Mai 2019 SCHWANGAU Info€¦ · Saint“ von Steven Reineke, der sich durch das Buch von Ulrike Schwei-kert „Die Hexe“ und „Die Heilige“ zur gleichnamigen Komposition ins-pirieren

Mai 2019

SCHWANGAUInfo

Maibaum Aufstellung in Schwangau

Kultur und Musik Vielseitiges Angebot

2 | SCHWANGAU Info

Erleben Sie bayerische Geschichte!Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Schloss Hohenschwangau Museum der bayerischen Königewww.museumderbayerischenkoenige.dewww.hohenschwangau.de

Öffentliche Museumsführung

immer am letzten Sonntag

im Monat (26. Mai 2019)

um 11.00 Uhr

Erfahrung und Kompetenz seit 1989 www.hiwf.de

Herrmann Immobilien GmbHAllgäu Bau GmbHFerienagentur Herrmann

Abt-Goßwin-Straße 1087629 FüssenTel +49 (0) 83 62 - 91 70 0

-zertifizierter Sachverständigerfür Standardimmobilien

SCHWANGAU Info | 3

Ein neuer Maibaum für SchwangauTraditionelle Aufstellung mit Maifest

Das Maibaumaufstellen ist fester Bestandteil des Brauchtums. In der hiesigen bayerisch-schwäbischen Region gelten möglichst große, hochstämmige und entrindete Mai-bäume, als weithin sichtbare Aus-hängeschilder für die Ortschaften. Bemalte Silhouetten örtlicher Ge-bäude und Handwerk werden bei-derseits des Stammes fast bis oben-hin angebracht. Der Mai baum in Schwangau wird alle fünf Jahre neu aufgestellt (zuletzt 2014). Er lagert für das Vorbereiten und Schmücken an einem streng geheimen Ort. In

der Nacht bevor der Maibaum auf-gestellt wird, müssen die Burschen auf Zack sein. Denn so wie es der Brauch will, versuchen andere Ver-eine aus den Nachbardörfern den Baum zu stehlen. Wenn dies pas-siert, ist es nicht gerade billig seinen Baum wieder zurückzubekommen, denn er muss ausgelöst werden. Am Morgen des 1. Mai wird der Baum mit einem Festzug, angeführt von der Musikkapelle Schwangau, ins Dorf zu seinem Standort am Bier-garten des Milchhäusle gebracht. Dabei liegt der Baum auf einer Lang-

holzfuhre auf, die von prächtig ge-schmückten Pferden gezogen und vom Trachtenverein flankiert wird. Mit dem Aufrichten des Maibaumes wird am Vormittag begonnen. Die zahlreichen Zuschauer schauen ge-spannt zu, wie der Maibaum mit Hil-fe langer Stangen vorsichtig und mit Bedacht Stück für Stück aufgestellt wird. Die Burschen des Trachtenver-eins müssen mit reiner Muskelkraft den ca. 30 Meter langen Baum in ei-nen senkrechten Stand bringen. Ein Autokran übernimmt lediglich die Sicherung des Baumes. Das Aufstel-len erfolgt mit Stangen, die von den Männern gegen den Baum gedrückt werden. Ist das Werk vollbracht, so wird die Aufstellung des Maiba-ums mit einer ordentlichen Brotzeit und Musik im Anschluss gebührend gefeiert.

INFOAufstellung des Maibaums in Schwangau am Mittwoch, 01. 05., 10 Uhr am Biergarten/Milchhäusle. Zugaufstellung um 09:30 Uhr am REWE. Beim Maifest am Rathausplatz mit der Musikkapelle Schwangau und der Jugendkappelle ist für Speis und Trank durch den Trachtenverein und die Musik-kapelle Schwangau gesorgt.

Dienstag bis Samstag von 10 bis 22 UhrSonntag 10 bis 18 Uhr- Montag Ruhetag -

für Touristen und Einheimischeauf 1250Metern

DASAUSFLUGSZIEL

Drehhütte 1 · 87645 SchwangauTelefon 08362/[email protected]

Dienstag, Freitag,Samstag 10 bis 22 UhrMittwoch, Donnerstag,Sonntag 10 bis 18 Uhr– Montag Ruhetag –

• Dienstag: Radlerstammtisch

• Freitag: Spareribs-Abend

auf Voranmeldung

• Samstag: Nudel-Abend

auf Voranmeldung

Erhältlich im SchlossbrauhausSchwangau und im regionalenEinzelhandel.

… des Glücks! Entdecke dieGipfelglück Schnapserl in siebenleckeren Sorten. Wohl bekomm’s!

Gipfelglück. Gmiatlich guat.

… des Glücks! Entdecke die … des Glücks! Entdecke die Gipfelglück Gipfelglück Schnapserl leckeren Sorten

… des Glücks! Entdecke die Schnapserl in sieben in sieben

leckeren Sorten. Wohl bekomm’s!. Wohl bekomm’s!

Erhältlich im Schlossbrauhaus Schwangau und im regionalenEinzelhandel.

Erhältlich im Schlossbrauhaus

Gipfelglück. Gmiatlich guat.

Erhältlich im Schlossbrauhaus Schwangau und im regionalenErhältlich im Schlossbrauhaus

Gipfelglück. Gmiatlich guat.Gipfelglück. Gmiatlich guat.

M a r t i n M i e l i c hK r e h t a l w e g 2 b8 7 6 4 5 S c h w a n g a uTe l e f o n : 0 8 3 6 2 / 8 8 3 8 0 9 6Te l e f a x : 0 8 3 6 2 / 8 8 3 9 0 1 2M o b i l : 0 1 7 0 / 7 5 5 9 2 1 8

E - M a i l : i n f o@m - h - i . c o mI n t e r n e t : w w w .m - h - i . c o m

4 | SCHWANGAU Info

Alphornblasen am Alpsee in HohenschwangauSanfte Klänge in königlichem Ambiente

Bereits seit nunmehr 60 Jahren kommen dafür die Alphornbläser Hopferau an den Alpsee. Der See liegt im Ortsteil Hohenschwangau – eine wahrhaft königliche Kulisse für die besondere Stimmung beim Alphornblasen.

Genießen Sie die harmonischen Klänge der Alphörner und die an-mutige Landschaft. Wenn langsam die Dämmerung einbricht und das Schloss Hohenschwangau in einem warmen Gelbton leuchtet, dann liegt Ruhe und Entspannung in der Luft.

Der sonst lebhafte Ortsteil Hohen-schwangau verwandelt sich in eine Oase des Wohlfühlens. Setzen Sie sich auf eine Bank am Ufer des Sees und beobachten sie die einzigartige Abendstimmung. Wo genau sich die Alphornbläser für die abendlichen Klänge aufgestellt haben, ist jedoch ein Geheimnis. Lauschen Sie den Klängen, die über den See aus dem Wald herausklingen. Zum Abschluss kommen die Bläser hinunter vor das Museum, um traditionell eine klei-ne Zugabe zu geben und sich den Zuhörern zu zeigen.

INFODas Alphornblasen am Alpsee in Hohenschwangau findet jeweils montags von Mai bis September statt (nur bei guter Witterung). Der Auftakt ist am 06.05., um 20 Uhr.

Musical „Ludwig²“ – Der König kommt zurückSpielbetrieb beginnt im Mai in Ludwigs Festspielhaus

Eines der schönsten Musicals kommt auch 2019 wieder in Ludwigs Fest-spielhaus zurück. Von Mai 2019 bis Januar 2020 finden die Spieltermi-ne statt. Das Stück mit der Musik von Konstantin Wecker, Christopher

Franke und Nic Raine sowie den Lied-texten von Rolf Rettberg wurde 2005 erstmals im Festspielhaus aufgeführt und kehrte mit großem Erfolg im Jahr 2016 an den einzigartigen Schauplatz zurück. Im Spielbetrieb 2019 können sich die Besucher des Musicals auf die Stars der Szene freuen, denn Jan Am-mann, Matthias Stockinger und Anna Hofbauer sind mit dabei und in ihren Rollen zu bewundern.

Noch bevor der letzte Vorhang fällt, hält es das Publikum nicht mehr auf den Sitzen. Das Musical über König Ludwig II. bewegt, begeistert und berührt wie kein Zweites mit gefühl-vollen Musiktitel wie „Kalte Sterne“ oder „Rosen ohne Dornen“. Kostü-

me und Kulissen, Handlung und Mu-sik, Beleuchtung und die Architektur des Festspielhauses verschmelzen mit dem Blick auf das reale Schloss Neuschwanstein und die mystische Bergwelt der Umgebung zu einem einzigartigen Gesamterlebnis.

TicketsDas Musical „Ludwig²“ ab 16.05. in Ludwigs Festspiel-haus. Tickets sind u.a. in Lud-wigs Festspielhaus (Tel. +49 (0) 8362/50 77 212) sowie online unter www.das-festspielhaus.de und bei „Buch & Spiel“ in Schwangau erhältlich.

SCHWANGAU Info | 5

Bei uns ist Ihre Immobiliein besten Händen!

Ein Immobilien-Verkauf gehört in zuverlässigeund qualifizierte Hände. Dies könnenwir Ihnenmit unseren zahlreichen Auszeichnungen und

Kundenreferenzen garantieren.

Vertrauen Sie bei IhremImmobilien-Verkauf aufunsere langjährige Erfahrungund Professionalität.Wir freuen uns,Sie kennenzulernen.

2016 2017 2018 2019

Jahreskonzert der Musikkapelle SchwangauMusikanten präsentieren hochkarätiges Programm

„Für uns Musiker ist dieses Konzert der absolute Höhepunkt des Jahres“, freut sich Dirigentin Alexandra Böh-ling. „Zudem ist es für uns in diesem Jahr gleichzeitig eine Generalprobe für die anstehenden Wertungsspie-le des Allgäu-Schwäbischen Musik-bundes, an denen wir eine Woche später in Altenstadt teilnehmen.“ So darf man sich als Zuhörer auf ein umfangreiches Programm einstellen. Immerhin genießt die Musikkapelle Schwangau schon seit langer Zeit nicht nur im beheimateten Allgäu, sondern auch weit über die Grenzen hinaus, einen ausgzeichneten Ruf. Immer wieder konnte sie bei vergan-genen musikalischen Wettbewerben und Wertungsspielen in der Region ausgezeichnete Leistungen erzie-len. Beim traditionellen Jahreskon-zert zeigen die Musikanten, dass sie nicht nur die traditionelle Blasmusik beherrschen, sondern auch klassi-

sche und moderne Stücke gleicher-maßen interpretieren können. Dabei werden auch in diesem Jahr wieder einige junge Musiker ihre Premiere auf der großen Bühne feiern.

Premiere für angehende DirigentinDas umfangreiche und hochkarätige Programm setzt sich aus klassischen und bekannten Stücken zusammen, nahezu alle Titel sind Wunschstü-cke der Musikanten selbst. „Zu den Titeln, die wir diesmal ausgewählt haben, zählt „The Witch“ and „the Saint“ von Steven Reineke, der sich durch das Buch von Ulrike Schwei-kert „Die Hexe“ und „Die Heilige“ zur gleichnamigen Komposition ins-pirieren ließ. Die Geschichte erzählt von einem dunklen Kapitel des Mit-telalters, den Hexenverfolgungen. Weitere Stücke werden unter ande-rem „Call of Heroes” von Michael Geisler, „Alpine Inspirations“ von

Martin Scharnagl oder „The Great Steamboat Race” von Robert W. Smith sein. „Natürlich ist aber mit Zauber der Montur von Carl Micha-el Ziehrer auch ein typischer Marsch dabei, so wie es sich für ein Konzert gehört“, sagt Alexandra Böhling.

Als besonderer Höhepunkt steht der Titel „Where the River flows“ von James Swearingen auf dem Pro-gramm, der erstmalig von Alexand-ra Hahn dirigiert wird, die in diesen Wochen einen Dirigentenkurs ab-solviert und eine Woche nach dem Jahreskonzert ihre Abschlussprüfung bestehen muss. Gleich drei Jungmu-sikanten werden dann in dem Stück “In a Gentle Rain“ von Robert W. Smith als Solisten zu sehen und zu hören sein. Insgesamt stehen beim Jahreskonzert rund vierzig Musikan-ten auf der Bühne des Schlossbrau-hauses. Als Zugaben dürfen schließ-lich bekannte Ohrwürmer wie der berühmte „Radetzky-Marsch“ oder auch Udo Jürgens beliebtes „Vielen Dank für die Blumen“ nicht fehlen.

INFODas Jahreskonzert der Musik-kapelle Schwangau findet am Freitag, 17. Mai ab 20 Uhr im Schlossbrauhaus Schwangau statt. Eintritt 5 Euro.

6 | SCHWANGAU Info

NEUTherapie-Yoga

Anmeldung + Info: 015754001798Sup Yoga Studio ForggenseeIm Buigen 22, Schwangauwww.sup-forggensee.de

jeden Donnerstag, 9.00 Uhrbis 5 Teilnehmer

Familie Schönauer-Wacker

www.alpenstuben.de

Hohenschwangau

AlpenstubenHotel • Restaurant • Shop

Wir freuen unsauf Ihren Besuch in unseren

Restaurants.

Hotel Alpenstuben, Ludwigs StüberlAlpseestraße 7 und 8, 87645 HohenschwangauTelefon 08362 / 98 24 0, [email protected] Wander- und

Bergsport-Spezialist

43. Dorfsportfest in SchwangauSpaß und jede Menge Unterhaltung

Das Schwangauer Dorfsportest, das in diesem Jahr bereits zum 43. Mal ausgetragen wird, ist viel mehr als ein großer Spaß für die ganze Fami-lie, ob als Teilnehmer oder auch als Zuschauer. Spannende Wettkämpfe sind hier garantiert, schließlich geht es neben den sportlichen Höchstleis-tungen vor allem um die Ehre und den olympischen Gedanken „Dabei-sein ist Alles“. Schwangaus bisher in-ternational erfolgreichster Sportler, Biathlon-Vizeweltmeister Andreas Schweiger, hatte vor mehr als vierzig Jahren die Idee zu dieser ortseige-nen Olympiade. Er wollte damit ein nachhaltiges Sportereignis schaffen, an dem die gesamte Bevölkerung teilnehmen kann. Bis heute hat sich diese Tradition im Dorf der Königs-schlösser erhalten und Jahr für Jahr treten viele Schwangauer an, um die Besten zu ermitteln, rund 200 Teil-nehmer waren es im vergangenen Jahr.

Innerhalb von zwei Tagen müs-sen sich die Teams beim Dorfsport-fest in verschie-denen Disziplinen messen. Während bei den Herren nur vierköpfi-ge Teams an den Start gehen, sind die Damen jeweils zu dritt unterwegs. Neben den klas-sischen Läufen stehen Wettbewer-be wie Asphaltstockschießen oder Tauziehen auf dem Programm, da-zu Kleinkaliberschiessen, Darts und Bowling. Anschließend müssen alle Teams noch knifflige Quizfragen be-antworten, von Wissenswertem aus der Schwangauer Geschichte bis hin zu kuriosen Ereignissen im Dorf. Zu den besonderen Höhepunkten zäh-len ohne Zweifel die Nachwuchs-wettbewerbe. Hier messen sich die Kinder unter anderem beim Laufen oder beim Kindertauziehen sowie beim Standweitsprung.

„Auch den Geschicklichkeitspar-cours der Kinder, der im letzten Jahr seine Premiere hatte, werden wir wieder durchführen“, so TSV Schwangau-Vorstand Arthur Kling. „Wir haben einige Änderungen vor-genommen, die allesamt gut ange-nommen wurden, wie z.B. auch die

Mix-Teams. Großen Spaß haben wir sicher auch wieder bei dem Quiz, das die Zuschauer genau verfolgen können.“ Eine der spannendsten Disziplinen des Dorfsportfests bleibt das traditionelle Holzsägen. Dabei müssen die Holzscheiben möglichst schnell von den Baumstämmen ab-gesägt werden, wofür die Teilnehmer neben einem enormen Krafteinsatz auch noch die technische Fertig-keit im Umgang mit der Baumsäge beweisen müssen.

INFODas 43. Schwangauer Dorfsportfest beginnt am Freitag, 24. Mai, auf dem Gelände der Grundschule am Ehberg und endet mit der Siegesfeier am Samstag, 25. Mai, im Schlossbrauhaus Schwangau.

SCHWANGAU Info | 7

44. Alpenländisches Mariensingen Stimmungsvoller Rahmen in der Wallfahrtskirche St. Coloman

Im Frühlings- und Wonnemonat Mai steht in Bayern seit alters her die Verehrung der Gottesmutter als Maienkönigin im Mittelpunkt. Die alteingewurzelte Marienverehrung verdankt Bayern mitunter dem Herr-schergeschlecht der Wittelsbacher. Kurz vor Ende der bayerischen Mo-narchie wurde Maria auf ein Gesuch König Ludwigs III. an Papst Benedikt XV. durch den Apostolischen Stuhl zur Patronin der Bayern (Patrona Ba-variae) ernannt.Seit Mitte der 70er Jahre findet das Alpenländische Mariensingen in Schwangau statt. Alexander Sauer-wein, dessen Mutter Fini Sauerwein das Mariensingen im Dorf der Kö-nigsschlösser ins Leben gerufen hat, wählt als musikalischer Leiter mit Be-dacht das Programm und die Grup-pen aus. Sein großes Wissen über die traditionelle Volksmusik brachte ihm und Johannes Hitzelberger eine Auszeichnung für „besondere Ver-dienste um den Erhalt und die Pflege der Bayerischen Volksmusik“ ein.

Es ist die feine, berührende Musik und auch das barocke Ambiente, das viele Besucher jedes Jahr aufs Neue in die Wallfahrtskirche St. Co-loman zieht. Ausgesuchte Stücke aus dem musikalischen Volksgut, zum Teil auch theologische Lieder

werden von namhaften Musikgrup-pen aus dem gesamten Alpenraum dargeboten.

Die Kirche St. Coloman bietet den perfekten Rahmen und eine beson-dere Atmosphäre. Allein das baro-cke Ambiente der Wallfahrtskirche und ihre einmalige Akustik erzeugen Gänsehautstimmung. Das hochka-rätige musikalische Programm be-inhaltet in diesem Jahr die Vorder-burger Jodler, die Geschwister Ertl Lenggries, das Mittenwalder Flügel-horn-Duo sowie die Schwangauer Geigenmusik und das Gitarrenduo Hitzelberger/Sauerwein. Manfred Karlinger wird dazu besinnliche Muttergottes-Erzählungen sprechen und so den stimmungsvollen Rah-men des 44. Alpenländischen Mari-ensingens in Schwangau abrunden.

INFO44. Alpenländische Marien-singen in der Wallfahrtskirche St. Coloman in Schwangau am Mittwoch, 29. Mai, um 19:30 Uhr. Die Eintrittskarten erhalten Sie in der Tourist Information Schwangau, Münchener Str. 2, Tel. 08362/8198-32, für 9 €.

Besondere Postkartenmotive aus Schwangau, dem Dorf der Königsschlösser. Die Postkar-ten stammen aus dem Verlag Karl Singer erhalten Sie kosten-los in der Tourist Information Schwangau.

Ein königlicher Urlaubsgruß

Postkarten in der Tourist Infor-mation Schwangau erhältlich

8 | SCHWANGAU Info

Bewegung hilft den Körper in Schwung zu halten – was muss ich beachten?Mehr Spaß und Lebensfreude durch Ihren typgerech-ten Sport! Sie brauchen sich nicht zu sehr quälen, son-dern machen Sie nur so viel, wie es Ihnen und Ihrem Körper gut tut. Bleiben Sie einfach so oft wie möglich in Bewegung, dabei ist Vielfältigkeit der Schlüssel zum

Erfolg. Bringen Sie Abwechslung in ihren Bewegungs-ablauf, so bleibt der Spaß und die Freude daran erhal-ten. Wichtig sind auch gelenkschonende Sportarten, wie z.B. Radfahren, Wandern und Nordic Walking. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt in Schwangau und werden Sie aktiv auf den unzähligen Radwegen, Wanderwe-gen und Nordic Walking-Strecken. Ihr Körper wird es Ihnen danken.

Dr. Wolfgang May Schwangau

Gesundheitstipp im Mai 2019

Gottesdienste

Katholisch

Telefon 0 83 62 82 07 www.pg-forggensee.de

Regelmäßige Werk- und Sonntagsgottesdienste:

Tr – Dienstag um 19:30 Uhr

Ba – Mittwoch um 19:30 Uhr

Wa –Donnerstag um 19:00 Uhr St. Georg – Schwangau

Wa –Freitag um 18:00 Uhr Christkönig – Hohenschwan-gau (Sommerhalbjahr)

Tr = TrauchgauBa = BayerniederhofenWa = Waltenhofen

An jedem Sonntag findet jeweils um 09:00 Uhr und um 10:30 Uhr eine HI. Messe statt, jedoch an wech selnden Orten. Ebenso findet jeden Samstagabend eine HI. Messe in einer der Gemein-den statt. In Wal tenhofen meist um 18:30 Uhr; in Bayernieder-hofen und in Trauchgau um 19:00 Uhr. Bitte entnehmen Sie die aktuellen örtlichen

EvangelischTelefon 0 83 62 61 77www.evangelisch-koenigswinkel.de

Ev.-Method. Martha Maria Hotel Hohenschwangau

Telefon 0 83 62 8 11 42 www.martha-maria.de

Regelmäßige Gottesdienste finden Sie unter den jeweiligen Internet adressen.

– Änderungen vorbehalten –

Termine den ausliegenden Gemeindeblättern oder auf www.pg-forggensee.de

Aktuelles

Freitag, 03.05.18, 19:00 Uhr, Floriansmesse Pfarrkirche

Sonntag, 12.05., 10:30 Uhr Erstkommunion Pfarrkirche

Sonntag, 12.05., 17:00 Uhr Dankandacht

Freitag, 17.05., 18 Uhr Hl. Messe anl. des Gedenkens an den Todestag von Königin Marie, Christ-Königs-Kapelle Hohenschwangau

Sonntag, 19.05., 19 Uhr Maiandacht gestaltet vom Kirchenchor, Pfarrkirche

Sonntag, 26.05., Gelöb-nistag der Gemeinde (“Wurmfeiertag”)

· ab 08:15 Uhr: Bittgang nach St. Coloman mit Seg-nung der Fluren

· 09:00 Uhr: Hl. Messe für die Pfarrgemeinde anl. des Gelöbnistages der Gemeinde Schwangau („Wurmfeiertag“),

· 14:00 Uhr: Rosenkranz, St. Coloman

Dienstag, 28.05., 19 Uhr Bittgang ab Pfarrkirche zum Pfarrerseck, dort Hl. Messe (bei Regen Hl. Messe um 19 Uhr in der Pfarrkirche),

Christi Himmelfahrt Donnerstag, 30.05., 10:30 Uhr Hl. Messe gestaltet vom Kirchen chor, Pfarrkirche

SCHWANGAU Info | 9

– Direkt am Ufer desForggensees

– Ganzjährig geöffnet

– Blick auf SchlossNeuschwanstein undHohenschwangau

– Moderne Sauna- undWellnesslandschaft

– Viel Platz und Betreuungfür die kleinen Gäste(Kinderbetreuung nur inder Hauptsaison)

Ihr freundlicher5-Sterne-Campingplatzim Allgäu

Camping BrunnenSeestraße 8187645 Schwangau/Brunnen

Telefon: 0 83 62 – 82 [email protected] Gipsmühlweg 5 l 87645 Schwangau

Tel. 08362/92 64 68 - 0 l www.schlossbrauhaus.de

immer freitags

Grill-Abendab 17. Mai, ab 19 Uhr

immer mittwochs

Brotzeit-Musiab 8. Mai, ab 19 Uhr

Heimatabend31. Mai, 19.30 Uhr

Beischönem

Wettertäglichgeöffnet

Heimatabend im Schlossbrauhaus SchwangauTrachtenverein D´Schwanstoaner zeigt Volkstänze

Im Rahmen der beliebten Heima-tabende des Schwangauer Trach-tenvereins wird die Geschichte des Ortes auf der Bühne lebendig dar-gestellt. Hier zeigen die Mitwirken-den unter anderem, wie das damali-

ge Leben im Einklang mit dem Wald geführt und das Holz verarbeitet wurde. Zu dem abwechslungsrei-chen Programm, das mit viel Musik umrahmt ist, gehören auch viele Volkstänze oder die „Plattler“, wie

der berühmte „Holzhacker. Insge-samt stehen an den Heimatabenden bis zu 60 Mitwirkende auf der Büh-ne. Neben erwachsenen Tanzpaaren sind vor allem rund 30 bis 40 Kinder und Jugendliche mit dabei, die für die Aufführungen über das gesam-te Jahr hinweg regelmäßig proben und trainieren. Durch den Abend führt der ehemalige Vereinsvorstand Albert Sepp.

INFODer Heimatabend findet am Freitag, 31.05., um 19:30 Uhr im Schlossbrauhaus Schwangau statt. Der Eintritt ist frei.

10 | SCHWANGAU Info

Raus in den Garten – Ab in die Natur Jetzt ist wieder die Zeit, sich an den Pflanzen mit ihren bunten, leuchtenden Farben für Garten, Terrasse und Balkon zu erfreuen. Wir bieten eine Vielzahl an Büchern mit Ratschlägen und Tipps rund um das Thema Pflan-zen, deren Gestaltung und Pflege, wie z. B Wildpflan-zen als Dauerbewuchs für Balkonkästen, aber auch viele Kochbücher zum Thema Kräuter und Garten.

Unsere Empfehlungen:· Reinhard Witt - Das Wildpflanzen Topfbuch · Reinhard Witt – Natur für jeden Garten· Sibylle Maag – Gärtnern für die Seele· Robert Markley – Das große BLV Handbuch Rosen· Busch Marlies – Mit Liebe selbst gemacht

Der Medienkatalog der Gemeindebücherei Schwangau ist unter www.buecherei.schwangau.de einzusehen. Hier finden Sie auch unseren gesamten Bestand so-wie alle neu eingestellten Bücher, unsere Topliste der meistgelesenen Bücher und natürlich auch jede Menge Information über unsere Bücherei.

Viel Spaß beim Lesen und einen grünen Daumen wünscht Ihnen Ihr Büchereiteam

Gemeindebücherei SchwangauÖffnungszeiten:Mo. u. Do. (außer feiertags): 8:30 bis 10:30 und 15:30 bis 18:30 Uhr

„Wurmfeiertag“ in SchwangauGelöbnistag der Gemeinde

Es war die Zeit nach den sogenann-ten „Franzosenkriegen“ zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Eine Zeit, in der im Land verbreitet große Armut herrschte, Naturkatastrophen wü-teten und die Landwirte erhebliche Verluste ihrer Ernten hinnehmen mussten. Im Jahre 1830 traf die Bauern in Schwangau eine weitere Plage, die verheerende Ausmaße hatte. Tausende Engerlinge waren in den Böden zu Raupen heran-gewachsen, aus denen die Larven der Maikäfer wurden. Die in Mas-sen auftretenden Käfer zerstör-ten damals die gesamte Ernte der Bauern.

So beschlossen die Mitglieder der Gemeinde mit ihrer Pfarrei Wal-tenhofen, fortan den 26. Mai als „Wurmfeiertag“ zu begehen. Man wollte dem schlimmen Übel mit ei-ner Bittprozession entgegenwirken und Gott um Befreiung von diesem großen Unheil bitten.

Der Wurmfeiertag sollte von nun an wie ein Festtag gefeiert werden, so schreibt es die Schwangauer Chro-nik. Am Morgen findet ab 08:30 Uhr der Bittgang statt, der von der Pfarrkirche Waltenhofen zur Wall-fahrtskirche St. Coloman führt. Da-bei wird der Segen für die Fluren und Felder an insgesamt vier Stationen gesprochen. In der Wallfahrtskirche St. Coloman wird dann ab ca. 09:15 Uhr die Heilige Messe gefeiert. Schließlich gilt der Heilige auch als Beschützer des Viehs und Nothel-fer des Bauernstandes. Alle Gäste sowie Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Schwangau sind herzlich eingeladen, an den Feierlichkeiten zum Wurmfeiertag teilzunehmen.

Am Dienstag, 28.05., wird traditio-nell um 19 Uhr ein Bittgang ab der Pfarrkirche zum „Pfarrerseck“ durch-geführt. Dort findet dann eine Hei-lige Messe statt (bei Regen in der Pfarrkirche).

INFOWurmfeiertag am Sonntag, 26.05. in Schwangau. Um 08:30 Uhr Bittgang ab Pfarr-kirche St. Maria und Florian in Waltenhofen, ca. 09:15 Uhr Hl. Messe in der Wallfahrts-kirche St. Coloman, 15 Uhr Rosenkranz.

SCHWANGAU Info | 11

„Alpha Art“ in der SchloßstraßeKreativwerkstatt mit Holz

Edle Holzschnitzereien, kunstvoll bearbeitete Figuren, verschiedene Dekorationsartikel und vieles mehr, bietet seit Mitte April das Geschäft „Alpha Art“ in Schwangau. Aller-dings sind nicht nur die fertigen Werke des Künstlers hier zu se-hen. Holzbildhauer und Schnitzer Adi Schmid arbeitet auch direkt in den Räumlichkeiten am Eck in der Schloßstraße 1. „So kann jeder ge-nau sehen, wie ich arbeite und wie diese Kunstwerke entstehen“, er-klärt der 20-Jährige, der im benach-barten Tannheim aufgewachsen ist und dort bereits sein erstes eigenes Geschäft betrieben hat. „Ich schnit-ze Figuren aller Art, das können Tier-motive sein, Pflanzen, Menschen, eigentlich alles, was man sich vor-stellen kann. Die Größe hängt dabei immer von den Wünschen der Kun-den ab.“ Dass er nun seinen Sitz in das Dorf der Königsschlösser verlegt hat, hat einen triftigen Grund. Denn Adis Lebensgefährtin Lou ist tief in der Gemeinde verwurzelt, immer-hin war ihr Großvater Georg Pfeiffer einst Bürgermeister des Ortes.

An Hölzern herumgeschnitzt hat Adi Schmid schon in seiner Kindheit. „Mit Zwölf habe ich dann einen be-kannten Bildhauer kennengelernt, der zu mir gesagt hat, ich soll es

einfach einmal probieren.“ So hat er seine vierjährige Ausbildung zum Holzbildhauer, die er schließlich an der Schnitzschule im Lechtaler Elbi-genalp absolvierte, bereits im Alter von vierzehn Jahren begonnen. Aus dem Hobby ist damit schnell ein lei-denschaftlicher Beruf geworden.

Adi Schmid führt vor allem viele Auftragsarbeiten durch, bei denen er Figuren oder Gegenstände ganz nach Wunsch der Kunden anfer-tigt. „Ich arbeite gerne sehr filigran. Einmal habe ich für einen Kunden ein Fahrrad als Schlüsselanhänger geschnitzt, das war trotzdem eine echte Herausforderung.“ In seinem Geschäft „Alpha Art“ bietet Adi

Schmid nun ein breites Angebot an bereits von ihm gefertigten Ar-tikeln. Darunter finden sich neben vielen verschiedenen Deko- und Ge-brauchsgegenständen, wie beleuch-teten Fensterherzen mit eingelasse-nem Achatglas, auch unterschiedlich große Holzschüsseln, Tee- oder Windlichterhalter oder Schnapsbret-ter mit edlen Schnitzereien verziert. Dazu stellt der Holzschnitzer auch je nach Saison verschiedene Dekoar-tikel her, von gedrechselten Christ-baumkugeln für das Weihnachts-, bis zu Eierhaltern für das Osterfest.

Zu seinem umfangreichen Sortiment an Holzartikeln will Schmid künftig auch regelmäßiges Schauschnitzen sowie Schnitzkurse anbieten. Wie der neue Standort in Schwangau, hat auch der für das Geschäft ge-wählte Name für Adi Schmid eine besondere Bedeutung. „Der Vorna-me Adolf, der in meiner Familie über Generationen hinweg immer wieder weitergegeben wurde, bedeutet so viel wie edler Wolf. Der Wolf ist ein Alpha-Tier, dazu kommt meine Kunst, deswegen Alpha-Art.“

INFOAlpha Art · Schloßstraße 187645 Schwangau

12 | SCHWANGAU Info

Schwangauer Geschichte(n):Erinnerungen an „Tschitti Tschitti Bäng Bäng“

Ein fliegendes Auto, verrückte Cha-raktere, Gangster und Schloss Neu-schwanstein. Vor allem die Älteren werden sich noch an diese Szenen erinnern können. Rund fünfzig Jah-re ist es her, dass der Musical-Fan-tasy-Film „Tschitti Tschitti Bäng Bäng“ in den deutschen Kinos lief. Die Dreh arbeiten fanden unter an-derem im Schloss Neuschwanstein, in Rothenburg ob der Tauber und in den Pinewood Studios in Groß-britannien statt. Inszeniert wurde der Film im Jahr 1968 von Regisseur Ken Hughes, das Drehbuch basiert auf den Figuren des gleichnamigen Buchs von Ian Fleming, der später als Autor der James-Bond-Romane weltberühmt wurde. Ebenso wie Regisseur und Produzent Albert R. Broccoli, der für insgesamt siebzehn Filme des britischen Geheimagenten verantwortlich ist. „Tschitti Tschitti Bäng Bäng ist ein ausufernd fabulie-rendes Musical-Märchen, das flot-te Songs und Schnulzen, hübsche Tanzeinlagen und viel Klamauk zu einem ausgelassenen Vergnügen vereint“, wertet es zwar das Lexikon des internationalen Films, allerdings ohne dabei den schönsten Drehort des Streifens zu erwähnen.

Film mit echter Star-BesetzungDie Geschichte des Films ist schnell erzählt. Der mittellose Erfinder Ca-ractacus Potts kauft seinen Zwil-lingen Jemima und Jeremy zuliebe vom Schrottplatz das Wrack eines Autos, das einst für Rennsportzwe-cke genutzt wurde. Eifrig wird der Wagen repariert, auf Hochglanz po-liert und aufgrund seiner merkwür-digen Motoren- und Auspuffgeräu-sche „Tschitti Tschitti Bäng Bäng“ getauft. Bald stellt sich heraus, dass der Wagen einiges mehr auf Lager hat als ein normales Auto. Denn als die Familie eines Tages einen Ausflug ans Meer macht, werden sie plötz-lich von dem bösen Baron Bomburst bedroht, der sich von offener See

mit seinem Schiff nähert und Tschit-ti stehlen will. Doch da verwandelt sich der Wagen in ein Luftkissen-boot und kann entfliehen. In einer anderen Szene entfaltet das Auto seine Flügel, als es bei einer Verfol-gungsjagd eine Klippe hinunterfällt. Nach einigen weiteren turbulenten Reisen und Abenteuern, die die Pro-tagonisten dabei erleben, kommt es schließlich zum großen Finale mit Happy End. In den Hauptrollen sind neben der amerikanischen TV- und Filmlegende Dick Van Dyke und dem deutschen Schauspieler Gert Fröbe auch Komiker Benny Hill und Broadway-Ikone Sally Ann Howes zu sehen. Ebenso Desmond Wilkinson Llewelyn, der vor allem durch seine Rolle als „Q“ in 17 James-Bond-Fil-men bekannt wurde.

Ein Auto mit FlügelnDas sagenumwobene Auto, das in dem Film die wirkliche Hauptrolle spielt, wurde in England extra an-gefertigt. Als Vorlage diente ein Rennwagen des Rennfahrers und Konstrukteurs Louis Zborowski aus den frühen Zwanziger Jahren. Aus-gestattet wurde es mit einem Ford 3000 V6 Motor und verfügte zudem über vier auffallend gelb-rote Flügel. „Insgesamt wurden sechs Autos für den Film gebaut“, erinnert sich Ro-man Lupfer, der die Dreharbeiten im Schloss zu einem großen Teil gut

verfolgen konnte. Der heute 82-Jäh-rige arbeitet seit über einem halben Jahrhundert in einem Souvenirla-den des Schlosses. „Bei dem Dreh war natürlich einiges los oben am Schloss“, sagt er. „Die sechs Autos wurden für unterschiedliche Szenen im Film eingesetzt und eins davon stand für die Aufnahmen sogar di-rekt im Schlosshof.“ Ein anderes Au-to wurde dagegen nur für den Ein-satz auf dem Wasser präpariert und konnte mit Hilfe einer Fernbedie-nung gesteuert werden. Ein weiteres wurde, hängend an einem Helikop-ter, für die Flugszenen eingesetzt.

„Sehr gut erinnern kann ich mich noch an eine Szene mit Gert Fröbe, weil das immer sehr lustig war“, sagt Roman Lupfer. „Als Baron Bomburst hat er für seine Baroness im Film das Lied Tschutschi-Maus gesungen. Er war ein sehr fröhlicher Mensch, so hat er sich auch hier gezeigt. Genau-so erinnere ich mich noch gut an das ganze Equipment, das hier her ge-bracht wurde. Mehrere Lastwagen mit Kabeln, Scheinwerfern, Kameras und jede Menge Requisiten dazu. Vieles wurde rund um das Schloss oder unten am Schloss-Bauhof ge-lagert. Noch mehr Equipment hatte nur der italienische Regisseur Luchi-no Visconti dabei, als er hier den Ludwig Film mit Romy Schneider und Helmut Berger gemacht hat.“

SCHWANGAU Info | 13

Frühlingszeit/Grillzeit

AUSSERDEM BIETENWIR:- guten und günstigen Mittagstisch -auch zum Mitnehmen

- Brotzeiten- Wildspezialitäten von Reh, Hirsch, Gamsaus den Ammergauer Bergen.

Alles aus eigener handwerklicher Herstellung.Käse aus Untermeiselstein.

Die Metzgerei mitfeinen Fleisch- und

Wurstwarenund der

Wurst-o-matsind gerüstet!

DIREKTVERKAUF VOM HERSTELLEROriginal Haferl® | László®- handwerklich gefertigte Schuhklassiker

Restposten | 2. Wahl | Kollektionsware

Öffnungszeiten: Montag, Donnerstag, Freitag 10.00–12.30 und14.00–18.00 Uhr | Dienstag 10.00–12.30 Uhr | Mittwoch geschlossen |

Samstag 10.00–13.00 Uhr

Schwangau Schuh GmbHAlemannenweg 7 | 87645 Schwangau | T 08362/[email protected] · www.schwangau-schuh.de

Alternativ können Sie auch von unsererÀ-la-carte-Frühstückskarte wählen.

Täglich von 8 bis 11 Uhr!

Reservierung unter:08362/8237 oder [email protected]

Hotel Hanselewirt | Mitteldorf 13 | 87645 Schwangau

Buffet„All-You-Can-Eat“-

für nur12 ,90 €

Das fliegende PlumpskloGedreht wurde hauptsächlich in den besucherschwächeren Mona-ten im Schloss, also im Herbst und Frühjahr 1966 und 1977. Auch der ehemalige Schlossverwalter Julius Desing erinnert sich noch gut da-ran, vor allem an das Staraufge-bot im Schloss. „Die Filmcrew war wirklich sehr angenehm“, sagt er. „Auch die Hauptdarsteller selbst waren sehr nett, ohne jegliche Starallüren. Gedreht wurde sogar während unseres laufenden Füh-rungsbetriebes, da es sich ja nur um Außenaufnahmen des Films gehan-delt hat.“ So wurden nahezu alle Innenaufnahmen, die zwar im Film als Innenräume von Schloss Neu-schwanstein dargestellt wurden, in den Kulissen der Pinewood Studios in England gedreht. „Was allerdings noch hier oben gewesen ist“, so Roman Lupfer, „war ein Luftschiff, das hier aufgeblasen wurde und im oberen Schlosshof stand. Auch

das Plumpsklo-Hüttchen, das im Film an dem Luftschiff unten dran hängt, war hier.“

Das fertige Endprodukt hat sich Ro-man Lupfer natürlich auch später im Füssener Kino angesehen, wie Millionen Menschen rund um den Globus. Der Musical-Fantasy-Film, der vor allem auch durch seine über-lange Laufzeit von fast 150 Minu-ten seinesgleichen sucht, brachte es damals immerhin auf ein Ein-spielergebnis von rund 16 Millionen US-Dollar. 1969 wurde der Titelsong des Films für den Oscar nominiert. Noch im selben Jahr gab es Gol-den Globe-Nominierungen für die Beste Filmmusik sowie den Besten Filmsong. „Immerhin hat auch das Schloss selbst durch den Film noch mehr an Bekanntheit gewonnen“, sagt Lupfer. „Nachdem der Film in den Kinos weltweit lief, kamen vor allem viele Amerikaner hierher. Die meisten von ihnen haben das Schloss

damals wohl eher als Kitsch gese-hen. Zum Glück hat sich das aber bis heute grundliegend geändert. Heute gehört unser Schloss Neusch-wanstein zum höchsten Kulturgut in Deutschland, das beschützt werden muss.“ Dazu hat vielleicht auch der hohe Bekanntheitsgrad, den Filme wie „Tschitti Tschitti Bäng Bäng“ erzeugen konnten und die Ludwigs Traumschloss schließlich noch viel bekannter gemacht haben, ein Stück weit beigetragen.

14 | SCHWANGAU Info

Die Schwangauer Landschaft erblühtEndlich ist er da, dieser besonde-re Frühlingsduft von warmen Son-nenstrahlen, der Geruch der wilden Wiesenkräuter und der farbenpräch-tigen Frühlingsblumen. Die Natur rund um das Dorf der Königsschlös-ser erwacht aus ihrem Winterschlaf, während ganz weit oben auf den Berggipfeln noch der Schnee wie ein Sahnehäubchen thront. Die sanf-ten Hügel, die erhabenen Berge, die Seen und die traumhafte Landschaft erscheinen besonders im Frühling wie ein Gemälde. Schwangau ist mit seiner Vielfalt an Angeboten in den Bereichen Kultur, Freizeit und Natur eine der abwechslungsreichsten Ge-

meinden in der Region. Egal ob Sie Wandern, Radfahren oder kulturel-le Veranstaltungen besuchen - an jeder Ecke und hinter jedem Baum lassen sich die Besonderheiten von Schwangau entdecken. Sobald die Temperaturen die neue Jahreszeit ankündigen, heißt es raus in die Na-tur. Festes Schuhwerk angelegt und ein Rucksack mit einer herzhaften Brotzeit gefüllt, machen den Schritt raus in die Natur besonders einfach. Sanfte Wanderwege im Tal und alpi-ne Steige auf den Ostallgäuer Gipfeln erstrecken sich hier in Schwangau auf rund 120 km. Hier findet jeder seine ganz persönliche Wander-

strecke für ein besonderes Naturer-lebnis. Wer das Neue liebt und sich für die Highlights in Schwangau in-teressiert, der ist bei den angebote-nen geführten Wanderungen genau richtig. Nehmen Sie zum Beispiel an der Wanderung „Königlicher Park – ein naturschutzfachliches Kleinod“ im Rahmen von Bayern TourNatur teil oder wandern Sie bei der neu-en „Vier-Kapellen-Wanderung“ an wunderschönen Naturschauplätzen entlang. Den „Kraftort Wald“ kön-nen Sie in diesem Frühjahr hautnah erleben und spannendes entde-cken. Neben den unzähligen Spa-zier- und Wandermöglichkeiten in

SCHWANGAU Info | 15

Schwangau kann man das Dorf der Königsschlösser und seine einzigar-tige Naturkulisse auch mit dem Rad erkunden. Über 90 km Radwege für Genussradler oder sportlich moti-vierte stehen zur Verfügung. Auch zum Thema Rad bietet die Tourist In-formation Schwangau viele geführte Radtouren an wie die „Radltour zur Fußgängerhängebrücke in Reutte“. Nach einer schönen Radtour durch die Region, erleben Sie die „highline 179“ die längste Fußgängerhänge-brücke der Welt. Ein wahrer Ner-venkitzel am Ende einer grandio-sen Radtour. Im Mai finden auch viele kulturelle Veranstaltungen in

Schwangau statt. So wird Mitte Mai an die im Jahre 1889 verstorbene Königin Marie von Bayern gedacht. Ein Gedenkgottesdienst sowie ein Vortrag im Museum der bayerischen Könige über ihr Lebensbild von Dr. Martha Schad finden zum Geden-ken an die Mutter von König Ludwig II. statt. Die Gemeinde Schwangau begeht im Mai einen besonderen Gelöbnistag, den „Wurmfeiertag“. Im Jahre 1830 traf eine Maikäferpla-ge Schwangau und zerstörte die ge-samte Ernte der Bauern. Seither wird am Wurmfeiertag um Befreiung von diesem Übel gebeten. Seit über 40 Jahren findet stets am Vorabend

von Christi Himmelfahrt das „Al-penländische Mariensingen“ statt. Alpenländische Klänge von Musi-kern aus der Region werden in der Wallfahrtskirche St. Coloman vor-getragen. Theaterfreunde kommen im Mai in den Genuss des Stückes „D’ verreckte Hof“. Im Stadlerhaus in Schwangau präsentiert die Volks-bühne Füssen ein deftiges, hintersin-niges und amüsantes Bauerntheater.Diese und weitere Termine und In-formationen finden Sie in diesem Magazin ab S. 27.

16 | SCHWANGAU Info

Dorfbildla

Haben Sie auch ein Foto, das sich zur Veröffentlichung auf unserer Seite „Dorfbildla” eignet? Wir freuen uns sehr, wenn Sie das Foto an unsere E-Mailadresse [email protected] senden und uns kurz schreiben, bei welcher Gelegenheit das Bild entstand. Vielen Dank für Ihr Engagement !

Vortrag beim Schwangauer MiteinandDer Saal im Hotel Helmer beim Schwangauer Miteinand Anfang März war gut besetzt. Neben einem gemeinsamen Mittagessen gab es diesmal einen Vortrag von Dr. Christian Alex. Der Vortrag mit dem Titel „Pflegefall – jeder kann betroffen sein“ stieß auf re-ges Interesse und viele persönliche Nachfragen zu diesem Thema.

Gewinner des Schwangauer Foto-wettbewerbsDie Gewinner des Fotowettbewerbs „myneuschwan-stein“ lösten ihren Gewinn ein. Den 1. Platz belegte Mar-tin Wahl (re.) mit seinem besonderen Bild von Schloss Neuschwanstein. Ende Februar genoss er gemein-sam mit seiner Frau einen zweitägigen Aufenthalt im Hotel „Das König Ludwig Wellness & Spa Resort Allgäu“. Begrüßt wurden Sie vom Geschäfts-führer Florian Lingenfelder (li.)

Gratulation zum ersten SternDie Schwangauer Gastronomen Christoph Helmer (re.) und Timo Steiger (2 v.re.) gratulieren Spitzenkoch Michael Bernhard für seine besondere und herausragen-de Leistung sowie dem Ehepaar Thurm (li.) zum ersten Michelin Stern für das Restaurant „Gams & Gloria“ im Hotel „Das Rübezahl“.

Schwangauer FunkenfeurerDas Schwangauer Funkenfeuer brannte heuer am 10. März. Jedes Jahr wird der Funken entzündet und abgebrannt. Eine schöne Tradition, die von den Jungen Schwangauern aufrechterhalten wird.

„Spürnasen“ erleben InformationstagDie Vorschulkinder des Schwangauer Kindergartens St. Tosso auch „Spürnasen“ genannt, durften einen ganz besonderen Ausflug erleben. Im Krankenhaus Füssen nahm man sich viel Zeit um den Kindern einen Notarztwagen zu zeigen. Mitgebrachte Stofftiere wurden professionell verarztet und beim Röntgen konnte man im Bauch eines Teddys eine Büroklammer entdecken.

Teilnahme am Schalengge 2019Mitte Februar fand die inoffizielle Schwogar Meisterschaft im Schalengge statt. Durchgesetzt haben sich nach zwei Läufen wie-der die Vorjahressieger Magnus Helmer und Josef Gerster.

SCHWANGAU Info | 17

Nachmittag für Senioren von und mit Jugendlichen

Die Jugendlichen der Pfarreienge-meinschaft am Forggensee ver-anstalten einen Nachmittag für Senioren mit verschiedenen Akti-onen wie Gemeinschaftsspielen, Sketchen und natürlich Kaffee und Kuchen.

Wann: 25. Mai 2019 ab 15 Uhr Wo: Im Trachtenheim Trauchgau

Es werden Fahrdienste angeboten. Dafür und zur besseren Planung melden Sie sich bitte bis spätestens 17.05.2019 an bei:

Barbara Sieber Telefon: 01 60 - 6 23 73 73 Melissa Heyartz Telefon: 01 79 - 8 93 67 72 oder Maria Blay Telefon: 01 76 - 97 80 80 37

Die Uhr tickt wieder: 72-Stunden-Aktion

Was ist die 72-Stunden-Aktion?Das ist eine Sozialaktion des BDKJ (Bund deutscher katholischer Ju-gend), bei der Jugendliche und jun-ge Erwachsene in ganz Deutschland gemeinnützige, soziale, ökologi-sche, interkulturelle oder politische Projekte innerhalb von 72 Stunden durchführen.

Was ist das Projekt der PG am Forggensee?Bei uns soll ein Nachmittag stattfin-den, den Jugendliche für und mit Se-nioren gestalten. Ab einer bestimm-ten Teilnehmerzahl wird außerdem ein zweites Projekt angeboten.

Wer darf alles mitmachen?Alle Jugendlichen ab 11 Jahren.

Wann findet die 72h-Aktion statt?Sie findet von 23. - 26. Mai 2019 statt.

Wie sieht das Rahmenprogramm aus?23.5.19: Auftaktveranstaltung in

Marktoberdorf mit Ein-blick in die verschiedenen Projekte

24.5.19: Start unserer Aktion in Trauchgau mit den Jugend-lichen

25.5.19: Letzte Vorbereitungen und Durchführung des Nach-mittages mit den Senioren

26.5.19: Aufräumen und gemeinsa-mer Abschluss

Was erwartet dich an dem Wochenende alles?• 2 Übernachtungen (24.-26.5.)

mit Filmabenden und anderen Jugendlichen

• Gemeinsames Kochen und Backen

• Wer will, darf auch gern Instrumen-te mitbringen, um den Nachmittag mit den Senioren mitzugestalten

Wie kann ich mich anmelden?Bis 16.5.19 bei: • Barbara Sieber

(Handy: 01606237373, E-Mail: [email protected])

• Melissa Heyartz (Handy: 01798936772, E-Mail: [email protected])

• Maria Blay (Handy: 017697808037, E-Mail: [email protected])

Frauenbergstraße 987645 Schwangau-HornTelefon 08362/[email protected]

Die Küche ist täglichab 14 Uhr á la cartefür Sie geöffnet.

SelbstgemachteKaffee-, Kuchen-und Eisspezialitäten.Salatbuffet

Abends ab 17.30 Uhrkönnen wir externeGäste nur nochmit Reservierungannehmen.

Täglich von 14:00 Uhr bis 22:00 Uhr geöffnet. KEIN RUHETAG!

Auf Ihren Besuch freut sich Familie WaldmannDo. – So. 11.30 – 13.30 Uhr, täglich von 17.30 – 20.00 Uhr, Di. Ruhetag

Parkstraße 5 ▪ Schwangau-Alterschrofen ▪ Telefon 08362–[email protected] ▪www.hotel-waldmann.de

Katholische Landjugendbewegung

18 | SCHWANGAU Info

Forggensee Aufstau läuft wie geplantZum 1. Juni soll der See wieder voll sein.

Einem Aufstau des Forggensees, der im vergangenen Jahr aufgrund von Sanierungsarbeiten am Damm tro-cken bleiben musste, steht in diesem Jahr nichts mehr im Wege. Denn die Arbeiten am Forggensee Staudamm bei Roßhaupten sind in wenigen Wochen abgeschlossen. Vorausge-setzt, die aktuelle Schneeschmelze trägt nun weiterhin ihren Teil dazu bei, soll der See bis zum 1. Juni dieses Jahres wieder voll sein. Bis Ende Ju-li, so rechnet der Kraftwerkbetreiber Uniper, soll auch die Vollsperrung der Verbindungsstrasse zwischen Roßhaupten und Buching wieder aufgehoben werden und über den Damm befahrbar sein.

So wurde vor erst vor Kurzem offi-ziell die letzte sogenannte Lamelle der Erdbetonschlitzwand im Damm bei Roßhaupten ausgehoben. Diese letzte Lamelle bildet nun - zusam-men mit bereits erstellten 76 wei-teren Lamellen - eine durchgehen-de Erdbetonschlitzwand über die Länge von cirka 226 Metern, also über die gesamte Länge des Dam-mes. Die Schlitzwand ist ab Mitte Oktober in einer Bauzeit von nur sechs Monaten fertiggestellt wor-den. Zu den besonderen Herausfor-derungen während der Erstellung

gehörte neben den Wetterkaprio-len der große Anteil an zu fräsen-dem Fels, weswegen die Zähne der Fräsen teilweise stark beansprucht wurden. Insgesamt wurden so über 4.700 Fräszähne aus Widia-Stahl verschlissen. Insgesamt sind knapp 17.000 Kubikmeter Erdbeton für die Schlitzwand verbaut worden. Die Erdbetonschlitzwand steht bis zu 30 Meter im gewachsenen Fels un-ter dem eigentlichen Dammkörper und soll so die Standsicherheit des Dammes für die nächsten Jahrzehn-te gewährleisten. Zudem wurde im Zuge der Arbeiten ein hochmodern-des Kontrollsystem aus Glasfaser eingebracht.

Noch weitere Arbeitsschritte notwendigBevor der Damm wieder befahren werden kann, sind noch weitere Arbeiten für die Dammdichtung und zur Wiederherstellung der Straße samt Gehweg notwendig. Bis diese Arbeiten endgültig ab-geschlossen sind, muss der Damm aus Sicherheitsgründen für den öffentlichen Verkehr auch noch weiterhin gesperrt bleiben. Die Be-helfsumleitung für Fußgänger und Radfahrer, die auch für die be-liebte Forggensee-Radrunde not-wendig ist, wurde dagegen schon wieder zur öffentlichen Benutzung freigegeben.

Vollstau bis in den Herbst hineinMit dem langsamen Aufstau des Sees wurde nach der winterlichen Abstauphase bereits vor einigen Wochen begonnen, bis Ende Mai soll der Vollstau bei 780,50 mNN erreicht sein, womit auch die Schiff-barkeit des Forggensees gegeben ist. Sollte es in Sachen Zufluss, Si-cherheit, Ökologie und betriebli-cher Belange möglich sein, plant Uniper, den Vollstau des Forggen-sees ausnahmsweise bis zum Ende der Herbstferien aufrecht zu erhal-ten, um damit einen kleinen Beitrag zur Verlängerung der touristischen Saison in der Region zu leisten.

SCHWANGAU Info | 19

YogaRückenyoga (17:30 Uhr)

„Die Wirbelsäule ist die Säule deines Lebens“ mit Yogalehrerin Alix von Melle im Stadlerhaus, Kröb 26; Anmeldung: Tel. 0 83 62 / 8 83 65 25

Yin Yoga (19:30 Uhr)

Yin Yoga (stärkt den Körper, entspannt den Geist und macht die Seele glücklich) mit Yogalehrerin Alix von Melle im Stadlerhaus, Kröb 26, Anmeldung: Tel. 0 83 62 - 8 83 65 25

Jeweils mittwochs, 08.05./15.05./22.05./29.05.2019

Yin-Faszien Yoga

ist ein sehr ruhiger und meditativer Yogastil, es wer-den nicht die Muskeln sondern die Faszien im Körper angesprochen, mit Anja Wiegland (Zertifizierte Yoga-lehrerin 500h nach AYA). Yoga Studio, Im Buigen 22. Anmeldung und Info: Tel. 01 57 - 54 00 - 17 98Montag, 06.05./13.05./20.05./27.05. um 18:00 Uhr

Therapeutisches Yoga

Ist Yogaphilosophie und Yogapraxis mit medizinischem Wissen. Es muss immer von speziell ausgebildeten Menschen angeboten werden, die meist ausgebilde-te Yogalehrer, Heilpraktiker oder Ärzte sind, mit Anja Wiegland (Zertifizierte Yogalehrerin 500h nach AYA). Yoga Studio Forggensee, Im Buigen 22. Anmeldung und Info: Tel. 01 57 - 54 00 - 17 98Donnerstag, 02.05/ 09.05/ 16.05/ 23.05/ 30.05 um 09:00 Uhr

Sup- Yoga Indoor

Stärkt das Gleichgewicht und bringt deinen Körpercore auf ein neues Level. So trainierst du noch intensiver und effektiver, egal ob Anfänger oder Profi, mit Anja Wiegland (Zertifizierte Yogalehrerin 500h nach AYA). Yoga Studio Forggensee, Im Buigen 22. Anmeldung und Info: Tel. 01 57 - 54 00 - 17 98Donnerstag, 02.05/09.05/16.05/ 23.05/ 30.05 um 18:30 Uhr

Vogel & VogelAugsburger Str. 787629 FüssenTelefon 08362 50 50 94https://m-vogel.lvm.dewww.füssen-apotheken.de

ke

angau97

Geiselstein ApothekePoststraße 587642 Halblech TrauchgauTel.: 08368 840

Wenn Sie nicht zu uns kommen können ...

... dann kommen wir zu Ihnen!Manchmal bleibt man am besten auf derCouch und lässt sich umsorgen. Wir freuenuns auf Ihre telefonische Bestellung undbringen Ihnen ein Stück Gesundheit nachHause! Bei Bestellungen bis 16 Uhr nocham selben Tag!

ApothekerinHeike Immler

Werden Sie unser Fan.www.füssen-apotheken.de

Kur ApothekeFüssener Straße 3287645 SchwangauTelefon 08362 8597

20 | SCHWANGAU Info

HüttenBleckenau

Telefon 0 83 62 - 8 11 81Kein Ruhetag. Bustransfer: www.berggasthaus-bleckenau.de Ausgangspunkt:· Hohenschwangau (Bleckenau-

straße ab ca. Mitte Mai oder· Wasserleitungsweg): Gehzeit: jeweils ca. 1 ½ Stunden

· Tegelberg-Bergstation: Gehzeit ca. 2 Stunden (Schneelage beachten)

Drehhütte

Telefon 0 83 62 - 9 30 36 33Montag Ruhetag. Ausgangspunkt:· Outward Bound/Nähe

Tegelberg-Talstation: Gehzeit: ca. 1 Std.

· Tegelberg-Bergstation: Gehzeiten ca. 1 ½ Std. (Schneelage beachten)

Reithalpe

Telefon 0 83 68 - 91 30 49(von Tegelberg-Talstation ca. 500 m entfernt). Täglich geöffnet.

Rohrkopfhütte

Telefon 0 83 62 - 83 09Dienstag Ruhetag. Betriebsferien siehe Homepage.Ausgangspunkte:· Tegelberg-Talstation: Gehzeit ca. 1 ½ Std.

· Drehhütte: Gehzeit: ca. ½ Stunde· Parkplatz Adlerhorst / Outward

Bound: Gehzeit ca. 1 ½ Std.Lawinenberichte beachten.

Tegelberghaus

Telefon 0 83 62 - 89 80Kein Ruhetag. Ausgangspunkt:· Talstation Tegelbergbahn, Schutz-

engelweg. Gehzeit: ca. 2 ½ Std.;· Ahornreitweg. Gehzeit: ca. 2 ½ Std.· Auffahrt mit der Kabinenbahn mögl., dann über steile Treppe zur Hütte. (Schneelage beachten)

Almstube, Trauchgau

Telefon 0 83 68 - 3 48Montag Ruhetag. Ausgangspunkte:· Trauchgau: Gehzeit ca. ½ Std.· auch mit PKW über B 17 rechts hinter Trauchgau erreichbar

Beichelsteinalm, Seeg

Telefon 0 83 64 - 3 97Mittwoch Ruhetag. Bis ein-schließlich 17. Mai Betriebsferien. Ausgangspunkt:· Hopferau-Langegg: Gehzeit ca. 45 Min., auch mit PKW erreichbar

Bernhardseckhütte/Tirol

Telefon + 43 - 56 34 62 18Montag Ruhetag. Ausgangspunkt:· Elbigenalb (Gehzeit ca. 2 ½ Std.)

Buchenbergalm, Buching

Telefon 08368 940763Kein Ruhetag. Ausgangspunkt:· Buching, Sesselbahn: Gehzeit ca. 1 ½ Std., mit Sesselbahn erreichbar

Dürrenbergalm/Tirol

Telefon + 43 - 66 45 33 97 72Bis Mitte Mai Mo + Di Ruhetag, ab 14.05. nur montags. Ausgangspunkt:· Reutte/Urisee: Gehzeit ca. 1 ½ Std.

Gehrenalpe/Tirol

Telefon + 43 - 6 64 - 1 63 41 16 Kein Ruhetag. Ab 17. Mai geöffnet. Ausgangspunkte: · über die Reuttener Bergbahn Lechaschauer Alm: ca. 1 ½ Std.

· Wängle oder Winkl bei Lecha-schau jeweils ca. 2 Std.

Kappeler Alphütte, Pfronten

Telefon 0170 - 2 89 56 26Auf Anfrage. Ausgangspunkt:· Pfronten-Kappel: Gehzeit ca. 1 Std.

Kenzenhütte, Halblech

Telefon 0 83 68 - 3 90Kein Ruhetag. Ab 1. Mai geöffnet.Ausgangspunkt:· Parkplatz Halblech: Gehzeit ca. 3 Std. Täglich Busbetrieb. Fahrpläne in der Tourist Info erhältlich.

Musauer Alm/Tirol

Telefon + 43 - 650 21 00 226Dienstag Ruhetag. Ausgangspunkt:· Musau/ oberhalb Bärenfalle: Gehzeit: ca. 2 Std .

Schlossbergalm, Zell

Telefon 0 83 63 - 17 48Montag Ruhetag. Ausgangspunkt:· Zell: Gehzeit ca. ½ Stunde, auch mit PKW erreichbar

Saloberalm / Tirol

Telefon +43 - 56 77 87 88Ausgangspunkt: · Parkpl. Alatsee: Gehzeit ca. 40 min.

Schluxen/Tirol

Telefon +43 5 67 75 32 17Dienstag Ruhetag. Ausgangspunkte:· ab Hohenschwangau/ Alpsee: Gehzeit ca. 1 ½ Std., auch mit PKW über Pinswang/Tirol erreichbar

Stablalm/Lechtal

Telefon + 43 - 67 67 22 20 22.Ab 10. Mai geöffnet. Dienstag Ruhetag. Ausgangspunkt:· Elmen Gehzeit: ca. 1 ½ Std.

Alle Angaben ohne Gewähr!

SCHWANGAU Info | 21

Das Feuerwehrmuseum in SchwangauGeräte, Fahrzeuge und historisches der Feuerwehr

Wie schwer die Arbeit eines Feuer-wehrmannes zur Jahrhundertwende gewesen sein muss, lässt sich bei ei-nem Besuch im Feuerwehrmuseum der Gemeinde Schwangau erahnen. Von Mai bis Oktober bietet das Mu-seum einen umfangreichen Einblick in die frühe Tätigkeit der Feuerwehr. Das Museum zeigt Fahrzeuge und Geräte, dazu Handdruckpumpen, Schlauchkarren, original Helme oder auch Uniformen und alte Feuerlö-

scher. Ein besonders sehenswertes Ausstellungsstück ist ohne Zweifel die alte Handdruckspritze aus dem Jahre 1830, gefertigt von der Glo-ckengießerei Wohlfahrt in Kempten.

Auch die pferdebespannte Merce-des Pumpe (Baujahr 1930), die schon damals 1200 Liter Wasser pro Minute pumpen konnte, zählt zu den Paradestücken. Besonders stolz ist die Schwangauer Feuerwehr aber

auf ihre Schiebe-Leiter aus dem Jahr 1905, die bis zu neun Meter ausge-fahren werden kann und vollständig in gutem Zustand erhalten ist. Zu-dem ist auch die erste Vereinsfahne von 1879 ausgestellt, die vier Jah-re nach der Gründung des Vereins angefertigt wurde. Zu Ehren des Heiligen Florian hält die Freiwillige Feuerwehr traditionell im Frühjahr ihre Floriansmesse ab, an der den verstorbenen Kameraden gedacht wird. Der Heilige Florian gilt als Schutzpatron der Feuerwehr, daher auch die Bezeichnung Florianijünger oder Floriansjünger.

INFODas Feuerwehrmuseum im alten Feuerwehrhaus im Tassi-loweg hat seine Türen bereits ab 08.05. bis Mitte Oktober geöffnet, jeweils mittwochs von 14.30 bis 16:30 Uhr, der Eintritt ist frei. Die Floriansmesse der Freiwilligen Feuerwehr in der Pfarrkirche in Waltenhofen findet am Freitag, 03.05., um 19 Uhr statt.

Unsere Natur mit ihren wichtigen landwirtschaftlichen Flächen aus Feldern und Fluren sowie die Nutz-tiere auf den Weiden sind ein be-sonderes Gut, dass wir gemeinsam schützen müssen. Achtlos wegge-worfener Müll und Hundekotbeu-tel gehören nicht in diesen sensib-len Lebensraum.

Um einen Beitrag für den Schutz der Flächen und Tiere während der

Nutzzeit zu gewährleisten bitten wir Sie:

• Die „Hinterlassenschaften“ Ihres Hundes in einem Hundekotbeu-tel aufzunehmen und diesen in einer Mülltonne oder in den im Gemeindegebiet aufgestellten Hundetoiletten zu entsorgen.

• Die Felder und Fluren sind ab sofort aufgrund der Wachstums-phase im Interesse der Landwirt-schaft nicht mehr zu betreten.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung!

Geben Sie Acht!Umgang mit landwirtschaftli-chen Flächen

22 | SCHWANGAU Info

Tourist-Info Schwangau

Münchener Straße 2Telefon 0 83 62 81 98 - 0

Montag – Freitag 08:30 – 12:30 Uhr und 13:30 – 17:00 Uhr

Mittwoch, 1. Mai (Maifeiertag) 10:00 – 12:00 UhrSamstag, 4 Mai 10:00 – 12:00 UhrDonnerstag, 30. Mai Christi Himmelfahrt geschlossen.

Info-Stelle Hohenschwangau

Telefon 0 83 62 81 97 65Alpseestraße 2Täglich von 10:00 bis 16:00 Uhr geöffnet.

WLAN (kostenlos)

Tourist Information Schwangau, Info-Stelle Hohenschwangau (auch im Außenbereich) sowie im Schlossbrauhaus Schwangau und der Tegelbergbahn

Königliche Kristall-Therme

Telefon 0 83 62 92 69 40Die Kristall-Therme (Solether-malbecken, Solarien, Sauna-landschaft, osmanischer Hamam u.a.m.) ist das ganze Jahr täglich 9:00 – 22:00 Uhr sowie Freitag und Samstag 9:00 – 23:00 Uhr geöffnet (Dienstag und Freitag ab 19:00 Uhr textilfrei). Gesundes Baden:jeden Dienstag 9:00 – 10:00 UhrWassergymnastik: täglich um 10:45 Uhr, 13:00 Uhr und 16:45 Uhr ohne Zusatzgebühr für alle ThermengästeVollmondschwimmen:bis 23:00 Uhr geöffnet

Bücherei

Münchener Straße 5 Telefon 0 83 62 81 97 80

Montag und Donnerstag 08:30 – 10:30 Uhr und 15:30 – 18:30 Uhr (außer feiertags). Verleih von Büchern, DVDs, CDs etc. mit Gästekarte kostenlos

Fahrradverleih

• Fahrradverleih Todos, Füssener Straße 13, Tel. 0 83 62 - 9 25 19 75

• needful bikes, Jakeleweg 3, Tel. 0 83 62 - 1 29 92 82

• Bikestation Ski-Luggi, Luitpoldstraße 11 (Füssen), Tel. 08362 5059155

Klettern

• DAV-Kletterzentrum Allgäu Rieden, Dietringer Straße 50, Telefon 0 83 62 94 01 87 (Anmeldung für Schnupper-klettern und Kletterkurse. Leihausrüstung vorhanden).

Museum der bayerischen Könige

Museum, Telefon 0 83 62 88 72 50 Täglich 9:00 – 17:00 Uhr. Die Tickets für das Museum sowie Führungen können im Voraus reserviert werden. Tickets im Ticket- Center oder an der Museumskasse.

Postagentur

im Feneberg, Füssener Straße 6Montag – Freitag: 8:30 – 18:00 Uhr,Samstag: 8:30 – 12:00 Uhr

Römervilla (Ausgrabungen)

an der Tegelberg-Talstation.während der Öffnungszeiten der Tegelbergbahn geöffnet.

Schlossbrauhaus Schwangau

Gipsmühlweg 5 Telefon 0 83 62 92 64 68 - 0Restaurant: Montag – Donnerstag ab 13:00 UhrFreitag – Sonntag und Feiertage ab 11:00 Uhr

Lesebereich: (während der Öffnungszeiten des Restaurants frei zugänglich). Hier liegen Tageszeitungen und weiterer Lesestoff aus!

Sportsbar: alle Sportveran-staltungen werden übertragen

Micro-Bowlingbahn: zu den Öffnungszeiten des Restaurants möglich

Schloss Neuschwanstein und Schloss Hohenschwangau

Täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Tickets im Ticket Center.Die Tickets für die Königsschlösser können nur im Ticket Center und nur am Besuchstag erworben werden. Ticket Center in Hohen-schwangau, Alpseestraße 12

Auskunft: Telefon 0 83 62 93 08 30. Ticketverkaufszeiten: Von 07:30 bis 16:30 Uhr.Weitere Informationen auf www.hohenschwangau.de

Sennereibesichtigung

in Lehern/Hopferau Telefon 0 83 62 75 12Geführte Besichtigungen jeden Dienstag und Donnerstag um 13:30 Uhr.

Ponyreiten und Ausritte

Ponyhof FischerSchwangau-BrunnenTelefon 0 83 62 82 81

Pöllatschlucht

Vorraussichtlich ab 10. Mai geöffnet!

Info

SCHWANGAU Info | 23

Tegelbergbahn

Telefon 0 83 62 9 83 60 www.tegelbergbahn.deTäglich von 09:00 bis ca. 17:00 Uhr geöffnet (je nach Wetterlage).

NEU: Tickets für die Tegelberg-bahn mit Gästekarte erhalten Sie ab sofort direkt an der Bahn!

Walderlebniszentrum Ziegelwies

Tirolerstraße 10, FüssenTelefon 0 83 41 90 02 - 21 50

Ausstellung: „Bergwald und Imkerei“, Außengelände und Baum-kronenweg. Öffnungszeiten unter www.walderlebniszentrum.eu

Wertstoffhof an der Tegelbergstraße

Fr. (außer feiertags) 14 – 17 UhrSa. (außer feiertags) 9 – 12 Uhr

Im Notfall

Polizei: 110, Feuerwehr / Notruf: 112Ärztl. Bereitschaftsdienst: 116 117Polizei Füssen: 0 83 62 9 12 30

Kutschfahrten

• Andreas Kotz Seestraße 74, Schwangau-Brunnen Telefon 0 83 62 85 81

• Otto Kotz Unterdorf 5, Schwangau Telefon 0 83 62 80 94

– Änderungen vorbehalten –

• Samstag, 18.05.2019• Samstag, 31.08.2019• Samstag, 30.11.2019

Termine Altpapier-sammlung des Fieselvereins Cowboys •

Impressum

Herausgeber & Verleger: Tourist Information Schwangau Münchener Str. 2 87645 Schwangau Telefon (0 83 62) 81 98 - 0

Redaktion / Bilder: Tourist Information Schwangau, Lars P. Schwarz, Redaktion Allgäuer Zeitung, A. Höß / J. Ostler, Wittelsbacher Ausgleichfonds / MdbK, C. Knörle, TSV Schwangau, needful bikes, Karl Singer Verlag, H. Bruckdorfer, Alpha Art, T. Steiger, K. Rohde, Werbeagentur Steger, V.i.S.d.P. Petra Köpf

Anzeigen (verantwortlich) : Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Christian SchneiderTelefon (0 83 62) 50 79 - 85Anzeigenpreise lt. Media daten via Allgäuer Zeitungs verlag GmbH

Grafik & Layout: AZ Marketing u. Service GmbH, Lena Germiller

Druck: AZ Druck und Datentechnik, Kempten

Auflage: 7.880 Exemplare

Anzeigenschluss für die folgende Ausgabe: Freitag, 10. Mai 2019

Redaktionsschluss für die folgende Ausgabe: Montag, 13. Mai 2019

Nächste Ausgabe erscheint am: Mittwoch, 29. Mai 2019

Das Magazin wird umwelt-freundlich gedruckt, auf Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft. (Informa-tionen und Termine sind sorgfältig zusammenge-stellt. Für die Richtigkeit keine Gewähr.)

SCHWANGAUInfo

Bekannt gute Kuchenaus hauseigener Konditoreikomfortable Gästezimmerund Ferienwohnungen

Schwangau-Waltenhofen · Forggenseestr. 85Tel. 08362 /8233 · www.pension-gerlinde.de

Montag und Donnerstag Ruhetag.

Beka t te Kuch

Pension · Ferienwohnung

en

Unsere Berghütte auf 1.320 m. ü. M.ist von 9.30 bis 18.00 Uhr geöffnet,

Dienstag RuhetagSonntags Bergfrühstück von 9.30 bis 11.00 Uhr

Donnerstags Hüttenabendvon 10.30 bis 22.00 Uhr.

Schwangau · Telefon 08362/8309www.rohrkopfhuette.com

Bei den in den Sommermonaten regelmäßig stattfindenden Kur-konzerten, kommen die Zuhö-rer in den Genuss, musikalisches Können in Perfektion hautnah zu erleben.Je nach Wetterlage tre-ten die Akteure im Pavillon des Schlossbrauhauses Schwangau neben der großen Terrasse oder im großen Veranstaltungssaal auf.

Kurkonzert in Schwangau

INFODas Kurkonzert der Musik kapelle Wald findet am Donnerstag, 30.05., um 19:30 Uhr im Schloss-brauhaus Schwangau statt.

Der Eintritt zu diesem Kurkonzert ist frei.

24 | SCHWANGAU Info

Am Ehberg 31 • Telefon 08362 /8888www.hotelruebezahl.de

Hotel★ Restaurant★ Bar★Café

Familie Schneidbergerbegrüßt Sie direkt am Forggensee

Natur erleben und das Leben genießen!

Erleben Sie heimische Gastronomie

und leckere Verführungen …

87645 Schwangau - WaltenhofenTelefon 0 83 62 / 9 30 30

[email protected]

Berggasthaus Bleckenau(ehem. Jagdhaus von König Ludwig II.)

Unsere ÖffnungszeitenimMai täglich von 10 bis 17 Uhr.

Ruhetage: Mittwoch undDonnerstag– Kein Busbetrieb –

Familie SchweigerSchwangau · Telefon 08362/81181www.berggasthaus-bleckenau.deTäglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet.

Frühlingsfest bei needful bikeszum Start in die neue Bike Saison

Mit einem großen Frühlingsfest startet das Schwangauer Fahrrad-geschäft „needful bikes“ am letz-ten Maiwochenende in die neue Bike-Saison. Das Fachgeschäft, das erst im vergangenen Frühjahr im Ort eröffnet hat, bietet dazu gleich an zwei Tagen ein buntes Programm für alle Bike-Fans und solche, die es noch werden möchten. Neben vielen Testmöglichkeiten bekannter Bike-Hersteller können die Besucher dabei auch an geführten Touren und Testrides teilnehmen. Für Staunen sorgt zudem die Sprungshow mit der „lebenden Legende“ Florian K. und seinen Freunden.

„Wir freuen uns, am Frühlingsfest unsere Suspension Testflotte vor-stellen zu dürfen. Unsere Hauptlie-feranten haben alle zugesagt und sind mit vielen Testbikes dabei“, so needful bikes Geschäftsführer David Unhoch. „Es war eine sehr gute Ent-scheidung, in meinen Geburtsort zu-rück zu kehren“, zieht er nach dem ersten Jahr Bilanz. “Ich fühle mich hier sehr wohl und needful-bikes wird von den Schwangauern sehr gut angenommen.“ So hat Unhoch sein Sortiment zum Start in dieses Jahr bereits um mehrere Marken erweitert, ebenso wurde der E-bike Bereich enorm aufgestockt. „Au-ßerdem haben wir in der Werkstatt neue Maschinen und Werkzeuge,

um rund ums Bike jeden Service an-bieten zu können“, so der Rad-Ex-perte. Das Geschäft bietet auch ei-nen Fahrradverleih an. Hier stehen den Kunden nun rund 30 verschie-dene Bikes zur Verfügung, darun-ter unter anderem Tourenräder und E-Tourenräder oder auch E-Moun-tainbikes.

In seinem Geschäft im Jakeleweg bietet David Unhoch eine große Pa-lette von Bikes bekannter Kult- und Edelmarken, vom Kinderrad bis hin zum modernen E-Bike, dazu pas-sendes Zubehör und Fashion. Ne-ben den vielen Reparaturen, die er in seiner hauseigenen Werkstatt durchführt, bastelt der Experte auch

an eigenen Traumbikes, baut spe-zielle Räder ganz auf Wunsch der Kunden und sorgt für besondere La-ckierungen oder Umrüstungen. Der gelernte Installateur und Werkzeug-mechaniker ist mittlerweile seit über dreißig Jahren in der Fahrradbranche tätig und zählt europaweit zu den besten seinen Fachs.

INFODas Frühlingsfest von needful bikes findet am Samstag und Sonntag, 24. und 25. Mai, jeweils von 10 bis 17 Uhr im und rund um das Schlossbrau-haus Schwangau statt.

SCHWANGAU Info | 25

Besuchen Sie unsere

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.30–12.30 und14–18 Uhr, Sa. 8.30–13 Uhr,Mi.-Nachmittag geschlossen.

Schwangauer Käse Alm GbRUnterdorf 1 · 87645 Schwangau

Tel. 08362 /9395483 · Fax 9395484

Öffnungszeiten: ab 1. MaiMo. - Fr. von 8.30 - 18.00 Uhr,

Sa. von 8.30 - 17.00 UhrBurgweg 50 | 87637 EisenbergTel. 08363 1748 | Fax 08363 1744

[email protected]

Schloßbergalm

Unsere ÖffnungszeitenWir haben für Sie täglich ab 10 Uhr geöffnet. MontagRuhetag! Küche von Di.–Sa. 11–20 Uhr – ab 21 Uhr ge-schlossen. Küche So. 11–17 Uhr – ab 18 Uhr geschlossen.

Königin Marie von BayernVeranstaltungen zum Gedenken an die Monarchin

Vor 130 Jahren, am 17. Mai 1889, starb Königin Marie von Bayern (1825-1889). Sie überlebte Ihren Gatten Maximilian II. von Bayern (1811-1864) sowie auch ihren ältes-ten Sohn König Ludwig II. von Bayern (1845-1886). Einer ihrer bevorzug-ten Aufenthaltsorte in den letzten Lebensjahren war Schloss Hohen-schwangau, wo sie auch verstarb.

Ende Oktober des Jahres 1842 war sie das erste Mal auf Schloss Hohen-schwangau und fasziniert von diesem Ort. Zuvor hatte Prinzessin Marie von Preußen, aus dem Haus Hohen-zollern stammend, den bayerischen Kronprinzen Maximilian geheiratet. Anlass ihres ersten Besuches auf Schloss Hohenschwangau war die Hochzeitsreise des frisch vermählten bayerischen Kronprinzenpaares. Im

Jahr 1848 dankte König Ludwig I. von Bayern zugunsten seines ältesten Sohnes Maximilian, fortan König Maximilian II., ab und Marie wurde Königin von Bayern.

Auf dem Weg zu bereits er-wähnter Hochzeitsreise nach Hohenschwangau 1842 machte das Kronprinzenpaar Maximi-lian und Marie Rast in Schloss Possenhofen am Starnberger See. Bei dieser Gelegenheit lern-ten sich die bayerische Kronprin-

zessin Marie und Herzogin Ludovika in Bayern (1808-1892) kennen. Die Herzogin ist vor allem dafür bekannt, dass sie die Mutter der Kaiserin Elisa-beth von Österreich-Ungarn (1837-1898) war, besser bekannt als „Sisi“. Sie war eine Tante des Kronprinzen Maximilian, da sie eine Halbschwes-ter König Ludwigs I. von Bayern war. 1828 heiratete die Prinzessin der kö-niglichen Linie der Familie der Wit-telsbacher den Agnaten der herzogli-chen Linie der Wittelsbacher Herzog Maximilian in Bayern (1808-1888). Vor allem die „Sissi-Filme“ und die Schauspielerin Magda Schneider prägten das Bild von Herzogin Ludo-vika in Bayern. Dass dies nur begrenzt die historische Wahrheit wiedergibt wird der Historiker und Autor Chris-tian Sepp bei seinem Vortrag am 23. Mai 2019 um 18Uhr darstellen.

Bereits am 15. Mai um 18 Uhr wird Dr. Martha Schad über Königin Ma-rie von Bayern sprechen. Die Histo-rikerin machte sich vor allem in der Aufarbeitung wichtiger Frauen der Geschichte verdient und ist Autorin des Buches „Bayerns Königinnen. Diese Veranstaltung ist eine Koope-ration der Gemeinde Schwangau mit dem Museum der bayerischen Könige. Zusätzliche wird am 17. Mai 2019 um 18 Uhr eine Andacht in der Kapelle der Orangerie in Hohen-schwangau stattfinden, um an die ehemalige bayerische Königin Marie zu erinnern.

INFOVortrag Dr. Martha Schad „Marie, Königin von Bayern – ein Lebensbild“, Mittwoch, 15.05., 18 Uhr im Museum der bayerischen Könige, Eintritt 5 Euro.

Gedenkgottesdienst Königin Marie, Freitag, 17.05., 18 Uhr in der Christkönigs-Kapelle in Hohenschwangau, musikalische Umrahmung durch Prof. Julius Berger (Cello) und Dr. Wolfgang Berger.

Vortrag von Christian Sepp „Unbekannte Wittelsbacherin-nen“, Donnerstag, 23.05., um 18 Uhr, Eintritt 5 Euro

Landgasthof Zur PostFamilie Josef Linder

Münchener Str. 5 · 87645 SchwangauTelefon 0 83 62 / 98 21 -0www.postschwangau.de

26 | SCHWANGAU Info

Theater „D‘ verreckte Hof“ im StadlerhausEin Stück im Schwangauer Dialekt

Aufgrund der großen Nachfrage wird das Stück nochmals aufgeführt. 2012 sah Thomas Gindhart die Urauffüh-rung von Georg Ringsgwandls Stück „Der verreckte Hof“ im Kranewitter Stadl in Telfs. Er war nicht nur von dem skurrilen Stück begeistert, sondern auch vom Spielort. Dieses Stück muss ins Stadlerhaus nach Schwangau, da-von war Gindhart schnell überzeugt und machte sich auf die Suche nach Mitspielern. Schnell war nach einer begeisternden Leseprobe eine Ko-operation zwischen der Volksbühne Füssen und dem Theater im Stadler-haus hergestellt.

„D´verreckte Hof“, ist kein norma-les Theaterstück. Hintersinnig, mit scharfem Humor, Satire, gespielt in tiefstem Schwangauer Dialekt aber auch mit sentimentalen und ruhigen Momenten. Geschickt sind Musik und gesprochener Text ineinander verzahnt – was den Schauspielern eine hohe Konzentration abverlangt. Sprechgesang, gstanzlartiges Vor-tragen und volkstümliche Gassen-hauer-Melodien, Ringsgwandl gab dem Stück den Untertitel „Gesänge in einer sterbenden Sprache“, ma-chen unter der musikalischen Beglei-tung von Hildegard Babel und Lothar Poltmann das Stück zur Stubenoper.

Erzählt wird die trostlose Situation auf dem Weichsenrieder Hof. Die alte

kauzige Weichsenriederin gespielt von Andrea Höß, regiert in ihrer Bau-ernstube aufsässig, hinterfotzig mit Krückstock und bei Bedarf brachialen Mundwerk. Die Bäuerin wird zuneh-mend wunderlich oder „am End gar dement“, wie die Kinder befürchten. Ihr geistiger Zustand bleibt das ge-samte Stück über ein Rätsel. Dass auf ihrem Hof etwas ganz anderes nicht stimmt, dessen ist sich die Weichsen-riederin aber sicher. Ihr geht näm-lich was ab und zwar ein Enkelkind und Hoferbe.

Pia Blaßhofer als Tochter Gerlinde, eine pseudo-pedantische und bie-dere Handarbeitslehrerin, ihr Mann, „der grade Günther“, gespielt von Joachim Neumann, hat bei seiner Arbeit als Leiter der unteren Na-turschutzbehörde einen Burnout erlitten. Sohn Rupert (Thomas

Gindhart), ein karrieregetriebener Manager und Single modernen Zu-schnitts. Der ganze Hof verreckt in den Widersprüchlichkeiten zwischen Selbstverwirklichung und Zeitdruck.

Aber irgendwer muss sich um die g`spinnerte alte Mutter kümmern. So kommt die forsche Svetlana, ge-spielt von Stephi Schöler, auf den Weichsenrieder Hof. Svetlana ent-puppt sich als geschicktes Weib mit Saft und Kraft, dubioser Ver-gangenheit und herzerfrischender, klarer Lebensfreude. Die Altbäuerin wittert ihre Chance auf einen Hofer-ben. Noch dazu, weil die Reize der Pflegerin auch den ignoranten und selbstherrlichen Sohn Rupert auf den Plan rufen.

Der Besucher erlebt hautnah ein def-tiges, hintersinniges Bauerntheater.

INFOSpieltermine:

Sonntag, 12.05.2019, 18.00 Uhr

Samstag, 18.05.2019, 19.30 Uhr

Sonntag, 19.05.2019, 18.00 Uhr

Freitag, 28.06.2019, 19.30 Uhr

Sonntag, 30.06.2019, 18.00 Uhr

Eintritt 12 Euro, Kartenvorverkauf in der Tourist Information Schwangau, Restkarten an der Abend-kasse.

HOTEL STEIGERKräuterhotel/Kräuterrestaurant

Frauenbergstraße 52bD-87645 Schwangau/HornTelefon: 08362 /81067

Kein Ruhetag

www.hotelsteiger.de · [email protected]

Genießen mitPanoramablick!

... frischeKräuterküche

und hausgemachteKuchen

SCHWANGAU Info | 27

Mittwoch, 1. Mai 2019

10:00 UhrMaibaumaufstellung in Schwangau am Rathaus mit Maifest des Trachtenvereins

16:30 UhrBrauereiführung mit Bierprobe. 6 Euro mit Gästekarte, 8 Euro ohne. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Persönliche Anmeldung in der Tourist Info erforderlich.

Donnerstag, 2. Mai 2019

17:00 UhrSonderführung „Die Königsfami-lie in Schloss Hohenschwangau“ durch das Schloss Hohen-schwangau mit der Ostallgäuer Gästekarte für Erwachsene ab 14 Jahren. Persönliche Anmeldung in der Tourist Information Schwangau erforderlich; Eintritt: 18 Euro

Freitag, 3. Mai 2019

19:00 UhrFloriansmesse der Freiwilligen Feuerwehr in der Pfarrkirche Waltenhofen.

Samstag, 4. Mai 2019

09:00 UhrWanderung „Königlicher Park“ – ein naturschutzfachliches Kleinod. Bayern TourNatur 2019, Treffpunkt: Walderlebniszentrum Ziegelwies. Wanderung mit dem Gebietsbetreuer des Ostallgäuer Alpenrandes. Die Wanderung führt durch den Bergmischwald zum Schwansee und zurück zum Ausgangspunkt. Dabei erfahren Sie Interessantes über den Berg-mischwald sowie die Entstehung und Besonderheiten des Schwan-seeparks. Weglänge ca. 7 km,

keine Anmeldung erforderlich. Die Wanderung ist kostenfrei! Weitere Informationen: Alexandra Linder Tel. 08341 90022133

14:00 UhrKirchenführung in der Wallfahrts-kirche St. Coloman.

14:30 UhrNaturseifenherstellung im Walderlebniszentrum Wir kreieren gemeinsam mit verschiedenen Düften und Farben die Natur Seifen. Für Kinder ab 5 Jahren. Teilnahmegebühr 6 Euro. Info und Anmeldung: Walderleb-niszentrum Ziegelwies, Tel. 08341 90022150

20:00 UhrTanz in den Mai mit den Polka-Freunden im Schloss-brauhaus; Eintritt frei!

20:30 UhrNeumondwanderung ab Tourist Info; Kostenbeitrag: 12 Euro; Info und Anmeldung bis 1 Tag vorher unter Tel. 0178 9067432

Montag, 6. Mai 2019

13:30 UhrErlebnis-Busfahrt. Diese Rund-fahrt führt Sie zu den schönsten Plätzen im lieblichen Voralpenland: Füssen – Hopfen am See – vorbei an den Burgruinen Eisenberg und Hohenfreyberg – Romantische Straße. Dauer: 2,5-3 Std. Info und Anmeldung: Tourist Information, Tel.: 08362 8198-32

20:00 UhrAlphornblasen am Alpsee im Ortsteil Hohenschwangau, unterhalb der Königsschlösser. Die Veranstaltung findet nur bei guter Witterung statt.

Dienstag, 7. Mai 2019

13:00 UhrWanderung um den Alpsee. Geheimnisvoll und tiefgründig versteckt sich der Alpsee hinter Ho-henschwangau zwischen Felswän-den und bewaldeten Hängen. Die Lage des Sees hat schon König Lud-wig II. fasziniert. Ein romantischer Rundweg erwartet Sie, der zum Teil direkt am Ufer, teils hoch über dem See entlang führt. Anmeldung bis 12 Uhr in der Tourist Informa-tion Schwangau erforderlich! Mit Gästekarte kostenlos, ohne 6 €

14:00 UhrRentner- und VdK-Stammtisch im Cafe Sauerwein.


14:30 UhrFeuerwehrmuseum im Tassiloweg geöffnet. Eintritt frei.


19 UhrVolksmusik mit der Brotzeitmusi Genießen Sie den Abend mit bayerischer Volksmusik im Schlossbrauhaus.

21:00 UhrFackelwanderung durch den nächtlichen Kurpark. Anmeldung bis 12:00 Uhr in der Tourist Info.



Termine

28 | SCHWANGAU Info

Freitag, 10.Mai

19:30 UhrBrennereiführung mit Verkostung. Info und persönliche Anmeldung in der Tourist Information.

Freitag, 12.Mai

18:00 Uhr Theater „D‘ verreckte Hof“ Verreckt, d‘ ganze Hof verreckt… Georg Ringsgwandl hat eine skurrile Geschichte verfasst, die uns auf einem kleinen Hof die Widersprüchlichkeiten unse-res modernen Lebens zwischen Selbstverwirklichung und Burnout vor Augen führt. Weitere Infos auf S. 26. Tickets zu 12 € in der Tourist Information Schwangau erhältlich

Montag, 13. Mai 2019

13:30 UhrPanorama-Busfahrt. Eine Erleb-nisfahrt durch die Ostallgäuer Landschaft mit ihren einmaligen Naturschönheiten, Seen und Bergen, den weltberühmten Schlössern, romantischen Burg-ruinen und einmaligen Kirchen. Dauer: 2,5-3 Std. Info und Anmeldung: Tourist Information, Tel.: 08362 8198-32

20:00 UhrAlphornblasen am Alpsee im Ortsteil Hohenschwangau, un-terhalb der Königsschlösser. Die Veranstaltung findet nur bei guter Witterung statt.


13:00 UhrNeu! Bannwaldseewanderung. Treffpunkt: Karbrücke Brunnen; Wegstrecke: Richtung Hegratsried, am Bannwaldsee entlang nach Mühlberg, zurück an der Mühl-berger Ach/Brunner Ach nach Brunnen; Anmeldung: bis 12 Uhr bei der Tourist Information



16:00 UhrCatching Forest im WalderlebniszentrumLasst uns gemeinsam den Aben-teuerspielplatz Wald entdecken. Anschließend lassen wie den Tag am Lagerfeuer ausklingen (mitzu-bringen sind Grillgut und Getränke für´s Lagerfeuer). Kinder ab 8 Jah-re. Teilnahme kostenfrei! Info und Anmeldung: Walderlebniszentrum Ziegelwies, Tel. 08341 90022150


18:00 Uhr„Marie, Königin von Bayern – ein Lebensbild“ – Vortrag von Frau Pro-fessor Dr. Martha Schad im Museum der bayerischen Könige anlässlich des 130. Todestages von Königin Marie von Bayern; Eintritt 5 €.

19 UhrVolksmusik mit der Brotzeitmusi Genießen Sie den Abend mit bayerischer Volksmusik im Schloss-brauhaus.



20:30 UhrVollmondwanderung ab Tourist Information; KB: 15 Uhr; Info und Anmeldung bis 1 Tag vorher unter 0178 9067432


18:00 UhrGedenkgottesdienst anlässlich des 130. Todestages von Königin Marie, Mutter von König Ludwig II. von Bayern in der Christkönig Kapelle in Hohenschwangau; mu-sikalische Umrahmung: Professor Julius Berger (Cello) und Dr. Wolfgang Berger.

20:00 UhrJahreskonzert Musikkapelle Schwangau im Schlossbrauhaus. Eintritt 5,00 €


Altpapiersammlung des Fiesel-vereins Cowboys in den Ortsteilen von Schwangau.

19:00 UhrRomantisches Vollmondschwim-men. Ein „Muss“ für alle Roman-tiker. Genießen Sie die Romantik der Vollmondnacht und finden Sie Entspannung im warmen Solewasser.

19:30 Uhr Theater „D‘ verreckte Hof“ Verreckt, d‘ ganze Hof verreckt… Georg Ringsgwandl hat eine skur-rile Geschichte verfasst, die uns auf einem kleinen Hof die Wider-sprüchlichkeiten unseres mo-dernen Lebens zwischen Selbst-verwirklichung und Burnout vor Augen führt. Weitere Infos auf S. 26. Tickets zu 12 € in der Tourist Information Schwangau erhältlich

Sonntag, 19. Mai 2019

11. ABK Allgäuer Radltour – Unter der Federführung des Land-kreises Ostallgäu startet die 11. ABK Allgäuer Radltour am Boots-hafen in Lechbruck.

SCHWANGAU Info | 29

18:00 Uhr Theater „D‘ verreckte Hof“ Verreckt, d‘ ganze Hof verreckt… Georg Ringsgwandl hat eine skur-rile Geschichte verfasst, die uns auf einem kleinen Hof die Wider-sprüchlichkeiten unseres mo-dernen Lebens zwischen Selbst-verwirklichung und Burnout vor Augen führt. Weitere Infos auf S. 26. Tickets zu 12 € in der Tourist Information Schwangau erhältlich


13:30 UhrErlebnis-Busfahrt. Diese Rund-fahrt führt Sie zu den schönsten Plätzen im lieblichen Voralpenland: Füssen – Pfronten – Tannerheimer Tal – Reutte. Dauer: 2,5-3 Std. Info und Anmeldung bis 11 Uhr: Tourist Information, Tel.: 08362 8198-32

20:00 UhrAlphornblasen am Alpsee im Orts-teil Hohenschwangau, unterhalb der Königsschlösser. Die Veranstaltung findet nur bei guter Witterung statt.


13:00 UhrVier-Kapellen-Wanderung Treffpunkt: Tourist Information. Wanderung ca. 18 km. Anmel-dung bis 12 Uhr in der Tourist Information erforderlich!

19:30 Uhr„Singen tut gut!“ mit Frau Ursula Viehbeck im Pfarrheim Waltenho-fen; Veranstalter: Kath. Frauenbund



15:00 UhrLand der Träume – Walderlebniszentrum Ziegelwies Nimm dir Zeit zu träumen, es ist der Weg zu den Sternen. Der Wald schenkt uns Ruhe und Fantasie, wir sammeln kleine Waldschätze wie Federn, Weiden und andere Kostbarkeiten und erschaffen daraus unseren persönlichen Traumfänger. Kinder ab 6 Jahre. Teilnahme kostenlos. Info und Anmeldung: Walderleb-niszentrum Ziegelwies, Tel. 08341 90022150


19 UhrVolksmusik mit der Brotzeitmusi Genießen Sie den Abend mit bayerischer Volksmusik im Schloss-brauhaus.

21:00 UhrFackelwanderung durch den nächtlichen Kurpark. Anmeldung bis 12:00 Uhr in der Tourist Info.



18:00 Uhr„Unbekannte Wittelsbacherin-nen“ – Herzogin Ludovika in Bay-ern. Vortrag von Christian Sepp im Museum der bayerischen Könige; Eintritt: 5 €


16:00 Uhr43. Dorfsportfest und Jugend-sportfest an der Grundschule am Ehberg. Siehe Seite 6


needful-bikes „n-b Frühlingsfest“ mit geführten Touren, Testrides mit Testbikes, Hüpfburg, Kids Parcour und vieles mehr. Siehe Seite 24

15:00 UhrNachmittag für Senioren der Kath. Landjugendbewegung Nachmittag für Senioren von und mit Jugendlichen im Trachten-heim Trauchgau; Verschiedene Aktionen wie Gemeinschafts-spielen, Sketchen und natürlich Kaffee und Kuchen; Fahrdienste werden ab Schwangau angebo-ten. Veranstalter: Katholische Landjugendbewegung am Forg-gensee. Weitere Infos auf S. 17.

16:00 Uhr43. Dorfsportfest und Jugend-sportfest an der Grundschule am Ehberg. Siehe S. 6

Sonntag, 26. Mai 2019

needful-bikes „n-b Frühlingsfest“ mit geführten Touren, Testrides mit Testbikes, Hüpfburg, Kids Par-cour und vieles mehr. Siehe S. 24

08:30 UhrWurmfeiertag (Gelöbnistag der Gemeinde). 8:30 Uhr Bittgang ab Pfarrkirche Waltenhofen, ca. 9:15 Uhr Hl. Messe in St. Colo-man; 15 Uhr Rosenkranz. Alle Gäste sowie Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Schwangau sind herzlich eingeladen, an den Feierlichkeiten zum Wurmfeiertag teilzunehmen.

30 | SCHWANGAU Info


13:00 UhrHüttenwanderung. Gemeinsam die schönsten Berghütten in der Region entdecken, dies ist bei der geführten Hüttenwanderung möglich. Bergschuhe, Wander-stöcke und Wetterschutzklei-dung sind unbedingt notwendig! Mindestteilnehmer: 5 Personen. Anmeldung bis 12 Uhr in der Tourist Info! Kostenbeitrag: 6 €, mit Gästekarte kostenlos.

13:30 UhrPanorama-Busfahrt. Eine Erleb-nisfahrt durch die Ostallgäuer Landschaft mit ihren einmaligen Naturschönheiten, Seen und Ber-gen, den weltberühmten Schlös-sern, romantischen Burg ruinen und einmaligen Kirchen. Dauer: 2,5-3 Std. Info und Anmeldung: Tourist Information, Tel.: 08362 8198-32

20:00 UhrAlphornblasen am Alpsee im Ortsteil Hohenschwangau, un-terhalb der Königsschlösser. Die Veranstaltung findet nur bei guter Witterung statt.


13:00 UhrGEOgrenzGÄNGER – Halbtageswanderung. Bei dieser Wanderung gehen Sie entlang des GEOgrenzGÄNGERS, ein Rundweg, der über Schwangau vorbei am Walderlebniszentrum Ziegelwies, nach Pinswang (AT) und wieder zurück führt. Anhand von Erlebnisstationen erfahren Sie Wissenswertes über die geolo-gischen Besonderheiten entlang der Wegstrecke. Anmeldung bis 12 Uhr bei der Tourist Informati-on Schwangau erforderlich! Mit Gästekarte kostenlos, ohne 6 Euro.


10:00 UhrThemenspaziergang „Schwangau gestern und heute“ durch das Dorf und den Kurpark.

10:00 UhrZehn-Seen Genussradltour mit sportlicher Note; 50 km mit etwa 340 Höhenmeter, ca. 5 Std., Fo-tostopps und Einkehrmöglichkeit, Bademöglichkeit bei guter Witte-rung; Voraussetzung ist Grund-kondition und tourentaugliches Fahrrad (Mountainbike, Trekking-/Tourenrad, auch E-Bikes), Kleidung und Radhelm; Anmeldung bis 1 Tag vorher bei der Tourist Info erforderlich. KB: 7 €, mit Gäste-karte 5 €.



19 UhrVolksmusik mit der Brotzeit-musi Genießen Sie den Abend mit bayerischer Volksmusik im Schlossbrauhaus.

19:30 UhrStadl-Tanzparty im Bannwald-see-Stadl Tanzparty mit „Daddy Cool“, Eintritt frei

19:30 UhrAlpenländisches Mariensingen in der Wallfahrtskirche St. Coloman; Eintritt: 9,00 Euro; Vorverkauf: ab 24.4. bei der Tourist Information Schwangau Tel. 08362 8198-35.


17:00 UhrSonderführung „Die Königsfami-lie in Schloss Hohenschwangau“ durch das Schloss Hohen-

schwangau mit der Ostallgäuer Gästekarte für Erwachsene ab 14 Jahren. Persönliche Anmeldung in der Tourist Info Schwangau erfor-derlich; Eintritt: 18 €

19:30 UhrKurkonzert der Musikkapelle Wald im Schlossbrauhaus, Saal oder Pavillon. Eintritt frei.

19:30 UhrMaifest im Bannwaldsee-Stadl Maifest am Vatertag mit dem „Happy Duo“, Eintritt frei.


10:00 UhrRadltour zur längsten Fußgänger-hängerbrücke der Welt (highline 179) bei Reutte, ca. 50 km. Mind. 3-4 Personen. Eintritt Brücke möglich: 8 Euro. Voraussetzung: Grundkondition und tourentaug-liches Fahrrad. Kleidung und Radhelm; 7 Euro, mit Gästekarte 5 Euro. Anmeldung bis 1 Tag vorher bei der Tourist Info.

17:00 UhrWanderung „Kraftort Wald“. Neu! Entdecken Sie als Teilnehmer der Wanderung den Schwanseepark von einer ganz besonderen Seite. Gesundheitswanderführerin Ute Vogel führt Sie in die heilsame Kraft des Waldes und der Natur ein und befasst sich dabei auch mit der spirituellen Kraft einzelner Bäume. Spüren Sie die heilende Wirkung und begeben Sie sich auf eine wohltuende Wanderung; Anmeldung in der Tourist Informa-tion bis 12 Uhr erforderlich!

19:30 UhrHeimatabend im Schlossbrauhaus, Saal. Eintritt frei!

19:30 UhrStadl-Tanzparty im Bannwald-see-Stadl Tanzparty mit „Daddy Cool“, Eintritt frei

SCHWANGAU Info | 31

In Kooperation mit dem Schlossbrauhaus Schwangau

Cannondale – GT-Bicycles – IBISMondraker – YETI – Bianchi

Jakeleweg 387645 Schwangau

Tel. 08362/[email protected]

DDAVI UNHOCH

Samstag, 25. und Sonntag, 26. Maivon 10 bis 17 Uhr

LocationSchlossbrauhaus Schwangau

Hüpfburg &

Kids Parcours

Sprungshow mit der

„lebenden Legende“

Florian K.

und friendsSuspension Test-

center mit DVO,

Formula, Öhlins,

Cane Creek

Geführte

Touren und

Testrides mit

Testbikes von allen

Lieferanten

needful bikes Frühlingsfestin Schwangau

natürlichnatürlichganzjährig

We i t e r e I n f o s u n t e r :www.bannwaldseestadl.de

• Restaurant »Bannwaldsee« mitAllgäuer- und Fischspezialitäten,Kinderspeisekarte, Caféterrasseund Biergarten

• »Bannwaldsee-Stadl« beiMusikveranstaltungen mitBayrischer Gastronomie

... ob zur gemütlichen Einkehr oderum bei uns zu feiern!

(siehe Termine im Heft-Innenteil)

Familie HelmerMünchener Str. 151D-87645 SchwangauTelefon +49 (0) 83 62/93 [email protected]

© 2018 www.arw.design

Besuchen SIE uns im ...

Ihr Ferienhotel undRestaurant für Genießer -im Herzen von Schwangau.

Mitteldorf 10 • 87645 SchwangauTelefon 0 83 62 / [email protected]

www.hotel-helmer.de

Familie Josef Helmer

www.camping -bannwa ldsee .de

tegelbergbahn.de

erlebenstaunengenießen

©designgruppekoop

Documents

Mai 2019 SCHWANGAU Info€¦ · Saint“ von Steven Reineke, der sich durch das Buch von Ulrike Schwei-kert „Die Hexe“ und „Die Heilige“ zur gleichnamigen Komposition ins-pirieren