6
Lusso e Leggenda

Lusso e Leggenda - alivauk.com · riporta in vita le suggestioni delle civiltà perdute, la purezza tramandata dall’epica. I secoli esprimono bellezza e splendore tra sabbie e rifl

Embed Size (px)

Citation preview

Lusso e Leggenda

Kostbare Widerscheine einer fernen Welt, in Staub und Geschichte versunkene Schätze: Mitoruft die Eindrücke verlorener Zivilisationen wieder ins Leben, die von der Erzählkunst überlieferte Ursprünglichkeit. Die Jahrhunderte drücken Schönheit und Glanz aus, zwischen Sand und Dekor-Refl exen, die für die Geschichte bestimmt sind. Mito schreibt die Meisterwerke der Farbe neu, überwindet die Grenzen der Zeit und lässt jede Wand zur Legende werden.

Précieux reflets d’un monde lointain, trésors recouverts de poussière et enfouis sous des siècles d’histoire: Mitoredonne vie à l’esthétique des civilisations perdues et à la pureté épique. Les siècles sont l’expression de la beauté et de la splendeur: sables et refl ets de décorations destinées à l’histoire. Mito réécrit la geste de la couleur, franchit les limites du temps et consigne chaque paroi à la légende.

Riflessi preziosi di un mondo lontano, tesori sommersi di polvere e storia: Mitoriporta in vita le suggestioni delle civiltà perdute, la purezza tramandata dall’epica. I secoli esprimono bellezza e splendore tra sabbie e rifl essi di decorazioni destinate alla storia. Mito riscrive le gesta del colore, supera i limiti del tempo consegnando ogni parete alla leggenda.

Valuable reflections of a far-away world, sunken treasures of dust and history: Mitobrings back to life the fascination of lost civilisations and the purity of the epic. The centuries express the beauty and splendour of sand and refl ections of decorations designed for posterity. Mito rewrites the glories of colour and overcomes the limits. of time, each wall consigned to legend.

Reflejos preciados de un mundo lejano, tesoros sumergidos en polvo e historia: Mitotrae a la vida la sugestión de las civilizaciones perdidas, la pureza heredada a través de la épica. Los siglos expresan belleza y esplendor entre arenas y refl ejos de decoraciones destinadas a la historia. Mito reescribe las gestas del color, supera los límites del tiempo, da a cada pared un timbre de leyenda.

Waschbare, plastische Deckfarbe auf Wasserbasis mit Mehrfarben-Effekt metallic. Für den Innenbereich.

Acabado lavable matérico al agua, efecto multicromático, metalizado. Para interiores.

Textured multi-coloured effect finishing coat, water-based, metallic and washable. For interior use.

Finition lavable à l’eau, effet de matière, multi-chromatique et métallisée. Pour intérieurs.

Finitura lavabile materica ad effetto multicromatico, metallizzata, all’acqua. Per interno.

Effekt metetaallic. Für den Innenenberreich..Waschbare, plastische Deckfarbe auf Wasserbasis mit Mehrfarben-

Effekt metallic. Für den Innenbereich.

Acabado lavable matérico al agua, efecto multicromático, metalizado. Para interiores.

AcAcabado lavable matérico al ua efecto m lti átic metalizadAcabado lavable matérico al ua efecto m lltit átátii t lii d

TTTextured multi-coloured effect finishing coat, water-based, metallic and washable. For interior use.

métallisée. Pour intérieurrs.

WWaschbare, plastische Deckfafarbe auf Wasserbasis mit Meehrhrfafarbenen-Waschbare, plastische Deckfarbe auf Wassererbabasisis imitt MMehrhrfafa brben-EfEffefektkt mmete alallilic.c. FFürür ddenen IInnnnene berereicich..Effekt metallic. Für den Innenbereich.

Fi iti l bl à l’ ff t d ttièiè lti h ti tFiF nition lavable à l’eau, effet de matatièière, multi-chromamatitiqque eet métallisée. Pour iintntérériei urrs.s

Para interiores.PaParra interiores.cabado lavable matérico al agua, efecto mulultiticrcromo ático, metalalizi adoo. cabado lavable matérico al agua, efecto multiticrcromomáático, mmetetalaliizado.

Para inttererioi res.sPaParara iintntererioiores.

Finition lavable à l’eau, effet de matière, multi-chromatique et métallisée. Pour intérieurs.

Fi it l bil t i d ff tt lti ti t lllii tFiFinitura lavabile materica ad effetto multicroromamatiticoco, memettalllliizzazatat ,all’acqua. Per internoo.

T t d lti l d ff t fi i hi t t b d t lli dT t d lti l d ff t fi i hi t t bb dd tt lli dTeTextured multi-coloured effect finishing coat, wwater-based, metallic annd Textured multi-coloured effect finishing coat, water-based, meta lllic andwwashable.washable. For interior usese.For interior use.

Finitura lavabile materica ad effetto multicromatico, metallizzata, all’acqua. Per interno.

KoKoKoKoKoKoKK sstststststbababbabababarererererere WWWWWWWWidididididderererere scscscs heheheheheheeinininininineee e eee eieieieieieineneneneerrr rrr fefefefefefefernrnrnrnrnenenennenene WWWWWWWWelelelelelele t,t,t,,t,tt iiiiiinnn n nn SStStStStStauauauaua bbbbbbb unununununund d d ddd GeGeGeGeGeGeescscscs hihihihihihichchchchchchteteetetetetete vvveveveversrsrsrsrsunununununkkkekekekekeneneenenene SSSSSSchchchchchätätätätätä zezeezeze::: : MMiMiMiMiMiMM totoototototrufrufrufruft dt dt dt ddie ie ieie EiEinEinEind üd üdrüdrüdr ckekckeckeke vveveve lrlorlorlorlorenrenrenerer r ere ZivZivZivZiviiliiliiliili tsatsatsationionioni enen n ene iwiewiewieiederderderderde inininns Ls Ls Ls bebeebeebeebenn, nn ddiediediediedie vvovovon dn dn dn dder er erer ErzErzErzErzäählählählählkunkkunkunk st st st sts übübeübeübeüberlirlirlirli ffefeefeefertertertertete UUrsUrsUrssprüprüprüp nglnglnglglichichichichkeikeikeikeitt.t. t DieDieDieDieie JJaJaJaahrhhrhhrhh undundunddertererterte de de de de drücücrücr kenkennkenke ScScScS hönhönhönheiheiheieit ut ut ut und nd nd GlaGlaGlaGlanznz z nz ausausausausa , z, z, zzwiswiswiswischechecheen Sn n Sn SSandandanda ununund Dd Dd DDekoekoekoek rr-r--rRReReflReflReflexexexen,en,ene ddidididie fe fe fe ür ür rür diediediediedie GGeGeGeGeschschschs i hichichte te tete besbesbesbestitimtimt mt mt mt isinsinsins d.d. dd MitMitMitMito so so so schrchrchreibeibeibeibt dt dtt ddie ie ieie MeiMeiMeiMei tstestesterwerwewerkerkerkerke ddedededer Fr Fr Fr Farbarbarbarbe ne ne ne ne eu,eu,eueue übeübeübeübeüberwirwirwiw ndendendedet dt dt ddt die ie ieieie GreGreGreGrenzenzenzen dn dn dn dderer er ere ZeiZeiZeiZeieit ut ut ut und ndndnd läsläsläsäslässt st sts jedjedjedjedede We We We We Wandandandaand zuzuuzur Lr Lr Legeegeegeegeg ndendendendede wewewewerderderdeden.n.nnn.

Kostbare Widerscheine einer fernen Welt, in Staub und Geschichte versunkene Schätze: Mitoruft die Eindrücke verlorener Zivilisationen wieder ins Leben, die von der Erzählkunst überlieferte Ursprünglichkeit. Die Jahrhunderte drücken Schönheit und Glanz aus, zwischen Sand und Dekor-Refl exen, die für die Geschichte bestimmt sind. Mito schreibt die Meisterwerke der Farbe neu, überwindet die Grenzen der Zeit und lässt jede Wand zur Legende werden.

PrPrPrPrPrPrPréécécécécécé iieieieieieeuxuxxuxuxux rrrrrrefefefefeffleleleleleletsststststs ddddddd’u’u’u’uuun nn nnn mmomomomomo dndndndndnddeeee e ee lolololololoiininininintatatatataainininininin,,, trtrtrtrtrtréésésésésésé orororororss s sss rrerererereecococococouvuvuvuvuvererererertsstststst ddddddddeee e e ee popopopopopoususususu isisisisiièrèèrèrèrèrè e e e eee etetetetetet enenenenenfofofofofo iiuiuiuiuiss s ss ssososososousususususus ddddddddesesessesese sssssièièièièièièè lclclclclclesessesesese ddddddd’h’h’h’hhhiiisisisistttotototoiiririririre:e::e:e:ee MMMMMMMMititititititooooooredredredrededonnonnonne ve ve ve ve viie ie ieie à là là là ’’es’es’eses héthéthéthéthétiqitiqtiqtique ue ueue ddesdesdesdesdes cicicici iilvilvilviliisaisaisatititiotiotionsns ns perperperperdduedueduedues es es es es t àt àt àt à llalalala pupupu tretretretreté éé éé éé éé é ipiqpiqpiqpique.e.ueueue LLeLeLeees ss ss ss ss sièièiècièciècleslesleslesles sososontnt nt ntll’el’e’exprxprxprxprp essessessessionnionionio dedededede lalalaa bebebebeautautautauté eé eé eé eé t dt dt dde le le le le a sa sa sa sa spleplepleplendendendedeur:r:urur ssasasasablebleblebles es es es es t rt rt refl efl eflefletsetsetssets dedededede ddédédédécorcorcorcoratiatiatiationsonsonso ddedededestistististinéenéenéenées às às às à l’l’’l hishishishistoitoitoitoire.e.rerere MMitMitMitMitMi o ro ro ro ro réécéécéécéécritritritririt lalalalaa gegegegegestesteesteste dedededede lalalalaa ccococo luleuleuleuleur,ur,urur, frfrfrfrrancancanca hithithithi lelelelees ls ls ls ls imiimiimiimitestesstestes dududududu ttetetetempsmpsmpsmpsmps etetetet cococonsinsinsisignenegnegnegne chchchchhaquaquaquaquq e pe pe pe pparoaroaroar i ài ài àà lalalalaa lélélélégengenengenge de.e.de.dedede

Précieux reflets d’un monde lointain, trésors recouverts de poussière et enfouis sous des siècles d’histoire: Mitoredonne vie à l’esthétique des civilisations perdues et à la pureté épique. Les siècles sont l’expression de la beauté et de la splendeur: sables et refl ets de décorations destinées à l’histoire. Mito réécrit la geste de la couleur, franchit les limites du temps et consigne chaque paroi à la légende.

ReReReReReReReReflflflflflflejejejejejejejososososos ppppppprerererere iciciciciciciaddadadadadadosososososos ddddddddeeee e ee unununununun mmmmmmunununundododododododo lllllllejejejejejejejanananaano,o,o,o,oo ttttttteseseseesororororosososososos ssssssumumumummumererererergigigigigigigidodododododoss s sss eneneneneneen ppppppp lololololololvovovovovovo eeeeee hhhhhhhisisisisisttotototototo iririririririaa:a:a:::aa MMiMiMiMiMiMM tototootototratratratrarae ae ae ae llalalala vivivivividda da da da lla la laa susugsugugg testesteste iónnióniónión dedededede llalalalas cs cs cs ciiviiviiviivililizlizliz iiaciaciacioneoneoneo s ps ps ps p derderderderdididaidaidadass,s, ss lala la laa purpurpurpurezaezaezae hhehehehe dredredredred dadaadaadaada a a a ttratratrara évésvésvésvés ddededede llalalaa éépépépépiicaicaicaica L. L. LLos os sososssisigsigsigglososloslosl exexexexprepreprep sannsansan bbebebeellellellell za za za y ey eeey splsplsplsplendendendendoror or or entententnte rere re re arearearearenasnasnasnas y y reflreflrefleflejejejejos s os os de de dede decdecdecdecoraoraraciociociocionesnesnesnes ddedededestistististinadnadnadnadasas s as a la la la ha ha ha histististorioriorioriaa.a.. aMMMitMitMitMitoo ro ro rreeeseeseescricrcricribe be bebe laslaslaslas gegegegegege tstastastas dds ds ds ddel el el ee colcolcololor,or,or,oro ssususuuperperperperp a la la la os os osos límlímlímmititeiteitet s dds ds ds del el eel tietietietiempompompompompo, d, d, ddda aa aa aa cacacacada da da da parparparparp ed ed eded un un un timtimtimimbrebrebrebre ddededede leleleeyenyenyenyey da.da.da.dada

Reflejos preciados de un mundo lejano, tesoros sumergidos en polvo e historia: Mitotrae a la vida la sugestión de las civilizaciones perdidas, la pureza heredada a través de la épica. Los siglos expresan belleza y esplendor entre arenas y refl ejos de decoraciones destinadas a la historia. Mito reescribe las gestas del color, supera los límites del tiempo, da a cada pared un timbre de leyenda.

RRiRiRiRiRiR flflflflflleseseseeessisisisisi pppppprerererere iziziziziziosososososi i i ii dididididididid uuuuuunnnnnn mmomomomomo dndndndndnddooooooo lolololololontntntntntanananana o,o,o,,o,oo ttttttteseseseseesororororori i i ii ssososososommmmmmmmmmerererereersisisisisis ddddddddi i i iii popopopopopollvlvlvlvlvererererere ee e eee eeeeee sstststststororororo iaiaiaiaiaia::: : :MMiMiMiMiMiMM tototototorripripripriportortortorta ia iia ia n vn vn vn vvitaitaitaita llelele sususuuggeggeggeggeg tististististionionionionio ddedededelleellellelle icicicivilvilvilviltààtà tàtà perperperpe d tdutdutdutdute,e, , ee la la la laa purpurpurpurezzezzezze a ta ta ta tramramramram dandandandandataataataata dddadadadall’ll’ll’ll epiepiepiepiepicaca..cac II I secsecsecse lioliolioliol eespespespesprimrimrimri onoonoono bebebebellellellellezzazzazza ee e ssplsplsplsplendendendendoreoreoreo trtrtrra sa sa sa sabbabbabbie ie e ieie e re re rrifl ifliflifl essessesssi di di ddi di di ddecoecoecorazrazrazra ionionioni dii di ddestestestinaiinainate te e tete aallallalla sa sa sa stortortortoria.ia.iaia MiMiMiMiM to to o toto risrisrisrisiscricricriveve e vevelle le le gesgesgesgesta ta tata ddeldeldelde cococoollorlorlo ee,e,e supsupsupsupuperaeraeraera i i limlimlimimitiitiitiit ddedededel tl tl tempempempemppo co co co co ononsonssegnegnegnegng dandandando oo ooo oo ognignignigng papapapap tretretrete ae ae ae allallallalla leleleeggeggeggeggegg ndandandada..

Riflessi preziosi di un mondo lontano, tesori sommersi di polvere e storia: Mitoriporta in vita le suggestioni delle civiltà perdute, la purezza tramandata dall’epica. I secoli esprimono bellezza e splendore tra sabbie e rifl essi di decorazioni destinate alla storia. Mito riscrive le gesta del colore, supera i limiti del tempo consegnando ogni parete alla leggenda.

VaVaVaVaVaVallulululul bababababableelelelelele rrrrrrrefefefefefeflelelelelelectctctctctioioioioioi nsnssnsnsns oooooof f f fff a a a aaa fafafafafafaar-r-r-r-rr awawawawawawayayayayayayayy wwwwwwwororororldldldldldld,,,, ssususususu knknknknknkkenenennenene ttttttrererereereasasasasurururururresessesesese oooooof f f fff dududududududustststststst aaaaaaandndndndndnd hhhhhhisisisisistotototototoryryryryryry::::MMiMiMiMiMiMM totootototobribribribribr ngsngssngsgs bbabababack ck ck ckck tto to to llifliflifife tte te te the hhe hehe fasfasfasfasfas icincincinn tiatiatiation on n ono of of of of loslosloslosstt ct ct ci iiviiviiviililislislis tiatiatiationsonssonso aananana dd td td the hhe hehe ppurpurpurpurityityityityity ofofofof ththththhe ee ee ee ee epicpicpicpicpi .. TheTheTheThehe ccececee tntuntuntut irierierieies ss sseexpexpexpxpresresresess ts ts ts ts the he e heh beabeabeabeautyutyutyutyty aananana d sd sd sspleplepleplendondondodour ur uru of of of of sansansansa d ad ad aand nd ndnd reflreflrefleflr ececece tiotiotioti ns s ns ns of of of of decdecdecdecoraoraoraratiotiotiot ns ns nss desdesdesdesdesignignignigned ed eded forforfo popopoostestesteste iritritritityy.y. . yMMitMitMitMitM o ro ro ro rewrewrewrwriteiteiteiteites ts ts ts the he he heh glogloglogloglorierierieries os os os of cf cf cf coloolooloolour ur ur u andandandandan ovovovercercerce omeomeomemes ts ts ts ts the he hehe limlimlimimitsitssitsits. o. . ooof tf tf tf timeimeimeimeime, e, e, e, eeeachachachacch wwawawawall ll lll conconconco sigsigsigsigsignednednednedne totototo leleleleegengengenge d..d.dd

Valuable reflections of a far-away world, sunken treasures of dust and history: Mitobrings back to life the fascination of lost civilisations and the purity of the epic. The centuries express the beauty and splendour of sand and refl ections of decorations designed for posterity. Mito rewrites the glories of colour and overcomes the limits. of time, each wall consigned to legend.

انعكاسات قيمة لعامل بعيد وكنوز غارقة يف الغبار والتاريخ:يعيد إىل الحياة سحر الحضارات املفقودة والنقاء النابع من امللحمة. تعرب القرون عن الجامل والروعة بني الرمال

وانعكاسات الزخارف املخصصة للتاريخ. يعيد Mito صياغة استغالالت األلوان ويتجاوز حدود الزمان من خالل تقديم كل جدار يف صورة أسطورة.

Mito

来自遥远世界的珍贵光泽,沉浸在历史尘烟中的瑰宝:Mito 将失落文明的动人魅力、史诗传世之纯净再次呈现在生活当中。数百年来,装饰的沙质感和光泽所表达的魅力和辉煌注定被写入历史。Mito重写了色彩的诗篇,超越时间的限制,让每一块墙壁成为

一段传说。

Благородные отблески далекого мира, сокровища, скрытые под пылью веков: Mito

дарит новую жизнь жемчужинам древних цивилизаций и эпической чистоте. Вековая красота и великолепие выражены в песке и отблесках декоративных покрытий, которые войдут в историю. Mito переписывает героические деяния цвета, преодолевая временные рамки и

превращая каждую стену в легенду.

Πολύτιμες αντανακλάσεις ενός απόμακρου κόσμου, θησαυροί βυθισμένοι στη σκόνη και στην ιστορία: Mito

επαναφέρει στη ζωή τα ίχνη των χαμένων πολιτισμών, την καθαρότητα που μεταδίδεται από το έπος. Οι αιώνες εκφράζουν ομορφιά και αίγλη μέσα από την άμμο και τις αντανακλάσεις των τεχνοτροπιών που προορίζονται για την ιστορία. Το Mito ξαναγράφει τα πεπραγμένα του χρώματος, ξεπερνά τα όρια του

χρόνου παραδίδοντας κάθε τοίχο στο θρύλο.

Cenne oddźwięki dalekiego świata, skarby pokryte warstwą kurzu i poczucie współistnienia z historią: Mito

przywołuje atmosferę zaginionych cywilizacji, czystość przekazywaną w literaturze. Dawne wieki wyrażają piękno i splendor pomiędzy piaskami i odbiciami historycznych dekoracji. Mito opisuje barwne

czyny, wychodzi poza granice czasu, tworząc z każdej ściany legendę.

التشطيب مبواد الطالء القابلة للغسل ذات التأثريات متعددة األلوان والالمعة بأساس مايئ. لألعامل الداخلية.

Zmywalna farba wykończeniowa, dająca efekt metalizującej struktury i wielu odcieni, na bazie wody. Przeznaczona do wnętrz.

Плотная моющаяся краска с разноцветным эффектом, металлизированная, на водной основе. Для внутренних работ.

Πλενόμενο μεταλλικό ανάγλυφο φινίρισμα νερού με πολυχρωματικό εφέ. Για εσωτερική χρήση.

可清洗表面,多色金属效果,水性。适合室内使用。

ا للألألعامل التشطيب مبواد الطالء القابلة للغسل ذات التأثريات متعددة األلوان والالمعة بأساس مايئ.

لألعامل الداخلية.

Z l f b k ń i d jj f kt t li j j t kt iZmywalna farba wykończeniowa, dająca efekt metalizującej struktury i wielu odcieni, na bazie wody. Przeznaczona do wnętrz.Zmymy alwalna farfarbaba kwyk ńończenioiowa, dadająca fefektekt met ltalizuizującj ej strukturury i Zmywalna farba wykończeniowa, dająca efekt metalizującej struktury iwiwielu odcieni, na bazie wody. Przeznaczona do wnętrz.wielu odcieni, na bazie wody. Przeznaczona do wnętrę z.

Пллотная моющаяся краска с разноцветным эффекттомПлотная моющаяся краска с разноцветным эффектом, металлизированная, на водной основе. Для внутренних работ.

εφέ. Γ. Για εσωτερική χρήσηση.

ايئايئيئ ا اأ أ ة ةالال الال ا ااألل األل ةة ا أأثث اال أث ال ذاذا ل لللغ للغ لةلة لةالقلقاا القا الطالالطالال اا التشطيبااللتشطيبألأل

Πλλενόμενο μεταλλικό ανάγγλυφλυφο φινίρισμα νερού με πολυχρωματικκόόμ μ γγ φ φ ρ μ ρ μ χρ μεφέφέ Για εσωτερική χρήσηη

Пллотная моющаяся краска с разноцветным эффектотом, Плотная моющаяся краска с разноцветным эффектом,меетталлизированная, на водной основе. Для внутренннних работ.металлизированная, на водной основе. Для внутренних работ.меетат ллизированная, на водной основе. Для внутренннних работ.тметаллизированная, на водной основе. Для внутренних работ.

Πλενόμενο μεταλλικό ανάγλυφο φινίρισμα νερού με πολυχρωματικό εφέ. Για εσωτερική χρήση.

可清清洗表洗表面面,多色多色金属金 效果效果,水性。适合适合室内室内使用使用。

الداخليةالداخلية..مايئمايئايئ.. بأساسبأساس والالمعةوالالمعة األلواناأللوان متعددةممتعددة اتات التأثرياتالالتأتأثريث ذاتذات للغسللللغلغسسل القابلةاالقلقابلةلة الطالءالطالء مبوادمبواد بب

ةة可清洗表面,多色金属效果,水性。适合室内使用。

来来自来自来自来自来自来自来 遥远遥远遥远遥远遥远遥遥 世界世界世界世界世界世界世界的珍的珍的珍的珍的珍的珍贵光贵光贵光贵光贵光贵光贵 泽,泽,泽,泽泽泽 沉浸沉浸沉浸沉浸沉浸浸浸在历在历在历在历在历在 史尘史尘史尘史尘史尘史史 烟中烟中烟中烟中烟中烟烟中的瑰的瑰的瑰的瑰的瑰的瑰瑰瑰宝宝宝宝宝宝:MMiMiMiMiMiMM toototototot 将将失落将失落将失落将失落文明的文明的文明的明 动人魅动人动人魅动人魅魅魅力、史力、史力、史史诗传世诗传世诗传世之之纯净之纯净纯净净再次呈再次呈再次呈再 现在生生现在生现在生现 活当中活当中活当中活当中。。数百数百数数数 年来,来,年来年来来 装装饰的装饰的装饰的装饰 沙质感沙质感沙质感质感感和光泽和光泽和光泽和光泽所所所所所表表达的表达的表达的表达的魅力和魅力和魅力和魅力和魅 辉煌注辉煌注辉煌注辉煌 定被写定被写定被被被写入历史入历史入历史历史。。MitMitMitMi oo重写了重写了重重写了色彩的色彩的色彩的彩色 诗篇,诗篇诗篇,篇 超越时超越时超越时超越时越 间的限间的限间的限限制,让制,让,让制制 每一块每一块每一块每一块每一块墙壁成墙壁成墙壁成墙壁成为为为为

一一段传段传段传段 说。说。说说

来自遥远世界的珍贵光泽,沉浸在历史尘烟中的瑰宝:Mito 将失落文明的动人魅力、史诗传世之纯净再次呈现在生活当中。数百年来,装饰的沙质感和光泽所表达的魅力和辉煌注定被写入历史。Mito重写了色彩的诗篇,超越时间的限制,让每一块墙壁成为

一段传说。

ΠολΠολΠολΠολΠολΠολο ύύύτιύτιύτιύτιμεςμεςμεςμεςμεςμεμες ανανανανανταντανταντανατ λλακλακλακλακλακ άάσεάσεάσεάσεάσ ιςιςις ις ιςις όενόενόενόενόενόός ας ας ας ας ας απόμπόμπόμπόμπόμπόμόμακρακρακρακρακρρρουυ υ ουουο κόσκόσκόσκόσκόσκόσόσμουμουμουμουμουμ , θ, , θ, θ, θ, θθθθησαησαησαησαησαηη υρουρουρουρουρορρ ί βί βί βί βί βί βββ θθυθιυθιυθιυθιθιθ έσμέσμέσμέσμέσμέσμένοινοιινοιο στηστηστηστηστηστη σσκσκσκσκσκόνηόνηόνηόνηόνηόνηό κκακακακακααι σι σι σι σι σι στηντηντηντηντηντην ιισισισισστορτορτορτορτορορρία::ία:ία:ίαίαα MMiMiMiMiMiMiM totoototototo

επεπανεπανπαναφέραφέραφέραφέραφέ ει σει σει σε τη ζτη ζτη ζζωή τωή τωή τωή τα ίχα ίχα ίχα ίχνη τνη τνη τη ων χων χων χων χαμέναμέναμέναμένων πων πων πων π λολιτολιτολιτισμώισμώισμώισμών, τν, τν, την κην κην κην καθαραθαραθαραθαραθα ότητότητότητότητα ποα πα ποα που μευ μευ μευ με δταδίταδίταδίδίδεταδεταδεταδ ι απι αι απαπό τοό τοό τοό το έποέποέποπος. Ος. ς. Ος. Ος ιι ι αιώαιώναιώναιώνες εες εες εες εκφράκφράκφράφρ ζουνζουνουνζο ομοομοομοομορφιάιάρφιάρφιάφ καικαικαικα αίγαίγαίγλη μη μλη μλη μέσα α έσαέσα από από απόπό την την τηνη άμμοάμμοάμμοάμμο καικαικαικα τιςτιςτιςι ααντανταντανακανακανακλάσελάσελάσεις τις τις τι ων τν των τω εχνοεχνοεχνοχ τροπτροπτροπρ ιών ιών ιώνιώ πουπου πουποπροοπροοπροοπροορίζορίζορίζορίζονταιινταιντα γιαγιαγιαγια τηντηντηνηη ιιστιστστορίαορίααορίαορία. Το. ΤοΤο. Το MitMitMitMitM o ξαo ξαo ξαo ξαναγρναγρναγργράφειάφειάφειάφεάφ τα τα τατα πεπρπεπρπεπρπεπ αγμέαγμέαγμέαγμένα τα τνα τνα ου χου χου χου χχρώμαρώμαρώμαρώμαρ τος,τος,τοςτος ξεπξεπξεπξεπερνάερνάερνάερνά τα τα ταα όριαόριαόριαόριαόρ τουτουτουο

χρόνχρόνχρόνχρόνου που που που παραδαραδαραδδρ ίδοίδονίδονίδ τας τας ταςτας κάθεκάθεκάθεκάθεάθε τοτοίτοίτοίχο σχο σχο σχο στο θτο θτο θτο θθρύλορύλορύλοορύλορ .

Πολύτιμες αντανακλάσεις ενός απόμακρου κόσμου, θησαυροί βυθισμένοι στη σκόνη και στην ιστορία: Mito

επαναφέρει στη ζωή τα ίχνη των χαμένων πολιτισμών, την καθαρότητα που μεταδίδεται από το έπος. Οι αιώνες εκφράζουν ομορφιά και αίγλη μέσα από την άμμο και τις αντανακλάσεις των τεχνοτροπιών που προορίζονται για την ιστορία. Το Mito ξαναγράφει τα πεπραγμένα του χρώματος, ξεπερνά τα όρια του

χρόνου παραδίδοντας κάθε τοίχο στο θρύλο.

CenCenCenCenCenCene ne ne ne ne nee ooddoddoddoddoddoddd źwiźwiźwiźwiźwiźwiękiękiękiękiękiękękęk ddadadadadadaleklekleklekleklekekiegiegiegiegiegiegego śo śo śo śo śo śo świawiawiawiawiawiata,ta,ta,ta,ta,tataa sskskskskskskarbbarbarbarbarbarby py py py py py pokrokrokrokrokrok yteyteyteyteyteytetete wwawawawawawarstrstrstrstrstrstwą wą wą wą wąwą kurkurkurkurkurkurk zu zuu u zuzu i i ipocpocpocpocpocpocpo zuczuczuczucz ie e ie ie ieieiee wspwspwspwspwspwspwspóółiółiółiółiółistntstnstnstnstniienienienienienia ia ia iaiaa z hz hz hz hz hhhi tistististististoriorioriorioriorią:ą:ą: : ą:ąąąą MMitMitMitMitMitMitM o o o oooo

przprzyprzyprzy łwołuwołuwołuuje aje aje aje aje attmostmostmostmosferęferęferęferęfe zzagzagzagagi iinioinioinioi nychnychnychnych ccywcywywiliilizilizilizacjiiacjiacjiacja , c, czczz tystoystoystość pść pść pść p krzekrzekrzekazywazywazywa aną aną aną anąa w liw liw liliiteratteraterateratturzturzturze. Dee. De. De. Dawneawneeawnea wiewiewiewieeki iki kikwyrawyrawyrawyraażajążajążajążająają piępiępiępięięknoknoknoo i spi spspspsplendlendlendendor por por por pomięomięomięomięiędzy y dzydzy piaspiaspiaspiasia kamimikamikama i oi ooodbicdbicdbicdb iamiiiamiiama hishishish torytorytorytorycznycznycznyych dh dch dch ddekorekorekorek acjiacjiacjiacja . M. MiMiMiMito oto oo oto o ipisupisupisuje bje bje bje bje arwnarwnarwna e e ee

czynczynczynzyny, wy, wy, wy, wychoychoychoychodzi dzi dzidzd pozapozapozapoza gragragragranicenicenicenice czaczaczazasu,su,susu twortwortwortwo ząc ząc zączącą z kaz kakakaażdejżdejżdejżdejżde ściściściściany any anyanya y legelegelegelegeegendę.ndę..ndęndędę

Cenne oddźwięki dalekiego świata, skarby pokryte warstwą kurzu i poczucie współistnienia z historią: Mito

przywołuje atmosferę zaginionych cywilizacji, czystość przekazywaną w literaturze. Dawne wieki wyrażają piękno i splendor pomiędzy piaskami i odbiciami historycznych dekoracji. Mito opisuje barwne

czyny, wychodzi poza granice czasu, tworząc z każdej ściany legendę.

ББлаБлаБлаБлаБлаБлаагоргоргоргоргоргоргорр ддоднодноднодноднд ые ые ые ые ые ыеые отботботботботботбблеслеслеслеслесе кики и кики ддалдалдалдалдалдалдалекоекоекоекоекое го го го гогого мимирмирмирмирмирмира, а, а,а,а,ааа соксоксоксоксококровровровровровроввр ищаищаищаищаищаища, с, с, с, с, с, скрыкрыкрыкрыкрыкрытыетыетыетыетыетые попопопопопод д д д дддпылпылпылпылпылпылью ью ью ьюьюью ввеквеквеквеквекве ов:ов:в::овововв MMMiMiMiMiMiMitotototototot

даридаридаридаридаридар т нот нот нт ноовуювую ю вуюву жжизнжизнжизнь жеь жь жеь жеемчужмчужмчужм у инаминамминамам дредредредредревнихвниххвнив ццивцивциввилизилизилиззацийацийацийацийа и эи эи ээпичепичепичеескойскойскойской ччисчисчистотетотеетоте. Ве. ВеВеВеВековаковаковавая кря кря кя кря красотсотасота аа а аи ви вевевевеликоликоликолепилепилепие е вые вы ве вывыражеражеражеажены вны вы вны песпеспесеп ке ике е ике оотботботбблесклесклескле ах дх дах дах дах декорекорекорекорративативативативныхных х ных попокрпокрпокррытийытийытийытий, ко, кококоторыторыторыорр е вое вое ве вовойдутйдутйдутйдутд в в виистоистоисторию.рию.ю.риюрию MMitMitMitMi o пеo пеo пo пеерепирепирепирр сывасывасывавает гт гет гет ге ероиероиероиерр ческческческе ие дие дие дие ддеяниеяниеяниея я цвя цвя цвя цвцветаета,ета,етае препрепрепреодолодолодолд еваяеваяеваяевая вревревревревременнменнменнме ые рые рые рые рамкиамкииамкиам и и

превпревпревпревевращаращаращаращаращая кая кя кая кая каждуюждуюждуюждуюж сстестетену вну вну внуу ллеглеглеггендуендуендуендуенду..

Благородные отблески далекого мира, сокровища, скрытые под пылью веков: Mito

дарит новую жизнь жемчужинам древних цивилизаций и эпической чистоте. Вековая красота и великолепие выражены в песке и отблесках декоративных покрытий, которые войдут в историю. Mito переписывает героические деяния цвета, преодолевая временные рамки и

превращая каждую стену в легенду.

انعكاسات قيمة لعامل بعيد وكنوز غارقة يف الغبار والتاريخ:يعيد إىل الحياة سحر الحضارات املفقودة والنقاء النابع من امللحمة. تعرب القرون عن الجامل والروعة بني الرمال

وانعكاسات الزخارف املخصصة للتاريخ. يعيد Mito صياغة استغالالت األلوان ويتجاوز حدود الزمان من خالل تقديم كل جدار يف صورة أسطورة.

MMMiMiMiMMiMiM totoootototott ::Mito

Lusso e Leggenda

MY 04 + MT 04Base argento - Silver based

MY 01 + MT 01Base oro - Gold based

MY 02 + MT 02Base oro - Gold based

MY 03 + MT 03Base oro - Gold based

MY 05 + MT 05Base oro - Gold based

MY 06 + MT 06Base oro - Gold based

MY 08 + MT 08Base oro - Gold based

MY 07 + MT 07Base oro - Gold based

MY 10 + MT 10Base oro - Gold based

MY 12 + MT 12Base oro - Gold based

MY 14 + MT 14Base oro - Gold based

MY 16 + MT 16Base oro - Gold based

MY 15 + MT 15Base oro - Gold based

MY 09 + MT 09Base argento - Silver based

MY 11 + MT 11Base argento - Silver based

MY 13 + MT 13Base argento - Silver based

MONEY MY GOLD + MITO MT GOLD - Effetto CrustCrust Effect

MONEY MY 10 + MITO MT 10 - Base oro / Effetto Brush Gold Based / Brush Effect

Phase Product Tools

UndercoatMONEY

orMETRO COAT

Klimt or Magritte

1 MITO

Klimt

2 MITO

Pollock

For further information please refer the technical documents or the tutorial videos

Phase Product Tools

UndercoatMONEY

orMETRO COAT

Klimt or Magritte

1 MITO

Klimt

For further information please refer the technical documents or the tutorial videos

MY 17 + MT 17Base argento - Silver based

MY 18 + MT 18Base argento - Silver based

MY 20 + MT 20Base argento - Silver based

MY 28 + MT 28Base argento - Silver based

MY 19 + MT 19Base argento - Silver based

MY 21 + MT 21Base argento - Silver based

MY 23 + MT 23Base argento - Silver based

MY 24 + MT 24Base argento - Silver based

MY 25 + MT 25Base argento - Silver based

MY 26 + MT 26Base argento - Silver based

MY 27 + MT 27Base argento - Silver based

MY 31 + MT 31Base argento - Silver based

MY 30 + MT 30Base argento - Silver based

MY 29 + MT 29Base argento - Silver based

MY 40 + MT 40Base argento - Silver based

MY 41 + MT 41Base argento - Silver based

MY 42 + MT 42Base argento - Silver based

MY 45 + MT 45Base argento - Silver based

MY 44 + MT 44Base argento - Silver based

MY 43 + MT 43Base argento - Silver based

MY 38 + MT 38Base argento - Silver based

MY 39 + MT 39Base argento - Silver based

MY 37 + MT 37Base argento - Silver based

MY 36 + MT 36Base argento - Silver based

MY 35 + MT 35Base argento - Silver based

MY 32 + MT 32Base argento - Silver based

MY 33 + MT 33Base argento - Silver based

MY 34 + MT 34Base argento - Silver based

MY 22 + MT 22Base argento - Silver based

MY 49 + MT 49Base oro - Gold based

MY 48 + MT 48Base oro - Gold based

MY 51 + MT 51Base oro - Gold based

MY 52 + MT 52Base oro - Gold based

MY 50 + MT 50Base oro - Gold based

MY 57 + MT 57Base oro - Gold based

MY 58 + MT 58Base oro - Gold based

MY 54 + MT 54Base oro - Gold based

MY 55 + MT 55Base oro - Gold based

MY 59 + MT 59Base oro - Gold based

MY 60 + MT 60Base oro - Gold based

MY 53 + MT 53Base argento - Silver based

MY 56 + MT 56Base argento - Silver based

MY 46 + MT 46Base argento - Silver based

MY 47 + MT 47Base argento - Silver based

MONEY MY SILVER + MITO MT SILVER - Effetto Soft Soft Effect

MONEY MY 22 + MITO MT 22 - Base Silver / Effetto Texture Silver Based / Texture Effect

Phase Product Tools

UndercoatMONEY

orMETRO COAT

Klimt or Magritte

1 MITO+

Picasso + Mirò

For further information please refer the technical documents or the tutorial videos

Phase Product Tools

UndercoatMONEY

orMETRO COAT

Klimt or Magritte

1 MITO+

Klimt + Mondrian

2 MITO+

Klimt + Mondrian

For further information please refer the technical documents or the tutorial videos

Edi

z. 0

7-2

013MODALITA’ DI APPLICAZIONE. Preparazione Supporto: Mito richiede supporti perfettamente lisci. Applicare 1 mano Metro Fix (per stuccature applicare prima Metro Stuc)

seguita da 1 o 2 mani di Metro Coat (o per effetti eccezionalmente brillanti di Money) in tinta con la finitura, con Pennello Velatura Klimt o Rullo per Fondo Magritte. Le tinte di cartella sono realizzate con fondo Money e ad Effetto Brush. Effetto Crust. FASE 1: Applicare 1° mano a zone con Pennello Velatura Klimt. FASE 2: Dopo 5’ applicare 2° mano a zone con Frattone Inox Pollock. Effetto Brush. FASE 1: Applicare con Pennello Velatura Klimt. Effetto Texture. FASE 1: Applicare 1° mano con Pennello Velatura Klimt a copertura e lavorare con Tampone Decorativo Mondrian in senso orizzontale. FASE 2: Su asciutto applicare 2° mano con Pennello Velatura Klimt a copertura e lavorare con Tampone Decorativo Mondrian in senso verticale. Effetto Soft. FASE 1: Applicare 1° mano a zone con Tampone Decorativo Picasso. FASE 2: Dopo 5’ sfumare con Guanto Decorativo Mirò dalla parte della spugna. CARATTERISTICHE TECNICHE. Destinazione: Interno - Stato Fisico: Liquido pastoso - Diluizione: Pronto all’uso a spatola - 5-10% con acqua per altre applicazioni - Resa (1 mano): 8-12 m2/l a seconda dell’effetto desiderato - Effetto Texture (2 mani) 6 m2/l circa - Essiccazione / Indurimento a 23 °C: In superficie 4 ore* - Attrezzatura: Attrezzi Metropolis Tools a seconda dell’effetto desiderato. *I tempi di essiccazione variano in funzione delle condizioni ambientali in cui si opera.

ITA

LIA

NO

SPOSÓB NAK ADANIA. Przygotowanie powierzchni: Mito nak ada nale y na idealnie g adkie powierzchnie. Na o y 1 warstw Metro Fix (w przypadku potrzeby zaszpachlowaniananie najpierw Metro Stuc), a nast pnie 1 lub 2 warstwy Metro Coat (lub Money - dla uzyskania efektu wyj tkowego b yszczenia) o takim samym odcieniu co farba wyko czeniowa, za pomoc p dzla Klimt lub wa ka podk adowego Magritte. Kolory przedstawione na wzorniku wykonane zosta y na podk adzie Money z efektem szczotkowania Brush. Efekt Crust. ETAP 1: Nak ada nierównomiernie 1 warstw za pomoc p dzla Klimt. ETAP 2: Po 5 minutach nanie nierównomiernie drug warstw za pomoc pacy metalowej Pollock. Efekt szczotkowania Brush. ETAP 1: Nak ada za pomoc p dzla Klimt. Efekt Texture. ETAP 1: Nak ada kryj co jedn warstw za pomoc p dzla Klimt, a nast pnie rozprowadzi poziomo za pomoc narz dzia dekoracyjnego Mondrian. ETAP 2: Po wyschni ciu, nanie kryj co drug warstw za pomoc p dzla Klimt, a nast pnie rozprowadzi pionowo za pomoc szczotki dekoracyjnej Mondrian. Efekt Soft. ETAP 1: Nak ada nierównomiernie jedn warstw za pomoc narz dzia dekoracyjnego Picasso. ETAP 2: Po 5 minutach wykona efekt cieniowania za pomoc r kawicy dekoracyjnej Mirò u ywaj c strony pokrytej g bk . W A CIWO CI TECHNICZNE. Przeznaczenie: do wn trz - Konsystencja: G sty p yn - Rozcie czanie: Produkt gotowy do nak adania pac ; do innych zastosowa - do rozcie czenia 5-10% z wod - Wydajno (1 warstwa): 8-12 m2/l w zale no ci od po danego efektu - Efekt Texture (2 warstwy) oko o 6 m2/l - Schni cie/ utwardzanie przy 23 °C: Schni cie powierzchniowe po 4 godzinach* - Narz dzia: Narz dzia z gamy Metropolis Tools stosowane w zale no ci od po danego efektu. - *Czas schni cia mo e by inny w zale no ci od warunków atmosferycznych, w których wykonuje si prac .

PO

LSK

I

. : Mito . 1 Metro Fix ( Metro Stuc), 1 2 Metro Coat ( Money) ,

Klimt Magritte. , , Money Brush. Crust. A 1: 1- Klimt. A 2: 5 2-

Pollock. Brush. A 1: Klimt. Texture. A 1: 1- Klimt Mondrian . A 2: 2- Klimt Mondrian . Soft. A 1: 1-

Picasso. A 2: 5 Mirò . . : - : – : - 5-10%

- (1 ): 8-12 2/ - Texture (2 ) .6 2/ - / 23 °C: 4 * - : Metropolis Tools . - * .

. : Mito . 1 Metro Fix ( , Metro Stuc) 1 2 Metro Coat ( Money) , Klimt Magritte.

Money Brush. Crust. 1: 1° Klimt. 2: 5’ 2° Inox Pollock. Brush. 1: Klimt. Texture. 1: 1°

Klimt Mondrian . 2: , 2° Klimt Mondrian . Soft. 1: 1° Picasso. 2:

5’ Mirò . . : - : - : - 5-10% - (1 ): 8-12 m2/l - Texture (2 ) 6 m2/l

- / 23 °C: 4 * - : Metropolis Tools . * .

ANWENDUNG. Vorbereitung des Untergrunds: Mito benötigt perfekt glatte Untergründe. 1 Schicht Metro Fix (für Verkittungen zuerst Metro Stuc auftragen), gefolgt von 1 oder 2 Schichten Metro Coat (oder für besonders glänzende Effekte Money) passend zum Finish, mit Lasurpinsel Klimt oder Untergrundrolle Magritte auftragen. Die Farben der Farbmusterkarte sind mit Untergrund Money und Brush Effekt realisiert. Effekt Crust. PHASE 1: Die 1. Schicht mit Lasurpinsel Klimt zonenweise auftragen. PHASE 2: Nach 5 Min. die 2. Schicht zonenweise mit Edelstahlkelle Pollock auftragen. Effekt Brush. PHASE 1: Mit Lasurpinsel Klimt auftragen. Effekt Texture. PHASE 1: Die 1. Schicht mit Lasurpinsel Klimt deckend auftragen und mit Deko-Tupfer Mondrian in waagerechter Richtung bearbeiten. PHASE 2: Nach dem Trocknen die 2. Schicht mit Lasurpinsel Klimt deckend auftragen und mit Deko-Tupfer Mondrian in senkrechter Richtung bearbeiten. Effekt Soft. PHASE 1: Die 1. Schicht zonenweise mit Deko-Tupfer Picasso auftragen. PHASE 2: Nach 5 Min. mit Deko-Handschuh Mirò mit der Schwammseite nuancieren. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN. Bestimmung: Innenbereich - Konsistenz: Pastöse Flüssigkeit - Verdünnung: Gebrauchsfertig zum Auftragen mit Spachtel - 5-10% mit Wasser für andere Anwendungen - Reichweite (1 Schicht): 8-12 m2/l je nach gewünschtem Effekt - Effekt Texture (2 Schichten) ca. 6 m2/l - Trocknung / Erhärtung bei 23°C: An der Oberfläche 4 Stunden* - Werkzeug: Werkzeuge Metropolis Tools je nach gewünschtem Effekt. - *Die Trockenzeiten variieren je nach den Umgebungsbedingungen, unter denen gearbeitet wird.

DEU

TSC

H

MODALITE D’APPLICATION. Préparation du Support: Mito requiert un support parfaitement lisse. Appliquer 1 couche de Metro Fix (pour stucages, appliquer précédemment Metro Stuc). Appliquer 1 ou 2 couches de Metro Coat dans la teinte de finition (ou utiliser Money dans la même teinte pour des effets exceptionnellement brillants) avec le Pinceau Voile Klimt ou le Rouleau Magritte. Les teintes des fiches sont réalisées sur fond Money, Effet Brush. Effet Crust. PHASE 1: Appliquer 1° couche par zones avec le Pinceau Voile Klimt. PHASE 2: Après 5 minutes appliquer 2° couche par zones avec la Taloche Inox Pollock. Effet Brush. PHASE 1: Appliquer 1 couche avec le Pinceau Voile Klimt. Effet Texture. PHASE 1 : Appliquer 1° couche avec le Pinceau Voile Klimt comme couverture et travailler horizontalement avec le Tampon de Décoration Mondrian. PHASE 2: Sur surface sèche, appliquer 2° couche avec le Pinceau Voile Klimt comme couverture et travailler verticalement avec le Tampon de Décoration Mondrian. Effet Soft. PHASE 1: Appliquer 1° couche par zones avec le Tampon de Décoration Picasso. PHASE 2: Après 5 minutes nuancer avec le Gant de Décoration Mirò. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES. Lieu d’application: Intérieur - État physique: Liquide pâteux - Dilution: Prêt à l’emploi avec taloche. 5-10% avec l’eau pour autres applications - Rendement Effet: 8-12 m2/l en accord à l’effet souhaité – Effet Texture (2 couches) 6 m2/l environ - Séchage / Durcissement à 23 °C: En surface 4 heures* - Outillage: Accessoires Metropolis Tools en fonction de l’effet voulu - *Les temps de séchage varient en fonction des conditions environnementales dans lesquelles le travail est effectué.

FR

AN

ÇA

IS

APPLICATION PROCEDURE. Preparing the substrate: Mito requires a perfectly smooth substrate. Apply a coat of Metro Fix (use Metro Stuc before if plastering is needed) followed by one or two coats of Metro Coat matching the finish (or use Money for exceptionally brilliant effects), using a Klimt Brush or a Magritte Roller. The colour card has been produced using a Money undercoat, Brush Effect. Crust Effect. PHASE 1: Apply Mito unevenly using a Klimt Brush. PHASE 2: After 5 minutes apply a 2nd uneven coat using a Stainless Steel Pollock Trowel. Brush Effect. PHASE 1: Apply Mito using a Klimt Brush. Texture Effect. PHASE 1: Apply Mito over the whole area using a Klimt Brush then end dab horizontally with a Mondrian Pad. PHASE 2: When dry apply a 2nd coat over the whole area using a Klimt Brush then dab vertically with a Mondrian Pad. Soft Effect. PHASE 1: Apply Mito unevenly using a Picasso Decorative Pad. PHASE 2: After 5 minutes scumble using a Mirò Decorative Glove. TECHNICAL SPECIFICATIONS. Use: Indoors - Physical state: Pasty liquid - Dilution: As supplied, when using a trowel. Diluted 5-10% with water for other applications. - Coverage (1 coat): 8-12 m2/l depending on the desired effect - Texture Effect (2 coats) 6 m2/l approx. - Drying / Curing at 23°C: On the surface 4 hours* - Equipment: Metropolis Tools depending on the desired effect *Drying times may vary according to the environmental conditions.

EN

GLIS

HESPA

ÑO

L PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN. Preparación del soporte: Mito requiere soportes lisos. Aplicar 1 capa de Metro Fix (por emplastes, aplicar antes Metro Stuc) y 1 o 2 capas de Metro Coat (para efectos excepcionalmente brillantes utilizar Money) del mismo tinte que el acabado, utilizando un Pincel Veladura Klimt o un Rodillo Magritte. Los tintes de la carta de colores se han realizado con fondo Money en Efecto Brush. Efecto Crust. FASE 1: Aplicar 1° capa por zonas con Brocha Klimt. FASE 2: Después de 5 minutos aplicar 2° capa por zonas con Llana Inox Pollock. Efecto Brush. FASE 1: Aplicar con Brocha Klimt. Efecto Texture. FASE 1: Aplicar 1° capa cubriendo con Brocha Klimt y trabajar con Tampón Mondrian en sentido horizontal. FASE 2: Sobre el soporte seco aplicar 2° capa cubriendo con Brocha Klimt y trabajar con Tampón Mondrian en sentido vertical. Efecto Soft. FASE 1: Aplicar 1° capa por zonas con Tampón Decorativo Picasso. FASE 2: Después de 5 minutos difuminar con Guante Decorativo Miró por la parte de la esponja. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS. Usos: Interiores - Estado físico: Líquido pastoso - Dilución: Listo para su empleo si se utiliza una llana; 5-10% con agua por las otras aplicaciones. - Rendimiento Efectos: 8-12 m2/l según el efecto deseado – Efecto Texture (2 manos) 6 m2/l aprox. - Secado / Endurecimiento a 23 °C: En superficie 4 horas* Herramientas: Herramientas Metropolis Tools según el efecto deseado - *Los tiempos de secado varían en función de las condiciones ambientales en que se trabaja.

I VAS industria vernici s.p.a. - Via Bellaria, 40 - 47030 San Mauro Pascoli (FC) Italytel. +39 0541 815811 - fax. + 39 0541 933112 - www.metropolis-ivas.com

Company with quality management system certified UNI EN ISO 9001

طريقة التنفيد – تجهيز السطح املراد طالؤه : يتطلب Mito سطح طالء سلس متاًما. ضع طبقة واحدة من Metro Fix (لوضع املالط ضعMetro Stuc أوالً) ويليها طبقة واحدة أو اثنني من Metro Coat (أو لتأثريات المعة استثنائية ضعMoney) للتناسب مع التشطيب، مع فرشاة الطالء Klimt أو اسطوانة الدهان للبطانة Magritte. يتم صنع ألوان الدهان مع بطانة Money وتأثري Brush. تأثري Crust، املرحلة

،Brush تأثري . P ollock املرحلة 2: بعد 5 دقائق ضع الطبقة الثانية من الدهان موزعة عىل مناطق باستخدام مالج .Klimt 1: ضع طبقة واحدة موزعة عىل مناطق الدهان باستخدام فرشاة الطالءاملرحلة 1: ضعه باستخدام فرشاة الطالء Klimt. تأثري Texture، املرحلة 1: ضع طبقة واحدة من الدهان باستخدام فرشاة الطالء Klimt للتغطية واستخدم العازل الزخريف Mondrian بشكل أفقي. املرحلة 2: عىل سطح جاف ضع طبقة ثانية من الدهان باستخدام فرشاة الطالء Klimt للتغطية واستخدم العازل الزخريف Mondrian بشكل مستقيم. تأثري Soft، املرحلة 1: ضع طبقة واحدة موزعة عىل مناطق P. املرحلة 2: بعد 5 دقائق قم بتدريج اللون باستخدام قفازات الزخرفة Mirò من الجانب اإلسفنجي. املواصفات الفنية. موضع اإلستخدام: السطح الداخيل- icasso الدهان باستخدام التغطية الزخرفية

الحالة الفيزيائية : سائل كثيف – درجة الرتكيز: جاهز لالستخدام بواسطة أداة البسط – 5-10% مع املياه للتطبيقات األخرى – طريقة التطبيق (طبقة واحدة): من 8-12 م2/لرت حسب املطلوب – تأثري Texture (طبقتني) حوايل 6 م2/لرت – التجفيف/ تصلب السطح عىل درجة حرارة 23 درجة مئوية: عىل السطح ملدة من 4 ساعات* - املعدات: أدوات Metropolis Tools حسب التأثري املطلوب. *

تتفاوت مدة عملية التجفيف طبقا للظروف البيئية التي يتم فيها العمال.Mito Metro Fix Metro Stuc Metro Coat

Money Klimt Magritte Money Brush Crust KlimtPollock Brush Klimt Texture

Klimt Mondrian Klimt MondrianSoft Picasso Mirò

Texture 23°C 4 Metropolis Tools