Größe: für ca 50 – 54 cm Kopfumfang

Wenn du dich für diese Mütze entschieden hast, benötigst du folgendes Material:100 g (2 Knäuel) Schachenmayr original Favorito in Hummer Fb 00037. Milward Rundstricknadeln 3,5 und 4 mm, 40 cm lang Wollsticknadel ohne Spitze

Hier die Strickmuster, die du für diese Mütze benötigst:Rippenmuster: 2 Maschen rechts, 2 Maschen links im Wechsel stricken. Muschelmuster: Maschenzahl teilbar durch 5 Maschen + 2 Randmaschen extra. Nach der Anleitung in Reihen stricken. Glatt rechts: Stets rechte Maschen stricken.

Achtung! Die Mütze wird in Reihen gestrickt und am Schluss zusammengenäht. Jede Reihe beginnt und endet mit einer zusätzlichen Randmasche.

Maschenprobe: 15 Maschen und 16 Reihen im Muschel­muster = 10 x 10 cm.

So, nun kann es losgehen, hier kommt die Anleitung: Die Mütze wird von unten nach oben gestrickt. 70 Maschen mit der Rundstricknadel 3,5 mm anschlagen und 3 cm im Rippenmuster stricken. Danach mit der Rundstricknadel 4 mm für das Muschelmuster wie folgt weiterstricken:1. Reihe: In Glatt rechts stricken, dabei gleichmäßig verteilt 17x je 1 Masche aus dem Querfaden herausstricken = 85 Maschen + 2 Randmaschen.2. Reihe: * 1 Umschlag, 5 Maschen links, ab * stets wieder­holen.3. Reihe: * 5 Maschen rechts, aus dem Umschlag 4 Maschen herausstricken, ab * stets wiederholen.4. Reihe: * 4 Maschen links, 5 Maschen links zusammen­stricken, ab * stets wiederholen.5. Reihe: rechte Maschen stricken.6. Reihe: 4 Maschen links, *1 Umschlag, 5 Maschen links, ab * stets wiederholen, jedoch enden mit 1 Umschlag, 1 Masche links.7. Reihe: 1 Masche rechts, *aus dem Umschlag 4 Maschen herausstricken, 5 Maschen rechts, ab * stets wiederholen, jedoch enden mit 4 Maschen rechts.8. Reihe: 4 Maschen links zusammenstricken, * 4 Maschen links, 5 Maschen links zusammenstricken, ab * stets

wiederholen, jedoch enden mit 4 Maschen links und die letzte Masche des Musters mit der Randmasche links zusammenstricken. Die 1. – 8. Reihe noch 4x wiederholen = 40 Reihen. Nun für die Rundung in Glatt Rechts wie folgt weiterstricken: 1. – 3. Reihe: rechte Maschen stricken. 4. Reihe: gleichmäßig verteilt 17x je 3 Maschen rechts zusammenstricken = 51 Maschen + 2 Randmaschen. 5. – 8. Reihe: Ohne Abnahmen stricken. 9. Reihe: gleichmäßig verteilt 9 x je 3 Maschen rechts zusammenstricken = 33 Maschen + 2 Randmaschen. 10. Reihe: Ohne Abnahmen stricken. 11. Reihe: jede 2. und 3. Masche rechts zusammen­stricken = 21 Maschen + 2 Randmaschen. 12. Reihe: Ohne Abnahmen stricken. 13. Reihe: jede 2. und 3. Masche rechts zusammen­stricken = 14 Maschen + 2 Randmaschen. Den Faden länger abschneiden und die restlichen Maschen zusammen ziehen. Die Naht schließen und den Faden auf der Innenseite vernähen.

Du hast es geschafft, deine Mütze ist fertig!

Copyright © 2014 Coats PLC ­ www.schachenmayr.com ­ All of our designs, instructions, photographs and drawings are copyright protected. ­ Any use beyond personal, non­commercial purposes is not permitted without our written approval.

Manu Bay

Size: fits a head circumference of about 20 ­ 211/4 inches (50 ­ 54 cm).

If you would like to knit this hat, you will need the fol-lowing materials:100 g (2 skeins) Schachenmayr original Favorito in coral col. 00037. Milward circular knitting needles 3.5 and 4 mm / US 4 and 6, 16 inches (40 cm) long Wool embroidery needle with a blunt tip

The following stitch patterns will be used for the hat: Rib pattern: K 2, P 2 alternately. Shell stitch: number of stitches must be a multipe of 5 + 2 selvage stitches extra. Work in rows according to the instructions. Stocking stitch (st st): knit right side rows, purl wrong side row.

Important: The hat is worked in rows and sewn together afterwards. Begin and end each row with 1 additional sel­vage stitch.

Gauge: 15 stitches and 16 rows in shell stitch = 4 x 4 inches (10 x 10 cm).

Now you can get started, just follow these instruc-tions: The hat is knit from bottom to top. Cast on 70 stitches with the 3.5 mm circular knitting needle and work 11/4 inches (3 cm) rib pattern. Change to the larger circular knitting needle and work shell stitch as follows:Row 1: Work st st, increasing 17 stitches evenly spaced across the row by knitting 1 stitch each into the running thread before the next stitch = 85 stitches + 2 selvage stitches.Row 2: * 1 yarn over, P 5, repeat from * as often as necessary.Row 3: * K 5, K 4 into the yarn over, repeat from * as often as necessary.Row 4: * P 4, P 5 together, repeat from * as often as necessary.Row 5: K all stitches.Row 6: P 4, *1 yarn over, P 5, repeat from * as often as necessary, but end with 1 yarn over, P 1.Row 7: K 1, *K 4 into yarn over, K 5, repeat from * as often as necessary, but end with K 4.Row 8: P 4 together, * P 4, P 5 together, repeat from * as often as necessary, but end with P 4 and P last stitch of

pattern together with the selvage stitch.Repeat rows 1 – 8 four more times = 40 rows.Now continue in st st to shape the hat as follows:Rows 1 – 3: work st st.Row 4: K 3 stitches each together 17 times evenly spaced across the row = 51 stitches + 2 selvage stitches.Rows 5 – 8: Work without decreases.Row 9: K 3 stitches each together 9 times evenly spaced across the row = 33 stitches + 2 selvage stitches.Row 10: Work without decreases.Row 11: Knit every 2nd and 3rd stitch together = 21 stitches + 2 selvage stitchesRow 12: Work without decreases.Row 13: Knit every 2nd and 3rd stitch together = 14 stitches + 2 selvage stitches.Leave a length of yarn hanging and pass it through the remaining stitches to pull them together.Close the seam and weave in the yarn on the inside.

You did it! Your hat is finished!

Copyright © 2014 Coats PLC ­ www.schachenmayr.com ­ All of our designs, instructions, photographs and drawings are copyright protected. ­ Any use beyond personal, non­commercial purposes is not permitted without our written approval.

Manu Bay

Maat voor ca. 50 – 54 hoofdomvang

Als je deze muts wilt maken, heb je het volgende materiaal nodig:100 g (2 bolletjes) Schachenmayr original Favorito in kreeftrood kl. 00037. Milward­rondbreinaalden nr. 3,5 en 4, 40 cm lang Stompe borduurnaald

Dit zijn de patronen die je voor deze muts moet breien: Boordpatroon: 2 steken recht, 2 steken averecht afw. breien. Schelpjes: aantal steken deelbaar door 5 steken + 2 kant­steken extra. Volgens de beschrijving in heengaande en teruggaande naalden breien.Tricotsteek: in heeng. nld. rechte steken breien, in terugg. nld. averechte steken breien.

Opgelet: de muts wordt in heengaande en teruggaande naalden gebreid, de naad wordt aan het einde dichtgenaaid. Elke naald begint en eindigt met 1 extra kantsteek.

Proeflapje: 15 steken en 16 naalden in schelpjespatroon = 10 x 10 cm.

Nu kun je beginnen, werk volgens deze beschrijving: De muts wordt van onderen naar boven toe gebreid. 70 steken met de rondbreinld. nr. 3,5 opzetten en 3 cm in boordpatroon breien. Daarna met de rondbreinld. nr. 4 voor de schelpjes als volgt verder breien:1e nld.: in tricotsteek breien, daarbij gelijkmatig verdeeld 17x 1 steek bij het dwarsdraadje meerderen = 85 steken + 2 kantsteken.2e nld.: * 1 omslag, 5 steken averecht, vanaf * steeds her­halen.3e nld.: * 5 steken recht, bij de omslag 4 steken breien (afw. 1 steek recht, 1 steek recht gedraaid), vanaf * steeds herhalen.4e nld.: * 4 steken averecht, 5 steken averecht samenbrei­en, vanaf * steeds herhalen.5e nld.: rechte steken breien.6e nld.: 4 steken averecht, *1 omslag, 5 steken averecht, vanaf * steeds herhalen, maar eindigen met 1 omslag, 1 steek averecht.7e nld.: 1 steek recht *bij de omslag 4 steken meerderen, 5 steken recht, vanaf * steeds herhalen, maar eindigen met 4 steken rechts.8e nld.: 4 steken averecht samenbreien, * 4 steken ave­recht, 5 steken averecht samenbreien, vanaf * steeds

herhalen, maar eindigen met 4 steken averecht en de laatste steek van het patroon met de kantsteek averecht samenbreien.De 1e – 8e naald nog 4x herhalen = 40 naalden. Nu voor de ronde rand in tricotsteek als volgt verder breien:1e – 3e nld.: tricotsteek breien.4e nld.: gelijkmatig verdeeld 17x 3 steken recht samen­breien = 51 steken + 2 kantsteken.5e – 8e nld.: zonder minderingen breien.9e nld.: gelijkmatig verdeeld 9x 3 steken recht samen­breien = 33 steken + 2 kantsteken.10e nld.: zonder minderingen breien.11e nld.: elke 2e en 3e steek recht samenbreien = 21 ste­ken + 2 kantsteken12e nld.: zonder minderingen breien.13e nld.: elke 2e en 3e steek recht samenbreien = 14 ste­ken + 2 kantsteken. De draad niet te kort afknippen en de resterende steken bijeentrekken. De naad sluiten en de draad aan de binnenkant instoppen.

Je muts is klaar!

Copyright © 2014 Coats PLC ­ www.schachenmayr.com ­ All of our designs, instructions, photographs and drawings are copyright protected. ­ Any use beyond personal, non­commercial purposes is not permitted without our written approval.

Manu Bay

Pour un tour de tête de 50 – 54 cm

Fournitures pour réaliser ton bonnet :100 g (2 pelotes) de fil Schachenmayr original Favorito en homard col. 00037.Aiguilles circulaires Milward N° 3,5 et N° 4 de 40 cm de long.1 aiguille à broder à bout rond.

Voici les points de tricot pour réaliser ton bonnet :

Côtes : alterner 2 mailles endroit et 2 mailles envers.

Coquilles : nombre de mailles multiple de 5 + 2 mailles lisières. Tricoter en rangs selon les explications.

Jersey endroit : tricoter les rangs aller en mailles endroit, les rangs retour en mailles envers.

N.B. ! Le bonnet se tricote en rangs aller et retour, il est fermé à la fin par une couture. Commencer et terminer chaque rang par 1 maille lisière en plus.

Échantillon : en coquilles 15 mailles et 16 rangs = 10 x 10 cm.

Voici comment se réalise ton bonnet :Le bonnet se tricote du bas vers le haut. Monter 70 mailles sur l’aiguille N° 3,5 et tricoter 3 cm en côtes. Continuer en coquilles sur l’aiguille N° 4 comme suit: 1er rang : en jersey endroit en répartissant 17 augmenta­tions (1 maille dans le fil intercalaire) = 85 mailles + 2 mailles lisières.2e rang : * 1 jeté, 5 mailles envers, répéter toujours à partir de *.3e rang : * 5 mailles endroit, tricoter 4 mailles dans le jeté, répéter toujours à partir de *.4e rang : * 4 mailles envers, tricoter 5 mailles ensemble à l’envers, répéter toujours à partir de *. 5e rang : en mailles endroit.6e rang : 4 mailles envers, * 1 jeté, 5 mailles envers, répéter toujours à partir de *, terminer toutefois par 1 jeté, 1 maille envers.7e rang : 1 maille endroit, * tricoter 4 mailles dans le jeté, 5 mailles endroit, répéter toujours à partir de *, terminer toutefois par 4 mailles endroit.8e rang : tricoter 4 mailles ensemble à l‘envers, * 4 mailles envers, 5 mailles ensemble à l’envers, répéter toujours à partir de *, terminer toutefois par 4 mailles envers et trico­ter la dernière maille du point avec la maille lisière ensemble

à l’envers. Répéter encore 4x les rangs 1 – 8 = 40 rangs.Puis pour l’arrondi continuer en jersey endroit comme suit :1er – 3e rangs : en jersey endroit.4e rang : tricoter 17x 3 mailles ensemble à l‘endroit = 51 mailles + 2 mailles lisières.5e – 8e rangs : sans diminutions.9e rang : tricoter 9x 3 mailles ensemble à l‘endroit = 33 mailles + 2 mailles lisières.10e rang : sans diminutions.11e rang : tricoter chaque 2e et 3e maille ensemble à l’endroit = 21 mailles + 2 mailles lisières.12e rang : sans diminutions.13e rang : tricoter chaque 2e et 3e maille ensemble à l’endroit = 14 mailles + 2 mailles lisières.Couper le fil, le passer au travers des mailles restantes.Fermer la couture et rentrer le fil sur l’envers du bonnet.

Voilà, ton bonnet est terminé !

Copyright © 2014 Coats PLC ­ www.schachenmayr.com ­ All of our designs, instructions, photographs and drawings are copyright protected. ­ Any use beyond personal, non­commercial purposes is not permitted without our written approval.

Manu Bay