-
Marla LinnemAnn
Forbidden Fruitftir Gitarre solo
Die Stticke dieser Ausgabe sind auf der CD,,Recaptured Moment"
(Ricordi, DR 894 CD) enthalten.
(Auch als MC erh2lltlich.)
Sy. 2650
RI(]ORDI
-
Inlralt lContents
Forbidderr Fruit
Seite
2Ra in ovc r DLrb l i n
B al lacl o1' Donegal
41
t0Grcnzcn los
Thirty-Fourth-S treet t4l 6Liecl cler Wilclrose
Vorwort
Diese neuen Solos sincl bewegungs- und stimmungsvolle
Kompositionen, die einen bildhatlen Bogen vonDeutschlancl iiber
Irland bis zum amerikanisclren Kontinent spannen.Richtungsweisencle
Geclanken, ausschlaggebende Ereignisse ocler weiterc
Spielanweisungen stehen inForm kurzer Einftihrungstexte direkt
iiber den einzelnen Stcken. Sie so|len auf die jeweilige
Stirnmungder Komposition vorberciten und einen Einblick zu den
Hintergrtinden geben.
Maria L innemann
Preface
These new pieces, .rr|| of movement ancl irtmosphere, span ir
vivicl arc from Germany to Ilelancl and onthc Anrct ican cont
inent.Guiding thottghts c lecis ive events or ' l i r rther playing
instruct ions wi l l be lbund in the short texts rharprecede the
indiv idual pieces. They are intendecl to int loduce the mood
o{'the composit ion and give aninsight into i ts backglouncl .
Maria L inncmann
IMPRESSUM
o 1 9 9 7 b y G . R l C o R D l & C o . , B u h n e r l . u
n d M u s i k v e r | a g G m b H , M n c h e n
Al le Rec l r te vorbeha l ten / A l l r iqhts reserved / Tut t
i i d i r i t t i sono r i servat i
1 . A u | a g e 1 9 9 7
Lek to ra t : M . Koch , Ma inzNotensatz/Satz . A. Bartha,
NeuhttenUmsch l ag : P . Enge lb rech t , Hannove
rGesamtverantwortung: M. Pa||er , MnchenDruck: P loch l -Druck
Ges.m.b.H. & Co.KG, A-4240 Fre is tadt
lsMN M-2042-2650-4
-
Forbidden Fruit
Der unvermeidbare W.g, den wir gehen, ist nicht immer
mitAufmunterungen und wegweisenden Hinweisschilderngeschmtickt.
Denpoch mtissen wir gerade diesen Weg gehen,auch wenn er manchmal
unpassend und schwierig erscheint.Dies ist das Abenteuer, das ieder
kennt. es heiBt: Leben!
Rubato e espressiyoCapo V
The way we must all go is not always adorned withencouragement
and guideposts. But we can only go this wavand no other, however
unsuitable and difficult it maysometimes appear. This is the
adventure which everyoneknows: it is called Life.
Maria Linnemann
--v
,-v
t
)t
ntl)
--l!
pi
nt'
i )@ /-=--- /,
) 3 1\I ) -
0 0 -
---=: I
----,
--tT
Int l)
?'II
nt-,
o 1997Edi t ion RICORDI Sy. 2l.50
-
-t-.rrEr
-
- /
)t
\y
O 1997 b r C i ' l I ( IORDI & Co . , Munchcn
'-------
l --e* *r l l v l/ i
4 4Coda
2-&
l/-t=---//
---- _:
Edit ion RICORDI
-=*=::;>- l)
Sy. 2650
-
Rain over Dublin
In dieser schnen, historischen Stadt regnet es haufig, doch
sieverliert deswegen nichts von ihrem Charme.
Wie Regentropfen
ntp
Edition RICORDI
In this lovely, historic city it frequently rains, but this
doesnot detract at all from Dublin's charm.
Maria Linnemann
!t w - w - - - - .t v - w - - - OJ
@p
pp
p
J
sub. rnTt
a 1991 by G. RI .) i{ I ) I & Co. , Mt jnchcn
-
decresc.
l, - r -1'r -,-)
6\\2./,,,
tlecresc.
Edit ion I{ICORDI Sy. 2650 O 1997 by G. RICORDI & ( ' ' \ lL
inchen
- / t
-
Diese Ballade ist ein Lobgesang an die wunderschcine
Grafschaft Donegal in Irland. Im Mittelteil des Sttickes
schallt ein uraltes Horn i.iber die Hgel.
Capo V
Ballad of Donegal
This ballad is a song of praise to beautiful County Donegal.
In the middle section, an ancient horn resounds across thehil
ls.
Maria Linnemann
t (
| -,r
I?Inf
rI
ntp
Me
3lrII
7 tT- )
InOSSO
,rno
ntp
Tempo primo
f j c i i r i ' : r l { iCORDI Sy. 2 5() O 1997 bv G. RICORDI
& Co , N4tinche n
-
25 11 . l l 2 . r - 3 - - 1 r - 3 - 1 r - 3 - - t
@ntp @
mf
@ntJ'.
,,:,
) r moltct
I l d i t r r i r i l l CO l{DI
---
@nt l )
=t
I
Il
crescendo.-=-=----
allargando
o l997 by C. RCoRDI & Co. , Mi inchen
.-J\
Sy. 26-50
-
p i ma
t?I
TI
III
t ?| - ?I
I,.,
ntp
"- -t-*---+l
t pl pI
nlf* tT' - - r _ _ - - l ll--
Tempo primo
T T!
I
\ . / iv r
\t
o 1997 by G. RICoRDI & Co., M.inchenEdi t ion RICOlr . l )
l
-
Grenzenlos( Fuego )
An jenem Abend als die Mauer, die Deutschland teilte
fiel,schrieb ich dieses Sttick. Zuerst erklingen die
entfernten,ostl ichen Stimmen - von der westlichen Seite der
Mauernhort man Antworten. SchlieBlich sind sie vereint.
Bewegtpa
oo
I wrote this piece on the evening when the wall dividingGermany
fell. First, the distant, eastrn voices are heard, andanswers come
from the western side of the wall. Finally theyare united.
Maria Linnemannm i am
rp
simile
,r@
12
?te
---1--,,----.\_
a
nt l)
Edit ion RICORDi Sy 2650 ]997 by G. RICORDI & Crl .
iv,rincherr
-
t i
t?II
i
YI,:f
(^\-/,f
Edit ion RICORDI Sv 2650 r , )7 by 'G . R ICORDI & Co . , i
v l t i n chcn
-
simle
o.m
m l a
,fsimile
p a m r r r i a T
pI
Imp
?II
.pIl
II
n,poco rall.
i
?IIp
eII
I
I
( O l q q 7 h v ( i R l
poco rall.
sirnile
Edi t ion RICORDI S v . 2 6 - 5 0 l l ) l & Co . . l r 4 t i
nc l i cn
-
,rsimilea m l m i
l m l m- !rr=
/';\ 0 - |
?I
Edit ion RICO
?lI
RDI
89
simile
Sy. 2650 @ I9g7 by G. RICORDI & t 'r ' iVlt irtchen
-
Eine StraBe in New York: Wolkenkratzer, Bewegung,Gettimmel, eine
konfuse Geruschkulisse! - Die aufregendeStimrnung einer Wcltstadt!
- Eine Momentaufnahmc!
pont.
Thirty r Fourth Street
A street in New York:confused backgroundA musical snapshot.
;---_*--_2-|
skyscrapers, movement, turmoil, anoise. The atmosphere of a
metropolis!
?IIntp
Fine /;\t ) J
- > /
c r e s c e . n d c t
t ?TI I4
ntp
.i a la 1991 by G. RICoRDI & Co., M"inchen
Tt l4
\\t @
@
Maria Linnemann
t rd i t ion RICORDI S l ' ' ] l 5 ( )
-
l )
rInf
pont.
?IIntp
,:f
, r r f
Arm. XIIVI I ,;'., 6 Xtt
o@o o@ /;\tt
\
il\:,/I
-g4L l
,,:,
XII
- l iT D.L ' 0L l l l t
O 1997 by G. RICORDI & Co. . i r ' l t inc l re '
ilXao oYw)> .:i l ^ i l * - o
D.C . u l F i t r
[ r r i i t ion RICOI lDI
-
I t )
Dieses sehr ruhige, flieBende Sttick ist meine Antwort zum
-
l v
Sy. 2650 O 1997 b1 'G. RICORDI & Co. , Mi . inchen
-
Sy. 2650 o |991bv G. RICoRDI & Co. , N{nchen
-
^pp
-_---4
, . ' - : - - . . : + + - -
l ) l )
r ! ) 1997 by G. RICORDI & Co. , Mi inchcn[:r l i t ion
RI(]OILl)I Sy. 2(150
