Männer 100 m Freistil - SG-Dortmund Master Schwimmen. · Männer 100 m Freistil (AK 25-29) 1 Brustor, Steven 73 GBR Satellites 00:52,23 2 Tychkevitch, Victor 76 RUS Moscow Swimming

Männer 100 m Freistil (AK 25-29) 1 Brustor, Steven 73 GBR Satellites 00:52,232 Tychkevitch, Victor 76 RUS Moscow Swimming Club Neptune 00:54,193 Janitzki, Sascha 76 GER 1. WV Wunstorf 00:54,753 Leleuch, Thierry 72 FRA C.N. Marseille 00:54,755 KorMännerdi, Daniel Marius 73 ITA Forum S.C 00:55,036 Cassol, Massimiliano 75 ITA Delta Sport 00:56,147 Wakeling, Hayden 72 GBR Camp Hill Edwardians 00:56,578 Beckmann, Gregory 76 FRA Bordeaux-Etudiants-Club 00:56,839 Gallego Blanco, Manuel 72 ESP Asoc. Masters Natacion Baleares 00:57,02

10 Ehrstrom, Kjell Johan 74 FIN Vaasen Vimaseura 00:57,09 (AK 30- 34) 1 Bruha, Jochen 69 GER ASV Wuppertal 00:53,272 Gialdi, Massimiliano 68 ITA A.S. Bergamo Nuoto 00:53,903 Rundgren, Tommy 68 FIN Kaleva Lahti 00:54,864 Baldini, Cristiano 68 ITA Aquatic Team Ravenna 00:55,495 Zaikov, Anton 71 RUS Moscow Swimming Club Neptune 00:55,506 Di Martino, Marco 71 ITA Aquatic Team Ravenna 00:55,927 Greverend, Antoine 69 FRA Club des Nageurs de Paris 00:56,068 Aisman, Milos 70 CZE PK Slavia VS Plzen 00:56,119 Chaney, David 68 GBR Gateshead + Whickham ASC 00:56,16

10 Gerringa, Agnus 71 NED Z&PC Bubble 00:56,44 (AK 35- 39) 1 Van Norden, Edwin 63 NED AZ & PC Amersfoort 00:54,322 Bellaguet, Alain 64 FRA A.C. Hyeres 00:55,313 Virtanen, Janne 64 FIN Kaleva Lahti 00:55,454 Laudouar, Jerome 64 FRA Club des Nageurs de Paris 00:56,035 Logvin, Juri 62 FIN Simmis Wanda RF 00:56,246 Recke, Ralph 62 GER HSG Uni Rostock 00:56,267 Bornemann, Christian 65 GER Tus Westfalia Hombruch 00:56,448 Rainey, Peter 65 GBR Spencer Swim Team 00:57,259 Dyldine, Konstantin 66 RUS Permian Club Aguatics 00:57,51

18 Rekasi, Sandor 65 HUN Budapest Senior 00:58,68 (AK 40-44) 1 Biricolti, Stefano 60 ITA Nuoto Club Firenze 00:57,12

2 Machek, Daniel 59 CZE Bohemians Praha 00:57,343 Bares, Michal 59 CZE Bohemians Praha 00:57,744 Kromski, Dmitri 61 RUS Moscow Swimming Club Neptune 00:58,235 Christensen, Tom Wind 59 DEN Gladsaxe 00:58,536 Goddard, Christopher 61 GBR BO Burnley 00:58,697 Hemeltjen, Guido 61 GER Waspo Nordhorn-Germany 00:58,958 Köpping, Andreas 61 GER Post SV Leipzig e.V. 00:59,089 Soulas, Bruno 59 FRA Saint Nazaire Atlantique Natation 00:59,18

10 Griffo, Fabrizio 57 ITA Polisportiva Nadir Palermo 00:59,21 (AK 45-49) 1 Nocke, Peter 55 GER Wasserfreunde Wuppertal 1883 00:57,742 Kauch, Peter 56 GER SG Gladbeck 00:58,413 Chibarev, Nikolai 54 RUS Cheliabinsk Masters Swimming Club 01:00,334 Hugot, Stéphane 56 FRA Bordeaux-Etudiants-Club 01:00,995 Plaeschke, René 54 GER HSG Uni Rostock 01:01,596 Erdélyi, Ferenc 52 HUN Budapest Senior 01:02,247 Marino, Guido 56 ITA Polisportiva Nadir Palermo 01:02,608 Berrini, Claudio 54 ITA Can Vittorino 01:02,739 Aust, Rolf 53 GER VFR Übach Palenberg 01:02,75

10 Piovanacci, Jean Paul 55 FRA Antony Natation 01:03,33 (AK 50-54) 1 Koulik, Alexandre 50 RUS V. Belayev's "All-Stars" SC 00:59,412 Bielicz, Leonard 51 POL Wroclaw swimming Ass 00:59,523 Mills, Alexander 51 NOR Oslo Idrettslag 00:59,934 Von Holst, Sven 48 SWE Falu Simsallskap 01:00,595 Ljungberg, Hans Bertil 48 SWE SOIK Hellas 01:01,496 Hesbacher, Frank 48 GER Männer Schwimmverein München 01:02,827 Csaba, Gábor 47 HUN Budapest Senior 01:03,218 Becker, Detlef 50 GER TSG Öhringen 01:04,679 Merten, Klaus 50 GER SG Neukölln e.V. 01:04,95

10 Hekimian, Jean Claude 51 FRA Bordeaux-Etudiants-Club 01:05,30

Männer 100 m Freistil (AK 55-59) 1 Gertel, Moshe 46 ISR MGH Masters Givaat Haim 01:01,922 Mc Creadie, Duncan 45 GBR Spencer Swim Team 01:02,533 Wilson, Andrew 46 GBR Heart of England 01:04,024 Eriksson, Ingvar 44 SWE SOIK Hellas 01:04,675 Cherrington, Tony 42 GBR Spencer Swim Team 01:04,956 Olle, Axling 45 SWE Danderyd SK 01:05,457 DÓppido, Antonio 44 ITA Due Ponti Sport e Fitness 01:06,378 Baudi, Guido 44 ITA A.S. Fanfulla Nuoto 01:06,519 Falke, Horst 46 GER Wasserfreunde Wuppertal 1883 01:08,80

10 Lonné, Gérard 45 FRA Bordeaux-Etudiants-Club 01:08,92 (AK 60-64) 1 Richter, Helmut 39 GER SG Gladbeck 01:05,092 Khitrov, Anatoli 40 RUS Moscow State University Swim 01:05,103 Momoni, Fabrizio 38 ITA Flaminio Sporting Club 01:05,714 Klink, Martin 40 GER SSV Leutzsch 01:06,695 Geers, Nic 38 NED Gouwestaete 01:07,936 Stokes, Geoff 39 GBR Spencer Swim Team 01:08,597 Lampinen, Martti 41 FIN Swimming Iyväskylä 01:10,338 Helbig, Bernd 40 GER SG Chemie Zeitz 01:10,369 Auzanneau, Luc 39 FRA ASCPA Penae Alouette 01:11,35

10 Lake, John 40 GBR Spencer Swim Team 01:12,22 (AK 65-69) 1 Thomann, Charles 36 FRA Racing clubs de France 01:08,742 Lowe, Arthur 35 GBR Heart of England 01:10,013 Huck, Karl-Friedrich 34 GER Schwimmclub Heppenheim 1949 e.V. 01:13,014 Jacey, John 34 GBR West White 01:14,095 Bertuccelli, Osvaldo 36 ITA Associazione Nuoto Viareggio 01:14,116 Richter, Joerg 35 GER SSG Pforzheim 01:17,717 Halshaw, Francis 36 GBR Guys Hospital Nurses 01:20,328 Pierre, Stossel 35 FRA Racing clubs de France 01:24,529 Fischer, Manfred 33 GER SV Blau-Weis Bochum 1896 e.V. 01:26,08

10 Senftleben, H.J. Peter 34 GER SG Neukölln e.V. 01:29,11 (AK 70-74) 1 Eminente, Aldo 31 FRA Racing clubs de France 01:13,85

2 Jansen, Egon 31 GER SSF Aegir-Uerdingen 01:15,063 Latin, Ferenc 28 HUN Budapest Senior 01:16,504 Andras, German 31 HUN Budapest Senior 01:17,005 Miles, Allan 28 GBR Heart of England 01:18,056 Kuukka, Erkki 30 IRL Millenium 01:21,447 Boyadjian, Georges 27 FRA Rhone Valence 01:23,258 Roig Badia, Francisco 30 ESP Club Natación Reus Ploms 01:25,069 Mansoor, Isaac 29 ISR MGH Masters Givaat Haim 01:30,27

10 Fichera, Alfio 28 ITA Sat. Finy Taormina Fin 1950 18 01:32,56 (AK 75-79) 1 Van Gelder, Max 24 NED HZ&PC Heerenveen 01:19,772 Fritzsche, Werner 24 GER USV-TU-Dresden 01:32,313 Haedrich, Gerhard 22 GER TSV Schleswig 01:34,974 Scheulen, Hans-Ulrich 23 GER Schwimmsportvereinigung Rheydt 01:37,905 Benfold, Cecil 25 GBR Kings Cormorants 01:39,926 Demuhs, August 23 GER SV Blau-Weis Bochum 1896 e.V. 01:44,727 Hampel, Bruno 24 GER SGS Karlsruhe 01:45,68 (AK 80-84) 1 Jung, Hans-Joachim 21 GER Schwimmclub Wiesbaden 1911 01:33,982 Feicht, Julius 21 GER Berliner TSC e.V. 01:39,523 Wilen, Carl Erik 21 FIN Helsingfors Simsallskap 01:45,674 Buj Salvatierra, Francisco 21 ESP Club Deportivo Bilbao 01:47,55 (AK 85-89) 1 Siegel, Heinz 14 GER Behinderten-Sportverein München 01:44,702 Llaguna Sammarti, Antoni 16 ESP Natacion Igualada 02:01,053 Kantonen, Ragnar 15 FIN S.C. Pingviinit 02:26,77

Männer 100 m Rücken (AK 25-29) 1 Gross, Stephan 75 GER SVG Betzdorf-Kirchen 01:01,462 Papillon, Johann 72 FRA C.M.N. Dieppe 01:01,703 Fairhurst, Ian 75 GBR British Armed Forces 01:02,104 Leleuch, Thierry 72 FRA C.N. Marseille 01:02,355 Bayer, Robert 76 GER TV Marktheidenfeld 01:03,276 Girbig, Lars 72 GER TSV Rhueden 01:03,577 Wakeling, Hayden 72 GBR Camp Hill Edwardians 01:04,098 Ferrigno, Manuel 72 ITA Asa Master Cinisello 01:04,229 Bugelmüller, Günther 76 AUT Welser TV 1862 01:04,91

10 Zimmer, Michael 74 GER Berliner Wasserratten 01:05,40 (AK 30- 34) 1 Nolan, Michael 71 GBR British Armed Forces 01:02,342 Griffiths, Paul 70 GBR Nofio Cymru 01:02,473 Schwarz, Christoph 67 AUT ESV St Pölten 01:02,504 Nogoumanov, Ravil 68 RUS Moscow Swimming Club Neptune 01:04,825 Grunert, Sven 67 GER BSC Robben Berlin 01:04,926 Marchand, Nickolas 71 FRA Ivry sur Seine US 01:04,957 Schmidt, Andreas 67 GER Freie Schwimmer Düsseldorf 01:04,988 Zacharias, Henry 71 GER Post SV Leipzig e.V. 01:04,999 Ghetti, Ricardo 68 ITA Aquatic Team Ravenna 01:06,7810 Havart, Sylvain 70 FRA ASPTT Natation Nantes 01:07,03 (AK 35- 39) 1 Dockhorn, Thomas 64 GER SV Halle 01:04,652 Felotti, Paolo 62 ITA Lecco Sport Nuoto 01:05,033 Brett, Mike 63 GBR Nottingham Leander Swimming Club 01:06,704 Rauch, Thomas 66 GER SC Humboldt-Uni Berlin e.V. 01:06,995 Klimke, Manfred 64 GER SSG Günzburg-Leipheim 01:07,826 Pedrotti, Alberto 62 ITA Coop Grifeto 01:08,337 Rücker, Eric 63 GER SG Glems 01:09,348 Wesson, Paul 65 GBR Godalming ASC 01:10,049 Subirana Rovira, Lluis 64 ESP Natacion Igualada 01:10,79

10 Andrews, Martyn 66 GBR Hinckley Swimming Club 01:11,21 (AK 40-44) 1 Wolny, Dariusz 60 POL WTP Wroclaw 01:03,07

2 Norrey, Craig 61 SUI Genčve Natation 01:05,143 Musial, Wieslaw 57 POL Warszawskie Pzywackie 01:05,914 Persson, Gunnar 61 SWE Eslov Simsallskap 01:05,935 Wiese, Peter 61 GER Bremischer Schwimmverein 01:06,016 Hajdu, Laszlo 61 HUN Regele Karoly Szenior 01:07,127 Mongey, Vivian 60 IRL Aer Lingus 01:08,408 Goldmann, Michael 59 GER Schwimmverein Hof 01:09,149 Shewell-Cooper, Wray 61 GBR Potters Bar 01:10,69

10 Chanoine, Thierry 58 FRA C.N. Marseille 01:11,22 (AK 45-49) 1 Riach, Eddie 53 GBR City of Glasgow Masters 01:08,422 Powell, Graham 56 GBR Luton Swimming Club 01:09,613 Vanacker, Alain 52 FRA Nogent Natation 01:10,614 Lipski, Serguei 55 RUS Chaika Moscow 01:10,675 Posvanc, Peter 56 SVK Iuventa Bratislava 01:11,736 Büttner, Gerhard 53 GER SV Schwäbisch Gmünd 01:12,047 Warchol, Miroslaw 53 POL Warszawskie Pzywackie 01:14,668 Perfetto, Marco 53 ITA Centro Esportivo Aventino 01:17,269 Schröder, Klaus 56 GER SG Lübeck 01:17,77

10 Boyer, Michel 55 FRA Entente des Nageurs de Draveil 01:20,13 (AK 50-54) 1 Fadseyeu, Viktar 50 BLR Volna 01:11,742 Harris, Graham 51 GBR West Wight A.S.C. 01:12,603 Grassl, Richard 50 GER Schwimmverein Ergoldinger Haie 01:12,854 Ljungberg, Hans Bertil 48 SWE SOIK Hellas 01:13,245 Rasmussen, Ebbe 49 DEN USG Kaberhaun 01:13,626 Tomasi, Claudio 50 ITA A.S. Europa 92 01:13,797 Tchirkov, Iouri 49 RUS Moscow Masters Swimming Club 01:16,878 Harms, Reiner 50 GER SV Neptun Erkenschwick 01:20,089 Bayer, Harald 51 GER Wasserfreunde Wuppertal 1883 01:23,54

10 Schmidt, Wolfgang 51 GER SG Lübeck 01:30,81

Männer 100 m Rücken (AK 55-59) 1 Csikany, Jozsef 43 HUN Budapest Senior 01:12,272 Meeuw, Folkert 46 GER Wasserfreunde Wuppertal 1883 01:13,843 Branik, Juraj 46 CZE Bohemians Praha 01:16,484 Lestideau, Jean Claude 46 FRA Olympique Grande-Synthe 01:17,155 Gauche, Lucien 42 FRA Saint Etienne Natation 01:17,756 Buble, Petr 46 CZE PK Slavia VS Plzen 01:18,367 Frei, Kurt 46 SUI Schwimmverein Basel 01:19,548 Lonné, Gérard 45 FRA Bordeaux-Etudiants-Club 01:20,449 Phillips, Jeff 45 IRL Millenium 01:20,6610 Tuma, Milos 44 SUI Schwimmclub Solothurn SC50 01:20,83 (AK 60-64) 1 Kovats, Miklós 40 HUN Budapest Senior 01:17,972 Enst van, Frans 40 NED ZPA 01:19,003 Steudel Cabrera, Gerardo 41 ESP Club Nagi 01:20,044 Lake, John 40 GBR Spencer Swim Team 01:21,825 Vagujhelyi, Lajos 39 HUN Budapest Senior 01:21,836 Johansen, Jan 40 DEN Hermes 01:23,957 Starkov, Alexandre 38 RUS Astrakhan Swimming masters club 01:24,688 Kreft, Martin 40 GER SV Blau-Weis Bochum 1896 e.V. 01:25,029 Canales de Männerdoza, Joaquin Maria 40 ESP Club Natación Mijas 01:25,28

10 Piskoty, Peter 40 HUN Budapest Senior 01:26,14 (AK 65-69) 1 Miller, Vincent E. 35 FRA Club des Vikings de Rouen 01:24,782 Lundberg, Pekka 36 FIN Turun Työväen Uimarit 01:27,683 Osterloh, Hermann 35 GER SV Wiking Kiel 01:28,404 Granados Aumacellas, Enrique 34 ESP Asoc. Masters Natacion Baleares 01:28,625 Edstedt, Lars 36 SWE Umea Simsallskap 01:33,056 Ferrer Sola, Enrique 34 ESP Natacion Igualada 01:33,287 Cipelli, Giancarlo 33 ITA A.S. Genova nuoto 01:38,088 Kelly, Michael 36 GBR Rotherham Metro 01:38,269 Zak, Izhak 33 ISR Masters Aseret 01:45,73

10 Köhler, Siegfried 33 GER SSV Leutzsch 01:47,57 (AK 70-74) 1 Andras, German 31 HUN Budapest Senior 01:34,34

2 Chialva, Robert 30 FRA C.N. Maisons-Alfort 01:41,453 Roig Badia, Francisco 30 ESP Club Natación Reus Ploms 01:43,704 Grosser, Gerhard 28 GER DJK-FS-Langwasser 01:47,195 Andre, Claude 30 BEL Castor Club Mons -CCM- 01:57,436 Speelmans, Hugo 27 BEL A.Z.SC Antwerpse Zwemclub Scaldis 01:57,737 Kirsch, Heinz Rudi 31 GER TSV Bullenhausen 02:00,008 Marchi, Arcadio 29 ITA Mantova Nuoto 02:05,939 Semm, Walter 29 GER Schwimmverein Hof 02:09,01 (AK 75-79) 1 Ziegler, Jan 25 CZE PVK Brno 01:36,692 Van Gelder, Max 24 NED HZ&PC Heerenveen 01:37,713 Hauter, Karl 25 GER Schwimmverein Blau-Weiß Pirmasens 01:38,974 Davis, John 24 GBR Heart of England 01:56,395 Benfold, Cecil 25 GBR Kings Cormorants 02:03,056 Zigon, Franz 24 AUT 1. Linzer Schwimmclub 02:19,17 (AK 80-84) 1 Banki H., Bela 20 HUN Budapest Senior 01:52,042 Windel, Willi 18 GER SG Lübeck 02:00,753 Rechtberger, Johann 17 AUT Schwimmunion Hall 02:11,914 Cochrane, Len 20 GBR Romford Town Swimming Cub 02:24,965 Avenel, Max FRA E.V Granville 02:26,20 (AK 85-89) 1 Reinstädtler, Richard 12 GER Freie Schwimmer Düsseldorf 02:00,842 Kovacs, Guorgy 15 HUN U.S.K. Pecsi-Tasi 02:21,12

Männer100 m Brust 1 Lehtinen, Jyri Petteri 73 FIN Kaleva Lahti 01:06,312 Duszyński, Tomasz 76 POL UTS Orlik Lublin 01:07,243 Douglas, Martin Graham 73 GBR City of Newcastle 01:07,824 Battiston, Simone 75 ITA S. Sportiva SNAM 01:08,605 Vergnes, Cedrick 75 FRA C.A. Orsay 01:09,866 Mayer, Steffen 75 GER SG Leonberg/Renningen 01:10,687 KorMännerdi, Daniel Marius 73 ITA Forum S.C 01:10,958 Liebscher, Holger 72 GER DLRG Wismar 01:11,969 Henkel, Lars 75 GER SV 2000 e.V. 01:13,59

10 Heindl, Heinrich 74 GER Wasserfreunde Wuppertal 1883 01:13,72 (AK 30- 34) 1 Miler, George 68 SUI SV Limmat 01:08,762 Lacontal, Guy 68 FRA Club des Nageurs de Paris 01:10,783 Gieseke, Wolf 68 GER SG Glems 01:11,074 Kemp, Neil 69 GBR Hoylake ASC 01:11,085 Buck, Harald 69 GER Männer Schwimmverein München 01:11,736 Grunert, Sven 67 GER BSC Robben Berlin 01:12,187 Kovarcik, Jan 70 SVK Konko Komarno 01:12,488 Verlicchi, Mauro 71 ITA Aquatic Team Ravenna 01:12,799 Macht, Matthias 69 GER Post SV Leipzig e.V. 01:13,92

10 Fischer, Dirk 71 GER TV Bad Mergentheim 01:14,00 (AK 35- 39) 1 Vlassenko, Alexei 65 RUS V. Belayev's "All-Stars" SC 01:07,612 Grünberg, Andreas 64 GER SSG Altena 01:09,023 Mihaylov, Anton 62 BUL SSC Shipka Sofia 01:11,084 Warga, Preben 62 SUI Genčve Natation 01:11,135 Bornemann, Christian 65 GER Tus Westfalia Hombruch 01:11,806 Ellis, Chris 66 GBR Leicester Penguins S.C 01:11,857 Petrov, Roman 62 RUS Lada Russia 01:11,918 Sölla, Claus Dieter 66 GER SSG 81 Erlangen 01:12,399 Buttgereit, Ralf 63 GER 1. Schwimmclub Greiz 1924 e.V. 01:12,69

10 Gries, Harald 62 GER SG Bamberg 01:12,80 (AK 40-44) 1 Ligl, Thomas 61 GER Wassersportverein Speyer e.V. 01:10,202 Christiansen, Glen Robert 57 SWE SOIK Hellas 01:10,703 Ammer, Gerhard 58 GER Männer Schwimmverein München 01:10,904 Podmarev, Timour 57 RUS Neva Stars 01:11,16

5 Soutade, Jean 61 FRA C.N. Bitterois 01:12,986 Hamacher, Hans-Jörg 59 GER SG Bayer Wuppertal/Uerdingen 01:15,607 Dr. Spranz, Klaus 60 GER SC Delphin Aalen 01:15,718 Wiechel, Torsten 57 GER SC Humboldt-Uni Berlin e.V. 01:17,389 Schmitz, Volker 59 GER VFR Übach Palenberg 01:17,50

10 Nuissier, Maurice 60 FRA Tramsnage Caraibe 01:17,59 (AK 45-49) 1 Bruhn, Jürgen 56 GER SG Bamberg 01:11,802 Paehr, Thomas 55 GER SG Langenhagen 01:12,053 Oltner, Ronny 56 SWE IFK Lidingoe 01:14,824 Martinez del Pozo, Luis Antonio 56 ESP Real Canoe Natación Club 01:16,115 Araldi, Franco 52 ITA Canottieri Mincio 01:17,176 Batistsev, Aleksandr 53 EST Maardu Ujumisklubi 01:17,767 Hunt, Nicholas James 56 GBR Chelmsford Swimming Club 01:19,088 Pearson, Graham 52 GBR Gateshead + Whickham ASC 01:19,399 Schallon, Ralph 54 SUI Club Natation Plan les Ouates (PLAN) 01:19,5110 Bernardini, Sergio 55 ITA Canottieri Vittorino Piacenza 01:19,83 (AK 50-54) 1 Starzec, Christophe 50 FRA Racing clubs de France 01:17,982 Price, Bill 51 GBR Redbridge Borough 01:20,163 Sicot, Jacques 48 FRA Schoelcher Natation 2000 01:20,324 Zehr, Mantred 49 GER SG Regio Freiburg 01:20,955 Koulakov, Nikolai 47 RUS Troyka Masters Swimming Club 01:22,086 Vonhoff, Rob 48 NED Start'99 01:22,447 Schmidt, Wolfgang 51 GER SG Lübeck 01:24,608 Stoney, Franck 50 GBR Heart of England 01:24,909 Abosi, Janos 47 HUN Budapest Senior 01:25,3710 Martinez Vilaseca, Francesc 47 ESP Club Natación Manresa 01:25,5921 Mihalik, Géza 49 HUN Budapest Senior 01:29,90

Männer100 m Brust (AK 55-59) 1 Shefa, Gershon 43 ISR MGH Masters Givaat Haim 01:18,582 Brodski, Vladimir 46 FIN Kaajanin Uimaseura 01:20,173 Nanni, Pierfederico 45 ITA A.S. Nuovo Nuoto 01:22,274 Katzur, Klaus 43 GER Schwimm Club Chemnitz 01:22,645 Gruber, Herbert 46 GER Männer Schwimmverein München 01:22,846 Kroner, Matthias 43 SWE SOIK Hellas 01:24,197 Kirjavainen, Einari 42 FIN Swimming Iyväskylä 01:24,238 Sica, Alberto 46 ITA DDS SRL 01:25,209 Hanou, Rob 43 NED Oceanus Aalsmeer 01:25,38

10 Gitter, Rolf 43 GER Männer Schwimmverein München 01:26,46 (AK 60-64) 1 Fabian, Bela 37 HUN Budapest Senior 01:23,752 Schmah, Gunter 38 GER SG Mainz 01:25,183 Odkolek, Karl 41 GER Männer Schwimmverein München 01:26,744 Wünsche, Bernd 38 GER SG Schöneberg Berlin e.V. 01:27,295 Wermelskirchen, Peter 39 GER TSV Bayer Dormagen 01:27,466 Kulicki, Andrzej 38 POL Warszawskie Stowarzyszenie Pywackie 01:28,607 Krasznai, Robert 40 HUN Budapest Senior 01:30,098 Madelenat, Jean Paul 41 FRA C.N. Coutances 01:30,199 Lechner, Werner 40 GER Männer Schwimmverein München 01:34,10

10 Kolbe, Horst 41 GER DJK Sportbund Regensburg 01:34,65 (AK 65-69) 1 Walker, Thomas 35 GBR City of Chester 01:26,442 Sibbille, Claude 35 FRA C.N. Coutances 01:26,673 Reichelt, Hans 36 GER SC Wasserfreunde München 01:27,544 Bertuccelli, Osvaldo 36 ITA Associazione Nuoto Viareggio 01:27,635 Van Ess, Rudolf 33 GER SG Remscheid 01:29,546 Lemcke, Hartmut 35 GER SG Schöneberg Berlin e.V. 01:29,797 Schönhaar, Roland 36 GER SV Heidenheim 01:34,808 Goebel, Hans-Joachim 35 GER SGS Hannover 01:36,129 Ewald, Wolfgang 36 GER Schwimm und Sportfreunde 01:36,86

10 Schröder, Peter-Josef 35 GER SV Rhenania Köln 1919 e.V. 01:37,89 (AK 70-74) 1 Gomes, Leonel 30 POR Inatel/SFP 01:42,322 Bickel, Manfred 31 GER SG Remscheid 01:43,733 Holmyard, John Anthony 31 GBR Bristol Masters 01:43,80

4 Mikhailouchkine, Anatoli 31 RUS Chaika Moscow 01:44,695 Assmann, Werner 27 GER Freie Schwimmer Düsseldorf 01:44,876 Lysell, Johny 30 SWE Malmo Kappsimn Klubb 01:45,797 Chialva, Robert 30 FRA C.N. Maisons-Alfort 01:46,258 Graja, Brunello 30 ITA A.S. Genova nuoto 01:46,689 Kosbab, Heinrich 31 GER Schwimmclub Heppenheim 1949 e.V. 01:46,90

10 Huebner, Friedrich-Wilhelm 27 GER Verein für Volkssport Hildesheim 01:51,56 (AK 75-79) 1 Salonen, Esko 26 FIN Turun Uimaseura 01:38,922 Bungeroth, Herbert 24 GER SG Neuss - Neusser Schwimm Verein 01:47,763 Holy, Jaroslav 25 SVK Sportovy Klub Policie, Kosice 01:52,814 Hampel, Bruno 24 GER SGS Karlsruhe 01:58,545 Scheulen, Hans-Ulrich 23 GER Schwimmsportvereinigung Rheydt 02:01,086 Barla, Henri 26 FRA Dauphins Vichy Bellerive 02:03,507 Davis, John 24 GBR Heart of England 02:04,008 Greib, Charles 22 FRA Club Leo Lagrange 02:05,689 Zuccarello, Salvatore 26 ITA Master Nuoto Jonio 02:08,67 (AK 80-84) 1 Pankow, Siegfried 21 GER TSG Königslutter 01:52,682 Geburzi, Ludwig 21 GER SV Heilingenstadt 21 e.V. 01:55,383 Ingmo, Lennart SWE SOIK Hellas 02:18,834 Sundelius, Ove 21 SWE SOIK Hellas 02:40,50

Männer 100 m Schmetterling (AK 25-29) 1 Brustor, Steven 73 GBR Satellites 00:57,522 Bayer, Robert 76 GER TV Marktheidenfeld 00:57,543 Janitzki, Alexander 73 GER 1. WV Wunstorf 00:59,574 Whittle, Robert 76 GBR City of Newcastle 00:59,725 Fairhurst, Ian 75 GBR British Armed Forces 01:00,366 Cassol, Massimiliano 75 ITA Delta Sport 01:01,127 Clavari, Raffaello 75 ITA Onda Blu Torvajanica 01:01,248 Rosi, Gilberto 75 ITA CN Universo UISP Bologna 01:01,369 Kastner, Herbert 75 AUT Welser TV 1862 01:01,59

10 Zimmer, Michael 74 GER Berliner Wasserratten 01:01,91 (AK 30- 34) 1 Bermel, Peter 67 GER SV Poseidon Hamburg 00:58,292 Schneider, Soren 71 GER Schwimmverein Gerg e.V. 01:00,623 Hartley, Duncan 68 GBR Barnet Copthall 01:01,254 Chaney, David 68 GBR Gateshead + Whickham ASC 01:01,295 Károlyi, Christian 67 GER BSC Robben Berlin 01:02,676 Pomponi, Marco 68 ITA Due Ponti Sport e Fitness 01:02,717 Oliveira Camacho, Duarte Nuno 69 POR C.D. Nacional 01:02,738 Marchand, Nickolas 71 FRA Ivry sur Seine US 01:02,829 Malonda García, German 69 ESP N.E.Gandia 01:02,89

10 Griffiths, Paul 70 GBR Nofio Cymru 01:02,93 (AK 35- 39) 1 Toja, Andrea 66 ITA Geas Masters 00:59,312 Van Norden, Edwin 63 NED AZ & PC Amersfoort 00:59,403 Bellaguet, Alain 64 FRA A.C. Hyeres 01:01,134 Gallet, Olivier 66 FRA Chamalieres Montferrand Natation 01:01,865 Jeschke, Michael 65 GER TSV 1850 Lindau 01:01,886 Vazhenin, Igor 64 RUS Troyka Masters Swimming Club 01:02,647 Gries, Stefan 65 GER SG Bamberg 01:02,668 Rainey, Peter 65 GBR Spencer Swim Team 01:02,679 Schorr, Michael 65 GER SG Bamberg 01:02,81

10 Berner, Hartmut 65 GER SV Friedrichshafen 01:02,9212 Rekasi, Sandor 65 HUN Budapest Senior 01:04,21 (AK 40-44) 1 Morris, Paul 59 GBR Clacton-On-Sea S.C 01:00,922 Bares, Michal 59 CZE Bohemians Praha 01:02,14

3 Fesenko, Sergey 59 UKR Aqua Masters Kiev 01:02,294 Hegedüs, Lajos 57 HUN Budapest Senior 01:03,245 Olivetti, Franco 60 ITA A.S. Masters A.I.C.S. Brescia 01:03,696 Carvalho, Paulo 61 POR Inatel/SFP 01:04,417 Schmahl, Bernd 60 ESP Club Sport Inca 01:05,168 Köpping, Andreas 61 GER Post SV Leipzig e.V. 01:05,239 Goddard, Christopher 61 GBR BO Burnley 01:05,39

10 Kasperek, Piotr Jacek 61 POL Wema Bosch 01:05,9613 Legeza, Laszlo 58 HUN Regele Karoly Szenior 01:08,70 (AK 45-49) 1 Nocke, Peter 55 GER Wasserfreunde Wuppertal 1883 01:03,072 Kauch, Peter 56 GER SG Gladbeck 01:04,193 Kussatz, Uwe 55 GER Wasserfreunde Brandenburg e.V. 01:04,404 Veale, Simon 56 GBR Totnes 01:05,455 Denzer, Ernst 54 GER Düsseldorfer Schwimmclub v. 1898 01:06,436 Powell, Graham 56 GBR Luton Swimming Club 01:07,827 Riach, Eddie 53 GBR City of Glasgow Masters 01:08,638 Haller, Heinz 56 SUI SC Thalwil 01:08,889 Shackleton, John 54 GBR Bracknell Swimming club 01:09,43

10 Krapoth, Ralf 56 GER SG Mülheim (ASC) 01:10,4811 Erdélyi, Ferenc 52 HUN Budapest Senior 01:11,63 (AK 50-54) 1 Bielicz, Leonard 51 POL Wroclaw swimming Ass 01:05,002 Starzec, Christophe 50 FRA Racing clubs de France 01:08,633 Milne, Ian 51 GBR Silver City Blues 01:12,194 Eldar, Zvi 49 ISR MGH Masters Givaat Haim 01:12,885 Ljungberg, Hans Bertil 48 SWE SOIK Hellas 01:14,976 O'Brien, Tony 48 IRL Glenalbyn Masters 01:15,757 Price, Bill 51 GBR Redbridge Borough 01:16,038 Carton, Patrick 48 FRA Toulouse A.C 01:16,709 Lusien, Patrick 51 FRA C.N. Marseille 01:16,78

10 Hekimian, Jean Claude 51 FRA Bordeaux-Etudiants-Club 01:17,89

Männer 100 m Schmetterling (AK 55-59) 1 Schröder, Bernd 43 GER SC Humboldt-Uni Berlin e.V. 01:09,182 Claret Ciuro, Josep 44 ESP Club Nagi 01:10,033 Meeuw, Folkert 46 GER Wasserfreunde Wuppertal 1883 01:10,464 Short, Graham 46 GBR Heart of England 01:12,335 Eriksson, Ingvar 44 SWE SOIK Hellas 01:14,096 Straka, Peter 43 SVK PKPR Plareckyclub Presov 01:16,707 Altenhofen, Jurgen 44 GER SG Solingen 01:17,158 DÓppido, Antonio 44 ITA Due Ponti Sport e Fitness 01:17,409 Belle Perat, Guy 46 FRA A.S. Fontaine Natation 01:18,87

10 Stockhammer, Peter 45 GER Delphin Herzogenaurach 01:20,47 (AK 60-64) 1 Johansen, Jan 40 DEN Hermes 01:19,942 Wermelskirchen, Peter 39 GER TSV Bayer Dormagen 01:20,293 Kurhajec, Paul 41 AUT Schwimmunion Wien 01:20,384 Sieber, Wolfgang 37 GER SSV Leutzsch 01:22,755 Bottin, Manfred 41 GER SV Langenfeld 1912 01:24,066 Auzanneau, Luc 39 FRA ASCPA Penae Alouette 01:24,507 Ingram, Keith R. 40 GBR Heart of England 01:27,098 Dr. Lenz, Fritz 41 GER TSG Schopfheim 01:30,269 Becker, Rudi 38 GER SV Rhenania Köln 1919 e.V. 01:32,31

10 Bossert Schwarze, Ingolf 40 ESP Club Natación Tenerife Masters 01:35,94 (AK 65-69) 1 Raczynski, Marian 36 POL T.P. Masters Swidnik 01:25,292 Banning, Seymour 33 GBR Heart of England 01:28,213 Le Dall, Jean Louis 33 FRA Racing clubs de France 01:32,174 Potinkara, Terho 36 FIN Turun Työväen Uimarit 01:34,415 Jacey, John 34 GBR West White 01:36,476 Schröder, Peter-Josef 35 GER SV Rhenania Köln 1919 e.V. 01:40,837 Borovikov, Viktor 32 RUS Neva Stars 01:41,678 Arbel, Reuven 36 ISR MGH Masters Givaat Haim 01:45,059 Gellberg, Leif 32 SWE Angelholms Simsallskap 01:49,1310 Van Gestel, Rob 35 NED WZK 01:51,39 (AK 70-74) 1 Jansen, Egon 31 GER SSF Aegir-Uerdingen 01:34,832 Zeiss de Munizaga, Curt 31 GER AMTV Hamburg 01:34,933 Danieli, Silvano 27 ITA Buonconsiglio Nuoto 01:35,48

4 Bickel, Manfred 31 GER SG Remscheid 01:40,945 Rainer, Fritz 31 AUT Schwimmunion Hall 01:43,746 Graja, Brunello 30 ITA A.S. Genova nuoto 01:51,741 Hauter, Karl 25 GER Schwimmverein Blau-Weiß Pirmasens 01:40,402 Van Gelder, Max 24 NED HZ&PC Heerenveen 01:47,753 Holy, Jaroslav 25 SVK Sportovy Klub Policie, Kosice 01:56,894 Koza, Dominik 23 GER SV Region Stuttgart 02:19,64 (AK 80-84) 1 Smiriaguine, Vladimir 21 RUS Moscow State University Swim 03:10,24 85 1 Caputi, Aldo 15 ITA Circolo Nautico Posillipo 02:33,17

200m Freistil Männer (AK 25-29) 1 Brustor, Steven 73 GBR Satellites 01:53,862 Burghraeve, Yannick 74 FRA Club des Nageurs de Paris 01:57,853 Leleuch, Thierry 72 FRA C.N. Marseille 02:01,124 Cassol, Massimiliano 75 ITA Delta Sport 02:03,965 Wakeling, Hayden 72 GBR Camp Hill Edwardians 02:06,726 Sanchez, Vincent 74 ESP Club Natación Almussafes 02:09,307 Santucci, Maurizio 74 ITA Circolo Nautico Posillipo 02:09,318 Wengenroth, Daniel 76 GER SV Boeblingen 02:10,139 Picq, Mathieu 74 FRA Club des Nageurs de Paris 02:11,38

10 Koning, Berry 73 NED Deltasteur 02:11,97 (AK 30- 34) 1 Bruha, Jochen 69 GER ASV Wuppertal 01:56,022 Cordier, Yann 70 FRA A.C. Boulogne- Billancourt 02:02,223 Greverend, Antoine 69 FRA Club des Nageurs de Paris 02:05,644 Gerringa, Agnus 71 NED Z&PC Bubble 02:05,685 Magnan, Francis 67 FRA Piranha club Kourou 02:05,916 Hartley, Duncan 68 GBR Barnet Copthall 02:06,427 Sodek, Stefan 69 AUT ESV St Pölten 02:07,958 Lodi, Vincenzo 67 ITA Modena Nuoto 02:08,319 Venier, Roberto 70 ITA Cuneo Nuoto 02:08,6110 Dieckmann, Michael 71 GER SV Nienhagen 02:09,12 (AK 35- 39) 1 Van Norden, Edwin 63 NED AZ & PC Amersfoort 02:00,512 Vlassenko, Alexei 65 RUS V. Belayev's "All-Stars" SC 02:00,763 Kochanov, Valentin 66 BUL SSC Shipka Sofia 02:01,284 Bellaguet, Alain 64 FRA A.C. Hyeres 02:01,745 Vazhenin, Igor 64 RUS Troyka Masters Swimming Club 02:02,516 Liebermann, Uwe 66 GER Schwimmverein Bayreuth 02:05,767 Rainey, Peter 65 GBR Spencer Swim Team 02:06,468 Logvin, Juri 62 FIN Simmis Wanda RF 02:06,629 Nottebrock, Thomas 66 GER TG Lage 02:10,05

10 Schroeter, Richard 64 SUI SC Wittenbach 02:11,15 (AK 40-44) 1 Machek, Daniel 59 CZE Bohemians Praha 02:04,632 Machegoulov, Anvar 59 RUS Troyka Masters Swimming Club 02:10,143 Shewell-Cooper, Wray 61 GBR Potters Bar 02:10,24

4 Goddard, Christopher 61 GBR BO Burnley 02:10,545 Seguiti, Stefano 59 ITA Due Ponti Sport e Fitness 02:11,156 Christensen, Tom Wind 59 DEN Gladsaxe 02:12,277 Hemeltjen, Guido 61 GER Waspo Nordhorn-Germany 02:12,898 Zverev, Alexei 59 GER SV'77 Neufahrn 02:13,439 Ozolinsh, Edgar 59 LAT Kipsala 02:13,87

10 Andrews, Eric 60 GBR Maidenhead 02:15,29 (AK 45-49) 1 Kauch, Peter 56 GER SG Gladbeck 02:08,962 Hugot, Stéphane 56 FRA Bordeaux-Etudiants-Club 02:13,743 Morris, Tony 55 IRL Aer Lingus 02:16,624 Berrini, Claudio 54 ITA Can Vittorino 02:17,035 Gall, Achim 56 GER Schwimmverein Goeppingen 02:19,756 Rapp, Rolf August 55 GER SG Glems 02:21,717 Marino, Guido 56 ITA Polisportiva Nadir Palermo 02:23,098 Carroll, Frank 55 IRL Glenalbyn Masters 02:23,319 Vanacker, Alain 52 FRA Nogent Natation 02:24,31

10 Becker, Klaus-Uwe 52 GER SV Neptun Erkenschwick 02:24,97 (AK 50-54) 1 Von Holst, Sven 48 SWE Falu Simsallskap 02:11,792 Mills, Alexander 51 NOR Oslo Idrettslag 02:13,443 Koulik, Alexandre 50 RUS V. Belayev's "All-Stars" SC 02:19,004 Hesbacher, Frank 48 GER Männer Schwimmverein München 02:20,125 Uijtenbogaart, Donald 47 NED De Dolfijn Amsterdam 02:20,376 Battilana, Jean-Pierre 51 FRA C.N. Marseille 02:22,367 Becker, Detlef 50 GER TSG Öhringen 02:22,518 Hyllested, Bo 49 DEN Hermes 02:24,479 Hamberg, Kent 51 SWE Angelholms Simsallskap 02:26,1310 Csaba, Gábor 47 HUN Budapest Senior 02:26,18

200m Freistil Männer (AK 55-59) 1 Mc Creadie, Duncan 45 GBR Spencer Swim Team 02:16,642 Gertel, Moshe 46 ISR MGH Masters Givaat Haim 02:17,543 Wilson, Andrew 46 GBR Heart of England 02:19,954 Galletly, Sandy 42 GBR Caledonian Masters 02:20,965 Lord, Bob 45 GBR Heart of England 02:22,686 Schröder, Bernd 43 GER SC Humboldt-Uni Berlin e.V. 02:23,757 Baudi, Guido 44 ITA A.S. Fanfulla Nuoto 02:29,308 Kutsenko, Vadim 45 UKR Dynamo, SC 02:30,219 Novitski, Yaroslav 45 RUS V. Belayev's "All-Stars" SC 02:33,74

10 Farre Ganduxe, José 46 ESP Club Natación Sant Andreu 02:36,37 (AK 60-64) 1 Khitrov, Anatoli 40 RUS Moscow State University Swim 02:25,182 Richter, Helmut 39 GER SG Gladbeck 02:27,703 Vidil, Henri 41 FRA C.N. Marseille 02:28,214 Stokes, Geoff 39 GBR Spencer Swim Team 02:28,355 Perez de Munoz Lezca, Rafael 38 ESP Real Canoe Natación Club 02:30,446 Geers, Nic 38 NED Gouwestaete 02:31,897 Klink, Martin 40 GER SSV Leutzsch 02:31,908 Dekara, Heinz 41 GER SG Neukölln e.V. 02:31,919 Ingram, Keith R. 40 GBR Heart of England 02:38,42

10 Lüpkes, Hilrich 40 GER SV Neptun Emden 02:40,37 (AK 65-69) 1 Thomann, Charles 36 FRA Racing clubs de France 02:39,712 Fellmer, Klaus 35 GER SSG Pforzheim 02:41,113 Lowe, Arthur 35 GBR Heart of England 02:44,114 Lex, Walter 35 GER SSV Leutzsch 02:45,115 Huck, Karl-Friedrich 34 GER Schwimmclub Heppenheim 1949 e.V. 02:47,716 Le Dall, Jean Louis 33 FRA Racing clubs de France 02:48,017 Krejci, Josef 33 SUI Schwimmclub Luzern 02:49,988 Edstedt, Lars 36 SWE Umea Simsallskap 03:06,349 DÁlessandro, Sergio 36 ITA Centro Esportivo Aventino 03:16,8410 Basterrechea Arambar, Aitor 34 ESP C.N. JudizMännerdi 03:21,67 (AK 70-74) 1 Bland, Don 31 GBR Chester-Le-Street A.S.C 02:51,622 Kettesy, Gusztav 29 HUN Budapest Senior 02:55,713 Latin, Ferenc 28 HUN Budapest Senior 02:57,06

4 Kuukka, Erkki 30 IRL Millenium 02:59,025 Miles, Allan 28 GBR Heart of England 03:02,386 Dilfer, Erich 27 GER SG Remscheid 03:07,707 Boyadjian, Georges 27 FRA Rhone Valence 03:09,588 Jontza, Wolfgang 31 GER Schwimmsportvereinigung Rheydt 03:13,899 Grosser, Gerhard 28 GER DJK-FS-Langwasser 03:15,31

10 Roig Badia, Francisco 30 ESP Club Natación Reus Ploms 03:19,52 (AK 75-79) 1 Lusien, Maurice 26 FRA C.N. Marseille 03:09,292 Nowak, Kurt 26 GER TSV Hessen 1848 03:26,163 Fritzsche, Werner 24 GER USV-TU-Dresden 03:35,654 Haedrich, Gerhard 22 GER TSV Schleswig 03:43,12 (AK 80-84) 1 Feicht, Julius 21 GER Berliner TSC e.V. 03:36,192 Jung, Hans-Joachim 21 GER Schwimmclub Wiesbaden 1911 03:49,473 Ferm, Nils 17 SWE SOIK Hellas 03:49,904 Wilen, Carl Erik 21 FIN Helsingfors Simsallskap 03:55,415 Canessa, Luciano ITA A.S. Unione Nuoto Amaranto 03:55,716 Buj Salvatierra, Francisco 21 ESP Club Deportivo Bilbao 04:06,907 Avenel, Max FRA E.V Granville 05:18,56 (AK 85-89) 1 Siegel, Heinz 14 GER Behinderten-Sportverein München 04:02,28

Männer 200 m Rücken

(AK 25-29) 1 Papillon, Johann 72 FRA C.M.N. Dieppe 02:12,032 Fairhurst, Ian 75 GBR British Armed Forces 02:15,953 Gross, Stephan 75 GER SVG Betzdorf-Kirchen 02:16,624 Leleuch, Thierry 72 FRA C.N. Marseille 02:17,955 Bugelmüller, Günther 76 AUT Welser TV 1862 02:18,916 Zimmer, Michael 74 GER Berliner Wasserratten 02:23,247 Zarikov, Chamil 73 RUS Moscow Swimming Club Neptune 02:23,388 Ferrigno, Manuel 72 ITA Asa Master Cinisello 02:24,999 Steinkötter, Uwe 75 GER Schwelmer SC 02:25,1910 Wakeling, Hayden 72 GBR Camp Hill Edwardians 02:25,34 (AK 30- 34) 1 Griffiths, Paul 70 GBR Nofio Cymru 02:16,002 Schwarz, Christoph 67 AUT ESV St Pölten 02:16,643 Nolan, Michael 71 GBR British Armed Forces 02:20,114 Nogoumanov, Ravil 68 RUS Moscow Swimming Club Neptune 02:22,905 Madeira, Miguel 68 POR Inatel-Estrelas 02:25,076 Havart, Sylvain 70 FRA ASPTT Natation Nantes 02:25,427 Zacharias, Henry 71 GER Post SV Leipzig e.V. 02:27,258 Mandelli, Davide Giuseppe 69 ITA Geas Masters 02:28,969 Lodi, Vincenzo 67 ITA Modena Nuoto 02:29,1910 Kühl, Klas 69 GER Schwimmteam Bielefeld 02:30,27 (AK 35- 39) 1 Liebermann, Uwe 66 GER Schwimmverein Bayreuth 02:23,422 Van Overbeeke, Kees-Jan 62 NED OZ&PC Oldenzaal 02:24,623 Pedrotti, Alberto 62 ITA Coop Grifeto 02:25,044 Felotti, Paolo 62 ITA Lecco Sport Nuoto 02:27,015 Brett, Mike 63 GBR Nottingham Leander Swimming Club 02:28,726 Klimke, Manfred 64 GER SSG Günzburg-Leipheim 02:29,147 Gries, Stefan 65 GER SG Bamberg 02:31,388 Diefenthaeler, Peter 65 GER Männer Schwimmverein München 02:33,129 Rücker, Eric 63 GER SG Glems 02:34,0610 Andrews, Martyn 66 GBR Hinckley Swimming Club 02:34,10 (AK 40-44) 1 Wolny, Dariusz 60 POL WTP Wroclaw 02:17,582 Musial, Wieslaw 57 Warszawskie Pzywackie 02:23,18

3 Persson, Gunnar 61 SWE Eslov Simsallskap 02:23,874 Hajdu, Laszlo 61 HUN Regele Karoly Szenior 02:24,145 Mongey, Vivian 60 IRL Aer Lingus 02:31,576 Goldmann, Michael 59 GER Schwimmverein Hof 02:33,537 Hegedüs, Lajos 57 HUN Budapest Senior 02:35,268 Wiese, Lutz 60 GER Bremer Schwimm-Club von 1885 02:38,499 Simon, Matthias 57 GER Dattelner Schwimmclub 1966 02:42,8310 Notturni, Lucio 59 ITA Due Ponti Sport e Fitness 02:44,10 (AK 45-49) 1 Riach, Eddie 53 GBR City of Glasgow Masters 02:27,952 Hugot, Stéphane 56 FRA Bordeaux-Etudiants-Club 02:35,253 Vanacker, Alain 52 FRA Nogent Natation 02:36,844 Posvanc, Peter 56 SVK Iuventa Bratislava 02:38,725 Powell, Graham 56 GBR Luton Swimming Club 02:42,026 Warchol, Miroslaw 53 Warszawskie Pzywackie 02:43,277 Schröder, Klaus 56 GER SG Lübeck 02:48,508 Erdélyi, Ferenc 52 HUN Budapest Senior 02:49,089 Perfetto, Marco 53 ITA Centro Esportivo Aventino 02:51,2610 Ploszynski, Wolfgang 54 GER Schwimmverein Goeppingen 02:52,22 (AK 50-54) 1 Rasmussen, Ebbe 49 DEN USG Kaberhaun 02:41,472 Grassl, Richard 50 GER Schwimmverein Ergoldinger Haie 02:42,953 Harris, Graham 51 GBR West Wight A.S.C. 02:44,794 Tomasi, Claudio 50 ITA A.S. Europa 92 02:47,235 Harms, Reiner 50 GER SV Neptun Erkenschwick 02:56,476 Magyar, Sandor 51 GER Freier Wassersportverein München 03:05,227 Schmidt, Wolfgang 51 GER SG Lübeck 03:18,50


(AK 55-59) 1 Csikany, Jozsef 43 HUN Budapest Senior 02:39,902 Gordon, John Stanley 45 GBR Spencer Swim Team 02:42,373 Gauche, Lucien 42 FRA Saint Etienne Natation 02:49,464 Nanni, Pierfederico 45 ITA A.S. Nuovo Nuoto 02:49,695 Buble, Petr 46 CZE PK Slavia VS Plzen 02:50,726 Cherrington, Tony 42 GBR Spencer Swim Team 02:55,677 Frei, Kurt 46 SUI Schwimmverein Basel 02:56,118 Phillips, Jeff 45 IRL Millenium 03:00,199 Tuma, Milos 44 SUI Schwimmclub Solothurn SC50 03:03,0610 Gignozzi, Giancarlo 43 NED Z.V. den Doorn 03:03,93 (AK 60-64) 1 Steudel Cabrera, Gerardo 41 ESP Club Nagi 02:53,432 Kovats, Miklós 40 HUN Budapest Senior 02:53,573 Enst van, Frans 40 NED ZPA 02:55,444 Vagujhelyi, Lajos 39 HUN Budapest Senior 02:59,155 Starkov, Alexandre 38 RUS Astrakhan Swimming masters club 03:05,626 Kreft, Martin 40 GER SV Blau-Weis Bochum 1896 e.V. 03:07,047 Piskoty, Peter 40 HUN Budapest Senior 03:12,488 Busch, Manfred 38 GER Post SV Berlin 03:13,799 Pepper, Antony 38 GBR Romford Town Swimming Cub 03:17,1910 Diezi, Rene 39 SUI Schwimmverein Basel 03:23,04 (AK 65-69) 1 Walker, Thomas 35 GBR City of Chester 03:06,802 Osterloh, Hermann 35 GER SV Wiking Kiel 03:13,383 Miller, Vincent E. 35 FRA Club des Vikings de Rouen 03:15,414 Ferrer Sola, Enrique 34 ESP Natacion Igualada 03:21,415 Kelly, Michael 36 GBR Rotherham Metro 03:41,066 Cipelli, Giancarlo 33 ITA A.S. Genova nuoto 03:42,847 Zak, Izhak 33 ISR Masters Aseret 03:55,188 Van Gestel, Rob 35 NED WZK 03:55,469 Klüglein, Hans Eckart 34 GER Flensburger SK 03:57,2710 Sagrista Pacareu, Ramon 33 ESP Metropolitan N.C. 03:57,40 (AK 70-74) 1 Ward, Cliff 31 GBR Stockton 03:20,982 Kettesy, Gusztav 29 HUN Budapest Senior 03:24,08

3 Latin, Ferenc 28 HUN Budapest Senior 03:34,404 Chialva, Robert 30 FRA C.N. Maisons-Alfort 03:40,875 Dilfer, Erich 27 GER SG Remscheid 03:50,255 Grosser, Gerhard 28 GER DJK-FS-Langwasser 03:50,257 Pisetta, Remo 31 ITA Buonconsiglio Nuoto 03:56,778 Grab, Ruland 30 FRA Ferney-Gex Natation 04:03,429 Slater, John 29 ESP Luis Asensi 04:10,3910 Andre, Claude 30 BEL Castor Club Mons -CCM- 04:21,55 (AK 75-79) 1 Ziegler, Jan 25 CZE PVK Brno 03:31,622 Salonen, Esko 26 FIN Turun Uimaseura 03:33,893 Davis, John 24 GBR Heart of England 04:03,004 Barla, Henri 26 FRA Dauphins Vichy Bellerive 04:31,015 Zuccarello, Salvatore 26 ITA Master Nuoto Jonio 04:35,33 (AK 80-84) 1 Banki H., Bela 20 HUN Budapest Senior 04:04,372 Ferm, Nils 17 SWE SOIK Hellas 04:08,823 Windel, Willi 18 GER SG Lübeck 04:20,104 Rechtberger, Johann 17 AUT Schwimmunion Hall 04:38,855 Cochrane, Len 20 GBR Romford Town Swimming Cub 05:24,546 Avenel, Max FRA E.V Granville 05:28,43 (AK 85-89) 1 Reinstädtler, Richard 12 GER Freie Schwimmer Düsseldorf 04:27,412 Caputi, Aldo 15 ITA Circolo Nautico Posillipo 05:16,263 Kovacs, Guorgy 15 HUN U.S.K. Pecsi-Tasi 05:36,86

Männer 200 m Brust

(AK 25-29) 1 Duszyński, Tomasz 76 POL UTS Orlik Lublin 02:27,982 Douglas, Martin Graham 73 GBR City of Newcastle 02:28,663 Battiston, Simone 75 ITA S. Sportiva SNAM 02:29,104 Mayer, Steffen 75 GER SG Leonberg/Renningen 02:37,925 Liebscher, Holger 72 GER DLRG Wismar 02:38,096 Heindl, Heinrich 74 GER Wasserfreunde Wuppertal 1883 02:38,287 Deleplanque, Xavier 73 BEL Charleroi Association Natation 02:40,708 Guerra, Nuno 74 POR Inatel/GDB 02:42,929 Jurco, Martín 74 GBR Wandsworth Swimming Club 02:44,54

10 Barbieux, Stephan 76 FRA Marcq Natation 02:46,03 (AK 30- 34) 1 Lacontal, Guy 68 FRA Club des Nageurs de Paris 02:31,192 Buck, Harald 69 GER Männer Schwimmverein München 02:34,743 Grunert, Sven 67 GER BSC Robben Berlin 02:35,644 Kemp, Neil 69 GBR Hoylake ASC 02:40,475 Verlicchi, Mauro 71 ITA Aquatic Team Ravenna 02:40,716 Rickens, Bernd 69 GER SV BreMänner von 1910 02:42,017 Macht, Matthias 69 GER Post SV Leipzig e.V. 02:42,078 Juncker, Patrick 67 LUX Swimming Luxembourg 02:42,509 Grassmann, Andreas 69 GER TSV 1862 Bad Reichenhall 02:43,81

10 Schmitz, Oliver 69 GER SG Lünen 02:43,92 (AK 35- 39) 1 Van Norden, Edwin 63 NED AZ & PC Amersfoort 02:32,232 Mihaylov, Anton 62 BUL SSC Shipka Sofia 02:36,383 Warga, Preben 62 SUI Genčve Natation 02:37,034 Bornemann, Christian 65 GER Tus Westfalia Hombruch 02:37,615 Weustink, Thomas 65 GER Post Sportverein BreMänner 02:41,256 Letterer, Michael 66 GER 1. FCN SchwimMänner e.V. Nürnberg 02:45,577 Campins Oliver, Luis 66 ESP Asoc. Masters Natacion Baleares 02:45,768 Gomez, Matthew 66 GBR Spencer Swim Team 02:46,149 Fogelberg, Krister 65 FIN Vaasen Vimaseura 02:47,8010 Vetter, Michel 66 FRA Club Leo Lagrange 02:48,07 (AK 40-44) 1 Podmarev, Timour 57 RUS Neva Stars 02:31,922 Ligl, Thomas 61 GER Wassersportverein Speyer e.V. 02:36,10

3 Christiansen, Glen Robert 57 SWE SOIK Hellas 02:36,524 Soutade, Jean 61 FRA C.N. Bitterois 02:42,185 Hamacher, Hans-Jörg 59 GER SG Bayer Wuppertal/Uerdingen 02:46,476 Bodmer, René Henri 61 SUI Aquatic Masters Team 02:48,187 Dr. Spranz, Klaus 60 Ger SC Delphin Aalen e.v. 02:50,438 Rumpel, Volker 60 GER SU Annen 02:54,269 Schmitz, Volker 59 GER VFR Übach Palenberg 02:55,39

10 Wiese, Lutz 60 GER Bremer Schwimm-Club von 1885 02:55,95 (AK 45-49) 1 Bruhn, Jürgen 56 GER SG Bamberg 02:38,652 Paehr, Thomas 55 GER SG Langenhagen 02:40,613 Oltner, Ronny 56 SWE IFK Lidingoe 02:46,134 Araldi, Franco 52 ITA Canottieri Mincio 02:46,575 Bloch, Herbert 52 GER SG Gladbeck 02:53,836 Hunt, Nicholas James 56 GBR Chelmsford Swimming Club 02:54,597 Pearson, Graham 52 GBR Gateshead + Whickham ASC 02:55,638 Barton, Malcom 55 GBR Luton Swimming Club 02:56,619 Tucci, Fabio 55 ITA DDS SRL 02:58,7510 Bernardini, Sergio 55 ITA Canottieri Vittorio Piacenza 03:00,70 (AK 50-54) 1 Price, Bill 51 GBR Redbridge Borough 02:52,972 Starzec, Christophe 50 FRA Racing clubs de France 02:53,323 Koulakov, Nikolai 47 RUS Troyka Masters Swimming Club 02:55,964 Zehr, Mantred 49 GER SG Regio Freiburg 02:57,425 Sicot, Jacques 48 FRA Schoelcher Natation 2000 03:01,806 Lusien, Patrick 51 FRA C.N. Marseille 03:02,767 Martinez Vilaseca, Francesc 47 ESP Club Natación Manresa 03:04,138 Ioudovitch, Nikolai 50 RUS Moscow Masters Swimming Club 03:08,099 Abosi, Janos 47 HUN Budapest Senior 03:08,6310 Schmidt, Wolfgang 51 GER SG Lübeck 03:08,7018 Mihalik, Géza 49 HUN Budapest Senior 03:20,89

Männer 200 m Brust

(AK 55-59) 1 Shefa, Gershon 43 ISR MGH Masters Givaat Haim 02:51,102 Brodski, Vladimir 46 FIN Kaajanin Uimaseura 02:54,823 Altenhofen, Jurgen 44 GER SG Solingen 02:57,454 Sica, Alberto 46 ITA DDS SRL 03:00,235 Hanou, Rob 43 NED Oceanus Aalsmeer 03:04,166 Galletly, Sandy 42 GBR Caledonian Masters 03:04,237 Nanni, Pierfederico 45 ITA A.S. Nuovo Nuoto 03:06,038 Stockhammer, Peter 45 GER Delphin Herzogenaurach 03:11,229 Morche, Ulrich-Utz 46 GER Schwimm Club Seevetal 03:11,53

10 Osterroht, Klaus 43 GER Schwimmverein Goeppingen 03:12,2225 Kovacs, Istvan 46 HUN Regele Karoly Szenior 03:57,57 (AK 60-64) 1 Fabian, Bela 37 HUN Budapest Senior 03:08,332 Odkolek, Karl 41 GER Männer Schwimmverein München 03:09,873 Wermelskirchen, Peter 39 GER TSV Bayer Dormagen 03:10,224 Schmah, Gunter 38 GER SG Mainz 03:11,205 Kulicki, Andrzej 38 POL Warszawskie Pzywackie 03:11,946 Krasznai, Robert 40 HUN Budapest Senior 03:16,967 Wünsche, Bernd 38 GER SG Schöneberg Berlin e.V. 03:22,608 Fischer, Adolf 40 AUT Tiroler Wassersportverein 03:22,909 Madelenat, Jean Paul 41 FRA C.N. Coutances 03:24,05

10 Schilling, Klaus Dieler 40 GER AMTV Hamburg 03:27,54 (AK 65-69) 1 Reichelt, Hans 36 GER SC Wasserfreunde München 03:09,762 Walker, Thomas 35 GBR City of Chester 03:09,923 Lemcke, Hartmut 35 GER SG Schöneberg Berlin e.V. 03:12,504 Sibbille, Claude 35 FRA C.N. Coutances 03:14,215 Müller, Hans-Jürgen 35 GER SC Wasserfreunde München 03:15,746 Bertuccelli, Osvaldo 36 ITA Associazione Nuoto Viareggio 03:17,597 Forlani, Gerolamo 35 ITA A.S. Fanfulla Nuoto 03:28,538 Van Ess, Rudolf 33 GER SG Remscheid 03:28,789 Ewald, Wolfgang 36 GER Schwimm und Sportfreunde 03:33,13

10 Nunes, Lindberg 32 POR Inatel-ADL 03:43,09 (AK 70-74) 1 Zeiss de Munizaga, Curt 31 GER AMTV Hamburg 03:37,49

2 Gomes, Leonel 30 POR Inatel/SFP 03:48,943 Graja, Brunello 30 ITA A.S. Genova nuoto 03:49,324 Mikhailouchkine, Anatoli 31 RUS Chaika Moscow 03:50,595 Bickel, Manfred 31 GER SG Remscheid 03:55,106 Chialva, Robert 30 FRA C.N. Maisons-Alfort 03:55,477 Assmann, Werner 27 GER Freie Schwimmer Düsseldorf 03:59,848 Carmel, Dan 31 ISR T.A. Universiti 04:05,189 Huebner, Friedrich-Wilhelm 27 GER Verein für Volkssport Hildesheim 04:15,30

10 Seghieri, Cesare 28 ITA A.S. Unione Nuoto Amaranto 04:23,06 (AK 75-79) 1 Salonen, Esko 26 FIN Turun Uimaseura 03:39,682 Bungeroth, Herbert 24 GER SG Neuss - Neusser Schwimm Verein 03:53,043 Barla, Henri 26 FRA Dauphins Vichy Bellerive 04:25,254 Davis, John 24 GBR Heart of England 04:27,355 Greib, Charles 22 FRA Club Leo Lagrange 04:45,756 Zuccarello, Salvatore 26 ITA Master Nuoto Jonio 04:54,68 (AK 80-84) 1 Pankow, Siegfried 21 GER TSG Königslutter 04:06,222 Ingmo, Lennart SWE SOIK Hellas 05:08,68

Männer 200 m Schmetterling

(AK 25-29) 1 Bayer, Robert 76 GER TV Marktheidenfeld 02:08,182 Steinkötter, Uwe 75 GER Schwelmer SC 02:11,973 Clavari, Raffaello 75 ITA Onda Blu Torvajanica 02:14,354 Cassol, Massimiliano 75 ITA Delta Sport 02:15,875 Janitzki, Alexander 73 GER 1. WV Wunstorf 02:17,366 Krex, Harald 73 GER BSC Robben Berlin 02:21,337 Kastner, Herbert 75 AUT Welser TV 1862 02:21,748 Moreno Vidal, Víctor Manuel 72 ESP Club Natación Olympic Dom Bosco 02:23,389 Drake, John 74 GBR Cirencester Swimming Club 02:27,69

10 Jurco, Martín 74 GBR Wandsworth Swimming Club 02:30,13 (AK 30- 34) 1 Károlyi, Christian 67 GER BSC Robben Berlin 02:23,412 Malonda García, German 69 ESP N.E.Gandia 02:23,883 Dieckmann, Michael 71 GER SV Nienhagen 02:27,524 Jansen, Rene 71 GER TV Rheindahlen 1883 e. V 02:28,395 Stock, Richard 67 GBR Leicester Penguins S.C 02:30,046 Rafael, Franck 71 GER Viersener Schwimmverein 06 e.V. 02:31,927 Cusano, Mario 70 ITA N.C. Azzurra 91 Bologna 02:36,638 Kühl, Klas 69 GER Schwimmteam Bielefeld 02:36,969 Frize, Robert 67 IRL Aer Lingus 02:36,9810 John, Torsten 70 GER Schwimmfreunde Unna 02:41,73 (AK 35- 39) 1 Gallet, Olivier 66 FRA Chamalieres Montferrand Natation 02:15,412 Schorr, Michael 65 GER SG Bamberg 02:18,543 Vozniak, Alexandre 66 RUS V. Belayev's "All-Stars" SC 02:18,584 Vazhenin, Igor 64 RUS Troyka Masters Swimming Club 02:20,805 Rainey, Peter 65 GBR Spencer Swim Team 02:21,356 Männerendez, Vincent 66 GER SC Wasserfreunde München 02:25,127 Smith, Kevin 64 GBR City of Newcastle 02:27,518 Martins, Thomas 62 GER TV Männergen 1863 02:31,249 Martins, Volker 66 GER T.V. Männergen 02:31,32

10 Lange, Andreas 65 GER SC "Hellas" Einbeck e.V 02:32,23 (AK 40-44) 1 Persson, Gunnar 61 SWE Eslov Simsallskap 02:21,532 Podmarev, Timour 57 RUS Neva Stars 02:22,56

3 Carvalho, Paulo 61 POR Inatel/SFP 02:25,314 Kasperek, Piotr Jacek 61 POL Wema Bosch 02:25,535 Fesenko, Sergey 59 UKR Aqua Masters Kiev 02:26,846 Hegedüs, Lajos 57 HUN Budapest Senior 02:27,957 Bosetti, Marco 61 ITA Varese Nuoto 02:33,798 Mathias, Regio 57 FRA Chenove Natation 02:38,049 Legeza, Laszlo 58 HUN Regele Karoly Szenior 02:42,4010 Rodriguez Zamora, Jose Maria 61 ESP Club Natación Huelva 02:47,60 (AK 45-49) 1 Krapoth, Ralf 56 GER SG Mülheim (ASC) 02:36,282 Hugot, Stéphane 56 FRA Bordeaux-Etudiants-Club 02:37,563 Kurth, Martin 55 GER SG Neukölln e.V. 02:37,814 Araldi, Franco 52 ITA Canottieri Mincio 02:40,195 Denzer, Ernst 54 GER Düsseldorfer Schwimmclub v. 1898 02:45,896 Chiarolini, Daniele 53 ITA A.S. Bergamo Nuoto 02:48,197 Gall, Achim 56 GER Schwimmverein Goeppingen 02:49,068 Boldt, Andreas 54 GER SV Halle 02:51,299 Ploszynski, Wolfgang 54 GER Schwimmverein Goeppingen 02:54,70

10 Pearson, Graham 52 GBR Gateshead + Whickham ASC 02:55,31 (AK 50-54) 1 Csaba, Gábor 47 HUN Budapest Senior 02:44,792 Milne, Ian 51 GBR Silver City Blues 02:46,673 Uijtenbogaart, Donald 47 NED De Dolfijn Amsterdam 02:47,294 Price, Bill 51 GBR Redbridge Borough 02:51,185 Koulakov, Nikolai 47 RUS Troyka Masters Swimming Club 02:51,246 Lusien, Patrick 51 FRA C.N. Marseille 02:54,837 Morin, Paul 50 FRA Longvilliers Club 03:01,098 Busche, Gunter 51 GER SC Barsinghausen 03:03,009 Heintz, Hubert 48 FRA Stade Clermont Tois Natation 03:06,03

10 Refuggi, Jean Luc 47 FRA A.S. Fontaine Natation 03:06,64


(AK 55-59) 1 Short, Graham 46 GBR Heart of England 02:45,062 Lestideau, Jean Claude 46 FRA Olympique Grande-Synthe 02:46,433 Hintze, Joachim 42 GER SG Neukölln e.V. 02:52,474 Schröder, Bernd 43 GER SC Humboldt-Uni Berlin e.V. 02:53,495 Hanou, Rob 43 NED Oceanus Aalsmeer 02:58,706 Novitski, Yaroslav 45 RUS V. Belayev's "All-Stars" SC 03:04,157 Dr. Gronki, Wolf-Dieter 43 GER SG Mainz 03:05,298 Stockhammer, Peter 45 GER Delphin Herzogenaurach 03:06,499 Hensches, Detlev 43 GER Mönchengladbacher SV 03:08,90

10 Belle Perat, Guy 46 FRA A.S. Fontaine Natation 03:09,29 (AK 60-64) 1 Vidil, Henri 41 FRA C.N. Marseille 03:01,172 Wermelskirchen, Peter 39 GER TSV Bayer Dormagen 03:09,763 Becker, Rudi 38 GER SV Rhenania Köln 1919 e.V. 03:20,634 Kurhajec, Paul 41 AUT Schwimmunion Wien 03:23,995 Auzanneau, Luc 39 FRA ASCPA Penae Alouette 03:26,416 Ingram, Keith R. 40 GBR Heart of England 03:31,617 Fischer, Adolf 40 AUT Tiroler Wassersportverein 03:33,468 Bossert Schwarze, Ingolf 40 ESP Club Natación Tenerife Masters 03:45,539 Biondi Bartolini, Giuli 37 ITA Nuoto Club Firenze 03:46,00 (AK 65-69) 1 Raczynski, Marian 36 POL T.P. Masters Swidnik 03:12,132 Müller, Hans-Jürgen 35 GER SC Wasserfreunde München 03:20,703 Banning, Seymour 33 GBR Heart of England 03:23,244 Vereshchagin, Anri 34 RUS Chaika Moscow 03:33,485 Potinkara, Terho 36 FIN Turun Työväen Uimarit 03:45,216 Borovikov, Viktor 32 RUS Neva Stars 03:52,857 Arbel, Reuven 36 ISR MGH Masters Givaat Haim 03:53,768 Krejci, Josef 33 SUI Schwimmclub Luzern 04:07,389 Gellberg, Leif 32 SWE Angelholms Simsallskap 04:11,0710 Van Gestel, Rob 35 NED WZK 04:13,04 (AK 70-74) 1 Danieli, Silvano 27 ITA Buonconsiglio Nuoto 03:45,402 Bickel, Manfred 31 GER SG Remscheid 03:46,633 Zeiss de Munizaga, Curt 31 GER AMTV Hamburg 03:48,66

4 Rainer, Fritz 31 AUT Schwimmunion Hall 03:59,375 Dilfer, Erich 27 GER SG Remscheid 04:01,486 Graja, Brunello 30 ITA A.S. Genova nuoto 04:06,89 (AK 75-79) 1 Lusien, Maurice 26 FRA C.N. Marseille 03:34,302 Ziegler, Jan 25 CZE PVK Brno 03:45,863 Hauter, Karl 25 GER Schwimmverein Blau-Weiß Pirmasens 03:48,124 Holy, Jaroslav 25 SVK Sportovy Klub Policie, Kosice 04:46,01 (AK 80-84) 1 Smiriaguine, Vladimir 21 RUS Moscow State University Swim 06:23,50 (AK 85-89) 1 Caputi, Aldo 15 ITA Circolo Nautico Posillipo 05:48,19

Männer 200 m Lagen

(AK 25-29) 1 Bayer, Robert 76 GER TV Marktheidenfeld 02:14,402 Lehtinen, Jyri Petteri 73 FIN Kaleva Lahti 02:14,813 Douglas, Martin Graham 73 GBR City of Newcastle 02:15,654 Burghraeve, Yannick 74 FRA Club des Nageurs de Paris 02:15,955 Steinkötter, Uwe 75 GER Schwelmer SC 02:17,306 Cassol, Massimiliano 75 ITA Delta Sport 02:17,687 Fairhurst, Ian 75 GBR British Armed Forces 02:17,908 KorMännerdi, Daniel Marius 73 ITA Forum S.C 02:18,229 Zimmer, Michael 74 GER Berliner Wasserratten 02:23,33

10 Schröder, Frank 76 GER Berliner TSC e.V. 02:23,60 (AK 30- 34) 1 Bermel, Peter 67 GER SV Poseidon Hamburg 02:11,592 Griffiths, Paul 70 GBR Nofio Cymru 02:20,013 Pomponi, Marco 68 ITA Due Ponti Sport e Fitness 02:21,084 Grunert, Sven 67 GER BSC Robben Berlin 02:22,235 Marchand, Nickolas 71 FRA Ivry sur Seine US 02:22,996 Schneider, Soren 71 GER Schwimmverein Gerg e.V. 02:24,037 Nolan, Michael 71 GBR British Armed Forces 02:24,278 Gerringa, Agnus 71 NED Z&PC Bubble 02:24,349 Zacharias, Henry 71 GER Post SV Leipzig e.V. 02:26,63

10 Perez Planchart, Pompeyo 68 ESP Club de Natación Ciudad de Oviedo 02:28,12 (AK 35- 39) 1 Vlassenko, Alexei 65 RUS V. Belayev's "All-Stars" SC 02:12,032 Van Norden, Edwin 63 NED AZ & PC Amersfoort 02:13,993 Rainey, Peter 65 GBR Spencer Swim Team 02:20,964 Liebermann, Uwe 66 GER Schwimmverein Bayreuth 02:22,875 Kiss, Anton 64 GER SG Glems 02:24,496 Laudouar, Jerome 64 FRA Club des Nageurs de Paris 02:24,777 Gries, Harald 62 GER SG Bamberg 02:25,518 Kozlik, Eduard 65 EST S.K. Lootos U.K. 02:25,769 Fogelberg, Krister 65 FIN Vaasen Vimaseura 02:25,8610 Mruzek, Alexander 65 CZE Univerzita Brno 02:27,17 (AK 40-44) 1 Wolny, Dariusz 60 POL WTP Wroclaw 02:18,362 Fesenko, Sergey 59 UKR Aqua Masters Kiev 02:20,57

3 Podmarev, Timour 57 RUS Neva Stars 02:23,444 Persson, Gunnar 61 SWE Eslov Simsallskap 02:24,665 Wiese, Peter 61 GER Bremischer Schwimmverein 02:25,476 Shewell-Cooper, Wray 61 GBR Potters Bar 02:26,997 Christiansen, Glen Robert 57 SWE SOIK Hellas 02:27,398 Hegedüs, Lajos 57 HUN Budapest Senior 02:27,919 Mongey, Vivian 60 IRL Aer Lingus 02:29,9710 Mundt, Holger 60 GER HSG Uni Rostock 02:30,81 (AK 45-49) 1 Veale, Simon 56 GBR Totnes 02:25,102 Kussatz, Uwe 55 GER Wasserfreunde Brandenburg e.V. 02:26,093 Kauch, Peter 56 GER SG Gladbeck 02:26,724 Riach, Eddie 53 GBR City of Glasgow Masters 02:27,355 Hugot, Stéphane 56 FRA Bordeaux-Etudiants-Club 02:32,116 Paehr, Thomas 55 GER SG Langenhagen 02:32,737 Oltner, Ronny 56 SWE IFK Lidingoe 02:33,478 Araldi, Franco 52 ITA Canottieri Mincio 02:37,699 Valtr, Václav 56 CZE SK Spolchemie Ústí N.Laben 02:37,8310 Morris, Tony 55 IRL Aer Lingus 02:37,97 (AK 50-54) 1 Mills, Alexander 51 NOR Oslo Idrettslag 02:29,692 Fadseyeu, Viktar 50 BLR Volna 02:35,973 Milne, Ian 51 GBR Silver City Blues 02:39,724 Uijtenbogaart, Donald 47 NED De Dolfijn Amsterdam 02:40,005 Harris, Graham 51 GBR West Wight A.S.C. 02:40,716 Ljungberg, Hans Bertil 48 SWE SOIK Hellas 02:41,647 Csaba, Gábor 47 HUN Budapest Senior 02:42,958 Sicot, Jacques 48 FRA Schoelcher Natation 2000 02:43,169 Hyllested, Bo 49 DEN Hermes 02:44,23

10 Grassl, Richard 50 GER Schwimmverein Ergoldinger Haie 02:45,2511 Csaba, Laszlo 48 HUN Budapest Senior 02:47,6415 Abosi, Janos 47 HUN Budapest Senior 02:55,87

Männer 200 m Lagen

(AK 55-59) 1 Gordon, John Stanley 45 GBR Spencer Swim Team 02:40,602 Mc Creadie, Duncan 45 GBR Spencer Swim Team 02:42,053 Altenhofen, Jurgen 44 GER SG Solingen 02:43,614 Shefa, Gershon 43 ISR MGH Masters Givaat Haim 02:44,125 Lestideau, Jean Claude 46 FRA Olympique Grande-Synthe 02:44,396 Short, Graham 46 GBR Heart of England 02:44,867 Lord, Bob 45 GBR Heart of England 02:47,028 Katzur, Klaus 43 GER Schwimm Club Chemnitz 02:48,749 DÓppido, Antonio 44 ITA Due Ponti Sport e Fitness 02:50,689 Brodski, Vladimir 46 FIN Kaajanin Uimaseura 02:50,68 (AK 60-64) 1 Khitrov, Anatoli 40 RUS Moscow State University Swim 02:50,442 Vidil, Henri 41 FRA C.N. Marseille 02:50,823 Fabian, Bela 37 HUN Budapest Senior 02:56,764 Wermelskirchen, Peter 39 GER TSV Bayer Dormagen 02:57,725 Vagujhelyi, Lajos 39 HUN Budapest Senior 02:58,556 Krasznai, Robert 40 HUN Budapest Senior 03:03,397 Ingram, Keith R. 40 GBR Heart of England 03:08,488 Canales de Männerdoza, Joaquin Maria 40 ESP Club Natación Mijas 03:08,519 Diezi, Rene 39 SUI Schwimmverein Basel 03:12,9010 Silberberg, Giora 39 ISR MGH Masters Givaat Haim 03:16,50 (AK 65-69) 1 Reichelt, Hans 36 GER SC Wasserfreunde München 03:05,872 Raczynski, Marian 36 POL T.P. Masters Swidnik 03:05,953 Walker, Thomas 35 GBR City of Chester 03:07,034 Müller, Hans-Jürgen 35 GER SC Wasserfreunde München 03:12,415 Vereshchagin, Anri 34 RUS Chaika Moscow 03:12,636 Miller, Vincent E. 35 FRA Club des Vikings de Rouen 03:14,747 Krejci, Josef 33 SUI Schwimmclub Luzern 03:16,068 Bertuccelli, Osvaldo 36 ITA Associazione Nuoto Viareggio 03:16,389 Huschke, Friedhelm 36 GER SSV Leutzsch 03:28,36

10 Borovikov, Viktor 32 RUS Neva Stars 03:30,21 (AK 70-74) 1 Jansen, Egon 31 GER SSF Aegir-Uerdingen 03:21,742 Andras, German 31 HUN Budapest Senior 03:22,19

3 Zeiss de Munizaga, Curt 31 GER AMTV Hamburg 03:22,254 Kettesy, Gusztav 29 HUN Budapest Senior 03:32,135 Graja, Brunello 30 ITA A.S. Genova nuoto 03:42,386 Lysell, Johny 30 SWE Malmo Kappsimn Klubb 03:49,307 Pisetta, Remo 31 ITA Buonconsiglio Nuoto 03:54,348 Slater, John 29 ESP Luis Asensi 04:10,36 (AK 75-79) 1 Hauter, Karl 25 GER Schwimmverein Blau-Weiß Pirmasens 03:23,292 Ziegler, Jan 25 CZE PVK Brno 03:24,403 Bergier, Max 26 FRA Dauphins Vichy Bellerive 04:15,144 Koza, Dominik 23 GER SV Region Stuttgart 04:25,055 Benfold, Cecil 25 GBR Kings Cormorants 04:31,77 (AK 80-84) 1 Siegel, Heinz 14 GER Behinderten-Sportverein München 04:57,192 Caputi, Aldo 15 ITA Circolo Nautico Posillipo 05:10,30

Männer 400 m Freistil

(AK 25-29) 1 Brustor, Steven 73 GBR Satellites 04:01,102 Burghraeve, Yannick 74 FRA Club des Nageurs de Paris 04:14,083 Steinkötter, Uwe 75 GER Schwelmer SC 04:24,634 Janitzki, Alexander 73 GER 1. WV Wunstorf 04:26,005 Alou Valero, Lorenzo Antonio 75 ESP Asoc. Masters Natacion Baleares 04:34,876 Albin, Laurent 74 FRA Smmontrouge Natation Masters 04:43,587 Moreno Vidal, Víctor Manuel 72 ESP Club Natación Olympic Dom Bosco 04:44,008 Koning, Berry 73 NED Deltasteur 04:44,809 Malo Cantarino, Javier 74 ESP CD Universidad Politecnica de Valencia 04:44,94

10 Soltan, Piotr 75 POL Warszawskie Stowarzyszenie Pywackie 04:49,17 (AK 30- 34) 1 Cordier, Yann 70 FRA A.C. Boulogne- Billancourt 04:21,762 Venier, Roberto 70 ITA Cuneo Nuoto 04:31,463 Magnan, Francis 67 FRA Piranha club Kourou 04:32,644 Gerringa, Agnus 71 NED Z&PC Bubble 04:32,845 Hartley, Duncan 68 GBR Barnet Copthall 04:33,746 Pomponi, Marco 68 ITA Due Ponti Sport e Fitness 04:35,847 Ziegaus, Gernot 69 GER Regensburger Turnerschaft 04:41,498 Frize, Robert 67 IRL Aer Lingus 04:47,609 Sudrie, Sebastien 70 FRA Fleury les Aubrais Natation 04:50,63

10 Anderton, Stuart 71 GBR Leicester Penguins S.C 04:50,80 (AK 35- 39) 1 Vazhenin, Igor 64 RUS Troyka Masters Swimming Club 04:18,872 Liebermann, Uwe 66 GER Schwimmverein Bayreuth 04:24,843 Bellaguet, Alain 64 FRA A.C. Hyeres 04:24,924 Kochanov, Valentin 66 BUL SSC Shipka Sofia 04:25,125 Pedrotti, Alberto 62 ITA Coop Grifeto 04:31,556 Männerendez, Vincent 66 GER SC Wasserfreunde München 04:38,767 Gristwood, Andrew Thomas 64 GBR Heart of England 04:39,018 Marti Fuentesauco, Salvador 62 ESP Club Natación Hospitalet 04:41,769 Gomez, Matthew 66 GBR Spencer Swim Team 04:43,49

10 Schroeter, Richard 64 SUI SC Wittenbach 04:44,64 (AK 40-44) 1 Machek, Daniel 59 CZE Bohemians Praha 04:25,002 Seguiti, Stefano 59 ITA Due Ponti Sport e Fitness 04:32,98

3 Machegoulov, Anvar 59 RUS Troyka Masters Swimming Club 04:38,514 Kasperek, Piotr Jacek 61 POL Wema Bosch 04:41,725 Hemeltjen, Guido 61 GER Waspo Nordhorn-Germany 04:42,076 Goddard, Christopher 61 GBR BO Burnley 04:43,667 Carvalho, Paulo 61 POR Inatel/SFP 04:53,708 Mathias, Regio 57 FRA Chenove Natation 04:53,769 Wright, Terry David 61 GBR Kingston Royals 04:54,00

10 Schmidt, Rainer 60 GER SGS Verden-Dorverden 04:56,51 (AK 45-49) 1 Veale, Simon 56 GBR Totnes 04:34,942 Kauch, Peter 56 GER SG Gladbeck 04:37,623 Kussatz, Uwe 55 GER Wasserfreunde Brandenburg e.V. 04:39,684 Morris, Tony 55 IRL Aer Lingus 04:52,415 Shtakelberg, Igor 56 RUS Sibmasters 04:53,676 Berrini, Claudio 54 ITA Can Vittorino 04:57,317 Gall, Achim 56 GER Schwimmverein Goeppingen 04:57,338 Krapoth, Ralf 56 GER SG Mülheim (ASC) 04:59,529 Rapp, Rolf August 55 GER SG Glems 05:07,42

10 Carroll, Frank 55 IRL Glenalbyn Masters 05:07,98 (AK 50-54) 1 Von Holst, Sven 48 SWE Falu Simsallskap 04:39,872 Uijtenbogaart, Donald 47 NED De Dolfijn Amsterdam 04:53,853 Milne, Ian 51 GBR Silver City Blues 05:05,564 Hamberg, Kent 51 SWE Angelholms Simsallskap 05:07,445 Morin, Paul 50 FRA Longvilliers Club 05:15,106 Battilana, Jean-Pierre 51 FRA C.N. Marseille 05:15,457 Boldt, Joachim 50 GER TSG Füssen 05:17,728 Larchine, Mikhail 48 RUS Chaika Moscow 05:19,089 Makkonen, Markku Petters 48 FIN Savonlinnan Uimaseura RY 05:20,3410 Honkonen, Toivo 50 FIN S.C. Pingviinit 05:25,55


(AK 55-59) 1 Mc Creadie, Duncan 45 GBR Spencer Swim Team 04:54,722 Gertel, Moshe 46 ISR MGH Masters Givaat Haim 04:55,773 Galletly, Sandy 42 GBR Caledonian Masters 04:56,424 Wilson, Andrew 46 GBR Heart of England 04:57,905 Kutsenko, Vadim 45 UKR Dynamo, SC 05:15,276 Kallenbach, Gunter 42 GER SSV Leutzsch 05:41,007 Farre Ganduxe, José 46 ESP Club Natación Sant Andreu 05:45,158 Ljungberg, Bo 45 SWE SOIK Hellas 05:50,159 Callone, Leardo 45 ITA Lecco Sport Nuoto 05:51,7210 Jedliczka, Josef 45 AUT Schwimmunion Hall 05:52,29 (AK 60-64) 1 Momoni, Fabrizio 38 ITA Flaminio Sporting Club 04:59,092 Vidil, Henri 41 FRA C.N. Marseille 05:12,813 Perez de Munoz Lezca, Rafael 38 ESP Real Canoe Natación Club 05:14,294 Khitrov, Anatoli 40 RUS Moscow State University Swim 05:17,125 Stokes, Geoff 39 GBR Spencer Swim Team 05:21,906 Dekara, Heinz 41 GER SG Neukölln e.V. 05:31,087 Geers, Nic 38 NED Gouwestaete 05:33,188 Lüpkes, Hilrich 40 GER SV Neptun Emden 05:39,609 Ingram, Keith R. 40 GBR Heart of England 05:50,06

10 Rehbein, Bernd 38 GER SG Schöneberg Berlin e.V. 06:00,24 (AK 65-69) 1 Lowe, Arthur 35 GBR Heart of England 05:45,812 Fellmer, Klaus 35 GER SSG Pforzheim 05:53,843 Krejci, Josef 33 SUI Schwimmclub Luzern 05:57,514 Lex, Walter 35 GER SSV Leutzsch 06:00,675 Forlani, Gerolamo 35 ITA A.S. Fanfulla Nuoto 06:01,126 Banning, Seymour 33 GBR Heart of England 06:45,327 DÁlessandro, Sergio 36 ITA Centro Esportivo Aventino 06:59,148 Sidoroff, Georg 32 AUT Schwimmunion Hall 07:10,42 (AK 70-74) 1 Bland, Don 31 GBR Chester-Le-Street A.S.C 05:57,012 Kettesy, Gusztav 29 HUN Budapest Senior 06:27,083 Kuukka, Erkki 30 IRL Millenium 06:29,394 Grosser, Gerhard 28 GER DJK-FS-Langwasser 06:50,24

5 Jontza, Wolfgang 31 GER Schwimmsportvereinigung Rheydt 06:58,596 Slater, John 29 ESP Luis Asensi 07:07,037 Huebner, Friedrich-Wilhelm 27 GER Verein für Volkssport Hildesheim 07:29,24 (AK 75-79) 1 Lusien, Maurice 26 FRA C.N. Marseille 06:28,112 Koza, Dominik 23 GER SV Region Stuttgart 07:12,833 Nowak, Kurt 26 GER TSV Hessen 1848 07:33,724 Bergier, Max 26 FRA Dauphins Vichy Bellerive 07:37,075 Haedrich, Gerhard 22 GER TSV Schleswig 08:14,71 (AK 80-84) 1 Feicht, Julius 21 GER Berliner TSC e.V. 07:41,442 Canessa, Luciano ITA A.S. Unione Nuoto Amaranto 08:11,253 Wilen, Carl Erik 21 FIN Helsingfors Simsallskap 08:25,824 Buj Salvatierra, Francisco 21 ESP Club Deportivo Bilbao 08:58,115 Cochrane, Len 20 GBR Romford Town Swimming Cub 11:35,94 (AK 85-89) 1 Siegel, Heinz 14 GER Behinderten-Sportverein München 08:42,632 Kovacs, Guorgy 15 HUN U.S.K. Pecsi-Tasi 12:06,11

Männer 50 m Freistil (AK 25-29) 1 Brustor, Steven 73 GBR Satellites 00:24,122 Scheuner, Torsten 73 GER 1. Potsdamer SV 1990 e.V. 00:24,243 KorMännerdi, Daniel Marius 73 ITA Forum S.C 00:24,464 Carl, Martin 75 GBR Romford Town Swimming Cub 00:24,505 Janitzki, Sascha 76 GER 1. WV Wunstorf 00:24,516 Tychkevitch, Victor 76 RUS Moscow Swimming Club Neptune 00:24,557 Lehtinen, Jyri Petteri 73 FIN Kaleva Lahti 00:24,598 Schaffranietz, Peter 75 GER Schwimmgemeinschaft Frankfurt 00:24,679 Dieckmann, Matthias 73 GER SV Nienhagen 00:25,02

10 Wendel, Andree 75 GER 1. Paderborner Schwimmverein 00:25,13 (AK 30- 34) 1 Gialdi, Massimiliano 68 ITA A.S. Bergamo Nuoto 00:24,072 Bruha, Jochen 69 GER ASV Wuppertal 00:24,083 Clar Massanet, Manuel 71 ESP Club Natación Calvia 00:24,364 Trindade, Paulo 67 POR Inatel/SFP 00:24,485 Rundgren, Tommy 68 FIN Kaleva Lahti 00:24,496 Placheta, Alexander 67 AUT Schwimmclub Raika Innsbruck 00:24,847 Zaikov, Anton 71 RUS Moscow Swimming Club Neptune 00:25,008 Baldini, Cristiano 68 ITA Aquatic Team Ravenna 00:25,018 Opatril, Stefan 67 AUT Schwimmclub Raika Innsbruck 00:25,01

10 Nogoumanov, Ravil 68 RUS Moscow Swimming Club Neptune 00:25,03 (AK 35- 39) 1 Virtanen, Janne 64 FIN Kaleva Lahti 00:23,792 Prigoda, Gennady 65 FRA Toulouse A.C 00:24,812 Hinneburg, Lars 65 GER HSG Uni Rostock 00:24,814 Kochanov, Valentin 66 BUL SSC Shipka Sofia 00:24,915 Laudouar, Jerome 64 FRA Club des Nageurs de Paris 00:25,106 Dyldine, Konstantin 66 RUS Permian Club Aguatics 00:25,337 Bellaguet, Alain 64 FRA A.C. Hyeres 00:25,568 Draguetti, Leonardo 65 ITA A.S. Molinella Nuoto 00:25,649 Opatril, Markus 65 AUT Schwimmclub Raika Innsbruck 00:25,66

10 Norlin, Mats 65 SWE SKK Kappsimningsklubb Stockholm 00:25,7424 Rekasi, Sandor 65 HUN Budapest Senior 00:26,27 (AK 40-44) 1 Kromski, Dmitri 61 RUS Moscow Swimming Club Neptune 00:25,562 Biricolti, Stefano 60 ITA Nuoto Club Firenze 00:25,79

3 Ligl, Thomas 61 GER Wassersportverein Speyer e.V. 00:25,814 Filonov, Alexei 61 RUS Chaika Moscow 00:26,035 Soulas, Bruno 59 FRA Saint Nazaire Atlantique Natation 00:26,066 Bares, Michal 59 CZE Bohemians Praha 00:26,107 Morris, Paul 59 GBR Clacton-On-Sea S.C 00:26,178 Wendel, Roland 58 GER SV Schwäbisch Gmünd 00:26,319 Goddard, Christopher 61 GBR BO Burnley 00:26,32

10 Griffo, Fabrizio 57 ITA Polisportiva Nadir Palermo 00:26,36

(AK 45-49) 1 Nocke, Peter 55 GER Wasserfreunde Wuppertal 1883 00:26,042 Chibarev, Nikolai 54 RUS Cheliabinsk Masters Swimming Club 00:26,983 Plaeschke, René 54 GER HSG Uni Rostock 00:27,134 Aust, Rolf 53 GER VFR Übach Palenberg 00:27,145 Hájek, Tomás 56 SVK Plavecky Klub Presov 00:27,316 Martinez del Pozo, Luis Antonio 56 ESP Real Canoe Natación Club 00:27,407 Erdélyi, Ferenc 52 HUN Budapest Senior 00:27,468 Marino, Guido 56 ITA Polisportiva Nadir Palermo 00:27,699 Donck, Bernard 56 BEL CNBA 00:27,7210 Wiechnik, Zbigniew 55 POL T.P. Masters Swidnik 00:27,81 (AK 50-54) 1 Bielicz, Leonard 51 POL Wroclaw swimming Ass 00:25,792 Liron, John 48 GBR Spencer Swim Team 00:26,313 Koulik, Alexandre 50 RUS V. Belayev's "All-Stars" SC 00:26,874 Becker, Detlef 50 GER TSG Öhringen 00:27,895 Petersen, Andreas 51 GER Wasserfreunde Wuppertal 1883 00:28,296 Hesbacher, Frank 48 GER Männer Schwimmverein München 00:28,337 Csaba, Gábor 47 HUN Budapest Senior 00:28,488 Merten, Klaus 50 GER SG Neukölln e.V. 00:28,539 Csaba, Laszlo 48 HUN Budapest Senior 00:28,8210 Hyllested, Bo 49 DEN Hermes 00:29,0218 Zenke, Jozsef 50 HUN Budapest Senior 00:30,27

Männer 50 m Freistil (AK 55-59) 1 Schröder, Bernd 43 GER SC Humboldt-Uni Berlin e.V. 00:27,562 Gertel, Moshe 46 ISR MGH Masters Givaat Haim 00:28,153 Gitter, Rolf 43 GER Männer Schwimmverein München 00:28,504 Gordon, John Stanley 45 GBR Spencer Swim Team 00:28,655 Cherrington, Tony 42 GBR Spencer Swim Team 00:28,706 Kryurov, Alexander 44 RUS Moscow Swimming Club Neptune 00:28,847 Olle, Axling 45 SWE Danderyd SK 00:28,858 Straka, Peter 43 SVK Plavecky Klub Presov 00:28,899 Eriksson, Ingvar 44 SWE SOIK Hellas 00:29,1110 Claret Ciuro, Josep 44 ESP Club Nagi 00:29,40 (AK 60-64) 1 Richter, Helmut 39 GER SG Gladbeck 00:28,832 Bergengren, Peter 38 SWE SOIK Hellas 00:29,003 Koessler, Georges 40 FRA C.N. Marseille 00:29,234 Klink, Martin 40 GER SSV Leutzsch 00:29,545 Helbig, Bernd 40 GER SG Chemie Zeitz 00:29,766 Ilgen, Oskar 40 GER TSV 1850 Lindau 00:29,987 Lampinen, Martti 41 FIN Swimming Iyväskylä 00:30,088 Clarke, Stanley 38 GBR Romford Town Swimming Cub 00:30,419 Geers, Nic 38 NED Gouwestaete 00:30,42

10 Auzanneau, Luc 39 FRA ASCPA Penae Alouette 00:30,46 (AK 65-69) 1 Le Dall, Jean Louis 33 FRA Racing clubs de France 00:30,382 Thomann, Charles 36 FRA Racing clubs de France 00:30,633 Van Ess, Rudolf 33 GER SG Remscheid 00:30,654 Lowe, Arthur 35 GBR Heart of England 00:30,825 Raczynski, Marian 36 POL T.P. Masters Swidnik 00:31,446 Fellmer, Klaus 35 GER SSG Pforzheim 00:31,957 Bartoli, Stefano 36 ITA Rari Nantes MoMännertano 00:32,118 Jacey, John 34 GBR West White 00:32,409 Richter, Joerg 35 GER SSG Pforzheim 00:33,18

10 Potinkara, Terho 36 FIN Turun Työväen Uimarit 00:33,36 (AK 70-74) 1 Eminente, Aldo 31 FRA Racing clubs de France 00:31,152 Miles, Allan 28 GBR Heart of England 00:32,143 Andras, German 31 HUN Budapest Senior 00:33,65

4 Latin, Ferenc 28 HUN Budapest Senior 00:33,685 Rainer, Fritz 31 AUT Schwimmunion Hall 00:35,256 Boyadjian, Georges 27 FRA Rhone Valence 00:35,477 Roig Badia, Francisco 30 ESP Club Natación Reus Ploms 00:36,888 Kuukka, Erkki 30 IRL Millenium 00:37,319 Mansoor, Isaac 29 ISR MGH Masters Givaat Haim 00:37,36

10 Speelmans, Hugo 27 BEL A.Z.SC Antwerpse Zwemclub Scaldis 00:39,56 (AK 75-79) 1 Van Gelder, Max 24 NED HZ&PC Heerenveen 00:33,582 Bergier, Max 26 FRA Dauphins Vichy Bellerive 00:36,343 Scheulen, Hans-Ulrich 23 GER Schwimmsportvereinigung Rheydt 00:38,214 Unkel, Gunter 26 GER SG Remscheid 00:38,785 Haedrich, Gerhard 22 GER TSV Schleswig 00:40,346 Fritzsche, Werner 24 GER USV-TU-Dresden 00:40,497 Demuhs, August 23 GER SV Blau-Weis Bochum 1896 e.V. 00:41,038 Benfold, Cecil 25 GBR Kings Cormorants 00:41,869 Hampel, Bruno 24 GER SGS Karlsruhe 00:43,41

10 Wauthier, Claude 23 FRA ASPTT Paris Natation 00:47,63 (AK 80-84) 1 Jung, Hans-Joachim 21 GER Schwimmclub Wiesbaden 1911 00:38,222 Feicht, Julius 21 GER Berliner TSC e.V. 00:42,333 Geburzi, Ludwig 21 GER SV Heilingenstadt 21 e.V. 00:43,324 Wilen, Carl Erik 21 FIN Helsingfors Simsallskap 00:43,815 Pankow, Siegfried 21 GER TSG Königslutter 00:44,016 Buj Salvatierra, Francisco 21 ESP Club Deportivo Bilbao 00:45,067 Bryne, Sverre NOR Oslo Idrettslag 00:51,058 Ettel, Hans 21 AUT 1. Linzer Schwimmclub 00:55,70 (AK 85-89) 1 Reinstädtler, Richard 12 GER Freie Schwimmer Düsseldorf 00:43,722 Siegel, Heinz 14 GER Behinderten-Sportverein München 00:43,893 Caputi, Aldo 15 ITA Circolo Nautico Posillipo 00:45,494 Llaguna Sammarti, Antoni 16 ESP Natacion Igualada 00:51,94 (AK 90-94) 1 Pizzi, Pasquale 11 ITA Sat. Finy Taormina Fin 1950 18 01:05,812 Weber, Joachim 11 GER 1. Masters Schwimm-Club 1999 e.v. 01:07,603 Hahn, Hans 8 GER TSV Allendorf Bad Salzungen e.V. 01:26,25

<


(AK 25-29) 1 Girbig, Lars 72 GER TSV Rhueden 00:28,792 Gross, Stephan 75 GER SVG Betzdorf-Kirchen 00:28,863 Schaffranietz, Peter 75 GER Schwimmgemeinschaft Frankfurt 00:28,964 Papillon, Johann 72 FRA C.S. Bourgoin-Jallieu 00:29,024 Fairhurst, Ian 75 GBR British Armed Forces 00:29,026 Ferrigno, Manuel 72 ITA Asa Master Cinisello 00:29,237 Whittle, Robert 76 GBR City of Newcastle 00:29,308 Chappell, Daniel 76 GER Schwimmgemeinschaft Frankfurt 00:29,809 Dieckmann, Matthias 73 GER SV Nienhagen 00:30,06

10 Beghin, Mirko 75 ITA A.S. Europaradise 00:30,10 (AK 30- 34) 1 Clar Massanet, Manuel 71 ESP Club Natación Calvia 00:28,792 Schwarz, Christoph 67 AUT ESV St Pölten 00:29,153 Guenther, Georg 68 GER SSG Saar Max Ritter 00:29,254 Miler, George 68 SUI SV Limmat 00:29,475 Marchand, Nickolas 71 FRA Ivry sur Seine US 00:29,596 Nolan, Michael 71 GBR British Armed Forces 00:29,637 Schmidt, Andreas 67 GER Freie Schwimmer Düsseldorf 00:29,958 Havart, Sylvain 70 FRA ASPTT Natation Nantes 00:30,119 Griffiths, Paul 70 GBR Nofio Cymru 00:30,33

10 Ghetti, Ricardo 68 ITA Aquatic Team Ravenna 00:30,53 (AK 35- 39) 1 Toja, Andrea 66 ITA Geas Masters 00:28,892 Virtanen, Janne 64 FIN Kaleva Lahti 00:29,263 Felotti, Paolo 62 ITA Lecco Sport Nuoto 00:29,744 Dockhorn, Thomas 64 GER SV Halle 00:30,395 Eckermann, Rene 66 GER HSG Uni Rostock 00:30,626 Pilhatsch, Alexander 63 AUT Schwimmclub Raika Innsbruck 00:30,667 Norlin, Mats 65 SWE SKK Kappsimningsklubb Stockholm 00:30,728 Klee, Dietmar 64 GER SSG Saar Max Ritter 00:31,159 Draguetti, Leonardo 65 ITA A.S. Molinella Nuoto 00:31,4110 Vostatek, Michal 64 CZE Bohemians Praha 00:31,46 (AK 40-44) 1 Norrey, Craig 61 SUI Genčve Natation 00:28,872 Wolny, Dariusz 60 POL WTP Wroclaw 00:29,11

3 Kiss, Istvan 58 HUN Budapest Senior 00:30,374 Persson, Gunnar 61 SWE Eslov Simsallskap 00:30,595 Chanoine, Thierry 58 FRA C.N. Marseille 00:30,846 Hajdu, Laszlo 61 HUN Regele Karoly Szenior 00:31,387 Schulz, Ralf 58 GER SC Humboldt-Uni Berlin e.V. 00:31,448 Mongey, Vivian 60 IRL Aer Lingus 00:31,509 Olivetti, Franco 60 ITA A.S. Masters A.I.C.S. Brescia 00:31,5210 Musial, Wieslaw 57 POL Warszawskie Stowarzyszenie Pywackie 00:31,71 (AK 45-49) 1 Riach, Eddie 53 GBR City of Glasgow Masters 00:31,412 Lipski, Serguei 55 RUS Chaika Moscow 00:31,503 Powell, Graham 56 GBR Luton Swimming Club 00:31,984 Posvanc, Peter 56 SVK Iuventa Bratislava 00:32,005 Vanacker, Alain 52 FRA Nogent Natation 00:32,316 Büttner, Gerhard 53 GER SV Schwäbisch Gmünd 00:32,457 Plaeschke, René 54 GER HSG Uni Rostock 00:32,578 Lacrampe, Yves 55 FRA Toulouse A.C 00:34,159 Haller, Heinz 56 SUI SC Thalwil 00:34,6210 Perfetto, Marco 53 ITA Centro Esportivo Aventino 00:35,32 (AK 50-54) 1 Fadseyeu, Viktar 50 BLR Volna 00:32,252 Harris, Graham 51 GBR West Wight A.S.C. 00:32,773 Grassl, Richard 50 GER Schwimmverein Ergoldinger Haie 00:33,324 Rasmussen, Ebbe 49 DEN USG Kaberhaun 00:33,395 Tchirkov, Iouri 49 RUS Moscow Masters Swimming Club 00:33,406 Tomasi, Claudio 50 ITA A.S. Europa 92 00:33,447 Tobis, Ailon 50 ISR MGH Masters Givaat Haim 00:34,268 Hesbacher, Frank 48 GER Männer Schwimmverein München 00:34,819 Viilep, Toivo 48 EST Masters Swimming U-Club, Tallin 00:34,98

10 Goutierres, Pedro 48 RUS Chaika Moscow 00:35,1413 Zenke, Jozsef 50 HUN Budapest Senior 00:36,68


(AK 55-59) 1 Csikany, Jozsef 43 HUN Budapest Senior 00:32,582 Lestideau, Jean Claude 46 FRA Olympique Grande-Synthe 00:33,363 Gordon, John Stanley 45 GBR Spencer Swim Team 00:33,444 Meeuw, Folkert 46 GER Wasserfreunde Wuppertal 1883 00:33,985 Tuma, Milos 44 SUI Schwimmclub Solothurn SC50 00:35,396 Frei, Kurt 46 SUI Schwimmverein Basel 00:35,637 Gauche, Lucien 42 FRA Saint Etienne Natation 00:35,688 Feday, Victor 45 RUS Astrakhan Swimming masters club 00:35,779 Cherrington, Tony 42 GBR Spencer Swim Team 00:36,14

10 Herzog, Peter 42 GER Wasserfreunde Brandenburg e.V. 00:36,45 (AK 60-64) 1 Enst van, Frans 40 NED ZPA 00:34,502 Kovats, Miklós 40 HUN Budapest Senior 00:34,853 Lake, John 40 GBR Spencer Swim Team 00:35,624 Richter, Helmut 39 GER SG Gladbeck 00:35,745 Forslund, Eric 37 SWE SOIK Hellas 00:36,906 Canales de Männerdoza, Joaquin Maria 40 ESP Club Natación Mijas 00:36,997 Bergengren, Peter 38 SWE SOIK Hellas 00:37,367 Steudel Cabrera, Gerardo 41 ESP Club Nagi 00:37,369 Johansen, Jan 40 DEN Hermes 00:37,57

10 Starkov, Alexandre 38 RUS Astrakhan Swimming masters club 00:38,25 (AK 65-69) 1 Lundberg, Pekka 36 FIN Turun Työväen Uimarit 00:37,482 Miller, Vincent E. 35 FRA Club des Vikings de Rouen 00:37,583 Osterloh, Hermann 35 GER SV Wilking Kiel 00:37,594 Granados Aumacellas, Enrique 34 ESP Asoc. Masters Natacion Baleares 00:39,305 Edstedt, Lars 36 SWE Umea Simsallskap 00:41,066 Cipelli, Giancarlo 33 ITA A.S. Genova nuoto 00:42,277 Ferrer Sola, Enrique 34 ESP Natacion Igualada 00:42,788 Jacey, John 34 GBR West White 00:43,249 Kelly, Michael 36 GBR Rotherham Metro 00:43,67

10 Wall, Alfred 33 GER Männer Schwimmverein München 00:44,66 (AK 70-74) 1 Ward, Cliff 31 GBR Stockton 00:38,082 Jansen, Egon 31 GER SSF Aegir-Uerdingen 00:40,26

3 Andras, German 31 HUN Budapest Senior 00:40,644 Latin, Ferenc 28 HUN Budapest Senior 00:42,595 Dilfer, Erich 27 GER SG Remscheid 00:43,646 Grab, Ruland 30 FRA Ferney-Gex Natation 00:43,707 Roig Badia, Francisco 30 ESP Club Natación Reus Ploms 00:45,388 Fichera, Alfio 28 ITA Sat. Finy Taormina Fin 1950 18 00:46,809 Speelmans, Hugo 27 BEL A.Z.SC Antwerpse Zwemclub Scaldis 00:49,7410 Mansoor, Isaac 29 ISR MGH Masters Givaat Haim 00:50,23 (AK 75-79) 1 Ziegler, Jan 25 CZE PVK Brno 00:44,362 Unkel, Gunter 26 GER SG Remscheid 00:48,673 Benfold, Cecil 25 GBR Kings Cormorants 00:49,884 Zigon, Franz 24 AUT 1. Linzer Schwimmclub 01:00,535 Selinger, Charles 25 FRA ASCPA Penae Alouette 01:06,776 Jirouch, Ludwig 23 AUT 1. Linzer Schwimmclub 01:09,79 (AK 80-84) 1 Banki H., Bela 20 HUN Budapest Senior 00:47,592 Ferm, Nils 17 SWE SOIK Hellas 00:49,983 Werner, Ullrich GER SSV Leutzsch 00:52,064 Windel, Willi 18 GER SG Lübeck 00:53,575 Geburzi, Ludwig 21 GER SV Heilingenstadt 21 e.V. 00:57,086 Rechtberger, Johann 17 AUT Schwimmunion Hall 00:57,657 Bryne, Sverre NOR Oslo Idrettslag 01:00,598 Smiriaguine, Vladimir 21 RUS Moscow State University Swim 01:02,559 Cochrane, Len 20 GBR Romford Town Swimming Cub 01:05,92

10 Avenel, Max FRA E.V Granville 01:07,93 (AK 85-89) 1 Reinstädtler, Richard 12 GER Freie Schwimmer Düsseldorf 00:51,592 Kovacs, Guorgy 15 HUN U.S.K. Pecsi-Tasi 00:57,433 Llaguna Sammarti, Antoni 16 ESP Natacion Igualada 01:13,134 Kantonen, Ragnar 15 FIN S.C. Pingviinit 01:21,525 Steinbrüggen Klinkha, Franz 14 ESP Real Club Nautico de Vigo 01:34,77 (AK 90-94) 1 Pizzi, Pasquale 11 ITA Sat. Finy Taormina Fin 1950 18 01:13,682 Hahn, Hans 8 GER TSV Allendorf Bad Salzungen e.V. 01:54,47

Männer 50 m Brust

(AK 25-29) 1 Lehtinen, Jyri Petteri 73 FIN Kaleva Lahti 00:29,632 Dzaburiya, Oleksandr 72 UKR Aqua Masters Swimming 00:30,443 Douglas, Martin Graham 73 GBR City of Newcastle 00:30,664 Duszyński, Tomasz 76 POL UTS Orlik Lublin 00:30,695 Chappell, Daniel 76 GER Schwimmgemeinschaft Frankfurt 00:30,906 Battiston, Simone 75 ITA S. Sportiva SNAM 00:30,947 Vergnes, Cedrick 75 FRA C.A. Orsay 00:31,008 Mayer, Steffen 75 GER SG Leonberg/Renningen 00:31,059 KorMännerdi, Daniel Marius 73 ITA Forum S.C 00:31,3510 Richter, Dennis 73 GER SV 2000 e.V. 00:31,92 (AK 30- 34) 1 Miler, George 68 SUI SV Limmat 00:31,052 Kovarcik, Jan 70 SVK Konko Komarno 00:31,193 Ossendorf, Marc 71 GER SG Bochum-Wattenscheid 00:31,544 Gieseke, Wolf 68 GER SG Glems 00:31,585 Kemp, Neil 69 GBR Hoylake ASC 00:31,906 Vysotskyy, Vladyslav 70 UKR Aqua Masters Swimming 00:32,547 Buck, Harald 69 GER Männer Schwimmverein München 00:32,608 Brandini, Cristian 69 ITA Canottieri Vittorino Piacenza 00:32,719 Kleff, Matthias 69 GER SG Lünen 00:32,77

10 Juncker, Patrick 67 LUX Swimming Luxembourg 00:33,03 (AK 35- 39) 1 Lutschin, Jens 64 GER Post SV Leipzig e.V. 00:31,062 Ellis, Chris 66 GBR Leicester Penguins S.C 00:31,193 Grünberg, Andreas 64 GER SSG Altena 00:31,424 Petrov, Roman 62 RUS Lada Russia 00:31,535 Sölla, Claus Dieter 66 GER SSG 81 Erlangen 00:31,956 Bornemann, Christian 65 GER Tus Westfalia Hombruch 00:32,037 Buttgereit, Ralf 63 GER 1. Schwimmclub Greiz 1924 e.V. 00:32,368 Brown, Jonathan 66 GBR Guys Hospital Nurses 00:32,409 Warga, Preben 62 SUI Genčve Natation 00:32,4510 Sousa, Vasco 64 POR Inatel/SFP 00:32,59 (AK 40-44) 1 Ligl, Thomas 61 GER Wassersportverein Speyer e.V. 00:31,582 Christiansen, Glen Robert 57 SWE SOIK Hellas 00:31,61

3 Ammer, Gerhard 58 GER Männer Schwimmverein München 00:31,814 Soutade, Jean 61 FRA C.N. Bitterois 00:32,515 Podmarev, Timour 57 RUS Neva Stars 00:32,996 Nuissier, Maurice 60 FRA Tramsnage Caraibe 00:33,277 Maiwald, Reinhard 60 GER Post SV Leipzig e.V. 00:33,518 Forest, Michel 57 FRA C.M.O. Venissieux Natation 00:33,898 Schulz, Ralf 58 GER SC Humboldt-Uni Berlin e.V. 00:33,89

10 Hamacher, Hans-Jörg 59 GER SG Bayer Wuppertal/Uerdingen 00:34,42 (AK 45-49) 1 Bruhn, Jürgen 56 GER SG Bamberg 00:32,012 Paehr, Thomas 55 GER SG Langenhagen 00:32,293 Oltner, Ronny 56 SWE IFK Lidingoe 00:33,154 Martinez del Pozo, Luis Antonio 56 ESP Real Canoe Natación Club 00:33,935 Batistsev, Aleksandr 53 EST Maardu Ujumisklubi 00:33,976 Araldi, Franco 52 ITA Canottieri Mincio 00:34,847 Stentella, Marco 55 ITA Forum S.C 00:34,878 Hunt, Nicholas James 56 GBR Chelmsford Swimming Club 00:35,029 Schubert, Horst 56 GER SG Bamberg 00:35,34

10 Deutsch, Jacques 55 FRA Cercle des Nageurs de Vannes 00:35,35 (AK 50-54) 1 Mills, Alexander 51 NOR Oslo Idrettslag 00:34,702 Starzec, Christophe 50 FRA Racing clubs de France 00:34,833 Liron, John 48 GBR Spencer Swim Team 00:35,034 Sicot, Jacques 48 FRA Schoelcher Natation 2000 00:35,425 Hamberg, Kent 51 SWE Angelholms Simsallskap 00:35,826 Stoney, Franck 50 GBR Heart of England 00:36,017 Luige, Aksel 49 EST S.C. Kalev 00:36,318 Zehr, Mantred 49 GER SG Regio Freiburg 00:36,329 Vonhoff, Rob 48 NED Start'99 00:36,37

10 Koenigshofen, Ralf 50 GER SG Neuss - Neusser Schwimm Verein 00:36,7522 Mihalik, Géza 49 HUN Budapest Senior 00:39,40

Männer 50 m Brust

(AK 55-59) 1 Gruber, Herbert 46 GER Männer Schwimmverein München 00:35,432 Shefa, Gershon 43 ISR MGH Masters Givaat Haim 00:35,763 Brodski, Vladimir 46 FIN Kaajanin Uimaseura 00:36,054 Katzur, Klaus 43 GER Schwimm Club Chemnitz 00:36,165 Kirjavainen, Einari 42 FIN Swimming Iyväskylä 00:36,736 Gitter, Rolf 43 GER Männer Schwimmverein München 00:36,747 Kral, Cyril 43 GER SG Leonberg/Renningen 00:37,458 Kroner, Matthias 43 SWE SOIK Hellas 00:37,629 Morche, Ulrich-Utz 46 GER Schwimm Club Seevetal 00:37,91

10 Musy, Alfredo 46 ITA Rari Nantes MoMännertano 00:38,0811 Lenkei, Ferenc 46 HUN Budapest Senior 00:38,6332 Kovacs, Istvan 46 HUN Regele Karoly Szenior 00:48,55 (AK 60-64) 1 Fabian, Bela 37 HUN Budapest Senior 00:37,782 Schmah, Gunter 38 GER SG Mainz 00:37,953 Wünsche, Bernd 38 GER SG Schöneberg Berlin e.V. 00:37,964 Madelenat, Jean Paul 41 FRA C.N. Coutances 00:38,255 Schubert, Jürgen 38 GER SSV Leutzsch 00:38,506 Odkolek, Karl 41 GER Männer Schwimmverein München 00:38,527 Krasznai, Robert 40 HUN Budapest Senior 00:39,418 Allers, Jan 40 NOR Bergens Svomme Club 00:39,849 Schilling, Klaus Dieler 40 GER AMTV Hamburg 00:40,08

10 Lechner, Werner 40 GER Männer Schwimmverein München 00:40,78 (AK 65-69) 1 Walker, Thomas 35 GBR City of Chester 00:38,462 Sibbille, Claude 35 FRA C.N. Coutances 00:38,533 Reichelt, Hans 36 GER SC Wasserfreunde München 00:38,774 Van Ess, Rudolf 33 GER SG Remscheid 00:38,835 Bertuccelli, Osvaldo 36 ITA Associazione Nuoto Viareggio 00:38,866 Goebel, Hans-Joachim 35 GER SGS Hannover 00:39,767 Lemcke, Hartmut 35 GER SG Schöneberg Berlin e.V. 00:40,498 Ewald, Wolfgang 36 GER Schwimm und Sportfreunde 00:40,679 Schönhaar, Roland 36 GER SV Heidenheim 00:41,55

10 Marquardt, Walter 36 GER SGS Hannover 00:42,52 (AK 70-74)

1 Kosbab, Heinrich 31 GER Schwimmclub Heppenheim 1949 e.V. 00:42,102 Bickel, Manfred 31 GER SG Remscheid 00:43,273 Gomes, Leonel 30 POR Inatel/SFP 00:44,034 Danieli, Silvano 27 ITA Buonconsiglio Nuoto 00:44,295 Holmyard, John Anthony 31 GBR Bristol Masters 00:44,456 Lysell, Johny 30 SWE Malmo Kappsimn Klubb 00:44,467 Rainer, Fritz 31 AUT Schwimmunion Hall 00:44,818 Assmann, Werner 27 GER Freie Schwimmer Düsseldorf 00:45,449 Nummelin, Lauri Kalevi 31 FIN Porin Uimaseura 00:49,9710 Fritsch, Berthold 31 GER SC Chemnitz v. 1892 00:51,67 (AK 75-79) 1 Bungeroth, Herbert 24 GER SG Neuss - Neusser Schwimm Verein 00:44,582 Salonen, Esko 26 FIN Turun Uimaseura 00:45,363 Holy, Jaroslav 25 SVK Sportovy Klub Policie, Kosice 00:48,594 Scheulen, Hans-Ulrich 23 GER Schwimmsportvereinigung Rheydt 00:48,715 Unkel, Gunter 26 GER SG Remscheid 00:48,936 Fritzsche, Werner 24 GER USV-TU-Dresden 00:51,097 Pisetta, Tullio 26 ITA Buonconsiglio Nuoto 00:53,058 Jirouch, Ludwig 23 AUT 1. Linzer Schwimmclub 01:00,609 Stene, Fridtjov 22 NOR Haldens Svommeklub 01:00,74 (AK 80-84) 1 Geburzi, Ludwig 21 GER SV Heilingenstadt 21 e.V. 00:47,952 Pankow, Siegfried 21 GER TSG Königslutter 00:50,593 Windel, Willi 18 GER SG Lübeck 00:57,414 Bryne, Sverre NOR Oslo Idrettslag 00:57,625 Ingmo, Lennart SWE SOIK Hellas 01:00,306 Sundelius, Ove 21 SWE SOIK Hellas 01:13,427 Draggart, Claes SWE SOIK Hellas 02:14,34 (AK 85-89) 1 Kantonen, Ragnar 15 FIN S.C. Pingviinit 01:22,94


(AK 25-29) 1 Bayer, Robert 76 GER TV Marktheidenfeld 00:25,872 Whittle, Robert 76 GBR City of Newcastle 00:26,143 Wendel, Andree 75 GER 1. Paderborner Schwimmverein 00:26,354 Paajanen, Teppo 75 FIN Kaleva Lahti 00:26,655 Koller, Andreas 72 GER SG Region München 00:27,046 Girbig, Lars 72 GER TSV Rhueden 00:27,097 Unger, Torsten 74 GER Schwimmgemeinschaft Frankfurt 00:27,288 Hebenstreit, Thomas 76 AUT ASV Linz 00:27,319 Scheuner, Torsten 73 GER 1. Potsdamer SV 1990 e.V. 00:27,33

10 Kastner, Herbert 75 AUT Welser TV 1862 00:27,34 (AK 30- 34) 1 Bruha, Jochen 69 GER ASV Wuppertal 00:26,452 Suurvali, Aldo 67 EST TOP Swinclub 00:26,693 Bermel, Peter 67 GER SV Poseidon Hamburg 00:26,814 Clar Massanet, Manuel 71 ESP Club Natación Calvia 00:26,855 Placheta, Alexander 67 AUT Schwimmclub Raika Innsbruck 00:27,236 Rundgren, Tommy 68 FIN Kaleva Lahti 00:27,257 Chaney, David 68 GBR Gateshead + Whickham ASC 00:27,378 Marchand, Nickolas 71 FRA Ivry sur Seine US 00:27,519 Trindade, Paulo 67 POR Inatel/SFP 00:27,61

10 Schneider, Soren 71 GER Schwimmverein Gerg e.V. 00:27,81 (AK 35- 39) 1 Hinneburg, Lars 65 GER HSG Uni Rostock 00:26,502 Berner, Hartmut 65 GER SV Friedrichshafen 00:26,663 Virtanen, Janne 64 FIN Kaleva Lahti 00:26,784 Toja, Andrea 66 ITA Geas Masters 00:26,955 Jeschke, Michael 65 GER TSV 1850 Lindau 00:27,616 Prigoda, Alexandre 64 RUS Troyka Masters Swimming Club 00:27,657 Brett, Mike 63 GBR Nottingham Leander Swimming Club 00:27,958 Van Overbeeke, Kees-Jan 62 NED OZ&PC Oldenzaal 00:28,029 Sousa, Vasco 64 POR Inatel/SFP 00:28,16

10 Schorr, Michael 65 GER SG Bamberg 00:28,2913 Rekasi, Sandor 65 HUN Budapest Senior 00:28,40 (AK 40-44) 1 Morris, Paul 59 GBR Clacton-On-Sea S.C 00:26,74

2 Bares, Michal 59 CZE Bohemians Praha 00:27,723 Norrey, Craig 61 SUI Genčve Natation 00:27,884 Filonov, Alexei 61 RUS Chaika Moscow 00:27,905 Olivetti, Franco 60 ITA A.S. Masters A.I.C.S. Brescia 00:28,226 Köpping, Andreas 61 GER Post SV Leipzig e.V. 00:28,287 Fesenko, Sergey 59 UKR Aqua Masters Kiev 00:28,358 Schulz, Ralf 58 GER SC Humboldt-Uni Berlin e.V. 00:28,649 Mundt, Holger 60 GER HSG Uni Rostock 00:28,88

10 Andrews, Eric 60 GBR Maidenhead 00:28,89 (AK 45-49) 1 Nocke, Peter 55 GER Wasserfreunde Wuppertal 1883 00:28,052 Veale, Simon 56 GBR Totnes 00:28,703 Hájek, Tomás 56 SVK Plavecky Klub Presov 00:29,294 Oltner, Ronny 56 SWE IFK Lidingoe 00:29,675 Haller, Heinz 56 SUI SC Thalwil 00:29,686 Focke, Axel 52 GER Wasserfreunde Wuppertal 1883 00:29,847 Denzer, Ernst 54 GER Düsseldorfer Schwimmclub v. 1898 00:29,978 Keskinen, Ilkka 52 FIN Swimming Iyväskylä 00:30,719 Reinisch, Hans-Joachim 55 GER SG Böhmetal 00:30,78

10 Warchol, Miroslaw 53 POL Warszawskie Stowarzyszenie Pywackie 00:30,91 (AK 50-54) 1 Bielicz, Leonard 51 POL Wroclaw swimming Ass 00:28,102 Starzec, Christophe 50 FRA Racing clubs de France 00:29,713 Mills, Alexander 51 NOR Oslo Idrettslag 00:30,204 Hyllested, Bo 49 DEN Hermes 00:31,035 Eldar, Zvi 49 ISR MGH Masters Givaat Haim 00:31,596 Mueller, Joachim 48 GER Schwimmverein Coburg e.V. 1911 00:31,687 Varnai, Gustav 49 SVK PSK Zilina 00:31,788 Wolski, Michael 48 GER Schwimmgemeinschaft Frankfurt 00:31,819 O'Brien, Tony 48 IRL Glenalbyn Masters 00:31,9510 Milne, Ian 51 GBR Silver City Blues 00:32,0021 Zenke, Jozsef 50 HUN Budapest Senior 00:34,83


(AK 55-59) 1 Schröder, Bernd 43 GER SC Humboldt-Uni Berlin e.V. 00:29,512 Claret Ciuro, Josep 44 ESP Club Nagi 00:29,723 Branik, Juraj 46 CZE Bohemians Praha 00:30,534 Meeuw, Folkert 46 GER Wasserfreunde Wuppertal 1883 00:30,725 Kryurov, Alexander 44 RUS Moscow Swimming Club Neptune 00:31,086 Eriksson, Ingvar 44 SWE SOIK Hellas 00:31,227 Straka, Peter 43 SVK PKPR Plareckyclub Presov 00:32,198 Kamechkov, Alexei 43 RUS Jdel Kazan 00:32,509 Kral, Cyril 43 GER SG Leonberg/Renningen 00:32,71

10 Short, Graham 46 GBR Heart of England 00:32,7318 Lenkei, Ferenc 46 HUN Budapest Senior 00:35,33 (AK 60-64) 1 Richter, Helmut 39 GER SG Gladbeck 00:32,372 Ilgen, Oskar 40 GER TSV 1850 Lindau 00:32,463 Koessler, Georges 40 FRA C.N. Marseille 00:32,504 Canales de Männerdoza, Joaquin Maria 40 ESP Club Natación Mijas 00:33,235 Kurhajec, Paul 41 AUT Schwimmunion Wien 00:33,556 Bergengren, Peter 38 SWE SOIK Hellas 00:33,577 Sieber, Wolfgang 37 GER SSV Leutzsch 00:33,778 Johansen, Jan 40 DEN Hermes 00:33,909 Riedel, Horst 41 GER SSV Leutzsch 00:34,01

10 Auzanneau, Luc 39 FRA ASCPA Penae Alouette 00:34,08 (AK 65-69) 1 Le Dall, Jean Louis 33 FRA Racing clubs de France 00:34,622 Potinkara, Terho 36 FIN Turun Työväen Uimarit 00:35,353 Van Ess, Rudolf 33 GER SG Remscheid 00:36,334 Banning, Seymour 33 GBR Heart of England 00:36,755 Bartoli, Stefano 36 ITA Rari Nantes MoMännertano 00:37,166 Miller, Vincent E. 35 FRA Club des Vikings de Rouen 00:37,247 Raczynski, Marian 36 POL T.P. Masters Swidnik 00:37,268 Jacey, John 34 GBR West White 00:37,639 Escalas Oliver, Rafael 33 ESP Asoc. Masters Natacion Baleares 00:37,74

10 Ewald, Wolfgang 36 GER Schwimm und Sportfreunde 00:38,98 (AK 70-74) 1 Zeiss de Munizaga, Curt 31 GER AMTV Hamburg 00:36,44

2 Jansen, Egon 31 GER SSF Aegir-Uerdingen 00:37,913 Danieli, Silvano 27 ITA Buonconsiglio Nuoto 00:39,624 Rainer, Fritz 31 AUT Schwimmunion Hall 00:42,245 Boyadjian, Georges 27 FRA Rhone Valence 00:45,216 Dr. Pärsch, Arno 30 GER Wasserfreunde Wuppertal 1883 00:50,707 Mansoor, Isaac 29 ISR MGH Masters Givaat Haim 00:52,748 Corvino, Vicenzo 29 ITA Due Ponti Sport e Fitness 00:58,54 (AK 75-79) 1 Van Gelder, Max 24 NED HZ&PC Heerenveen 00:40,802 Holy, Jaroslav 25 SVK Sportovy Klub Policie, Kosice 00:45,923 Unkel, Gunter 26 GER SG Remscheid 00:46,074 Fritzsche, Werner 24 GER USV-TU-Dresden 00:51,305 Bergier, Max 26 FRA Dauphins Vichy Bellerive 00:51,496 Pisetta, Tullio 26 ITA Buonconsiglio Nuoto 00:57,417 Greib, Charles 22 FRA Club Leo Lagrange 01:06,87 (AK 80-84) 1 Geburzi, Ludwig 21 GER SV Heilingenstadt 21 e.V. 00:47,952 Ettel, Hans 21 AUT 1. Linzer Schwimmclub 01:05,52 (AK 85-89) 1 Reinstädtler, Richard 12 GER Freie Schwimmer Düsseldorf 01:07,09


(AK 25-29) 1 Steinkötter, Uwe 75 GER Schwelmer SC 09:11,542 Alou Valero, Lorenzo Antonio 75 ESP Asoc. Masters Natacion Baleares 09:32,723 Moreno Vidal, Víctor Manuel 72 ESP Club Natación Olympic Dom Bosco 09:40,874 Albin, Laurent 74 FRA Smmontrouge Natation Masters 09:49,595 Malo Cantarino, Javier 74 ESP CD Universidad Politecnica de Valencia 09:56,736 Unger, Torsten 74 GER Schwimmgemeinschaft Frankfurt 09:58,297 Almeida Barros, Joao Miguel 75 POR UDCA A-DOS-Loucos 10:11,958 Mota, Luis Miguel Aguiar 75 POR Aautad 10:29,669 Rodríguez Cantero, Albert 76 ESP Asoc. Masters Natacion Baleares 10:36,2810 Akers, David 72 GBR Trident 10:47,89 (AK 30- 34) 1 Cordier, Yann 70 FRA A.C. Boulogne- Billancourt 08:59,842 Venier, Roberto 70 ITA Cuneo Nuoto 09:27,043 Dieckmann, Michael 71 GER SV Nienhagen 09:27,844 Werner, Frank 67 GER Freie Schwimmer Düsseldorf 09:36,335 Magnan, Francis 67 FRA Piranha club Kourou 09:37,066 Ziegaus, Gernot 69 GER Regensburger Turnerschaft 09:46,507 Rafael, Franck 71 GER Viersener Schwimmverein 06 e.V. 09:56,938 Sudrie, Sebastien 70 FRA Fleury les Aubrais Natation 10:06,279 Muńoz Serrano, Luis Fernando 71 ESP Luis Asensi 10:33,2610 Álvarez García, Julio César 69 ESP Club Natación Santa Olaya 10:38,50 (AK 35- 39) 1 Vazhenin, Igor 64 RUS Troyka Masters Swimming Club 08:59,712 Liebermann, Uwe 66 GER Schwimmverein Bayreuth 09:12,573 Pedrotti, Alberto 62 ITA Coop Grifeto 09:16,014 Valdivia Schneider, Ricardo Jose 64 ESP Asoc. Masters Natacion Baleares 09:19,525 Martins, Volker 66 GER T.V. Männergen 09:34,446 Van Overbeeke, Kees-Jan 62 NED OZ&PC Oldenzaal 09:35,317 Martins, Thomas 62 GER TV Männergen 1863 09:36,198 Gristwood, Andrew Thomas 64 GBR Heart of England 09:41,759 Vetter, Michel 66 FRA Club Leo Lagrange 09:58,0110 Freeman, Boyd 62 IRL Millenium 10:08,41 (AK 40-44) 1 Machek, Daniel 59 CZE Bohemians Praha 09:12,102 Seguiti, Stefano 59 ITA Due Ponti Sport e Fitness 09:13,59

3 Machegoulov, Anvar 59 RUS Troyka Masters Swimming Club 09:46,544 Hemeltjen, Guido 61 GER Waspo Nordhorn-Germany 09:52,545 Mathias, Regio 57 FRA Chenove Natation 10:01,156 Kasperek, Piotr Jacek 61 POL Wema Bosch 10:03,397 Castelló Auqué, Antonio 58 ESP Club Natación Reus Ploms 10:06,368 Stevens, Peter 58 GBR Aquabears 10:23,029 Wright, Terry David 61 GBR Kingston Royals 10:25,8510 Sanchez Andres, Francisco Javier 61 ESP Club Natación Carthago Master 10:32,56 (AK 45-49) 1 Veale, Simon 56 GBR Totnes 09:34,532 Morris, Tony 55 IRL Aer Lingus 10:03,843 Kurth, Martin 55 GER SG Neukölln e.V. 10:12,434 Shtakelberg, Igor 56 RUS Sibmasters 10:17,275 Berrini, Claudio 54 ITA Can Vittorino 10:18,466 Krapoth, Ralf 56 GER SG Mülheim (ASC) 10:20,437 Gall, Achim 56 GER Schwimmverein Goeppingen 10:26,148 Rapp, Rolf August 55 GER SG Glems 10:35,219 Carroll, Frank 55 IRL Glenalbyn Masters 10:48,81

10 Berger, Germanus 56 GER SC Neustadt 10:54,35 (AK 50-54) 1 Von Holst, Sven 48 SWE Falu Simsallskap 09:48,662 Uijtenbogaart, Donald 47 NED De Dolfijn Amsterdam 09:55,663 Hamberg, Kent 51 SWE Angelholms Simsallskap 10:34,964 Larchine, Mikhail 48 RUS Chaika Moscow 10:47,845 Morin, Paul 50 FRA Longvilliers Club 10:49,066 Refuggi, Jean Luc 47 FRA A.S. Fontaine Natation 11:03,477 Boldt, Joachim 50 GER TSG Füssen 11:03,858 Makkonen, Markku Petters 48 FIN Savonlinnan Uimaseura RY 11:08,979 Monfil Blasco, Jesus 48 ESP Club Natación Reus Ploms 11:53,5310 Lerstad, Magne 51 NOR Bergens Svomme Club 11:59,31


(AK 55-59) 1 Galletly, Sandy 42 GBR Caledonian Masters 10:14,972 Wilson, Andrew 46 GBR Heart of England 10:19,253 Mc Creadie, Duncan 45 GBR Spencer Swim Team 10:20,634 Kutsenko, Vadim 45 UKR Dynamo, SC 10:54,355 Fontaine, Jean Pierre 44 FRA C.N. Bitterois 11:03,776 Hintze, Joachim 42 GER SG Neukölln e.V. 11:14,347 Hanou, Rob 43 NED Oceanus Aalsmeer 11:29,968 Farre Ganduxe, José 46 ESP Club Natación Sant Andreu 11:50,129 Dedeszko-Wiercinski, Kazimierz 43 POL WOPR Lublin 11:56,67

10 Kallenbach, Gunter 42 GER SSV Leutzsch 12:00,82 (AK 60-64) 1 Momoni, Fabrizio 38 ITA Flaminio Sporting Club 10:26,972 Vidil, Henri 41 FRA C.N. Marseille 10:50,043 Stokes, Geoff 39 GBR Spencer Swim Team 11:03,774 Perez de Munoz Lezca, Rafael 38 ESP Real Canoe Natación Club 11:06,845 Khitrov, Anatoli 40 RUS Moscow State University Swim 11:15,016 Lüpkes, Hilrich 40 GER SV Neptun Emden 11:39,047 Geers, Nic 38 NED Gouwestaete 11:43,628 Bottin, Manfred 41 GER SV Langenfeld 1912 12:39,709 Engebretsen, Espen 40 NOR Oslo Idrettslag 12:41,71

10 Rehbein, Bernd 38 GER SG Schöneberg Berlin e.V. 12:50,72 (AK 65-69) 1 Fellmer, Klaus 35 GER SSG Pforzheim 11:55,322 Krejci, Josef 33 SUI Schwimmclub Luzern 12:02,483 Vereshchagin, Anri 34 RUS Chaika Moscow 12:21,414 Forlani, Gerolamo 35 ITA A.S. Fanfulla Nuoto 12:29,615 Lemcke, Hartmut 35 GER SG Schöneberg Berlin e.V. 12:45,316 Lowe, Arthur 35 GBR Heart of England 12:46,497 DÁlessandro, Sergio 36 ITA Centro Esportivo Aventino 14:16,918 Basterrechea Arambar, Aitor 34 ESP C.N. JudizMännerdi 14:36,449 Sidoroff, Georg 32 AUT Schwimmunion Hall 14:57,4010 Gellberg, Leif 32 SWE Angelholms Simsallskap 15:37,36 (AK 70-74) 1 Bland, Don 31 GBR Chester-Le-Street A.S.C 12:28,702 Kettesy, Gusztav 29 HUN Budapest Senior 13:17,78

3 Kuukka, Erkki 30 IRL Millenium 13:24,174 Grosser, Gerhard 28 GER DJK-FS-Langwasser 14:13,345 Jontza, Wolfgang 31 GER Schwimmsportvereinigung Rheydt 14:14,386 Slater, John 29 ESP Luis Asensi 14:27,41 (AK 75-79) 1 Lusien, Maurice 26 FRA C.N. Marseille 13:16,552 Hauter, Karl 25 GER Schwimmverein Blau-Weiß Pirmasens 13:37,003 Koza, Dominik 23 GER SV Region Stuttgart 16:24,734 Bergier, Max 26 FRA Dauphins Vichy Bellerive 16:26,51 (AK 80-84) 1 Feicht, Julius 21 GER Berliner TSC e.V. 15:38,532 Ferm, Nils 17 SWE SOIK Hellas 16:49,713 Wilen, Carl Erik 21 FIN Helsingfors Simsallskap 17:29,464 Smiriaguine, Vladimir 21 RUS Moscow State University Swim 17:35,615 Buj Salvatierra, Francisco 21 ESP Club Deportivo Bilbao 18:35,346 Cochrane, Len 20 GBR Romford Town Swimming Cub 22:48,447 Avenel, Max FRA E.V Granville 24:19,73

Frauen 100 m Freistil

(AK25-29) 1 Szalai, Silvia 75 GER Schwimmgemeinschaft Frankfurt 00:58,892 Georgescu, Carmen Gabriela 72 GBR Guilford City Swimming Club 01:00,473 Ioudina, Ekaterina 75 RUS Volga Masters 01:00,744 Höhnisch, Nicole 75 GER TSV 1862 Bad Reichenhall 01:02,075 Price, Georgina 74 GBR Satellites 01:02,646 Baumgardt, Daniela 76 GER SC "Hellas" Einbeck e.V 01:02,837 Mikovic, Sandra 73 GER Wasserfreunde Wuppertal 1883 01:04,248 Döscher, Ulrike 74 GER Wasserfreunde 98 Hannover 01:04,339 Conte, Stephanie 76 FRA Club Leo Lagrange 01:04,34

10 Franke, Christina Maria 74 GER TV Rheinbach 1905 e,V 01:04,57 (AK30-34) 1 Schubert, Manuela 70 GER Warendorfer SU 01:00,182 Bon-Rosenbrand,Van, Lidia 70 NED AZ & PC Amersfoort 01:00,393 Hill, Susan 70 GBR Otter Swimming club 01:01,534 Akers, Helen 71 GBR Trident 01:04,195 Bellaire, Shannon 70 DEN USG Kaberhaun 01:04,216 Vintoukhova, Anna 70 RUS Troyka Masters Swimming Club 01:04,227 Pellegrino, Federica 70 ITA Due Ponti Sport e Fitness 01:04,338 Riehl, Alexandra 68 GER SSF Bonn 01:04,919 Henssen, Nicole 71 GER Juelicher Wassersportverein 1923 e.V. 01:05,55

10 Haak, Sylvia 70 GER 1. WV Wunstorf 01:05,59 (AK35-39) 1 Reibel-Oberle, Susanne 64 GER SSV Lahr 01:00,952 Christiansen, Ann Christina 66 SWE SOIK Hellas 01:01,253 Wangel, Cecilia 65 SWE IFK Lidingoe 01:02,484 Tijink, Anja 64 NED ARKE de Dinkel 01:04,635 Frowijn, Petra 66 NED AZ & PC Amersfoort 01:05,016 Cabańero Sanchez de, Maria Luisa 66 ESP Luis Asensi 01:05,407 Pielke, Dorothea 65 GER SGS Hannover 01:06,448 Maloney, Tracy 63 GBR Widnes ASC 01:07,309 Teckentrup, Iris 63 GER Schwimmgemeinschaft Frankfurt 01:07,41

10 His, Sylvie 64 FRA ASPTT Natation Nantes 01:07,70 (AK40-44)

1 Dige, Michelle 60 GBR Heart of England 01:05,202 Ostwald, Elke 58 GER TSV Hohenhameln 01:07,443 Kalendova, Blanka 61 CZE Valachia Team 01:08,074 Gamble, Carrie 59 ITA A.S. Pordenuoto 01:08,585 Cruz Reina, Victoria 61 IRL Aer Lingus 01:09,026 Brkowski, Gabriele 61 GER SV Hagen 94 01:09,107 Navarro Cabello, MŞ Carmen 61 ESP Real Canoe Natación Club 01:09,388 Chase, Kate 57 GBR Camp Hill Edwardians 01:10,319 Skiba, Eliza 60 POL T.P. Masters Swidnik 01:12,0510 Clemensen, Lene 59 DEN Braedstrup Svommeklub 01:12,09 (AK45-49) 1 Pijtak-Radersma, Atie 56 NED AZ & PC Amersfoort 01:02,982 Zingler, Angela 54 GER HSG Uni Rostock 01:04,183 Ball, Jayne 54 GBR Edmond Phoenix 01:09,444 Hodge, Susan Elizabeth 53 GBR Bristol Masters 01:10,555 Naoumenko, Elena 55 RUS Moscow Masters Swimming Club 01:12,636 Besson, Catherine 54 FRA Racing clubs de France 01:12,907 Müller, Ulla 55 GER SV Neptun Emden 01:14,558 Lowe, Julie 55 GBR Barnet Copthall 01:14,589 Balbuena Esparza, Margarita 56 ESP Club Nagi 01:14,97

10 Boxall, Barbara Helen 55 GBR Romford Town Swimming Cub 01:15,43 (AK50-54) 1 Boer-Buys, Conny 50 NED Z.V. Vlaardingen 01:07,392 Nieuwenhuis, Christine 51 NED Swol 1894 01:09,453 Rainer, Margareta 49 SWE SOIK Hellas 01:12,904 Holdshtein, Stela 47 ISR MGH Masters Givaat Haim 01:14,915 Reinhart, Christa 50 GER Männer Schwimmverein München 01:15,976 Cassera, Nives Roberta 50 ITA A.S. Bergamo Nuoto 01:16,607 Vaudroz, Heidi 47 SUI Leysin Natation 01:18,768 Buchanan, Sheila 49 GBR City of Glasgow Masters 01:19,189 Miettinen, Arja 47 FIN Turun Uimaseura 01:20,6810 Kiely, Roma Maryse 50 GBR Spencer Swim Team 01:20,85

Frauen 100 m Freistil

(AK55-59) 1 Merten, Brigitte 46 GER SG Neukölln e.V. 01:09,152 Wilson, Judy 44 GBR Heart of England 01:09,873 Fellows, Carol 46 GBR Bristol Masters 01:10,064 Cseko, Gisela 44 AUT Donau - Wien 01:13,815 Alden, Judy 46 GBR Barnet Copthall 01:16,506 Senftleben, Monika 42 GER SG Neukölln e.V. 01:19,697 Axling, Bitte 46 SWE Danderyd SK 01:21,278 Baleriaux, Viviane 46 BEL Zik Zwemclub Iloka Kapellen 01:25,219 Brehler, Greet 44 NED Z.V. Hatto-Heim 01:25,43

10 Mc Gowan, Ellery 46 GBR Godalming ASC 01:26,17 (AK60-64) 1 Schulz, Christel 40 GER SG Einheit Rathenow 01:12,662 O'Dwyer, Claire 41 IRL Dublin S. C 01:13,123 Schulze, Marga 38 GER SG Neukölln e.V. 01:22,054 Osselmann, Birgit 40 GER Düsseldorfer Schwimmclub v. 1898 01:24,215 Rennes, Ritva 40 FIN Turun NMKY Finland 01:27,966 Wachter, Barbara 40 GER TG Kitzingen 01:39,797 Glaser, Emmy 41 GER TV Memmingen 01:40,508 Lonné, Hélčne 41 FRA Bordeaux-Etudiants-Club 01:41,91 (AK65-69) 1 Pellis, Eliane 33 BEL A.Z.SC Antwerpse Zwemclub Scaldis 01:24,362 Fröhlich, Ursula 35 GER Rheingauer Schwimm Club 01:24,963 Krejci, Olga 36 SUI Schwimmclub Luzern 01:26,224 Meyer-Tonndorf, Ursula 36 GER Düsseldorfer Schwimmclub v. 1898 01:27,145 Rothe-Day, Ingrid Margot Alice 34 GER Berliner TSC e.V. 01:31,286 Fdez. de Misa Diaz, Concepción 34 ESP Club Natación Tenerife Masters 01:33,187 Kurtz, Siegrid 36 GER SG Lübeck 01:33,788 Görnemann, Christa 34 GER SC Magdeburg e.V. 01:37,069 Grasse, Gerda 35 GER Verein für Volkssport Hildesheim 01:38,15

10 Bestard Planisi, Catalina 36 ESP Asoc. Masters Natacion Baleares 01:49,07 (AK70-74) 1 Grilli, Britt 28 SWE SOIK Hellas 01:31,052 Grane, Marianne 31 SWE SOIK Hellas 01:33,80

3 Gjöres, Kerstin 27 SWE SOIK Hellas 01:39,914 Halter, Susan 27 GBR Camden Swiss Cottage 01:41,115 Held, Ulla 31 GER SSF Bonn 01:44,526 Thörnelöf, Barbro 27 SWE SOIK Hellas 01:48,177 Kapcarova, Magdalena 27 SVK Aqua Club Kosice 01:52,858 Logtenberg, Anneke 29 NED OZ&PC Oldenzaal 01:57,989 Thiem, Helga 27 GER VFL Bad Neustadt 01:58,78 (AK75-79) 1 Keteleer, Virginia 25 BEL A.Z.SC Antwerpse Zwemclub Scaldis 01:43,372 Widahl, Eva-Britt 26 SWE SOIK Hellas 01:47,163 Hoschke-Lengefeld, Lilo 22 GER TSV Plöen 02:11,63 (AK80-84) 1 Böhm, Barbara 20 GER TSV Siegsdorf 1909, e.V. 02:33,332 Törngren, Eva SWE SOIK Hellas 02:41,59 (AK85-89) 1 Gamenara, Nella 14 ITA A.S. Genova nuoto 02:32,45

Frauen 100 m Rücken (AK25-29) 1 Spiske, Christina 72 GER Warendorfer SU 01:11,192 Wells, Suzanne 72 GBR Kingston Royals 01:13,773 Goltermann, Anja 76 GER SG Wiste 01:14,034 Bense, Dascha 72 GER SG Glems 01:14,925 Seoane, Carla 73 POR Inatel-CPT 01:15,966 Niedermüller, Martina 73 GER TSV 1862 Erding 01:16,257 Sichler, Katrin 72 GER SSG Penzberg-Tutzing 01:16,408 Gralow, Gabriele 76 GER 1. Potsdamer SV 1990 e.V. 01:16,649 Muenker, Katharina 76 GER SG Hamburg West 01:16,65

10 Kiefer, Daliah 73 GER SC Villingen 01:17,5719 Szörcsei, Dora 75 HUN Budapest Senior 01:20,51 (AK30-34) 1 Swatton, Joanna 70 GBR Fareham Nomads 01:09,182 Raagaard, Gitte 70 DEN Hvidovre 01:10,033 Wulff-Hoppe, Kerstin 68 GER BSC Robben Berlin 01:11,854 Hohmann, Elke 68 GER 1. SGV Mühlhausen 01:12,195 Bellaire, Shannon 70 DEN USG Kaberhaun 01:12,536 Goodfellow, Louise 71 FRA Espandon de Velizy 01:13,207 Krietsch, Corinna 69 GER 1. WV Wunstorf 01:15,438 Deleu, Martine 69 FRA Marcq Natation 01:16,259 Schlenker, Claudia 70 GER TSG Schwäbisch Hall 01:16,73

10 de Vries Boer, Henriëte Afina 68 NED HZ&PC Heerenveen 01:16,78 (AK35-39) 1 Parocchi, Silvia 66 ITA A.S. Nuovo Nuoto 01:09,612 Veale, Katherine 66 GBR Totnes 01:10,783 Buttgereit, Ina 64 GER 1. Schwimmclub Greiz 1924 e.V. 01:11,754 Soptirean, Irinel 64 GER Männer Schwimmverein München 01:15,195 Maloney, Tracy 63 GBR Widnes ASC 01:16,126 Plançon, Marie 64 FRA Entente des Nageurs de Draveil 01:17,127 Czifrik, Hajnalka 66 HUN Budapest Senior 01:17,288 Innes, Gillian 66 GBR Silver City Blues 01:18,899 Roedel, Sabine 66 GER HSG Uni Rostock 01:19,54

10 Nolte, Simone 65 GER TSV 1862 Bad Reichenhall 01:19,78 (AK40-44)

1 Romberg, Ute 61 GER BSC Robben Berlin 01:11,592 Wilde, Lesley 59 GBR Nofio Cymru 01:15,023 Zingg-Geiser, Anita 60 SUI Schwimmverein Basel 01:18,204 Stille, Antje 61 GER SC Magdeburg e.V. 01:18,365 Hajdu, Judit 59 AUT Donau - Wien 01:18,436 Monego, Frederique 59 FRA Lempdes Sports Natation 01:23,547 Meyer, Anke 61 GER TSV Ueffeln 01:24,188 Koehler, Roswitha 61 GER SSG Pforzheim 01:24,229 Van Poode-Klok, Sylvia 58 NED Start'99 01:25,24

10 Burbridge, Jayne Mary 61 GBR British Armed Forces 01:25,64 (AK45-49) 1 Tarantino, Cristina 55 ITA Flaminio Sporting Club 01:16,572 Stubbe, Barbara 54 GER BSC Robben Berlin 01:17,393 Fisher, Angela 56 GBR Heart of England 01:24,734 Baranyi, Judit 54 HUN Budapest Senior 01:25,525 Lowe, Julie 55 GBR Barnet Copthall 01:26,986 Markus, Martina 55 GER SC Delphin Ingolstadt 01:30,677 Rossbach, Eva 56 GER Post SV Berlin 01:31,898 Garrido Pujol, Conxita 55 ESP Gimnas Gimbe 01:32,339 Deguisne, Yveline 55 FRA R.C Arras 01:32,61

10 Gordon, Patricia 54 GBR Glewrothes 01:34,19 (AK50-54) 1 Cork, Anne 51 GBR Slough and Eton Dolphin SC 01:20,482 Leonov, Yvonne 48 ISR MGH Masters Givaat Haim 01:26,683 Wilkins, Berenice 47 GBR Barnet Copthall 01:27,734 Jannekeyn, Marie José 50 FRA Bordeaux-Etudiants-Club 01:28,245 Mikhailova, Natalia 48 RUS Moscow Masters Swimming Club 01:30,266 Brandenburg, Dorothea 49 GER Bremischer Schwimmverein 01:30,677 Joffe, Rona 51 ISR MGH Masters Givaat Haim 01:30,858 Knecht-Delannoy, Yannic 50 FRA Stade Laurentin Natation 01:31,05

9 Kosmol, Ewa 47 POL Warszawskie Stowarzyszenie PzywackieMasters 01:36,77

10 Szerdahelyi, Maria 50 HUN Budapest Senior 01:37,81

Frauen 100 m Rücken (AK55-59) 1 Ohlsson, Margit 45 SWE SOIK Hellas 01:22,352 Merten, Brigitte 46 GER SG Neukölln e.V. 01:22,743 Balla, Maria 44 FRA Racing clubs de France 01:22,764 Cseko, Gisela 44 AUT Donau - Wien 01:31,135 Moltedo, Laura 46 ITA Due Ponti Sport e Fitness 01:35,316 Guhl, Heidi 42 GER Düsseldorfer Schwimmclub v. 1898 01:36,377 Bajenova, Zoia 43 RUS Jdel Kazan 01:36,728 Hosner, Ulrike 44 AUT 1. Linzer Schwimmclub 01:38,599 Larsen, Gudrun 46 NOR Haldens Svommeklub 01:42,5710 Monstadt, Waltraut 43 GER SV Blau-Weis Bochum 1896 e.V. 01:53,16 (AK60-64) 1 Schulz, Christel 40 GER SG Einheit Rathenow 01:29,852 Walker, Brenda 38 GBR City of Chester 01:33,553 Kastner, Ursula 37 GER 1. Paderborner Schwimmverein 01:37,334 Lange, Ingrid 37 GER Düsseldorfer Schwimmclub v. 1898 01:38,555 De Fleurquin, Simone 37 BEL A.Z.SC Antwerpse Zwemclub Scaldis 01:43,716 Esteban Banus, Francisca 40 ESP Esportiu Claror 01:45,507 Holmyard, Patricia 40 GBR Bristol Masters 01:47,228 Ehlert, Annemarie 40 GER Tus Lüchow v.1861 01:47,239 Keil, Karin 40 GER SC Magdeburg e.V. 01:52,19

10 Perotin, Micheline 41 FRA Cercle des Nageurs de Vannes 01:53,68 (AK65-69) 1 Johanson, Vivi-Ann 35 SWE Taby Sim 01:36,882 Höler, Haike 36 GER Schwimmgemeinschaft Frankfurt 01:37,373 Meyer-Tonndorf, Ursula 36 GER Düsseldorfer Schwimmclub v. 1898 01:42,214 Jarosova, Eva 36 CZE Bohemians Praha 01:44,705 Hohlfeld, Lieselotte 35 GER SC Magdeburg e.V. 01:49,926 Preston, Valerie Anne 36 GBR Kingston Royals 01:52,447 Herbolzheimer Mont, Else 36 ESP Club Natación Mataró 01:54,448 Isaac, Grace 32 GBR Woodspring Masters S. C. 01:56,909 Parkins, Jo 32 GBR Spencer Swim Team 02:02,62

10 Carmona Koethke, Irma 36 ESP Asoc. Masters Natacion Baleares 02:06,08 (AK70-74) 02:08,831 Bendtsen, Grethe 30 DEN Taastrup Svommehlub 02:10,80

2 Gjöres, Kerstin 27 SWE SOIK Hellas 02:13,223 Danko, Marta 29 HUN Budapest Senior 02:13,814 Held, Ulla 31 GER SSF Bonn 5 Oever, ten, Elly 29 NED Old Dutch Breda 01:36,566 Stobie, Janet 29 GBR Motherwell & Wishaw Masters A.S.C. 01:51,18 (AK75-79) 02:09,631 Craveri, Silvia 23 ITA Amatori Nuovo Savona 02:12,042 Widahl, Eva-Britt 26 SWE SOIK Hellas 02:13,323 Friis, Lisa 23 DEN GI. 40 02:16,494 Keteleer, Virginia 25 BEL A.Z.SC Antwerpse Zwemclub Scaldis 5 Nadobna, Izabela 26 POL WTP Wroclaw 01:55,996 Hoschke-Lengefeld, Lilo 22 GER TSV Plöen 02:02,65 (AK80-84) 02:04,741 Thein, Edith 18 ISR Hapoel Arad 02:10,181 Gamenara, Nella 14 ITA A.S. Genova nuoto 02:23,292 Angulo, Bernarda 12 ESP Real Club Victoria 02:28,31 (AK90-95) 1 Gottschalk, Margarete 9 GER SC Delphin Ingolstadt 02:01,48

Frauen 100 m Brust (AK25-29) 1 Tataourova, Maria 76 RUS V. Belayev's "All-Stars" SC 01:17,932 Wachter, Katja 76 GER Berliner TSC e.V. 01:18,373 Breitfeld, Marit 75 GER Hamburger Schwimm Club 01:18,624 Buchholz, Bettina 73 GER 1. Paderborner Schwimmverein 01:18,635 Price, Georgina 74 GBR Satellites 01:19,366 Conte, Stephanie 76 FRA Club Leo Lagrange 01:20,657 Neumerkel, Pia 74 GER SSG Saar Max Ritter 01:20,928 Frederiksen, Anna Louise 75 DEN Gladsaxe 01:21,049 Horni, Bettina 72 SUI Schwimmclub Delphin Vetendorf 01:22,3910 Theur, Nicole 73 GER SGS Hannover 01:22,80 (AK30-34) 1 Volkova, Elena 68 FRA Toulouse A.C 01:18,362 Van Zyl, Deborah 68 GBR Spencer Swim Team 01:23,303 Heijdeman-Duran, Francoise 69 NED AZ & PC Amersfoort 01:23,514 Lüttgens, Ute 71 GER VFR Übach Palenberg 01:23,945 Celay, Ann 68 SWE IFK Lidingoe 01:24,876 Giovanardi, Manuela 69 ITA Modena Nuoto 01:25,157 Gilkes, Julia 71 GBR Blacknell Berkshire 01:26,217 Cherubini, Giovanna 71 ITA Rari Nantes Momentano 01:26,219 Dolle, Lydie 70 FRA C.N. Villiers Cotterets 01:26,58

10 Kessen, Silvia 71 GER SV Poseidon Hamburg 01:27,61 (AK35-39) 1 Kulis, Marzena 64 ITA A.S. Dánnunzio Nuoto Pescara 01:18,962 Hofmann-Scheidler, Claudia 66 GER SV Boeblingen 01:21,183 Charles, Marie Odile 63 FRA Tarbes Nautic Club 01:22,104 Soptirean, Irinel 64 GER Männer Schwimmverein München 01:24,745 Nielsen, Sanne Juel 65 DEN Naestved, I.F. 01:24,806 Krauss, Rosi 64 GER SB Delphin 03 Augsburg 01:24,997 Thoms, Silke 64 GER Gütersloher SV 01:25,818 Haas, Petra 62 GER S.C. Hurth 01:26,039 Popova, Albena 62 ITA Coop Grifeto 01:26,1610 Terentieva, Irina 66 RUS Water World Magnitogorsk 01:26,6223 Koncz, Csilla 64 HUN Egri Senior Svvimming Club 01:34,30 (AK40-44)

1 Lorenz, Maria 60 POL T.P. Masters Swidnik 01:24,902 Heath, Amanda 57 ESP Club Natación Sabadell 01:24,953 Katzur, Petra 61 GER SC Chemnitz v. 1892 01:26,434 Dobbie, Verity Jane 59 GBR Gateshead + Whickham ASC 01:26,755 Ostwald, Elke 58 GER TSV Hohenhameln 01:27,146 Sinner, Sabine 61 GER SSV Lahr 01:27,677 Cruz Reina, Victoria 61 IRL Aer Lingus 01:29,568 Dreshman, Raya 58 ISR MGH Masters Givaat Haim 01:29,829 Wylezek, Anida 61 GER Männer Schwimmverein München 01:30,63

10 Reilly, Patricia 60 IRL Aer Lingus 01:30,64 (AK45-49) 1 Kelly, Maggie 56 GBR Nottingham Leander Swimming Club 01:18,192 Urbaniak, Ulrike 53 GER TG Lage 01:27,103 Tutt, Sally-Ann 56 GBR Barnet Copthall 01:29,754 Changuina, Irina 55 RUS Neva Stars 01:29,975 Cooper, Audrey 54 GBR Silver City Blues 01:31,166 Neubert, Cornelia 52 GER SGS Hannover 01:32,007 Corres Sagasti, Maria Carmen 53 ESP E.M.El Olivar 01:32,348 Vogt, Karin 55 AUT SG Wiener Neustadt 01:33,659 Ostgathe, Susanne 54 GER SV Blau-Weis Bochum 1896 e.V. 01:33,69

10 Cox, Carolyn 55 GBR Bristol Masters 01:33,8412 Kiraly, Johanna 56 HUN Budapest Senior 01:34,4113 Csapo, Katalin 52 HUN Budapest Senior 01:36,85 (AK50-54) 1 Merritt, Jennifer 51 GBR Spondon 01:27,472 Prozoumenchtchikova, Galina 48 RUS Moscow Masters Swimming Club 01:31,913 Reineke, Elisabeth 49 GER SSF Oberankirchen 01:32,254 Kostadinova, Alla 49 RUS Chaika Moscow 01:32,305 Macaire Soyris, Nathalie 51 FRA C.N. Marseille 01:32,796 Heugl, Grete 51 AUT Schwimmunion Salzburg 01:33,547 Holdshtein, Stela 47 ISR MGH Masters Givaat Haim 01:35,518 Dubuisson, Yolande 51 BEL Charleroi Association Natation 01:37,989 Wilhelm, Brigitte 51 GER SSV Ulm 1846 01:38,24

10 Urban, Gerlinde 47 GER TSG Schwäbisch Hall 01:39,2521 Baranyi, Valeria 47 HUN Budapest Senior 01:53,41

Frauen 100 m Brust (AK55-59) 1 Senftleben, Monika 42 GER SG Neukölln e.V. 01:32,172 Berger, Harriet 44 GER Männer Schwimmverein München 01:34,253 Völcker, Annegret 45 GER SC Steinhagen-Amsh. 01:34,674 Ford, Diane 43 GBR Spencer Swim Team 01:35,325 Oehl, Vlasta 45 GER SG Mainz 01:35,466 Bongartz, Ursula 45 GER Düsseldorfer Schwimmclub v. 1898 01:40,307 Warnusz, Monika 43 GER SSF Bonn 01:40,548 Luitjens, Renate 46 GER SV Neptun Emden 01:40,659 Harrington, Pauline 45 GBR Caledonian Masters 01:40,76

10 Veen, van der, Matty 44 NED Old Dutch Breda 01:41,29 (AK60-64) 1 Knoepfle, Luise 39 GER Männer Schwimmverein München 01:37,072 Parfect, Christine 39 GBR Heart of England 01:38,373 Schulz, Brigitte 40 GER Polizeisportverein Union Neumünster 01:45,504 Siemer, Dörte 41 GER SG Hamburg West 01:46,615 Ketterer, Christiane 39 FRA Club Leo Lagrange 01:46,846 Stastna, Marcela 37 CZE Bohemians Praha 01:47,047 Imberg, Helga 41 GER SG Essen 01:51,018 Fischer, Ingeborg 41 GER SB Delphin 03 Augsburg 01:51,719 Uzdi, Reka 39 HUN Budapest Senior 01:53,3010 Perotin, Micheline 41 FRA Cercle des Nageurs de Vannes 01:53,57 (AK65-69) 1 Pellis, Eliane 33 BEL A.Z.SC Antwerpse Zwemclub Scaldis 01:39,702 Otto, Eleonore 36 GER SG Neukölln e.V. 01:43,133 Krejci, Olga 36 SUI Schwimmclub Luzern 01:48,224 Motschiedler, Lilly 33 GER 1. FCN Schwimmen e.V. Nürnberg 01:52,735 Marting, Renata 36 ITA Dabliu Sport Team 01:53,836 Keusch-Renner, Ingrid 34 GER SV Blau-Weis Bochum 1896 e.V. 01:54,127 Kern, Helga 36 GER Düsseldorfer Schwimmclub v. 1898 01:54,328 Summerrer, Anna 36 GER SV Hof 1911 01:57,019 Piskora, Maren 34 GER SSG Neptun Germering e.V. 01:58,25

10 Herrmann, Clarry 34 FIN Harveli 02:08,15 (AK70-74) 1 Böhm, Edith 28 GER Behinderten-Sportverein München 01:51,56

2 Kapcarova, Magdalena 27 SVK Aqua Club Kosice 02:11,823 Reini, Sirkku 27 FIN Lappeenrannan Uimarit 02:11,884 Schied, Johanna 29 GER Männer Schwimmverein München 02:13,505 Logtenberg, Anneke 29 NED OZ&PC Oldenzaal 02:13,616 Thörnelöf, Barbro 27 SWE SOIK Hellas 02:16,737 Jensen, Ulla Vallo 27 DEN Sporvejenes Sdrcetsforening 02:20,658 Borovikova, Lioudmila 31 RUS Neva Stars 02:24,229 Bryne, Beret 28 NOR Oslo Idrettslag 02:29,1610 Lagarde, Francoise 31 FRA ASCPA Penae Alouette 02:44,50 (AK75-79) 1 Kokorina, Olga 23 RUS Neva Stars 01:52,442 Plisson, Agnes 24 FRA Racing clubs de France 02:02,703 Eichmann, Erna 25 GER SV Gelnhausen 02:13,744 Chavoix-Jodjana, Parvati 26 FRA Marmande Natation 02:15,245 Fromm, Annelie 24 GER Rheingauer Schwimm Club 02:32,796 Milazzo, Maria 25 ITA Polisportiva Nadir Palermo 02:40,917 Nadobna, Izabela 26 POL WTP Wroclaw 02:41,04 (AK80-84) 1 Guillais, Michele 21 FRA E.N. Caen 02:11,632 Fritze, Ingeborg 21 GER Düsseldorfer Schwimmclub v. 1898 02:16,623 Knutzen, Lis 20 DEN Lyngby Swimclub 02:16,904 Böhm, Barbara 20 GER TSV Siegsdorf 1909, e.V. 02:34,57

Frauen 100 m Schmetterling (AK25-29) 1 Massow, Kathlen 73 GER DJK Sportbund Regensburg 01:08,102 Lyngbakke Larsen, Christina 75 DEN OSLF 01:08,543 von Rekowski, Annett 76 GER SG Bayer Wuppertal/Uerdingen 01:08,874 Bronitskaia, Oxana 72 RUS Snezinsk Swimming Masters Club 01:09,035 Baumgardt, Daniela 76 GER SC "Hellas" Einbeck e.V 01:09,826 Döscher, Ulrike 74 GER Wasserfreunde 98 Hannover 01:09,927 Wachter, Katja 76 GER Berliner TSC e.V. 01:09,938 Rudolph, Daniela 76 GER ASV Wuppertal 01:10,279 Kelly, Maria 72 GBR Northampton 01:10,47

10 Dickmann, Simone 76 GER Schwimmclub Dinslaken e.V. 01:10,62 (AK30-34) 1 Bon-Rosenbrand,Van, Lidia 70 NED AZ & PC Amersfoort 01:08,202 Knöll, Friederike 71 GER Schwimmgemeinschaft Frankfurt 01:08,693 Scholtyssek, Beate 68 GER S.G. Hansa Bremen 01:09,584 Oudkerk, Yolanda 67 GER SKG Sprendlingen 01:10,485 Klotz, Maira 70 GER SV Dachau 01:11,886 Henssen, Nicole 71 GER Juelicher Wassersportverein 1923 e.V. 01:12,237 Halbach, Andrea 71 GER BSC Robben Berlin 01:12,448 Nordin, Anna-Carin 70 SWE IFK Lidingoe 01:13,609 Matzelberger, Gudrun 71 AUT Welser TV 1862 01:13,83

10 Smits, Anita 69 NED Z&PC DIO Etten-Leur 01:14,4717 Torok, Eniko 71 HUN Karoly Szenior Uszoklub 01:17,59 (AK35-39) 1 Parocchi, Silvia 66 ITA A.S. Nuovo Nuoto 01:07,232 Veale, Katherine 66 GBR Totnes 01:07,263 Kulis, Marzena 64 ITA A.S. Dánnunzio Nuoto Pescara 01:09,444 Petroni, Stefania 66 ITA Nuoto Club Firenze 01:09,545 Birkhahn, Lior 63 ISR MGH Masters Givaat Haim 01:09,706 Kalinina, Tatiana 66 RUS Troyka Masters Swimming Club 01:10,857 Cabańero Sanchez de, Maria Luisa 66 ESP Luis Asensi 01:11,318 Handel, Heike 62 GER Post SV Leipzig e.V. 01:12,129 Schwarz, Beate 62 GER Mettmann TV 01:12,27

10 Kouzmina, Elvira 65 RUS Moscow Swimming Club Neptune 01:12,47 (AK40-44)

1 Sadler, Marie 60 GBR Dinnaton 01:07,592 Gellrich, Barbara Beate 61 GER SG Mainz 01:07,623 Hattle, Judy 60 GBR Carlisle Masters 01:09,494 Dige, Michelle 60 GBR Heart of England 01:13,365 Pierre, Katia 60 FRA Saint Nazaire Atlantique Natation 01:22,716 Meyler, Stella 58 IRL Cork Masters 01:23,507 Clemensen, Lene 59 DEN Braedstrup Svommeklub 01:28,468 Bittante, Emanuela 61 ITA Ondablu 01:33,559 Manhart, Ursula 58 AUT SU Moedling 01:35,66

10 Czaja, Rozwita 58 POL Masters Opole 01:39,96 (AK45-49) 1 Zingler, Angela 54 GER HSG Uni Rostock 01:11,312 Skiff, Susan Kathleen 54 ITA CUS Milano PN. 01:16,003 Blosi, Annarita 56 ITA DDS SRL 01:17,974 Calmus, Rosemarie 54 GER DJK Sportbund Regensburg 01:22,785 Cox, Carolyn 55 GBR Bristol Masters 01:23,246 Vollstädt, Gudrun 56 GER SG Motor Gohlis Nord Leipzig e.V. 01:23,827 Rooij, de, Hetty 56 NED OZ&PC Oldenzaal 01:24,628 Neumeister, Marcela 52 GER TSV Beutelsbach 01:26,139 Besson, Catherine 54 FRA Racing clubs de France 01:29,22

10 Deguisne, Yveline 55 FRA R.C Arras 01:33,21 (AK50-54) 1 Wilkins, Berenice 47 GBR Barnet Copthall 01:22,172 Morche-Bloch, Sabine 50 GER TSV Achim 1860 e.V. 01:23,793 Nieuwenhuis, Christine 51 NED Swol 1894 01:24,424 Leonov, Yvonne 48 ISR MGH Masters Givaat Haim 01:27,005 Dach, Gaby 51 GER 1. SSV Ingelheim 01:34,036 König, Isolde 48 GER SV Halle 01:49,75

Frauen 100 m Schmetterling (AK55-59) 1 Wilson, Judy 44 GBR Heart of England 01:14,062 Berger, Harriet 44 GER Männer Schwimmverein München 01:24,643 Bure, Harriet 46 SWE SOIK Hellas 01:30,614 Seidel, Ingeborg 46 GER SSF Bonn 01:34,115 Felgrova, Ivana 42 CZE Bohemians Praha 01:43,876 Hamilton, Georgie 43 GBR Barnet Copthall 01:46,46 (AK60-64) 1 O'Dwyer, Claire 41 IRL Dublin S. C 01:30,602 Parfect, Christine 39 GBR Heart of England 01:32,913 Hjalmarson, Birgitta 37 SWE SOIK Hellas 01:46,154 Bevtz, Karin 41 GER SV Neptun Herne 02:02,61 (AK65-69) 1 Höler, Haike 36 GER Schwimmgemeinschaft Frankfurt 01:38,812 Reich, Helga 36 GER SG Bochum-Wattenscheid 01:40,453 Otto, Eleonore 36 GER SG Neukölln e.V. 01:48,774 Marting, Renata 36 ITA Dabliu Sport Team 01:55,515 Leineweber, Gerlind 36 GER SG Remscheid 01:59,546 Gregg, Herta 35 GER TV Memmingen 02:15,52 (AK70-74) 1 Neuhauser, Sylvia 29 AUT Donau - Wien 01:48,172 Liello, Nora 31 ITA Circolo Nautico Posillipo 02:26,701 Plisson, Agnes 24 FRA Racing clubs de France 02:35,96 (AK80-84) 1 Meerwald, Gertrud 20 GER AMTV Hamburg 02:39,58

Frauen 200 m Freistil (AK25-29) 1 Joling, Liselotte 75 NED DVC de Kwakel 02:14,502 Miede, Corinna 76 GER SG Dortmund 02:14,803 Kelly, Maria 72 GBR Northampton 02:15,964 Höhnisch, Nicole 75 GER TSV 1862 Bad Reichenhall 02:17,295 Sigsgaard, Grith 72 DEN Bronderslev 02:18,826 Fieguth, Kristina 74 GER SSG Saar Max Ritter 02:18,977 Baumgardt, Daniela 76 GER SC "Hellas" Einbeck e.V 02:19,188 von Rekowski, Annett 76 GER SG Bayer Wuppertal/Uerdingen 02:20,559 Franke, Christina Maria 74 GER TV Rheinbach 1905 e,V 02:21,24

10 Döscher, Ulrike 74 GER Wasserfreunde 98 Hannover 02:21,2742 Kuharcsik, Reka 74 HUN Budapest Senior 02:40,05 (AK30-34) 1 Schubert, Manuela 70 GER Warendorfer SU 02:12,052 Bon-Rosenbrand,Van, Lidia 70 NED AZ & PC Amersfoort 02:12,403 Hill, Susan 70 GBR Otter Swimming club 02:14,784 Halbach, Andrea 71 GER BSC Robben Berlin 02:15,215 Lees, Liz 71 GBR British Armed Forces 02:20,906 Scholtyssek, Beate 68 GER S.G. Hansa Bremen 02:20,977 Magarry, Deborah 70 GBR Blackpool Borough Amateur S.C. 02:21,218 Riehl, Alexandra 68 GER SSF Bonn 02:24,299 Mendes Grilo, Ana Paula 69 POR UDCA A-DOS-Loucos 02:24,62

10 Presot, Elena 70 ITA Gymnasium Spilimbergo 02:24,6931 Pásztorné Fehér, Edit 68 HUN Karoly Szenior Uszoklub 02:44,61 (AK35-39) 1 Reibel-Oberle, Susanne 64 GER SSV Lahr 02:14,412 Parocchi, Silvia 66 ITA A.S. Nuovo Nuoto 02:15,323 Muir-Cochrane, Nuala 64 GBR Camden Swiss Cottage 02:15,414 Christiansen, Ann Christina 66 SWE SOIK Hellas 02:18,705 Kalinina, Tatiana 66 RUS Troyka Masters Swimming Club 02:20,456 Frowijn, Petra 66 NED AZ & PC Amersfoort 02:21,827 Cabańero Sanchez de, Maria Luisa 66 ESP Luis Asensi 02:23,578 Handel, Heike 62 GER Post SV Leipzig e.V. 02:23,639 Chagnaud, Cecile 66 FRA Sporting Club du 9ičme 02:24,45

10 Theate, Francoise 63 BEL Castor Club Mons -CCM- 02:26,30

(AK40-44) 1 Gellrich, Barbara Beate 61 GER SG Mainz 02:16,192 Katzur, Petra 61 GER SC Chemnitz v. 1892 02:27,253 Zingg-Geiser, Anita 60 SUI Schwimmverein Basel 02:27,834 Brkowski, Gabriele 61 GER SV Hagen 94 02:31,165 Dobbie, Verity Jane 59 GBR Gateshead + Whickham ASC 02:37,506 Ruh, Cordula 61 GER Bad Hamburger SC 02:38,237 Ostendorf, Vera 60 GER TPSK Köln 02:38,988 Patel, Jacqueline Ann 60 ITA Alma Juventus Nuoto Fano 02:40,799 Engelhardt, Dina 61 GER Tus Altwarmbuchen 02:40,91

10 Clemensen, Lene 59 DEN Braedstrup Svommeklub 02:42,76 (AK45-49) 1 Pijtak-Radersma, Atie 56 NED AZ & PC Amersfoort 02:21,862 Ball, Jayne 54 GBR Edmond Phoenix 02:27,313 Tarantino, Cristina 55 ITA Flaminio Sporting Club 02:27,654 Skiff, Susan Kathleen 54 ITA CUS Milano PN. 02:30,335 Hodge, Susan Elizabeth 53 GBR Bristol Masters 02:41,956 Juhaszne-Toth, Margit 53 HUN Bekescsabai Senior 02:42,277 Müller, Ulla 55 GER SV Neptun Emden 02:47,068 Rooij, de, Hetty 56 NED OZ&PC Oldenzaal 02:47,739 Bertini, Cira 56 ITA Polisportiva Nadir Palermo 02:48,9210 Jolly, Jane 54 IRL Cork Masters 02:55,33 (AK50-54) 1 Boer-Buys, Conny 50 NED Z.V. Vlaardingen 02:35,682 Rainer, Margareta 49 SWE SOIK Hellas 02:39,313 Nieuwenhuis, Christine 51 NED Swol 1894 02:41,514 Merritt, Jennifer 51 GBR Spondon 02:44,575 Reinhart, Christa 50 GER Männer Schwimmverein München 02:45,446 Richter, Mireille 49 SUI Schwimmverein Basel 02:51,927 Holdshtein, Stela 47 ISR MGH Masters Givaat Haim 02:52,238 Mahon, Katherine 50 IRL Cork Masters 02:54,659 Vaudroz, Heidi 47 SUI Leysin Natation 02:59,3510 Buchanan, Sheila 49 GBR City of Glasgow Masters 03:01,3915 Szerdahelyi, Maria 50 HUN Budapest Senior 03:27,25

Frauen 200 m Freistil (AK55-59) 1 Fellows, Carol 46 GBR Bristol Masters 02:37,122 Barkley Campigli, Susana 45 ESP E.M.El Olivar 02:38,353 Merten, Brigitte 46 GER SG Neukölln e.V. 02:39,154 Alden, Judy 46 GBR Barnet Copthall 02:50,275 Cseko, Gisela 44 AUT Donau - Wien 02:54,136 Webster, Penny 42 GBR Kingston Royals 02:58,267 Breetsch, Monika 46 ITA Garden Nuotatori Rimini 03:04,318 Moraga Cortes, MŞ Esther 46 ESP Deportiva Nautica Portugalete 03:05,509 Hanke, Margret 45 GER SSF Bonn 03:09,23

10 Mc Gowan, Ellery 46 GBR Godalming ASC 03:11,09 (AK60-64) 1 Schulz, Christel 40 GER SG Einheit Rathenow 02:45,462 Schulze, Marga 38 GER SG Neukölln e.V. 02:59,063 Osselmann, Birgit 40 GER Düsseldorfer Schwimmclub v. 1898 03:08,634 Curley, Nuala 41 IRL Glenalbyn Masters 03:16,955 Wachter, Barbara 40 GER TG Kitzingen 03:37,906 Binder, Bärbel 37 GER SSF Bonn 03:38,667 Pagnan, Anna Maria 39 ITA Amatori Nuovo Savona 03:43,468 De Fleurquin, Simone 37 BEL A.Z.SC Antwerpse Zwemclub Scaldis 03:44,999 Carosso, Annamaria 38 ITA Centro Nuoto Torino 03:47,7910 Klüglein, Haide 39 GER Flensburger SK 03:49,8011 Glaser, Emmy 41 GER TV Memmingen 03:51,7112 Corti, Delia 38 ITA Centro Nuoto Folgore 04:01,8613 Martel, Jacqueline 39 FRA SCUF Paris 04:02,10 (AK65-69) 1 Johanson, Vivi-Ann 35 SWE Taby Sim 03:05,052 Fröhlich, Ursula 35 GER Rheingauer Schwimm Club 03:14,063 Van der Meer, Lenie 36 NED Oceanus Aalsmeer 03:20,994 Rothe-Day, Ingrid Margot Alice 34 GER Berliner TSC e.V. 03:24,385 Görnemann, Christa 34 GER SC Magdeburg e.V. 03:30,566 Grasse, Gerda 35 GER Verein für Volkssport Hildesheim 03:36,027 Kurtz, Siegrid 36 GER SG Lübeck 03:38,488 Spears, Mary 35 IRL Cork Masters 03:38,609 Mc Cusker, Madeleine 32 IRL Glenalbyn Masters 03:53,4110 Cochrane, Joy 33 GBR Romford Town Swimming Cub 03:56,55

(AK70-74) 1 Asher, Jane 31 GBR Kings Cormorants 02:57,432 Bendtsen, Grethe 30 DEN Taastrup Svommehlub 03:18,073 Grilli, Britt 28 SWE SOIK Hellas 03:18,604 Grane, Marianne 31 SWE SOIK Hellas 03:28,485 Halter, Susan 27 GBR Camden Swiss Cottage 03:55,246 Held, Ulla 31 GER SSF Bonn 03:56,297 Thörnelöf, Barbro 27 SWE SOIK Hellas 04:07,458 Thiem, Helga 27 GER VFL Bad Neustadt 04:20,199 Logtenberg, Anneke 29 NED OZ&PC Oldenzaal 04:28,08

10 Stobie, Janet 29 GBR Motherwell & Wishaw Masters A.S.C. 04:37,19 (AK75-79) 1 Keteleer, Virginia 25 BEL A.Z.SC Antwerpse Zwemclub Scaldis 03:42,272 Aurik, Clara 26 NED De Dolfijn Amsterdam 03:54,173 Schöbel-Grass, Gisela 26 GER SG Motor Gohlis Nord Leipzig e.V. 04:14,604 Vadem, Kristina 25 SWE SOIK Hellas 04:23,585 Hoschke-Lengefeld, Lilo 22 GER TSV Plöen 04:40,36 (AK80-84) 1 Meerwald, Gertrud 20 GER AMTV Hamburg 04:22,61 (AK85-89) 1 Gamenara, Nella 14 ITA A.S. Genova nuoto 05:20,042 Angulo, Bernarda 12 ESP Real Club Victoria 07:51,21

Frauen 200 m Rücken (AK25-29) 1 Wells, Suzanne 72 GBR Kingston Royals 02:35,432 Bronitskaia, Oxana 72 RUS Snezinsk Swimming Masters Club 02:36,933 Goltermann, Anja 76 GER SG Wiste 02:41,004 Baumgardt, Daniela 76 GER SC "Hellas" Einbeck e.V 02:41,725 Muenker, Katharina 76 GER SG Hamburg West 02:42,606 Sichler, Katrin 72 GER SSG Penzberg-Tutzing 02:42,767 Bense, Dascha 72 GER SG Glems 02:42,888 Di Pascale, Sandra 72 ITA Cuneo Nuoto 02:45,189 Seoane, Carla 73 POR Inatel-CPT 02:46,70

10 Veen, van, Regina 76 NED S.G. Nauthusa 02:47,63 (AK30-34) 1 Swatton, Joanna 70 GBR Fareham Nomads 02:26,322 Raagaard, Gitte 70 DEN Hvidovre 02:31,523 Wulff-Hoppe, Kerstin 68 GER BSC Robben Berlin 02:34,174 Gorbunova, Nina 71 RUS Tcheboksary Masters 02:40,965 Krietsch, Corinna 69 GER 1. WV Wunstorf 02:43,036 Schlenker, Claudia 70 GER TSG Schwäbisch Hall 02:43,387 Mendes Grilo, Ana Paula 69 POR UDCA A-DOS-Loucos 02:44,528 de Vries Boer, Henriëte Afina 68 NED HZ&PC Heerenveen 02:45,099 Deleu, Martine 69 FRA Marcq Natation 02:45,83

10 Kessen, Silvia 71 GER SV Poseidon Hamburg 02:46,27 (AK35-39) 1 Parocchi, Silvia 66 ITA A.S. Nuovo Nuoto 02:31,102 Reibel-Oberle, Susanne 64 GER SSV Lahr 02:35,763 Muir-Cochrane, Nuala 64 GBR Camden Swiss Cottage 02:36,274 Van Cauteren, Kristin 64 BEL Lokerse Zwemvereniging 02:46,265 Plançon, Marie 64 FRA Entente des Nageurs de Draveil 02:46,566 Maloney, Tracy 63 GBR Widnes ASC 02:48,797 Lázár, Rita 62 HUN Egri Senior Svvimming Club 02:48,888 Innes, Gillian 66 GBR Silver City Blues 02:49,299 Lauterbach, Tatjana 64 GER SSG Pforzheim 02:53,37

10 Nolte, Simone 65 GER TSV 1862 Bad Reichenhall 02:55,22 (AK40-44) 1 Wilde, Lesley 59 GBR Nofio Cymru 02:37,39

2 Romberg, Ute 61 GER BSC Robben Berlin 02:37,593 Hajdu, Judit 59 AUT Donau - Wien 02:45,584 Iseppi, Esther 58 SUI Aquatic Masters Team 02:52,645 Linsenmaier, Ute 61 GER T.V. Mengen 02:56,656 Burbridge, Jayne Mary 61 GBR British Armed Forces 03:00,277 Koehler, Roswitha 61 GER SSG Pforzheim 03:02,738 Heath, Amanda 57 ESP Club Natación Sabadell 03:05,219 Wojciechowski, Ute 59 GER Schwimmclub Dinslaken e.V. 03:06,86

10 Van Poode-Klok, Sylvia 58 NED Start'99 03:07,21 (AK45-49) 1 Tarantino, Cristina 55 ITA Flaminio Sporting Club 02:43,712 Pijtak-Radersma, Atie 56 NED AZ & PC Amersfoort 02:48,253 Stubbe, Barbara 54 GER BSC Robben Berlin 02:48,314 Koch, Claudia 52 GER 1. Schwimmverein Nördlingen 03:02,135 Corominas Guerin, Maria Paz 52 ESP Metropolitan N.C. 03:07,716 Cooper, Audrey 54 GBR Silver City Blues 03:13,267 Calmus, Rosemarie 54 GER DJK Sportbund Regensburg 03:14,058 Markus, Martina 55 GER SC Delphin Ingolstadt 03:21,569 Garrido Pujol, Conxita 55 ESP Gimnas Gimbe 03:23,47

10 Michelet, Aline 54 FRA Racing clubs de France 03:24,53 (AK50-54) 1 Cork, Anne 51 GBR Slough and Eton Dolphin SC 02:50,872 Olsson, Kennie 49 SWE The Vikings Masters Swim Club 03:06,863 Leonov, Yvonne 48 ISR MGH Masters Givaat Haim 03:08,514 Mikhailova, Natalia 48 RUS Moscow Masters Swimming Club 03:09,345 Jannekeyn, Marie José 50 FRA Bordeaux-Etudiants-Club 03:09,886 Joffe, Rona 51 ISR MGH Masters Givaat Haim 03:11,047 Brandenburg, Dorothea 49 GER Bremischer Schwimmverein 03:14,828 Reineke, Elisabeth 49 GER SSF Oberankirchen 03:16,989 Cangelli, Claudia 51 ITA A.S. Bergamo Nuoto 03:17,82

10 Kosmol, Ewa 47 POL Warszawskie Stowarzyszenie PzywackieMasters 03:32,42

Frauen 200 m Rücken (AK55-59) 1 Balla, Maria 44 FRA Racing clubs de France 02:57,892 Ohlsson, Margit 45 SWE SOIK Hellas 02:59,713 Merten, Brigitte 46 GER SG Neukölln e.V. 03:03,884 Cseko, Gisela 44 AUT Donau - Wien 03:15,195 Moltedo, Laura 46 ITA Due Ponti Sport e Fitness 03:22,986 Van Berkel de Nijs, Judith 42 NED Gouwestaete 03:24,967 Guhl, Heidi 42 GER Düsseldorfer Schwimmclub v. 1898 03:28,708 Völcker, Annegret 45 GER SC Steinhagen-Amsh. 03:30,999 Hamilton, Georgie 43 GBR Barnet Copthall 03:33,56

10 Hanke, Margret 45 GER SSF Bonn 03:40,26 (AK60-64) 1 Schulz, Christel 40 GER SG Einheit Rathenow 03:15,352 Walker, Brenda 38 GBR City of Chester 03:23,353 Kastner, Ursula 37 GER 1. Paderborner Schwimmverein 03:28,434 Schulze, Marga 38 GER SG Neukölln e.V. 03:33,505 Lange, Ingrid 37 GER Düsseldorfer Schwimmclub v. 1898 03:34,766 De Fleurquin, Simone 37 BEL A.Z.SC Antwerpse Zwemclub Scaldis 03:41,647 Androsoni, Rita 37 ITA Due Ponti Sport e Fitness 03:43,228 Esteban Banus, Francisca 40 ESP Esportiu Claror 03:44,679 Siemer, Dörte 41 GER SG West Hamburg 03:51,48

10 Ehlert, Annemarie 40 GER Tus Lüchow v.1861 03:51,51 (AK65-69) 1 Johanson, Vivi-Ann 35 SWE Taby Sim 03:24,622 Höler, Haike 36 GER Schwimmgemeinschaft Frankfurt 03:34,443 Jarosova, Eva 36 CZE Bohemians Praha 03:37,534 Fröhlich, Ursula 35 GER Rheingauer Schwimm Club 03:46,015 Herbolzheimer Mont, Else 36 ESP Club Natación Mataró 04:06,036 Isaac, Grace 32 GBR Woodspring Masters S. C. 04:09,327 Gregg, Herta 35 GER TV Memmingen 04:09,828 Doerr, Ute- Christa 34 GER SSG Heidenheim 04:30,279 Parkins, Jo 32 GBR Spencer Swim Team 04:33,64 (AK70-74) 1 Bendtsen, Grethe 30 DEN Taastrup Svommehlub 03:31,982 Neuhauser, Sylvia 29 AUT Donau - Wien 03:51,31

3 Gjöres, Kerstin 27 SWE SOIK Hellas 03:53,774 Danko, Marta 29 HUN Budapest Senior 04:36,715 Oever, ten, Elly 29 NED Old Dutch Breda 04:42,516 Stobie, Janet 29 GBR Motherwell & Wishaw Masters A.S.C. 05:00,64 (AK75-79) 1 Craveri, Silvia 23 ITA Amatori Nuovo Savona 04:13,952 Schöbel-Grass, Gisela 26 GER SG Motor Gohlis Nord Leipzig e.V. 04:15,843 Nadobna, Izabela 26 POL WTP Wroclaw 04:44,784 Eichmann, Erna 25 GER SV Gelnhausen 04:56,305 Hoschke-Lengefeld, Lilo 22 GER TSV Plöen 05:10,376 Korol, Barbara 26 POL Masters Chelm 05:55,167 Alvarez Blanch, Mercedes 25 ESP Real Canoe Natación Club 05:55,25 (AK80-84) 1 Thein, Edith 18 ISR Hapoel Arad 04:18,222 Fritze, Ingeborg 21 GER Düsseldorfer Schwimmclub v. 1898 05:09,56 (AK85-89) 1 Gamenara, Nella 14 ITA A.S. Genova nuoto 06:24,242 Angulo, Bernarda 12 ESP Real Club Victoria 08:02,01

Frauen 200 m Brust (AK25-29) 1 Price, Georgina 74 GBR Satellites 02:46,442 Breitfeld, Marit 75 GER Hamburger Schwimm Club 02:47,943 Tataourova, Maria 76 RUS V. Belayev's "All-Stars" SC 02:50,374 Lyngbakke Larsen, Christina 75 DEN OSLF 02:53,275 San Jose, Catrin Ana 76 GER SSG Altena 02:59,396 Joling, Liselotte 75 NED DVC de Kwakel 02:59,817 Pistel, Kaja 72 GER ASV Wuppertal 03:02,268 Vos, Marleen 74 NED Z&PC de Houtrib 03:02,639 Gouverneur, Nadege 74 FRA Nautique Entente Chalonnaise 03:02,81

10 Plein, Sonja 72 GER SV Neviges 03:04,01 (AK30-34) 1 Lüttgens, Ute 71 GER VFR Übach Palenberg 02:58,872 Heijdeman-Duran, Francoise 69 NED AZ & PC Amersfoort 02:58,883 Cherubini, Giovanna 71 ITA Rari Nantes Momentano 03:01,554 Gilkes, Julia 71 GBR Blacknell Berkshire 03:03,175 Johansen, Linn 69 NOR Oslo Idrettslag 03:03,216 Kessen, Silvia 71 GER SV Poseidon Hamburg 03:03,407 Dolle, Lydie 70 FRA C.N. Villiers Cotterets 03:05,508 Welter, Ute 70 GER Schwimmvereinigung Witten 84/09 03:08,989 Hartmann, Kristine 70 GER SSG Reutlingen/Tübingen 03:09,51

10 Schacke, Sabine 69 NED DVC de Kwakel 03:11,80 (AK35-39) 1 Kulis, Marzena 64 ITA A.S. Dánnunzio Nuoto Pescara 02:48,922 Hofmann-Scheidler, Claudia 66 GER SV Boeblingen 02:55,073 Charles, Marie Odile 63 FRA Tarbes Nautic Club 02:56,674 Olschowka, Britta 62 GER Duisburger Schwimmteam 02:59,265 Krauss, Rosi 64 GER SB Delphin 03 Augsburg 02:59,876 Nielsen, Sanne Juel 65 DEN Naestved, I.F. 03:01,637 Chagnaud, Cecile 66 FRA Sporting Club du 9ičme 03:01,758 Terentieva, Irina 66 RUS Water World Magnitogorsk 03:04,259 Völkel-Wiese, Petra 64 GER Bremischer Schwimmverein 03:06,07

10 Wegener, Ulrike 64 GER SG Vahr/Sebaldsbrueck Bremen 03:11,41 (AK40-44) 1 Heath, Amanda 57 ESP Club Natación Sabadell 03:02,17

2 Dobbie, Verity Jane 59 GBR Gateshead + Whickham ASC 03:06,143 Lorenz, Maria 60 POL T.P. Masters Swidnik 03:06,464 Dreshman, Raya 58 ISR MGH Masters Givaat Haim 03:13,535 Kelly, Eileen 61 GBR Lomond Masters 03:15,966 Chase, Kate 57 GBR Camp Hill Edwardians 03:17,057 Linhart, Natasha 57 ITA A.S. Nuovo Nuoto 03:18,188 Schulz, Iris 59 GER ESV Frankfurt 1948 e.V. 03:18,509 Krause, Claudia 59 GER SG Aumund-Vegesack 03:19,53

10 Kedrova, Olga 60 RUS Troyka Masters Swimming Club 03:19,87 (AK45-49) 1 Urbaniak, Ulrike 53 GER TG Lage 03:05,642 Cooper, Audrey 54 GBR Silver City Blues 03:11,533 Vollstädt, Gudrun 56 GER SG Motor Gohlis Nord Leipzig e.V. 03:12,134 Changuina, Irina 55 RUS Neva Stars 03:14,015 Tutt, Sally-Ann 56 GBR Barnet Copthall 03:14,996 Ostgathe, Susanne 54 GER SV Blau-Weis Bochum 1896 e.V. 03:17,657 Kurten-Schwabe, Iris 55 GER 1. Paderborner Schwimmverein 03:18,868 Corres Sagasti, Maria Carmen 53 ESP E.M.El Olivar 03:19,499 Neubert, Cornelia 52 GER SGS Hannover 03:25,63

10 Vogt, Karin 55 AUT SG Wiener Neustadt 03:25,8511 Csapo, Katalin 52 HUN Budapest Senior 03:26,12 (AK50-54) 1 Merritt, Jennifer 51 GBR Spondon 03:04,702 Kostadinova, Alla 49 RUS Chaika Moscow 03:15,683 Morche-Bloch, Sabine 50 GER TSV Achim 1860 e.V. 03:17,484 Heugl, Grete 51 AUT Schwimmunion Salzburg 03:19,535 Reineke, Elisabeth 49 GER SSF Oberankirchen 03:20,106 Macaire Soyris, Nathalie 51 FRA C.N. Marseille 03:21,477 Holdshtein, Stela 47 ISR MGH Masters Givaat Haim 03:23,898 Dubuisson, Yolande 51 BEL Charleroi Association Natation 03:24,719 Wilhelm, Brigitte 51 GER SSV Ulm 1846 03:28,63

10 Virkki, Benita 50 FIN Turun Uimaseura 03:34,8817 Baranyi, Valeria 47 HUN Budapest Senior 03:57,52

Frauen 200 m Brust (AK55-59) 1 Völcker, Annegret 45 GER SC Steinhagen-Amsh. 03:18,612 Oehl, Vlasta 45 GER SG Mainz 03:28,263 Senftleben, Monika 42 GER SG Neukölln e.V. 03:29,144 Harrington, Pauline 45 GBR Caledonian Masters 03:29,785 Warnusz, Monika 43 GER SSF Bonn 03:33,946 Veen, van der, Matty 44 NED Old Dutch Breda 03:34,177 Luitjens, Renate 46 GER SV Neptun Emden 03:37,438 Bongartz, Ursula 45 GER Düsseldorfer Schwimmclub v. 1898 03:37,819 Abihssira, Marie-France 44 FRA C.N. Marseille 03:43,00

10 Odkolek, Gisela 43 GER Männer Schwimmverein München 03:43,6414 Repasi, Eniko 46 HUN Budapest Senior 03:55,22 (AK60-64) 1 Knoepfle, Luise 39 GER Männer Schwimmverein München 03:30,992 Parfect, Christine 39 GBR Heart of England 03:34,893 Schulz, Brigitte 40 GER Polizeisportverein Union Neumünster 03:46,224 Ketterer, Christiane 39 FRA Club Leo Lagrange 03:46,475 Siemer, Dörte 41 GER SG West Hamburg 03:47,946 Curley, Nuala 41 IRL Glenalbyn Masters 03:52,987 Fischer, Ingeborg 41 GER SB Delphin 03 Augsburg 03:59,398 Imberg, Helga 41 GER SG Essen 03:59,739 Bártová, Irena 39 CZE PVK Brno 04:04,7010 Bevtz, Karin 41 GER SV Neptun Herne 04:05,68 (AK65-69) 1 Pellis, Eliane 33 BEL A.Z.SC Antwerpse Zwemclub Scaldis 03:38,132 Otto, Eleonore 36 GER SG Neukölln e.V. 03:38,283 Motschiedler, Lilly 33 GER 1. FCN Schwimmen e.V. Nürnberg 04:00,414 Keusch-Renner, Ingrid 34 GER SV Blau-Weis Bochum 1896 e.V. 04:04,695 Gregg, Herta 35 GER TV Memmingen 04:07,996 Piskora, Maren 34 GER SSG Neptun Germering e.V. 04:10,367 Spears, Mary 35 IRL Cork Masters 04:23,97 (AK70-74) 1 Neuhauser, Sylvia 29 AUT Donau - Wien 03:51,562 Düren, Anna 31 GER Düsseldorfer Schwimmclub v. 1898 04:26,363 Borovikova, Lioudmila 31 RUS Neva Stars 04:45,04

4 Logtenberg, Anneke 29 NED OZ&PC Oldenzaal 04:57,21 (AK75-79) 1 Kokorina, Olga 23 RUS Neva Stars 04:11,872 Schöbel-Grass, Gisela 26 GER SG Motor Gohlis Nord Leipzig e.V. 04:25,563 Plisson, Agnes 24 FRA Racing clubs de France 04:26,244 Chavoix-Jodjana, Parvati 26 FRA Marmande Natation 04:42,155 Eichmann, Erna 25 GER SV Gelnhausen 04:49,06 (AK80-84) 1 Knutzen, Lis 20 DEN Lyngby Swimclub 04:55,242 Guillais, Michele 21 FRA E.N. Caen 04:57,963 Fritze, Ingeborg 21 GER Düsseldorfer Schwimmclub v. 1898 05:18,654 Böhm, Barbara 20 GER TSV Siegsdorf 1909, e.V. 05:40,15

Frauen 200 m Schmetterling (AK25-29) 1 Smet, Mieke 74 BEL Wase Zwemkring 02:27,622 Lyngbakke Larsen, Christina 75 DEN OSLF 02:29,703 von Rekowski, Annett 76 GER SG Bayer Wuppertal/Uerdingen 02:31,254 Döscher, Ulrike 74 GER Wasserfreunde 98 Hannover 02:33,845 Kelly, Maria 72 GBR Northampton 02:35,006 Koivu, Katja 75 FIN Helsingin Uimarit 02:37,107 Wells, Suzanne 72 GBR Kingston Royals 02:37,598 Rudolph, Daniela 76 GER ASV Wuppertal 02:37,909 Massow, Kathlen 73 GER DJK Sportbund Regensburg 02:39,45

10 Völcker, Natalie 73 GER SC Steinhagen-Amsh. 02:43,21 (AK30-34) 1 Hill, Susan 70 GBR Otter Swimming club 02:29,812 Albrecht, Sandra 71 GER TSV 1850 Lindau 02:32,223 Bon-Rosenbrand,Van, Lidia 70 NED AZ & PC Amersfoort 02:33,444 Scholtyssek, Beate 68 GER S.G. Hansa Bremen 02:37,255 Wulff-Hoppe, Kerstin 68 GER BSC Robben Berlin 02:38,126 Oudkerk, Yolanda 67 GER SKG Sprendlingen 02:41,117 Nordin, Anna-Carin 70 SWE IFK Lidingoe 02:43,818 Henssen, Nicole 71 GER Juelicher Wassersportverein 1923 e.V. 02:44,759 Fischer, Heike 71 GER TV Bad Mergentheim 02:45,47

10 Heijdeman-Duran, Francoise 69 NED AZ & PC Amersfoort 02:47,6611 Torok, Eniko 71 HUN Karoly Szenior Uszoklub 02:49,86 (AK35-39) 1 Veale, Katherine 66 GBR Totnes 02:29,082 Birkhahn, Lior 63 ISR MGH Masters Givaat Haim 02:32,893 Kulis, Marzena 64 ITA A.S. Dánnunzio Nuoto Pescara 02:33,214 Corio, Lucilla 66 ITA Busto Nuoto, A.S. 02:40,445 Van Cauteren, Kristin 64 BEL Lokerse Zwemvereniging 02:47,606 Thoms, Daniela 65 GER Gütersloher SV 02:48,457 Gierke, Dorit 65 GER 1. WV Wunstorf 02:53,938 Lenz, Ute 62 GER 1. Paderborner Schwimmverein 02:56,899 Betz, Antje 63 LUX Swimming Luxembourg 02:56,96

10 Innes, Gillian 66 GBR Silver City Blues 03:02,99 (AK40-44)

1 Hattle, Judy 60 GBR Carlisle Masters 02:39,302 Iseppi, Esther 58 SUI Aquatic Masters Team 02:46,203 Heath, Amanda 57 ESP Club Natación Sabadell 03:01,074 Ostendorf, Vera 60 GER TPSK Köln 03:08,645 Manhart, Ursula 58 AUT SU Moedling 03:31,316 Morrissey, Anne 60 IRL St. Paul's Swimming Club 03:36,407 Royer, Sophie 59 FRA Racing clubs de France 03:45,07 (AK50-54) 1 Skiff, Susan Kathleen 54 ITA CUS Milano PN. 02:48,282 Koch, Claudia 52 GER 1. Schwimmverein Nördlingen 03:01,033 Vollstädt, Gudrun 56 GER SG Motor Gohlis Nord Leipzig e.V. 03:04,594 Neumeister, Marcela 52 GER TSV Beutelsbach 03:10,165 Müller, Ulla 55 GER SV Neptun Emden 03:16,776 Rooij, de, Hetty 56 NED OZ&PC Oldenzaal 03:18,727 Juhaszne-Toth, Margit 53 HUN Bekescsabai Senior 03:25,898 Besson, Catherine 54 FRA Racing clubs de France 03:32,709 Bisson, Claire 56 FRA Entente des Nageurs de Draveil 03:44,06

10 Rochtina, Marina 56 RUS Troyka Masters Swimming Club 03:46,79

Frauen 200 m Schmetterling (AK55-59) 1 Morche-Bloch, Sabine 50 GER TSV Achim 1860 e.V. 03:12,842 Reineke, Elisabeth 49 GER SSF Oberankirchen 03:24,033 Jannekeyn, Marie José 50 FRA Bordeaux-Etudiants-Club 03:27,824 Stübert, Ruth 49 GER SG Neukölln e.V. 03:34,285 Dubuisson, Yolande 51 BEL Charleroi Association Natation 03:44,446 Fieguth, Marlies 48 GER TPSV Enkenbach 04:12,90 (AK60-64) 1 Wilson, Judy 44 GBR Heart of England 03:03,382 Barkley Campigli, Susana 45 ESP E.M.El Olivar 03:04,683 Bure, Harriet 46 SWE SOIK Hellas 03:25,354 Seidel, Ingeborg 46 GER SSF Bonn 03:26,075 Völcker, Annegret 45 GER SC Steinhagen-Amsh. 03:33,046 Hamilton, Georgie 43 GBR Barnet Copthall 03:49,477 Repasi, Eniko 46 HUN Budapest Senior 04:18,43 (AK65-69) 1 Hjalmarson, Birgitta 37 SWE SOIK Hellas 03:59,142 Androsoni, Rita 37 ITA Due Ponti Sport e Fitness 04:00,063 Bevtz, Karin 41 GER SV Neptun Herne 04:11,654 Bouckaert, Yvette 37 FRA S.C. Bernay Synchro 04:59,83 (AK70-74) 1 Reich, Helga 36 GER SG Bochum-Wattenscheid 03:39,702 Otto, Eleonore 36 GER SG Neukölln e.V. 03:59,683 Gregg, Herta 35 GER TV Memmingen 05:10,08 (AK75-79) 1 Neuhauser, Sylvia 29 AUT Donau - Wien 03:52,012 Liello, Nora 31 ITA Circolo Nautico Posillipo 05:27,27

Frauen 200 m Lagen (Ak25-29) 1 Georgescu, Carmen Gabriela 72 GBR Guilford City Swimming Club 02:30,162 Smet, Mieke 74 BEL Wase Zwemkring 02:31,763 Neumerkel, Pia 74 GER SSG Saar Max Ritter 02:34,844 von Rekowski, Annett 76 GER SG Bayer Wuppertal/Uerdingen 02:35,825 Lyngbakke Larsen, Christina 75 DEN OSLF 02:35,946 Joling, Liselotte 75 NED DVC de Kwakel 02:36,967 Miede, Corinna 76 GER SG Dortmund 02:36,978 Völcker, Natalie 73 GER SC Steinhagen-Amsh. 02:37,409 Mikovic, Sandra 73 GER Wasserfreunde Wuppertal 1883 02:39,55

10 Wachter, Katja 76 GER Berliner TSC e.V. 02:39,89 (Ak30-34) 1 Bon-Rosenbrand,Van, Lidia 70 NED AZ & PC Amersfoort 02:30,922 Raagaard, Gitte 70 DEN Hvidovre 02:33,093 Hill, Susan 70 GBR Otter Swimming club 02:36,694 Wulff-Hoppe, Kerstin 68 GER BSC Robben Berlin 02:40,935 Lüttgens, Ute 71 GER VFR Übach Palenberg 02:42,206 Henssen, Nicole 71 GER Juelicher Wassersportverein 1923 e.V. 02:42,597 Duda, Petra 70 GER SV Neptun Herne 02:43,868 Gorbunova, Nina 71 RUS Tcheboksary Masters 02:44,159 Fischer, Heike 71 GER TV Bad Mergentheim 02:44,47

10 Praefcke, Antje 70 GER Schwimmgemeinschaft Frankfurt 02:44,8032 Pásztorné Fehér, Edit 68 HUN Karoly Szenior Uszoklub 03:06,93 (AK35-39) 1 Veale, Katherine 66 GBR Totnes 02:30,782 Reibel-Oberle, Susanne 64 GER SSV Lahr 02:33,583 Kulis, Marzena 64 ITA A.S. Dánnunzio Nuoto Pescara 02:36,254 Kalinina, Tatiana 66 RUS Troyka Masters Swimming Club 02:40,255 Soptirean, Irinel 64 GER Männer Schwimmverein München 02:42,176 Nielsen, Sanne Juel 65 DEN Naestved, I.F. 02:43,657 Pielke, Dorothea 65 GER SGS Hannover 02:45,238 Van Cauteren, Kristin 64 BEL Lokerse Zwemvereniging 02:45,249 Czifrik, Hajnalka 66 HUN Budapest Senior 02:48,4010 Lenz, Ute 62 GER 1. Paderborner Schwimmverein 02:51,10 (AK40-44)

1 Gellrich, Barbara Beate 61 GER SG Mainz 02:37,222 Romberg, Ute 61 GER BSC Robben Berlin 02:39,383 Hattle, Judy 60 GBR Carlisle Masters 02:40,064 Wilde, Lesley 59 GBR Nofio Cymru 02:41,185 Katzur, Petra 61 GER SC Chemnitz v. 1892 02:49,956 Kelly, Eileen 61 GBR Lomond Masters 02:51,637 Hajdu, Judit 59 AUT Donau - Wien 02:51,898 Brkowski, Gabriele 61 GER SV Hagen 94 02:54,699 Monego, Frederique 59 FRA Lempdes Sports Natation 02:59,72

10 Kedrova, Olga 60 RUS Troyka Masters Swimming Club 03:00,1414 Lázár, Eszter 59 HUN Egri Senior Svvimming Club 03:06,44 (AK45-49) 1 Pijtak-Radersma, Atie 56 NED AZ & PC Amersfoort 02:43,642 Koch, Claudia 52 GER 1. Schwimmverein Nördlingen 02:56,273 Ball, Jayne 54 GBR Edmond Phoenix 02:57,864 Changuina, Irina 55 RUS Neva Stars 03:00,115 Cox, Carolyn 55 GBR Bristol Masters 03:00,246 Calmus, Rosemarie 54 GER DJK Sportbund Regensburg 03:03,457 Müller, Ulla 55 GER SV Neptun Emden 03:06,478 Hillenbrand, Marion 54 GER SC Wasserfreunde München 03:07,469 Rooij, de, Hetty 56 NED OZ&PC Oldenzaal 03:08,97

10 Deguisne, Yveline 55 FRA R.C Arras 03:18,83 (AK50-54) 1 Cork, Anne 51 GBR Slough and Eton Dolphin SC 02:52,442 Leonov, Yvonne 48 ISR MGH Masters Givaat Haim 03:08,153 Morche-Bloch, Sabine 50 GER TSV Achim 1860 e.V. 03:10,074 Rainer, Margareta 49 SWE SOIK Hellas 03:11,405 Jannekeyn, Marie José 50 FRA Bordeaux-Etudiants-Club 03:16,326 Mahon, Katherine 50 IRL Cork Masters 03:21,157 Stübert, Ruth 49 GER SG Neukölln e.V. 03:21,578 Wilhelm, Brigitte 51 GER SSV Ulm 1846 03:24,079 Joffe, Rona 51 ISR MGH Masters Givaat Haim 03:25,33

10 Grósz Lászlóné, Mária 49 HUN Egri Senior Svvimming Club 03:27,41

Frauen 200 m Lagen (AK55-59) 1 Merten, Brigitte 46 GER SG Neukölln e.V. 02:56,462 Barkley Campigli, Susana 45 ESP E.M.El Olivar 03:02,553 Berger, Harriet 44 GER Männer Schwimmverein München 03:03,384 Bure, Harriet 46 SWE SOIK Hellas 03:08,835 Alden, Judy 46 GBR Barnet Copthall 03:14,936 Seidel, Ingeborg 46 GER SSF Bonn 03:16,667 Luitjens, Renate 46 GER SV Neptun Emden 03:27,868 Moraga Cortes, MŞ Esther 46 ESP Deportiva Nautica Portugalete 03:32,329 Veen, van der, Matty 44 NED Old Dutch Breda 03:34,23

10 Jolly, Marie Noelle 46 FRA C.N. Marseille 03:35,70 (AK60-64) 1 Schulz, Christel 40 GER SG Einheit Rathenow 03:08,202 Stastna, Marcela 37 CZE Bohemians Praha 03:40,523 Ketterer, Christiane 39 FRA Club Leo Lagrange 03:44,194 Bártová, Irena 39 CZE PVK Brno 03:57,595 Ehlert, Annemarie 40 GER Tus Lüchow v.1861 04:01,306 Bevtz, Karin 41 GER SV Neptun Herne 04:02,667 Diezi, Maya-Claire 41 SUI Schwimmverein Basel 04:10,06 (AK65-69) 1 Otto, Eleonore 36 GER SG Neukölln e.V. 03:30,412 Pellis, Eliane 33 BEL A.Z.SC Antwerpse Zwemclub Scaldis 03:35,093 Fröhlich, Ursula 35 GER Rheingauer Schwimm Club 03:38,824 Marting, Renata 36 ITA Dabliu Sport Team 03:48,705 Fdez. de Misa Diaz, Concepción 34 ESP Club Natación Tenerife Masters 04:06,756 Gregg, Herta 35 GER TV Memmingen 04:15,90 (AK70-74) 1 Bendtsen, Grethe 30 DEN Taastrup Svommehlub 03:40,692 Neuhauser, Sylvia 29 AUT Donau - Wien 03:44,273 Kiss, Ágnes 27 HUN Egri Senior Svvimming Club 04:39,354 Liello, Nora 31 ITA Circolo Nautico Posillipo 04:48,39 (AK75-79) 1 Plisson, Agnes 24 FRA Racing clubs de France 04:23,912 Schöbel-Grass, Gisela 26 GER SG Motor Gohlis Nord Leipzig e.V. 04:25,65

(AK80-84) 1 Meerwald, Gertrud 20 GER AMTV Hamburg 05:17,51

Frauen 400 m Freistil (AK25-29) 1 Smet, Mieke 74 BEL Wase Zwemkring 04:40,982 Joling, Liselotte 75 NED DVC de Kwakel 04:44,893 Sigsgaard, Grith 72 DEN Bronderslev 04:49,034 Kelly, Maria 72 GBR Northampton 04:54,815 von Rekowski, Annett 76 GER SG Bayer Wuppertal/Uerdingen 04:59,216 Volpi, Laura 74 ITA A.S. Sogese s.r.l 05:04,207 Sichler, Katrin 72 GER SSG Penzberg-Tutzing 05:07,818 Dale, Heather 73 GBR Silver City Blues 05:07,929 Vos, Marleen 74 NED Z&PC de Houtrib 05:10,04

10 Kiefer, Daliah 73 GER SC Villingen 05:10,08 (AK30-34) 1 Krueger, Nadia 68 SUI SV Limmat 04:40,652 Magarry, Deborah 70 GBR Blackpool Borough Amateur S.C. 04:45,183 Grillo, Barbara 71 ITA Due Ponti Sport e Fitness 04:46,574 Hill, Susan 70 GBR Otter Swimming club 04:46,605 Halbach, Andrea 71 GER BSC Robben Berlin 04:46,826 Carion, Valerie 70 FRA S.C.L Denain 04:48,617 Mendes Grilo, Ana Paula 69 POR UDCA A-DOS-Loucos 04:53,198 Lees, Liz 71 GBR British Armed Forces 04:56,339 Albrecht, Sandra 71 GER TSV 1850 Lindau 04:56,84

10 Scholtyssek, Beate 68 GER S.G. Hansa Bremen 05:06,6623 Torok, Eniko 71 HUN Karoly Szenior Uszoklub 05:23,1531 Pásztorné Fehér, Edit 68 HUN Karoly Szenior Uszoklub 05:56,03 (AK35-39) 1 Muir-Cochrane, Nuala 64 GBR Camden Swiss Cottage 04:42,172 Christiansen, Ann Christina 66 SWE SOIK Hellas 04:55,773 Cabańero Sanchez de, Maria Luisa 66 ESP Luis Asensi 05:00,694 Chagnaud, Cecile 66 FRA Sporting Club du 9ičme 05:01,255 Frowijn, Petra 66 NED AZ & PC Amersfoort 05:01,876 Theate, Francoise 63 BEL Castor Club Mons -CCM- 05:02,587 Nunia, Anna Maria 63 ITA Polisportiva Nuoto Marengo 05:04,578 Innes, Gillian 66 GBR Silver City Blues 05:10,339 Ziegler, Ina 66 GER Berliner TSC e.V. 05:13,72

10 Teckentrup, Iris 63 GER Schwimmgemeinschaft Frankfurt 05:16,5212 Lázár, Rita 62 HUN Egri Senior Svvimming Club 05:20,25

17 Palmafy, Marianna 64 HUN Budapest Senior 05:47,60 (AK40-44) 1 Gellrich, Barbara Beate 61 GER SG Mainz 04:52,732 Engels, Tanja 60 GER SG Neckar/Enz 04:59,383 Katzur, Petra 61 GER SC Chemnitz v. 1892 05:09,404 Kalendova, Blanka 61 CZE Valachia Team 05:10,295 Balbuena Esparza, Dolores 59 ESP Club Nagi 05:17,976 Kelly, Eileen 61 GBR Lomond Masters 05:18,807 Iseppi, Esther 58 SUI Aquatic Masters Team 05:30,028 Dobbie, Verity Jane 59 GBR Gateshead + Whickham ASC 05:32,319 Ruh, Cordula 61 GER Bad Hamburger SC 05:32,99

10 Ostendorf, Vera 60 GER TPSK Köln 05:36,6311 Lázár, Eszter 59 HUN Egri Senior Svvimming Club 05:39,34 (AK45-49) 1 Tarantino, Cristina 55 ITA Flaminio Sporting Club 04:59,542 Pijtak-Radersma, Atie 56 NED AZ & PC Amersfoort 05:02,903 Ball, Jayne 54 GBR Edmond Phoenix 05:16,744 Corres Sagasti, Maria Carmen 53 ESP E.M.El Olivar 05:46,185 Juhaszne-Toth, Margit 53 HUN Bekescsabai Senior 05:47,516 Jolly, Jane 54 IRL Cork Masters 06:12,087 De Morais Salles, Ana-Maria 56 LUX Swimming Luxembourg 06:20,128 Labansat, Christiane 54 FRA ASCPA Penae Alouette 06:25,939 Whitehead, Michelle 54 GBR Kingston Royals 06:26,87

10 Michelet, Aline 54 FRA Racing clubs de France 06:29,56 (AK50-54) 1 Rainer, Margareta 49 SWE SOIK Hellas 05:41,522 Cork, Anne 51 GBR Slough and Eton Dolphin SC 05:41,743 Richter, Mireille 49 SUI Schwimmverein Basel 05:50,864 Reinhart, Christa 50 GER Männer Schwimmverein München 05:52,785 Carmona Koethke, Maria Dolores 50 ESP Asoc. Masters Natacion Baleares 06:45,436 Koppitsch, Christiane 47 GER SG Essen 06:53,917 Palmer, Ewa Zofia 49 GBR Macclesfield Master Swimming club 07:21,608 Fieguth, Marlies 48 GER TPSV Enkenbach 07:24,239 Campo García, Angeles 48 ESP Club Natación Avilés 07:38,27

Frauen 400 m Freistil (AK55-59) 1 Barkley Campigli, Susana 45 ESP E.M.El Olivar 05:43,272 Breetsch, Monika 46 ITA Garden Nuotatori Rimini 06:20,183 Webster, Penny 42 GBR Kingston Royals 06:22,574 Van Berkel de Nijs, Judith 42 NED Gouwestaete 06:26,465 Moraga Cortes, MŞ Esther 46 ESP Deportiva Nautica Portugalete 06:33,276 Luitjens, Renate 46 GER SV Neptun Emden 06:44,817 Smits, Annie 46 NED PSV Eindhoven 06:45,738 Brehler, Greet 44 NED Z.V. Hatto-Heim 06:50,689 Mc Gowan, Ellery 46 GBR Godalming ASC 06:51,87

10 Strijbis v.d. Kroft, Mieke 45 NED Start'99 06:53,87 (AK60-64) 1 O'Dwyer, Claire 41 IRL Dublin S. C 06:02,292 Schulze, Marga 38 GER SG Neukölln e.V. 06:12,813 Androsoni, Rita 37 ITA Due Ponti Sport e Fitness 06:48,314 Curley, Nuala 41 IRL Glenalbyn Masters 06:50,785 Ketterer, Christiane 39 FRA Club Leo Lagrange 06:59,406 Graffjody, Eszter 40 HUN Egri Senior Svvimming Club 07:04,317 Petri, Gisela 37 GER SG Mainz 07:13,838 Pagnan, Anna Maria 39 ITA Amatori Nuovo Savona 07:32,419 Wachter, Barbara 40 GER TG Kitzingen 07:45,64

10 Annas, Hannelore 39 GER VFR Übach Palenberg 08:11,94 (AK65-69) 1 Reich, Helga 36 GER SG Bochum-Wattenscheid 06:23,162 Johanson, Vivi-Ann 35 SWE Taby Sim 06:35,173 Van der Meer, Lenie 36 NED Oceanus Aalsmeer 07:01,914 Marting, Renata 36 ITA Dabliu Sport Team 07:11,895 Görnemann, Christa 34 GER SC Magdeburg e.V. 07:16,796 Grasse, Gerda 35 GER Verein für Volkssport Hildesheim 07:27,407 Spears, Mary 35 IRL Cork Masters 07:33,638 Kurtz, Siegrid 36 GER SG Lübeck 07:49,049 Papendieck, Marianne 36 GER VFL Nürnberg e.V. 07:55,57

10 Mc Cusker, Madeleine 32 IRL Glenalbyn Masters 08:19,80 (AK70-74) 1 Asher, Jane 31 GBR Kings Cormorants 06:15,50

2 Grilli, Britt 28 SWE SOIK Hellas 07:09,813 Grane, Marianne 31 SWE SOIK Hellas 07:29,814 Thiem, Helga 27 GER VFL Bad Neustadt 08:48,51 (AK75-79) 1 Keteleer, Virginia 25 BEL A.Z.SC Antwerpse Zwemclub Scaldis 07:41,042 Widahl, Eva-Britt 26 SWE SOIK Hellas 08:00,493 Aurik, Clara 26 NED De Dolfijn Amsterdam 08:21,014 Schöbel-Grass, Gisela 26 GER SG Motor Gohlis Nord Leipzig e.V. 08:40,795 Eichmann, Erna 25 GER SV Gelnhausen 09:24,50 (AK80-84) 1 Meerwald, Gertrud 20 GER AMTV Hamburg 08:49,622 Thein, Edith 18 ISR Hapoel Arad 09:10,42 (AK85-89) 1 Gamenara, Nella 14 ITA A.S. Genova nuoto 12:07,882 Angulo, Bernarda 12 ESP Real Club Victoria 16:11,84

Frauen 50 m Freistil (AK25-29) 1 Georgescu, Carmen Gabriela 72 GBR Guilford City Swimming Club 00:27,542 Szalai, Silvia 75 GER Schwimmgemeinschaft Frankfurt 00:27,683 Ioudina, Ekaterina 75 RUS Volga Masters 00:27,724 Tataourova, Maria 76 RUS V. Belayev's "All-Stars" SC 00:28,445 Egorova, Marina 72 RUS Troyka Masters Swimming Club 00:28,686 Conte, Stephanie 76 FRA Club Leo Lagrange 00:28,707 Baumgardt, Daniela 76 GER SC "Hellas" Einbeck e.V 00:28,828 Höhnisch, Nicole 75 GER TSV 1862 Bad Reichenhall 00:28,959 Thiemann, Anke 75 GER SC Wasserfreunde München 00:29,12

10 Griesshammer, Doris 73 GER Post SV Leipzig e.V. 00:29,2239 Szörcsei, Dora 75 HUN Budapest Senior 00:31,30 (AK30-34) 1 Schubert, Manuela 70 GER Warendorfer SU 00:27,222 Forni, Maddalena 70 ITA Canottieri Lecco 00:28,423 Vintoukhova, Anna 70 RUS Troyka Masters Swimming Club 00:28,634 Pellegrino, Federica 70 ITA Due Ponti Sport e Fitness 00:28,715 Hohmann, Elke 68 GER 1. SGV Mühlhausen 00:28,816 Bellaire, Shannon 70 DEN USG Kaberhaun 00:29,157 Raagaard, Gitte 70 DEN Hvidovre 00:29,188 Ziegler, Katrin 71 GER SSG Saar Max Ritter 00:29,489 Akers, Helen 71 GBR Trident 00:29,50

10 Knöll, Friederike 71 GER Schwimmgemeinschaft Frankfurt 00:29,53 (AK35-39) 1 Reibel-Oberle, Susanne 64 GER SSV Lahr 00:28,062 Wangel, Cecilia 65 SWE IFK Lidingoe 00:28,623 Czifrik, Hajnalka 66 HUN Budapest Senior 00:28,654 Frischholz, Regina 65 GER SV Dachau 00:28,985 Tijink, Anja 64 NED ARKE de Dinkel 00:29,146 Ermisch, Sybille 64 GER SV Halle 00:29,357 Frowijn, Petra 66 NED AZ & PC Amersfoort 00:29,477 Birkhahn, Lior 63 ISR MGH Masters Givaat Haim 00:29,479 Maloney, Tracy 63 GBR Widnes ASC 00:29,52

10 Pielke, Dorothea 65 GER SGS Hannover 00:29,71 (AK40-44)

1 Dige, Michelle 60 GBR Heart of England 00:28,842 Hattle, Judy 60 GBR Carlisle Masters 00:28,883 Ostwald, Elke 58 GER TSV Hohenhameln 00:29,454 Gamble, Carrie 59 ITA A.S. Pordenuoto 00:29,625 Hajdu, Judit 59 AUT Donau - Wien 00:30,595 Brkowski, Gabriele 61 GER SV Hagen 94 00:30,595 Balbuena Esparza, Dolores 59 ESP Club Nagi 00:30,598 Stille, Antje 61 GER SC Magdeburg e.V. 00:30,959 Pierre, Katia 60 FRA Saint Nazaire Atlantique Natation 00:31,25

10 Cruz Reina, Victoria 61 IRL Aer Lingus 00:31,26 (AK45-49) 1 Zingler, Angela 54 GER HSG Uni Rostock 00:28,672 Steiger, Regula 52 SUI Schwimmverein Basel 00:29,933 Blosi, Annarita 56 ITA DDS SRL 00:30,824 Hodge, Susan Elizabeth 53 GBR Bristol Masters 00:31,145 Besson, Catherine 54 FRA Racing clubs de France 00:31,736 Naoumenko, Elena 55 RUS Moscow Masters Swimming Club 00:32,637 Balbuena Esparza, Margarita 56 ESP Club Nagi 00:32,828 Lowe, Julie 55 GBR Barnet Copthall 00:32,838 Boxall, Barbara Helen 55 GBR Romford Town Swimming Cub 00:32,83

10 Stockinger, Michaela 55 AUT Schwimmunion Moedling 00:33,2028 Kecskes, Andrea 56 HUN Budapest Senior 00:35,51 (AK50-54) 1 Boer-Buys, Conny 50 NED Z.V. Vlaardingen 00:30,082 Nieuwenhuis, Christine 51 NED Swol 1894 00:30,633 Wilkins, Berenice 47 GBR Barnet Copthall 00:32,984 Stübert, Ruth 49 GER SG Neukölln e.V. 00:33,595 Jannekeyn, Marie José 50 FRA Bordeaux-Etudiants-Club 00:33,716 Cassera, Nives Roberta 50 ITA A.S. Bergamo Nuoto 00:33,797 Holdshtein, Stela 47 ISR MGH Masters Givaat Haim 00:33,828 Susanne, Bürki 51 SUI Schwimmklub Bern 00:34,049 Miettinen, Arja 47 FIN Turun Uimaseura 00:34,2510 Knecht-Delannoy, Yannic 50 FRA Stade Laurentin Natation 00:34,75

Frauen 50 m Freistil (AK55-59) 1 Wilson, Judy 44 GBR Heart of England 00:31,592 Fellows, Carol 46 GBR Bristol Masters 00:32,593 Barkley Campigli, Susana 45 ESP E.M.El Olivar 00:32,674 Cseko, Gisela 44 AUT Donau - Wien 00:33,295 Alden, Judy 46 GBR Barnet Copthall 00:33,656 Axling, Bitte 46 SWE Danderyd SK 00:33,857 Bure, Harriet 46 SWE SOIK Hellas 00:34,408 Senftleben, Monika 42 GER SG Neukölln e.V. 00:35,349 Eriksson, Judy 46 DEN Lillerod 00:36,01

10 Hanke, Margret 45 GER SSF Bonn 00:36,5416 Angyalföldi, Eva 44 HUN Budapest Senior 00:37,64 (AK60-64) 1 O'Dwyer, Claire 41 IRL Dublin S. C 00:32,762 Osselmann, Birgit 40 GER Düsseldorfer Schwimmclub v. 1898 00:37,263 Paalosalo, Heli 38 FIN Porin Uimaseura 00:37,334 Curley, Nuala 41 IRL Glenalbyn Masters 00:38,305 Rennes, Ritva 40 FIN Turun NMKY Finland 00:38,316 Hjalmarson, Birgitta 37 SWE SOIK Hellas 00:40,387 Hilker, Elisabeth 39 GER 1. Paderborner Schwimmverein 00:42,658 Van Dyck, Florentine 38 BEL A.Z.SC Antwerpse Zwemclub Scaldis 00:43,049 Lonné, Hélčne 41 FRA Bordeaux-Etudiants-Club 00:43,19

10 Brunzel, Dorothea 39 GER Kultur und Sportclub Strausberg e.v. 00:43,27 (AK65-69) 1 Krejci, Olga 36 SUI Schwimmclub Luzern 00:33,832 Meyer-Tonndorf, Ursula 36 GER Düsseldorfer Schwimmclub v. 1898 00:36,023 Fdez. de Misa Diaz, Concepción 34 ESP Club Natación Tenerife Masters 00:38,434 Kurtz, Siegrid 36 GER SG Lübeck 00:39,545 Laiho, Raili Anita Hillevi 33 FIN Porin Uimaseura 00:39,786 Rothe-Day, Ingrid Margot Alice 34 GER Berliner TSC e.V. 00:40,807 Kaiser, Helga 35 GER Düsseldorfer Schwimmclub v. 1898 00:42,118 Hager, Claire 34 FRA Troyes Omnisports Natation 00:44,079 Bestard Planisi, Catalina 36 ESP Asoc. Masters Natacion Baleares 00:45,11

10 Cochrane, Joy 33 GBR Romford Town Swimming Cub 00:46,28 (AK70-74)

1 Asher, Jane 31 GBR Kings Cormorants 00:35,252 Grane, Marianne 31 SWE SOIK Hellas 00:39,713 Grilli, Britt 28 SWE SOIK Hellas 00:40,344 Gjöres, Kerstin 27 SWE SOIK Hellas 00:40,945 Halter, Susan 27 GBR Camden Swiss Cottage 00:42,676 Thörnelöf, Barbro 27 SWE SOIK Hellas 00:46,317 Kapcarova, Magdalena 27 SVK Aqua Club Kosice 00:48,308 Stobie, Janet 29 GBR Motherwell & Wishaw Masters A.S.C. 00:51,479 Ferenczi, Elvira 27 HUN Budapest Senior 00:53,7710 Schied, Johanna 29 GER Männer Schwimmverein München 00:59,86 (AK75-79) 1 Kokorina, Olga 23 RUS Neva Stars 00:41,792 Widahl, Eva-Britt 26 SWE SOIK Hellas 00:43,113 Friis, Lisa 23 DEN GI. 40 00:52,604 Dijol, Claire 22 FRA Annemasse Natation 01:11,07 (AK80-84) 1 Törngren, Eva SWE SOIK Hellas 01:12,74

Frauen 50 m Rücken (AK25-29) 1 Spiske, Christina 72 GER Warendorfer SU 00:31,982 Gralow, Gabriele 76 GER 1. Potsdamer SV 1990 e.V. 00:33,193 Völcker, Natalie 73 GER SC Steinhagen-Amsh. 00:33,394 Goltermann, Anja 76 GER SG Wiste 00:33,625 Bronitskaia, Oxana 72 RUS Snezinsk Swimming Masters Club 00:33,846 Seoane, Carla 73 POR Inatel-CPT 00:34,237 Niedermüller, Martina 73 GER TSV 1862 Erding 00:34,298 Bense, Dascha 72 GER SG Glems 00:34,829 Wells, Suzanne 72 GBR Kingston Royals 00:34,98

10 Szörcsei, Dora 75 HUN Budapest Senior 00:35,30 (AK30-34) 1 Raagaard, Gitte 70 DEN Hvidovre 00:32,262 Swatton, Joanna 70 GBR Fareham Nomads 00:32,893 Hohmann, Elke 68 GER 1. SGV Mühlhausen 00:33,204 Bellaire, Shannon 70 DEN USG Kaberhaun 00:33,305 Krietsch, Corinna 69 GER 1. WV Wunstorf 00:33,756 Fuhrmann, Antje 70 GER HSG Uni Rostock 00:34,497 Anikina, Jelena 67 LTU Nendre 00:34,948 Blania, Andrea 67 GER Bremischer Schwimmverein 00:34,999 de Vries Boer, Henriëte Afina 68 NED HZ&PC Heerenveen 00:35,34

10 Forni, Maddalena 70 ITA Canottieri Lecco 00:35,5411 Csikany, Csilla 68 HUN Budapest Senior 00:35,57 (AK35-39) 1 Buttgereit, Ina 64 GER 1. Schwimmclub Greiz 1924 e.V. 00:32,612 Ermisch, Sybille 64 GER SV Halle 00:34,183 Soptirean, Irinel 64 GER Männer Schwimmverein München 00:34,284 Pielke, Dorothea 65 GER SGS Hannover 00:34,475 Maloney, Tracy 63 GBR Widnes ASC 00:34,506 Czifrik, Hajnalka 66 HUN Budapest Senior 00:34,567 Plançon, Marie 64 FRA Entente des Nageurs de Draveil 00:35,648 Nolte, Simone 65 GER TSV 1862 Bad Reichenhall 00:35,939 Roedel, Sabine 66 GER HSG Uni Rostock 00:36,11

10 Knauer, Veronika 62 GER 1. Potsdamer SV 1990 e.V. 00:36,13 (AK40-44)

1 Romberg, Ute 61 GER BSC Robben Berlin 00:33,092 Stille, Antje 61 GER SC Magdeburg e.V. 00:34,053 Wilde, Lesley 59 GBR Nofio Cymru 00:35,194 Netchaeva, Irina 61 RUS Jdel Kazan 00:35,425 Felgentrager, Sabine 61 GER BSC Robben Berlin 00:35,466 Zingg-Geiser, Anita 60 SUI Schwimmverein Basel 00:35,477 Koehler, Roswitha 61 GER SSG Pforzheim 00:37,108 Linsenmaier, Ute 61 GER T.V. Mengen 00:37,339 Meyer, Anke 61 GER TSV Ueffeln 00:37,92

10 Burbridge, Jayne Mary 61 GBR British Armed Forces 00:38,62 (AK45-49) 1 Stubbe, Barbara 54 GER BSC Robben Berlin 00:35,252 Fisher, Angela 56 GBR Heart of England 00:37,113 Balla, Maria 54 FRA Racing clubs de France 00:37,814 Corominas Guerin, Maria Paz 52 ESP Metropolitan N.C. 00:38,815 Lowe, Julie 55 GBR Barnet Copthall 00:39,566 Pollara, Marina 53 GBR Wandsworth Swimming Club 00:40,297 Rossbach, Eva 56 GER Post SV Berlin 00:40,868 Garrido Pujol, Conxita 55 ESP Gimnas Gimbe 00:41,339 Calmus, Rosemarie 54 GER DJK Sportbund Regensburg 00:41,34

10 Gordon, Patricia 54 GBR Glewrothes 00:41,43 (AK50-54) 1 Cork, Anne 51 GBR Slough and Eton Dolphin SC 00:36,852 Leonov, Yvonne 48 ISR MGH Masters Givaat Haim 00:38,903 Wilkins, Berenice 47 GBR Barnet Copthall 00:39,584 Susanne, Bürki 51 SUI Schwimmklub Bern 00:39,665 Joffe, Rona 51 ISR MGH Masters Givaat Haim 00:40,256 Brandenburg, Dorothea 49 GER Bremischer Schwimmverein 00:40,687 Reinhart, Christa 50 GER Männer Schwimmverein München 00:41,428 Knecht-Delannoy, Yannic 50 FRA Stade Laurentin Natation 00:42,00

9 Kosmol, Ewa 47 POL Warszawskie Stowarzyszenie PywackieMasters 00:42,38

10 Waleczek, Brigitte 48 GER 1. Potsdamer SV 1990 e.V. 00:43,29

Frauen 50 m Rücken (AK55-59) 1 Fellows, Carol 46 GBR Bristol Masters 00:37,012 Ohlsson, Margit 45 SWE SOIK Hellas 00:38,053 Axling, Bitte 46 SWE Danderyd SK 00:40,124 Bajenova, Zoia 43 RUS Jdel Kazan 00:42,975 Larsen, Gudrun 46 NOR Haldens Svommeklub 00:43,986 Hanke, Margret 45 GER SSF Bonn 00:44,397 Moltedo, Laura 46 ITA Due Ponti Sport e Fitness 00:44,518 Hosner, Ulrike 44 AUT 1. Linzer Schwimmclub 00:45,749 Angyalföldi, Eva 44 HUN Budapest Senior 00:46,8410 Lauder, Sue 43 GBR Bristol Masters 00:47,80 (AK60-64) 1 Walker, Brenda 38 GBR City of Chester 00:42,682 Lange, Ingrid 37 GER Düsseldorfer Schwimmclub v. 1898 00:43,753 Kastner, Ursula 37 GER 1. Paderborner Schwimmverein 00:44,574 Paalosalo, Heli 38 FIN Porin Uimaseura 00:46,595 Holmyard, Patricia 40 GBR Bristol Masters 00:47,176 Keil, Karin 40 GER SC Magdeburg e.V. 00:47,237 Rennes, Ritva 40 FIN Turun NMKY Finland 00:47,818 Petri, Gisela 37 GER SG Mainz 00:48,179 Nöldner, Ursula 41 GER SG SSF Marl-Hüls 00:48,71

10 Perotin, Micheline 41 FRA Cercle des Nageurs de Vannes 00:48,77 (AK65-69) 1 Meyer-Tonndorf, Ursula 36 GER Düsseldorfer Schwimmclub v. 1898 00:42,392 Höler, Haike 36 GER Schwimmgemeinschaft Frankfurt 00:43,573 Johanson, Vivi-Ann 35 SWE Taby Sim 00:43,604 Jarosova, Eva 36 CZE Bohemians Praha 00:44,435 Hohlfeld, Lieselotte 35 GER SC Magdeburg e.V. 00:47,506 Herbolsheimet Mont, Else 36 ESP Club Natación Mataró 00:48,287 Preston, Valerie Anne 36 GBR Kingston Royals 00:49,608 Isaac, Grace 32 GBR Woodspring Masters S. C. 00:51,769 Parkins, Jo 32 GBR Spencer Swim Team 00:53,79

10 Carmona Koethke, Irma 36 ESP Asoc. Masters Natacion Baleares 00:54,06 (AK70-74) 1 Bendtsen, Grethe 30 DEN Taastrup Svommehlub 00:43,49

2 Böhm, Edith 28 GER Behinderten-Sportverein München 00:46,403 Gjöres, Kerstin 27 SWE SOIK Hellas 00:48,424 Grane, Marianne 31 SWE SOIK Hellas 00:48,985 Halter, Susan 27 GBR Camden Swiss Cottage 00:53,306 Schied, Johanna 29 GER Männer Schwimmverein München 01:01,187 Stobie, Janet 29 GBR Motherwell & Wishaw Masters A.S.C. 01:01,268 Oever, ten, Elly 29 NED Old Dutch Breda 01:02,189 Kiss, Ágnes 27 HUN Egri Senior Svvimming Club 01:02,3110 Cayron, Georgette 27 FRA A.O. Trappes Natation 01:06,83 (AK75-79) 1 Craveri, Silvia 23 ITA Amatori Nuovo Savona 00:52,062 Widahl, Eva-Britt 26 SWE SOIK Hellas 00:54,973 Chavoix-Jodjana, Parvati 26 FRA Marmande Natation 00:57,404 Friis, Lisa 23 DEN GI. 40 00:57,425 Lemmes, Else 26 GER SV Blau-Weis Bochum 1896 e.V. 00:58,046 Nadobna, Izabela 26 POL WTP Wroclaw 01:06,197 Alvarez Blanch, Mercedes 25 ESP Real Canoe Natación Club 01:08,498 Korol, Barbara 26 POL Masters Chelm 01:18,129 Eichmann, Gertrude 24 AUT 1. Linzer Schwimmclub 01:24,61

10 Dijol, Claire 22 FRA Annemasse Natation 01:26,78 (AK80-84) 1 Thein, Edith 18 ISR Hapoel Arad 00:55,142 Buti, Alba 21 ITA Nuoto Club Firenze 01:17,113 Törngren, Eva SWE SOIK Hellas 01:21,494 Jenssen, Ruth 20 GER VFL Sindelfingen 01:37,071 Gottschalk, Margarete 9 GER SC Delphin Ingolstadt 01:20,35

Frauen 50 m Brust (AK25-29) 1 Tataourova, Maria 76 RUS V. Belayev's "All-Stars" SC 00:34,642 Buchholz, Bettina 73 GER 1. Paderborner Schwimmverein 00:35,263 Wachter, Katja 76 GER Berliner TSC e.V. 00:35,464 Conte, Stephanie 76 FRA Club Leo Lagrange 00:35,845 Frederiksen, Anna Louise 75 DEN Gladsaxe 00:35,896 Price, Georgina 74 GBR Satellites 00:36,057 Georgescu, Carmen Gabriela 72 GBR Guilford City Swimming Club 00:36,178 Breitfeld, Marit 75 GER Hamburger Schwimm Club 00:36,499 Neumerkel, Pia 74 GER SSG Saar Max Ritter 00:36,61

10 Gralow, Gabriele 76 GER 1. Potsdamer SV 1990 e.V. 00:36,9546 Kiraly, Eszter 75 HUN Budapest Senior 00:41,30 (AK30-34) 1 Alexeeva, Olga 67 RUS Moscow Swimming Club Neptune 00:33,712 Volkova, Elena 68 FRA Toulouse A.C 00:35,213 Hartley, Siobhan 68 GBR Bracknell Swimming club 00:36,024 Vintoukhova, Anna 70 RUS Troyka Masters Swimming Club 00:36,575 Van Zyl, Deborah 68 GBR Spencer Swim Team 00:36,966 Bird, Hayley 68 GBR Leicester Penguins S.C 00:37,237 Celay, Ann 68 SWE IFK Lidingoe 00:37,978 Heijdeman-Duran, Francoise 69 NED AZ & PC Amersfoort 00:38,099 Duda, Petra 70 GER SV Neptun Herne 00:38,62

10 Giovanardi, Manuela 69 ITA Modena Nuoto 00:38,75 (AK35-39) 1 Hofmann-Scheidler, Claudia 66 GER SV Boeblingen 00:36,422 Charles, Marie Odile 63 FRA Tarbes Nautic Club 00:36,823 Popova, Albena 62 ITA Coop Grifeto 00:37,604 Soptirean, Irinel 64 GER Männer Schwimmverein München 00:37,825 Nielsen, Sanne Juel 65 DEN Naestved, I.F. 00:38,596 Wangel, Cecilia 65 SWE IFK Lidingoe 00:38,617 Thoms, Silke 64 GER Gütersloher SV 00:38,808 Tenner, Ute-Christiane 64 GER Meissner Schwimmverein e.V. 00:39,149 Haas, Petra 62 GER S.C. Hurth 00:39,189 Bettinson, Hayley 63 GBR Camp Hill Edwardians 00:39,18

18 Koncz, Csilla 64 HUN Egri Senior Svvimming Club 00:41,06

(AK40-44) 1 Dobbie, Verity Jane 59 GBR Gateshead + Whickham ASC 00:37,852 Lorenz, Maria 60 POL T.P. Masters Swidnik 00:38,043 Sinner, Sabine 61 GER SSV Lahr 00:39,204 Ostwald, Elke 58 GER TSV Hohenhameln 00:39,295 Gamble, Carrie 59 ITA A.S. Pordenuoto 00:39,456 Balbuena Esparza, Dolores 59 ESP Club Nagi 00:39,777 Reilly, Patricia 60 IRL Aer Lingus 00:39,838 Uppenkamp, Heidi 60 GER Wasserfreunde Wuppertal 1883 00:39,869 Cruz Reina, Victoria 61 IRL Aer Lingus 00:40,4210 Dreshman, Raya 58 ISR MGH Masters Givaat Haim 00:40,52 (AK45-49) 1 Kelly, Maggie 56 GBR Nottingham Leander Swimming Club 00:34,742 Steiger, Regula 52 SUI Schwimmverein Basel 00:38,243 Urbaniak, Ulrike 53 GER TG Lage 00:39,824 Lowe, Julie 55 GBR Barnet Copthall 00:40,105 Tutt, Sally-Ann 56 GBR Barnet Copthall 00:40,456 Neubert, Cornelia 52 GER SGS Hannover 00:40,487 Corres Sagasti, Maria Carmen 53 ESP E.M.El Olivar 00:40,778 Vogt, Karin 55 AUT SG Wiener Neustadt 00:41,799 Boxall, Barbara Helen 55 GBR Romford Town Swimming Cub 00:41,83

10 Cooper, Audrey 54 GBR Silver City Blues 00:42,0614 Kiraly, Johanna 56 HUN Budapest Senior 00:42,9019 Csapo, Katalin 52 HUN Budapest Senior 00:44,04 (AK50-54) 1 Merritt, Jennifer 51 GBR Spondon 00:40,522 Reineke, Elisabeth 49 GER SSF Oberankirchen 00:41,033 Heugl, Grete 51 AUT Schwimmunion Salzburg 00:41,394 Prozoumenchtchikova, Galina 48 RUS Moscow Masters Swimming Club 00:41,475 Macaire Soyris, Nathalie 51 FRA C.N. Marseille 00:42,396 Kostadinova, Alla 49 RUS Chaika Moscow 00:42,427 Virkki, Benita 50 FIN Turun Uimaseura 00:44,048 Dubuisson, Yolande 51 BEL Charleroi Association Natation 00:44,129 Urban, Gerlinde 47 GER TSG Schwäbisch Hall 00:44,58

10 Grassl, Sylvia 50 GER Schwimmverein Ergoldinger Haie 00:44,8127 Baranyi, Valeria 47 HUN Budapest Senior 00:51,55

Frauen 50 m Brust (AK55-59) 1 Senftleben, Monika 42 GER SG Neukölln e.V. 00:39,012 Berger, Harriet 44 GER Männer Schwimmverein München 00:41,833 Alden, Judy 46 GBR Barnet Copthall 00:41,944 Ford, Diane 43 GBR Spencer Swim Team 00:42,535 Oehl, Vlasta 45 GER SG Mainz 00:42,866 Luitjens, Renate 46 GER SV Neptun Emden 00:43,957 Bongartz, Ursula 45 GER Düsseldorfer Schwimmclub v. 1898 00:44,058 Papke, Rosemarie 42 GER 1. Potsdamer SV 1990 e.V. 00:45,519 Abihssira, Marie-France 44 FRA C.N. Marseille 00:45,71

10 Veen, van der, Matty 44 NED Old Dutch Breda 00:45,90 (AK60-64) 1 Parfect, Christine 39 GBR Heart of England 00:43,662 Knoepfle, Luise 39 GER Männer Schwimmverein München 00:44,163 Stastna, Marcela 37 CZE Bohemians Praha 00:47,334 Siemer, Dörte 41 GER SG Hamburg West 00:47,525 Curley, Nuala 41 IRL Glenalbyn Masters 00:49,136 Uzdi, Reka 39 HUN Budapest Senior 00:49,247 Viedenz, Barbara 40 GER Düsseldorfer Schwimmclub v. 1898 00:50,248 Imberg, Helga 41 GER SG Essen 00:50,329 Gröb, Sigrid 41 GER SV Neptun Herne 00:50,49

10 Färber, Elke 39 GER 1. Potsdamer SV 1990 e.V. 00:50,7614 Kaszonyi, Ilona 37 HUN Budapest Senior 00:51,31 (AK65-69) 1 Pellis, Eliane 33 BEL A.Z.SC Antwerpse Zwemclub Scaldis 00:44,032 Krejci, Olga 36 SUI Schwimmclub Luzern 00:44,073 Summerrer, Anna 36 GER SV Hof 1911 00:47,434 Kern, Helga 36 GER Düsseldorfer Schwimmclub v. 1898 00:49,485 Keusch-Renner, Ingrid 34 GER SV Blau-Weis Bochum 1896 e.V. 00:50,776 Hohlfeld, Lieselotte 35 GER SC Magdeburg e.V. 00:51,277 Leineweber, Gerlind 36 GER SG Remscheid 00:51,398 Williams, Shirley 34 GBR Amersham Swimming Club 00:56,419 Spille, Gisela 35 GER Schwimmgemeinschaft Frankfurt 00:57,27

10 Seiter, Elisabeth 34 GER SSG Pforzheim 00:58,48 (AK70-74)

1 Böhm, Edith 28 GER Behinderten-Sportverein München 00:45,882 Kapcarova, Magdalena 27 SVK Aqua Club Kosice 00:56,423 Reini, Sirkku 27 FIN Lappeenrannan Uimarit 00:57,834 Logtenberg, Anneke 29 NED OZ&PC Oldenzaal 00:58,195 Thiem, Helga 27 GER VFL Bad Neustadt 01:00,896 Schied, Johanna 29 GER Männer Schwimmverein München 01:01,517 Jensen, Ulla Vallo 27 DEN Sporvejenes Sdrcetsforening 01:01,918 Bryne, Beret 28 NOR Oslo Idrettslag 01:02,03 (AK75-79) 1 Kokorina, Olga 23 RUS Neva Stars 00:49,522 Lemmes, Else 26 GER SV Blau-Weis Bochum 1896 e.V. 00:57,123 Chavoix-Jodjana, Parvati 26 FRA Marmande Natation 00:57,854 Milazzo, Maria 25 ITA Polisportiva Nadir Palermo 01:03,335 Fromm, Annelie 24 GER Rheingauer Schwimm Club 01:08,136 Nadobna, Izabela 26 POL WTP Wroclaw 01:13,19 (AK80-84) 1 Guillais, Michele 21 FRA E.N. Caen 00:56,992 Fritze, Ingeborg 21 GER Düsseldorfer Schwimmclub v. 1898 00:58,633 Knutzen, Lis 20 DEN Lyngby Swimclub 01:00,824 Böhm, Barbara 20 GER TSV Siegsdorf 1909, e.V. 01:04,92 (AK90-95) 1 Gottschalk, Margarete 9 GER SC Delphin Ingolstadt 01:42,11

Frauen 50 m Schmetterling (AK25-29) 1 Tataourova, Maria 76 RUS V. Belayev's "All-Stars" SC 00:30,202 Hartig, Kirsten 76 GER Schwimmfreunde Unna 00:30,593 Massow, Kathlen 73 GER DJK Sportbund Regensburg 00:30,824 Wachter, Katja 76 GER Berliner TSC e.V. 00:30,875 Bronitskaia, Oxana 72 RUS Snezinsk Swimming Masters Club 00:30,966 Dickmann, Simone 76 GER Schwimmclub Dinslaken e.V. 00:31,167 Serra Nicolau, Maria del Mar 74 ESP Asoc. Masters Natacion Baleares 00:31,388 Fieguth, Kristina 74 GER SSG Saar Max Ritter 00:31,439 Völcker, Natalie 73 GER SC Steinhagen-Amsh. 00:31,56

10 Meseguer Esteller, Maria Teresa 74 ESP Club Natación Vinarňs 00:31,60 (AK30-34) 1 Knöll, Friederike 71 GER Schwimmgemeinschaft Frankfurt 00:30,822 Oudkerk, Yolanda 67 GER SKG Sprendlingen 00:31,053 Hohmann, Elke 68 GER 1. SGV Mühlhausen 00:31,094 Klotz, Maira 70 GER SV Dachau 00:31,355 Forni, Maddalena 70 ITA Canottieri Lecco 00:31,606 Bellaire, Shannon 70 DEN USG Kaberhaun 00:31,617 Bird, Hayley 68 GBR Leicester Penguins S.C 00:32,078 Halbach, Andrea 71 GER BSC Robben Berlin 00:32,159 Praefcke, Antje 70 GER Schwimmgemeinschaft Frankfurt 00:32,32

10 Smits, Anita 69 NED Z&PC DIO Etten-Leur 00:32,42 (AK35-39) 1 Veale, Katherine 66 GBR Totnes 00:30,162 Parocchi, Silvia 66 ITA A.S. Nuovo Nuoto 00:30,283 Petroni, Stefania 66 ITA Nuoto Club Firenze 00:30,974 Ermisch, Sybille 64 GER SV Halle 00:31,615 Tijink, Anja 64 NED ARKE de Dinkel 00:31,656 Frischholz, Regina 65 GER SV Dachau 00:31,777 Handel, Heike 62 GER Post SV Leipzig e.V. 00:32,058 His, Sylvie 64 FRA ASPTT Natation Nantes 00:32,369 Bettinson, Hayley 63 GBR Camp Hill Edwardians 00:32,38

10 Birkhahn, Lior 63 ISR MGH Masters Givaat Haim 00:32,46 (AK40-44) 1 Sadler, Marie 60 GBR Dinnaton 00:30,03

2 Gellrich, Barbara Beate 61 GER SG Mainz 00:30,053 Hattle, Judy 60 GBR Carlisle Masters 00:30,904 Dige, Michelle 60 GBR Heart of England 00:31,745 Gamble, Carrie 59 ITA A.S. Pordenuoto 00:32,396 Balbuena Esparza, Dolores 59 ESP Club Nagi 00:32,597 Seidner-Schierok, Daniela 57 GER TV Mengen 1863 00:33,988 Navarro Cabello, MŞ Carmen 61 ESP Real Canoe Natación Club 00:34,269 Sagrista Soler, Imma 60 ESP Natacion Igualada 00:34,39

10 Engelhardt, Dina 61 GER Tus Altwarmbuchen 00:34,50 (AK45-49) 1 Zingler, Angela 54 GER HSG Uni Rostock 00:30,302 Steiger, Regula 52 SUI Schwimmverein Basel 00:33,033 Blosi, Annarita 56 ITA DDS SRL 00:34,364 Dr. Meeuw, Jutta 54 GER Wasserfreunde Wuppertal 1883 00:35,215 Calmus, Rosemarie 54 GER DJK Sportbund Regensburg 00:35,346 Changuina, Irina 55 RUS Neva Stars 00:35,597 Rooij, de, Hetty 56 NED OZ&PC Oldenzaal 00:35,728 Besson, Catherine 54 FRA Racing clubs de France 00:36,679 Jolly, Jane 54 IRL Cork Masters 00:37,3710 Chabal, Chantal 56 FRA Rhone Valence 00:37,7420 Kecskes, Andrea 56 HUN Budapest Senior 00:40,79 (AK50-54) 1 Boer-Buys, Conny 50 NED Z.V. Vlaardingen 00:32,442 Nieuwenhuis, Christine 51 NED Swol 1894 00:34,043 Wilkins, Berenice 47 GBR Barnet Copthall 00:36,174 Morche-Bloch, Sabine 50 GER TSV Achim 1860 e.V. 00:36,645 Merritt, Jennifer 51 GBR Spondon 00:36,686 Dach, Gaby 51 GER 1. SSV Ingelheim 00:37,637 Knecht-Delannoy, Yannic 50 FRA Stade Laurentin Natation 00:39,648 Heugl, Grete 51 AUT Schwimmunion Salzburg 00:42,009 Van der Meer, Marja E. 47 NED AZC Natando 00:42,46

10 Agmon, Nava 48 ISR Ramat Ilan 00:42,93

Frauen 50 m Schmetterling (AK55-59) 1 Wilson, Judy 44 GBR Heart of England 00:33,252 Bure, Harriet 46 SWE SOIK Hellas 00:35,753 Berger, Harriet 44 GER Männer Schwimmverein München 00:36,274 Fellows, Carol 46 GBR Bristol Masters 00:37,035 Seidel, Ingeborg 46 GER SSF Bonn 00:38,336 Ford, Diane 43 GBR Spencer Swim Team 00:42,007 Eriksson, Judy 46 DEN Lillerod 00:42,468 Felgrova, Ivana 42 CZE Bohemians Praha 00:44,489 Giarrusso, Rita 46 ITA Master Nuoto Jonio 00:47,0110 Holland, Mary 46 GBR Trident 00:49,89 (AK60-64) 1 O'Dwyer, Claire 41 IRL Dublin S. C 00:36,592 Parfect, Christine 39 GBR Heart of England 00:39,663 Stastna, Marcela 37 CZE Bohemians Praha 00:42,814 Hjalmarson, Birgitta 37 SWE SOIK Hellas 00:46,625 Schulz, Brigitte 40 GER Polizeisportverein Union Neumünster 00:46,916 Ketterer, Christiane 39 FRA Club Leo Lagrange 00:47,127 Köhler, Edith 40 GER SSV Leutzsch 00:50,758 Gröb, Sigrid 41 GER SV Neptun Herne 00:51,919 Viedenz, Barbara 40 GER Düsseldorfer Schwimmclub v. 1898 00:52,91

10 Carosso, Annamaria 38 ITA Centro Nuoto Torino 00:54,42 (AK65-69) 1 Höler, Haike 36 GER Schwimmgemeinschaft Frankfurt 00:40,682 Krejci, Olga 36 SUI Schwimmclub Luzern 00:42,403 Reich, Helga 36 GER SG Bochum-Wattenscheid 00:43,834 Marting, Renata 36 ITA Dabliu Sport Team 00:48,675 Hohlfeld, Lieselotte 35 GER SC Magdeburg e.V. 00:49,426 Leineweber, Gerlind 36 GER SG Remscheid 00:52,267 Motschiedler, Lilly 33 GER 1. FCN Schwimmen e.V. Nürnberg 00:54,978 Spille, Gisela 35 GER Schwimmgemeinschaft Frankfurt 01:09,43 (AK70-74) 1 Asher, Jane 31 GBR Kings Cormorants 00:40,642 Böhm, Edith 28 GER Behinderten-Sportverein München 00:48,513 Kiss, Ágnes 27 HUN Egri Senior Svvimming Club 00:58,60

4 Halter, Susan 27 GBR Camden Swiss Cottage 01:05,63 (AK75-79) 1 Kokorina, Olga 23 RUS Neva Stars 00:55,742 Plisson, Agnes 24 FRA Racing clubs de France 01:04,54 (AK80-84) 1 Meerwald, Gertrud 20 GER AMTV Hamburg 01:12,732 Böhm, Barbara 20 GER TSV Siegsdorf 1909, e.V. 01:26,14

Frauen 800 m Freistil (AK25-29) 1 Smet, Mieke 74 BEL Wase Zwemkring 09:33,932 Sigsgaard, Grith 72 DEN Bronderslev 09:48,553 Joling, Liselotte 75 NED DVC de Kwakel 09:51,434 Wells, Suzanne 72 GBR Kingston Royals 10:17,365 Volpi, Laura 74 ITA A.S. Sogese s.r.l 10:29,176 Vos, Marleen 74 NED Z&PC de Houtrib 10:29,197 Stok, Kim 73 GER SV Neptun Herne 10:36,238 Dale, Heather 73 GBR Silver City Blues 10:45,729 Meseguer Esteller, Maria Teresa 74 ESP Club Natación Vinarňs 10:46,32

10 Kurtz, Claudia 76 GER TV Bad Mergentheim 10:48,95 (AK30-34) 1 Magarry, Deborah 70 GBR Blackpool Borough Amateur S.C. 09:50,462 Grillo, Barbara 71 ITA Due Ponti Sport e Fitness 09:51,733 Halbach, Andrea 71 GER BSC Robben Berlin 09:59,324 Ehlert, Anett 67 GER HSG Uni Rostock 10:00,685 Mendes Grilo, Ana Paula 69 POR UDCA A-DOS-Loucos 10:01,166 Lees, Liz 71 GBR British Armed Forces 10:15,377 Scholtyssek, Beate 68 GER S.G. Hansa Bremen 10:18,898 Stigter, Gonda 70 NED WVZ 10:37,319 Duda, Petra 70 GER SV Neptun Herne 10:38,94

10 Oudkerk, Yolanda 67 GER SKG Sprendlingen 10:42,7214 Torok, Eniko 71 HUN Karoly Szenior Uszoklub 11:06,37 (AK35-39) 1 Muir-Cochrane, Nuala 64 GBR Camden Swiss Cottage 09:36,222 Theate, Francoise 63 BEL Castor Club Mons -CCM- 10:15,993 Cabańero Sanchez de, Maria Luisa 66 ESP Luis Asensi 10:16,354 Chagnaud, Cecile 66 FRA Sporting Club du 9ičme 10:18,695 Nunia, Anna Maria 63 ITA Polisportiva Nuoto Marengo 10:23,056 Innes, Gillian 66 GBR Silver City Blues 10:40,177 Teckentrup, Iris 63 GER Schwimmgemeinschaft Frankfurt 10:48,828 Ceresoli, Alessandra 62 SUI Schwimmverein Basel 10:59,439 Ziegler, Ina 66 GER Berliner TSC e.V. 11:00,97

10 Krauss, Rosi 64 GER SB Delphin 03 Augsburg 11:15,3413 Palmafy, Marianna 64 HUN Budapest Senior 11:51,39

(AK40-44) 1 Engels, Tanja 60 GER SG Neckar/Enz 10:20,842 Kalendova, Blanka 61 CZE Valachia Team 10:40,513 Iseppi, Esther 58 SUI Aquatic Masters Team 11:08,584 Ostendorf, Vera 60 GER TPSK Köln 11:22,785 Ruh, Cordula 61 GER Bad Hamburger SC 11:29,576 Monego, Frederique 59 FRA Lempdes Sports Natation 11:44,697 Guillen Muńoz, MŞ Ramona 59 ESP Asoc. Masters Natacion Baleares 11:49,728 Bäck, Martina 61 GER VFL 1990 Gera 12:13,499 Linhart, Natasha 57 ITA A.S. Nuovo Nuoto 12:15,1310 Baggiani, Eleonora 61 ITA DDS SRL 12:30,55 (AK45-49) 1 Tarantino, Cristina 55 ITA Flaminio Sporting Club 10:17,052 Ball, Jayne 54 GBR Edmond Phoenix 10:49,823 Skiff, Susan Kathleen 54 ITA CUS Milano PN. 10:52,074 Koch, Claudia 52 GER 1. Schwimmverein Nördlingen 11:32,725 Vollstädt, Gudrun 56 GER SG Motor Gohlis Nord Leipzig e.V. 11:43,546 Corres Sagasti, Maria Carmen 53 ESP E.M.El Olivar 11:47,997 Cooper, Audrey 54 GBR Silver City Blues 12:01,228 Juhaszne-Toth, Margit 53 HUN Bekescsabai Senior 12:02,839 Markus, Martina 55 GER SC Delphin Ingolstadt 12:49,40

10 De Morais Salles, Ana-Maria 56 LUX Swimming Luxembourg 13:05,17 (AK50-54) 1 Rainer, Margareta 49 SWE SOIK Hellas 11:41,742 Richter, Mireille 49 SUI Schwimmverein Basel 12:00,183 Reinhart, Christa 50 GER Männer Schwimmverein München 12:15,814 Koppitsch, Christiane 47 GER SG Essen 14:11,545 Fieguth, Marlies 48 GER TPSV Enkenbach 14:54,276 Palmer, Ewa Zofia 49 GBR Macclesfield Master Swimming club 15:03,227 Steinbrüggen Cruces, Maria Cristina 47 ESP Real Club Nautico de Vigo 15:14,95

Frauen 800 m Freistil (AK55-59) 1 Webster, Penny 42 GBR Kingston Royals 12:54,832 Van Berkel de Nijs, Judith 42 NED Gouwestaete 13:04,183 Breetsch, Monika 46 ITA Garden Nuotatori Rimini 13:08,134 Völcker, Annegret 45 GER SC Steinhagen-Amsh. 13:09,075 Slater, Marion 45 ESP Luis Asensi 13:23,476 Smits, Annie 46 NED PSV Eindhoven 13:54,027 Jolly, Marie Noelle 46 FRA C.N. Marseille 14:17,338 Strijbis v.d. Kroft, Mieke 45 NED Start'99 14:18,709 Brehler, Greet 44 NED Z.V. Hatto-Heim 14:20,95

10 Fiedler, Jutta 43 GER SSG Neptun Germering e.V. 14:37,63 (AK60-64) 1 Schulze, Marga 38 GER SG Neukölln e.V. 12:55,472 Graffjody, Eszter 40 HUN Egri Senior Svvimming Club 14:31,393 Petri, Gisela 37 GER SG Mainz 14:59,224 Wachter, Barbara 40 GER TG Kitzingen 15:39,275 Carosso, Annamaria 38 ITA Centro Nuoto Torino 15:50,226 Pagnan, Anna Maria 39 ITA Amatori Nuovo Savona 15:53,81 (AK65-69) 1 Reich, Helga 36 GER SG Bochum-Wattenscheid 13:02,252 Van der Meer, Lenie 36 NED Oceanus Aalsmeer 14:51,093 Spears, Mary 35 IRL Cork Masters 15:46,834 Kurtz, Siegrid 36 GER SG Lübeck 15:56,125 Cochrane, Joy 33 GBR Romford Town Swimming Cub 17:15,72 (AK70-74) 1 Asher, Jane 31 GBR Kings Cormorants 12:49,452 Grilli, Britt 28 SWE SOIK Hellas 14:37,273 Thiem, Helga 27 GER VFL Bad Neustadt 17:53,94 (AK75-79) 1 Keteleer, Virginia 25 BEL A.Z.SC Antwerpse Zwemclub Scaldis 15:44,222 Aurik, Clara 26 NED De Dolfijn Amsterdam 17:08,253 Eichmann, Erna 25 GER SV Gelnhausen 19:48,27 (AK80-84)

1 Thein, Edith 18 ISR Hapoel Arad 17:56,05

Documents

Männer 100 m Freistil - SG-Dortmund Master Schwimmen. · Männer 100 m Freistil (AK 25-29) 1 Brustor, Steven 73 GBR Satellites 00:52,23 2 Tychkevitch, Victor 76 RUS Moscow Swimming