Main Catalog 2014

Möbel für Ihr LebenHandgearbeitet, exakt und individuell. Möbel, die zu Ihnen und zusammen passen.

Des meubles à vivreUne précision artisanale. Des meubles spécialement adaptés à votre environnement.

4

10

16

24

26

30

38

42

46

4820 36

2

Maleo

Prato

Siena

Marano Modena

Orba UdinePalo

Canto Dino

Premium Line

Basic Line

InhaltSommaire

52

56

60

66 90

72

76

82

94

96

Willisau Switzerland 2014 / 2015 3

Aliano

Milo

Varino Piana

Savona Levo

FreischwingerChaises cantilevers

HolzBois

MaterialienMatériaux

VierfußstühleChaises à quatre pieds

Joch: Natur eloxiert, Platte und Klappauszug: Ulme mit Charaktermerkmalen Pieds: Éloxé naturel, Plateau et rallonge: Orme de caractère

Maleo

4

Längsmassiv+Premium Line

Joch: Natur eloxiert, Platte: Am. Nussbaum,Klappauszug: Glas weiss satiniertPieds: Anodisé naturel,Plateau: Noyer am., Rallonge: Verre Satiné

5Willisau Switzerland 2014 / 2015

Cooles Aluminium in unterschiedlichen Ausführungen sowie Farben, und auch in Massivholz, das ist die Basis von Maleo. Ob mit einem feinen Tischblatt in hoch-wertigen Massivhölzern, schönen Furnieren oder mit hinterlackierten matten oder glänzenden Glasflächen, ein Maleo ist aus einer modernen Einrichtung nicht mehr wegzudenken.

Maleo. Einfach cool.

Un aluminium froid, mat ou brillant, constitue la base de la table Maleo. Que l’on opte pour un plateau en bois massif de haute qualité, couvert de beaux placages, ou une surface en verre laquée, la table Maleo est aujourd’hui l’élément indispensable de tout cadre moderne.

Maleo. Simplement cool.

Alu gebürstet/InoxAlu brossé/Inox

Glanzchrom poliertPoli brilliant

MassivholzBois massif

Schwarz gebürstetAnodisé noir

Natur eloxiertAnodisé naturel

Farbig lackiertLaqué en couleur

6


Tisch: Maleo; Stuhl: LaionTable: Maleo; Chaise: Laion

8

Tisch: Maleo; Stuhl: ComoTable: Maleo; Chaise: Como


Tisch: Maleo; Stuhl: Silea; Anrichte: PianaTable: Maleo; Chaise: Silea; Buffet: Piana

Längsmassiv+

10

Premium LineMarano


Filigran, handschmeichlerisch und stabil: Ein Traum von Tisch! Die Besonderheit des Jochs wird von vorne durch die minimalistische Linienführung betont, zeigt eine perfekt proportionierte äußere Seite und eine handwerkliche, sich nach unten verjüngende innere Linie.

Marano nimmt sich zurück, bildet mit dem Tischblatt eine einzigartige Symbiose und überrascht mit seinem klaren, feinen und doch standhaften Design.

Fine, agréable au toucher et robuste: une table de rêve! La particularité de cette table est soulignée, de face, par un tracé minimaliste. Elle dévoile une face extérieure aux proportions parfaites et des lignes intérieures réalisée à la main et effilées vers le bas.

Le cadre de la Marano s’étire, pour former une parfaite symbiose avec le plateau, et le tout surprend par son design clair, distingué et tout à la fois robuste.

Joch: Eiche honey, Platte: Eiche honey, Klappauszug: HPL blauPieds: Chêne honey, Plateau: Chêne honey, Rallonge: HPL bleu

12

Joch: Stucco anthrazit & Eiche honey,Platte: Eiche honey,Klappauszug: Stucco anthrazitPieds: Stucco anthracite & Chêne honey,Plateau: Chêne honey,Rallonge: Stucco anthracite


Marano. Immer eine perfekte Figur, entweder fix oder mit der einzigartigenAuszugstechnik von Willisau.

Marano. Une silhouette toujours parfaite, pour une table fixe ou équipée du mécanisme d’extension de Willisau.

Massivholz lackiert & Glas lackiertBois massif & verre laqué


Massivholz farbig lackiertBois massif laqué en couleur

Massivholz & Stucco anthrazitBois massif & Stucco anthracite

14

Tisch: Marano; Stuhl: Laion; Anrichte: Piana; Klubtisch: LevoTable: Marano; Chaise: Laion; Buffet: Piana; Table basse: Levo

15

16

Premium Line Quermassiv+

Orba


Joch: Am. Nussbaum, Platte: Nero Assoluto, Klappauszug: Nero Assoluto & Am. NussbaumPieds: Noyer am., Plateau: Nero Assoluto, Rallonge: Nero Assoluto & Noyer am.

Der Klassiker unserer Linie Premiumline Quermassiv+. Die Struktur des quermassiv verarbeiteten Holzes geht wie selbstverständlich in den exzellent proportionierten Rahmen des Jochs über, der gleichzeitig kontrastierende Begrenzung alternativer Oberflächen sein kann.

Le modèle classique de notre gamme Premiumline Quermassiv+. La structure du bois massif, réalisé dans la largeur, se marie naturellement avec les parfaites pro-portions de l'encadrement de la table, qui peut en même temps jouer le rôle d’une délimitation contrastant avec d’autres types de surfaces.

18


Joch: Am. Nussbaum, Platte: Am. Nussbaum, Klappauszug: Lack Indischrot LAPieds: Noyer am., Plateau: Noyer am. Rallonge: Laqué Rouge indien LA

Joch: Kernbuche, Platte: Kernbuche, Klappauszug: HPL anthrazit Pieds: Coeur de hêtre, Plateau: Coeur de hêtre, Rallonge: HPL anthracite

Joch: Lackiert, Platte: Am. Nussbaum, Klappauszüge HPL weiss & Am. Nussbaum Pieds: Laqués, Plateau: Noyer am., Rallonges: HPL blanc & Noyer am.

Tisch: Orba; Joch: Am. Nussbaum, Platte: Klarglas schwarz, Klappauszug: Am. NussbaumStuhl: Riale; Gestell: Am.Nussbaum, Leder schwarzTable: Orba; Pieds: Noyer am., Plateau: Verre noir, Rallonge: Noyer am.Chaise: Riale; Pieds: Noyer am., Cuir noir

20

Premium Line Quermassiv+

Canto


Die Dimension der breiteren Querzarge wird elegant über die seitlichen Einfassungen kontrastiert, die Profilierung der Plattenkante wird intelligent fortführend aufgenommen.So wirkt der Tisch unprätentiös gerahmt - einfach perfekt entworfen.

Les dimensions du cadre transversal contrastent élégamment avec les bordureslatérales, et l’angle des arêtes du plateau s’allonge naturellement vers l’avant. Ainsi,la table est encadrée sans fioriture: une conception tout simplement parfaite.

Joch: Eiche darkgrey, Platte: Eiche darkgrey, Klappauszug: HPL orangePieds: Chêne darkgrey, Plateau:Chêne darkgrey, Rallonge: HPL orange

22


Joch: Am. Nussbaum, Platte: Am. Nussbaum, Klappauszüge: Glas satiniert Pieds: Noyer am., Plateau: Noyer am., Rallonges: Verre satiné

Tisch: Canto; Joch: Buche, Platte: KernbucheStuhl: Como; Gestell: Schwarz lackiert, Leder CigarroTable: Canto; Pieds: Hêtre, Plateau: Coeur de hêtreChaise: Como; Pieds: Laqué noir, Cuir Cigarro

24

Maleo

Marano Orba

Canto

Premium LineKreativität. Individualität. Exklusivität.Das ist Premiumline by Willisau Switzerland.Neben der breiten Auswahl an verschiedenen Modellen kann zudem die Materialitätund Ausführung, die Grösse sowie Form und Fussvariante frei bestimmt werden. In überzeugendem Design, in höchster Qualität und aus besten Materialien hergestellt in der traditionsreichen Manufaktur Willisau Switzerland!

Créativité. Individualité. Exclusivité.C’est la Premiumline par Willisau Switzerland.A part la large palette de modèles, les tables sont disponibles dans tous les matériaux, finitions et dimensions, formes et options pour les pieds. D’un design convaincant, qualité première et matériaux haut de gamme, nos produits sonthéritiers des riches traditions de Willisau Switzerland.

So einfach die Grundidee, so simpel das PrinzipUne simplicité à la pointe de la modernité


54 cm

70 cm

110 cm

2x54 cm

Auszüge Unter dem Tischblatt verborgene Klappeinlagen überraschen mit einer einfachen Funktion: Ausziehen - Aufklappen - Einschieben. Kinderleicht zu bedienen und in mustergültigen Dimensionen lieferbar: 54 cm, 70 cm, 110 cm oder 2 x 54 cm.Und als luxuriöse Abrundung: Unser Beschlag Softmotion garantiert ein gedämpftes Öffnen der Klappeinlage.

RallongesSous le plateau, des rallonges rabattables invisibles surprennent par la simplicité de leur fonctionnement: tirer - soulever - pousser. Un jeu d’enfant à utiliser, disponible dans les dimensions suivantes: 54 cm, 70 cm, 110 cm ou 2 x 54 cm.Et pour parfaire le tout: le système Softmotion garantit une ouverture en douceur de la rallonge rabattable.

Echtholz LängsfurniertPlaqué longitudinalement

Satiniertes GlasVerre satiné

StuccoStucco

MDF lackiertMDF laqué

Echtholz Längsmassiv+Bois massif longitudinalement

Echtholz querfurniertPlaqué en travers

Klarglas Verre clair

KeramikCéramique

HPLHPL

Die luxuriöse Abrundung: SoftmotionUne expérience de luxe avec la fermeture douce Softmotion

26

PratoBasic Line

Joch: Alu gebürstet/Inox, Platte: HPL schwarz, Klappauszug: HPL schwarzPieds: Alu brossé/Inox, Plateau: HPL noir, Rallonge: HPL noir

Joch: Schwarz eloxiert, Platte: HPL weissKlappauszug: HPL weissPieds: Anodisé noir, Plateau: HPL blancRallonge: HPL blanc


Zierliche Metalljoche, hochstabile Träger und sinnvolle Funktionen: Natur oder schwarz gebürstet in Edelstahloptik, Prato bietet moderne Tische für jeden Geschmack zu attraktiven Preisen.

Prato. Stabil. Modern. Vielseitig.

Travée métallique fine, supports ultra stables et fonctions pratiques: Brossées naturellement ou noires en acier affiné, Prato offre des tables modernes pour tous les goûts et à des prix attrayants.

Prato. Stable. Moderne. Polyvalent.

Joch: Alu gebürstet/Inox, Platte: Eiche Venedig,Klappauszug: Eiche VenedigPieds: Alu brossé/Inox, Plateau: Chêne de VeniseRallonge: Chêne de Venise

Schwarz eloxiertAnodisé noir


Alu weiss lackiertAlu laqué blanc

28

Tisch: Prato; Stuhl: RialeTable: Prato; Chaise: Riale


30

Basic LinePalo

Joch: Alu gebürstet/Inox,Platte: Glas weiss satiniert,Klappauszug: Eiche honeyPieds: Alu brossé/Inox,Plateau: Verre Satiné,Rallonge: Chêne honey


Dass ansprechendes Design nicht statisch sein muss, beweist der Tisch «Palo» auf eindrückliche Art und Weise. Ausziehbar und flexibel nutzbar ist «Palo» ein Symbol für Funktionalität, Robustheit und zeitgemäßes Design. Die erlesenen Materialien von Platte und Joch bieten maximale Flexibilität und ermöglichen die Verwirklichung individueller Wohnträume. Der «Palo» fügt sich in jedes hochklassige Wohnkonzept ein – ohne zu dominant zu wirken. Die unter dem Tischblatt verborgenen Klappeinla-gen sind kinderleicht zu bedienen und in verschiedenen Abmessungen lieferbar. Das ausgeklügelte Auszugssystem ist überdies eine Innovation aus dem Hause Willisau und macht die Tischgröße an verschiedene Situationen adaptierbar.

Un design séduisant n'est pas obligatoirement statique, comme le démontre de façon éloquente la table "Palo". Extensible et polyvalente, "Palo" symbolise la fonc-tionnalité, la robustesse et le design contemporain. Les matériaux nobles utilisés pour le plateau et les pieds offrent une flexibilité maximale et permettent de réaliser un intérieur personnalisé. La table "Palo" se marie à chaque concept d'aménagement intérieur haut de gamme, sans néanmoins s'imposer. Dissimulées sous le plateau, les rallonges rabattables sont faciles à utiliser et disponibles en différentes dimen-sions. Le mécanisme d'extension sophistiqué est par ailleurs une innovation signée Willisau qui permet d'adapter la taille de la table à chaque situation.


Alu natur eloxiertAlu anodisé naturel

Alu weiss lackiertAlu laqué blanc

32


Tisch: Palo, Joch: Alu gebürstet/Inox , Platte: Am. NussbaumStuhl: Vinci, Gestell: Mattchrom, NussbaumTable: Palo, Pieds: Alu brossé/Inox, Plateau: Noyer am.Chaise: Vinci, Pieds: chromé mat, noyer

34


Tisch: Palo; Stuhl: Sora; Klubtisch: LevoTable: Palo; Chaise: Sora; Table basse: Levo

Palo Prato

36

54 cm 70 cm 110 cm

Basic Line

AuszügeRallonges

So einfach die Grundidee, so simpel das PrinzipUne simplicité à la pointe de la modernité

Über BasiclineTische der Basicline sind beste Willisauqualität, lieferbar in allen Tischoberflächen.Ein zurückhaltendes Design, in fixer Ausführung oder mit Auszugstechnik Basicline.

La BasiclineLes tables de la Basicline sont de la meilleure qualité Willisau, disponibles dans toutes les finitions de plateau.Un design réservé, réalisation fixe ou avec le mécanisme d’extension Basicline.


AuszugssytemSystème de rallonges

Echtholz Längsmassiv+Bois massif longitudinalement

Echtholz längsfurniertPlaqué longitudinalement

Klarglas hinterlackiertVerre clair

Satiniertes Glas hinterlackiertVerre satiné

KeramikCéramique

StuccoStucco

HPLHPL

MDF lackiertMDF laqué

38

SoloLineSiena

Gestell: Lackiert, Platte HPL grau, Klappauszug: KirschbaumPieds: Laqués, Plateau: HPL gris, Rallonge: Cerisier


Schräg gestellte Füße in massiven Hölzern erinnern an sympathische Urformen der Tischkultur. Alternativ geben dünne, leicht abgewinkelte, lackierte Wangen dem Modell ein unverwechselbares Gesicht. Die filigranen Platten können in allen Willisau Materialien fix oder über einen Synchronauszug mit Klappeinlagen in verschiedenen Längen gestaltet werden.

Siena. Reduziert auf das Maximum.

Des pieds inclinés en bois massifs rappellent les formes originelles des tables. Fins, légèrement pliés et laqués, ils donnent au modèle un aspect unique. Les élégants plateaux peuvent être conçus dans tous les matériaux Willisau, être fixes ou avec un système de déplacement simultané des rallonges à des longueurs différentes.

Siena. Réduite à sa plus simple expression.

Gestell: Am. Nussbaum, Platte: Am. Nussbaum, Klappauszug: Glas satiniertPieds: Noyer am., Plateau: Noyer am., Rallonge: Verre satiné

Gestell: Schwarz lackiert, Platte: Eiche mit Charaktermerkmalen Pieds: Laqué noir, Plateau: Chêne avec charactère

40


Gestell: Eiche nero, Platte: Eiche nero, Klappauszug: Klarglas schwarz Pieds: Chêne noir, Plateau: Chêne noir, Rallonge: Verre noir

Bild links: Tisch: Siena;Gestell: Schwarz lackiert, Platte: HPL schwarz, Klappauszug: Am. Nussbaum Stuhl: Laion; Sideboard: PianaÀ gauche: Table: Siena;Pieds: Laqué noir, Plateau: HPL noir, Rallonge: Noyer am.Chaise: Laion; Buffet: Piana

42

Solo LineModena

Platte: Eiche honey, Basis: Mattchrom Plateau: Chêne honey, Base: Chromé mat


Bei vielen Grundrissen unverzichtbar: Der runde Tisch. Variable Größen, fix oder aus-ziehbar mit freien oder Klapp-Einlagen, kräftige Säulen und solide Bodenplatten pas-sen sich individuellen Wünschen an. Ob Tischplatten in massivem Holz, mit moder-ner Laminatoberfläche oder schön lackiert, Modena bleibt rund und ausdrucksstark.

Modena. Einfach, rund und schön.

La table ronde: irremplaçable à plus d’un titre. Avec sa taille variable, fixe ou exten-sible à l’aide de rallonges coulissants, ses pieds robustes et une solide assise, elle est en mesure de répondre aux souhaits de chacun. Qu’elle soit plaquée en bois massif, avec une surface moderne en stratifié ou une laque du plus bel effet, la Modena garde toute sa rondeur et son expressivité.

Modena. Sobre, ronde et belle.

Platte: HPL weiss, Basis: Mattchrom Plateau: HPL blanc, Base: Chromé mat

44


Tisch: Modena; Stuhl: ComoTable: Modena; Chaise: Como

46

Solo LineUdine

Gestell: Glanzchrom poliert, Platte: Satiniertes Glas schwarz, Klappauszug: Satiniertes Glas schwarz Pieds: Poli brillant, Plateau: Verre satiné noir, Rallonge: Verre satiné noir

Tisch Udine komplett in Am. Nussbaum Table Udine en Noyer am.

Tisch Udine komplett in Eiche, ввTable Udine en Chêne, Réchaud


Über viele Jahre bewährt, ein Klassiker in unserer Kollektion. Kernig Quermassiv oder auch in allen anderen Oberflächen planbar. Ein besonderes Detail: Der Abschluss des Tischfußes in mattem Aluminium. Auszüge und unser Rechaud können ein- oder beidseitig eingeplant werden.

Udine. Unser bewährter Klassiker.

Un classique de notre collection qui fait ses preuves depuis des années. Robuste, disponible en bois massif collé en croisé ou dans toutes les autres finitions de plateau. Un détail particulier: l’extrémité du pied de table est en aluminium mat. Les rallonges et notre réchaud peuvent être prévus d’un seul ou des deux côtés.

Udine. Notre classique qui a fait ses preuves.

Gestell: Glanzchrom poliert, Platte: Satiniertes Glas schwarz, Klappauszug: Satiniertes Glas schwarz Pieds: Poli brillant, Plateau: Verre satiné noir, Rallonge: Verre satiné noir

Tisch Udine komplett in KirschbaumTable Udine en cerisier

48

Solo LineDino


Ob großzügig lang gestreckt oder in quadratischem Format: Dino überrascht mit extrem filigraner Struktur bei großer Stabilität. Einfach nur pur lackiert, mit robuster Laminatoberfläche oder mit feiner Furnierauflage: Dino trifft den Zeitgeist modernster Tafelkultur.

Dino. Filigran und so stabil!

En version allongée ou carrée: la Dino surprend par la façon dont la finesse de sa structure se conjugue avec une incroyable stabilité. Tout simplement laquée, avec un solide revêtement en stratifié ou recouverte d’une délicate couche de verni: la Dino s’inscrit dans l’esprit des tendances les plus contemporaines de l’art de la table.

Dino. Tout à la fois fine et si stable!

Gestell: Farbig lackiert weiss, Platte: Eiche furniertChâssis: Laqué blanc, Plateau: Placage chêne

50


Tisch: Dino; Gestell: Farbig lackiert schwarz,Platte: Eiche Venedig furniertTable: Dino; Châssis: Laqué noir, Plateau: Placage Chêne de Venise

Gestell: Farbig lackiert schwarz,Platte: Nussbaum furniertChâssis: Laqué noir,Plateau: Placage noyer

Gestell: Metall lackiert, Platte: Am. NussbaumPieds: Métal laqués, Plateau: Noyer am.Legs: Metal lacquered, Tabletop: Am. walnut

52

Pure LineAliano

Gestell: Roheisen,Platte: Am. Nussbaum massiv mit BaumkantePieds: Fonte brute,Plateau: Noyer am. massif avec véritable bord de l'arbre


Schlanke Tischplatten auf schlanken Wangen: Ein einfaches Prinzip mit großer Wir-kung! Bei Aliano ruhen die fixen Platten in allen möglichen Willisau Oberflächen auf Wangen in unterschiedlichen Materialien: lackiert oder massiv. So wird jeder Aliano zum Spiegelbild des individuellen Geschmacks seines Besitzers.

Aliano. Einfaches Prinzip, große Wirkung.

Des plateaux effilés sur des pieds élancés: un principe simple mais qui fait de l’effet! Les plateaux fixes de la gamme Aliano, disponibles dans toutes les finitions Willisau possibles, reposent sur des pieds de différents matériaux: laqué ou massif. Ainsi, chaque table Aliano devient le reflet du goût personnel de son propriétaire.

Aliano. Un principe simple pour un effet impressionnant.

Gestell: MDF lackiert, Platte: Keramik Nero AssolutoPieds: MDF laqué, Plateau: Céramique Nero Assoluto

Gestell: MDF lackiert, Platte: Stucco anthrazitPieds: MDF laqué, Plateau: Stucco anthracite

Tisch Aliano komplett in Ulme mit Charaktermerkmalen Table Aliano en orme de caractère

Gestell: Roheisen,Platte: Am. Nussbaum massiv mit BaumkantePieds: Fonte brute,Plateau: Noyer am. massif avec véritable bord de l'arbre

54

55Willisau Switzerland 2014 / 2015Willisau Switzerland 2014

Tisch: AlianoTable: Aliano

56

Pure LineMilo

Joch: Glanzchrom poliert, Platte: Ulme mit CharaktermerkmalenPieds: Poli brillant, Plateau: Orme de caractère

Joch: Schwarz gebürstet, Platte: Keramik ZebrinoPieds: Brossé noir, Plateau: Céramique Zebrino


Der große Bruder unseres Aliano. Die Platten ruhen auf eloxiertem Aluminium. Alle Willisau Oberflächen sind bei den auszuwählenden Platten möglich.

Milo. Eine clevere Alternative.

La soeur aînée de notre Aliano. Les plateaux reposent sur de l’aluminium anodisé. Toutes les finitions de plateau Willisau sont possibles.

Milo. Une alternative intelligente.

Joch: Natur eloxiert, Platte: Am. NussbaumPieds: Anodisé naturel, Plateau: Noyer am.

58


Tisch: Milo; Stuhl: ComoTable: Milo; Chaise: Como

60

Design LineVarino


Preisgekröntes Design, patentierte Technik, eine Tafel nach Maß! 28 mm starkes Massivholz wird ringsum so perfekt abgeschrägt, dass die Platten nahezu schwe-bend in die massiven Füße eingelassen sind. Eine patentierte Seilzugtechnik hält den Tisch in der Waage, gibt dem Holz Zeit zum Dehnen und Schwinden, garantiert immer eine homogene glatte Oberfläche.

Varino. Einmalig! Unverwechselbar! Perfekt!

Un design primé, un mécanisme breveté, une table sur mesure! Tout le pourtour du plateau en bois massif d’une épaisseur de 28 mm est si parfaitement taillé en biseau que le plateau semble presque flotter sur les pieds massifs. Le système automatique de maintien de la charge assure l'équilibre de la table, donne au bois le temps de se dilater et d’osciller et garantit une surface toujours lisse et homogène.

Varino. Unique! Incomparable! Parfaite!

Tisch Varino komplett in Ulme mit CharaktermerkmalenTable Varino en orme de caractère

62


Tisch Varino komplett in Am. NussbaumTable Varino en noyer am.

64

Tisch: Varino; Stuhl: Laion; Anrichte: PianaTable: Varino; Chaise: Laion; Buffet: Piana

Tisch: VarinoTable: VarinoTable: Varino 65Willisau Switzerland 2014 / 2015

66

Design LineSavona


Überraschende Interpretation von besonderer Oberfläche: Mit Savona greifen wir Innovationen auf, die Architektur und Räume auf ganz besondere Art und Weise wirken lassen. Gegossenes Material, edel, haptisch und strapazierfähig für eine mar-kante Gestaltung von Tischkultur.

Savona. Sinnliches Tafelvergnügen.

Interprétation surprenante d’une surface particulière: avec Savona, nous abordons des innovations qui savent laisser l’architecture et les espaces interagir de manière très spéciale. Matières moulées, nobles, haptiques et résistantes pour une concep-tion affirmée de la culture des tables.

Savona. Un plaisir sensuel de la table.

Tisch Savona komplett in Stucco beige Table Savona en Stucco beige

68

Tisch: Savona; Stuhl: Silea, Anrichte: PianaTable: Savona; Chaise: Silea, Buffet: Piana


70

Tisch: Savona; Stuhl: Laion, Anrichte: PianaTable: Savona; Chaise: Laion, Buffet: Piana


Tisch: Savona; Stuhl: SoraTable: Savona; Chaise: Sora

72

SoraLaion

Vinci Vinci

SileaSilea

FreischwingerChaises cantilevers


Elini

Pavia

Swing

Unsere Freischwinger nehmen das Gewicht leicht federnd auf, stützen durch die Federkraft des Metallgestells und garantieren luxuriösen Sitzkomfort.

Zur Abrundung bietet Willisau Chrom glänzende oder matte Metall-oberflächen preisgleich an.

Nos chaises cantilevers accueillent le poids du corps avec un léger amortissement, assurent le soutien par la force du ressort du cadre métallique et garantissent un confort d’assise maximal.

Pour parfaire le tout, Willisau propose des finitions en métal mat ou chromées, au même prix.

74


Laion

Tisch: Maleo; Stuhl: LaionTable: Maleo; Chaise: Laion

76

Sora Sora

Vinci

Quadro

Babila

Classic

VierfußstühleChaises à quatre pieds


Sora

Vero Vero

Riale

Como

Solide Stabilität: Bezogene Sitzschalen auf vier Füßen oder Kufen. Alle Metallteile auch hier preisgleich in Chrom glänzend oder matt lieferbar.

Solidité et stabilité: les sièges rembourrés reposent sur quatre pieds ou patins. Tous les éléments métalliques sont également disponibles au même prix en métal mat ou chromés.

78


Vinci

Tisch: Modena; Stuhl: Vinci; Anrichte: PianaTable: Modena; Chaise: Vinci; Buffet: Piana

80


Babila

Tisch: Siena; Stuhl: Babila; Anrichte: PianaTable: Siena; Chaise: Babila; Buffet: Piana

82

PianaAnrichten | Buffets


Die besondere Sideboardlinie von Willisau Switzerland, in klarem Design, mit indi-vidueller Gestaltungsvielfalt und in perfekter Qualität. Schwebend auf unsichtbarem Sockel oder als wandhängende Alternative. Ein optimaler Begleiter unserer Tischlinien. Fronten, Nischen oder Abdeckplatten in allen Willisau Switzerland Oberflächen.

Piana. Einfach. Klar. Sinnvoll.

La collection particulière de buffets de Willisau Switzerland offre un design clair, une diversité d'agencement individuelle et une qualité parfaite. Fixés sur un socle invisible ou accrochés au mur, ces buffets accompagnent parfaitement notre collection de tables. Les portes, niches ou plaques de recouvrement sont disponibles dans tous les revêtements Willisau Switzerland.

Piana. Simple. Clair. Pratique.

Lack schwarzLaqué noir

Klarglas schwarzVerre laqué noir

Satiniertes GlasanthrazitVerre satinéanthracite

84


Anrichte: Piana; Tisch: Maleo; Stuhl: SileaBuffet: Piana; Table: Maleo; Chaise: Silea

86

Glas schwarz lackiertVerre laqué noir


Lack weissLaqué blanc

Lack CurryLaqué Curry

MDF mattMDF mat

Massivholz Am. NussbaumNoyer am. Bois massif


Glas weiss lackiertVerre laqué blanc

Stucco anthrazitStucco anthracite


Lack weissLaqué blanc

Lack orangeLaqué orange

Eiche Chêne

Lack blauLaqué bleu

Massivholz Am. NussbaumNoyer am. Bois massif

Eiche mit Charaktermerkmalen Chêne de caractère

88


Piana

Anrichte: PianaBuffet: Piana

90

LevoKlubtisch | Table basse

Platte: Massivholz Am. Nussbaum,Gestell: Alu GlanzchromPlateau: Noyer am. bois massif,Chassis: Aluminium poli brillant

Platte: Furnier Eiche honey,Gestell: Alu natur eloxiertPlateau: Chêne honey placage de Bois,Chassis: Aluminium anodisé naturel

Platte: Keramik Uni Tortora,Gestell: Alu GlanzchromPlateau: Céramique Uni Tortora,Chassis: Aluminium poli brillant


Platte: Lack weiss,Gestell: Alu natur eloxiertPlateau: Laqué blanc,Chassis: Aluminium anodisé naturel

Der neue Couchtisch aus Willisau wird zum Mittelpunkt jeder stilvollen Wohnatmo-sphäre und rückt die Bereiche Essen und Wohnen noch näher zusammen. So bietet «Levo» die Gelegenheit, jedes harmonische Raumkonzept mit stimmigen Details zu verfeinern. Das äußerst variable Design ermöglicht individuelle Akzente in Form und Material und schafft für den Kunden nahezu grenzenlose Gestaltungsmöglichkeiten.

La nouvelle table de salon signée Willisau est le point d'orgue d'un intérieur stylé, rapprochant encore l'espace repas et l'espace de vie. "Levo" permet ainsi d'agrémen-ter chaque concept d'aménagement harmonieux de détails bien pensés. Particuliè-rement modulable, le design permet de personnaliser la forme et le matériau, offrant au client des possibilités presque illimitées.

Platte: Stucco antrazit,Gestell: Alu gebürstet/InoxoptikPlateau: Stucco anthracite,Chassis: Alu brossé/Inox

92

Klubtisch: LevoTable basse: Levo


94


Massivholz mit CharakterBois massif de caractère

Holz Bois

UlmeOrme

Am. NussbaumNoyer am.

EicheChêne

Eiche darkgrey 330Chêne darkgrey 330

Eiche darkbrown 310Chêne darkbrown 310

Eiche honey 300Chêne honey 300

Eiche NaturChêne naturel

Eiche white 280Chêne white 280

BucheHêtre

KernbucheCoeur de hêtre

AhornÉrable

KirschbaumCerisier

Eu. NussbaumNoyer eu.

Am. NussbaumNoyer am.

Kernesche m/ BK.Frêne de Coeur

95Willisau Switzerland 2014

FurnierPlacage

Eiche white 280Chêne white 280

Eiche NaturChêne naturel

Eiche honey 300Chêne honey 300

Eiche darkbrown 310Chêne darkbrown 310

Eiche darkgrey 330Chêne darkgrey 330

Eiche VenedigChêne de Venise

BucheHêtre

KernbucheCoeur de hêtre

AhornÉrable

KirschbaumCerisier

NussbaumNoyer

KernnussbaumCoeur de noyer

TineoTineo (pommier)

96

Klarglas & Satiniertes GlasVerre clair & Verre satiné

SchwarzNoir

AnthrazitAnthracite

WeissBlanc

NCS/RALNCS/RAL

KeramikCéramique

Eiche dunkel Eiche hell Nero Assoluto OxidoDarknight

Uni Tortora Zebrino ZementBraun

ZementDunkel

HPL HPL

Schwarz 218Noir 218

Anthrazit 271Anthracite 271

Grau 272Gris 272

Hellgrau 273Gris clair 273

Hellgrau 276Gris clair 276

Weiss 306Blanc 306

Reinweiss 377Blanc pur 377

25 Farben25 couleurs

HPL StuccoHPL Stucco

218 Schwarz218 Noir

381 Antrazit381 Anthracite

217 Weiss217 Blanc

377 Reinweiss 377 Blanc pur

HPL HolzHPL Bois

108 40 77 111 115 116 121

MaterialienMatériaux


StuccoStucco

AnthrazitAnthracite

BeigeBeige

WeissBlanc

MetallMétal

SchwarzNoir

WeissBlack

Chrom glanzChrome brillant

Chrom mattChrome mat

LederCuir

Idea Carrara Idea Cherry Idea Cigarro Idea Kit Idea Mocca Idea Night Idea Reinweiss Idea Snow

Idea Taupe Idea Titanium Prestige M Asphalt

Prestige M Beige

Prestige M Blau

Prestige M Bordeaux

Prestige M Braun

Prestige M Dunkelgrau

Prestige M Grau

Prestige M Hellbeige

Prestige M Lime

Prestige M Rotbraun

Prestige M Rouge

Prestige M Schwarz

Prestige M Sisal

Prestige M Weiss

Lack Sideboard und TischeVernis pour tables et sideboards

Tiefschwarz LASNoir LAS

Graphit LIGraphite LI

Hellgrau LAAGris clair LAA

Indischrot LARouge indien LA

Weiss LLBlanc LL

Reinweiss LARBlanc pur LAR

NCS/RALNCS/RAL

AluminiumAluminium

Schwarz eloxiertAnodisé noir

GlanzpoliertPoli brillant

Gebürstet/InoxBrossé/Inox

Natur eloxiertAnodisé naturel

98

LederimitatCuir textile

TextilTextile

Decovin Nappa Nero

Decovin Nappa Anthracite

Decovin Nappa Platin

Decovin Nappa Grey

Decovin Nappa Silver

Decovin Nappa Blanc

Decovin Nappa Ecru

Decovin Nappa Perle

Decovin Nappa Birke

Decovin Nappa Capuccino

Decovin Nappa Smoke

Decovin Nappa Lava

Decovin Nappa Melon

Decovin Nappa Pistache

Decovin Nappa Safran

Decovin Nappa Mango

Decovin Nappa Amber

Decovin Nappa Flame

Decovin Nappa Lachs

Decovin Nappa Kirsche

Decovin Nappa Carmin

Decovin Nappa Bordeaux

Decovin Nappa Aubergine

Decovin Nappa Ocean

Decovin Nappa Petrol

Decovin Nappa Ebene

Decovin Nappa Mocca

Decovin Nappa Marone

Decovin Nappa Sherry

Decovin Nappa Caramel

Decovin Nappa Sattel

Decovin Nappa Camel

Decovin Nappa Ciel

Decovin Nappa Tanne

KvadratHot 102

Kvadrat Hot 122

Kvadrat Hot 142

Kvadrat Hot 182

Kvadrat Hot 192

Kvadrat Hot 202

Kvadrat Hot 222

Kvadrat Hot 242

Kvadrat Hot 332

KvadratHot 362

Kvadrat Hot 392

Kvadrat Hot 422

Kvadrat Hot 442

Kvadrat Hot 462

Kvadrat Hot 542

Kvadrat Hot 562

Kvadrat Hot 602

Kvadrat Hot 682

Kvadrat Hot 722

Kvadrat Hot 792

Kvadrat Hot 982


Alcantara & MikrofaserAlcantara & Microfibre

GewirkeTissu à mailles

Microweb Viola

Microweb Framboise

Microweb Rose

Microweb Opal

Microweb Perle

Microweb Bordeaux

Microweb Apricot

Microweb Brandy

Schwarz Schwarz-silber Anthrazit Tabak

Microweb Safran

Microweb Mandarin

Microweb Grenade

Microweb Rubin

Microweb Tomate

Microweb Stone

Microweb Lava

Microweb Santos

Microweb Mocca

Microweb Caramel

Microweb Nature

Microweb Sand

Microweb Ecru

Microweb Snow

Microweb Creme

Microweb Ivoire

Microweb Lemon

Microweb Camel

Microweb Vanille

Microweb Petrol

Microweb Capri

Microweb Mint

Microweb Sky

Microweb Royal

Microweb Marine

Microweb Silver

Microweb Anthracite

Microweb Black

Microweb Linde

Microweb Pomme

Microweb Laurel

Microweb Forest

Willisau Switzerland

Tisch & Stuhl Willisau AGMenznauerstrasse 21CH-6130 WillisauTelefon: +41 41 972 70 10Fax: +41 41 972 70 [email protected]

www.willisauag.ch

Documents

Main Catalog 2014