HDTVTests - Technik - Service

3,70 € · Ausland 4,10 € · CHF 7,20Ausgabe 5/6 · Mai/Juni 2013

• Gemütliches Kino mit erst-klassigem Sound in umge-bauter Garage S. 52

Leserkino mit Soundtuning

nur 3,70 € ®

5/6 · Mai/Juni 2013

ww

w.h

eim

kino

-mag

azin

.de

• Dredd 3D

• Breaking Dawn 2

• Ralph reichts

Blu-ray-Highlights

Smart-TVsbis 55 Zoll

Beamer-Preisknaller S. 46• BenQ W1070: 3D-Wiedergabe sogar mit 144 HertzBeammmmmmeeeeeerrr-PPPPPPPPreisknaller

Richtig großes Kino

• Kathrein-Festplattenrekorder mit Twin-Tuner und 1-TB-Festplatte

HDTV-Referenz-Receiver S. 26

• Hammersound mit Titan-/Montan-Set von Quadral

• 11.2-Flaggschiff-Receiver Denon AVR-4520

• Marantz-Blu-ray-Player mit Cinemike-TuningS. 28

• Hammersound miti / S Q

Fernseher für jeden Anspruch

Bild & Ton in perfekter Qualität

Blu-rayHighligh

Top-Fernseher von Loewe, Metz, Panasonic, Philips, Samsung und Toshiba ab 42 Zoll S. 10

Vollausstattung mit HbbTV, Multituner und USB-Recording

SERVICE: Samsungs neue Smart-TV-Features im Detail S. 24

unter 1.000 Euro

Titel_HK_5_13.indd 1 20.03.13 13:47

Sonderdruck SONOS PLAYBAR

Top-Fernseher von Loewe, Metz, Panasonic,

Ton· Soundbar

· Heimkino 5/6-2013

Play with me!Nur mit einem guten Soundsystem lassen sich Filme und Spiele eindrucksvoll erleben. Aber was tun, wenn aus dem TV nur ein schmalbrüstiger Ton herauskommt und im Wohnraum kein Platz für ein ausgewachsenes Mehrkanal-Lautsprecherset ist? Der neue „Playbar“ aus dem Hause Sonos kann Abhilfe schaffen.

3.1-Soundbar von Sonos

Bereits seit über zehn Jahren überzeugen die Produkte von Sonos mit durchdachten und einfach bedienbaren Streaming-

und Musikwiedergabe-Lösungen. Mit dem „Playbar“ möchte der ame-rikanische Hersteller nun auch eine Möglichkeit bieten, den TV-Sound deutlich zu verbessern – natürlich in Sonos-typischer Art.

Ausstattung

Bei der Entwicklung des schlanken Soundbars wurde viel Aufwand getrieben, um neben Lautsprecher- und Verstärker einheiten auch die gesamte Netzwerktechnik für das drahtlose Streaming von Musik aus dem eigenen Fundus oder dem Internet unterzubringen. Der Playbar ist als 3.0-System mit zwei frontal und seitlich abstrahlenden Lautspre-chersystemen und einem Center-System konzipiert. Jeweils zwei Tief-Mitteltöner und ein Hochtöner kommen dabei zum Einsatz; angetrie-ben von neun digitalen, leistungsstarken Endstufen. Das Gehäuse des Soundbars ist zudem aus Aluminium gefertigt, so dass keine zusätzliche aktive Kühlung der Elektronik benötigt wird. Pfi ffi g ist die automatische Lageerkennung des Soundbars, die bewirkt, dass die Schallabstrahlung

sowohl in waagrecht liegender Position als auch bei einer möglichen Wandaufhängung des Systems unter dem TV immer optimal erfolgt. Der Fernsehton wird mittels optischem Digitalkabel zum Playbar geleitet. Die Lautstärkeregelung ist mit der TV-Fernbedienung möglich, denn deren Signale kann der Soundbar erlernen. Für die Durchleitung der Infrarotsignale zum TV, zum Beispiel zur Programmumschaltung, ist er zudem mit rückwärtigen Infrarot-Repeater-Streifen versehen. Des Weiteren ist der Playbar mit zwei LAN-Anschlüssen ausgestattet, um den Soundbar und ein weiteres Netzwerkgerät per Kabel ins Netz zu bringen.

Bedienung

Am komfortabelsten gelingt die Steuerung des Soundbars und die Ausschöpfung seiner Streamingmöglichkeiten mit der kostenlosen Sonos-Controller-App und einem Smartphone oder Tablet. Diese ist für iOS- und Android-Betriebssysteme verfügbar und ermöglicht auch den Zugriff auf die Inhalte von kostenfreien und kostenpfl ichtigen Web-Services und Internet-Radiostationen. So lassen sich zum Beispiel mit Spotify die Lieblingsmusik aus einer Musikbibliothek mit mehr als 18 Millionen Songs auswählen oder über den „tunin“-Webradiodienst Radiostationen aus der ganzen Welt empfangen.

Quick-Info■ Wohnraumkino ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ Musik ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ Familie ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Multimedia ■ ■ ■ ■ ■ ■

Text: Heinz Köhler / Fotos: Philipp Thielen

Der Ton vom Fernseher wird über ein optisches Digitalkabel übertragen das zum Lieferumfang des Playbar gehört

TonSoundbar ·

• AusstattungFunktionsprinzip Refl exion mit DSP-UnterstützungFrontsystem (B x T x H in mm) 900 x 140 x 85Gewicht (in kg) 5,4Farbe S / SWLautsprecher 3.0Chassis Front Anzahl Durchmesser (mm) 3 x 3 / 80 / 45Abmessungen Subwoofer / Gewicht – / – / – / –

Dekodierung:Dolby Digital / PL II / DTS • / – / –Surround-Programme 0Radiotuner –

Eingänge Audio 1 x digital (optisch)Besonderheiten Musikstreaming, automatische, aufstellungsabhängige Klanganpassung, App-Steuerung

• Ton 50 % 1,1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Surround 40 % 1,1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Stereo 10 % 1,3 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

• Praxis 50 % 1,0 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Ausstattung 20 % 1,1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Bedienung 10 % 1,0 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Verarbeitung 20 % 1,0 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

• Preis/Leistung sehr gut

Sonos Playbar + sehr guter Klang / Audiostreaming+ ausbaufähig

Laborbericht: Sonos PlaybarPreis um700 EuroVertrieb Sonos, HeilbronnTelefon 0800 0005339Internet www.sonos.com

überragend 1,1Mittelklasse Testurteil: 5/6-2013

Heimkino 5/6-2013 ·

Die Benutzerführung bei der Ersteinrichtung des Systems ist wirklich sehr simpel und erfolgt Schritt für Schritt bis zur Fertigstellung. Dabei werden gleichzeitig auch die TV-Funktionen abgefragt und eingerichtet. Der Zugriff auf die eigene Musik gelingt mit der App sehr komfor-tabel. So werden Titelinformationen und Cover auf dem Screen des Smartphones oder Tablets angezeigt. Die Musik darf neben den herkömmlichen, komprimierten Dateiformaten sogar auch in verlustfreiem FLAC-, AIFF- oder ALAC-Format vorliegen. Ebenso schnell greift die App auf die Internetradiosender zu und zeigt auch dabei Titelinformation und Cover zur gerade laufenden Musik an.Falls der Router sehr weit vom Sonos-System entfernt aufgestellt ist, lässt sich der Empfang mit der optional erhältlichen Sonos-Bridge ver-bessern. Ausbaufähig ist der Playbar natürlich auch. Der Bassbereich lässt sich für den Einsatz in größeren Räumen durch den aktiven So-nos-Sub ergänzen, und mit zwei weiteren Lautsprechern aus der „Play“-Reihe wird daraus ein vollwertiges, aktives 5.1-Set. Die erforderlichen Einstellungen dazu können ebenfalls über die App geregelt werden.

Klang

Was aus dem schlanken Playbar an Klang kommt, ist schon erstaun-lich! Musik wie „The Ability to swing“ von Thomas Dolby klingt frisch, knackig und dynamisch. Satte Bässe wie in „All You Zombies“ von den Hooters haben den richtigen Punch mit diesem Soundbar und sind auch in mittelgroßen Räumen deutlich zu vernehmen. Film- und Game-Sound versteht der Playbar ebenfalls bestens aufzubereiten und sowohl durch Refl exion des Schalls der seitlichen Hochtöner als auch durch ein ent-sprechendes DSP-Processing räumlich wiederzugeben. So zum Beispiel beim neuen Bond im ersten Kapitel mit der Schießerei auf dem Basar und der Motorrad-Verfolgungsfahrt über den Dächern. Die Dialoge aus dem Centerkanal sind selbst bei tosender Action in den anderen Kapiteln von „Skyfall“ bestens zu vernehmen. Sehr schön ist auch die räumliche Aufbe-reitung des Film-Soundtracks im Kapitel 11 durch den Playbar. Von allen Seiten hüllt dabei der Klang den Zuschauer ein und der satte Bass wird über den Soundbar auch ohne zusätzliche Subwoofer-Unterstützung deut-lich fühlbar. Gaming-Fans werden von der klaren Stimmunterscheidung

Bei der Konstruktion des Playbar wurde sehr viel Aufwand betrieben. Die seitlichen Hochtöner bewirken eine Schallrefl exion zum Hörplatz. Zudem

durften die Netzwerk-Komponenten die anderen Baugruppen nicht beeinfl ussen

Am komfortabelsten gelingt die Steuerung des Soundbars und die Ausschöpfung seiner Streamingmöglichkeiten mit der kostenlosen Sonos-Controller-App. Der

Anwender wird zur Einrichtung Schritt für Schritt zum Erfolg geführt. Sehr schön dargestellt und übersichtlich ist auch die Auswahl der Internet-Radiostationen

zum Beispiel bei „Ni No Kuni“ und der perfekten Integration der Dialoge in die Effektkulisse bei diesem Rollenspiel des Sonos-Soundbars begeistert sein. Von der unauffälligen Hintergrundberieselung bis zum dramatischen Orchestereinsatz beherrscht er sein Metier aus dem Effeff.

Fazit

Der Playbar von Sonos bietet mit seinen Streamingmöglichkeiten eine einzigartige Ausstattung und durch seinen sehr guten Klang eine deutliche Aufwertung von Film-Ton, Game-Ton und Musik. Zudem er-möglicht die Ausbaufähigkeit des Systems Flexibilität, falls der Playbar in einem größeren Raum eingesetzt werden soll.

PLAYBARDIE SOUNDBAR FÜR MUSIKFANS

FILL YOUR HOME WITH MUSIC

THE WIRELESS HiFi SYSTEM