Luther Deutsch. Die Werke Martin Luthers in neuer Auswahl für die Gegenwart Hrsg. v. Kurt Aland.docx

5/24/2018 Luther Deutsch. Die Werke Martin Luthers in neuer Auswahl fur die Gegenwart Hrsg. v...

http:///reader/full/luther-deutsch-die-werke-martin-luthers-in-neuer-auswahl-fur-

Band 1

Die

AnfngeImpressumMartin Luther. Leben, Schriften und

TheologieBiographische ZeittafelAbbildungenLeben und Schriften (HeinrichBornkamm)1. Der junge Luther2. Der Kampf innerhalb derrmischen Kirche (1517 bis 1521)3. Entfaltung und Klrung derreformatorischen Bewegung (1521-25)4. Aufbau der Landeskirchen underste Duldung (1526-32)

5. Fortschreitende Reformation(1532-39)6. Der alte LutherLiteraturTheologie (Gerhard Ebeling)1. Zur Luther-Forschunga) Geschichtlichesb) Methodisches2. Die Genesis von Luthers Theologiea) Die reformatorische Wendeb) Sentenzenlekturc) 1. Pss-Vorlesungd) Paulus-Exegese

3. Die antirmische Entfaltung vonLuthers Theologiea) Abla und Bueb) Lehrautorittc) Sakramented) Kirchee) Wort Gottes4. Der antischwrmerische Ausbauvon Luthers Theologiea) Gesetzb) Zwei Reichec) Kirched) Wort und Sakrament

e) Rechtfertigungf) GottLiteraturPersonenregisterMartin LutherDie AnfngeEinfhrung (Kurt Aland)Vorwort

Vorlesung ber den Rmerbrief (1515/1516)Kapitel 1

Kapitel 2Kapitel 3Kapitel 4Kapitel 5Kapitel 6Kapitel 7Kapitel 8Kapitel 9Kapitel 10Kapitel 12Kapitel 13Kapitel 14Kapitel 15

Kapitel 16Editorische BemerkungAnmerkungenVorlesung ber den Galaterbrief (1516/1517)Kapitel 1Kapitel 2Kapitel 3Kapitel 4Kapitel 5Kapitel 6Editorische Bemerkung

AnmerkungenVorlesung ber den Hebrerbrief (1517/1518)

Kapitel 1Kapitel 2Kapitel 3Kapitel 4Kapitel 5Kapitel 6Kapitel 7Kapitel 8Kapitel 9Kapitel 10Kapitel 11Kapitel 12Kapitel 13

Editorische BemerkungAnmerkungenVorrede zur Thesensammlung (1538)Editorische Bemerkung

AnmerkungenDisputation ber des Menschen Vermgenund Willen ohne die Gnade (1516)Erste These



Editorische VorbemerkungVorrede zum 1. Band der deutschen

Schriften (1539)Editorische BemerkungAnmerkungenErste Vorlesungen ber die Psalmen(1513/1515)EinleitungPsalm 1Psalm 4Psalm 18Psalm 28Psalm 31Psalm 32Psalm 36

Psalm 45Psalm 50Psalm 51Psalm 59Psalm 62Psalm 69Psalm 71Psalm 72Psalm 73Psalm 77Psalm 78Psalm 82Psalm 84

Editorische BemerkungAnmerkungen

Zweite TheseDritte These

Editorische BemerkungAnmerkungenDisputation gegen die scholastischeTheologie (1517)Editorische Bemerkung

AnmerkungenDisputation zur Erforschung der Wahrheit undzum Trost der erschrockenen Gewissen(1518)Editorische Bemerkung

AnmerkungenSermon ber die zweifache Gerechtigkeit(1518)

Editorische BemerkungAnmerkungenDie Heidelberger Disputation (1518)Editorische Bemerkung

AnmerkungenVorrede zur Theologia Deutsch (1518)Editorische Bemerkung

AnmerkungenBericht ber die Verhandlungen in Augsburgmit Kardinal Cajetan (1518)Editorische Bemerkung

AnmerkungenZweite Vorlesung ber die Psalmen

(1518/1521)Psalm 5Editorische Bemerkung

Anmerkungen

Band 2

DerReformator

Der ReformatorEinfhrung (Kurt Aland)VorwortEditorische VorbemerkungVorrede zu Band I der lateinischenSchriften der Wittenberger Luther-

Ausgabe (1545)Editorische Bemerkung

AnmerkungenWider Hans Worst (1541)Editorische Bemerkung

AnmerkungenBrief an Johann von Staupitz (30. Mai1518)Editorische Bemerkung

Anmerkungen

Von dem Sakrament der BusseVon der FirmungVon der EheVon der (Priester) WeiheVom Sakrament der letzten lungEditorische Bemerkung

AnmerkungenEin Sendbrief an den Papst Leo X. (1520)

Editorische BemerkungAnmerkungenVon der Freiheit eines Christenmenschen(1520)Editorische Bemerkung

AnmerkungenWarum des Papstes und seiner JngerBcher von Doktor Martin Luther



Die Ablathesen und die Resolutionen(1517-1518)

Editorische BemerkungAnmerkungenEin Sermon von Abla und Gnade(1518)Editorische Bemerkung

AnmerkungenBrief an Papst Leo X. (Mai 1518)Editorische Bemerkung

AnmerkungenDie Thesen zur Leipziger Disputation(1519)Editorische Bemerkung

Anmerkungen

Von den guten Werken (1520)[Vom ersten Gebot]Von dem zweiten guten WerkVon dem dritten GebotEditorische Bemerkung

AnmerkungenAn den christlichen Adel deutscherNation von des christlichen StandesBesserung (1520)Editorische Bemerkung

AnmerkungenVon der babylonischenGefangenschaft der Kirche (1520)

ber das Sakrament des BrotesVom Sakrament der Taufe

verbrannt sind (1520)Editorische Bemerkung

AnmerkungenBrief an den Wormser Reichstag (28. April1521)Editorische Bemerkung

AnmerkungenZwei kaiserliche uneinige und einanderwidersprechende Gebote, den Lutherbetreffend (1524)Editorische Bemerkung

AnmerkungenEin Urteil Luthers ber die Klostergelbde(1521)Editorische Bemerkung

AnmerkungenBrief an seinen Vater Hans Luther (21.November 1521)Editorische Bemerkung

AnmerkungenVermahnung an die Geistlichen,versammelt auf dem Reichstag zu

Augsburg (1530)Editorische Bemerkung

AnmerkungenWider das Papsttum zu Rom, vom Teufelgestiftet (1545)Editorische Bemerkung

Anmerkungen

Band 3

Der neueGlaube

Der neue GlaubeEinfhrung (Kurt Aland)VorwortDer groe Katechismus (1529)VorredeDer erste Teil. Die zehn GeboteGottesDas erste GebotDas zweite GebotDas dritte Gebot

Das vierte GebotDas fnfte GebotDas sechste GebotDas siebente GebotDas achte GebotDas neunte und zehnte GebotDer zweite Teil. Von demGlauben

Vom unfreien Willen (1525)Editorische Bemerkung

AnmerkungenDie Schmalkaldischen Artikel (1537)VorredeDer erste TeilDer zweite TeilHier ist der erste und HauptartikelDer zweite ArtikelDer dritte Artikel

Der vierte ArtikelDer dritte Teil der ArtikelI. Von der SndeII. Vom GesetzIII. Von der BueIV. Vom EvangeliumV. Von der TaufeVI. Vom Sakrament des Altars



Der erste ArtikelDer zweite Artikel

Der dritte ArtikelDer dritte Teil. Das VaterunserDie erste BitteDie zweite BitteDie dritte BitteDie vierte BitteDie fnfte BitteDie sechste BitteDie letzte BitteDer vierte Teil. Von der TaufeVon dem Sakrament des AltarsEine kurze Vermahnung zu derBeichte


VII. Von den SchlsselnVIII. Von der Beichte

IX. Vom BannX. Von der Weihe und Berufung (der Prediger)XI. Von der PriestereheXII. Von der KircheXIII. Wie man vor Gott gerecht wird, und vonguten WerkenXIV. Von KlostergelbdenXV. Von MenschensatzungenEditorische Bemerkung

Anmerkungen

Band 4

Der Kampfum die reineLehre

Der Kampf um die reine LehreEinfhrung (Kurt Aland)VorwortEditorische VorbemerkungVorrede zu Justus Menius: Wie ein

jeglicher Christ gegen allerleiLehre... (1538)Editorische BemerkungVorrede zu der Schrift des JustusMenius: Der Wiedertufer Lehre

und Geheimnis (1530)Editorische BemerkungAnmerkungenSendschreiben an die Christen inLivland (1525)Editorische Bemerkung

AnmerkungenVon Menschenlehre zu meiden(1522)Da Menschenlehren zu meidensind, Begrndung aus der Schrift

Antwort auf Sprche, die mananfhrt, Menschenlehre zu strken

Editorische BemerkungAnmerkungenEine treue Vermahnung an alleChristen, sich zu hten vor Aufruhrund Emprung (1522)Editorische Bemerkung

AnmerkungenAcht Sermone gepredigt zu

Der zweite Teil[Dritter Teil.] Von Frau Hulda, der klugenVernunft Doktor Karlstadts, in diesemSakramentEditorische Bemerkung

AnmerkungenSermon von dem Sakrament des Leibes undBlutes Christi, wider die Schwarmgeister(1526)Editorische Bemerkung

AnmerkungenEin Brief an die zu Frankfurt am Main (1533)Editorische Bemerkung

AnmerkungenWider die Antinomer (1539)Editorische Bemerkung

AnmerkungenWarnung an seine lieben Deutschen (1531)Editorische Bemerkung

AnmerkungenWider Hans Worst (1541)Editorische Bemerkung

Anmerkungen

Die Thesen Luthers fr fnfPromotionsdisputationen (1535-1537)1. Disputation2. Disputation3. Disputation4. Disputation5. DisputationEditorische Bemerkung



Wittenberg in der FastenzeitAm Sonntag Invocavit, 9. Mrz

1522Am Montag nach Invocavit, 10.Mrz 1522

Am Dienstag nach Invocavit, 11.Mrz 1522

Am Mittwoch nach Invocavit, 12.Mrz 1522

Am Donnerstag nach Invocavit, 13.Mrz 1522

Am Freitag nach Invocavit, 14.Mrz 1522Samstag vor Reminiscere, 15.Mrz 1522

Am Sonntag Reminiscere, 16. Mrz1522Editorische Bemerkung

AnmerkungenVon der Wiedertaufe an zweiPfarrherrn (1528)Editorische Bemerkung

AnmerkungenWider die himmlischen Propheten,von den Bildern und Sakrament(1525)[Erster Teil.] Von demBilderstrmen

AnmerkungenArtikel wider die ganze Satans-Schule und

alle Pforten der Hlle (1530)Editorische BemerkungAnmerkungenBekenntnis der Artikel des Glaubens widerdie Feinde des Evangeliums und allerleiKetzereien (1528)Editorische Bemerkung

AnmerkungenDie drei Symbole oder Bekenntnisse desGlaubens Christi, in der Kirche eintrchtiglichgebraucht (1538)Editorische Bemerkung

Anmerkungen

Band 5

DieSchriftauslegung

Die SchriftauslegungEinfhrung (Kurt Aland)VorwortEditorische VorbemerkungVorrede zum Alten Testament (1523)Editorische Bemerkung

AnmerkungenVorrede zu den Propheten (1532)Editorische Bemerkung

AnmerkungenVorrede zum Psalter (1528)Editorische Bemerkung

AnmerkungenVorrede zum Neuen Testament (1522)AnmerkungenVorrede zur Apostelgeschichte (1533)Editorische Bemerkung

AnmerkungenVorrede zum Brief des Paulus an dieRmer (1522)

Ein kleiner Unterricht, was man inden Evangelien suchen underwarten solle (1522)Editorische Bemerkung

AnmerkungenDeutsche Auslegung desVaterunsers fr die einfltigenLaien (1519)Zum ersten die Weise: wie wirbeten sollenZum zweiten: die Worte und waswir beten sollen

Der Anfang: Vater unser, der dubist im HimmelEinteilung des Vaterunsers[Die Bitten]Die erste BitteDie zweite BitteDie dritte BitteDie vierte Bitte




Vorrede zum Hebrerbrief (1522)AnmerkungenVorrede zum Jakobus- und zumJudasbrief (1522)Editorische Bemerkung

AnmerkungenVorrede zur Offenbarung Johannes(1522)Editorische Bemerkung

AnmerkungenVorrede zur Offenbarung Johannes(1530)Editorische Bemerkung

AnmerkungenAn die Ratsherren aller Stdtedeutschen Landes, da sie christlicheSchulen aufrichten und halten sollen(1524)Editorische Bemerkung

AnmerkungenEin Sendbrief vom Dolmetschen (1530)Editorische Bemerkung

AnmerkungenEine Unterrichtung, wie sich dieChristen in Mose schicken sollen (1525)Das Gesetz Mose bindet die Heiden

nicht, sondern allein die JudenDas zweite Stck, im Mose zu merkenDas dritte Stck, so in Mosewahrzunehmen istBeschluEditorische Bemerkung

AnmerkungenDie Sieben Bupsalmen (1525)VorredeDer erste BupsalmDer zweite BupsalmDer dritte BupsalmDer vierte Bupsalm

Der fnfte BupsalmDer sechste BupsalmDer siebente BupsalmEditorische Bemerkung

AnmerkungenSummarien ber die Psalmen undUrsachen des Dolmetschens (1533)Der 1. Psalm

Die fnfte BitteDie sechste Bitte

Die siebente und letzte BitteKurzer Inbegriff und Ordnung allesbisher GeschriebenenEditorische Bemerkung

AnmerkungenDas Magnificat verdeutscht undausgelegt (1521)Vorrede und EingangMeine Seele erhebt Gott den HerrnUnd mein Geist freuet sich in Gott,meinem HeilandDenn er hat die Niedrigkeit seinerMagd angesehen. Darum werden

mich seligpreisen alle KindeskinderDenn er hat groe Dinge an mirgetan, der da mchtig ist, und desName heilig istUnd seine Barmherzigkeit whretvon einem Geschlecht zum andern,bei denen, die ihn frchtenEr bet Gewalt mit seinem Arm,und zerstreuet, die hoffrtig sind inihres Herzens SinnEr stt die Gewaltigen vom ThronUnd erhebt die NiedrigenDie Hungrigen fllet er mit Gtern

und lt die Reichen leerEr denket der Barmherzigkeit undhilft seinem Diener Israel aufWie er geredet hat zu unsernVtern, Abraham und seinenKindern in EwigkeitEditorische Bemerkung

AnmerkungenAuslegung vieler schner Sprchegttlicher Schrift, daraus Lehre undTrost zu nehmen1. 2. Mose 20, 22. [Psalm 1, 1 f.]

3. Psalm 1, 64. Psalm 22, 75. Psalm 23, 46. Psalm 27, 147. Psalm 34, 16 f.8. Psalm 40, 89. Psalm 55, 2310. Psalm 116, 10. 15



Der zweite TeilDer dritte Teil

Editorische BemerkungAnmerkungenVon den Konzilen und der Kirche (1539)Editorische Bemerkung

AnmerkungenVorrede zu Alexius Krosners Sermon vonder heiligen Kirche (1531)Editorische Bemerkung

AnmerkungenDa eine christliche Versammlung oderGemeinde Recht und Macht habe (1523)Editorische Bemerkung

Anmerkungen

Von den Schleichern undWinkelpredigern (1532)Editorische Bemerkung

AnmerkungenVorrede zu Melanchthons Unterricht derVisitatoren an die Pfarrherrn (1528)Editorische Bemerkung

AnmerkungenSendschreiben an die Christen in Riga,Reval und Dorpat (1523)Editorische Bemerkung

AnmerkungenVorrede zu Johann Spangenbergs

deutscher Postille (1543)Editorische Bemerkung

AnmerkungenVon der Ordnung des Gottesdiensts inder Gemeinde (1523)Editorische Bemerkung

AnmerkungenDeutsche Messe und Ordnung desGottesdiensts (1526)Von dem GottesdienstDes Sonntags fr die LaienEditorische Bemerkung

Anmerkungen

Vermahnung zum Sakrament des Leibesund Blutes unsers Herrn (1530)Erster TeilDer zweite TeilEditorische Bemerkung

AnmerkungenDer Kleine Katechismus (1529)Das erste Hauptstck

da sie sich im Gebet nicht beirrenlassen (1540)

Editorische BemerkungEine einfltige Weise zu beten, freinen guten Freund (1535)Editorische Bemerkung

AnmerkungenEtliche trstliche Vermahnungen inSachen das heilige Wort Gottesbelangend (1530)Editorische Bemerkung

AnmerkungenOb man vor dem Sterben fliehenmge (1527)Editorische Bemerkung

AnmerkungenGeistliche LiederVorrede zum WittenbergerGesangbuch von 15241. [Nu komm, der Heiden Heiland]2. [Christum wir sollen loben schon]3. Ein Lobgesang von der Geburtunsers Herrn Jesu Christi4. Ein Kinderlied auf die WeihnachtChristi5. Ein ander Christlied6. [Was frchtst du, Feind Herodes,sehr]

7. [Mit Fried und Freud ich fahr dahin]8. [Christ lag in Todesbanden]9. Ein Lobgesang auf das Osterfest10. [Komm, Gott Schpfer, HeiligerGeist]11. [Komm, Heiliger Geist, HerreGott]12. [Nu bitten wir den Heiligen Geist]13. [Gott der Vater wohn uns bei]14. [Dies sind die heilgen zehnGebot]15. [Mensch, willst du leben seliglich]16. [Wir glauben all an einen Gott]

17. [Vater unser im Himmelreich]18. [Christ, unser Herr, zum Jordankam]19. [Jesus Christus, unser Heiland]20. [Gott sei gelobet undgebenedeiet]21. Der 12. Psalm22. Der 14. Psalm



Das zweite HauptstckDas dritte Hauptstck

Das vierte HauptstckDas fnfte HauptstckEditorische Bemerkung

AnmerkungenDas Taufbchlein (1526)Editorische Bemerkung

AnmerkungenEin Traubchlein fr die einfltigenPfarrherrn (1529)Editorische Bemerkung

Anmerkungen

23. Der 46. Psalm24. Der 67. Psalm

25. Der 124. Psalm26. Der 128. Psalm27. Der 130. Psalm28. Das Deutsche Sanctus29. Ein Kinderlied, zu singen widerdie zwei Erzfeinde Christi30. [Verleih uns Frieden gndiglich]31. Ein Danklied fr die hchstenWohltaten, so uns Gott in Christuserzeigt hat32. Ein Lied von der heiligenchristlichen Kirche33. [Mitten wir im Leben sind]

34. Der Lobgesang35. Die deutsche Litanei36. Ein Lied von den zwei MrtyrernChristi37. Hymnus O Lux Beata38. Frau Musika39. Gloria in excelsis DeoEditorische Bemerkung

Anmerkungen

Band 7

Der Christin der Welt

Der Christ in der WeltEinfhrung (Kurt Aland)Vorwort

Editorische VorbemerkungVon weltlicher Obrigkeit, wie weitman ihr Gehorsam schuldig sei(1523)[Erster Teil]Der zweite TeilDer dritte TeilEditorische Bemerkung

AnmerkungenOb Kriegsleute auch in seligemStande sein knnen (1526)Editorische Bemerkung

Anmerkungen

Sendbrief in der Wurzener Fehde(1542)Editorische Bemerkung

AnmerkungenVom Kriege wider die Trken (1529)Editorische Bemerkung

AnmerkungenEine Heerpredigt wider den Trken

Vermahnung an beide, Obrigkeit undBauernschaftEditorische Bemerkung

Anmerkungen[Auch] wider die ruberischen undmrderischen Rotten der [andern] Bauern(1525)Editorische Bemerkung

AnmerkungenVerantwortung D. Martin Luthers auf dasBchlein wider die ruberischen undmrderischen Bauern (1525)Editorische Bemerkung

AnmerkungenEin Sendbrief von dem harten Bchleinwider die Bauern (1525)

Editorische BemerkungAnmerkungenAn die Ratsherren aller Stdte deutschenLandes, dass sie christliche Schulen...(1524)Editorische Bemerkung

AnmerkungenEine Predigt, da man Kinder zur Schule



(1530)Editorische Bemerkung

AnmerkungenEin Brief an die Frsten zu Sachsenvon dem aufrhrerischen Geist(1524)Editorische Bemerkung

AnmerkungenErmahnung zum Frieden auf diezwlf Artikel der Bauernschaft inSchwaben (1525)

An die Frsten und HerrenAn die Bauernschaft

halten solle (1530)Editorische Bemerkung

AnmerkungenVon Kaufshandlung und Wucher (1524)Editorische Bemerkung

AnmerkungenVom ehelichen Leben (1522)Der erste TeilDer zweite TeilDer dritte TeilEditorische Bemerkung

AnmerkungenDas schne Confitemini an der Zahl der 118.Psalm (1530)Editorische Bemerkung

AnmerkungenBand 8

Predigten Die PredigtenEinfhrung (Kurt Aland)VorwortEditorische VorbemerkungErster Sonntag im Advent. Matth. 21,1-9Editorische BemerkungZweiter Sonntag im Advent. Luk. 21,25-36Editorische BemerkungDritter Sonntag im Advent. Matth. 11,

2-10Editorische BemerkungVierter Sonntag im Advent. Joh. 1, 19-28Editorische BemerkungErster Weihnachtstag. Jes. 9, 1-6Editorische BemerkungErster Weihnachtstag. Luk. 2, 1-14Editorische BemerkungZweiter Weihnachtstag. Luk. 2, 15-20Editorische BemerkungSonntag nach Weihnachten. Luk. 2,33-40

Editorische BemerkungNeujahr. Luk. 2, 21Editorische BemerkungSonntag nach Neujahr. 1. Petr. 4, 12-19Editorische BemerkungEpiphanias. Matth. 3, 13-17Editorische Bemerkung

Sonntag Rogate. Joh. 16, 23-30Editorische BemerkungHimmelfahrtstag. Mark. 16, 14-20Editorische BemerkungSonntag Exaudi. Joh. 15, 26-16, 4Editorische BemerkungErster Pfingsttag. Apg. 2, 1-13Editorische BemerkungErster Pfingsttag. Joh. 14, 23-31Editorische BemerkungZweiter Pfingsttag. Joh. 3, 16-21

Editorische BemerkungSonntag Trinitatis. Joh. 3, 1-15Editorische BemerkungErster Sonntag nach Trinitatis. Luk. 16, 19-31Editorische BemerkungZweiter Sonntag nach Trinitatis. Luk. 14, 16-24Editorische BemerkungDritter Sonntag nach Trinitatis. Luk. 15, 1-10Editorische BemerkungVierter Sonntag nach Trinitatis. Luk. 6, 36-42Editorische BemerkungFnfter Sonntag nach Trinitatis. Luk. 5, 1-11

Editorische BemerkungSechster Sonntag nach Trinitatis. Matth. 5,20-26Editorische BemerkungSiebenter Sonntag nach Trinitatis. Mark. 8, 1-9Editorische Bemerkung

Achter Sonntag nach Trinitatis. Matth. 7, 15-



Erster Sonntag nach Epiphanias. Luk.2, 41-52

Editorische BemerkungZweiter Sonntag nach Epiphanias.Joh. 2, 1-11Editorische BemerkungDritter Sonntag nach Epiphanias.Matt. 8, 1-13Editorische BemerkungVierter Sonntag nach Epiphanias.Matth. 8, 23-27Editorische BemerkungFnfter Sonntag nach Epiphanias.Matth. 13, 24-30Editorische Bemerkung

Letzter Sonntag nach Epiphanias. 2.Petr. 1, 16-21Editorische BemerkungSonntag Septuagesimae. Matth. 20,1-16Editorische BemerkungSonntag Sexagesimae. Luk. 8, 4-15Editorische BemerkungSonntag Estomihi. Luk. 18, 31-43Editorische BemerkungSonntag Invocavit. Matth. 4, 1-11Editorische BemerkungSonntag Reminiscere. Matth. 15, 21-

28Editorische BemerkungSonntag Oculi. Luk. 11, 14-28Editorische BemerkungSonntag Laetare. Joh. 6, 1-15Editorische BemerkungSonntag Judica. Joh. 8,46-59Editorische BemerkungSonntag Palmarum. Joh. 12, 12-19Editorische BemerkungGrndonnerstag. Luk. 22, 7-20Editorische BemerkungKarfreitag. Joh. 19, 13-30

Editorische BemerkungOsternachtEditorische BemerkungErster Ostertag. Mark. 16, 1-8Editorische BemerkungZweiter Ostertag. Luk. 24, 13-35Editorische BemerkungSonntag Quasimodogeniti. Joh. 20,

23Editorische Bemerkung

Neunter Sonntag nach Trinitatis. Luk. 16, 1-9Editorische BemerkungZehnter Sonntag nach Trinitatis. Luk. 19, 41-48Editorische BemerkungElfter Sonntag nach Trinitatis. Luk. 18, 9-14Editorische BemerkungZwlfter Sonntag nach Trinitatis. Mark. 7, 31-37Editorische BemerkungDreizehnter Sonntag nach Trinitatis. Luk. 10,23-37Editorische Bemerkung

Vierzehnter Sonntag nach Trinitatis. Luk. 17,11-19Editorische BemerkungFnfzehnter Sonntag nach Trinitatis. Matth. 6,24-34Editorische BemerkungSechzehnter Sonntag nach Trinitatis. Luk. 7,11-17Editorische BemerkungSiebzehnter Sonntag nach Trinitatis. Luk. 14,1-11Editorische Bemerkung

Achtzehnter Sonntag nach Trinitatis. Matth.

22, 34-46Editorische BemerkungNeunzehnter Sonntag nach Trinitatis. Matth.9, 1-8Editorische BemerkungZwanzigster Sonntag nach Trinitatis. Matth.22, 1-14Editorische BemerkungEinundzwanzigster Sonntag nach Trinitatis.Joh. 4, 47-54Editorische BemerkungZweiundzwanzigster Sonntag nach Trinitatis.Matth. 18, 21-35

Editorische BemerkungDreiundzwanzigster Sonntag nach Trinitatis.Matth. 22, 15-22Editorische BemerkungVierundzwanzigster Sonntag nach Trinitatis.Matth. 9, 18-26Editorische BemerkungFnfundzwanzigster Sonntag nach Trinitatis.



19-31Editorische Bemerkung

Sonntag Misericordias Domini. Joh.10, 12-16Editorische BemerkungSonntag Jubilate. Joh. 16, 16-23Editorische BemerkungSonntag Kantate. Joh. 16, 5-15Editorische Bemerkung

Matth. 24, 15-28Editorische Bemerkung

Vorletzter Sonntag nach Trinitatis. Matth. 25,31-46Editorische BemerkungButag. Psalm 130Editorische BemerkungLetzter Sonntag des Kirchenjahres. Matth. 25,1-13Editorische BemerkungKirchweihtag. Luk. 14, 1-6Editorische BemerkungReformationstag. Joh. 2, 13-17Editorische Bemerkung

Band 9

Tischreden TischredenEinfhrung (Kurt Aland)VorwortEditorische VorbemerkungDas Wort1. Gottes Wort ist der grte Trost2. Die Bibel ist das Haupt aller Knste3. Christi Erscheinung auf Erden4. Schwrmer sehen nicht auf Gottes Wort5. Gott hat uns an das mndliche Wortgebunden6.7. Beweis, da die Bibel von Gott ist

8. Unterschied zwischen der Bibel undanderen Bchern9. Gute Bcher soll man oft lesen10. Klage ber die Flle der Bcher11. Schpfe aus der Quelle12. Gegen die Schriftkundigen13. Von der heiligen Bibel14. Gottes Wort tut alles allein15. Gottes Wort wird ohne Anfechtung nichtgelernt16. Gottes Wort predigen bringt das Kreuz17. Die, so in der heiligen Schrift und GottesWort studieren wollen

18.19. Vom berdru und Verachtung desWortes Gottes20. Vermessenheit21. Was man vornehmlich in der Bibelsuchen soll, und wie man die heilige Schrift22.23. Gottes Wort tut groe Wunderzeichen,

408. Des Bannes Effekt und endlicheUrsache und wie er gelten solle409. Der KirchenschlsselHerkommen410.411. Das Christusbekenntnis412. Der Christen Trost413. Ein jeglicher Christ ist schuldig,Christus zu bekennenObrigkeit und Staat414. Die Obrigkeit ist ein Zeichengttlicher Gnade415.

416. Glckselige Zeit417. Was Christus fr ein Knig sei418. Rechte Unterscheidung419.420. Der Eltern und der ObrigkeitGewalt ist unterschiedlich421. ber das Staatswesen422.423.424.425.426.427.

428. Das Regiment ist ein schweresAmt429.430. Die Obrigkeit ist eine DienerinGottes431.432. Ansehen der Obrigkeit sehrntig



aber jedermann will es meistern24.

25. Gottes Worts Art26. Die Welt will Gott immer reformieren27. Gottes Wort erscheint vor der Vernunftals eitel Lge28. Verachtung und Verflschung GottesWortes ist der grte Zorn Gottes29. Die Verachtung des gttlichen Worteswird hart gestraft30. nderung aller Dinge31.32.33. Urteil D. M. Luthers ber die Bcher im

Alten Testament

34.35. Warum man das Gesetz lobet36.37.38.39.40.41.42.43. Eines Klglings unbedchtig frevelhaftUrteil von den Bchern der heiligen Bibel44. Wer Gottes Wort verachtet, mit dem sollman nicht disputieren

45. Wie man Christus bedenken soll46. Christus hat den Aposteln nach seiner

Auferstehung alles offenbart, was ihm dieZeit47. Christi und der Apostel Lehre48.49. Vom Jakobusbrief50.51. Was man fr Bcher in der Kirchepredigen soll52.Der neue Glaube53. Was ein Christ sei

54. Der Christen grte Kunst55. Glaube die einzige Regel in derTheologie56.57. Worin die Theologie bestehe58. Was Glaube sei59. Des Glaubens soll man gewi sein60. Von Vermessenheit des Glaubens

433. ber den Staat434.

435.436. ber die Stnde437.438.439.440.441.442.443.444. Ob es besser sei, nach derVernunft und natrlichem Verstandezu regieren445.

446. Obrigkeit soll ber ihrenGesetzen und Ordnungen wachen447. Obrigkeit und Juristen bedrfenVergebung der Snden in ihrem Amt448.449. Bse Obrigkeit tut denUntertanen Schaden450.451. Von der Regenten Geiz undgottlosem Wesen452. Warum Frsten und Herren ihre

Anschlge und Praktiken nicht allefortgehen

453.454.455.456.457. Der Glaube lacht allerWiderwrtigkeiten458.459. ber die Eidesleistung460. Doppelter Gehorsam461.462. Ob man sich dem Kaiserwidersetzen drfe463.

464. Ob es erlaubt sei, einenTyrannen zu tten?465. Wo die Obrigkeit unser Feind ist466.467.468. Notwendigkeit der Wissenschaft469. Schulmeister470. Womit die verschiedenen



61. Des rechtschaffenen Glaubens Art62.

63. Glaube ist ein gro Ding, wenn er auchschwach ist64. Glaube im Kreuz bewhrt65. Was Glaube sei, wird allein in

Anfechtungen verstanden66. Unterschied zwischen Glaube undHoffnung67. Von der Rottengeister Theologie68. Die Philosophie ist die Theologie derHeiden69.70. Wo und wie man Gott gewi findet underkennt

71. Da Gott schier alle seine Titel undNamen verloren habe72. Gott ist unbegreiflich und wird dochgefhlet73. Gott wird a posteriori erkannt74. Allein die Elenden loben Gott75. Kinder stehen am besten bei Gott76. Was das sei: Gott ist nichts und dochalles77. Wie Gott mit den Vtern geredet hat78. Gott ist auer und ber, und doch inallen Kreaturen79. Ich bin dein Gott, was es sei, und vom

Mibrauch Gottes Namens80. Ob auch das Licht der Vernunft zurTheologie diene?81. Da die Vernunft Gottes Werke nichtversteht noch begreifen kann82. Wider der Vernunft Hindernis83.84. Menschliche Vernunft85.86. Der Welt hchste Weisheit87. Die Philosophie versteht nichtsGttliches88.

89. Gedanken aller Gottlosen90. Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde91. Gold, Gott92. Gott ist treu und wahrhaftig93. Gott in seiner Majestt ist menschlicherVernunft unbegreiflich, darum soll man mitder Vorsehung zufrieden seinund sich nicht darum bekmmern

Disziplinen umgehen471.

472.473.474.475. Von Juristen476. Theologen sollen fromm sein477. Da die Juristen nur dasweltliche Regiment angeht478. Juristen wissen nicht, was dieKirche ist479. Was Juristen sind480.481. Die Gelehrten, die Verkehrten482. Juristen sollen Gewissen haben

483.484.485.486.487. Theorie und Praxis488.489.490.491. Wie es frommen Juristen geht402.493.494.495. Natrlich Recht ist zweierlei

496. Ob man des Mose weltliche undpolitische Gesetze zu halten schuldigsei?497. Von Rechten und Gerichten498.499.500.501.502. Migung503.504.505.506.

507.508.509.510. Gtergemeinschaft511. Zorn ist der Regent der Welt512.513. ber den Krieg514.



94. Ein anderes von der Vorsehung95. Ursache der Vorsehung

96. Gottes Wort soll man hren und nichtnach Gottes Majestt grbeln97. Die schwersten Artikel zu glauben98. ber den Glauben99. Bei dem offenbarten Willen Gottesbleiben100. Von der Menschwerdung des SohnesGottes101. Christus ist ein unwerter Gast in derWelt102. Der Artikel von der heiligenDreifaltigkeit bertrifft alle Vernunft103. Gottes Worts soll man gewi sein

104.105.106.107.108. Christus kann kein Mensch auslernen109. Christus hat die Welt berwunden110. Von Christi Auferstehung, was sie ntzt111. Von der Auferstehung Christi, da dieVernunft die nicht begreifen kann112. Die Nachahmung Christi113.114. Christi Wort Matth. 11115. Wider der Vernunft Hindernis

116. Von Abgtterei, was die sei117. Gott dienen118. Gottesdienst ohne Gottes Befehlaufrichten119. Jerobeams Klber und jenesgegossene der Juden120. Abgtterei ist uns natrlich vererbt121. Abgtterei und ihre Strafe122. Ende der Abgtterei und der

Abgttischen123. Name Jesu Christi124. Mose und Christus125. Christus ist der einzige Trost seiner

Glubigen in ihrem Kreuz und Leiden aufErden126. Christus ist der Glubigen Heil undWeisheit, sonst ist es ein arm Ding mit dermenschlichen Klugheit127.128. Des Teufels groe Gewalt bricht Gottund strzet sie

515.516. ber den Soldaten und das

Kriegshandwerk517.518.519.520.521.522. ber den Verrat523. Die Deutschen524.525. Deutschland fehlts an einemguten Regenten526. Ein anderes von derFruchtbarkeit deutschen Landes

527. Gottes Weise, wenn er ein Landverderben will528. Zeichen, die vor der Strafehergehen529.530.531.532. Der Christ in der Welt533. Die Schpfung der Welt534. Der Welt Bild535.536. Welt wird je lnger je rger537.

538.539. Die Welt und Gottes Gaben540.541. Gottes Gter achtet die Weltnicht542.543.544. Die Gaben Gottes erkennen wirnicht an545.546. Die Welt will immer etwas Neues547.548.

549. Gott gibt seine Gter nicht teuergenug550.551. Einem ein Ding zu verleiden552. Gottes Gaben recht erkennen553.554.555.



129. Des Teufels Gewalt und List steuertallein Christus

130.131.132. Traurigkeit, Teufel, Tod133. Freude in Christus hindert den Teufel134.135. Der Teufel ficht alle Artikel desGlaubens in der Glubigen Herzen an136.137. Unterschied des Gehorsams gegenGott und den Satan138. Des Teufels Mildigkeit139. Man soll den Teufel nicht fliehen140.

141.142.143.144. Der Teufel ist wie ein Vogelsteller145. Der Christen Trost146. Christus ist der einzige Arzt wider denTod, dessen doch gar wenig begehren147. Ein anderes von der Toten

Auferstehung148. Der Tod149.150.151. Des Todes Geschmack

152. Wie man die traurigen und des TodesGedanken vertreiben soll153. Die Anmaung sucht Unsterblichkeit154. Von der ewigen hllischen Pein155. Vom Fegefeuer156. Vom ewigen Leben157. Welchen Menschen zu Nutzen Christusgekommen sei158.159.160. Hoffnung161. Wie man recht fromm wird162. Wie man den bsen Lsten

widerstehen soll163.164. Zweierlei Art Snden165. Mit Bewutsein sndigen166.167. Sehr schwer ists, die Vergebung derSnden glauben168.

556.557. Gott kanns der Welt nicht recht

machen558. Die sichtbaren Dinge verachtetman559. Welt sucht Unsterblichkeit inihrem Stolz560. Vom Bau der Welt561.562. ber die Astronomie563.564.565. Astrologie566.567. Trume

568. Die Sicherheit der Welt569.570.571. Da man sich vor der Welthten soll572. Nachahmung573.574. Gottes Unvorsichtigkeit575. Der Teufel kann die Welt ambesten regieren576. Wir sind nichts im Vergleich zumTeufel577.

578.579. Die Weisheit der Welt580.581. ber die Lge582.583.584.585. Das Urteil der Welt586. Man nimmt Gott die Ehre587. Da Gott schier alle seine Titelund Namen verloren habe588. Die Sicherheit der Menschen589. Die Gottlosen haben den

meisten Besitz590. Gottes Kreaturen, wie sie denGottlosen sind591. Undankbarkeit592. ber den Regen593. Von etlichen Gelehrten unsererZeit594. Die Welt reit sich um die



169. Warum Gott verhngt, da seinHuflein durch den Teufel und die Welt

verfolgt wird170. Christus stellt sich, als nhme er sichseiner armen betrbten und verfolgtenGlieder nicht an171. Verkehrte Klugheit172. berflu der zeitlichen Gter hindertden Glauben173. Das Glck der Gottlosen174. Gott soll man nicht dreinreden175. Die grte Anfechtung176. Gottes Zorn wird bald vershnet177. Zweierlei Gotteslsterung178. Erkenntnis der Snde

179. Ein jeglich Ding hat seine Zeit180. Unangefochtene verstehen in GottesSachen nichts181. Folge der Anfechtung182. Wozu die Menschen von Gottgezchtigt werden183.184.185.186.187. Wie sich Gott in Anfechtung erzeigt188. Zeichen, wenn Gott gndig oderungndig sei

189. Strenger und erschrecklicher ZornGottes190. Gottes heimlichen Rat soll man nichtwissen, noch danach grbeln191. Gottes Werken mu man nur glauben192. Wenn Menschenhilfe aufhrt, da gehtGottes Hilfe an bei denen, die an ihnglauben193. Niemand soll seiner Snden halberverzweifeln194. Snder sollen nicht verzagen195.196.

197. Die Apostel sind auch Snder gewesen198. Exempel, da Gott Snde vergibt199.200. Werke machen nicht gerecht201. Die Erbsnde verdirbt alles202. Von der Erbsnde in den Christen203. Ein Christ ist heilig und gerecht204. Des rechten Glaubens Art

eigene Gerechtigkeit595. Wir vertrauen den Menschen

mehr als Gott596.597.598.599. Drei Arten von Menschen600. Christus und die Christen derWelt unbekannt601. Ans Evangelium soll man allessetzen602.603.604. Ein Christ ist passiv605.

606. Vernunft bedeutet bei denGlubigen etwas anderes als bei denUnglubigen607.608.609.610.611. Gottes und der Menschen Trost612. Christus ist dieses Lebens baldmde geworden, ebenso auch seineChristen613. Dieses Leben ist eineVorbereitung auf das zuknftige

614. Im ewigen Leben werden alleKreaturen lieblich und die Leiberverklret sein615. Welt vor der Sintflut, wie siegewesen616. Welt sieht, was vor Augen ist617. Von Uneinigkeit618.619. Vier Haupttugenden620. Geduld621.622.623. In Stillesein und Hoffnung

werdet ihr stark sein624. Unterschied der Gaben625. Luthers Reim626.627.628. Was Luther mit eigener Hand anseine Wand nahe dem Ofengeschrieben hat



205. Von Gottes Gnade schreiben oderreden

206. Was ein Gesetz in sich halte207. Des Evangeliums und des GesetzesAmt, Nutz und Frucht208. Das Gesetz vom Evangelium zuunterscheiden ist schwer209.210. Des Gesetzes Gerechtigkeit machtnicht selig211. Was Gesetz und Evangelium sei212. Wie das Gesetz erfllt wird213. Das Evangelium fordert von uns keineWerke214. Das Gesetz und Evangelium recht zu

unterscheiden, ist keines Menschen Kunst215.216.217. Das Gesetz mu man immerdarpredigen218. Der Katechismus ist die beste undntigste Lehre in der Kirche219. Von der Ordnung der Zehn Gebote220. Warum man die Zehn Geboteimmerdar lehren soll221. Die Zehn Gebote, was sie in der Weltsind222. Des ersten Gebotes Inhalt

223. Gesetz und Evangelium sind dieHauptartikel christlicher Lehre224. Vom Gesetz225. Da man nach dem gttlichen Wort allunser Tun und Leben richten soll226. Dreierlei Gerechtigkeit227. Ein gutes Werk tun228.229. Welcher Menschen gute Werke Gottgefallen230. Welche rechte Heilige sind231. Nimmer tun, die beste Bue232. Des Glaubens Folge

233. Der Taufe Kraft und Wirkung234. Christen sehen ihre Seligkeit nicht235. Warnung D. Martin Luthers vonSakramenten, dieselbigen wohl zubewahren236. ber die Taufe237. Nutzen der Kindertaufe238. Auf die Taufe folget das heilige Kreuz

629. Sorge um kleine und groeDinge

630.631.632. Leiden sind eine gute Lehre633.634.635. Vielredner636. Abstreiten637. Nachbedenken undVorbedenken638. In Frieden leben wollen639. Gegen die Rachsucht640. Ob der Beleidigte den umVerzeihung bitten soll, der ihn

beleidigt hat641. Notwehr642.643. Einer mu dem andern um desFriedens willen weichen644. Was zu einem Christen gehrt645. Wann wir gut und wann wirschlecht handeln646. Drei bse Hunde647. Neid und Hoffart648. Die Migunst der Heuchler649. Der Heuchler Hoffart650.

651. Die Ehrgeizigen652. Gleisnerische Ratgeber653. Lgen654. Vielerlei Strafe655.656. Die Gnade ist mchtiger als dieSnde (Rm. 5, 20)657. Snde gegen den heiligen Geist658. Gewiheit der Christen659. Ein Christ ist beherzt660. Das beste Geschenk einfrhliches Herz661. Ein Christ mu ein frhlicher

Mensch sein662.663.664.665. Frhlich sein und frchten666. Ein Angefochtener667.668. Woher die Anfechtungen



239. Von dem Amt des heiligen Geistes240. Das Gebet wird gewi erhrt

241. Da man mit dem Gebet anhaltenmsse242. Kurze Sprche des Katechismus, wieihn Doktor Martinus Luther in seinem Hausegelehrt hatKirche und Gemeinde243. Gott hat das beste Regiment sichselbst vorbehalten244. Christus und die Seinen kennt die Weltnicht245. Gleichnis eines Christen Lebens246. Das uere Ansehen der Kirche247.

248.249.250. Die Gestalt der wahren Kirche251. Warum die Kirche auf Erden keineHeimat findet252. Die rechtschaffene Kirche ist stets inGefahr und Anfechtung253. Die Kirche wird durchs Evangeliumerbaut, obwohl viele Heuchler darunter sind254. Christus mu sein Wort selbererhalten, wir sind zu schwach dazu255. Christus mu ewig bleiben und alle, diean ihn glauben

256. Wo Christus bleibt, da bleiben auchdie, die an ihn glauben257. Judas, wozu er als ein Apostel dientund ntze ist258. Wahre und falsche Kirche259. Die Kirche soll mitten in der Welt unterden Leuten sein260. Ins Reich Christi gehren auch dieSchwachglubigen261.262. Christen haben dreierlei Feinde263.264. Mit was fr Leuten die Christen am

heftigsten zu streiten haben265. Von welchen man Gewalt und Unrechtleiden soll266.267. Wolken268. Wahrheit und Irrtum269. Das rgernis, welches die Schwrmeranrichten, tut groen Schaden

kommen669. Trost fr Angefochtene

670.671.672. Die schwersten Gedanken desTeufels673. Trost wider die Anfechtung derVorsehung674.675. Poltergeister, die D. Luther aufseinem Patmos auf der Wartburggeplagt haben676. Die Frucht der Anfechtungen677. Des Teufels Waffe ist dieKrankheit

678.679. Von denen, die sich selbst umsLeben bringen680.681. Niemand ist mit seinem Loszufrieden682.683.684.685.686. Gott und nicht Geld erhlt allzeitdie Welt687.

688. Von denen, die an der WeltReichtum hngen689. Reichtum690.691.692.693. Klage der Prediger694.695.696.697. Habgier698.699. Reichtum

700. Geiz vernichtet den Glauben701. Der Geiz der Bauern702.703.704. ffentliche Wucherer soll man inden Bann tun705. Ob man Wucherer absolvierendrfe



270.271. Aus dem Besten kommt immer das

Schlechteste272.273.274. Von Heuchlern275.276.277. Schwrmer sind stolze Narren278. Der Ketzer Irrtmer haben einengroen ueren Schein279. ber die Sekten280. Falsche Brder soll man verachten281. Wie allen Ketzern gewehrt werdenknnte

282.283. Vom Fall der Gottlosen284. Prophezeiung von seiner Lehre285. Von Rottengeistern und der Gottlosen

Auferstehung286. Warum Christus im 109. Psalm so belflucht, so er doch Matth. 5, 34 ff.287. Nachahmung Christi?288. Gotteslsterung bringt Verderben289.290. Von Einigkeit291. Nimmermehr wird Einigkeit in derKirche in Bezug auf die Lehre

292. Vom Konzil293.294.295. ber das Religionsgesprch zu Worms1540296. Vom Widerstand gegen das Papsttum297.298. Welches die grten rgernisse sind299. Von Einhelligkeit der Prediger300. Frage301. Was macht einen Theologen?302. Der Ha der Laien gegen die Prediger303. Mangel an den Zuhrern und an den

Predigern304. Reine Lehrer soll man ehren305. Die allgemeine Meinung ber diePfarrer306. Ernste Vermahnung D. M. Luthers307.308. Wie man es in der Kirche mit offenbarlasterhaften Leuten halten soll

706. Vom Umgang mit dem Gelde707.

708.709.710. Vom Geldverleihen711.712. Wie man den Armen zu Hilfekommen solle713.714.715. ber die Barmherzigkeit716. Wie man wohltun soll717.718.719.

720.721.722. Alle Menschen verlangen nacheinem migen Leben723. Das Seine in Acht zu nehmen istnicht verboten724. Von Berufen725.726.727. Ackerbau728.729. Von der HandwerkerNachlssigkeit

730. Gott gnnet uns aller KreaturenBrauch herzlich gern731. ber den Wein732.733. Das Bierbrauen734. ber die Trunkenheit735. Kartenspiele736. Schauspiele737.738. Die Musik soll man nichtverachten739.740. Von dreierlei gttlichen Stnden

741. Regeln der Schrift fr alleStnde742.743.744. Von der Ehe745. Die Ehe ist eine Gabe Gottes746. Die Welt sieht nur dieUnbequemlichkeit der Ehe



309. Gegen die, welche verlangen, da dieSnden der Menschen nicht so ffentlich

310. Zurechtweisung falscher Lehre311. Ob die Obrigkeit das Recht habe, einenPrediger um Auskunft zu bitten312. Gottes Kraft in der Schwachheit313. Die Stelle 1. Petr. 5, 2314. Der Welt Urteil von den Dienern desEvangeliums315. Standhaftigkeit der Theologen316. Vom knftigen Mangel anrechtschaffenen Predigern des gttlichenWortes317. Treuer Prediger Last und Sinn318. Gott befiehlt den Predigern das

Predigtamt319.320. Ohne Berufung ist nichts zu tun321. Amt eines treuen Seelsorgers322. Ein Prediger ist wie ein Zimmermann323.324.325. Christus predigen326. Man achtet doch der Predigt wenig327.328.329. Den Armen wird das Evangeliumverkndigt

330. Berufung in eine bessere Stelle331. Eigenschaften eines guten Predigers332. Wie ein Prediger beschaffen sein soll,der der Welt wohlgefallen solle333. Die besten Prediger334. Merkzeichen eines guten Predigersund Redners335. Anweisung zum Predigen336.337.338. Langsam reden339. Zum ersten Mal predigen amschwersten

340. Die beste Weise zu predigen341. Wie ein Lehrer predigen und aufwelche er sehen soll342. Das Urteil D. Martin Luthers ber seinePredigten343. Einfltige Prediger sind die besten344. Da ein Prediger beim Plan seinerPredigt bleibe

747. Die Ehe ist die Grundlage fralles

748. Ehe gttliche Ordnung749. Die Ehe soll man mit dem Gebetanfangen wie alle Dinge750. Liebe unter Eheleuten751. Die erste Liebe im Ehestandedie heftigste752. Gemeinschaft zwischenEheleuten753. Verlust durch den Tod754.755. Ein ehelich Gemahl mu einefromme und gottesfrchtige Personsein

756. Ein fromm Gemahl die hchsteGnade757. Eintracht in der Ehe758. Die Welt wird des Ehestandesbald mde759. Junge Ehe760. Heirat zu junger Leute istgefhrlich761. Ob die Ehe zwischen einem

jungen Mann und einer alten Frau,wo keine762. Ein alter Mann und ein jungesMdchen

763. Ein Fleisch764. Ehe verbieten ist wider die Natur765. Zweierlei Ehebruch766. Welt verdreht Bestimmung derGeschlechter767. Ein unzchtig Weib ist desMannes grtes Herzeleid768. Zeichen eines guten Mannes769. ber die Begierde770.771.772. Keuschheit und Unmigkeit773. Ehebrecher und Hurenbcke

774. Wer heiraten will, soll nach derMutter fragen775. Ob man Ehesachen nachkaiserlichen und weltlichen Rechtenbeurteilen mge776. Ehesachen gehren vor dieweltliche Obrigkeit777. Ein anderer Fall



345.346.

347. Wohin ein Prediger sehen soll348.349.350.351. Der Lohn fr hoffrtige Prediger352. Vom Ruhm353.354. bermut tut selten gut355. Ehrgeiz verdirbt alles356.357. Wozu Zorn und Eifer dienen und gutsind358.

359. Ein Theologe mu fromm sein360. Ehrschtige Prediger361. Spekulative Theologie362.363. Da man die Bibel oder die heiligeSchrift nicht knne ausgrnden nochausstudieren364.365. Was die Grammatik lehrt366. Was die Dialektik sei367. Luthers beste Kunst368. ber den Gebrauch von Allegorien369.

370. Der Katechismus ist die beste undntigste Lehre in der Kirche371.372.373. Vom Gottesdienst374. Von Zeremonien375. Zeremonien in der Kirche sollen freisein376.377.378. Der Aberglaube herrscht379. Ob man auch Fleisch am Freitag undanderen verbotenen Zeiten essen mge?

380. ber die Papisten381. Der grte Gottesdienst382.383. Geist - Wasser - Blut384.385.386.387. Ob man im Gebet auch flucht

778. Scheidung der Ehe?779. Ob sich ein Ehegatte um der

Religion willen vom andern scheidenknne?780. Scheidung um der Krankheit derFrau willen?781. Von der Sparsamkeit in der Ehe782. Vom Haushalt783. Zungenfertigkeit der Frauen784. Weiberregiment785. Die Beredsamkeit der Frauen isteine Gefahr786. Klug sein wollende Frauen787. Von der Weiber Ungehorsam788. Lob der Frauen

789.790. Wenn es keine Frauen gbe791. Frauen eifriger inGlaubensdingen als Mnner792. Die Liebe der Eltern gegen dieKinder793.794.795. Kinder Gottes Nrrlein796. Kinderglaube797. Ein anderes798. Kinder sind Gottes Segen799. Kindererziehung

800.801. Heilsam leben802. Alter wird durch Arbeiten undSorgen herbeigefhrt803. Aufgabe der rzte804. Da man den Kranken zurStrke geben soll, was sie an Speiseund Trank begehren805. Lebensvorschriften und Regelnder rzte806.807. Frher Tod808. Der Teufel die Ursache von Not,

Traurigkeit und Krankheit809. Des Todes Gegenwrtigkeit810. Aufschub des Todes811. Das beste Sterben812. Der Kinder Tod ist frhlich813. Der Schlaf und der Tod814. Der Christen und der HeidenTod ist unterschieden



388.389. Rechtschaffen Gebet ist gewi erhret

390.391. Groe Kirchen392.393. Von Ungewiheit der Taufe394. Von der Kindertaufe395.396.397.398. Von den Sakramenten399. Ob ein Hausvater im Falle der Notseinem Hausgesinde das Sakrament desHerrn400. Ein Sonderfall des Abendmahls

401. Verchter der Sakramente402. Bann soll man wieder aufrichten403. Ursache, da der Bann jetzt gefallen ist404. Bann ist zweierlei405. Heimlicher und unsichtbarer Bann406. Wie dem heimlichen Bann zu entfliehensei407. Selbstgetaner Bann

815.816. Der Tod als Strafe

817. ber die Furcht vor dem Tode818. Todes Schrecken819. Der Tod820. Worte des Schwerkranken821. Des Lebens mde822. Weissagung D. M. Luthers vonseinem Tode823. Trostgebet im letzten Stndlein

Band

10

DieBriefe

Die BriefeEinfhrung (Kurt Aland)VorwortEditorische Vorbemerkung

15071. An Joh. Braun, 22. April 150715092. An Joh. Braun, 17. Mrz 150915123. An Prior und Konvent der

Augustineremiten zu Erfurt, 22.September 151215144. An Spalatin, Februar 15145. An Spalatin, 5. August 151415166. An Georg Spenlein, 8. April 1516

7. An Joh. Lang, Mitte Oktober 15168. An Spalatin, 19. Oktober 15169. An Joh. Lang, 26. Oktober 151610. An Spalatin, 14. Dezember 151611. An Spalatin, 31. Dezember 1516151712. An Joh. Lang, 8. Februar 151713. An Georg Mascov, 17. Mai 1517

1529175. An Amsdorf, 12. Februar 1529176. An Johann den Bestndigen, 22. Mai1529

177. An Wenzeslaus Link, 20. Juni 1529178. An Amsdorf, 29. Juli 1529179. An Joh. Briessmann, 31. Juli 1529180. An Thomas Lscher, 26. August 1529181. An Nikolaus Hausmann, 27. August 1529182. An Kthe, 4. Oktober 15291530183. An Wenzeslaus Link, 22. April 1530184. An Melanchthon (in Augsburg), 24. April1530185. An Spalatin (in Augsburg), 24. April 1530186. An Melanchthon (in Augsburg), 12. Mai1530

187. An Melanchthon (in Augsburg), 15. Mai1530188. An Johann den Bestndigen, 15. Mai1530189. An Melanchthon (in Augsburg), 5. Juni1530190. An Hieronymus Weller, 19. Juni 1530191. An seinen Sohn Hnschen, 19. Juni 1530



14. An Joh. Lang, 18. Mai 151715. An Joh. Lang, 4. September 1517

16. An Albrecht von Mainz, 31.Oktober 151717. An Friedrich den Weisen, Anf.November 151718. An Joh. Lang, 11. November 1517151819. An Hieronymus Scultetus, 13.Februar 151820. An Spalatin, 15. Februar 151821. An Spalatin, 22. Februar 151822. An Scheurl, 5. Mrz 151823. An Joh. Lang, 21. Mrz 151824. An Joh. Sylvius Egranus, 24. Mrz

151825. An Spalatin, 2. Hlfte Mrz 151826. An Spalatin, 18. Mai 151827. An Staupitz, 1. September 151828. An Spalatin (in Augsburg), 2.September 151829. An Wittenberger Freunde, 3. oder4. Oktober 151830. An Spalatin, 10. Oktober 151831. An Melanchthon, 11. Oktober151832. An Spalatin, 14. Oktober 151833. An Spalatin, 31. Oktober 1518

34. An Staupitz, 25. November 151835. An Spalatin, 2. Dezember 151836. An Spalatin, 9. Dezember 151837. An Joh. Reuchlin, 14. Dezember1518151938. An Friedrich den Weisen, 5. oder6. Januar 151939. An Spalatin, 7. Februar 151940. An Staupitz, 20. Februar 151941. An Spalatin, 13. Mrz 151942. An Erasmus, 28. Mrz 151943. An Spalatin, 22. Mai 1519

44. An Spalatin, 20. Juli 151945. An Staupitz, 3. Oktober 151946. An Spalatin, 18. Dezember 1519152047. An Spalatin, 14. Januar 152048. An Spalatin, Mitte Februar 152049. An Spalatin, Mitte Februar 152050. An Spalatin, 24. Februar 1520

192. An Melanchthon (in Augsburg), 27. Juni1530

193. An Melanchthon (in Augsburg), 29. Juni1530194. An Joh. Brenz (in Augsburg), 30. Juni1530195. An Melanchthon (in Augsburg), 3. Juli1530196. An Konrad Cordatus, 6. Juli 1530197. An Lazarus Spengler, 8. Juli 1530198. An Melanchthon (in Augsburg), 13. Juli1530199. An Justus Jonas (in Augsburg), 13. Juli1530200. An Jonas, Spalatin, Melanchthon, Agricola

(in Augsburg), 15. Juli 1530201. An Melanchthon (in Augsburg), 27. Juli1530202. An Hieronymus Weller, Juli? 1530203. An Kthe, 14. August 1530204. An Melanchthon (in Augsburg), 20. August1530205. An Melanchthon (in Augsburg), 24. August1530206. An Spalatin (in Augsburg), 26. August1530207. An Justus Jonas (in Augsburg), 26.

August 1530

208. An Lazarus Spengler, 28. August 1530209. An Justus Jonas (in Augsburg), 20.September 1530210. An Ludwig Senfl, 1. (4.?) Oktober 1530211. An Joh. Briessmann, 7. November 15301531212. An Wenzeslaus Link, 15. Januar 1531213. An Martin Butzer, 22. Januar 1531214. An Brgermeister und Richter zuFrauenstein, 17. Mrz 1531215. An Justus Menius, 2. Hlfte Mrz 1531216. An Barbara Lisskirchen, 30. April 1531217. An Kaspar Lner und Nikolaus Medler, 7.

Juni 1531218. An Michael Stifel, Juni oder Juli 1531219. An Georg von Brandenburg, 14.September 1531220. An Bugenhagen (in Lbeck), 24.November 15311532221. An Melanchthon (?), 26. oder 27. Februar



51. An Spalatin, 25. Mrz 152052. An Spalatin, 10. Juli 1520

53. An Spalatin, 14. Juli 152054. An Spalatin, 17. Juli 152055. An Gerardus Listrius, 28. Juli 152056. An Joh. Lang, 18. August 152057. An Spalatin, 11. Oktober 152058. An Spalatin, 12. Oktober 152059. An Spalatin, 10. Dezember 1520152160. An Staupitz, 14. Januar 152161. An Spalatin (in Worms), 16. Januar152162. An Staupitz, 9. Februar 152163. An Spalatin, 14. April 1521

64. An Joh. Cuspinian, 17. April 152165. An Lukas Cranach, 28. April 152166. An Karl V., 28. April 152167. An Amsdorf, 12. Mai 152168. An Spalatin, 14. Mai 152169. An Melanchthon, 26. Mai 152170. An Melanchthon, 13. Juli 152171. An Spalatin, 6. August 152172. An Spalatin, 15. August 152173. An Melanchthon, 9. September152174. An Spalatin, 9. September 152175. An Amsdorf, 9. September 1521

76. An Spalatin, 11. November 152177. An Spalatin, 22. November 152178. An Albrecht von Mainz, 1.Dezember 152179. An Spalatin, Anf. Dezember 152180. An Wenzeslaus Link, 18.Dezember 1521152281. An Amsdorf, 13. Januar 152282. An Melanchthon, 13. Januar 152283. An Spalatin, 17. Januar 152284. An Friedrich den Weisen, 5. Mrz1522

85. An Nikolaus Hausmann, 17. Mrz152286. An Wenzeslaus Link, 19. Mrz152287. An Spalatin, 30. Mrz 152288. An Joh. Lang, 12. April 152289. An Spalatin, 24. April 152290. An Spalatin, 10. Mai 1522

1532222. An Kthe, 27. Februar 1532

223. An Thomas Zink, 22. April 1532224. An Amsdorf, 13. Juni 1532225. An Johann Friedrich von Sachsen (inNrnberg), 29. Juni 1532226. An Lorenz Zoch, 7. Dezember 15321533227. An Gregor Rosseken, 28. Mrz 1533228. An die Evangelischen zu Leipzig, 11. April1533229. An gidius Freund, 28. April 1533230. An Spalatin, 24. Mai 1533231. An Nikolaus Hausmann, 16. Juni 1533232. An die in Homberg versammelten

Hessischen Geistlichen, 26. Juni 1533233. An Justus Menius, 26. August 1533234. An Nikolaus Hausmann, 17. Dezember15331534235. An Spalatin, 25. Mrz 1534236. An Dorothea Jrger, 27. April 1534237. An Hans Kohlhase, 8. Dezember 1534238. An Justus Jonas, 16. Dezember 1534239. An Landgraf Philipp von Hessen, 17.Dezember 1534240. An Eberhard Brisger, 20. Dezember 15341535

241. An Benedikt Bavorinsky, 18. April 1535242. An Justus Menius, 7. Juni 1535243. An Johann Friedrich den Gromtigen, 9.Juli 1535244. An die Geistlichen zu Augsburg, 20. Juli1535245. An Albrecht von Mainz, 31. Juli 1535246. An Justus Jonas, 1. September 1535247. An Justus Jonas, 28. Oktober 1535248. An Leonhard Beyer, 2. November 1535249. An Justus Jonas, 10. November 15351536250. An Franz Burkhard, 25. Januar 1536

251. An Franz Burkhard, 20. April 1536252. An Johann Forster, 12. Juli 1536253. An Spalatin, 24. September 1536254. An Kasper Huberinus, 23. Oktober 1536255. An Heinrich von Sachsen, 2. November15361537256. An Johann Friedrich den Gromtigen, 3.



91. An Spalatin, 15. Mai 152292. An Paul Speratus, 16. Mai 1522

93. An Joh. Lang, 29. Mai 152294. An Spalatin, 4. Juli 152295. An Spalatin, 20. September (?)152296. An Spalatin, 4. Oktober 152297. An Spalatin, 3. November 1522152398. An Georg von Sachsen, 3. Januar152399. An Propst und Kanoniker des

Allerheiligenstifts zu Wittenberg, 1.Mrz 1523100. An Spalatin, 10. April 1523

101. An Albrecht von Mansfeld, 3. Juni1523 (?)102. An Joh. Oekolampad, 20. Juni1523103. An die Christen in denNiederlanden, Juli/August 1523104. An Spalatin, 3. August 1523105. An Nikolaus Hausmann, 2. HlfteOktober 1523106. An Spalatin, Ende 15231524107. An Spalatin, 14. Januar 1524108. An Lambert Thorn, 19. Januar

1524109. An Spalatin, 1. Februar 1524110. An Spalatin, 23. Mrz 1524111. An Erasmus, 18. April? 1524112. An Brgermeister, Rat undGemeinde Mhlhausen, 21. August1524113. An Hieronymus Baumgrtner, 12.Oktober 1524114. An Spalatin, 1. November 1524115. An Spalatin, 30. November 15241525116. An Spalatin, 11. Februar 1525

117. An Nikolaus Hausmann, 26. Mrz1525118. An Amsdorf, 11. April 1525119. An Spalatin, 16. April 1525120. An Joh. Rhel, 4. (5.?) Mai 1525121. An Joh. Rhel, 23. Mai 1525122. An Joh. Rhel, 30. Mai 1525123. An Amsdorf, 30. Mai 1525

Januar 1537257. An seinen Sohn Hans, 27. Januar 1537

(?)258. An Justus Jonas, 9. Februar 1537259. An Justus Jonas, 14. Februar 1537260. An Kthe, 27. Februar 1537261. Erklrung Luthers in Todesgefahr, 28.Februar 1537262. An Capito, 9. Juli 1537263. An Johann Wickmann, 2. November 1537264. An die Stdte Zrich, Bern, Basel,Schaffhausen, St. Gallen, Mhlhausen undBiel, 1. Dezember 15371538265. An Joh. Agricola, 6. Januar 1538

266. An Franz Burkhard, 7. Januar 1538267. An Justus Jonas (in Braunschweig), 8.April 1538268. An Anton Unruhe, 13. Juni 1538269. An Bernhard v. Dlen, 31. August 15381539270. An Joh. Ludicke, 8. Februar 1539271. An Jakob Propst, 21. Februar 1539272. An Melanchthon (in Frankfurt a.M.), 14.Mrz 1539273. An Johann Friedrich den Gromtigen (inFrankfurt a.M.), 9. April 1539274. An Gustav von Schweden, 18. April 1539

275. An Heinrich von Sachsen, 25. Juli 1539276. An Butzer, 14. Oktober 1539277. An Wenzeslaus Link, 26. Oktober 1539278. An Joachim II. von Brandenburg, 4. (5.?)Dezember 1539279. An Georg Buchholzer, 4. (5.?) Dezember15391540280. An Gregor Brck, 2. Januar 1540281. An Philipp von Hessen, 10. April 1540282. An Johann Lang, 15. Mai 1540283. An Johann Friedrich den Gromtigen,10. Juni 1540

284. An Johann Friedrich den Gromtigen,10. Juni 1540285. An Hieronymus Weller, 24. Juni 1540286. An Kthe, 2. Juli 1540287. An Hieronymus Weller, 3. September1540288. An Kaspar Gttel, 3. September 1540289. An Gregor Solinus, 13. September 1540



124. An Joh. Rhel, 3. Juni 1525125. An Amsdorf, 12. Juni 1525

126. An Joh. Rhel, Joh. Thr undKaspar Mller, 15. Juni 1525127. An Spalatin, 16. Juni 1525128. An Wenzeslaus Link, 20. Juni1525129. An Amsdorf, 21. Juni 1525130. An Albrecht von Mainz, 21. Juli1525131. An Amsdorf, 31. Juli 1525132. An eine unbekannte Frau, 31. Juli1525133. An Joh. Briessmann, nach 15.

August (?) 1525

134. An den Rat zu Erfurt, 21.September 1525135. An Nikolaus Hausmann, 27.September 1525136. An Spalatin, 28. September 1525137. An Michael Stifel, 29. September15251526138. An Nikolaus Hausmann, 20.Januar 1526139. An Spalatin (in Altenburg), 27.Mrz 1526140. An Joh. Agricola, 11. Mai 1526

141. An Johann Friedrich vonSachsen, 14. Mai 1526142. An Joh. Gulden, 29. Mai 1526143. An Nikolaus Hausmann, 3. Juli1526144. An Michael Stifel, 11. August1526145. An Wenzeslaus Link, 28. August1526146. An Michael Stifel, 25. Oktober1526147. An Johann den Bestndigen, 22.November 1526

148. An Philipp von Hessen, 28.November 15261527149. An Wenzeslaus Link, 1. Januar1527150. An Joh. Agricola, 1. Januar 1527151. An Spalatin, 1. Januar 1527152. An Nikolaus Hausmann, 10.

290. An Albrecht von Preuen, 10. Oktober1540

291. An Melanchthon (in Worms), 21.November 1540292. An Melanchthon (in Worms), 7. Dezember15401541293. An Friedrich Myconius, 9. Januar 1541294. An Gregor Brck, 4. April 1541295. An Melanchthon (in Regensburg), 18.

April 1541296. An Melanchthon (in Regensburg), 20.

April 1541297. An Kaspar Cruciger (in Regensburg), 1.Mai 1541

298. An Johann Friedrich den Gromtigen,10./11. Mai 1541299. An Justus Jonas, 22. Mai 1541300. An Melanchthon (in Regensburg), 12. Juni1541301. An Hieronymus Weller, 4. Juli (20.Dezember?) 1541302. An Kthe (in Zlsdorf), 18. September15411542303. Luthers Testament, 6. Januar 1542304. An Cyriakus Gericke, 14. Januar 1542305. An Amsdorf, Anf. Februar 1542

306. An Philipp und Hans Georg von Mansfeld,14. Mrz 1542307. An Johann Friedrich den Gromtigen,26. Mrz 1542308. An Katharina Jonas, 26. Mrz 1542309. An Amsdorf, 7. April 1542310. An Amsdorf, 13. April 1542311. An Johann Friedrich den Gromtigen,19. August 1542312. An Markus Crodel, 26. August 1542313. An Anton Lauterbach, 27. August 1542314. An Markus Crodel, 28. August 1542315. An Justus Jonas, 3. September 1542

316. An Markus Crodel, 16. (?) September1542317. An Justus Jonas, 23. September 1542318. An den Rat zu Altenburg, 20. November1542319. An Amsdorf, 23. November 1542320. An Markus Crodel, 26. Dezember 1542321. An seinen Sohn Hans, 27. Dezember



Januar 1527153. An Eberhard Brisger, 1. Februar

1527154. An Clemens Ursinus, 21. Mrz1527155. An Friedrich Pistorius, 22. April1527156. An Johann den Bestndigen, 28.

April 1527157. An Wenzeslaus Link, um 4. Mai1527158. An Michael Stifel, um 4. Mai1527159. An Joh. Briessmann, 6. Mai 1527160. An Wenzeslaus Link, 19. Mai

1527161. An Joh. Agricola, Anf. Juli 1527162. An Wenzeslaus Link, 5. Juli 1527163. An Nikolaus Hausmann, 13. Juli1527164. An Spalatin, 19. August 1527165. An Johann den Bestndigen, 12.Oktober 1527166. An Justus Jonas, 19. Oktober1527167. An Amsdorf, 1. November 1527168. An Justus Jonas, um 10.November 1527

169. An Justus Jonas, 10. Dezember15271528170. Luther und Melanchthon anJohann Friedrich von Sachsen, 18. Mai1528171. An Wenzeslaus Link, 14. Juni1528172. An Nikolaus Hausmann, 5.

August 1528173. An Joachim I. von Brandenburg,8. August 1528174. An Joh. Agricola, 11. September

1528

15421543

322. An Spalatin, 4. Januar 1543323. An Gregor Brck, 6. Januar 1543324. An Kaspar Zeuner, 9. Februar 1543325. An die Evangelischen in Venedig, Vicenzaund Treviso, 13. Juni 1543326. An Simon Wolferinus, 4. Juli 1543327. An Amsdorf, 18. August 1543328. An Joh. Mathesius, 19. August 1543329. An Daniel Greiser, 22. Oktober 15431544330. An Jakob Propst, 17. April 1544331. An Anton Lauterbach, 20. Juni 1544332. An Christoph Fischer, 13. November

15441545333. An Wenzeslaus Link, 17. Januar 1545334. An Philipp von Hessen, 21. Mrz 1545335. An Johann Friedrich den Gromtigen,27. Mrz 1545336. An den Rat zu Halle, 7. Mai 1545337. An Amsdorf, 9. Juli 1545338. An Amsdorf, 17. Juli 1545339. An Kthe, 28. Juli 1545340. An Amsdorf, 21. Oktober 1545341. An Justus Jonas, 26. Oktober 15451546

342. An Amsdorf, 11. Januar 1546343. An Kthe, 25. Januar 1546344. An Melanchthon, 1. Februar 1546345. An Kthe, 6. Februar 1546346. An Kthe, 7. Februar 1546347. An Kthe, 10. Februar 1546348. An Kthe, 14. Februar 1546349. An Melanchthon, 14. Februar 1546350. Letzte Aufzeichnung von der HandLuthersVerzeichnis der Briefempfnger

Anmerkungen

Band 11

Registerband

Documents

Luther Deutsch. Die Werke Martin Luthers in neuer Auswahl für die Gegenwart Hrsg. v. Kurt Aland.docx