… und Ihre Träume werden wahr!

Städtereisen in die Region um Kassel

www.nordhessen.de/staedtetrips

Märchenhafte

Kulissen

· 2 ·

Erleben Sie die zauberhafte Welt der Brüder Grimm und unternehmen Sie traumhafte Reisen in die Region um Kassel. Vor über 200 Jahren sammelten die berühmten Brüder Jacob und Wilhelm Grimm hier die Geschichten für ihre Märchen- und Sagensammlung, die heute zum UNESCO-Welterbe zählt. Noch heute bringen ihre „Kinder- und Haus-märchen“ Jung und Alt zum Träumen.

Erfüllen Sie sich Ihre lang gehegten Träume: In Melsungen erleben Sie Jagdfeeling pur – gemeinsam mit einem erfahrenen Jäger gehen Sie hier auf die Pirsch und genießen ein Naturschauspiel der besonderen Art. Wie im Märchen bereisen Sie in einer gemütlichen Kutsche die traum-hafte Umgebung von Eschwege und Fritzlar – wie zu Zeiten der Brüder Grimm. Der Traum vom Fliegen wird für Sie in Bad Arolsen Realität, auf einem Rundflug entdecken Sie atemberaubende Perspektiven.

Die Urkraft des Wassers spüren Sie bei einer Floßfahrt auf der Fulda. Traumhaft schön sind auch die verborgenen Schätze, die Sie im Märchenland der GrimmHeimat NordHessen entdecken können. Vom Reinhardswald bis zum Knüllgebirge präsentieren sich Ihnen vielgesichtige Kleinode.

Die Stadtbilder variieren zwischen Fachwerkromantik und stilvollem Barock. Mittendrin liegt Kassel, moderne documenta-Stadt und Hauptstadt der Deutschen Märchenstraße. Entdecken Sie das viel-fältige Angebot der GrimmHeimat NordHessen. Und staunen Sie über die Vorboten des Jubiläumsjahres GRIMM 2013, wenn die „Kinder- und Hausmärchen“ der Brüder Grimm 200 Jahre alt werden. Gehen Sie auf Entdeckungsreise:

Herausgeber:

Regionalmanagement Nordhessen GmbHGrimmHeimat NordHessen Ständeplatz 13 | 34117 Kassel Tel. + 49 561 97062-12 | Fax + 49 561 97062-22 urlaub@regionnordhessen.de | www.nordhessen.de

Herzlich willkommen!

Konzeption Kassel Marketing GmbHGestaltung neueformen.netAuflage 20.000 ExemplareStand 01/2012Impressum

www.nordhessen.de/staedtetrips

· 3 ·

4-56-78-9

10-1112-1314-1516-1718-1920-2122-2324-2526-2728-2930-3132-33

Inhalt

Kassel Bad ArolsenBad HersfeldFrankenbergWitzenhausenEschwegeMelsungenBad WildungenHofgeismarHessisch LichtenauHann. MündenBad Sooden-AllendorfHomberg (Efze)FritzlarKorbach

KasselVIP-Wochenende im Bergpark

Buchung unter:Kassel Marketing GmbHObere Königsstraße 1534117 KasselTel. +49 561 7077-07Fax +49 561 7077-169info@kassel-marketing.dewww.kassel-marketing.de

ab 249 €pro DZ

Mitten im Bergpark gelegen, erwartet Sie das Schlosshotel Bad Wilhelmshöhe mit allem Komfort, den Sie von einem First-Class-Hotel erwarten können: Helle und geräumige Zimmer mit moderner Ausstat-tung, ein stilvolles Restaurant und eine gemütliche Bar. Erfüllen Sie sich einen Traum, lassen Sie sich nach Herzenslust verwöhnen und stehen für ein Wochenende im Mittelpunkt.

Leistungen für 2 Personen: 2 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Schlosshotel-Frühstück 2 x Schloss-Dinner Bei Anreise auf dem Zimmer: 1 Flasche Wasser,

1 Flasche Edelsecco, 1 x Obstpralinen Internet, Sky Sport und Spielfilm Kanal

kostenfrei auf dem Zimmer 1 fruchtig-frischer Cocktail an der Hotelbar 1 Bergparkticket: Eintritt Schloss Wilhelmshöhe,

Herkules und Löwenburg 1 Eintrittskarte Kurhessen Therme

(1.200 m² Thermalsolebad mit Saunalandschaft) für 4 Stunden Freies Parken auf dem Hotelparkplatz, Late Check-out bis 14:00 Uhr

Bei Anreise zwischen dem 8.6. und 15.9.2012: 329 €Anreise freitags und samstags

Freizeit & Kultur:Kombinieren Sie die nachfolgenden Bausteine ganz nach Ihren Wünschen.

Roadster Wochenende

Fühlen Sie sich wie ein Filmstar und erkunden Kassel und die märchenhafte Region mit einem Morgan Plus 4 Roadster. Mit dem schnittigen Zweisitzer werden Sie die Blicke auf sich ziehen und ein einmaliges Fahrvergnügen erleben.

Inkl. 300 Freikilometer Starke Nachfrage, daher rechtzeitig buchen

Buchbar von Freitag bis Montag

Gäste des Landgrafen

Lassen Sie sich in eine andere Zeit versetzen. Exklusiv führt Sie ein landgräflicher Kavalier oder eine Hofdame zwei Stunden lang durch den Bergpark Wilhelmshöhe, zeigt Ihnen die einzigartigen Kostbar - keiten und geht auf Ihre ganz speziellen Fragen und Wünsche ein.

Beginn nach individueller Absprache

110€

399 €bis 72 Std.

für

2 Std.

Orangerie

· 5 ·

Wandeln Sie auf den Pfaden der Landgrafen, Kunstliebhaber und Kulturstifter vergangener Jahrhunderte und entdecken Sie ihre Schätze, eingebettet in traumhaft schöner Natur.

Erholen Sie sich im Bergpark Wilhelmshöhe. Europaweit der größte seiner Art, lädt er zum gemütlichen Spazieren oder Wandern ein. Unterwegs entdecken Sie zahlreiche Schönheiten aus Gartenkunst, Architektur und Kultur. Das steinerne Wahrzeichen Kassels, der Her­kules, thront hoch über Kassel, von wo aus Sie die ganze Stadt überblicken. Am Fuße des Herkules faszinieren seit 200 Jahren die Wasser­künste mit ihren Kaskaden, Wasserfällen, dem Aquädukt und der großen Fontäne. Kostbare Kunst präsentiert Ihnen die Galerie Alte Meister im Schloss Wilhelmshöhe. Die Löwenburg, obwohl als Lustschloss für die Geliebte des Landgrafen erbaut, entspricht von außen dem Ideal einer mittelalterlichen Burg. Ganz in der Nähe des Stadtzentrums finden Sie traumhafte Erholung im Staatspark Karlsaue, der mit der Orangerie, seinen weitläufigen Chausseen und floralen Schönheiten zum Verweilen einlädt.

Folgen Sie den Spuren der Brüder Grimm, deren Märchen noch immer eine ungebrochene Faszination ausüben. Kassel und sein märchen­haftes Umland waren Quelle der Inspiration für die „Kinder­ und Hausmärchen“ der Brüder. Erleben können Sie deren Werke in Festivals, beim Jubiläumsjahr 2013 und im Brüder Grimm­Museum.

Dank der Weltausstellung documenta avanciert Kassel alle fünf Jahre zum Mittelpunkt zeitgenössischer Kunst. Vom 9.6. bis zum 16.9.2012 wird die hessische Metropole mit dem europäischen Kulturevent in diesem Jahr wieder der unwider­

stehliche Magnet für Kunstliebhaber aus aller Welt sein.

Mehr Highlights finden Sie unter: www.kassel-marketing.de

Orangerie

Bergpark Wilhelmshöhe VIP-Wochenende im Bergpark

zu zweit genießen

· 6 ·

Gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag und lernen Sie Bad Arolsen am Twistesee kennen!Mit einer Führung durch das dreiflügelige, barocke Residenzschloss – dem Wahrzeichen von Bad Arolsen – und mit dem Bad Arolser Stadtspiel erhalten Sie einen Überblick über die Stadt und ihre Besonderheiten. Das Stadtspiel führt Sie durch den historischen Stadtkern von Bad Arolsen und stellt Ihnen verschiedene Gebäude, Baustile und Historisches mit Rätsel-Spaß vor. Wenn Sie alle Rätsel gelöst haben, wartet am Ende des Spiels eine kleine Überraschung auf Sie. Bei einem Abendmenü in stilvoller Atmosphäre lassen Sie die Eindrücke des Tages nochmals Revue passieren, und beim Abschied werden Sie feststellen, dass die Zeit viel zu kurz war, um alles zu sehen.Freuen Sie sich auf:

2 Übernachtungen mit Frühstück 3-Gänge-Abendmenü Stadtspiel mit Rätsel-Spaß Führung Residenzschloss Kurbeitrag

Ganzjährig buchbar, Anreise beliebig möglich, die Unterbringung erfolgt in einer Pension. Gegen einen entsprechenden Aufpreis können die Übernachtungen auch in einem Hotel angeboten werden.

Freizeit & Kultur:Kombinieren Sie die nachfolgenden Bausteine ganz nach Ihren Wünschen.

Wasserski-Fahrt an der Seilbahn auf dem Twistesee Im Zeitraum von Mai bis September buchbar

Segway-Tour am Twistesee unter fachkundiger Anleitung Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen

Rundflug mit Motorsegler oder MotorflugzeugNur bei schönem Wetter möglich

Heißluft-BallonfahrtNur bei schönem Wetter möglich

Gegensätze ziehen sich an

– Barock und Moderne

Buchung unter:Touristik-Service Bad ArolsenGroße Allee 24 | 34454 Bad ArolsenTel. +49 5691 801-240touristik-service@bad-arolsen.de | www.bad-arolsen.de

ab 106€Preis p. P.

im DZ

Preis

p. P.

155 €

Preis p. P.

für 15 Min.

50 €

Preis p. P.

für 2 Std.

59 €

Preis p. P.

für 1 Std.

12 €

Wasserski-Fahrt am TwisteseeFreizeitbad ArobellaTwistesee bei Bad Arolsen

· 7 ·

Bad ArolsenDie ehemalige Residenz der Fürsten zu Waldeck und Pyrmont liegt ca. 45 km westlich von Kassel im

Waldecker Land und bietet Ihnen mit dem barocken Residenzschloss, schmucken Bürger- und Fachwerk-häusern und breiten Alleen eines der reizvollsten Stadtbilder Nordhessens.

Neben zahlreichen Sehenswürdigkeiten, z.B. dem Museum Bad Arolsen mit C.D. Rauch­Museum, stehen Ihnen vielfältige Gesund­heits­, Sport­ und Freizeitangebote zur Verfügung: Rund 400 km markierte Wanderwege verbinden den Stadtkern mit seinen roman­tischen Stadtteilen. Badestellen, Angelmöglichkeiten, Bootsausflüge sowie der 9­Loch­Golfplatz und die Wasserski­Anlage – rund um den Twistesee erwarten Sie facettenreiche Freizeitangebote.

Das Freizeitbad Arobella mit großzügiger Saunaanlage garantiert Spaß und Entspannung für die ganze Familie. Zusätzlich sorgen all­jährlich die Barock­Festspiele, Schlosskonzerte, Theateraufführungen oder „das“ Kram­ und Viehmarkt, eines der größten Volksfeste Hessens mit rund 400.000 Besuchern an 4 Tagen, und viele weitere große und kleinere Veranstaltungen für einen kurzweiligen Aufenthalt.

Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.bad-arolsen.de / Tel. +49 5691 801-240

Erleben Sie ein unvergessliches Wochenende in Bad Hersfeld! Sie wohnen in der liebevoll und komfortabel eingerichteten Wehr-turmsuite, die einen herrlichen Blick auf die Nordschulteiche und die Leonard Müller Anlagen bietet. Bei einem romantischen „Traumbad für zwei“ in der Kurbad Therme können Sie relaxen und den Alltag hinter sich lassen. Wahrlich Märchenhaftes bietet das „Märchen-menü“ im Ratskeller – lassen Sie sich überraschen!Freuen Sie sich auf:

2 Übernachtungen in der romantischen Wehrturmsuite inkl. Frühstück

1 Traumbad für zwei 1 Stunde Eintritt in die Badelandschaft

& das Saunaparadies der Kurbad Therme Märchenmenü im stimmungsvollen Ratskeller 1 Stadtführung durch die historische Altstadt

und den Stiftsbereich

Freizeit & Kultur:Kombinieren Sie die nachfolgenden Bausteine ganz nach Ihren Wünschen.

„wortreich in Bad Hersfeld“Erkunden Sie die Themen Sprache und Kommunikation in der neuen Wissens- & Erlebniswelt „wortreich in Bad Hersfeld“. 6,50 € ermäßigt, Kinder unter 5 Jahren frei

„Blick hinter die Kulissen“Ein besonderes Highlight während der Festspielzeit: Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen der Festspiele, bei einer Führung durch die Stiftsruine. Für bis zu 15 Personen

Speisen unter einem guten „Stern“Genießen Sie im Gourmetrestaurant L’étable (u.a. ausgezeichnet mit 1-Michelin Stern und 17 Punkten Gault Millau) das Menü L’étable.

Traumhaftes Bad Hersfeld

Buchung unter:Kurbetrieb Bad HersfeldAm Kurpark 1036251 Bad HersfeldTel. +49 6621 79509-0Fax +49 6621 79509-21kurbetrieb@bad-hersfeld.de www.bad-hersfeld.de

Bad Hersfeld

Eintritt

Erwachs.

9,50€

Gruppen-

preis

65 €

Preis

p. P.

ab69€

ab 259€ Preis p. P.

Wissens- & Erlebniswelt

„wortreich in Bad Hersfeld“Stiftsruine Bad Hersfeld

· 9 ·

Genießen Sie die Festspielatmosphäre Bad Hersfelds in der Stiftsruine, der größten romanischen Kirchenruine Europas. Er-leben Sie hier alljährlich die international bekannten Festspiele vor der geschichtsträchtigen Kulisse, eingebettet inmitten mittelalterlicher Fachwerkhäuser. Schauspiel, Musical, Oper und Konzert prägen die Stadt von Juni bis August.

Ein weiteres Highlight bietet Ihnen die Wissens­ und Erlebniswelt „wortreich in Bad Hersfeld“ zum Thema Sprache und Kommunikation. Auf einer Fläche von ca. 2.500 m² können Sie rund 80 Exponate ausprobieren und die Vielfalt der Sprache und Kommunikation ganz neu erleben. Nähere Informationen finden Sie unter www.wortreich­badhersfeld.de

Der „Park der Jahreszeiten“ ist ein beliebtes Ausflugsziel für jede Jahreszeit. Bei den regelmäßigen Führungen erfahren Sie Wissens­wertes zu Gestaltung und Konzept der Anlage. 2008 zum zweitschönsten Park Deutschlands gekürt, bildet sie mit ca. 7 Hektar die größte zusammen hängende Grünfläche in Bad Hersfeld.

Entspannen können Sie sich bei einem Besuch in der Kurbad Therme. Neben Badelandschaft und Saunaparadies runden Wellness­behandlungen wie Massagen, Kosmetikbehandlungen oder Bäder das Angebot ab. Ob Wellness­, Familien­, Aktiv­ oder Kururlaub –

Bad Hersfeld hat einiges zu bieten ... Überzeugen Sie sich selbst!

Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.bad-hersfeld.de / Tel. +49 6621 79509-0

Entspannte Atmosphäre

in der Kurbad Therme

· 10 ·

In einem Ensemble aus historischen Gebäuden erwartet Sie am schönsten Platz der Stadt ein gemütliches Ambiente, viel Ruhe und ein einzigartiger Service. 60 Zimmer und Suiten laden mit vielen liebevollen Details zum Wohlfühlen ein. Fünf Restaurants erfüllen von der gehobenen gutbür-gerlichen Küche mit regional inspirierten Spezialitäten über italienische Kleinigkeiten bis zum Gourmet-Menü jeden Wunsch.

Im orientalisch inspirierten Sonne Spa werden Sie sich schon beim Betreten innerlich entspannen. Ob in der Sauna, im Dampfbad oder im heilenden Solebad – hier streifen Sie den Alltagsstress garantiert ab.

Gäste schätzen an der SONNE besonders die aufrichtige Herzlichkeit und das Gefühl, bei guten Freunden zu Gast zu sein.

Freuen Sie sich auf: 2 Übernachtungen im Standard Zimmer (inkl. Safe

und kostenlosem W-LAN) mit Sonne Frühstücksbuffet 2 x Halbpension „Tischlein deck dich“ im Restaurant Sonne Stuben Geführte Wanderung durch den märchenhaften Burgwald (ca. 2 Stunden) Transfer & Picknick

Freizeit & Kultur:Kombinieren Sie die nachfolgenden Bausteine ganz nach Ihren Wünschen.

5-Gang-Menü im Gourmet-Restaurant Philipp Soldan (1-Michelin Stern) Im Gourmet-Restaurant Philipp Soldan – ausgezeichnet mit einem Michelin-Stern und 16 Punkten im Gault Millau – ist jeder Gang ein Erlebnis für die Sinne. Es erwarten Sie fünf exquisite Gänge und eine beeindruckende Weinkarte.Upgrade: 1 x HP in den Sonne Stuben und 1 x 5-Gang-Gourmet-Menü im

Philipp Soldan statt 2x HP Sonne Stuben, Dienstag – Samstag buchbar

„Romantik für zwei“ im Sonne Spa Genießen Sie das Gefühl der Schwerelosigkeit im 35° C warmen Solebecken, das Ihnen exklusiv zur Verfügung steht. Anschließend verwöhnen Sie sich mit einem zart duftenden Rosenblütenbad und einem Glas Champagner. Bei der Rosenölmassage streifen Sie alle Verspannungen einfach ab.Behandlungszeit: ca. 1,5 Std.

Entdecken Sie die SONNE

Buchung unter:Hotel DIE SONNE FRANKENBERG Mitglied der Small Luxury Hotels of the WorldMarktplatz 2-4 | 35066 FrankenbergTel. +49 6451 750-0 | Fax +49 6451 750-500info@sonne-frankenberg.de | www.sonne-frankenberg.de

360 €Preis

p. P.

Preis

p. P.

95 €

Individuelle Wohlfühl-Zimmer

mit heller AtmosphäreEntschleunigung, Therapie, Vitalität

und Schönheit im Sonne Spa

Romantik und Entspannung auf der Spa Sonnen Terrasse

Preis

p. P.

47 €

· 11 ·

FrankenbergDas Beste zwischen Himmel und Eder: In den gemütlichen Gassen und auf den Plätzen Frankenbergs

begegnen Sie spannender Historie und lebhafter Neuzeit.

In der Altstadt können Sie die jahrhundertealten Fassaden der Fachwerkhäuser bestaunen. Aufschluss über deren Geschichte liefern die kunstvollen Ausmalungen und Schnitzereien. Architektonischer Höhepunkt und Frankenbergs Schmuckstück ist das zehntürmige Rathaus. 1509 wurde es im gotischen Stil errichtet und zählt zu den schönsten Fachwerkrathäusern Deutschlands. Neben weiteren Baudenkmälern, wie der Liebfrauenkirche oder dem Steinhaus, besitzt Frankenberg einen kleinen Wildpark und eine gemütliche Fuß­gängerzone mit Kinderbetreuung.

Kennen Sie den berühmten Wiener Kaffeehausstuhl? Wussten Sie, dass Picassos erklärter Lieblingsplatz sein Thonet­Schaukelstuhl war? Im Museum Thonet, einem der international bemerkenswertesten Möbelmuseen, lernen Sie die gesamte Thonet­Geschichte von 1819 bis heute kennen. Oder tauchen Sie im ehemaligen Kloster St. Georgenberg in die Geschichte und in das bäuerliche Leben vergangener Zeiten ein. Im Innenhof erwartet Sie ein interessanter Kräutergarten.

Die Stadt liegt eingebettet in der Ferienregion Ederbergland und bietet neben zahlreichen Radwegen auch viele zertifizierte Premiumwander wege (www.traumhaftes­wandermaerchen.de).

Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.ederbergland-touristik.de / Tel. +49 6451 7176 72

Exklusive Reise ins Mittelalter

Eintritt

p. P.

1,50€

ab 159€ Preis p. P.

Preis

p. P.

Preis

p. P.

ab 7,50€

Genießen Sie eine besondere Reise in die Vergangenheit ...

Während einer exklusiven Schlossführung schlüpfen Sie in historische Gewänder und erleben das Mittelalter hautnah. Im Anschluss genießen Sie auf dem Söller mit Blick über das Werratal ein mittelalterliches 5-Gang- Candlelight-Dinner mit Weinbegleitung. Nach diesem fürstlichen Mahl werden Sie zurück in Ihr 4* Hotel gefahren, um mit allen Annehmlich-keiten der Gegenwart diesen erlebnisreichen Tag ausklingen zu lassen.Freuen Sie sich auf:

1 Übernachtung inkl. Frühstück im 4* Biohotel Werratal Exklusive Schlossführung in historischer Gewandung 5-Gang-Candlelight-Dinner auf dem Söller

(im Winter am Kamin) Transfer

Freizeit & Kultur:Kombinieren Sie die nachfolgenden Bausteine ganz nach Ihren Wünschen.

Führung im TropengewächshausMitten in Deutschland gedeihen Kaffee, Kakao, Baumwolle und Muskatnüsse: hier gibt es ganzjährig üppiges Grün unter Glas mit einer faszinierenden Fülle von 450 verschiedenen Pflanzenarten. Dauer ca. 1 Stunde

Besuch und Führung in der Kautabakmanufaktur und im TabakmuseumEntdecken Sie in der letzten noch produzierenden Kautabakmanufaktur Deutschlands die Geheimnisse der Kautabak- und Zigarrenherstellung.Führung mit Spinnen von Kautabak 45,00 € p. Gruppe

Besuch einer Kirschplantage während der Blüte oder in der Erntezeit …… oder im Winter während einer Glühweinwanderung. Es erwartet Sie eine kurzweilige Exkursion, bei der die Gruppe alles zum Kirschenanbau in einem der ältesten Kirschenanbaugebiete Deutschlands erfährt.Buchbar ab 10 Personen

Verpflegung mit „Kaffee und Spützekuchen“ 7,50 € p. Pers.

„Vespern wie die Kesperpflücker“ 9,50 € p. Pers.

Witzenhausen

2,50€

Buchung unter:Pro Witzenhausen GmbHErmschwerder Straße 237213 WitzenhausenTel. +49 5542 6001-0info@kirschenland.dewww.kirschenland.de

Tor zum Mittelalter:

Schloss BerlepschKirschenstadt Witzenhausen

· 13 ·

Witzenhausen liegt reizvoll eingebettet im romantischen Werratal und ist Mittelpunkt eines der größten und ältesten Kir-schenanbaugebiete Deutschlands. Ein besonderes Highlight sind Jahr für Jahr die mehr als 150.000 Kirschbäume, die im Frühjahr ein weißes Blütenmeer ins Werratal zaubern.

Die Stadt hat auch darüber hinaus viel zu bieten – ganz gleich, ob man sich bei einem Bummel durch die Altstadt für die Kultur und Geschichte begeistert, in einem der gemütlichen Cafés verweilt oder sich von der hessischen Küche und Gastlichkeit verwöhnen lässt.Auch für Entdecker hat Witzenhausen einiges zu bieten. Auf dem Kirschenerlebnispfad begeben sich die Besucher auf die Spur der Kirschen oder aber erfahren im Tropengewächshaus warum die Banane krumm ist, um dann anschließend in Deutschlands einziger Kautabakmanufaktur mit allen Sinnen in die Welt des Tabaks einzutauchen.

Die Stadt ist zudem ein idealer Ausgangsort, um zu Radausflügen oder Bootstouren auf der Werra zu starten. Zu entdecken gibt es viel und immer wieder laden idyllische Plätze zum Verweilen ein. Besonders auf zahlreichen Premiumwanderwegen im Naturpark Meißner­Kaufunger Wald zeigt sich die Natur von ihrer schönsten Seite.

Bereits die Brüder Grimm kehrten einst in Witzenhausen ein und die Gastfreundschaft von damals währt noch bis heute. Wir laden Sie ein, sich fernab der großen Touristenströme von den ausgezeichneten Gastgebern und einzigartigen Ange­

boten verzaubern zu lassen.

Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.kirschenland.de / Tel. +49 5542 6001-0

Witzenhausen

Wandern auf Premiumwegen:

Glücksmomente inklusive!

· 14 ·

Erfüllen Sie sich Ihren Traum – spannen Sie aus und an!Pauschalprogramm ab 2 Personen

Vom Kutschbock der Vis-à-vis-Kutsche aus die Werra-Auen und die märchen-hafte Kulisse der Fachwerkorte genießen. Die Zügel fest in der Hand leitet Sie die Kutschersfrau Ona. Los geht’s ins Grüne mit zünftigem Picknick. Nehmen sie doch Ihre Familie oder Ihre Freunde mit – Platz ist für bis zu 8 Personen.

2 Übernachtungen mit Frühstück im Gasthaus/Hotel 1 Ausflug mit der Kutsche 1 Werrataler Picknick 1 Abendessen „Kutscherpfanne“ 1 Stadtführung durch die

Fachwerk-Altstadt Eschweges 1 Rundfahrt mit der „Werranixe“

auf dem Werratalsee

Freizeit & Kultur:Kombinieren Sie die nachfolgenden Bausteine ganz nach Ihren Wünschen.

Kanuschnuppertour auf der WerraTräumen von der „Langsamkeit des Seins“ bei einer Paddeltour auf der Werra von Wanfried bis Eschwege. Berge, Wald und Wasser – Natur pur!

Kletterwald LeuchtbergKlettern, Balancieren, Spaß haben und Grenzen überwinden in unterschiedlich hohen Parcours zwischen Bäumen im Kletterwald Leuchtberg – das besondere Erlebnis.

Eschweger ZinnfigurenkabinettDie Eschweger- und Weltgeschichte im Kleinstformat, lustige und schwierige Stadtszenen, Schiffsmodelle (Matrose in 1,2 mm) und sogar Fantasie-Figuren sind zu bestaunen.

Buchungszeitraum: Mai – Oktober, Verlängerungstag(e) möglich

Einmal „Kutscher(in)“ sein in Eschwege im Werratal

Buchung unter:Tourist-Information Eschwege - Meinhard - WanfriedHospitalplatz 16 | 37269 EschwegeTel. +49 5651 331985tourist-info@werratal-tourismus.dewww.werratal-tourismus.de

238 €Preis p. P.

im DZ

18€

18€

2€Eintritt

Erwachs.

Kanutour auf der WerraKutschfahrt durch die Werra-Auen

Historische Altstadt von Eschwege

· 15 ·

EschwegeErkunden Sie die historische Fachwerkstadt am Wasser im Märchenland der Frau Holle. In der Altstadt

mit mehr als 1.000 gepflegten Fachwerkhäusern mit Schmuck, Symbolik und besonderen Flachschnitzereien entdecken Sie traumhaft malerische Winkel.

Das Alte Rathaus mit Glockenspiel, das ehemalige Landgrafenschloss mit Dietemann­Kunstuhr und Frau­Holle­Brunnen oder das Hochzeitshaus sollten Sie bei Ihrem Stadtspaziergang nicht versäumen. Zum Bummeln und Verweilen laden die Fußgängerzone und der Sophien­Garten, einst einem Klostergarten nachempfunden, mitten in der Stadt ein. In Stadtmuseum und Zinnfigurenkabinett erfahren Sie die Stadtgeschichte auf besondere Weise. Eine Stadt(Erlebnis)Führung lohnt sich in jedem Fall.

Der stadtnahe und 100 ha große Werratalsee mit Badestränden, Abenteuerspielplätzen, Kanuverleih, Ausflugsschiff „Werranixe“, Segel­hafen und Seerundweg ist ein ideales Ausflugsziel. Direkt am Wasser finden Wohnmobile ihren Platz. Der am See liegende Camping park lässt keine Camper­Wünsche offen. Genießen Sie den ebenso stadtnahen Leuchtbergwald mit Naturhochseilgarten. Hier finden Sie den Einstieg auf den Premiumwanderweg „Von den Leuchtbergen zur Blauen Kuppe“. Gehen Sie mit der Natur auf „Tuchfühlung“!

Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.werratal-tourismus.de / Tel. +49 5651 331985

Mit dem Jäger zum Ansitz

Buchung unter:Kultur-& Tourist-Info Melsungen im Dienstleistungszentrum Sandstraße 13 34212 Melsungen Tel. +49 5661 708-200 tourist-info@melsungen.de www.melsungen.de

Melsungen

ab 5€

ab 40€

ab 225€

Sie wollten schon immer im Morgengrauen mit dem Jäger unterwegs sein? Scheue Waldtiere hautnah erleben und das Rauschen der Bäume hören? Spüren Sie, wie sich die Tiere Ihnen nähern und seien Sie dabei, wenn sie vom Wald aufs freie Feld laufen.

2 Übernachtungen mit Frühstück 1 Willkommensgruß auf dem Zimmer 1 Melsungen-Infomappe pro Zimmer 1 Lunchpaket 1 Jägerpunsch Einstimmungsvortrag (Dauer ca. 30 Minuten) 1 warmes Abendessen (Wildgericht) 1 Stadtrundgang mit dem „Bartenwetzer“ durch

die Altstadt inkl. „Barte“ schleifen Broschüre/Flyer – „Lernen + Natur“ 1 Aufenthalt auf dem Ansitz in Begleitung eines erfahrenen

Jägers inkl. Erläuterungen zu Wald und JagdAnmeldung: Möglichst 14 Tage vor Anreise, max. Gruppengröße 5 Personen

Termine 2012: 04.–06.05., 17.–19.05. (Himmelfahrt), 28.–30.05. (Pfingsten),

05.–07.06. (Fronleichnam), 07.–09.06. (Fronleichnam), Herbst-Termine auf Anfrage

Preis: A) Altstadt-Hotel Centrinum 279,00 € im DZ p.P./im EZ 323,00 €

B) Hotel Hessischer Hof *** 251,00 € im DZ p.P./im EZ 306,00 €

Freizeit & Kultur:Kombinieren Sie die nachfolgenden Bausteine ganz nach Ihren Wünschen.

Floßfahrt auf der FuldaCharterfahrt

Mit dem Stadtführer unterwegsGruppenführungen jederzeit nach Absprache

Wasserspaß Fahrt mit dem Tretboot

ab 251€Preis p. P.

im DZ

Den Tieren hautnah Fachwerk-Rathaus

· 17 ·

Auf den Spuren der „Bartenwetzer“ – entdecken Sie die Geschichte in der historischen Fachwerkstadt Melsungen. In der ro-mantischen Altstadt, mit Fußgängerzone, fügen sich über 400 liebevoll restaurierte Fachwerkhäuser zu einem harmo nischen Ensemble zusammen. Flanieren, schauen, einkaufen, einkehren – können Sie gleichermaßen wie landschaftliche Vielfalt in-klusive Jagdfeeling genießen.

Besonders sehenswert ist das freistehende Rathaus. Es zählt mit seinen vier Ecktürmen zu den eindrucksvollsten Renaissance­ Fachwerkbauten Deutschlands. Im Turmaufbau erscheint täglich um 12.00 Uhr und 18.00 Uhr die geschnitzte Traditionsfigur der Melsunger, der „Bartenwetzer“, wie man hier einen Holzarbeiter nennt, der seine „Barte“ (Axt) schärft.

Ein Muss ist ein Gang über die „Bartenwetzerbrücke“, eine alte Steinbogenbrücke. Früher wetzten auf ihr die Melsunger ihre Barte, die Spuren sind noch heute zu sehen. Entdecken Sie Melsungen zu Fuß, auf eigene Faust oder geführt und genießen Sie einen Spazier­gang entlang der Fuldapromenade oder eine idyllische Floßfahrt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.melsungen.de / Tel. + 49 5661 708-200

Floßfahrt auf der Fulda

· 18 ·

Gönnen Sie sich zwei fürstliche Tage zu zweit und lassen Sie sich nach allen Regeln der Kunst von uns verwöhnen. Das Gefühl von Luxus, kulinarische Highlights, Erholung und viel Zeit für gemeinsame Erlebnisse werden Sie mit nach Hause nehmen.Freuen Sie sich auf:

2 Übernachtungen in einer Junior-Suite inklusive reichhaltigem Maritim Frühstücksbuffet oder wahlweise in der Suite serviert

eine Flasche Champagner (0,75 l) und einen Rosenstrauß in der Suite 1 x 4-Gang-Candle-Light-Dinner 1 rustikales Abendessen Mineralwasser und Tageszeitung in der Suite 1 x Relaxmassage in der Ayurveda Wellness & Beauty Lounge Bademantel für die Zeit Ihres Aufenthalts Freie Nutzung des Schwimmbad-

und SaunabereichsGanzjährig buchbar, ausgenommen Feiertagsperioden

Freizeit & Kultur:Kombinieren Sie die nachfolgenden Bausteine zur aktuellen Hoteltagesrate ganz nach Ihren Wünschen.

Waldecker Land erleben 1 regionaler Begrüßungsdrink 1 Abendessen mit regionalen Spezialitäten 1 hessischer Kaffeeklatsch im Haus 1 unterhaltsame Themenführung (variiert saisonbedingt)

Buchbar am Wochenende (ausgenommen Feiertage) ab 2 Nächten

Schnupper-Wellness 1 Rücken-/Nackenmassage 1 Gesichtsmassage mit Pflegetipps für Zuhause Bademantel für die Zeit Ihres Aufenthalts

Gesamtdauer der Anwendungen: 50 Minuten Buchbar ab einem Aufenthalt von einer Nacht

Zeit zu zweit

Wellness im MARITIM Badehotel Bad Wildungen

34€

55€

p.P. zzgl.

Tagesrate

p.P. zzgl.

Tagesrate

Altstadtrundgang

mit dem NachtwächterDer Fürstenhof in Bad Wildungen

an der Brunnenallee

ab239 €Preis p.P.

(Junior-Suite)

Buchung unter:MARITIM Badehotel Bad WildungenDr.-Marc-Straße 2 - 4 | 34537 Bad WildungenTel. +49 56 21 7 99-9 | Fax +49 56 21 7 99-7 98 info.wil@maritim.de | www.maritim-bad-wildungen.de

· 19 ·

Bad WildungenInmitten einer reizvollen Urlaubslandschaft, zwischen Nationalpark Kellerwald und Edersee, finden Sie

das bekannte Heilbäderzentrum Bad Wildungen. Hier werden Ihre Träume von echter Entspannung und Wohl-befinden für Körper, Geist und Seele wahr! Doch die Stadt bietet Ihnen weit mehr als Kur, Wellness und Gesundheit:

Neben dem eleganten Stadtbild mit prachtvollem Jugendstil im Kurviertel und kuscheliger Fachwerk-Altstadt, heilenden Quellen und ausgedehnten Parks locken namhafte Großveranstaltungen. Bei originellen Erlebnisführungen, z. B. mit dem Nachtwächter oder den „Waschweibern“, können Sie Geschichte hautnah erleben.

Einzigartige Naturerlebnisse erwarten Sie im urwüchsigen Buchenmeer des benachbarten Nationalparks Kellerwald­Edersee, seit 2011 als UNESCO­Welterbe anerkannt. Einfach „märchenhaft“ geht es hinter den 7 Bergen, im berühmten „Schneewittchen­dorf“ Bergfreiheit zu. Folgen Sie dort den Spuren von Prinzessin und Zwergen und erfahren Sie Spannendes aus deren Geschichte. Schneewittchen haus und Besucherbergwerk geben Ihnen Einblick in die Zeit des spätmittelalterlichen Bergbaus und deuten auf den Ursprung des Märchens um Schneewittchen hin. Schließlich soll das Schicksal der aus Wildungen stammenden Grafentochter Mar­garetha den Brüdern Grimm einst als Vorlage für ihr bekanntes Märchen gedient haben.

Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.bad-wildungen.de / Tel. +49 800 7910100

Feen-Zauberzeit auf der Trendelburg

Buchung unter:Tourist-Info Märchenland ReinhardswaldMarkt 534369 HofgeismarTel. +49 5671 50 70 400Fax +49 5671 500 839reinhardswaldinfo@gmx.dewww.reinhardswald.de

Hofgeismar

Unter Adlern und Falken

im Tierpark Sababurg

Hinter den dicken Mauern der verwunschenen Rapunzelburg wartet Ihr ganz persönliches Märchen auf Sie. Im Schein der Kerzen erwartet der gewandete Prinz seine Herzallerliebste und entführt sie bei einem romantischen 5-Gang-Menü in das Reich der Märchen und Träume.Freuen Sie sich auf:

2 Übernachtungen in Ihrem märchenhaften Domizil inkl. Burgherrenfrühstück

Auf Ihrem Zimmer erwartet Sie eine süße Überraschung 1 himmlisch-duftender Aromazusatz für Ihr persönliches

„Feen-Bad“ in Ihrem Domizil 1 feengleiche, sinnliche Entspannungsmassage (30 Min.)

mit dem Öl Ihrer Wahl Kuschelbademantel und Wohlfühlpantoffeln liegen

auf Ihrem Zimmer bereit Am 1. Abend bezaubert unser Küchenteam mit

regionalen Spezialitäten Am 2. Abend „verzaubert“ märchenhaft inspiriert ein

5-Gang-Kerzenschein-Dinner, welches Sie als Prinz und Prinzessin genießen dürfen

Frühanreise ab 12.00 Uhr * Late Check-out bis 16.00 Uhr * Kostenloser Parkplatz vor der Burg

* auf Anfrage und nach Verfügbarkeit

Aufpreis pro Person:im Himmelbettzimmer 20,00 € / im Märchenturm 20,00 € / in der Burg-Suite 60,00 €

Freizeit & Kultur:Kombinieren Sie die nachfolgenden Bausteine ganz nach Ihren Wünschen.

Märchenhaft schmecken mit der Kräuterfrau Kräuterwanderungen mit der Kräuterfrau und anschließendem Wildkräutermenü

Unter Adlern und Falken Ein Tag unter Adlern und Falken oder mit dem Tierpfleger im Tierpark Sababurg, dem ältesten Tiergarten Deutschlands unterwegs sein

Auf Burgtouren im Märchenland mit dem Ritter vom Reinhardswaldca. 3 Stunden inkl. 2 Führungen

ab 238€Preis p. P.

im DZ

80€unverb.

Richtpreis

Rapunzel auf der Burg Trendelburg

85€Komplett-

preis

35€Komplett-

preis

· 21 ·

Lassen Sie sich verzaubern – Hofgeismar und seine malerische Altstadt liegen inmitten des „Märchenlandes Reinhardswald“. Erkunden Sie die Stadt mit ihren stillen Altstadtwinkeln, historischen Fachwerkbauten und die Schönheiten der umgebenden Naturlandschaft.

In Nähe des Dornröschenschlosses Sababurg, mitten im Dreiländereck Hessen­Westfalen­Niedersachsen und umgeben vom Rein­hardswald, bietet Ihnen Hofgeismar einen historischen Brunnenpark mit Brunnentempel und Schlösschen Schönburg. Im Stadtmuseum können Sie Ausstellungen zu wechselnden Themen besuchen.

Für Sie ganzjährig geöffnet, lohnen der geheimnisvolle Urwald im Reinhardswald und der „Tierpark Sababurg“, Deutschlands älte­ster Tierpark, immer einen Besuch. Auch in unmittelbarer Umgebung können Sie viel entdecken: Die Burgen Trendelburg, Kruken­burg und Grebenstein, das Wasserschloss Wülmersen sowie die mittelalterlich geprägten Ortskerne von Grebenstein, Immenhausen, Trendel burg und Liebenau haben, jede für sich ihren besonderen Reiz.

Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.reinhardswald.de / Tel. +49 5671 50 70 400

Dornröschenschloss SababurgRapunzel auf der Burg Trendelburg

· 22 ·

Erleben Sie märchenhafte Tage am Fuße des Hohen Meißners, dem König der hessischen Berge.Starten Sie direkt vor der Haustür zu erlebnisreichen Wanderungen beispielsweise zur Kitzkammer und zum Frau-Holle-Teich.Freuen Sie sich auf:

2 Übernachtungen mit Frühstück im DZ 1 Abendessen mit Menüwahl 1 Frau Holle-Menü 1 Kaffeegedeck 1 Abschiedspräsent

Buchung unter:Landhotel Hubertus +49 5602 80090 | www.landhotel-hubertus.de

Freizeit & Kultur:Kombinieren Sie die nachfolgenden Bausteine ganz nach Ihren Wünschen.

Führung auf dem Frau-Holle-RundwegLassen Sie sich von Frau Holle auf eine Erlebnisreise entführen, die anhand von 12 Stationen die unterschiedlichsten Facetten dieser spannenden Figur zeigt. Dauer der Führung: 1,5 Stunden

Besuch des HolleumsIn der Meißnerwelt, der Kräuterwelt, der Märchenwelt und der Unterwelt ist Frau Holle als Freya, Frigga, Hulda oder als Märchenfigur der Brüder Grimm zu bestaunen.Ermäßigter Eintritt für Kinder: 1 €

Gruppenführungen auf Anfrage

Wanderungen auf dem Ars-Natura-KunstwanderpfadAuf diesem Teil des Weges, der den Titel „Zauberwälder – Frau Holle“ trägt, sind die künstlerischen Arbeiten ganz diesem Thema gewidmet.

Märchenhafte Tage im Land der Frau Holle

Buchung unter:Büro für Kultur & Tourismus Landgrafenstraße 52 | 37235 Hessisch Lichtenau Tel. +49 5602 807-114 | Fax +49 5602 807-131 kultur-tourismus@hessisch-lichtenau.de www.hessisch-lichtenau.de

65€

2€

ab 95€Preis p.P.

im DZ

Gruppen-

preis

Eintritt

Erwachsene

Frau Holle vor dem HolleumSkulptur „Freya an der Mauer“

am Frau-Holle-RundwegHistorisches Rathaus

· 23 ·

Hessisch LichtenauSchreiten Sie durch das Tor des Frau-Holle-Landes, von dem Goethe einst schwärmte: „Die Gegend ist

überherrlich“. Beginnen Sie hier Ihre Entdeckungsreise in die zauberhafte Bergwelt der Frau Holle, denn hier hat sie ihre Spuren hinterlassen.

Hessisch Lichtenau empfängt Sie mit allen Reizen eines romantischen Fachwerkstädtchens, innerhalb einer Stadtmauer gelegen, mit kleinen Gassen und verträumten Hinterhöfen – hier scheint die Zeit stehengeblieben. Besuchen Sie den Frau­Holle­Park im Herzen der Stadt. Tor und Brücke, Spruchplatten mit Märchenzitaten, Skulpturen einer Kunsthochschule und nicht zuletzt die bronzene Frau­Holle­Figur selbst erzählen Ihnen das weltberühmte Grimm­Märchen von Goldmarie und Pechmarie auf ganz neue und eindringliche Weise.

Wandern und gleichzeitig Kunst genießen können Sie auf dem Ars­Natura­Kunstwanderpfad, der sich thematisch ebenfalls mit Frau Holle beschäftigt. Tauchen Sie ein in eine Erlebniswelt mit idyllischer Wald­ und Wiesenlandschaft, reichlich Wanderwegen, Wintersport ange boten am nahen Meißner sowie Hochseilgarten, Wellness­Center und Familienhallenbad.

Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.hessisch-lichtenau.de / Tel . +49 5602 807-114

Kleine Auszeit

Buchung unter:Touristik Naturpark Münden e. V.Rathaus | Lotzestraße 234346 Hann. MündenTel. +49 5541 75-313 und -343Fax +49 5541 75 404info@hann.muenden-tourismus.dewww.hann.muenden-tourismus.de

Weitere Angebote für Individual- und Gruppenreisende finden Sie unter www.hann.muenden-tourismus.de

Hann. Münden

Picknick auf der Flussinsel Flussinseln in der Drei-Flüsse-Stadt

Lassen Sie die Seele baumeln und tanken Sie wieder Kraft. Ob mit Ihrem Partner, einer besten Freundin oder einer kleinen Gruppe. Sie verbringen bei uns drei Verwöhntage, in denen Sie Entspannung genießen und zu sich selbst finden.Freuen Sie sich auf:

2 Übernachtungen im Doppelzimmer (Hotel/DU/WC) Sektfrühstück und Begrüßungscocktail 4-Gang-Schlemmermenü sowie ein italienisches Menü Großes Wellnesspaket im „Body & Soul Day Spa“ bei der besten

Kosmetikerin Deutschlands 2011 (lt. spa business Verlag) Sprechstunde beim legendären

Barockarzt Doktor Eisenbart Stadtführung Schiffsrundfahrt und Informationsmaterial

Freizeit & Kultur:Kombinieren Sie die nachfolgenden Bausteine ganz nach Ihren Wünschen.

Mit dem Segway durchs WerratalSchweben Sie durch das Werratal und erleben Sie das modernste und umweltfreundlichste Fortbewegungsmittel, das sich nur durch Gewichtsverlagerung steuern lässt. Geführte 60-minütige Segwaytour. Buchbar ab 2 Personen, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, für jedes Alter ab 15 Jahre geeignet.

Mit Elektro-Fahrrädern auf den FlussradwegenEntdecken Sie die traumhafte Umgebung Hann. Mündens mit einem E-Bike und kommen Sie entspannt an Ihr Ziel. Die besten Touren und Einkehrmöglichkeiten halten wir für Sie bereit.

Picknick auf der FlussinselGenießen Sie die einmalige Flusslandschaft bei einem Picknick. Mit dem Spezialitäten-Picknickkorb der mehrfach ausgezeichneten Feinkostfleischerei Schumann, dem „Ritter der Rotwurst“. Die schönsten Picknick-Plätze liefern wir gratis dazu.

312 €Preis p. P. im

DZ

EZ-Zuschlag

22 €

39 €

15€

20 €

Preis

p. P.

Preis

p. P.

Preis

p. P. / Tag

· 25 ·Flussinseln in der Drei-Flüsse-Stadt

Vertrauen Sie der Empfehlung Alexander von Humboldts, der beim Anblick Hann. Mündens von einer der sieben schönst gelegenen Städte der Welt geschwärmt haben soll. Mit über 700 Fachwerkhäusern, Wehrtürmen und Befestigungs anlagen hat sich die Drei-Flüsse-Stadt ihr mittelalterliches Flair erhalten. Am Zusammenfluss von Werra und Fulda zeugen Welfen-schloss und Rathaus im Weserrenaissance-Stil sowie uralte Häuser und Türme von einer reichen Vergangenheit.

Zum Bummeln und Verweilen laden Sie die vielen stimmungsvollen kleinen Geschäfte, Cafés und urigen Lokale ein. An den pracht­vollen Fachwerkbauten entdecken Sie sehenswerte Inschriften, Erker sowie historische Türen und Portale. Lassen Sie zwischendurch doch einfach mal die Seele baumeln: Flussauen und –inseln bieten Ihnen nachhaltige Erholung und Platz für ein gemütliches Picknick.

Die einmalige Flusslandschaft mit Werdern, Inseln und Wehren können Sie bei täglichen Schiffsrundfahrten, Kanu­, Rad­ und Wander­touren erkunden. Nahezu lautlos bewegen Sie sich mit Segways und E­Bikes auf den vielen Flussradwegen durchs traumhafte Werra­, Fulda­ und Wesertal.

Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.hann.muenden-tourismus.de / Tel. +49 5541 75-313 und -343

Schöner shoppen

in Hann. Münden

· 26 ·

Vier „Genießertage“ Ein liebevoll zubereitetes Frühstück lässt Sie den Tag im malerischen Kurstädtchen beginnen.Zum Wohlfühlen lädt die WerratalTherme mit ihrer einzigartig in das Gradierwerk integrierten Sauna landschaft ein. Verwöhnt werden Sie bei indonesischen Massage-Behandlungen und Stressabbau auf neue Weise bietet die „Brain-Light-Entspannung“. Freuen Sie sich auf:

4 Übernachtungen inklusive Frühstück Kräuterstempel- und Kerzenölmassage (Pantai Luar) Bad- & Sauna-Nutzung Brain-Light-Entspannung

Freizeit & Kultur:Kombinieren Sie die nachfolgenden Bausteine ganz nach Ihren Wünschen.

Historische Stadtführung „Allendorf bei Nacht“ Salzgraf, Pfänner und Gefolge vermitteln und zeigen Geheimnisse der Stadtgeschichte an jedem 2. Dienstag im Monat mit anschl. Einkehr zum rustikalen Schmaus im alten „Ratskeller“.

Märchenhafte Stadtführung mit Frau Holle entlang des „Märchen-Laternenweges“im Kurbereich von Bad Sooden Gruppenpreis ab 6-20 Personen

4-Gang-Candle-Light- und Event-Dinner sowie Tanz- und kulturelle Veranstaltungen

Wohlfühlbehandlungen, Themen-Schwimm- und Saunanächte in der WerratalTherme sowie die salzhaltige Berieselung in der Totes-Meer-Salzgrotte garantieren „Rundumerholung“.

Auf zu neuen Ufern – Pantai Luar

Buchung unter:Stadt Bad Sooden-AllendorfAbt. Stadtmarketing/Touristinformation Landgraf-Philipp-Platz 1-2 | 37242 Bad Sooden-AllendorfTel. +49 5652 9587-0 | Fax +49 5652 9587-109touristinfo@bad-sooden-allendorf.de | www.bad-sooden-allendorf.de

ab 209€Preis p. P.

im DZ inkl.

Kurtaxe

13,50€

30€

Preis

p. P.

Gruppen-

preis

Wellness-Behandlung in der

WerratalThermeSole-Außenschwimmbecken

der WerratalThermeBlick auf die Werra-Brücke zwischen

Sooden und Allendorf

· 27 ·

Bad Sooden-AllendorfTreten Sie ein in das reizvolle Werratal, das mit Bad Sooden-Allendorf die „grüne Pforte zum

hessischen Märchenland“ bildet. Schöpfen Sie frische Kräfte im anerkannten Sole-Heilbad zu Füßen des „Königs der hessischen Berge“, dem 752 m Hohen Meißner. Sole und Salz, verbunden mit dem idealen Zusammen-

spiel aus Tradition und Fortschritt, bilden die Grundpfeiler für das erfolgreiche Heilbad.

Entdecken Sie architektonische Kostbarkeiten mittelalterlicher Fachwerkbauweise, die nur selten in solcher Fülle anzutreffen sind. Die romantischen Gässchen der Altstadt beherbergen lauschige Weinstuben und gemütliche Restaurants. Lebendige Stadtgeschichte zeigen Ihnen „Salzgraf und Gefolge“ in histo rischer Kleidung zur Stadtführung „Allendorf bei Nacht“. Gut ausgebaute Fuß­ und Wan­derwege laden Sie zum Kennenlernen der herrlichen Umgebung ein. Sie mögen es gern sportlicher? Strecken für Nordic­Walking und Mountainbike warten darauf erkundet zu werden. Auch die neue 18­Bahnen­Spielgolfanlage ist einen Besuch wert.

Entspannung von Ihrem Alltag finden Sie in der WerratalTherme mit: Wellenbad, Sole­, Aktiv­ und Außen becken sowie eine Saunaland­schaft mit Einbindung des historischen Gradierwerks. Genießen Sie die wohltuende „Salz­Luft­Inhalation“, Beauty­ und Wellness­angebote oder die „Totes­Meer­Salzgrotte“.

Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.bad-sooden-allendorf.de / Tel. +49 5652 9587-0

Träume werden wahr

Buchung unter:Tourist InfoMarktplatz 2034576 Homberg (Efze)Tel. +49 5681 939161Fax +49 5681 939162www.knuelltouristik.detouristinfo.homberg-efze@t-online.de

Homberg (Efze)On the road again – Bikerträume werden wahrIn der nordhessischen Mittelgebirgslandschaft mit ihren sanften Hügeln, malerischen Flusstälern und den Höhenzügen des Knüllgebirges finden Sie traumhafte Szenerien für entspanntes Cruisen und echtes „Alpenfee-ling“. Unternehmen Sie spannende Touren im Herzen des Schwalm-Eder-Kreises. Neben ansprechend kurvigen Routen erwartet Sie eine faszinie-rende Landschaft, die nach jeder Kurve aufs Neue begeistert. Freuen Sie sich auf:

2 Übernachtungen mit Frühstück 2 x rustikales Biker-Buffet Begrüßung mit Knüllfeuer KulTOUR – abendliche Stadtführung in Homberg (1. Abend )

Picknickpaket für TagesTOUR Abwechslungsreiche TOURenangebote

mit kostenfreiem Kartenmaterial

Freizeit & Kultur:Kombinieren Sie die nachfolgenden Bausteine ganz nach Ihren Wünschen.

Verlängern Sie Ihren Urlaub doch einfach mit einem „Tagestraum – Busfahrt ins Rotkäppchenland“

1 x zusätzlich märchenhaft Schlafen 1 Rotkäppchenfrühstück Rotkäppchen-Menü im historischen Restaurant Zeit für einen Bummel durch die märchenhafte

Fachwerkkulisse Hombergs Ein Nachmittag mit Rotkäppchens Großmutter

als Märchenerzählerin mit Kaffee und Kuchen Kleines Gastgeschenk

Angebot ab 10 Personen

Wandern durch traumhafte Sagen- und Märchenwelten 1 zusätzlich SAGENhaft Schlafen 1 SAGENhaftes Frühstück 1 Abendessen 3-Gang-Menü „Aus heimischen Wäldern“ Wanderung nach Routenplan auf prämierten Wanderweg

mit märchenhaften Stationen und Kulinarischem aus dem Rotkäppchenkorb – lassen Sie sich überraschen Angebot ab 10 Personen

119 € Preis p. P.

59€

69€

Preis

p. P.

Preis

p. P.

Fahrt ins Rotkäppchenland

· 29 ·

Märchenhaftes Fachwerkambiente, eingebettet in die von sanften Hügeln und dichten Wäldern gezeichnete Knüllregion, lassen Sie sich von der reizvollen Kombination moderner Gastlichkeit und mittelalterlichem Flair im Rotkäppchenland be-geistern. Zertifizierte Wanderwege, die Deutsche Fachwerkstraße und die Deutsche Märchenstraße bieten Ihnen abwechs-lungsreiche Erkundungstouren zu Fuß, mit Fahrrad, E-Bike oder Motorrad.

Über den roten Dächern der Stadt erhebt sich die St. Marienkirche, eine beeindruckende gotische Hallenkirche aus dem 14. Jahr­hundert, die 1526 Ausgangsort des reformatorischen Strebens in Hessen war. Genießen Sie den überwältigenden Ausblick über die Stadt bis in das kurhessische Bergland vom Turm der Burgruine „Hohenburg“ mit ihrem sagenumwobenen Brunnen. Beeindruckende Ansichten bieten Ihnen neben dem Burgberg die alten Wallanlagen mit ihren Sturmgassen.

Erfahren Sie mehr über die Geschichte der Stadt durch eine abwechslungsreiche und wahlweise auch individuelle Stadt­, Kirchen­ oder Burgführung, die am Tag und als auch am Abend angeboten werden. Lohnenswert ist ein Besuch der zahlreichen kleinen Museen allemal, insbesondere das einmalige Kyffhäusermuseum.

Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.knuelltouristik.de / Tel. +49 5681 939161

Stadtführung durch die historische AltstadtRathaus

· 30 ·

Nehmen Sie sich Zeit für eine außergewöhnliche Tagesreise. Von Felsberg fährt der pferdebespannte Gesellschaftswagen auf der alten Salzstraße in die Dom- und Kaiserstadt Fritzlar und von dort durch das romantische Elbetal zum Schloss Garvensburg.Freuen Sie sich auf:

1 Tag Kutschfahrt Stadtführung Fritzlar Begleitung durch einen Musikant mit mittelalterlichen Instrumenten Exklusives Picknick mit Butler Während der Fahrt: Kaffee, kleine Leckereien 1 Schlossherrentafel im Schloss Garvensburg

Individualbuchung möglich, Mindestteilnehmerzahl: 8 PersonenEine Übernachtung auf Schloss Garvensburg kann gern dazu gebucht werden.

Buchung unter:Fuhrhalterei DöringGippes 6 | 34590 Wabern-ZennernTel. +49 5683 83-12 | Fax +49 5683 88-56goetz-doering@freenet.de | www.fuhrhalterei-doering.de

Freizeit & Kultur:Kombinieren Sie die nachfolgenden Bausteine ganz nach Ihren Wünschen.

Führung im Dommuseum mit Domschatz Das Dommuseum des St. Petri Doms mit seiner Schatzkammer ist von überregionaler Bedeutung. Es enthält sakrale Kunst aus sämtlichen Epochen seit der Romanik. Das Kaiser-Heinrich-Kreuz ist als Leihgabe für Ausstellungen in aller Welt gefragt.

Buchung unter:Katholisches DompfarramtTel. +49 5622 9999-0 | sankt-peter-fritzlar@pfarrei.bistum-fulda.de

Mittelalterliche Erlebnisführung Die mit kurzen Spielszenen bereicherte Führung lässt Sie mit allen Sinnen den Alltag von damals nacherleben.

Altstadtführung in historischen KostümenHistorische Persönlichkeiten begleiten Sie durch Fritzlar und erläutern Ereignisse und Bräuche ihrer Zeit.

Buchung unter:Touristinformation FritzlarTel. +49 5622 988-643 | touristinfo@fritzlar.de | www.fritzlar.de

Reisen wie seinerzeit Landgraf Karl …… mit der Pferdekutsche nach Fritzlar

St. Peter Dom Fritzlar Vier-Türme-BlickMit der Kutsche unterwegs

ab 30€

130€

50 €

203€Preis p.P.

Gruppen-

preis

Gruppen-

preis

Gruppen-

preis

· 31 ·

Herzlich willkommen im bevorzugten Aufenthaltsort deutscher Könige und Kaiser in Hessen. Die Gründung des fast 1300-jährigen Fritzlar geht auf den Bau der dem Heiligen Petrus geweihten Kirche durch den Heiligen Bonifatius

zurück. Schon von Weitem entdecken Sie die prachtvolle Silhouette der auf einer Flussterrasse gelegenen Dom- und Kaiserstadt.

Der heutige St. Petri Dom mit seinem Domschatz und dem zugehörigen Museum ist ein prächtiges Beispiel romanisch­gotischer Baukunst. Wandeln Sie entlang der mittelalterlichen Stadtbefestigung mit ihren imposanten Wehrtürmen und bummeln durch die malerischen Gassen. Schlendern Sie vom Hochzeitshaus (Regionalmuseum) zum historischen Marktplatz mit seinem einzigartigen Fachwerkensemble und genießen in einem der zahlreichen Cafés und Restaurants kulinarische Köstlichkeiten. Samstags und mitt­wochs gibt’s leckere regionale Spezialitäten auf dem Wochenmarkt. Mit zwei modernen Einkaufszentren und zahlreichen Läden in der Altstadt bietet Fritzlar ein besonderes Einkaufsflair.

Die Open­Air­Veranstaltung „Kultur vor dem Dom“ Anfang August ist ein kultureller Höhepunkt, wie auch das mittelalterliche Kaiser fest oder der Fritzlarer Pferdemarkt. Das Ederauen­Erlebnisbad, Bowling­Center, Sport­ und Freizeitpark, Multiplex­Kino oder Varieté und der Kunstwanderweg ARS NATURA bieten eine große Auswahl an Freizeitvergnügen für die ganze Familie.

Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.fritzlar.de / Tel. +49 5622 988-643

Fritzlar

· 32 ·

Freuen Sie sich auf: Begrüßungscocktail Im Goldzimmer schlafen Den Goldberg besteigen In der Goldabteilung des Korbacher Museums stöbern Stadtführung „Korbach goldrichtig“ 3-gängiger Goldgräberschmaus (Freitag) 4-Gänge-Goldmenü (Samstag)

von Freitag bis Sonntag / jeder weitere Tag € 79 € inkl. VollpensionEinzelzimmerzuschlag: 10 €

Buchung unter:Hotel Goldflair am RathausStechbahn 8 | 34497 KorbachTel. +49 5631 5009-0 | Fax +49 5631 5009-59gast@goldflair.de | www.goldflair.de

Freizeit & Kultur:Kombinieren Sie die nachfolgenden Bausteine ganz nach Ihren Wünschen.

Märchenhafter VerwöhntagMit Goldmarie-Gesichtsbehandlung, Rumpelstilzchen- Pediküre, Rotkäppchen-Ohrentspannungs-Zeremonie und einfühlsamer Akupressur-Massage. Und zwischendurch ein stärkender Märchenvital-Schmaus aus dem Wok …Buchung: Hotel Goldflair am Rathaus (Kontakt s.o.)

Märchenhafter ReichtumBesichtigen Sie das einzigartige Goldbergwerk in Deutschlands größter Goldlagerstätte mit Unter-Tage-Führung und Erlebnispfad „Goldspur“. Sammeln Sie traumhafte Erinnerungen an Korbachs goldene Vergangenheit…allg. Bergwerksführung: 7 € pro Person

Märchenhafte Zeitreise Erleben Sie Korbacher Sagen und Geschichten auf einem Rundgang durch die mittelalterliche Altstadt mit doppeltem Stadtmauerring, gotischen Hallenkirchen und Steinhäusern. Erfahren Sie, warum ein „schwarzes Schwein“ in einem der Häuser spukte …allg. Stadtführung: 2 € pro Person

Buchung unter: Tourist-Information Korbachim Bürger-Büro | Stechbahn 1 | 34497 KorbachTel. +49 5631 53-336 oder 53-232 | Fax: +49 5631 53-320www.korbach.de

Goldenes Wohlfühlwochenende

140€

60€

30€

179 €Preis p.P.

im DZ/HP

p. P. ganz-

tägig

Gruppen-

führung

Gruppen-

führung

Traumhaft übernachten

im Hotel Goldflair am Rathaus

Goldadern aus dem Eisenberg –

Deutschlands reichste Goldlagerstätte

Stadtmauer, Steinhaus und Kilianskirche

· 33 ·

KorbachErkunden Sie Hessens einzige Hansestadt – Korbach. Freuen Sie sich auf 1.000 Jahre spannende Geschichte,

eine historische Altstadt, 250 Mio. Jahre alte Fundstücke und Deutschlands reichste Goldlagerstätte.

Entdecken Sie Korbachs goldene Seiten: Mittelalterliche Befestigungsanlagen, zwei gotische Hallenkirchen sowie die steinernen Lager häuser und das Fachwerk der Altstadt. Das Rathaus ziert die Rolandsfigur.

Architektonisch und konzeptionell finden Sie im preisgekrönten Wolfgang­Bonhage­MUSEUM KORBACH eines der spannendsten Kapitel der hessischen Museumslandschaft. Neben Exponaten zur Stadtgeschichte erleben Sie Wissenswertes zum historischen Berg­bau der Region (Gold, Kupfer & Eisenerz) sowie zur weltweit einzigartigen Fossilienfundstelle „Korbacher Spalte“. Hier wurden 250 Mio. Jahre alte Tierfossilien aus dem Erdzeitalter „Zechstein“ gefunden. Im Zentrum des Nationalen Geoparks „GrenzWelten“ ge­legen, ist das Museum zentraler Ausgangspunkt für Expeditionen in die nahe oder ferne Vergangenheit.

Folgen Sie den Rundwegen auf dem Eisenberg, die Ihnen zeigen, wo schon vor Jahrhunderten nach Gold gegraben wurde. Helm auf, Gummistiefel an, dann geht es hinein in das sagenumwobene Goldbergwerk! Besichtigen Sie die Burgruine und genießen Sie die Aussicht vom 24 m hohen Georg­Viktor­Turm auf das Waldecker Land.

Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.korbach.de / Tel. +49 5631 53-336 oder 53-232

in der Heimat der Brüder GrimmWillkommen

Die Erlebnisregion in Deutschlands Mitte

www.nordhessen.de

dOCUMENTA 13 | 09.06. – 16.09.2012Die weltweit bedeutendste Ausstellung für zeitgenössiche Kunst – die documenta – findet alle fünf Jahre in Kassel statt. Die hessische Metropole wird dann für 100 Tage unwider stehlicher Magnet und zwar nicht nur für Kunstliebhaber und -interessierte.

d13.documenta.de

Kultursommer Nordhessen | 17.06. – 13.08.2012Die größte Veranstaltungsreihe der Region. Von Juni bis September finden in vielen Orten der GrimmHeimat NordHessen Konzerte, Lesungen, Kabarett und vieles mehr statt. Ein besonderes Erlebnis ist das Europäische Märchen- und Sagenfestival.Alle Infos und Tickets unter www.kultursommer-nordhessen.de

Entdeckertage | 17. – 19.08.2012GrimmHeimat NordHessen erlebbar: Gehen Sie mit dem Entdeckerticket ein ganzes Wochen-ende lang auf Entdeckungsreise, mit Bahn und Bus durch die märchenhafte Landschaft, reizvolle Städte und gemütliche Dörfer. Zahlreiche Veranstaltungen für die ganze Familie laden zum Entdecken, Erleben und Mitmachen ein. www.nordhessen.de/entdeckertage

Blauer Sonntag | 26.08.2012Machen Sie blau und begeben sich auf eine Reise durch die Industriegeschichte der GrimmHeimat NordHessen. Zahlreiche Unternehmen in der GrimmHeimat NordHessen locken mit vielfältigen Veranstaltungen Besucher aus der ganzen Region. www.blauer-sonntag.de

Literarischer Frühling 2012 | 24.03. – 01.04.2012Das erste Literatur-Festival in der Heimat der Brüder Grimm. Spannende Lesungen, Diskussionen und Workshops mit Mario Adorf, Adriana Altaras, Christian Delius, John von Düffel, Günter Grass, Julia Franck und vielen anderen. Kartenbestellung über:www.literarischer-fruehling.de

Barockfestspiele Bad Arolsen | 06. – 10.06.2012Ein feines, hochkarätiges und international besetztes Festival, zu dem jedes Jahr im Juni tausende Besucher aus ganz Deutschland in die Barockstadt Bad Arolsen mit dem märchenhaften Residenzschloss kommen.Alle Infos und Tickets unter www.arolser-barockfestspiele.de

Bad Hersfelder Festspiele | 15.06. – 05.08.2012Mitten im malerischen Bad Hersfeld liegt die Stiftsruine, die größte romanische Basilika nördlich der Alpen. Von Juni bis August finden die Theater- und Opernfestspiele statt, die seit 60 Jahren zu den renommiertesten Festpielen Deutschlands zählen.Alle Infos und Tickets unter www.bad-hersfelder-festspiele.de

Open-Flair-Festival in Eschwege | 09. – 12.08.2012Mit einer Mischung aus Musik, Kleinkunst- und Kinder programm hat das Open-Flair-Festival für jeden Geschmack und jede Altersgruppe etwas zu bieten. Jährlich am zweiten Augustwochen-ende zieht es bis zu 15.000 Besucher an. Berühmte Bands wie Fettes Brot, die Ärzte oder Wir sind Helden geben sich beim Open Flair ein Stelldichein.Alle Infos und Tickets unter www.open-flair.de

Lassen Sie sich verzaubern. Von Musik und Theater, von Kunst und Kultur. Die GrimmHeimat NordHessen ist reich an kulturellen Highlight-Veranstaltungen. Für jedes Alter und für jeden Geschmack.Viele weitere große und kleine Veranstaltungen der GrimmHeimat NordHessen finden Sie im Internet unter www.nordhessen.de/events

Vorhang auf und Bühne frei Die schönsten Festivals in der GrimmHeimat NordHessen

in der Heimat der Brüder GrimmWillkommen

Die Erlebnisregion in Deutschlands Mitte

www.nordhessen.de

Jetzt bestellen unter www.nordhessen.deKontaktadresse: GrimmHeimat NordHessen urlaub@regionnordhessen.de | Tel. + 49 561 97062-12

Die GrimmHeimat NordHessen im Überblick

Reiseziele für (Wohn-)Mobile

Märchenhaft Wandern – Natur genießen

Mit dem Kanu unterwegs in der GrimmHeimat NordHessen

Freizeitkarte GrimmHeimat NordHessen

Parks und Gärten in der GrimmHeimat NordHessen

Perlen – Führende Hotels in der Heimat der Brüder Grimm

Unsere Broschüren im Überblick

Die schönsten Seiten der GrimmHeimat NordHessen

Alle Informationen unter www.grimm2013.de

BILDNACHWEISE | Kassel Marketing GmbH | Stadt Bad Arolsen | Freizeitbad Arobella | Stadt Bad Hersfeld | Ederbergland-Touristik, Fotos: Günter Schneider, www.foto-design-schneider.de | Hotel DIE SONNE FRANKENBERG | pro Witzenhausen GmbH | Schloss Berlepsch | Stadtmarketing Fritzlar, Fotos: Dom und Vier-Türme-Blick: Kathari-na Jäger, Kutschfahrt: Monika Büthe, Marktplatz: Johannes de Lange | Stadt Bad Hers-feld | Tourist-Info Witzenhausen | Tourist-Info Eschwege-Meinhard-Wanfried | Atelier Blume; O. Tiedemann; C.-H. Greim | Archiv Stadt Melsungen und Karl-Heinz Volkmar, Zierenberg | Staatsbad Bad Wildungen GmbH | Bad Wildungen, Fotos: R.Pfeil, Kathari-na Jäger | Märchenland Reinhardswald | Stadt Hofgeismar | Dornröschenschloss Saba-burg | Stadt Hessisch Lichtenau | Touristik Naturpark Münden e. V., Foto: Burkhardt | Stadt Bad Sooden-Allendorf / Westpress | Tourist-Info Homberg | Stadt Korbach | Hotel Goldflair | Arbeitskreis Open Flair e. V. | NordHessen Touristik | Regionalmanagement Nordhessen GmbH

perlenperlenFührende Hotels in der Heimat der Brüder Grimm

perlenFührende Hotels in der Heimat der Brüder Grimm

perlen

Edersee & Schloss Waldeck im Nationalpark Kellerwald

Edersee & Schloss Waldeck im Nationalpark Kellerwald

Edersee & Schloss Waldeck im Nationalpark Kellerwald

Freuen Sie sich auf

Jubiläumsausstellung des Landes Hessen | Prinzessinnen-tag, Burgzauber und Internationales Puppentheater | Schat-tenwald – Eine Nacht mit den Grimms | Literaturfestival in der Heimat der Brüder Grimm | Lesungen am Kamin | Wanderausstellungen | Theater, Musical, Konzerte | Histo-rische Stätten | Geo-Caching, Poetry-Slam, Kabarett uvm.

200 Jahre Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Ein märchenhaftes Jubiläumsjahr in Hessen und entlang der Deutschen Märchenstraße.

Schw

alm

Fulda

Eder

Fulda

Fulda

Werra

Wer

ra

Werra

Sc

hwal

m

Eder

Eder

Weser

Wes

er

Diemel

Diemel

nach Dortmund

nach Frankfurt

nach Würzburg

nach Erfurt

nach Hannover

27

45462

62

323

253

487

254

3

254

253

450

520251

485

7

83

252

450

251

252

7

452

3

83

80

27

451

7

249

7

27

252

253

253 236

236

254

454

251

520

80

27

83

27

3 496

253

324454

485

A44

A44

A7

A49

A7

A7

A7

A4

A5

A44

Großalmerode

Helsa

Heringen

Rotenburg a.d. Fulda

Schwalmstadt

Wolfhagen

BadKarlshafen

Neukirchen

Bad Zwesten

Willingen

Naumburg Bad Emstal

Kirchheim

Vöhl Waldeck

Frielendorf

Diemelsee

Lohfelden

Edertal

Frankenberg (Eder)

KASSEL

Melsungen

Hann. Münden

Hofgeismar

Bad Arolsen

Korbach

Bad Wildungen Fritzlar

Homberg (Efze)

Bad Hersfeld

Witzenhausen

Hessisch Lichtenau

Bad Sooden-Allendorf

Eschwege

i

K K

K

K

K

K

K

K

i

i

ii

i

i

i

i

Hinweis: Karte enthält nur einen Teil der nordhessischen Orte und Städte.

Landstraße

Gewässer

BundesstraßeAutobahnBahnstrecke

Re

in

ha

rd

sw

al

d

Habichtswald

K a uf u

ng

er W

al d

Langer W

ald

Na

t ur p

ar k

Ke

l l er w

al d

S e u l i n g s

W a l d

Diem

el

W

eser

Wes

er

Elbe Edersee

Eder

Sc

hwalm

Lembac

Woh

ra

Eder

Aar

Itter

Fulda

Werra

Werra

Losse

Fulda

Pfieffe

Ems

Fulda

Diemelsee

Twis

tese

e

Rhena

Twiste

Diemel

Wer

ra

Eder

A44

A44

A49

A7

A7

A7

A7

A4

A5

450

251

251

7

7

7

249

7

452

3

3

496

83

83

83

323254

254

254 253

487

253

253

80

80

27

27

27

27

27

62

324

62454

454

454

3

451 Bad Sooden-Allendorf

520 520

485252

252

251

450

252

253 485

253

253236

236

BadKarlshafen

Hofgeismar

KASSEL

Hann. Münden

Wolfhagen

Bad Arolsen

Korbach

Witzenhausen

Eschwege

Bebra

Bad Hersfeld

Hessisch-Lichtenau

Rotenburg a.d. Fulda

Schwalmstadt

BorkenFrankenberg (Eder)

Bad WildungenFritzlar

Waldeck

Homberg (Efze)

Melsungen

Bad Emstal

Bad Zwesten

Kirchheim

Willingen

Vöhl

Frankenau

Neukirchen

Naumburg

Frielendorf

LandstraßeBundesstraßeAutobahnBahnstreckeGewässerNVV-KundenzentrumNVV-Infopoint

Schnell erreichbar im Herzen von Deutschland

Regionalmanagement Nordhessen GmbH GrimmHeimat NordHessen Ständeplatz 13, 34117 Kassel Tel. +49 561 97062-12urlaub@regionnordhessen.dewww.nordhessen.de

Alle Informationen zur GrimmHeimat NordHessen finden Sie auch unter

www.nordhessen.de

perfekte und schnelle Anbindung – per Bus und Bahn oder mit dem Auto

Schw

alm

Fulda

Eder

Fulda

Fulda

Werra

Wer

ra

Werra

Sc

hwal

m

Eder

Eder

Weser

Wes

er

Diemel

Diemel

nach Dortmund

nach Frankfurt

nach Würzburg

nach Erfurt

nach Hannover

27

45462

62

323

253

487

254

3

254

253

450

520251

485

7

83

252

450

251

252

7

452

3

83

80

27

451

7

249

7

27

252

253

253 236

236

254

454

251

520

80

27

83

27

3 496

253

324454

485

A44

A44

A7

A49

A7

A7

A7

A4

A5

A44

Großalmerode

Helsa

Heringen

Rotenburg a.d. Fulda

Schwalmstadt

Wolfhagen

BadKarlshafen

Neukirchen

Bad Zwesten

Willingen

Naumburg Bad Emstal

Kirchheim

Vöhl Waldeck

Frielendorf

Diemelsee

Lohfelden

Edertal

Frankenberg (Eder)

KASSEL

Melsungen

Hann. Münden

Hofgeismar

Bad Arolsen

Korbach

Bad Wildungen Fritzlar

Homberg (Efze)

Bad Hersfeld

Witzenhausen

Hessisch Lichtenau

Bad Sooden-Allendorf

Eschwege

i

K K

K

K

K

K

K

K

i

i

ii

i

i

i

i

Schw

alm

Fulda

Eder

Fulda

Fulda

Werra

Wer

ra

Werra

Sc

hwal

m

Eder

Eder

Weser

Wes

er

Diemel

Diemel

nach Dortmund

nach Frankfurt

nach Würzburg

nach Erfurt

nach Hannover

27

45462

62

323

253

487

254

3

254

253

450

520251

485

7

83

252

450

251

252

7

452

3

83

80

27

451

7

249

7

27

252

253

253 236

236

254

454

251

520

80

27

83

27

3 496

253

324454

485

A44

A44

A7

A49

A7

A7

A7

A4

A5

A44

Großalmerode

Helsa

Heringen

Rotenburg a.d. Fulda

Schwalmstadt

Wolfhagen

BadKarlshafen

Neukirchen

Bad Zwesten

Willingen

Naumburg Bad Emstal

Kirchheim

Vöhl Waldeck

Frielendorf

Diemelsee

Lohfelden

Edertal

Frankenberg (Eder)

KASSEL

Melsungen

Hann. Münden

Hofgeismar

Bad Arolsen

Korbach

Bad Wildungen Fritzlar

Homberg (Efze)

Bad Hersfeld

Witzenhausen

Hessisch Lichtenau

Bad Sooden-Allendorf

Eschwege

i

K K

K

K

K

K

K

K

i

i

ii

i

i

i

i