16
Magazin für Mitglieder der FROHE ZUKUNFT Wohnungsgenossenschaft eG | 24. Jahrgang | Nr. 2 | 2014 Wir feiern mit Ihnen 1 9 .07.2 014 | 10 - 18 Uhr | F am ilientag in der Moritzbur g Leben mit Perspektive Aus dem Inhalt ................................................ > 2RAUMWOHNUNG ................................................ > Familientag Moritzburg ................................................ > BARFÜSSER STRAND ................................................ 02

Magazin 02 2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Mitgliedermagazin der FROHE ZUKUNFT Wohnungsgenossenschaft eG | Themen: Unser Jubiläumsjahr, Nachbarschaftsverein, Inselbalkon, Barrierefreiheit, ZEUGNIS€URO, Mrs. Sporty, Der Goldene Gustav, Familientag Moritzburg, 2RAUMWOHNUNG live in der Schorre Halle u.v.m.

Citation preview

Page 1: Magazin 02 2014

Magazin für Mitglieder der FROHE ZUKUNFT Wohnungsgenossenschaft eG | 24. Jahrgang | Nr. 2 | 2014

Wir feiern mit Ihnen

19.07.2014 | 10 - 18 Uhr | Familientag in der Moritzburg

Leben mit Perspektive

Aus dem Inhalt................................................

> 2RAUMWOHNUNG ................................................

> Familientag Moritzburg................................................

> BARFÜSSER STRAND................................................

02

Page 2: Magazin 02 2014

Leben mit Perspektive2

SERVICE

ANGEBOT: Urlaubsbetreuung der FROHE ZUKUNFT Service GmbHUnser mobiler Hausmeisterservice kümmert sich vertrauensvoll um Ihre Wohnung, während Sie beru-higt den Urlaub genießen. (Angebot inkl. Umsatzsteuer)

www.fz-servicegmbh.de

Service mit Perspektive

Für 6,10 €/Einsatz

HIER ERREICHEN SIE UNS:

Große Steinstraße 806108 Halle (Saale)

Service-Telefon: (0345) 53 00 - 181

Unsere Öffnungszeiten:Mo - Do 09.30 - 18.00 UhrFr 09.30 - 16.00 UhrSa 09.30 - 14.00 Uhr

[email protected]

Unser FROHE ZUKUNFT Wohn- und Spargeschäft

Page 3: Magazin 02 2014

Wir feiern mit Ihnen

INHALTSVERZEICHNIS...................................................

BAUEN...................................................

Aktuelles Baugeschehen ...... 4

LEBEN...................................................

Nutzer sind eingeladen ....... 5Geburtstagsgrüße ................ 5

SERVICE...................................................

Schnuppertag Mrs. Sporty ... 6Haushaltshilfen ..................... 6

GENOSSENSCHAFT...................................................

2RAUMWOHNUNG .............. 7Familientag Moritzburg ....... 8BARFÜSSER STRAND ............. 9

Jahresabschluss 2013 .......... 10MITGLIEDERBEIRÄTE ......... 11

NACHBARSCHAFT...................................................

Projekt Inselbalkon ............ 12Aktionen 2014. ................... 12

SPAREN...................................................

Kirchensteuerabzug ........... 132. MaibaumFest .................. 13Konditionen ........................ 13

GUSTAV SPARFROHS ABENTEUER...................................................

Der Goldene Gustav ........... 14Der aktuelle Comic ............. 15Mit Gustav gewinnen ......... 15

MITGLIEDERREISEN...................................................

Tagesfahrten ....................... 16Mehrtagesfahrten .............. 16

Lesen Sie hier mehr:

www.facebook.com/FZWG.Halle

oder www.frohe-zukunft.de!

3Leben mit Perspektive

UNSER EDITORIAL

Liebe Mitglieder, unsere 2. Ausgabe 2014 steht ganz im Zeichen des Sommers und unserer be-vorstehenden großen Jubiläumsver-anstaltungen in der stadtbekannten Schorre, der historischen Moritzburgund am sommerlichen BARFÜSSER STRAND zur Fussball-WM - inklusive Programm, das keine musikalischen oder sportlichen Wünsche offen lässt.

In 60 Jahren genossenschaftlichem Le-ben sind wir gemeinsam mit unseren Mitgliedern neue Wege gegangen, haben Wohnraum für die unterschied- lichsten Bedürfnisse geschaffen und vor allem den Dialog mit unseren Mitgliedern gefördert.

Für den ständigen regen Erfahrungs-austausch durch Vertreterseminare und Co. möchten wir uns nicht nur im aktuellen Jubiläumsjahr bedanken - wir sehen dies immer als zusätzliche Entwicklungsmöglichkeit, mit der un-sere Genossenschaft gestärkt in eine FROHE ZUKUNFT blicken kann.

Auch die nachbarschaftliche Unter-stützung durch unseren FROHE ZU-KUNFT Miteinander e.V. stellen wir Ihnen in dieser Ausgabe vor.

Dieses Jahr hat in vielerlei Hinsicht Neues für Sie zu bieten: Wir steigern

den Wohnkomfort unserer Nutzer durch unser Bauprojekt WINOVA im noch recht jungen Stadtteil Heide-Süd - hier stehen die Bagger bereits sprich- wörtlich in den „Startlöchern“.

Gustav Sparfroh überrascht Sie mit seinem eigenen Musikalbum und zeigt in seiner Bildergalerie wie er das 1. Halbjahr unseres Jubiläums ver-brachte.

Ein passendes sommerliches Gewinn-spiel auf Seite 15, mit den beliebten Liegestühlen des BeachFestes als Hauptpreis, wird Sie zusätzlich auf unsere kommenden Veranstaltungen einstimmen!

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit der Sommerausgabe in unserem Jubi- läumsjahr und grüßen Sie im Namen Ihrer FROHE ZUKUNFT Wohnungsgenossenschaft eG

Siegfried Stavenhagen Kaufmännischer Vorstand

Frank Sydow Technischer Vorstand

Siegfried StavenhagenKaufmännischer Vorstand

Frank SydowTechnischer Vorstand

Page 4: Magazin 02 2014

Textzusatz/BauprojektFrutiger LT 65 Bold - Regular

Markenlogo WINOVA - Wohnen in Heide-Süd (inklusive Textzusatz)

90 C | 0 M | 5 Y | 20 K 33 C | 0 M | 18 Y | 7 K 54 C | 0 M | 30 Y | 12 K

Leben mit Perspektive4

> EditorialBAUEN

Aktuelles Baugeschehen

Unser Investitionsplan 2014 wird bestimmt durch die wesentlichen Schwerpunkte:

1) Planung unseres Neubauprojektes WINOVA in Heide-Süd

2) Brandschutzmaßnahmen in Hochhäusern

Für unsere Neubauprojekte in Heide-Süd führen wir die entsprechenden Planungsleistungen in diesem Jahr fort.In den Gebäuden auf den Grundstücken Blücher-und Yorckstraße werden wir insgesamt 71 barriere- arme Wohnungen, vornehmlich für Senioren, bis Ende 2015 fertig stellen. Voraussetzung hierfür ist die Erteilung der entsprechenden Baugenehmi-gung bis zum Juni 2014. Die Bauanträge für die Errichtung der beiden Gebäude reichten wir plan-mäßig im März 2014 ein.

Im weiteren Verlauf werden die Ausführungspla-nung und Ausschreibung der Bauleistungen erfol-gen, so dass wir im III. Quartal mit der Ausführung beginnen können. Bestandteil des Gebäudes in der Blücherstraße werden auch 2 Seniorenwohn-gemeinschaften sowie eine Begegnungsstätte sein, welche durch den Betreiber medi-mobil be-treut werden soll.

Die Planung der Bebauung auf dem Grundstück Heinrich-Lammasch-Platz wird in diesem Jahr ebenfalls fortgeführt, hier werden bis Ende 2016 insgesamt 34 Wohnungen in unmittelbarer Nähe zur Heide für unsere Nutzer entstehen.

Unser Ziel ist die Baugenehmigung der Planungs-leistungen bis zum IV. Quartal 2014 zu erhalten, so dass wir ab dem II. Quartal 2015 mit dem Bau beginnen können. Diese Wohnanlage konzipieren wir für die Bedürfnisse von Familien.

Bei den Brandschutzmaßnahmen in den Hochhäu-sern (Bereich Kirchnerstraße, Voßstraße und Un-terplan) werden die Treppenhäuser einschließlich der Wohnungseingangstüren modernisiert. Wir erfüllen somit bis 2015 Auflagen der Stadt Halle (Saale) bzw. der Feuerwehr.

Unsere weiteren Baumaßnahmen:

> Erneuerung von Trinkwasserleitungen im Kellerbereich im Rahmen der Instandhaltungs- planung in Heide-Nord in der Waldmeister- straße 19

> Reinigung und Neuanstrich von veralgten bzw. verunreinigten Gebäudefassaden im Bereich Pekinger Str. 18-24, Saturnstr. 18-24, Victor-Klemperer-Str. 38-42 (jeweils Hausein- gangsseite) und Fischer-von-Erlach-Str. 18 (Giebelseite)

> Erneuerung der Fernwärmehausanschluss- station für die Dresdner Str. 4-11 und für das Gebäude Hans-Dittmar-Str. 13-15

Des Weiteren bereiten wir den Umbau der Ufaer Str. 18 zum seniorengerechten Wohnen, welche mit einem Erweiterungsneubau ergänzt werden soll, vor. Nähere Informationen dazu finden Sie in der nächsten Ausgabe. [Axel Heyne]

Page 5: Magazin 02 2014

Wir feiern mit Ihnen

DANKE

Leben mit Perspektive5

LEBEN

Bereits mehrfach lud der FROHE ZUKUNFT Mitein-ander e.V. langjährige Genossenschaftsmitglieder ein. Anlässlich des Jubiläumsjahres unterstützt der Verein unsere Genossenschaft auf eine besondere Art und Weise.

Bei selbstgebackenem Kuchen, einer guten Tasse Kaffee und nachbarschaftlichen Gesprächen verfolgen wir voller Spannung die Erzählungen über die ersten Stunden, das Bauen und Entste-hen der neuen Wohnungen und über die vielen Jahre des genossenschaftlichen Wohnens. Das Jubiläumscafè findet einmal monatlich statt und erfährt sehr großen Zuspruch, teilweise sind die vorgeschlagenen Termine schon komplett mit 35 Personen ausgebucht.

Aufgrund der großen Nachfrage für den Standort in der Leibnizstraße haben wir den Terminplan entsprechend angepasst.

Falls Sie noch keine Reservierung vorgenommen haben, können Sie sich telefonisch anmelden unter (0345) 53 00 - 109. [Ina Krombholz]

Freie Termine für die Leibnizstraße 1a30.06.2014 - noch 4 Plätze frei28.07.2014 - noch 3 Plätze frei25.08.2014 - noch 33 Plätze frei27.10.2014 - noch 7 Plätze frei

Freie Termine für die Kirchnerstraße 1329.09.2014 - noch 26 Plätze frei

(HINWEIS: freie Plätze Stand: 28.05.2014!)

HINWEISE: Sie sind nicht unter den Jubilaren? Das kann folgenden Grund haben: Wir gratulieren lediglich unseren Mitgliedern (Ehepartner die nicht als Mitglied gelistet sind, werden dabei nicht berücksichtigt!) Sie wollen hier nicht benannt werden? Sie können das Formular „Widerspruch Na-mensnennung“, herunterladbar unter www.frohe-zukunft.de/downloads/genossenschaft, dafür nutzen, wenn Sie hier nicht genannt werden wollen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unser Service-Telefon unter: (0345) 53 00 - 181 oder besuchen Sie unser Wohn- und Spargeschäft in der Gr. Steinstr. 8. Die oben genannten Geburtstage sind im Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Mai 2014!

Unsere treuen Nutzer sind herzlich eingeladen!

Roswitha AppelSabine BaggelerMargot BenschGünter CoburgHartmut DietrichFranz DrechslerHarald EckhardtWerner GaberUrsula GebauerDieter GläserGertraude GnörichManfred GoebelErika HallerKlaus HartungHeidrun HeideWolfgang HielscherFrank HoffmannChristine HornNina HusseinChristel KaiserGünther KaltheunerThomas KassnerGertrud KemnitzWerner KnoblochIngrid KrausePeter KühnMartina LamprechtKarin MehlhoseManfred MichalkeJürgen MüllerRainer MüllerKarl-Heinz OhlandJoachim Pittke

Doris ReinschAxel ReschkeHans RoschKlaus RoscheUdo SchäferElke SchärAngelika SchimpfMelanie SchmidtDoris SchützeRüdiger SonntagKlaus StaabJutta StillerPeter ThieleHans UnverrichtErdmuthe VollrathRenate WaideGerlinde Wötzel

Günter AndersJörg BetzienHeinz BoldtHannelore BraunerIngelore BulkaRalf DeutschMarianne DonathHelga ElzeGünter FiluschMarianne FischerErna FlemmingHans ForchnerKlaus GießlerHans GorischPeter Gründler

Helga GüntherGünter GutermuthRegina HartungKlaus HäuslerKäte HeilmannGerlinde HellemSiegfried HellmichJoachim HermsMarita HerrmannNorbert HoppeHorst JahnsHorst KälberUrsula KazmirzakIngeborg KirchnerReinhard KlabundeRuth KlinkmannUlrich-Eberhard KnopfElisabeth KornDoris KramerLothar KretzschmarGerda KubernIngelore KutscheRegina MeschedeBrigitte MocnyHilmar MuchErika MüllerBeate PerlitzEleonore PetermannErika PuppeBrigitte ReinhardtMarianne ReinknechtHildegard RiegerPeter Rölle

Günter RoßbergKarin SachseEdith SchmidtRosemarie SchmidtchenIlse ScholzDieter SchwingelElfriede SemperWalter SieberRita StiebitzEva StolzeOtto ThieleWolfgang TietzHannelore VoigtLilli VoigtGünter WittAnita WölbingPeter Zok

Klaus ArnoldErika BaumEdith BittorfRenate BonatzHannelore DittmarIngrid DölzHubert DrägerGerda EngemannGünter EssebierHorst EubeMarta FichtnerDieter FreibergRuth GrunewaldAnnerose HeineRenate Hinrichs

Günter HoffmannBrigitte KeckIngelore KindlerGertrud KlangIngeborg KödelEdith KohlmannHarry KolpeErika KozinskiHans-Thomas KrauseBrigitte KunthDieter LehmannHubert LiebischIrmgard LöchertManfred MaederHelmut ManiaWalter MeinhardtRegina MelzerHannelore MuckeGerhard MüllerAnneliese NagelHeinrich NeumannWolfgang OehlerIngeborg PanzerIngeborg PetrickLothar PhilbertWolfgang PhilbertMaria Agnes PrzybylskiGerhard RauschAnneliese ReichardtMelanie ReimannHelga ReinhardtMargot ReinhardtRuth Rödiger

Harry RoscheWerner RoscheHeinz RuchoFriedrich RückertRuth SalzerWolfgang SchmelzerHorst SchmidtkeKarl-Heinz SimonHelmut StockhausenRuth TastlerWaltraud TreichelLothar UlbrichRegina van der WallSonja WaltherKlaus WernickeIlse Ziegler

Margarete BaehrInge Basler Heinz Böhm Gerda DickerHedwig ErdmannKurt GöttermannGünter Graf Karl-Walter GroßeChristine HentschelGisela HiesingerWerner HoffmannIngeburg KreisDora Kühn Hermann MöllerGerhard NabertWilli Preußer

Ruth PrskawetzElli Riber Horst Röpke Waldemar RumlerKarl-Heinz SchleichJoachim SchnabelRosemarie SchwarzGerhard SkalkaRoland SpottErika StockhausenLucie SzudraSiegfried TappertSiegrid WeinreichMargarete Wolf

Irene BehrendtEdith DonathGerhard GraulMargareta HeilMarianne MenzWilli Mohr Gabriele NeumannHeinrich ReichwaldEdgar SchatzCharlotte SchreckIlse Schwarze

Gertraude Gwizdek

75. 80. 85.

70.

90.

95.

Wir gratulieren unseren Mitgliedern!

Page 6: Magazin 02 2014

Leben mit Perspektive6

> EditorialFür Ihre persönliche SERVICE-MAPPE

SERVICEANGEBOT: Mrs.Sporty

Der Sommer steht erneut bevor und damit auch das jährliche Ziel einer Strandfigur. Das Team von Mrs.Sporty Halle-Gesundbrunnen weiß wie es geht. Die Trainerinnen im Team von Claudia Nedic können Ihnen auf dem Weg zu Traummaßen helfen.„Zur Einstimmung auf den Strand möchten wir Ih-nen bei leckeren Sommersmoothies unser Ernäh- rungskonzept vorstellen. Schon mit kleinen Verän-derungen in Ihrem Lebensalltag können Sie und natürlich auch Ihr Partner viel erreichen.“ berich-tet Clubinhaberin Claudia Nedic.Wir laden Sie also herzlich zum 2. Schnupperkurs „Sommerstrandfigur – mit Genuss auf dem Weg!“ in die Kattowitzer Str. 2a ein. Als Genossenschafts-mitglied wartet zudem eine sportliche Überra-schung auf Sie - sichern Sie sich gleich einen der Plätze! [Susanne Arndt]

2. SCHNUPPERKURS Ernährungam 08.07.2014 um 19.30 Uhr

Claudia Nedic (2.v.l.) & ihr Team

Melden Sie sich noch heute an!

Aus unserer letzten Mitgliederbefragung sowie den Vertreterseminaren konnten wir viel Wissens-wertes in unseren täglichen Arbeitsalltag einflie-ßen lassen. Vor allem die hohe Nachfrage hinsicht-lich der Unterstützung im Haushalt ging an uns nicht spurlos vorbei.

Wir suchten nach einem Weg, Ihnen eine zuver-lässige Auflistung von Servicedienstleistern zu bie-ten. Deren Spektrum ist breit gefächert und kaum zu überblicken. Dennoch: nach mehreren Treffen und Gesprächen, können wir einige Anbieter weiterempfehlen. Die genaue Auflistung können Sie auf www.frohe-zukunft.de/service herunterladen oder per Post erhalten - rufen Sie dazu unser Service-Telefon unter (0345) 53 00 - 181 an.

Weiterhin zeigen wir Ihnen die Angebote unserer FROHE ZUKUNFT Service GmbH auf. Für jeden Be-wohner ist ein sauberes Haus bzw. eine saubere Wohnung wichtig. Um Ihnen diese Arbeit zu er-leichtern bietet Ihnen unsere FROHE ZUKUNFT Service GmbH folgende Leistungen an:

> Unterhaltsreinigung im Treppenhausbereich > Glas-, Straßen- und Bauendreinigung > hauswirtschaftliche Dienstleistungen

im privaten Sektor u.v.m.

Ihr Kontakt zur FROHE ZUKUNFT Service GmbHVorarbeiterin Servicedienste [email protected] | (0345) 53 00 - 170

...................................................................................

UNSERE SERVICEMAPPE:Sie möchten alle Informationen über aktuelle Serviceangebote? Sie sind seit vielen Jahren un-ser Genossenschaftsmitglied und wollen auf dem neuesten Stand sein? Dann nutzen Sie unsere Servicemappe - erhältlich im Wohn- und Spargeschäft in der Großen Stein-straße 8! [Susanne Arndt]

Willkommen in der

Genossenschaft!

Leben mit Perspektive

Leben mit Perspektive

Ihre Servicemappe

Ihre Servicemappe

Unsere aktuelle Servicemappe

Haushaltshilfen unserer FROHE ZUKUNFT Service GmbH

(0345) 23 9 892

Service-Telefon: (0345) 53 00 - 181

Tren

nen

Sie

die

se S

eite

her

aus

un

d h

efte

n S

ie s

ie in

Ihre

Ser

vice

map

pe

- so

ble

iben

Sie

imm

er a

uf

dem

Lau

fen

den

.

Menüdienstleister, Einkaufs-, Haushaltshilfen & Co.

Page 7: Magazin 02 2014

Mitglieder der FrOHe ZUKUNFt WOHNUNgSgeNOSSeNSCHAFt eg erHAlteN Mit UNSereM eXtrAMitglieder-tiCKet* vergüNStigteN eiNtritt ZUM KONZert UNd der 89.0 rtl ON tOUr ClUbverANStAltUNg!* Pro Mitglied nur ein Mitglieder-ticket / Mitglieder-tickets sind nur in uMsereM kundenservice erHÄltlicH!

tiCKetS Für deiNe FreUNde (NiCHt-Mitglieder) SiNd ZUM regUläreN PreiS AUCH iM KUNdeNServiCe verFügbAr. Wir FreUeN UNS AUF diCH/eUCH UNd eiNeN AbeNd vOller MUSiK ZUM FeierN UNd tANZeN.

WOHNUNg

18 / 7 /14HAlle (SAAle) / SCHOrre

P r ä S e N t i e r t

tickets giBt es Bei der FroHe ZukunFt WoHnungsgenossenscHAFt eg grosse steinstr. 8, 06108 HAlle (sAAle) / inFos: WWW.FroHe-ZukunFt.de

FZWg.HAlle Mit FreundlicHer unterstÜtZung von

live 2014 +

2rAUM

Page 8: Magazin 02 2014

Wolfgang Ziegler

++ 19.07.2014 | 10 Uhr - 18 Uhr ++ LIVED A B E I !

S T A R S

Leben mit Perspektive8

GENOSSENSCHAFT

FamilientagMoritzburg

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON

Gemeinsam mit Radio Brocken veranstalten wir in historischer Kulisse einen abwechslungsreichen und schönen Tag für die ganze Familie. Unser viel-seitiges Tagesprogramm von 10.00 bis 18.00 Uhr sorgt für Spaß und gute Laune. Unser Programmvorschlag für alle KidsFräulein Hatschi & Elfe Ella kommen mit einem fantasievollen Mitmachprogramm für alle Kinder ab drei Jahre in die Moritzburg. Mit ihren Liedern „Jeden Tag – Geschichten“ erzählen Fräulein Hat-schi und ihre kleine Freundin aus dem Elfenwald "Ella die Elfe" wie sie den Frühling erleben und was sie in den Sommerferien machen. Fans von Gustav Sparfroh aufgepasst! Alle Kinder lieben und kennen unser Maskottchen Gustav Sparfroh. Seine Fangemeinschaft wächst seit knapp vier Jahren stetig und mit seinen Be-suchen in Halles KiTas kommen jedes Mal neue dazu. Jetzt gibt es für alle Fans die 1. Gustav Spar-froh Autogrammkarte. Natürlich lässt es sich unser Gustav nicht nehmen zum Familientag persönlich Autogramme bei einer kleinen Autogrammstun-de zu verteilen.Höhepunkte für Teenies, Mutti, Vati, Oma & Opa!Durch unser Showprogramm führt ein Radio Bro-

cken Moderator, der mit der Liveband RadioNa-tion Sachsen-Anhalts neuen Musikmix auf die Showbühne bringt. Die Welthits der 70er Jahre spielt unser Showact Stevie Yesterday live in die Moritzburg und besonders magisch wird es, wenn Hauptstadtzauberer Andreas Axmann die Bühne betritt und Sie ohne Spiegel oder doppelten Bo-den mit charmanten, frischen und neuen Zauber-tricks verblüfft. GZSZ - die Abkürzung für die erfolgreichste deut-sche Dailysoap „Gute Zeiten Schlechte Zeiten“-zum Greifen nah. Als besonderes Highlight haben wir den Schauspieler Jörn Schlönvoigt eingeladen. Neben einem Talk auf der Bühne, nimmt er sich an-schließend ausreichend Zeit, Autogrammwünsche für seine Fans zu erfüllen.„Verdammt, und dann stehst du im Regen“ – das hoffen wir natürlich nicht, wenn das musikalische Konzert-Feuerwerk mit Stargast Wolfgang Ziegler im Burghof der Moritzburg Halle startet. Mit über 30 Jahren Bühnenerfahrung und unzähligen Schlagerhits sorgt er garantiert für einen gelunge-nen und sonnigen Tagesabschluss in Halle. Der Eintritt zum Familientag ist für Sie, Ihre Kinder und Angehörigen kostenfrei. [Ronny Scheffel]

Unser Titelthema

Jörn Schlönvoigt

in der

Steve Yesterday

Page 9: Magazin 02 2014

Wir feiern mit Ihnen

Leben mit Perspektive9

> EditorialGENOSSENSCHAFT

Page 10: Magazin 02 2014

GESCHÄFTSBERICHT 2013

Leben mit Perspektive

Leben mit Perspektive10

GENOSSENSCHAFT

Aktiva in T€ 2013 2012

Anlagevermögen

> Immaterielle Vermögensgegenstände 391,3 362,9

> Sachanlagen 160.715,6 162.291,7

> Finanzanlagen 56,3 62,3

Umlaufvermögen

> Andere Vorräte 7.684,2 7.264,4

> Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

803,4 1.219,6

> Flüssige Mittel 15.156,3 14.110,6

Rechnungsabgrenzungsposten 0,6 1,0

Aktiver Unterschiedsbetrag (aus Vermögenserrechnung)

144,9 16,0

Bilanzsumme 184.952,7 185.328,5

Passiva in T€ 2013 2012

Eigenkapital

> Geschäftsguthaben 7.499,5 7.371,3

> Ergebnisrücklagen 69.300,8 69.170,2

> Bilanzgewinn / Bilanzverlust (-) - 293,9 130,6

Rückstellungen 1.039,2 864,2

Verbindlichkeiten 107.337,0 107.748,3

Rechnungsabgrenzungsposten 70,0 43,9

Bilanzsumme 184.952,7 185.328,5

Am 14. Juni 2014 legen Aufsichtsrat und Vorstand ge-genüber unseren Vertretern Rechenschaft über das zu-rückliegende Geschäftsjahr ab. Mit Berichten zur Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, zur Lage der Genossen-schaft und zur Tätigkeit des Aufsichtsrates im Geschäfts-jahr 2013 wird die Ordentliche Vertreterversammlung in diesem Jahr als Tagesveranstaltung durchgeführt.

In seinem Bericht hat der Verband der Wohnungsge-nossenschaften Sachsen-Anhalt e. V. den geprüften Jah-resabschluss und den Lagebericht für das Geschäftsjahr 2013 gemäß § 53 Genossenschaftsgesetz dokumentiert und mit dem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen.

Der vorliegende Prüfungsbericht bescheinigt, dass Vorstand und Aufsichtsrat ihren gesetzlichen und satzungsmäßigen Verpflichtungen ordnungsgemäß nachgekommen sind. Bei den gemäß Satzung zu treffenden Beschlüssen I bis VI reicht eine einfach Mehrheit, bei Beschluss VII (Satzungsänderung) ist eine dreiviertel Mehrheit der abzugebenden Stimmen erfor-derlich.

[Marion Schug]

Der Jahresabschluss 2013

Die Bilanz zum 31. Dezember 2013

Fernsehen, Internet und Telefon über den Kabelanschluss

PLZ Gebiet: 06110, 06112, 06114, 06120 Herr Michael Stefan Mobil: 0178 4087 443

PLZ Gebiet: 06118, 06128, 06128, 06130, 06132 Herr Jörg Zschiesche Telefon: 0351 79 666 288 Mobil: 0151 53 756 321 E-Mail: [email protected]

Sehr geehrte Hausbewohner, die Tele Columbus Gruppe ist Ihr Kabelnetzbetreiber und bietet Ihnen Fernsehen und Radio über Ihren Kabelanschluss. Zusätzlich können Sie Digital-TV, Telefon und Internet hinzubuchen.

Digitales Fernsehen – einfach besser fernsehen. Erleben Sie mit Digital-TV noch mehr Programmauswahl in brillanter Bild- und Tonqualität. In immer mehr Regionen auch in hochauflösender Qualität (HD).

Internet – surfen für Anfänger und Fortgeschrittene. Surfen Sie im Internet in Höchstgeschwindigkeit, einer Internet-Flatrate und mehreren E-Mail Postfächern. Wir haben für alle das passende Internetpaket.

Telefon – die beste Verbindung ins Festnetz. Telefonieren Sie einfach und preiswert über Ihren Kabelanschluss. Mit unserer Telefon-Flatrate können Sie endlos ins deutsche Festnetz telefonieren.

Kombi-Angebote – clever kombinieren und sparen. Die Kombination macht es noch billiger: Kombinieren Sie Fernsehen mit unseren attraktiven Internet- und Telefonprodukte. Preiswert – alles aus einer Hand.

Wir beraten Sie gern vor Ort

Für ein unverbindliches Beratungs- und Vertragsgespräch stehen Ihnen unsere Tele Columbus Medienberater gern zur Verfügung:

Weitere Informationen erhalten Sie zudem täglich von 8 bis 22 Uhr unter der Service-Rufnummer 01805 585 100* sowie im Internet unter www.telecolumbus.de.

* 14 Ct/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise max. 42 Ct/Min.

+++ BERATUNGSANGEBOT +++

Stellen Sie Ihre Fragen zu den Themen Internet, Telefon und TV direkt unserem Medienberater Jörg Ziesche im Wohn- und Spargeschäft:

JEDEN DONNERSTAG | 14.00 - 15.00 UHR

> Beschluss I/2014: Die Vertreterversammlung beschließt, die Ersatzvertreter grundsätzlich als Gäste zu den Vertreterversammlungen mit einem Diskussionsrecht und ohne Stimmrecht zuzulassen....................................................................................> Beschluss II/2014: Die Vertreterversammlung stellt den geprüften Jahresabschluss 2013 fest....................................................................................> Beschluss III/2014: Die Vertreterversammlung beschließt, den Jahresfehlbetrag in Höhe von 293.861,89 € aus der Sonderrücklage gemäß § 27 Abs. 2 DMBilG zu entnehmen und damit zu decken....................................................................................> Beschluss IV/2014: Die Vertreterversammlung stimmt dem Prüfungsergebnis zu....................................................................................> Beschluss V/2014: Die Vertreterversammlung beschließt die Entlastung des Vorstandes für das Geschäftsjahr 2013....................................................................................> Beschluss VI/2014: Die Vertreterversammlung beschließt die Entlastung des Aufsichtsrates für das Geschäftsjahr 2013....................................................................................> Beschluss VII/2014: Die Vertreterversammlung beschließt die Satzungsänderung der FROHE ZUKUNFT Wohnungsgenossenschaft eG entsprechend der im Synoptischen Vergleich aufgeführten Paragraphen (Entwurf Satzung FZWG 2014).

Ergebnisse in T€ 2013 2012 Veränderung

Hausbewirtschaftung &Spareinrichtung

- 302,2 - 83,3 - 218,9

Sonstiger Geschäftsbetrieb 26,9 49,1 - 22,2

Geschäftsergebnis - 275,3 - 34,2 - 241,1

Zins- & Beteiligungsergebnis 23,3 266,7 - 243,4

Neutrales Ergebnis - 41,9 - 87,7 45,8

Jahresüberschuss/-fehlbetrag - 293,9 144,8 - 438,7

Page 11: Magazin 02 2014

Wir feiern mit Ihnen

Leben mit Perspektive11

> EditorialGENOSSENSCHAFT

Oberstes Organ unserer Genossenschaft ist die Ver-treterversammlung. Die Wählervertreter haben im Namen aller Mitglieder eine besondere Verant-wortung. Sie entscheiden stellvertretend über die Geschäftspolitik und tragen dadurch wesentlich zum wirtschaftlichen Erfolg bei. Das genossen-schaftliche Eigentum ist das gemeinschaftliche Ei-gentum der Mitglieder, deshalb sind Selbsthilfe, Selbstverwaltung und Selbstverantwortung die wichtigsten Säulen unserer Genossenschaft.

Die Idee dazuUm die Kommunikation zwischen Mitgliedern und Verwaltung zu gewährleisten, haben wir mit den WOHNBEIRÄTEN eine erweiterte Selbstverwal- tung eingeführt. Sie bietet den Mitgliedern, als Ergänzung zur gesetzlich vorgeschriebenen Selbst- verwaltung, die Möglichkeit, das Wohnen in ih-rem Umfeld gemeinsam mit den anderen Mitglie-dern zu gestalten.

Welche Möglichkeiten haben Sie konkret? Was bedeutet das für jedes einzelne Mitglied genau? Was steckt hinter dem Thema Mitgliederpartizi-pation in Genossenschaften?

Unser Team Sozialmanagement gab beim Vertre-terseminar am 20. Februar 2014 theoretische Ein-blicke zum Thema Partizipation in Genossenschaf-ten. Gemeinsam mit den Wählervertretern ging man dann ganz praktisch unter anderem Fragen nach wie: „Welche Themen sind für die Mitglieder überhaupt interessant?, Wo wird aus Sicht der Vertreter Potential für Engagement gesehen?“ und „Wie wird die Kommunikation zwischen Mit-gliedern, Vertretern und der Verwaltung gese-hen?“. Viele unterschiedliche Ideen, Meinungen und Gedanken wurden ausgetauscht. Am Ende des Seminars fand sich aus den Reihen der Vertre-ter eine Gruppe Interessierter zusammen, die sich intensiver mit der erweiterten Selbstverwaltung und den damit einhergehenden Möglichkeiten auseinander setzen wollten.„Wichtig war an dieser Veranstaltung die Vielfalt der Meinungen zu hören, Ideen auszutauschen und auch Hinweise zu geben wie das genossen-schaftliche Leben, aus Sicht eines Mitgliedes ge-staltet werden kann…..“ so die Ansicht der Vertre-ter am Ende des Abends.

Wie ging es dann weiter? Die gewonnenen Erkenntnisse und gesammelten Ideen galt es zu sortieren und natürlich auch um-zusetzen. Schnell war im März 2014 ein erster

MITGLIEDERBEIRÄTE | Mitgliederpartizipation in unserer Genossenschaft

Weitere Vertreterveranstaltungen

Donnerstag, 16. Oktober 2014 | Abfahrt 07.30 UhrVertreterexkursion | Tagesveranstaltung, Erfahrungsaustausch mit der WBG Einheit eG Erfurt............................................................................................

Donnerstag, 20. November 2014 | Beginn 17.00 Uhr Planfortschreibung 2015 – 2024 | Vertreterseminar,Referentin Frau Möhwald

Wichtiger Hinweis für unsere Vertreterveranstaltungen: Die Veranstaltungen sind ausschließlich für unsere gewählten Vertreter und Ersatzvertreter bestimmt.

Termin für ein Treffen mit den interessierten Ver-tretern gefunden. Nachdem unser Vorstand die Zusammenfassung der bedeutendsten Erkennt-nisse begleitete, war es am Wichtigsten, gemein-sam zu überlegen, wer an welchen Aufgaben wie arbeiten möchte. Schon hier bildete sich je eine Gruppe zu den Themen Service, Soziales und Bau-en. Damit die Informationen auch möglichst viele Wählervertreter erreichen, berichtete am 24. April 2014 zum Vertreterseminar Heike Rumpf, dass derzeit 12 Mitglieder das Mitgestalten innerhalb der Genossenschaft steigern und sich konkret mit ihren Ideen und ihrem Wissen einbringen. „...Es ist nun die nächste Aufgabe den Gruppen „Leben einzuhauchen“ und die Frage zu beant-worten, wie es jetzt weiter geht. Der feste Teil-nehmerkreis ist erst mal ein Anfang, aber jedes weitere Mitglied ist herzlich willkommen...“.

Was ist bis heute passiert?Inzwischen hat ein zweites Treffen am 8. Mai 2014 stattgefunden. Um sich von der Verwaltung der Genossenschaft abzuheben, einigten sich alle auf einheitliche Bezeichnungen wie:

> MITGLIEDERBEIRAT Bauen > MITGLIEDERBEIRAT Soziales > MITGLIEDERBEIRAT Service.

Jeder Beirat (derzeit je 4-5 Mitglieder) legte für sich einen Gruppensprecher und Arbeitsthemen fest. Weitere Termine und Inhalte wurden bespro-chen. Jeder Beirat hat einen festen Ansprechpart-ner in unserer Genossenschaft. Sollte Ihr Interesse zur Mitarbeit geweckt sein, sollten Sie Ideen oder Vorschläge für die MITGLIEDERBEIRÄTE haben, wenden Sie sich bitte an das Team Sozialmanage-ment. Unsere Mitarbeiter Frau Krombholz und Herr Krauße nehmen Ihre Anregungen gern ent-gegen und vermitteln den Kontakt zum jeweiligen MITGLIEDERBEIRAT. [Ina Krombholz]

Page 12: Magazin 02 2014

Gemeinschaft mit Perspektive12

FROHE ZUKUNFT Miteinander e.V.

Empfänger: FROHE ZUKUNFT Wohnungsgenossenschaft eG BLZ: 800 537 62 Kto: 383 087 588 IBAN: DE80 8005 3762 0383 0875 88 BIC: NOLADE21HAL Verwendung: Barrierefrei im Alltag

600 Flaschen für den Inselbalkon!

Unter dem Motto „600 Flaschen für den Inselbal-kon“ startete am 15. Januar 2014 eine ganz be-sondere Aktion. Durch unseren Nachbarschafts-verein FROHE ZUKUNFT Miteinander e.V. wurden alle Genossenschafts- und Vereinsmitglieder zur Spende von PET-Flaschen aufgerufen. Ziel war es, das dadurch gesammelte Pfandgeld an die Genos-senschaft für das Projekt Barrierefrei im Alltag in der Kattowitzer Straße zu spenden.

Die Aktion lief bis zum 31. März 2014. Insgesamt kamen in den letzten Wochen 439 Flaschen zu-sammen. „Obwohl unser Ziel nicht erreicht wur-de, hat es Spaß gemacht, für einen guten Zweck Menschen zum Miteinander zu bewegen. Wir freuen uns, der Genossenschaft für ihr Projekt eine Summe in Höhe von 123,20 € überreichen zu können.“, so die Vereinsmitglieder. Wir bedanken uns bei allen fleißigen Spendern. [Ina Krombholz]

Hobbybastler gesucht!

Im Jubiläumsjahr der Genossenschaft möchte der Nachbarschaftsverein mit einem eigenen selbst-gebauten Glücksrad an den Familienveranstaltun-gen teilnehmen. Neben den Vereinsmitgliedern sind auch die Mitglieder der Genossenschaft auf-gerufen, ihr Können unter Beweis zu stellen.

Sie sind ein passionierter Bastler? Dann melden Sie sich in einem unserer Nachbarschaftstreffs oder direkt hier: FROHE ZUKUNFT Miteinander e.V.Geschäftssitz und PostanschriftLeibnizstraße 1a | 06118 Halle (Saale)Telefon: (0345) 25 17 842 | Mobil: (0179) 94 75 267

WEITERE TERMINE & AKTIONEN

+++ 28.06.2014 60 Kinder werden zum Hot-Dog-Essen in den Nachbarschaftstreff in Heide-Nord eingeladen +++ 19.07.2014 - das Glücksrad findet seinen 1. Einsatz zum Familienfest der Genossen-schaft in der Moritzburg +++ 30.08.2014 60 Füller werden zum ZuckertütenFest an die neuen ABC-Schützen verschenkt. +++ 13.09.2014 - Wir betei-ligen uns am 10. Freiwilligentag in Halle +++ Sie spielen gern Rommé o. Ä.? Wir suchen Mitstreiter für einen Spielenachmittag in der Geschäftsstelle. +++ Sie haben weitere Ideen oder wollen sich an einer Aktion beteiligen? Wir freuen uns auf Ihre Mitwirkung! [Kathrin Uhlenhaut]

Unterstützen Sie dieses Projekt!

IMPRESSIONEN AUS DEM VEREINSALLTAG

Page 13: Magazin 02 2014

Aktuelle Konditionenseit dem 01.12.2013!

...................................................

SparbuchZinssatz variabel ...............1,00 %

...................................................

E-Mail-SparenZinssatz variabel ...............1,00 %

...................................................

TreuesparenZinssatz variabel ...............1,00 %

...................................................

Festzins-Sparen ab 2.500 €

1 Jahr ... 1,25 % 2 Jahre ...1,50 %

3 Jahre .. 1,75 % 4 Jahre ...2,00 %

5 Jahre .. 2,25 % 6 Jahre ...2,50 %

...................................................

Wachstums-Sparen ab 2.000 €

1. Jahr .. 1,00 % 2. Jahr ...1,25 %

3. Jahr .. 1,50 % 4. Jahr ...1,75 %

5. Jahr ... 2,00 % 6. Jahr ...2,25 %

...................................................

Kinder-SparenZinssatz variabel ...............1,50 %

...................................................

Jugend-SparenZinssatz variabel ...............1,50 %

...................................................

Rücklagen-SparenZinssatz variabel ...............1,25 %

...................................................

Rücklagenwachstums- Sparen ab 2.000 €

1. Jahr .. 1,00 % 2. Jahr ...1,25 %

3. Jahr .. 1,50 % 4. Jahr ...1,75 %

5. Jahr .. 2,00 % 6. Jahr ...2,25 %

...................................................

Kautions-SparenZinssatz variabel ...............0,50 %

Sparen mit Perspektive13

FROHE ZUKUNFT Spareinrichtung

Fragen & Antworten zum Kirchensteuerabzug

Wer ist davon betroffen?Lediglich Sparer mit einer entsprechen-den Religionszugehörigkeit müssen die neue Regelung beachten!

Wann beginnt die neue Regelung?Ab dem 1. Januar 2015 sind auch wir, wie alle anderen Banken, verpflichtet, bei bestehender Kirchensteuerpflicht den Kirchensteuerabzug zusammen mit der Kapitalertragssteuer an das Bundeszen-tralamt für Steuern (BZSt) abzuführen.

Wie ändert sich das Verfahren?Derzeit erfolgt der Kirchensteuerabzug lediglich auf Antrag des Kirchensteuer-pflichtigen.

Die zur Vornahme des Kirchensteuerab-zugs notwendigen Daten fordern wir beim BZSt ab. Wir haben unsere Sparer bereits schriftlich darüber informiert.

Sie können der Herausgabe Ihrer Daten durch das BZSt mittels Sperrvermerk wi-dersprechen.

Das hilfreiche Formular zur Erteilung des Sperrvermerks finden Sie auf unserer Homepage im Download-Center unter der Rubrik Sparen.

Bitte beachten Sie, dass dieser Sperrver-merk bis zum 30. Juni 2014 beim BZSt eingehen muss.

Haben Sie einen Sperrvermerk erteilt, sind Sie verpflichtet, eine Steuererklä-rung abzugeben. [Susann Bauer]

ZEUGNIS€

EUER €€URO

Unser 2. MaibaumFest

Für Piraten & AbenteurerAm 3. Mai feierten wir bereits zum 2. Mal mit Ihnen und Ihren Lieben unser farbenfrohes MaibaumFest. Großeltern, Eltern und vor allem Kinder waren herzlich zu diesem Abenteuer vor unserem Wohn- und Spargeschäft in der Großen Steinstraße 8 eingeladen. Alle Kinder, die unseren prächtigen Mai-

baum mit ihrem bunten Sommerwunsch schmückten, wurden mit einem kleinen Geschenk belohnt.Unser Gustav Sparfroh überraschte mit Buddel & dem Belantis Abenteuermobil die kleinen Piraten und großen Aben-teurer mit aufregenden Prüfungen.

Auch die NachBARschaft hatte erneut geöffnet und fruchtigen Seeräubertrunk im Angebot. [Astrid Günther]

Gustav Sparfroh zu Besuch Angeln gehörte zur Piratenprüfung

Page 14: Magazin 02 2014

Unser Gustav Sparfroh soll auch Ihre Einrichtung besuchen? Kein Problem - die Teilnahme-bedingungen finden Sie unter:.......................................................

www.frohe-zukunft.de unter der Rubrik Gustav Sparfroh!

.......................................................

Leben mit Perspektive14

Gustav Sparfrohs Abenteuer

Der Goldene Gustav 2014 geht an... Immer am letzten Donnerstag im

Monat ab 18.00 Uhr auf TV Halle!

Eindrücke unserer Gustav-Sparfroh-Oster-KITA-Tour 2014 und dem Osterfest im Bergzoo Halle

Januar - Herr Duday (MGH Pusteblume) Februar- Frau Pieper (Nachbarschaftshilfe) März - Herr Kiesche (FFW Halle-Nietleben)

April - Frau Strube (Judo-Trainerin) Mai - Isabell & Lars Pflieger (Google-Karte)

Weitere Fotos finden Sie auf

facebook.de/FZWG.Halle!

Melden auch Sie Ihren Helden des Alltags bei der TV Halle Fernsehgesellschaft mbHDelitzscher Straße 65 | 06112 Halle (Saale)per Telefon: (0345) 56 63 39 - 0 oder E-Mail: [email protected]

Page 15: Magazin 02 2014

IMPRESSUM

Herausgeber: FROHE ZUKUNFT Wohnungsgenossenschaft eG | Leibnizstraße 1a | 06118 Halle (Saale) Telefon: (0345) 53 00 - 0 | Telefax: (0345) 53 00 - 152 | [email protected] | www.frohe-zukunft.de

Redaktionsleitung: Ronny Scheffel | Satz & Layout: Katrin Parnitzke | Druckerei: Druckhaus Schlutius | Redaktionsschluss: 28.05.14Bei Fragen, Anregungen oder Wünschen senden Sie eine E-Mail an: [email protected] | Fotos © FZWG

Scannen & aktuelle Infos erhalten!

Page 16: Magazin 02 2014

Leben mit Perspektive

UNSERE MITGLIEDERREISEN 2014

UNSERE JUBILÄUMSTAGESFAHRTEN..................................................................................................

Chinesischer Garten in Weißensee | 21.06.2014: > 08.30 Uhr Abfahrt ab Halle ZOB, Hbf

> 10.00 Uhr Ankunft in Weißensee/Thüringen, Besuch

Chinesischer Garten mit Führung (60 min.), indiv.

Freizeit - wir empfehlen Ihnen in der Teestube

einzukehren, am Nachmittag Stadtführung

(90 min.) in Weißensee

> 16.30 Uhr Rückfahrt | ca. 18.00 Uhr Ankunft Halle ZOB, Hbf

> Reisepreis: 33,00 € (Brutto) pro Person

> MTZ: 30 Personen (max. 48 Personen)

..................................................................................................

Weihnachtsmarkt auf der Wartburg | 13.12.2014: > 07.30 Uhr Abfahrt ab Halle ZOB, Hbf

> 10.00 Uhr Ankunft, Eintritt und Führung auf der Wartburg

„Wegezoll“ zum Besichtigen der weihnachtlich-

historischen Innenhöfe, individuelle Freizeit

> 16.30 Uhr Rückfahrt | ca. 18.30 Uhr Ankunft Halle ZOB, Hbf

> Reisepreis: 35,00 € (Brutto) pro Person

> MTZ: 30 Personen (max. 48 Personen)

> Anmeldung: bis zum 01.12.2014

UNSERE JUBILÄUMSMEHRTAGESFAHRTEN..................................................................................................

Die Ostsee entdecken | 12.09. - 14.09.2014: > Fahrt im modernen Reisebus ab/an Halle, ZOB, Hbf

> 2 Ü. im 4*-Mercure Hotel Am Gorzberg in Greifswald

> 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet, 2 x Halbpension in Form

eines Buffets und ein leckerer Begrüßungscocktail

> Jubiläumsüberraschungen auf dem Zimmer

> inkl. „Maritimer Abend“ und Tanzabend mit Live-Musik

> Schifffahrt Rostock - Warnemünde am Anreisetag, Rundfahrt

nach Stralsund und auf die Insel Rügen inkl. örtl. Reiseleitung

> Nationalparkzentrum am Königsstuhl inkl. Eintritt, Stadtfüh-

rung Greifswald, Klosterruine Eldena und Wieck

> Reisepreis: ab 249,00 € (Brutto) pro Person im DZ

> MTZ: 30 Personen (max. 48 Personen)

> Anmeldung: bis zum 01.09.2014

..................................................................................................

O‘zapft is im Erzgebirge | 26.09. - 28.09.2014: > Fahrt im modernen Reisebus ab/an Halle, ZOB, Hbf

> 2 Ü. im Best Western Ahorn Hotel Stephanshöhe

> 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet

> 2 x umfangreiches (Oktoberfest)-buffet mit zünftigen Speisen

> 1 Humpen Bier zur Begrüßung

> Aufenthalt auf der Bastei am Anreisetag

> Eintritt und Führung Festung Königstein am Anreisetag

> Große Osterzgebirgs-Rundfahrt mit örtl. Reiseleitung

inkl. Eintritt ins Deutsche Uhrenmuseum Glashütte, Kurpark

Bärenfels, Weißeritztalbahn und Bergbaumuseum Freiberg

> Tanzabend mit Live-Musik am 1. Abend, buntes

Programm mit Fetenhits und DJ am 2. Abend

> Reisepreis: ab 219,00 € (Brutto) pro Person im DZ

> MTZ: 30 Personen (max. 48 Personen)

> Anmeldung: bis zum 15.09.2014

..................................................................................................

© w

ww

.ch

inag

arte

n-t

ou

rism

us.

de

Nur noch wenige Restplätze!

Warnemünde

© B

rig

itte

Weg

ner

- F

oto

lia.c

om

Festung Königstein © Staatl. Schlösser, Burgen & Gärten Sachsen, B. Fischer, Luftbildfotografie, Wickede

Inkl. Jubiläumsgeschenk!

Buchung: Service-Telefon: (0345) 53 00 - 181 oder [email protected].

Ihr Reiseveranstalter ist bei allen Fahrten halle-reisen. Weitere Infos: www.frohe-zukunft.de/service/mitgliederreisen!

Inkl. Jubiläumsgeschenk!