16
CORENC M agazine MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE / MARS 2017 1* BIEN VIVRE ENSEMBLE REPENSER LES LIEUX DE VIE DOSSIER BUDGET 2017 UN ÉQUILIBRE BIEN MAÎTRISÉ

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE / MARS 2017 N°cdn1_3.reseaudescommunes.fr/cities/100/documents/sjwx0ck1aey7… · buraliste et le supermarché Vival de la place Boisfleury et

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE / MARS 2017 N°cdn1_3.reseaudescommunes.fr/cities/100/documents/sjwx0ck1aey7… · buraliste et le supermarché Vival de la place Boisfleury et

CORENCMagazineMAGAZ INE D ’ IN FORMAT ION DE LA V I L L E / MARS 2017N°1*

BIEN VIVRE ENSEMBLEREPENSER LES LIEUX

DE VIE

DOSSIERBUDGET 2017UN ÉQUILIBRE BIEN MAÎTRISÉ

Page 2: MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE / MARS 2017 N°cdn1_3.reseaudescommunes.fr/cities/100/documents/sjwx0ck1aey7… · buraliste et le supermarché Vival de la place Boisfleury et

2 - Corenc Magazine - mars 2017

Le Maire reçoit sur rendez-vousContact : 04 76 18 50 [email protected]

Hôtel de Ville18 avenue de la Condamine38700 CorencLundi de 8h30 à 12h30 - 14h à 17hMardi de 14h à 17h / Mercredi de8h30 à 12h - 14h à 17h / Jeudi de14h à 18h / Vendredi de 8h30 à 12h -de 14h à 17h.Accueil téléphonique: 04 76 18 50 [email protected]

État civilAccueil : Lundi de 8h30 à 12h30 - 14hà 17h / Mardi de 14h à 17h / Mercredide 8h30 à 12h - 14h à 17h / Jeudi de14h à 18h / Vendredi de 8h30 à 12h -de 14h à 17h

Service UrbanismeAccueil le mardi de 14h à 17h et levendredi de 9h à 12h. Sur RDV pourtoute demande liée à la faisabilitéd’un projet ou la consultation d’undossier. Contact : 04 76 18 50 17.

Déchets végétauxRamassage les lundis 20 mars et 10avril. Encombrants le lundi 13 mars

Service Réussite éducativeLes lundis, mardis, mercredis,vendredis de 8h30 à 12h au04 76 18 50 [email protected] sur RDV :[email protected]

Permanence juridiqueLes jeudis 9 et 23 mars

Écrivain publicPaule Gaudfrin reçoit sur rendez-vous, à la mairie au 04 76 18 50 00

METRO pratiquen Collecte ordures ménagères :0800 500 027

n Eau potable -assainissement :04 76 59 58 17

n Voirie : 0800 805 807n Espace public : [email protected]

Corenc MagazineDisponible en mairie, ausupermarché Utile de Corenc Village,chez le boulanger l’Amandine, leburaliste et le supermarché Vival dela place Boisfleury et à la Cave deCorenc avenue du Grésivaudan.

Numéros utilesn Gendarmerie : 04 76 90 22 96n Police municipale : 04 76 18 50 10n Pompiers : 18n Taxis banlieue: 04 76 54 17 18n Urgence santé : 15n Centre anti-poison: 04 72 11 69 11n Médecins généralistes :Bouthors Pascale 04 76 41 91 10 Perrin Patrick 04 76 41 91 10 Étienne Delphine 04 76 90 21 28 n Pharmacie : 04 76 90 12 65 n EDF urgences dépannages:

0810 433 038n Gaz naturel urgences :

0810 333 338

INFOS PRATIQUES

VU À CORENCDevine qui vient dîner? 4Iolanta Gondouin 4Cuisine Trois étoiles 5Hommage à Émile Bugey 5TAP: carnavalintergénérationnel 6Fontaine à Chocolat 6Boum du carnaval 7Restaurants scolaires 7

L’ACTUAtelier d’écriture 8Journée citoyenne 8Faites du vélo électrique 9La Corne d’Or 9

DOSSIERBudget 2017 : un équilibrebien maîtrisé 10

ASSOCIATIONSBrocante/vide-greniers 12Saint Valentin Andalouse 12Animation et Prix Livrentête 13La Bohème 13

TRIBUNESExpression politique 14

BIEN VIVRE ENSEMBLERepenser les lieux de vie 15

CULTURE“Ici et là-bas” par Isabelle Broise 16Le coin de l’ortho 16

4 5

9 12 16

Page 3: MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE / MARS 2017 N°cdn1_3.reseaudescommunes.fr/cities/100/documents/sjwx0ck1aey7… · buraliste et le supermarché Vival de la place Boisfleury et

Corenc Magazine - mars 2017 - 3

Corenc magazine est une publication mensuelle éditée par la commune de Corenc (Isère)Directeur de la Publication : Jean-Damien Mermillod-Blondin Rédactrice en chef : Catherine DamironPhotos : DRMairie : avenue de la Condamine 38700 CorencTél. : 04 76 18 50 00 - Fax : 04 76 18 50 05 [email protected][email protected] - Suivez l’actualité de Corenc surfacebook.com/villedecorencConception-réalisation : Stéphane Ronchin (04 76 49 52 46)Imprimeur : Imprimerie Notre-Dame (04 76 18 02 84), certifiéImprim Vert, label garantissant la gestion des déchets dangereuxdans les filières agréées, protection de l’environnement. 2 000 exemplaires.

Comme vous pourrez le lire dans le dossier du CorencMagazine de ce mois de mars, le Conseil municipal aadopté le budget de l’année 2017, et ce, le 14 févrierdernier.

Conformément à nos objectifs, nous pouvons dire que Corencaffiche un budget équilibré et bien maîtrisé, malgré un contextenational extrêmement contraint, comme la poursuite de ladiminution depuis trois ans de la dotation globale de l’État (soitenviron 300000 euros par an pour Corenc) et de laMétropolisation qui, pour le moment, est source de complicationet centre de coûts.

Tandis que la promesse prise par le président de la République,devant l’association des maires de France, de réduire de moitiéen 2017 la baisse de la contribution financière de l’État à l’égarddes communes n’a pas été tenue, Corenc a poursuivi ses effortspour une gestion rigoureuse de son budget tout en respectantses engagements.

Ainsi, dans la continuité des années précédentes, les tauxd’impositions fixés par la commune restent, une nouvelle fois,inchangés pour la cinquième année consécutive, tout enmaintenant un service public de qualité.

Pour faire face à la diminution globale de nos recettes, l’accentest donc mis sur les économies de dépenses de fonctionnementde la commune. C’est ainsi que nous avons réussi à contenir noscharges de fonctionnement malgré les transferts et autrescontraintes imposées par l’État.

Dans tous les domaines, nous avons recherché les économies,comme par exemple, les primes d’assurances de la commune,la renégociation de nos contrats de prestation, etc. Nouspoursuivons également notre programme de désendettement.Malgré toutes ces contraintes financières, nous autofinançonsnos investissements à 100%.

Au total, nous arrivons encore une fois à maintenir notre équilibrefinancier en 2017 tout en confortant nos orientations en faveurdu cadre de vie de notre ville.

Le maire de Corenc

Edito

La chasse aux œufsde Pâques

se dérouleraSamedi 8 avrilà partir de 10h

Tous les enfants de 3 à 10 anset leurs familles

ainsi que les aînés sont invitésau parc municipal de la Croix

de Montfleury.Inscriptions jusqu’au 31 marsauprès de la mairie de CorencPar mail : [email protected]

(en objet : Chasse aux œufs) en spécifiant Nom, Prénom et année

de naissance de(s) enfant(s) ou tél. : 04 76 18 50 00.

Organisée par la muncipalité etl’Association Familiale de Corenc.

En raison de la période préélectorale et dans un souci de transparencedu débat démocratique, le maire de Corenc a souhaité que son nomet sa photo n’apparaissent plus dans son éditorial.

Page 4: MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE / MARS 2017 N°cdn1_3.reseaudescommunes.fr/cities/100/documents/sjwx0ck1aey7… · buraliste et le supermarché Vival de la place Boisfleury et

4 - Corenc Magazine - mars 2017

VU ÀCORENC

Ce sont 48 personnes qui ont répondu à la proposition des Amis deCorenc pour une soirée insolite: “Devine qui vient dîner ce soir?”. 24binômes: des couples, des jeunes Corençais, amis d’enfance, descolocataires étudiants à Grenoble, de nouveaux habitants et desCorençais de toujours… Montfleury et le Village étaient bien repré-sentés.

Après l’appréhension: qui ouvrira la porte?; une révélation: nouspartageons des choses communes! La soirée s’est terminée par undessert dans les salons de la mairie, en présence du Maire. Un grandmerci à Marie-Odile Gauchet pour son organisation précise et minu-tieuse. Prochain rendez-vous: le 27 janvier 2018. n

Samedi 28 janvier

Devine qui vient dîner?

C’est dans les salons del’Hôtel de Ville que lemaire entouré de l’ad-joint à la culture JacquesAlcaraz et de la prési-dente de l’associationCulture et PatrimoineDanièle Hovhannessian aaccueilli l’artiste peintreIolanta Gondouin pour levernissage de sesœuvres, devant un publicvenu nombreux. n

Jeudi 2 février Vernissage

Page 5: MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE / MARS 2017 N°cdn1_3.reseaudescommunes.fr/cities/100/documents/sjwx0ck1aey7… · buraliste et le supermarché Vival de la place Boisfleury et

Corenc Magazine - mars 2017 - 5

Les CCAS des communes de Corenc et deMeylan étaient en visite le 25 janvier dernierà la cuisine Trois Étoiles Solidaires, projetdéveloppé par la Banque Alimentaire del’Isère (BAI): la mise en place d’un systèmeunique en France de préparation de platscuisinés.Les représentants des CCAS ont été reçuspar Christian Chédru, président de la BAI,qui a présenté la cuisine et le processus detransformation et de mise en valeur desmatières premières récupérées quotidien-nement auprès des petits et grands maga-sins de l’agglomération. Cette démarche,qui permet de nourrir des personnes dans lebesoin en luttant contre le gaspillage ali-mentaire, fait des envieux et a déjà inspiréd’autres départements.Cette initiative a permis d’éviter plus de 20tonnes de gaspillage alimentaires et la distri-

bution de 500 repas préparés par jour soit100000 sur l’année; 5500 personnes aidéeschaque semaine.Saluons le travail et le dévouement desbénévoles et du personnel de la Banque

Alimentaire de l’Isère qui participent à cettemagnifique aventure, qui ne peut se vivrequ’avec un élan de générosité de tous. n

Contact: Trois Étoiles Solidaires1 rue Joseph-Moutin - 38180 Seyssins

Mercredi 25 janvier

Cuisine Trois Étoiles SolidairesIsabelle Coste (devant aucentre), vice-présidentedu CCAS de Corenc etFabien Doretti (derrière àdroite), responsable duservice social de Corenc.

Hommage à Émile BugeyÉmile est né à Pelletière le7 février 1919 dans la ferme deses parents. Il ira à l’école pri-maire de Corenc-Village puis aucollège du Rondeau en 1930.Il était connu de tout le quartierde Pelletière, poussant sabrouette dans le chemin menantau Plateau, ou assis sur la char-rette tirée par le tracteur. Il faisaitune petite pause pour une petitecausette avec la personne ren-contrée. Toujours un mot gentil,s’inquiétant de la santé de cha-cun, et bien sûr, une plaisanterie.Sa silhouette légèrement cour-bée par le travail des champs etdes vignes qu’il connaissait sibien, son béret ou son chapeaude paille, ses solides godillots,son visage illuminé par son sou-rire et ses grands yeux bleus, legeste sûr et précis de sa faux,personne ne pourra les oublier !Il est inscrit à jamais dans le pay-sage du quartier de Pelletière.

Page 6: MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE / MARS 2017 N°cdn1_3.reseaudescommunes.fr/cities/100/documents/sjwx0ck1aey7… · buraliste et le supermarché Vival de la place Boisfleury et

6 - Corenc Magazine - mars 2017

VU ÀCORENC

Mardi 14 février, les enfants del’école élémentaire Village fréquen-tant les TAP sont allés fêter le carna-val à l’EHPAD de la Providence oùles attendaient les pensionnaires etles résidents du foyer logement duVerger venus pour l’occasion. Ils yont retrouvé Isabelle Coste, adjointedéléguée aux Affaires sociales,Marie Cottin, conseillère déléguéeaux Aînés et Catherine Ego,adjointe à la Réussite éducative.Accompagnés de StéphaniePetitjean, responsable du serviceRéussite éducative, et de leurs ani-

mateurs Jules et Virginie, les enfantsont proposé à leurs hôtes la choré-graphie créée par cette dernière ettravaillée depuis six semaines.Ils ont ensuite présenté leurs cos-tumes en déambulant au milieu desaînés déguisés eux aussi, avant deles inviter en compagnie des élues àpartager quelques pas de danse.Cet après-midi riche en échangeset chargé de bonne humeur s’estclôturé par un goûter partagédurant lequel petits et grands ont pudéguster les bugnes préparées parle personnel de l’EHPAD. n

Temps d’Activités Périscolaires: carnaval intergénérationnel

Fontaine à ChocolatLes enfants fréquentant les restaurantsscolaires ont reçu pour la deuxièmefois cette année la visite d’une inter-venante de API restauration venuecette fois-ci avec une fontaine à cho-colat. Elle a ainsi préparé sous leursyeux de délicieuses brochettes defruits frais nappés de chocolat qui ontété appréciées par l’ensemble desconvives. n

Page 7: MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE / MARS 2017 N°cdn1_3.reseaudescommunes.fr/cities/100/documents/sjwx0ck1aey7… · buraliste et le supermarché Vival de la place Boisfleury et

Corenc Magazine - mars 2017 - 7

Les p’tits CorençaisBoum du carnaval: confettis,crêpes et déguisements à gogo…Dimanche 12 février à Corenc Village, petits etgrands ont répondu présents à la boum du carna-val organisée par l’association de parents “Lechemin des écoliers”. Plus d’une centaine de personnes venues detoute la commune se sont réunies salle Fernand-Boucher pour cet après-midi festif.Les parents délégués remercient chaleureuse-ment les mamans pour la confection des crêpes,Jules Mollaret qui a officié aux platines et tous ceuxqui ont œuvré pour la réussite de cette belle fêtetraditionnelle. n

Visite des restaurants scolaires par le comité de suiviRestaurant scolaireCourant janvier, les délégués des parents d’élèves membres du comité de suivi“Restaurant scolaire” ont déjeuné dans les différents restaurants scolaires de lacommune. Accompagnés des élues et de la responsable du service Réussite édu-cative, ils ont ainsi pu goûter les plats servis par le prestataire, observer l’organisa-tion du service et échanger avec les enfants et le personnel de service etd’animation. Ces visites ont fait l’objet de comptes-rendus qui seront diffusés àl’ensemble des parents d’élèves. n

Page 8: MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE / MARS 2017 N°cdn1_3.reseaudescommunes.fr/cities/100/documents/sjwx0ck1aey7… · buraliste et le supermarché Vival de la place Boisfleury et

ACTUALITÉ

8 - Corenc Magazine - mars 2017

AgendaM A R S

SEPTEMBRE

Journée citoyenne: merci pour vos contributions!

De fin mars à début avril de 10hà 19h100 000 tulipes pour lesenfants atteints de la maladiedu cancer Vente organisée par le Lion’s Clubde Grenoble Porte-de-France Venez cueillir et composer votrebouquet!Bénéfices de cette opérationreversés au service de pédiatrie duprofesseur D. Plantaz - CHU deGrenoble et à l’association “Àchacun son Everest” du DocteurCh. Janin - Chamonix.Terrain de René-Gauthier - cheminde la Tuilerie à MeylanRenseignements : 06 87 60 65 47

ATELIER D’ÉCRITURE “DIS-MOIDIX MOTS”BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE

Du lundi 6 mars au dimanche2 avrilIsabelle BroiseExposition des œuvresSalons de l’Hôtel de ville

Jeudi 9 à 18h30Vernissage d’IsabelleBroiseSalons de l’Hôtel de Ville

Dimanche 12 Fête de la Saint Valentin10h: messe en l’église Sainte-Thérèse13h: repas convivial sur(Réservation voir p. 12)

Dimanche 19 de 8h à 18hBrocante/Vide-greniersde printempsOrganisé par l’association desAmis de CorencPlace du Général-de-Gaulle

Samedi 1er avrilSoirée festiveOrganisé par l’associationLe Chemin des ÉcoliersSalle Fernand-Boucher - Corenc-Village

Samedi 8 avril de 10h à 18hFaites du Vélo ÉlectriquePlateau sportif - Route deChartreuse - Corenc-Village

Samedi 8 avril à 10hGrande chasse aux œufsde PâquesParc municipal de la Croix-de-Montfleury

Plus de 25 suggestions de chantier sontparvenues en mairie ainsi que de nom-breuses propositions d’animation.Les chantiers proposés se répartissentdans toute la commune, autour de huitpôles : • Parc de la Croix-de-Montfleury • École élémentaire Monfleury • SalleMure-Ravaud • Plateau sportif • LaProvidence • École élémentaire Village • Mairie • Église Saint-Pierre-Saint-Paul.Les actions proposées sont variées etfont appel à de nombreuses compé-tences : rénovation, peinture, plantation,défrichage, nettoyage, tri, embellisse-ment, création d’une photothèque, créa-tion de mobilier urbain.Ces projets vont à présent être étudiéspar les services de la mairie sous l’angle,entre autres, de leur faisabilité (en unjour), de la sécurité des participants etdes champs de compétences de la com-mune (exemple : pas d’intervention possi-ble sur la voirie).Parallèlement, l’équipe projet va se rap-procher des associations ayant proposé

des animations pour cette journée, afinde les finaliser.Rendez-vous dans le Corenc Mag dumois d’avril pour vous inscrire à la jour-née citoyenne du 20 mai.Le conseil municipal

Objectif de la journée du samedi20 mai : mobiliser les habitants autourde plusieurs projets d’amélioration denotre cadre de vie, favorisant la com-munication et la convivialité entreCorençais. Chaque Corençais, du pluspetit au plus grand, toutes générationsconfondues, sera le bienvenu et peutapporter sa contribution.

Dans le cadre de laSemaine de lalangue française (18-26 mars), les biblio-thèques de La Petite

Chartreuse proposent un atelierd’écriture pour enfants afin departager le plaisir des mots. Tu as entre 9 et 12 ans? Noust’attendons le mercredi 22 marsde 16h30 à 18h30 à la biblio-thèque Le Verbe Etre (LaTronche).Parles-en à tes amis ! Atelier-découverte animé par MichelleBlondé et Marie-ClaudePalmieri (places limitées à 12participants, sur inscription au04 76 18 50 02). n

Avec 10 mots, tu peux…

Page 9: MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE / MARS 2017 N°cdn1_3.reseaudescommunes.fr/cities/100/documents/sjwx0ck1aey7… · buraliste et le supermarché Vival de la place Boisfleury et

ACTUALITÉ

Corenc Magazine - mars 2017 - 9

FAITES DU VÉLO ÉLECTRIQUE À CORENC

ALEXANDRE BONNEL REJOINT LES CUISINES DE LA CORNE D’OR

Et si on organisait un salon duvélo à assistance électrique(VAE) à Corenc Village? Il yaurait des exposants, des vélosélectriques, les visiteurs pour-

raient effectuer des essais pour se ren-dre compte de l’intérêt d’uneassistance sur nos routes pentues!”Rapidement, cette idée a germé et areçu un écho très positif, au point qu’ausein de Corenc-Village d’Avenir, il futdécidé d’aller de l’avant et de donnercorps à un tel salon.Ainsi, avec le soutien de la commune,se tiendra samedi 8 avril prochain lepremier salon du vélo électrique deCorenc, avec des exposants locaux,des essais de vélos en situation réelle,une série de rapides tables rondes.Expériences, témoignages et bonneambiance garantis.Plusieurs exposants de la région propo-seront des vélos électriques à l’essai.Chacun pourra donc tester par lui-même l’apport de l’assistance élec-trique lors d’un parcours sur les routes àfort dénivelé du village. Ce sera une occasion unique pourtoutes celles et ceux qui se posent desquestions à propos des VAE, qui cher-

chent à savoir si cela peut leur convenirdans leur quotidien. Et pourquoi pasconcrétiser une telle envie. Nousconseillons aux visiteurs de venir avecleur casque de vélo s’ils en ont un.Lors de cette journée, seront égale-ment proposées des séances informa-tives sous forme de tables rondes. Unprogramme à la fois technique etconcret étanchera la curiosité des visi-teurs et des témoins et des profession-

nels viendront présenter et débattreavec le public.11h : Pour se préparer à rouler enVAE/VE (assurance, équipements, sécu-rité du cycliste) 11h30 : Comment choisir son VAE(usage, confort, besoin, autonomie,prix, poids) 14h: La ville et le VAE (pistes cyclables,parking, tram+vélo, bien protéger sonVAE) 14h30: Comment gérer la batterie deson VAE? (entretien, recharge, les diffé-rentes batteries, autonomie, gestion del’assistance) 15h: Le VAE au quotidien: Témoignagesd’utilisateurs, questions/réponses, expé-riences vécues en VAE 15h30: Les VE et VAE en 2017: les pers-pectives de progrès (le marché du VAE,partie cycle, motorisation, batterie,assistance au cycliste, équipements)Enfin, n’oublions pas la buvette qui per-mettra à tous de se désaltérer et de sesustenter, car même si le vélo disposed’une assistance électrique, cela resteun vélo, synonyme de sport et le sport,ça creuse… n

PSamedi 8 avril de 10h à 18hPlateau sportif de Corenc-Village

Après un parcours au sein d’établissements étoilés, aux côtés deJean-Pierre Jacob (Le Bateau Ivre au Bourget-du-Lac) et deJérôme Faure (Hôtel du Golf à Corrençon-en-Vercors), Alexandrerejoint la cuisine de la maison familiale. Du haut de ses 25 prin-temps, Alexandre propose une cuisine en perpétuel mouvement.Ses voyages, notamment en Asie, lui ont forgé un large espritd’ouverture aux saveurs et aux autres. À chaque service,Alexandre va à l’essentiel et délivre une cuisine spontanée etgoûteuse, reflet de sa personnalité et de ses envies du moment.Tout cela, sous le regard de Gérard Borrel, chef et beau-père, quidresse les assiettes au passe avant l’envoi en salle. Avec l’arrivéed’Alexandre en cuisine, le restaurant La Corne d’Or ouvre un nou-veau chapitre de son histoire et prolonge les valeurs humaines decet établissement familial. n

P La Corne d’Or - 159 route de Chartreuse - 38 700 Corenc - Tél. : 04 38 86 62 36Ouvert du mardi soir au dimanche midi - Menu Midi : entrée/plat/dessert : 29 €Menu Soir : 45 € / 55 € / 65 € / 75 €www.cornedor.com

Page 10: MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE / MARS 2017 N°cdn1_3.reseaudescommunes.fr/cities/100/documents/sjwx0ck1aey7… · buraliste et le supermarché Vival de la place Boisfleury et

10 - Corenc Magazine - mars 2017

DOSSIER

Budget 2017: un équilibre

Michel AlbouyAdjoint aux Finances

Le budget primitif (BP)de Corenc pour 2017 aété voté le 14 février.Dans l’ensemble, nousne pouvons que nousféliciter de l’esprit positifet constructif danslequel s’est déroulée lapréparation du budget.

Il représente le premier budget aprèsl’achèvement des transferts descompétences à la Métropole aucours de l’année 2016. Il s’agit d’unbudget très fortement contraint par

la baisse des dotations et des chargesimposées par l’État (augmentation dupoint d’indice du salaire des fonction-naires, temps d’activités périscolaires).Certes, cette baisse des dotations del’État (environ 300000 euros depuis3 ans, voir graphique 1) ne vise pas queCorenc, mais pour notre commune quin’a quasiment pas de recettes en pro-venance des entreprises du fait de sagéographie la potion est difficile à avaler.

De plus, Corenc effectue un reverse-ment de plus de 500000 euros par an àla Métropole, contrairement à d’autrescommunes qui perçoivent une recettede cette dernière. Cette situationexplique pourquoi les politiquespubliques de la Ville de Corenc se trou-vent limitées alors que ses taux d’impo-sition (taxes foncières et d’habitation)sont proches des communes voisines.

Lors du débat d’orientation budgétairenous avions annoncé, malgré la rigueurfinancière imposée, de ne pas aug-menter les taux d’imposition des taxesd’habitation et foncière pour la 5e

année consécutive. Nous avions éga-lement annoncé que nous ne ferionspas appel à la dette et que nos inves-tissements seraient entièrement autofi-nancés. Ces orientations ont été

respectées et se retrouvent dans le BP2017. C’est fondamentalement grâceà une gestion très serrée des dépensesde fonctionnement et à une très bonneapplication du budget 2016 que nousavons pu équilibrer notre budget. C’estaussi grâce à l’action de nos servicesmunicipaux et à la compréhension desassociations corençaises.

Tableau 1 Recettes réelles de fonctionnement (en euros)

Recettes de fonctionnement BP 2016 BP 2017 VariationAtténuations de charges 56 300 46 600 -17,2%Produits des services 447 400 471 500 +5,4%Impôts et taxes 3 469 500 3 503 400 +1,0%Dotations, subventions 523 600 462 700 -11,6%Autres produits 54 700 49 200 -10,1%TOTAL Recettes Gestion 4 551 500 4 533 400 - 0,4%

Tableau 2 Dépenses réelles de fonctionnement (en euros)

Dépenses de fonctionnement BP 2016 BP 2017 VariationCharges à caractère général 1 081 000 1 099 300 +1,7%Charges de personnel 2 144 700 2 196 300 +2,4%Atténuation de produits 550 200 573 200 +4,2 %Autres charges de gestion 377 300 326 200 -13,5%TOTAL Dépenses de gestion 4 153 200 4 195 000 +1,0%

Note: il s’agit de dépenses et de recettes réelles de gestion hors opérations d’ordre.Le budget global de fonctionnement est équilibré en recettes et en dépenses à hauteurde 4 604 600 euros.

Page 11: MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE / MARS 2017 N°cdn1_3.reseaudescommunes.fr/cities/100/documents/sjwx0ck1aey7… · buraliste et le supermarché Vival de la place Boisfleury et

Corenc Magazine - mars 2017 - 11

bien maîtrisé

Le tableau 1 montre la composition pargrandes masses des recettes réelles defonctionnement en baisse de 0,4% parrapport à 2016. Cette structure derecettes qui fait que plus des trois quartsde notre budget sont alimentés par lesCorençais nous oblige à être vigilantsdans nos dépenses. Du côté des dépenses de gestion, onnote une hausse globale de 1%.Les variations de ces chapitres s’expli-quent par des modifications dans lastructure de nos charges. L’essentiel estque, globalement, nos charges soientmaîtrisées et c’est ce que l’on peutconstater à l’examen de nos comptes.

L’autofinancement (représenté parl’épargne brute) dégagé par la com-mune sur l’exercice en 2017 est de255 K€, contre 424 K€ en 2014, soit unebaisse de 169 K€ en trois ans. Cettebaisse est notablement plus faible quecelle de la dotation globale de fonc-tionnement de l’État sur cette période(environ 300 K€). Ce résultat témoignedes efforts de gestion de la commune.

Nous parvenons donc à ce que notreépargne brut permette de rembourserle capital de la dette. À noter que plu-sieurs communes de la Métropole sonten épargne nette négative ; ce quitémoigne de la fragilité de leur situationfinancière. Cela n’est pas le cas pourCorenc.

Concernant la section d’investisse-ment,nous avons déjà dit que la totalitéde nos investissements étaient autofi-nancés. La commune devrait pouvoirfinancer des dépenses nouvelles d’in-vestissement –hors remboursement dela dette– à hauteur d’environ 700000 €,une fois le report de l’année 2016 effec-tué.

Le capital restant dû (CRD) de la com-mune au 1er janvier 2016 s’élevait à3,56 millions d’euros. Compte tenu dufait qu’en 2016 aucun nouvel empruntn’a été levé, la commune est dans unephase de désendettement. Le capitalrestant dû au 1er janvier 2017 s’élève à3,3 millions d’euros. n

Graphique 1 Évolution de la dotation globale de l’État (en K€)

2013404 2014

378,8

2015298,6

2016193,5

2017112,2

Recettes Réelles de fonctionnement Dépenses Réelles de fonctionnement

n Impôts et taxes 77%n Produits des services 11%n Dotations, subventions 10%n Atténuation de charges 1%n Autres produits 1%

n Charges de personnel 52%n Charges à caractère général 26%n Atténuation de produits 14%n Autres charges de gestion 8%

77%

52%

26%

14%

8%

11%

10%

1 1

Page 12: MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE / MARS 2017 N°cdn1_3.reseaudescommunes.fr/cities/100/documents/sjwx0ck1aey7… · buraliste et le supermarché Vival de la place Boisfleury et

ASSOCIAT IONS

BROCANTE/VIDE-GRENIERSDE PRINTEMPS

L'équipe des Amis de Corenc aurale plaisir d'organiser sa tradition-nelle Brocante/vide-greniers ledimanche 19 mars sur la placeCharles-de-Gaulle à Corenc

Monfleury ainsi que dans les rues avoisi-nantes. La circulation sera donc fermée toute lajournée du dimanche sur la place, dansle bas de la rue Marius-Cottier jusqu’àl’avenue de Grésivaudan, sur l’avenuede la Paix jusqu’à l’avenue desAyguinards et sur l’avenue des Pampresjusqu’à l’allée de Chamrousse.La circulation sera réservée aux riverainsdans le haut de la rue Marius-Cottier,dans l’avenue Charles-de-Foucault, surl’avenue des Pampres, l’allée deChamrousse et l’allée des Peupliers.Nous remercions à l’avance les riverainspour leur compréhension. N'hésitez pas à venir participer à cettemanifestation toujours conviviale envidant vos garages et vos greniers. Desbulletins d'inscription sont disponibles enmairie, à la supérette Util au village, sur

le site de la mairie et sur le site de l'asso-ciation. Comme toujours, il sera possiblede se restaurer sur place à la buvettetenue par les bénévoles de l’associa-tion. Nous lançons également un appel auxparents d’élèves pour qu’ils nous appor-

tent nombreux de délicieux gâteaux etqu’ils aident au placement le matin.N’oubliez pas que l’intégralité desbénéfices est reversée aux écoles deCorenc! n

P Les Amis de Corenc: www.amis-de-corenc.com [email protected]

Si vous ne l’avez pasencore fait, il n’estpas trop tard pour

réserver votre place aurepas de la Saint-Valentin. Il se tiendra ledimanche 12 mars 2017,à l’issue de la messesolennelle à 10h enl’église Sainte Thérèse etde l’apéritif offert par lamairie dans le préau del’école primaire de CorencMontfleury. Il vous sera servi dans lagrande salle de restauration del’ITEC Boisfleury, avenue de l’Eygalaà Corenc vers 13h et sera animépar un magicien ayant plus d’untour dans son sac. Le prix du repasest de 23 € par personne adulte et

de 10 € pour les enfants de moinsde 12 ans. Alors, n’hésitez pas !Venez partager un bon moment dedétente et de convivialité enfamille, avec vos amis ou vos voi-sins. Pour réserver votre place,appelez de toute urgence le04 76 88 03 94 ou le 04 76 88 01 54.n

12 - Corenc Magazine - mars 2017

SAINT-VALENTIN, LE 12 MARS

Page 13: MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE / MARS 2017 N°cdn1_3.reseaudescommunes.fr/cities/100/documents/sjwx0ck1aey7… · buraliste et le supermarché Vival de la place Boisfleury et

Corenc Magazine - mars2017- 13

Jeudi 2: Club : jeux divers (belote, scrabble…)et vente de produits régionaux • Jeudi 9: club• Jeudi 16: club • Jeudi 30: clubP Renseignements: Annick Thomasset 04 76 88 02 65 / 06 74 89 47 36Jacqueline Michallet 04 76 88 05 26 / 06 79 06 94 35.

PROGRAMME DE MARSDU CLUB ARC-EN-CIEL

La BohèmeLe nouveau spectacle de la Fabrique OpéraGrenoble en 2017Opéra populaire par excellence (au 3e rangdes opéras les plus joués dans le monde), LaBohème nous raconte une histoire simple, uni-verselle et intemporelle, une histoire d’amourset d’amitiés entre des jeunes artistes sans lesou mais dont la pauvreté n’empêche pas lajoie de vivre. Patrick Souillot, à la tête des 70musiciens de l’Orchestre symphonique univer-sitaire de Grenoble, Caroline Blanpied, à lamise en scène, 7 solistes professionnelssélectionnés parmi plus de 150 candidatsvenus de toute l’Europe, plus de 60 choristeset 60 enfants du conservatoire de Grenoble,vont mettre en valeur la magnifique musiquede Puccini et vous présenter un spectacled’une qualité artistique exceptionnelle. n

Pwww.laboheme-lafabrique.fr

ANIMATION ET PRIX LIVRENTÊTE

En ce début d’année, lesecteur jeunesse n’a paschômé. Fin janvier, une ani-mation où les jeunes etmoins jeunes ont écrit leur

nom à l’aide de l’alphabet simplifiéd’Herbin. Vous pouvez trouver levrai alphabet en tapant “alphabetHerbin” sur Internet.Le but : pour les plus jeunes, trouverla bonne forme et la bonne couleurpour les lettres de leur prénom, puisles coller joliment sur un papier, pourles moins jeunes, trouver une com-position originale. Ensuite, il ne resteplus qu’à deviner ce qui est écrit !

Comme vous le savez, l’école vaaussi à la bibliothèque et chaqueannée nous proposons aux enfantsde participer au Prix Livrentête desBibliothèques pour Tous. Ils doiventtous lire les cinq livres proposés dansla sélection, puis quand tous lesenfants les ont lus, nous les faisonsvoter. Début février, deux classesont voté sous le regard de la cor-respondante du Dauphiné Libéré.Carte d’électeur tamponnée,urne, signature et dépouillement.

Chez Dominique (classe desCP/CE1), c’est l’album “Oups!” deS. Moore et R. Ayto qui est arrivé lar-gement en tête avec 19 votes sur26. Chez Michèle (classe desCM1/CM2), dans la catégorieroman enfant, c’est le roman “Unours dans la bergerie” de Q. Simonet R. Rutten qui a remporté les voixavec 14 voix sur 26 et dans la caté-gorie Bandes dessinées enfants,c’est “Une petite étoile en dessousde Tsih” de F. Maupomé et Dawidqui est largement sortie du lot avec17 voix sur 26. Nous ferons voter laclasse de Jean-Marc (CE2/CM1),celle de Sophie (grande section) etcelle d’Edwige (moyenne et petitesection) bientôt.De nombreuses bibliothèques duréseau Culture et Bibliothèque PourTous procèdent de la même façon.Au mois de mai, les résultats dechaque bibliothèque serontremontés à l’Union Nationale etnous auront les résultats définitifs. n

PN’hésitez pas à venir nous voir avec(ou sans) vos enfants, les lundi (16h30-18h), mercredi (11h-12h), vendredi(16h30-18h30) et samedi (10h-12h).

BIBLIOTHÈQUE POUR TOUS

Page 14: MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE / MARS 2017 N°cdn1_3.reseaudescommunes.fr/cities/100/documents/sjwx0ck1aey7… · buraliste et le supermarché Vival de la place Boisfleury et

14 - Corenc Magazine - mars 2017

TRIBUNES

CHASSE AUX “GASPIS”…Pour la majorité municipale, Corenc vivrait ses der-nières “bonnes années” budgétaires. Aucune aug-mentation des impôts n’a été décidée pour 2017.Mais qu’en sera-t-il pour les années suivantes? Lestemps sont effectivement durs pour la plupart descommunes de France, en raison notamment de labaisse de la Dotation Globale de Fonctionnement(DGF), versée par l’Etat. “On est en bout de coursepour réduire les dépenses de fonctionnement cou-rantes,” admettait pour sa part Michel Albouy, ad-joint aux finances. Confrontés aux colonnes dechiffres du budget 2017, nous sommes partis à lachasse aux éventuels gaspillages. Ainsi nous avonsconstaté que la somme affectée, dans le budget2017, aux frais d’actes et de contentieux – pour l’es-sentiel les honoraires versés à des cabinets d’avo-cats - s’élèvera à 25000 euros; la même sommequ’en 2016. Ce montant traduit, selon nous, une ju-diciarisation de la vie municipale corençaise, pro-bablement excessive. Que les intérêts de lacommune soient défendus. Soit! Mais qu’à la moin-dre occasion le maire consulte un cabinet d’avo-cat, constitue une dérive préjudiciable auxfinances de notre commune.

Deux exemples nous ont semblé révélateurs de cet état d’esprit ! Nous avons considéré que notre tribune dans Co-renc Magazine de novembre 2016 avait été “cen-

surée” par M. le maire. Etait-il nécessaire que cedernier ait recours à l’avis d’un avocat - facturé720 euros TTC - pour savoir si notre Groupe avait tortou raison de vouloir reproduire, dans sa tribune, unesimple annonce parue dans le Dauphiné Libéré du2 octobre sous le titre, “Alain Carignon évoquel’avenir de Grenoble en mairie” (de Corenc). Lorsdu Conseil municipal du 15 décembre 2016, nousavons demandé au maire si l’avis de son avocat,pouvait nous être adressé. Réponse de celui-ci : “sic’est juridiquement possible, le document seratransmis”. Cela signifie-t-il que le maire a, une nou-velle fois, eu recours à un cabinet d’avocat pour leconseiller sur cette “affaire”? Enfin nous avons puconstater lors d’un appel d’offre portant sur le re-nouvellement des marchés d’assurances de notrecommune, plus particulièrement sur le marché ditde “protection juridique”, le retrait de la Compa-gnie Groupama. Celle-ci n’a pas souhaité concou-rir sur ce lot qu’elle détenait depuis plusieursannées, estimant avoir été trop souvent sollicitéepar la commune ces derniers temps. Consé-quence, le marché a été attribué à un autre assu-reur pour un montant annuel de 5721 euros contre2219 euros en 2016 (Groupama), soit une aug-mentation de 3502 euros! Le cabinet Sigma Risk quiconseillait la commune pour cet appel d’offre a jo-liment justifié cette “augmentation importante (…)compte tenu de la judiciarisation en augmentationdes relations”.

Pour fêter la St Valentin, le 14 février dernier, le Mairea réuni son conseil municipal afin de parler, entre au-tres, du projet de Programme Local de l’Habitat(PLH) 2017-2022 projeté par la Métropole et du Plande mixité sociale… Décidemment, je constate quela Métropole ne fait que nous coûter, et nous impo-ser sa loi, sans que rien ni personne ne s’y opposeréellement! La Métropole nous impose donc 35% delogement sociaux PLUS/PLAI sur les nouvellesconstructions, et 40% de logements très sociaux(PLAI) sur le total des logements locatifs sociaux … Enfaisant cela, la Métropole va au-delà de la Loi, dontl’objectif est d’imposer que toutes les communes at-teignent 25% de logements locatifs sociaux sur l’en-semble des logements de la commune en 2025. Etc’est sans compter le fait que le PLH nie l’histoire,l’identité et l’équilibre des communes et que c’est letriomphe du nivellement des communes par le bas…D’autre part, force est de constater, que les écono-mies annoncées par la Métropole pour justifier l’intérêt de la mutualisation des communes, n’apparaissent nulle part; peut-être se verront ellessur le compte administratif 2016, me dit-on. Et bien jevous donne rendez-vous lors de sa présentation, maisj’annonce déjà que les “économies” ne seront quedes dépenses supplémentaires pour un peu moinsde service…

Marie de KervéréguinFN38.fr

UN NOUVEL ÉLANPOUR CORENC

LE GROUPE CORENC À VIVRE

L’expression des groupes politiques est libre dans les limites imposées par la loi et la jurisprudence. L’article 37 du règlementintérieur prévoit 40% pour la libre expression du groupe d’opposition. Le maire a permis d’arrondir à 50% cet espace.

Le budget 2017 a été construitdans le cadre d’une longueconcertation puisqu’il a fait l’objetd’un débat d’orientation budgé-taire (DOB) en Conseil municipal le15 décembre dernier et de troisréunions de la commission Fi-nances, Administration et Res-sources humaines (FARH): unepour le DOB, une pour le budgetde fonctionnement et une pour lebouclage définitif du budget pri-mitif avec la section d’investisse-ment.

Ce budget confirme notre volontéde maintenir la qualité des servicespublics rendus aux Corençais, sanspour autant accroître la fiscalité.Il s’agit en effet de la cinquièmeannée consécutive où les taux

d’impositions communaux n’aug-menteront pas, cela malgré labaisse drastique de la dotation del’État en direction des collectivitéslocales, la DGF (dotation globalede fonctionnement), qui n’a decesse de diminuer depuis 4 ans (lemanque à gagner est désormaisde 300000 euros par an).

La Ville maintient ses efforts dans lamaîtrise des dépenses de person-nel pour compenser les réformesdécidées par l’État, comme l’aug-mentation de la valeur du pointd’indice des fonctionnaires etl’alourdissement des charges.

En ayant recours à la mise enconcurrence le plus souvent possi-ble, nous nous efforçons de faire

des économies. Ainsi, une consul-tation passée dans le cadre de nosassurances, a permis à la com-mune de gagner 4000 euros sur lemontant des primes d’assurances. Il est passé de 28200 euros en 2016à 24200 euros pour l’année 2017(moins 15%). Sur un budget qui sechiffre à plusieurs millions d’euros,cette somme peut sembler faible,mais c’est à force de petites éco-nomies que Corenc parvient en-core à dégager une épargnepositive, ce qui n’est plus le cas detoutes les communes de la Métro-pole, particulièrement dans cecontexte contraint.

Les élus du groupe Corenc Ensemble

LE GROUPE DES ÉLUS DE CORENC ENSEMBLE

Page 15: MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE / MARS 2017 N°cdn1_3.reseaudescommunes.fr/cities/100/documents/sjwx0ck1aey7… · buraliste et le supermarché Vival de la place Boisfleury et

Corenc Magazine - mars 2017 - 15

ensemble

La municipalité a fait le choix derepenser ces lieux de vie en passantpar la consultation de ses usagers.

Cela a permis d’établir un diagnosticpartagé, d’identifier les attentes du plusgrand nombre et de définir les grandsobjectifs des futurs aménagements.

Aménagement de la place BoisfleurySituée en bas de Corenc, près descommerces, des écoles et d’un lycée,la place Boisfleury est un espace privilé-gié de rencontres, de coactivité entrepiétons et véhicules. Ce projet d’amé-nagement, élaboré en lien avecGrenoble-Alpes Métropole, a pourobjectif la sécurisation et l’embellisse-ment de ce lieu. Une réglementationdes stationnements facilitera la rotationdes véhicules et permettra un meilleuraccès aux commerces en périphériede cette place.

REPENSER LES LIEUX DE VIECorenc possède des places aux caractères différenciés. Le temps et l’histoire les ontinstallées place Boisfleury et place André-Moch.

BIEN VIVRE

Les travaux sont programmés pendantla période des vacances de Pâquespour éviter de perturber les activitésscolaires.

Projet d’expérimentation de la place André-MochAu cœur de Corenc-Village, la placeAndré-Moch est actuellement aména-gée en parking. La municipalité pro-pose, de concert avec la Métropole, unprojet d’expérimentation d’un nouvelaménagement de piétonisation de laplace, en maîtrisant et en réglementantles stationnements pour pérenniser lesoutils commerciaux et les équipementspublics aux environs. Cette simulationdes aménagements projetés en condi-tions réelles permettra de recueillirtoutes les remarques et observationsdes usagers. Elle a pour objectif d’éla-borer à terme un projet définitif deréaménagement de la place en ayantpris en compte les avis des Corençaiseset des Corençais. n

Place André-Moch

Place Boisfleury

Page 16: MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE / MARS 2017 N°cdn1_3.reseaudescommunes.fr/cities/100/documents/sjwx0ck1aey7… · buraliste et le supermarché Vival de la place Boisfleury et

CULTURE

“ICI ET LÀ-BAS”

par Isabelle Broise

Isabelle Broise exprime dans ses toilesaux formats généreux sa spontanéité,dans un jet très instinctif, mêlée desensualité et de force.“La peinture est pour moi un outil quime permet d’échapper au quotidien.Je déchire, je colle, je façonne, jemélange couleurs et textures et c’esten spectateur que je vois jaillir mesémotions enfouies.”L’expression picturale d’Isabelle Broise,entre abstraction et figuration, ne per-met pas de classement normatif. Ils’établit un dialogue “simple” et subtilentre le visiteur et l’artiste qui se passede mots.L’artiste sera présente dans l’expositiondu mercredi au dimanche inclus de14h30 à 18h30. n

P Exposition du lundi 6 mars au dimanche2 avril dans les salons de l’Hôtel de Ville enprésence de l’artiste. Vernissage jeudi 9 mars.

s

s

Le coin de l’orthoLe puits, du latin puteus : fontaine, source, est une exca-vation qui s’enfonce dans le sol pour en tirer eau, pétrole,gaz naturel ou tout autre fluide qui se trouve en profon-deur. Au figuré : “C’est un puits de science” se dit dequelqu’un qui offre une source inépuisable de connais-

sances. Le puy, du latin podium : socle, tertre, désigne,dans le Massif central, les sommets d’origine volcanique :le puy de Dôme, de Sancy, la chaîne des Puys. n

P Tous les lundis, de 17h à 18h30, au collège Jules-Flandrin, salle du rez-de-chaussée.

Blue Design

Breakfasts

Milano

ss

Destinations

16 - Corenc Magazine - mars 2017