seer Landschaft als Kulisse genutzt und beeindruckend in Szene gesetzt. Weitere Infos unter:www.walpurgiszauber.de

    WALPURGISZAUBER

  • Yusuf ist einer der Studenten die sich in den 90er Jahren fr den Sozialis-mus in der Trkei eingesetzt haben. Er wurde verhaftet und zu zwlfein-halb Jahren Gefngnis verurteilt. Nach zehn Jahren Haft, wird er aus gesundheitlichen Grnden frhzeitig entlassen. Stark angeschlagen und stndig hustend, macht er sich auf die Reise in seine Heimat, einem kleinen Drfchen in der Nhe der

    HERBST - SONBAHAR START: 13.05., REGIE: ZCAN ALPER, DARSTELLER: ONUR SAYLAK, MEGI KOBOLADZE, RAIFE YENIGL, SERKAN KESKIN UVM.

    georgischen Grenze. Dort angekom-men muss er feststellen, dass sein Vater in der Zwischenzeit gestorben und seine Mutter ziemlich krank ist. Von ihr erfhrt er auch, dass seine Schwester geheiratet hat und weg-gezogen ist. Vieles hat sich vern-GHUWLP'RUIXQG

  • DAS OPEN-AIR-HIGHLIGHT

    MNCHNER SOMMERNACHTS-TRAUM 2010Der Mnchner Sommernachtstraum, das Feuerwerk der Superla-tive, prsentiert sich am 24. Juli zum sechsten Mal im Olympiapark. 54.000 begeisterte Zuschauer zhlte 2009 das Mega-Event. Es ist aus dem Mnchner Sommerprogramm nicht mehr wegzudenken. 2010 krnt ein 35-mintiges Pyrospektakel am Himmel das Open-Air-Ereignis. Davor knnen sich die Besucher wieder auf ein musika-lisches Spitzenprogramm auf See- und Partybhne freuen: Nach dem riesigen Erfolg von 2007 wurde Rainhard Fendrich & Band auf vielfa-FKHQ:XQVFKHUQHXWDOV+DXSWDFWIUGLH6HHEKQHYHUSLFKWHW

    Sa., 24.07., Olympiapark, Mnchen, ausfhrliches Programm: www.sommernachtstraum-muenchen.de, Tickets: ab sofort an allen bekannten VVS sowie www.muenchenticket.de

    FETTES BROTMit neuem Album auf Tour. Mi., 05.05., Zenith, Mnchen

    ACOUSTIC ANGELSNo Angels im Atomic ist fast schon wieder Punkrock. Mo., 17.05., Atomic, Mnchen

    WRONGKONGElektronische Beats kollidieren mit Gitarrenriffs.

    Fr., 28.05., Atomic Cafe, Mnchen

    SONDASCHULEAcht Skapunker aus dem Ruhrpott gehen auf Tour.Fr., 07.05., 59to1, Mnchen

    LUDWIG presents: Mnchens beste Konzerte im berblick

    JOHNOSSI Einfache Rechnung: John + Ossi = Johnossi. Fr., 21.04., 59to1, Mnchen

    MNCHEN HIGHLIGHTS

    22 | LUDWIG 23 | LUDWIG

    MISS LI Im Rschenkleidchen am Klavier.Di., 18.05., Atomic, Mnchen

    TREFFEN DER GIGANTEN:

    ERIC CLAPTON UND STEVE WIN-WOOD LIVE IN MNCHENEs ist eine Sensation, die beinahe an die legendre Cream&shy-Reunion in der Londoner Royal Albert Hall 2005 erinnert: Das Team-Up zwischen ERIC CLAPTON und STEVE WINWOOD, das im Februar 2009 den Madison Square Garden erschtterte. Der Gi-tarrenhero CLAPTON trifft auf eine der markantesten Stimmen der Rockgeschichte, WINWOOD - zwei Legenden, ein Live-Erlebnis. Und gemeinsam geben sie ein Konzert, das im Garden bereits zu einem Meilenstein der Rockgeschichte wurde. Endlich kommen sie auch live nach Deutschland. Am 05.06. treten sie auf dem Mnchner K-nigsplatz auf und werden dabei die Fans der jngeren Generation genauso begeistern wie die der lteren. Die Tickets sind natrlich hei begehrt, also schleunigst Karten sichern. Sa., 05.06., 20 Uhr, Knigsplatz, Mnchen, Tickets: an allen bekannten VVS, Hotline: 01805/ 570000 & www.eventim.de; Ludwig verlost 1x2 Tickets fr diesen Konzert-Meilenstein! Einfach E-Mail mit Name & Adresse zum 21.05. an [email protected]

    Clapton & Winwood

    DIE ELECTRO-PUNK IKONEN

    THE PRODIGYTHE PRODIGY sind zurck, pr-senter als je zuvor und tun das, was sie am besten knnen: Ra-ven! Mit ihrem aktuellen Album \Invaders Must Die\ haben sie der ganzen Welt bewiesen, dass sie nichts verlernt haben und es immer noch bravours beherr-schen, die Massen in Ekstase zu versetzen. Die Band begeistert weltweit mit spektakulren Live-Shows, die jedes normale Konzert in eine ausschweifende Party und jedes Festival in eine ausufernde, energiegeladene Techno-Rave-Orgie verwandelt. So auch am 24.05. wenn die Jungs den Zenith zum Kochen bringen. Mo., 24.05., 20 Uhr, Zenith, Lilienthalallee 29, Mnchen, Tickets: www.eventim.de

    LUDWIG presents: Mnchens beste Konzerte im berblick

  • MI 12PARTY

    21:00 | Spaghetti Party Peaches , Garmisch Partenkirchen

    21:00 | Kuh-Inferno meets Farm-Ville Discothek Blu, Bad Tlz

    21:00 | Karaoke Night Evergreen , Garmisch Parten-kirchen

    21:00 | Jgermeister PartyShuttle ServiceEisplatz , Forst

    22:00 | Lokalisten Party - Beach EditionHawaii-Blumenketten etc. Music Cafe , Garmisch Parten-kirchen

    KONZERT20:00 | Jazzkonzert der

    Camerloher Musikschule Westtorhalle, Murnau

    19:00 | Wirtshausmusikan-ten -in der Egerner Almim Rahmen der 16. Kunst- und Kul-turtageEgerner Hfe, Rottach Egern

    19:00 | Wirtshausmusikan-ten -beim Glasl im Rahmen der 16. Kunst- und KulturtageGasthof Glasl, Rottach Egern

    19:00 | Camerloher Musik-schuleFetzig mitreiend werden die jungen Musiker mit Jazz und Weltmusik bis hin zum Tango ein vielfltiges Programm gestalten.Eintritt frei.Westtorhalle, Murnau

    20:00 | Big Sleep acousticmit Stefan SchwerdtfegerNBO Cafe, Raisting

    22:30 | Oache Brothers , Bad Tlz

    FESTIVALS11:00 | Franzsische

    Woche 2010 ffnung der StndeOrtsmitte, Starnberg

    NBO Cafe, Raisting

    AUSSTELLUNG11:00 | Gmund-Art

    Heimatmuseum, Gmund am Tegernsee

    MI 5PARTY

    20:00 | Spaghetti Party Peaches , Garmisch Partenkirchen

    21:00 | Karaoke Night Evergreen , Garmisch Parten-kirchen

    KONZERT19:30 | Frhjahrskonzert

    des Kiwanis- u. ZONTA-ClubsOlympiasaal, Am Richard-Strauss-Platz, Garmisch-Partenkirchen

    20:00 | 7 Inseln- Musika-lische Impressionen vom StaffelseeEintritt frei!Lodo am Staffelsee, Murnau

    AUSSTELLUNG11:00 | Gmund-Art

    Heimatmuseum, Gmund am Tegernsee

    DO 6PARTY

    19:00 | Die CubaBoari-schenFestplatz , Benediktbeuern

    21:00 | Simply The Best Evergreen , Garmisch Parten-kirchen

    KONZERT19:00 | Irish Folk Session

    Bistro Trdler, Habach

    21:00 | Hot Shot Blues BandKesselhaus, Bad Tlz

    AUSSTELLUNG11:00 | Gmund-Art

    Heimatmuseum, Gmund am Tegernsee

    FR 7PARTY

    00:00 | MdelsabendViva Club, Holzkirchen

    20:30 | Fiesta de Prima-vera2 Areas, Cuba Bar7UDFKWHQKHLP+XJOQJve

    rans

    talt

    ungs

    kale

    nder

    vera

    nsta

    ltun

    gska

    lend

    er

    Volles Programm mit Grill, Liveband und kulinarischen berraschungen. Eintritt ist frei NBO Caf, Raisting

    KONZERT10:30 | Kurkonzert

    Musikpavillon , Rottach Egern

    17:00 | JamaramWandelbar, wie auch unverwechselbar!NBO Cafe, Raisting

    18:00 | Captain Cook und seine singenden Saxo-phoneRichard Strauss Institut, Garmisch Partenkirchen

    KULTUR08:30 | Patronatstag der

    GebirgsschtzenFestplatz , Benediktbeuern

    SONSTIGES10:00 | 12 Jahre NBO

    Tag der offenen TrNBO Cafe, Raisting

    BRUNCH09:30 | Sonntags-Brunch

    am WendelsteinWendelstein, Bayrischzell

    11:30 | Smooth AcousticLive - Musik im BiergartenNBO Cafe, Raisting

    AUSSTELLUNG11:00 | Gmund-Art

    VernisageHeimatmuseum, Gmund am Tegernsee

    MARKT07:00 | Muckl-Flohmarkt

    ATS Gelnde, Oberau

    10:00 | Frhjahrs-Kramer-markt Untermarkt, Mittenwald

    MO 3PARTY

    00:00 | Pizza Party Peaches , Garmisch Partenkirchen

    KINO20:00 | Jugend-Kino

    Westtorhalle , Murnau , Riedhausen

    AUSSTELLUNG11:00 | Gmund-Art

    Heimatmuseum, Gmund am Tegernsee

    LESUNG19:00 | Oans, zwoa...

    GschichtenBiermen mit Gast-Chefkoch Jrg Schmitz undOtto Beckmann, von der dn-von-Horvath-Gesellschaft MuranuGriesbru , Murnau

    DI 4KONZERT

    20:00 | Acoustic Session

    _HVWDGHSULPDYHUD7UDFKWHQKHLP+XJOQJ

    21:00 | 1 uro Party Discothek Blu, Bad Tlz

    21:00 | Ladies NightJJ1, Miesbach

    21:00 |Exit Revival PartyFabrik am Freibad, Ohlstadt

    21:00 | Burschenfest 2010 mit Top SpinFestzelt, Foching

    21:00 | Konelly Nightmit den Oache BrothersSportplatz , Gmund-Finsterwald

    22:00 | Die Mischung machts...Der Neue FreitagDiscothek Blu, Bad Tlz

    KONZERT19:00 | Rough Diamonds

    Bistro Trdler, Habach

    19:30 | 8. Internationales MilitrmusikfestivalDie gewonnenen Eintrittsgelder kommen bedrftigen Menschen der Aktion `Sorgenkinder in Bundeswehrfa-milien zugute.Olympia-Eisstadion, Garmisch Par-tenkirchen

    20:00 | Boogie BoysDas ist die erste Klavierformation in Polen, die Boogie-Woogie-Musik mit Black-Blues-Zusatz spielt. NBO Cafe, Raisting

    20:30 | Die Schwindligen 15Festplatz , Benediktbeuern

    20:30 | PhiladelphiaPop-Musik, wie sie sein sollte. Westtorhalle, Murnau

    SONSTIGES00:00 | 8. Murnauer Kul-

    turwocheTourist-Information, Murnau

    AUSSTELLUNG11:00 | Gmund-Art

    Heimatmuseum, Gmund am Tegernsee

    KABARETT19:30 | Herbert und

    SchnipsiWeil mir uns net geniern! Kongresshaus, Garmisch-Par-tenkirchen

    20:00 | Stephan Zinner - Family Business Hinterhalt, Gelting

    THEATER20:00 | Erste Klasse

    mit Hans Stadlbauer und Marianne RappenglckHotel Gasthof zur Post, Bad Wiessee

    20:00 | Ein bayerisches Springspiel `Erste Klasse` mit Hans Stadlbauer und Marianne Rappenglck Hotel Gasthof zur Post, Bad Wiessee

    SA 8PARTY

    24 | LUDWIG 25 | LUDWIG

    20:30 | Get back to 60 with the BeatlesTanzcafe Doldewirt, Bernbeuern

    21:00 | 30-FeteLoisachhalle , Wolfratshausen

    21:00 | So wird gefeiertDeine Nacht, Deine Party, Dein ClubViva Club, Holzkirchen

    21:00 | -30-PartyFeierpreise!!! Bester Musik-Mix von damals und heute mit Dj Tomix (Radio SWR3 Partynacht) Tiefstollenhalle, Foyer, Peienberg

    21:00 | We need House n Electro - Sunglasses Night Discothek Blu, Bad Tlz

    21:00 | Saturday-Night-Clubbing Evergreen , Garmisch Parten-kirchen

    22:00 | Plattenkonferenz - Elektro PartyFabrik am Freibad, Ohlstadt

    KONZERT19:00 | Led Zeppelin tri-

    bute BandBistro Trdler, Habach

    19:30 | 8. Internationales MilitrmusikfestivalDie gewonnenen Eintrittsgelder kommen bedrftigen Menschen der Aktion `Sorgenkinder in Bundeswehrfa-milien zugute. Olympia-Eisstadion, Garmisch Par-tenkirchen

    20:00 | Gitarrenduo Estilomit den Gitarristen Uwe Buchzcyk und Claus BrunleinNBO Cafe, Raisting

    20:30 | Goya Royal & Sut-cliffeUrbaner Indie-FolkWesttorhalle, Murnau

    SONSTIGES08:00 | Kunstwettbewerb:

    Tlzer AugenblickeBad Tlz wird Freiluftatelier Mitma-chen erwnscht!Ortsmitte, Bad Tlz

    13:00 | 1 Jahr Gewerkhaus DieenSehenswerte Gastaussteller und Live-GsteKrankenhausstr. 7, Dieen

    FESTIVALS_5RWDU\%HQH]-

    ball zu Gunsten Kinder in ArmutFestspielhaus, Fssen

    10:00 | FrhlingsfestFugngerzone, Garmisch Par-tenkirchen

    AUSSTELLUNG11:00 | Gmund-Art

    Heimatmuseum, Gmund am Tegernsee

    19:00 | Erffnung der 16. Kunst- und KulturtageDie Ausstellung ist vom 08. - 15. Mai geffnet.Parkhotel Egerner Hfe, Rot-tach Egern

    MARKT

    07:00 | FlohmarktTrimini Parkplatz, Kochel am See

    10:00 | Wallenburger SchlossgartenfestKunst, Handwerk, Bioerzeugnissean ber 60 StndenBioGut Wallenburg, Miesbach

    10:00 | Murnauer Mai DultFugngerzone, Murnau

    10:00 | Trachten und HandwerkerdultKurgarten und Rosenstrae, Tegernsee

    SO 9KULTUR

    19:00 | 16. Kunst- und Kul-turtage Kur und Kongress-Saal , Rot-tach-Egern

    SONSTIGES_0XWWHUWDJVDXVXJ

    Kreutalm, Groweil

    10:00 | Golf Demo Tag auf der Golfanlage Wiessee-golf.Golfanlage Wiesseegolf, Bad Wiessee

    17:00 | Poesie im Park am Muttertag... auf den Spuren von Knstlern und Literaten mit Gstefhrerinnen Sonja Saur, Christiane Schupp und Jutta Straenmeyer. Kurpark, Garmisch-Partenkirchen

    BRUNCH10:00 | Muttertagsbrunch

    bitte reservieren! 08041/802526 Kesselhaus, Bad Tlz

    11:00 | Muttertagsbrunch Lido, am Staffelsee Murnau

    FESTIVALS11:00 | Volksmusiktag am

    MuttertagFreilichtmuseum Glentleiten, Groweil

    11:00 | Volksmusiktag am MuttertagFreilichtmuseum Glentleiten, Groweil

    AUSSTELLUNG11:00 | Matinee zur Erff-

    nung der neuen Ausstel-lung Leonardo da Vinci im Rahmen der 16. Kunst- und Kulturtage Rottach-Egern, Kutschenmuseum , Rottach-Egern

    11:00 | Gmund-ArtHeimatmuseum, Gmund am Tegernsee

    KABARETT16:00 | Muttertagskonzert

    mit den Isarbellendas kabaretteske Damensalonen-semble mit ihrem neuen unterhaltsam-amsanten Programm! JEDERFRAU

    TERMINE IM MAITERMINE IM MAI

    ALLE TERMINE AUCH UNTER WWW.LUDWIG-OBERLAND.DE

    SA 1PARTY

    11:00 | Maifeier Perchamit MercurisFestzelt, Percha

    11:00 | MaifeierFestzelt , Percha

    12:00 | Sabor Cubano12-17 Uhr Sabor Cubano, kostenl. SalsakursAlter Spiegel, Oderding

    13:00 | Maifeier Fest-zelt Ascholding13:00 Uhr Tanz am Mai-baum20:00 Uhr PartyFestzelt, Ascholding

    20:00 | Gastro Night im TalErste Grossveranstaltung der Gastronomie DJ REM. C. und DJ MAXAMILION in der Main AreaDJ NENO REGOJE in der House AreaJodschwefelbad /Theatersaal, Bad Wiessee

    21:00 | So wird gefeiertDeine Nacht, Deine Party, Dein ClubViva Club, Holzkirchen

    21:00 | Cosmic Night -Sensation Viva , Murnau

    21:00 | Tanz in den Mai Discothek Blu, Bad Tlz

    21:00 | Spring ClubbingDouble Time 21 Uhr bis 23 Uhr Music Cafe , Garmisch Par-tenkirchen

    21:00 | TreibjagdLagerhalle Trifthof, Weilheim

    21:00 | So wird gefeiertVIVA club bar lounge , Holz-kirchen

    KONZERT19:30 | Konzert und

    Kulinarisches: `Una Notte Italiana`%HQH]NRQ]HUWPLWGHP$UPDQGRQuartettDer Erls des Konzertes kommt dem Gymnasium Tegern-see zugute.Barocksaal im Gymnasium, Tegernsee

    19:30 | 10 Jahre Venus-falleSinnlich stimmliche Frauenpower mit Hits von den 50zigern bis +HXWH(LQWULWWIUHL%HQH]]X*XQ-sten der Gmunder TafelNeureuther Saal, Gmund

    20:00 | CascadaEine facettenreiche Musikland-schaft prsentiert von hochkarti-gen Klangzauberern.NBO Cafe, Raisting

    20:30 | Charity-Konzert zugunsten der Katha-rina-Witt-Stifuzugunsten der Katharina-Witt-Stiftung zum Start des Charity-Walks : Sylt - Tegernsee, mit der franzsischen Mezzosopranistin Marie Giroux.Parkhotel Egerner Hfe, Rot-tach Egern

    20:30 | L egojazzVisuals, Tanzperformance und ElektrofunkWesttorhalle, Murnau

    KULTUR

    09:00 | Maibaum-Aufstel-lenTlzer Brustberl, Bad Tlz

    10:00 | Maibaum-Aufstel-lenGasthof zum Stern, Seehausen am Staffelsee

    10:00 | Maibaum-Aufstel-len:HWWNDP2WWHUQJ

    FOR KIDS15:30 | Pantaleon Figu-

    rentheater - Karlson vom DachJugendzentrum, Garmisch Par-tenkirchen

    SPORT10:00 | 7. Berglauf auf den

    WallbergWallbergbahn, Talstation, Rot-tach Egern

    SONSTIGES

    11:00 | Tanz in den Maimit den Achentaler Spuileit & dem Volkstanzkreis Isartal Wirtshaus Flerei, Wolfrats-hausen

    FESTIVALS11:00 | Oldtimer-Treffen

    mit SternfahrtAlpengasthof Kreut-Alm, Groweil

    11:00 | Oldtimertreffenmit dem Schnauferlclub, ASC, DAVC, Veteranenclub, Bayerischen Oldtimer-club, Mercedes Veteranenclub, Automo-bilclub Garmisch-PartenkirchenKreutalm, Groweil

    13:00 | MaibaumaufstellenDorfplatz , Hundham

    20:00 | Maibaumfest mit Tanz in den MaiFreilichtmuseum Glentleiten, Groweil

    KABARETT20:00 | Xwickxangl Ois is

    easy - ois is swing&acuteBayerisches GesangskabarettHotel Gasthof zur Post, Bad Wiessee

    20:00 | MonacobagageMusik-Kabarett: Alles, auer gewhn-lich. Geht nicht gibts nicht bei der Mnchner Viererbande. Bhne U1 Kulturbeutel e.V. , Gar-misch Partenkirchen

    THEATER20:00 | Die Kurpfuscherin

    Bauerntheater, Schliersee

    MARKT07:00 | Muckl-Flohmarkt

    ATS Gelnde, Oberau

    SO 2PARTY

    10:00 | Biergarternerff-nung

    Brunnenweg 3, 82229 Seefeld/HechendorfTel.: 08152/3977929

    ffnungszeiten: Mo. - Sa.: 10.00 - 18.00 Uhrwww.codello.com

    EDLE Designermode zurSchnppchenpreisen!

    beieinem Einkaufswert von 50/Einkauf.

    GUTSCHEIN 10!

    Ratsstuben, Geretsried

    MARKT07:00 | Flohmarkt

    Trimini Parkplatz, Kochel am See

    10:00 | Trachten und HandwerkerdultKurgarten und Rosenstrae, Tegernsee

    MO 10PARTY

    21:00 | Pizza Party Peaches , Garmisch Partenkirchen

    FESTIVALS11:00 | Franzsische

    Woche 2010ffnung der StndeOrtsmitte, Starnberg

    19:00 | Franzsische Woche 2010RI]LHOOH(U|IIQXQJGHV%UJHUPHLVWHUV

    Ortsmitte, Starnberg

    19:30 | Franzsische Woche 2010-Montpar-nasseChanson, MusetteOrtsmitte, Starnberg

    AUSSTELLUNG11:00 | Gmund-Art

    Heimatmuseum, Gmund am Tegernsee

    DI 11KULTUR

    16:00 | Fhrung durchs Ludwig-Thoma-Haus im Rahmen der 16. Kunst- und KulturtageLudwig Thoma Haus, Tegernsee

    FESTIVALS11:00 | Franzsische

    Woche 2010ffnung der StndeOrtsmitte, Starnberg

    19:30 | Franzsische Woche 2010 - RememberOldies, Pop und RockOrtsmitte, Starnberg

    AUSSTELLUNG11:00 | Gmund-Art

    Heimatmuseum, Gmund am Tegernsee

    19:00 | 36. Holzkirchner FrhlingsfestHerdergarten, Holzkirchen

    19:30 | Franzsische Woche 2010 -RockaholixKult Cover Musik Quer BeetOrtsmitte, Starnberg

    LESUNG20:00 | Kabarettistische

    Krimilesung mit Jrg MaurerBuchhandlung Rupprecht, Bad Tlz

    DO 13PARTY

    21:00 | Simply The Best Evergreen , Garmisch Parten-kirchen

    KULTUR09:00 | Trachtenwallfahrt

    nach BirkensteinOrtsmitte, Fischbachau

    SPORT14:00 | Karwendel Bike

    DaysEinzelfahrer (Mnner) und Zweierteams 13. Mai: 40 km Untermarkt, Mittenwald

    SONSTIGES10:00 | Vatertagsfrh-

    schoppenKreutalm, Groweil

    10:30 |Weilheimer Volksfest bis 24. Mai

    Musikalische Veranstaltungen, Boxkampf Volksfestplatz, Weilheim

    BRUNCH10:00 | Vatertagsfrh-

    schoppenmit dem Garleitn TrioGriesbru , Murnau

    FESTIVALS11:00 | 36. Holzkirchner

    FrhlingsfestHerdergarten, Holzkirchen

    11:00 | Franzsische Woche 2010 ffnung der StndeOrtsmitte, Starnberg

    12:00 | Auerberger FestAich, Auerberg, Fischbachau

    Brunnenweg 3 82229 Seefeld

    www.codello.com Brunnenweg 3 82229 Seefeld

    Brunnenweg 3 82229 Seefeld

    www.codello.com Brunnenweg 3 82229 Seefeld

  • 26 | LUDWIG

    Rockn Roll and RockabillyOrtsmitte, Starnberg

    AUSSTELLUNG11:00 | Internationaler

    Museumstag 2010Das Tegernseer Tal und die Anfnge seiner SparkasseMuseum Tegernseer Tal,

    Tegernsee

    MARKT_3QJVWPDUNW

    Marktplatz, Miesbach

    MO 17PARTY

    00:00 | Pizza Party Peaches , Garmisch Partenkirchen

    KINO20:00 | Jugend-Kino

    Westtorhalle , Murnau , Ried-hausen

    FESTIVALS13:00 | 36. Holzkirchner

    FrhlingsfestHerdergarten, Holzkirchen

    MARKT_3QJVWPDUNW

    Marktplatz, Miesbach

    DI 18VORTRAG

    20:00 | Wallgauer Kul-turfrhlingDia-Vortrag mit Heinz Zak- Sympho-nie der Berge Haus des Gastes , Wallgau

    MI 19PARTY

    00:00 | Spaghetti Party Peaches , Garmisch Partenkirchen

    21:00 | Karaoke Night Evergreen , Garmisch Parten-kirchen

    KABARETT20:00 | Ottfried Fischer -

    Wo meine Sonne scheint Loisachhalle, Wolfratshausen

    DO 20PARTY

    21:00 | Simply The Best Evergreen , Garmisch Parten-kirchen

    KONZERT20:00 | Silverdollar Dixie-

    land & Jazz BandOldtime-Jazz

    27 | LUDWIG

    SA 15PARTY

    20:00 | 34-PARTYMarche, Badstr. 4 1/2 Bad Tlz

    20:30 | Get back to 60 with the BeatlesTanzcafe Doldewirt, Bernbeuern

    21:00 | So wird gefeiertDeine Nacht, Deine Party, Dein ClubViva Club, Holzkirchen

    21:00 | Penthouse ClubSaustall , Bernried

    21:00 | HipHopLeague mit US-Remix Star Fran-cisco Discothek Blu, Bad Tlz

    21:00 | Kubanische Salsa Night Evergreen , Garmisch Parten-kirchen

    21:00 | Saturday-Night-Clubbing Evergreen , Garmisch Parten-kirchen

    21:00 | Shake the LakeEngelsrieder See, bei Rott

    22:00 | Penthouse ClubWelcome Drink, BuffetSaustall , Bernried

    KONZERT10:00 | Wallgauer

    KulturfrhlingWirtefestDorfplatz , Wallgau

    20:00 | Titus Waldenfels BandMultiinstrumentales Musikpanorama voller berraschungen!NBO Cafe, Raisting

    20:00 | Tollhub: Killerpilze Lautobahn-Tour 2010Gut Hub, Penzberg

    21:00 | Till KerstingAmericana, Analog Pop & Rock \n\ Roll,Schul Tour 2010- Waiting for tomorrowHinterhalt, Geretsried

    KULTUR20:00 | Groes Snger-

    und Musikantentreffenmit dem 1. Gstanzlsingertreffen am Tegernsee im Rahmen der 16. Kunst- und Kulturtage 2010 Kur und Kongress-Saal , Rot-tach-Egern

    SPORT11:00 | Karwendel Bike

    Days15. Mai: 23 km EZF mit 5 Schuss lie-gend SchieeinlageWitterstrae, Wallgau

    SONSTIGES11:00 | TSST - Tlz sucht

    das Show-TalentDSDS war gestern, jetzt ist TSST. %HUHLWV]XP]ZHLWHQ0DOZLUGQGHWdas Talentecasting in Bad Tlz statt. Discothek Blu, Bad Tlz

    16:00 | Bergfrhling Clas-sic-Oldtimer FaszinationZeitwertung mit Zwischenstopp Ortsmitte, Bad Bayersoien

    FESTIVALS10:00 | 36. Holzkirchner

    FrhlingsfestHerdergarten, Holzkirchen

    10:00 | Kesselbergrennen 2010

    Kesselberg, Kochel am See

    11:00 | Franzsische Woche 2010 ffnung der StndeOrtsmitte, Starnberg

    15:00 | Franzsische Woche 2010 Trio Manouche - MusetteOrtsmitte, Starnberg

    19:30 | Franzsische Woche 2010 -Blue LiquidFunk-Fusion Jazz ComboOrtsmitte, Starnberg

    KABARETT20:00 | Mathias Richling -

    E=m.RichlingLoisachhalle, Wolfratshausen

    20:00 | Tobias ller: Cha-teau Rouge oder Das Scheitern der RevolutionWinners Lounge, Bad Wiessee

    LESUNG20:00 | Martin Schller

    liest: Die Seherin von Gar-misch Cafe Krnner, Murnau

    SO 16KONZERT

    17:00 | Groe Es-Dur Messe von Franz Schubert St Nikolauskirche, Murnau

    18:30 | Johannes Tonio Kreusch, GitarreHommage Heitor Villa-LobosKloster Benediktbeuern, Bene-diktbeuern

    19:00 | Klassikabonne-ment 2010 - Klassik ein-fach Klasse - Konzert der Musikschule Wolfrats-hausen Loisachhalle, Wolfratshausen

    19:30 | Johannes Tonio KreuschKloster Benediktbeuern, Bene-diktbeuern

    20:00 | sports et divertis-sement - Akkordeon meets PercussenKultur- und Tagungszentrum , Murnau

    SONSTIGES08:00 | Motorradweihe

    Gebirsschtzenhtte, Rottach Egern

    12:00 | Verkaufsoffener Sonntag Bad WiesseeOrtsmitte, Bad Wiessee

    FESTIVALS09:30 | Brunnenfest

    Bauernhofcafe Hennerer, Schliersee

    11:00 | 36. Holzkirchner FrhlingsfestHerdergarten, Holzkirchen

    11:00 | Franzsische Woche 2010 ffnung der StndeOrtsmitte, Starnberg

    11:00 | Sommerfest des DAV Murnau TSV Sportplatz, Murnau

    14:00 | Franzsische Woche 2010 -SeppelfrickeSoul-Jazz-Fusion Ortsmitte, Starnberg

    18:30 | Franzsische Woche 2010 -Race Catsve

    rans

    talt

    ungs

    kale

    nder

    vera

    nsta

    ltun

    gska

    lend

    er

    TERMINE IM MAI TERMINE IM MAI12:00 | Franzsische

    Woche 2010 Big Band StarnbergOrtsmitte, Starnberg

    15:00 | Franzsische Woche 2010 NacmittagsprogrammOrtsmitte, Starnberg

    19:00 | Franzsische Woche 2010 -Son Rico SonSalsa-Latin-Kuba Musik, Buena Vista StileOrtsmitte, Starnberg

    FR 14PARTY

    20:00 | MdelsabendViva Club, Holzkirchen

    21:00 | -30-Party das Ori-ginal auf 3 AreasAlte Brauerei , Stegen

    21:00 | 1 uro Party Discothek Blu, Bad Tlz

    21:00 | Ladies NightJJ1, Miesbach

    21:00 | 30 PartyAlte Brauerei , Stegen

    22:00 | Die Mischung machts...Der Neue FreitagDiscothek Blu, Bad Tlz

    KONZERT20:00 | Global Kryner-

    sterreichischer Weltmusik-Export der ersten Gteklasse Loisachhalle , Wolfratshausen

    20:00 | David Russell - guitarKultur- und Tagungszentrum , Murnau

    20:00 | Tollhub: Die CubaboarischenGut Hub, Penzberg

    20:00 | 20. Irish Folk NightJohn Herb meets KeltentanzNBO Cafe, Raisting

    21:00 | Mostly HarmlessCentral Intelligence Airlines:schnrkeloser, schneller Punk-rock mit sozialkritischen TextenHinterhalt, Geretsried

    SPORT16:00 | Karwendel Bike

    Days14. Mai: 4 Stunden Rennen Rathausplatz , Krn

    FESTIVALS10:00 | 36. Holzkirchner

    FrhlingsfestHerdergarten, Holzkirchen

    11:00 | Franzsische Woche 2010 ffnung der StndeOrtsmitte, Starnberg

    19:00 | Franzsische Woche 2010 Holly & the Rock Rvival BandOrtsmitte, Starnberg

    KABARETT20:00 | Emil Steinberger-

    Drei Engel!Schlossberghalle - Groer Saal , Starnberg

    LESUNG19:00 | Die Seherin von

    Garmisch Alpencasino, Garmisch-Parten-kirchen

    Seeresidenz Alte Post, Seeshaupt

    FOR KIDS16:00 | Wallgauer Kul-

    turfrhling16:00 Uhr Kinderkonzert mit \Bluat-schink\ -Drachen-Zwerge-Fabelwesen- Haus des Gastes , Wallgau

    KINO19:30 | Breathless-Atemlos'RNXPHQWDUOPSURMHNWZLGPHWVLFKdem beherrschenden Gefhl unserer Zeit: Keine Zeit zu haben.Kino , Herrsching

    SONSTIGES19:00 | Tlzer Augenblicke-

    PreisverleihungStadtmuseum, Bad Tlz

    KABARETT20:00 | Peter Spielbauer:

    Schla SchlaSchlossberghalle - Groer Saal , Starnberg

    MUSICAL20:15 | bonus4 Gerechte,

    mchtigeEnsemble Mikado Theresa Dlouhy - Sopran English Consort Music and Songs Barocker Stadtsaal, Hall i.T.

    FR 21PARTY

    00:00 | MdelsabendViva Club, Holzkirchen

    21:00 | 1 uro Party Discothek Blu, Bad Tlz

    21:00 | Ladies NightJJ1, Miesbach

    22:00 | Die Mischung machts...Der Neue FreitagDiscothek Blu, Bad Tlz

    22:00 | Cosmic VibesStefan Egger, Micky Yamanu SamoaSaustall , Bernried

    KONZERT18:30 | Knigliche Wasser-

    musikMS Starnberg Schiffsanlegestelle, Starnberg

    _3QJVWURFNPLWGamblerGut Hub , Penzberg

    _%HQH]NRQ]HUWGHVMusikkorps der Bayerischen PolizeiKurhaus Krn, Krn

    _3QJVWURFNDXI*XWHub (Tenne)Es spielt Gambler (www.gambler-cover-rock.de) Ebenso gibt es einen DJ -Classic und Melodic Rock!iGut Hub (Tenne) Penzberg

    FESTIVALS10:00 | Ritterfest auf der

    Festung Kufstein - vom 21. bis 24. Mai 2010Groes Mittelalter-Spektakel vor einer spekta-kulren KulisseFestung, Kufstein

    KABARETT20:00 | Markn Simon

    Der grte Spa, den Ihr in Kleidern haben knnt!NBO Cafe, Raisting

    SA 22PARTY

    20:00 | BECKS PARTY- Das OriginalGemeindekiesgrube, Sindelsdorf

    20:00 | -30-PartyHdner Hof:, Ebbs

    21:00 | -40-FeteUndosa, Starnberg

    21:00 | So wird gefeiertDeine Nacht, Deine Party, Dein ClubViva Club, Holzkirchen

    21:00 | Saturday-Night-Clubbing Evergreen , Garmisch Parten-kirchen

    21:00 | Becks Party - Das OriginalFestzelt Kiesgrube, Sindelsdorf

    KONZERT19:00 | ZZ TOP tribute

    BandTom Torpedo Blues BandBistro Trdler, Habach

    20:00 | FretlessNBO Cafe, Raisting

    20:30 | UhOh, support The Mints of Idaho und Tal-kingPetSonniger Indierock mit einem Faible fr Synthie-Pop.Westtorhalle, Murnau

    FOR KIDS13:00 | Leon trifft Loisl

    Kinder von heute erforschen Kinderwel-ten frherer Zeiten (9-13 Jahre)Freilichtmuseum Glentleiten, Groweil

    THEATER20:00 | Die Schwindel-

    nichteChiemgauer VolkstheaterHotel Gasthof zur Post, Bad Wiessee

    MARKT07:00 | Flohmarkt

    Trimini Parkplatz, Kochel am See

    SO 23KONZERT

    11:00 | Napaniolo Hawaii BandEintritt frei!! Lido, am Staffelsee Murnau

    SPORT20:00 | Schaulauf-Gala

    des Deutschen Rollsport- und Inline-verbandes Olympiasaal, Am Richard-Strauss-Platz, Garmisch-Partenkirchen

    SONSTIGES10:00 | 1. Segel-Erlebnis-

    tag am TegernseePrasserbad, Rottach Egern

    FESTIVALS10:00 | Klosterhoffest

    ... wie im Mittelalter - eine Zeitreise im WesterhofDer Westerhof, Tegernsee

    THEATER20:00 | Tegernseer Volks-

    theater - Boxhandschuh und LippenstiftNicht-alltgliche Beziehungskomdie in drei Akten von Andreas Kern

    Ludwig Thoma Haus, Tegernsee

    MARKT08:00 | Der hllische Floh-

    markt in Murnau -prsentiert von KURTIS event gastro-nomie Kemmelpark, Murnau

    MO 24PARTY

    00:00 | Pizza Party Peaches , Garmisch Partenkirchen

    SONSTIGES12:00 | Rottach Egern hat

    offenShopping am Sonn-/FeiertagOrtsmitte, Rottach Egern

    FESTIVALS10:00 | Klosterhoffest

    ... wie im Mittelalter - eine Zeitreise im WesterhofDer Westerhof, Tegernsee

    MARKT11:00 | Der hllische Floh-

    markt in Murnau Kemmelpark, Murnau

    DI 25FOR KIDS

    09:15 | Erlebniswanderung im Reich des SteinadlersTourist-Information, Rottach Egern

    SPORT19:00 | The Schloss Elmau

    Experience for Teens.Die Sommersportwochen | 25. Mai bis 5. JuniSchloss Elmau , Garmisch Parten-kirchen. Elmau

    LESUNG19:00 | Wallgauer Kul-

    turfrhlingKlaus Guth liest Heinz Erhardt und Andere Golfclub , Wallgau

    MI 26PARTY

    00:00 | Spaghetti Party Peaches , Garmisch Partenkirchen

    21:00 | Karaoke Night Evergreen , Garmisch Parten-kirchen

    KINO20:00 | Ebenen- von Peter

    GrfenNBO Cafe, Raisting

    DO 27

    PARTY21:00 | Simply The Best

    Evergreen , Garmisch Parten-kirchen

    KULTUR20:00 | Bayerischer Abend

    mit Gesang, Musik und Tanz fr Alle. Kur und Kongress-Saal , Rot-tach-Egern

    KINO_'RNXPHQWDUOP

    -Die Weberei von Asolovon Gabriele DinsenbacherGalerie und Cantina, Murnau

    FESTIVALS19:00 | Swing Festival

    the Musicians PartyThe Grand Opening Feierliche Erff-nung des 4. Schloss Elmau Swing Festivals 2010Schloss Elmau, Elmau

    FR 28PARTY

    20:00 | Stadl-PartyStadl, Berg bei Oberhausen

    21:00 | 1 uro Party Discothek Blu, Bad Tlz

    22:00 | Die Mischung machts...Der Neue FreitagDiscothek Blu, Bad Tlz

    21:00 | Ladies NightJJ1, Miesbach

    KONZERT20:00 | Glenn Miller Orche-

    straDas neue Programm heit Evergreens in SwingLoisachhalle, Wolfratshausen

    KABARETT20:00 | Thomas Reis -

    Machen Frauen wirklich glcklichDeutschlands scharfzngiger und viel gepriesener Wortakrobat.Ludwig Thoma Haus, Tegernsee

    20:30 | MundArt Nacht mit den PrimatonnenHinterhalt, Geretsried

    THEATER20:00 | Tegernseer Volks-

    theaterHotel Gasthof zur Post, Bad Wiessee

    SA 29PARTY

    21:00 | Kubanische Salsa Night Evergreen , Garmisch Parten-kirchen

    21:00 | Saturday-Night-Clubbing Evergreen , Garmisch Parten-kirchen

    21:00 | Dance meets FashionModenschau, Miss & Mr Wahl, Ein-kaufsgutscheine...Gut Hub, Penzberg

    KONZERT18:00 | 6. Internationaler

    GeigenbauwettbewerbAbschlusskonzert und PreisverleihungVeranstaltungssaal des TSV Mitten-wald , Mittenwald

    19:00 | musik+9 Marienge-sngeDie Choralschola des Innsbrucker Doms (Christoph Klemm) und Frieder Bernius, einer der groen Musiker Europas, werden mit Vokalsolisten um Frieder Bernius und dem Marini Consort Innsbruck fr ein groartiges Erlebnis sorgen. Dom St Jakob, Innsbruck

    20:00 | John Kirkbride & Ferdl EichnerNBO Cafe, Raisting

    SPORT10:15 | Agip Espresso

    2010 Oldtimerfahrt 60 der max. 80 Startpltze sind bereits vergeben!Klosterhof Polling

    16:00 | Bikesport Festival Fette Reifen Rennen - Sparkassen Kids CupRichard Strauss Platz, Garmisch Partenkirchen

    SONSTIGES19:00 | Krimidinner -

    in LeichenschmausEin auergewhnlicher Abend a l Edgar Wallace mit mindestens einer Leiche.Four Points by Sheraton Brauneck , Lenggries

    THEATER

    20:00 | Wallgauer Kul-turfrhlingmit dem Sechsapack aus Mittenwald Haus des Gastes , Wallgau

    SO 30SPORT

    09:00 | Bikesport Festival - Der Zugspitz-MarathonAlle Infos unter www.radsport-festival.deRichard Strauss Platz, Garmisch Partenkirchen

    MARKT07:00 | Flohmarkt

    Schtzenhaus, Sindelsdorf

    10:00 | Dreifaltigkeits-marktMarienplatz, Schongau

    BFEQ

  • 28 | 29 | LUDWIGxxx

    LUDWIG... NACHTBLITZENprsentiert von

    28 | LUDWIG

    HerausgeberMAG House Media | Ziegelstr. 1

    83629 Weyarn

    Tel. 08020/9056-234 Fax 08020/9056-235 www.ludwig-magazin.de

    [email protected], Geschftsfhrung: Johann Eckert

    Redaktion: Johann Eckert (Redaktionsleitung)

    Christian Ebert

    Layout: Johann Eckert

    Dominika Goral | Cordula Eckert

    WerbeberatungAnzeigenleitung:

    Livia I. Syttkus: 0171/4142990 [email protected]

    Inserate Ausgabe 06Annahmeschluss ist Freitag, 21.05.2010

    [email protected]

    Termine [email protected];

    Terminschluss fr Mai:

    Montag, 24.05.2010

    MitarbeiterJohn W. J. Griffith jun.,

    Smarty Marty Butchinson Fotos: Johann Eckert, Ali Eckert, Peter Preller, Hans Heckmair, Livia Syttkus

    DruckauflageAusgabe Oberland: 12.000 Stck.

    Druckrapp Druck, Flintsbach, DE

    Mit dem Namen des Autors gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Verlags wieder. Jeder Verfasser ist fr den Inhalt seiner Artikel selbst verantwortlich. Fr Veranstaltungstermine wird keine Gewhr gegeben. Speicherungen und Nachdruck, auch auszugsweise, bedrfen der schriftlichen Genehmigung des Verlags. LUDWIG erscheint monatlich, jeweils zum Ersten des Monats. Es gilt die Anzeigenpreisliste 3 vom 01.07. 2006.

    I M P R E S S U M

    Kesselhaus | TLZ

    xxx29 | LUDWIG

    LUDWIG... NACHTBLITZENprsentiert von

    Subraum/Chicaria - B ad Tlz

    Alles ber das Mnchner Nachtleben komplett aus einer Hand

    Schau nach auf partygaenger.de und KLICK das Mnchner Nachtleben!

  • xxx

    LUDWIG... NACHTBLITZENprsentiert von

    28 | LUDWIG

    LUDWIG... NACHTBLITZENprsentiert von

    31 | LUDWIG

    30-Fete | loisachhalle-WOR

    Rocks | Bad Tlz

    Brenparty | Beuerberg

    30 | LUDWIG

  • 7!,052')3:!5"%2%). 3/--%2.!#(4330%+4!+%, !-4%'%2.3%%)DEE+ONZEPT+NSTLERISCHE,EITUNG%"%2(!2$3#(/%.%2

    -USIKr ,ICHTINSTALLATIONENr&EUERWERK

    Veranstalter: Rdiger Hoffmann STIMMEN DER WELT Musikmanagement und Veranstaltungs GmbH in Zusammenarbeit mit Eberhard Schoener

    Veranstalter: Rdiger Hoffmann STIMMEN DER WELT Veranstalter: Rdiger Hoffmann STIMMEN DER WELT

    WWW.WALPURGISZAUBER.DE WWW.TEGERNSEE.COM WWW.STIMMENDERWELT.DEWWW.WALPURGISZAUBER.DE WWW.TEGERNSEE.COM WWW.STIMMENDERWELT.DE

    Orchester: Cappella IstropolitanaDirigent: EBERHARD SCHOENER

    Chor Cantica Nova und Mnchner Mdchenchor15-kpfige Trommlergruppe: Fogo do Samba

    Rockensemble

    Erzhler: FRIEDRICH VON THUNber 120 Mitwirkende!

    FREITAG 4. JUNI 2010 - BAD WIESSEE 21:00 UHRWiesseer Bucht, Seepromenade

    Zentraler Kartenvorverkauf: MnchenTicket: 0180 - 54 81 81 81* www.muenchenticket.de Eventim: 01805 - 57 00 00* www.eventim.de *14 Ct. /Min. max. 42 Ct. /Min. aus dem Mobilfunk. Karten auch bei allen Tourist-Informationen am Tegernsee sowie bei den bekannten Vorverkaufsstellen.