Mario und der Zauberer – Ein

tragisches Reiseerlebnis

von Thomas Mann

Gliederung

• Inhalt• Thematik• Interpretion• Sprache und Aufbau• Charaktere• Bezug zur Zeit und zur Epoche

Inhalt• Ort des Geschehens: in Italien, der genaue Ort ist Torre di

Venere • 4 köpfige deutsche Familie ( Mutter, Vater, 2 Kinder),

verbringt Sommerurlaub in den 20er Jahren• Von Beginn an atmosphärisch unangenehme Stimmung• Aufgrund von Platzmangel nur im Grand-Hotel , fühlen sich

dort ungewollt -> dürfen zB. nicht auf der Veranda essen• Hoteldirektor bittet um Zimmerwechsel (angeblicher

Keuchhusten der Tochter)• Familie zieht in kleine Pension Eleonora• Nun Unterkunft zufriedenstellend, trotzdem keine

Urlaubsstimmung

Inhalt• Weitere Diskriminierungen durch Italiener• Als achtjährige Tochter kurz nackt am Strand ist

verursacht dies Tumult -> polizeiliches Bußgeld• Überlegung abzureisen jedoch: Nebensaison setzt

ein -> Badeort wird ruhiger und angenehmer; Zaubershow kündigt sich an, Kinder bitten diese besuchen zu dürfen

• In Erwartung des Urlaubshöhepunkts werden 4 Karen gekauft

• Zaubershow findet in großem Kinosaal statt

InhaltAuf Stehplätzen viele Fischer und Mario (Kellner des Cafés „Esquisito“)• Nach Verspätung betritt Cipolla die Bühne, auf der

nur ein kleiner Tisch mit einer Kognakflasche und ein Glas stehen

• Schnell wird klar, dass Cipolla kein Zauberkünstler sondern ein Hypnotiseur ist

• jungen Burschen befiehlt er z.B. angestrengt-überlang die Zunge herauszustrecken

• Demütigt nur Vertreter des einfachen Volkes

Inhalt• Versucht gehobene Schichten mit taktvollen

Experimenten zu beeindrucken• Führt Kartentricks vor -> spürbare Antipathie gegen

Cipolla wird deutlich, doch rhetorische Überlegenheit und Anerkennung einer Berufstüchtigkeit kann keiner leugnen

• Es folgen Kunststücke wie Gedankenübertragung und Cold Reading

• Pause , Familie bleibt, da Kinder flehend darum bitten und wegen des Reizes des „Merkwürdigen“ (Reise im Großen, Vorstellung im Kleinen)

Inhalt• Im 2. Teil der Vorstellung hypnotisiert Cipolla wieder

mehrere Personen -> macht sie willenlos• Stimmung wird immer beklemmender (Kinder amüsieren

sich in ihrer kindlichen Unschuld)• Höhepunkt der Zaubershow: Mario wird auf die Bühne

gebeten, denkt in Trance Cipolla sei die heimlich Geliebte Silvestra, küsst ihn auf die Wange

• Als Mario zu sich kommt, zückt er eine Pistole und erschießt Cipolla -> Tumult bricht los, Mario wird entwaffnet

• Die Familie und alle anderen verlassen den Saar hektisch –> fatales Ende mit Schrecken, dennoch befreiend

Thematik• Macht/Führer:

-diktatorischer machtbesessener Mensch gelangt zu seinem Ziel, indem er--> sich auf Kosten Einzelner und der Masse amüsiert--> Machtinstrumente eines Diktators einsetzt--> Sprachliche Mittel benutzt --> die Masse hypnotisiert--> Brutalität verwendet-Resultat: beeinflusst und fasziniert die Menschen-vergleichbar mit einem Diktator

Interpretation

• Mittelpunkt der Novelle: Frage nach der (Grenze der) Willensfreiheit:- hypnotische Erfolge Cipollas- Verhalten des Erzählers, nicht abzureisen

• Reduzierung der Handlung auf bloße Faschismusparabel wird dem Werk nicht gerecht (Ratschlag: in einer Diktatur aktiv zum Befreiungsschlag auszuholen)

• Brief aus dem Jahre 1941 an Hans Flesch: „Ich kann nur sagen, dass es viel zu weit geht, in dem Zauberer Cipolla einfach die Maskierung Mussolinis zu sehen, aber es versteht sich andererseits, dass die Novelle entschieden einen moralisch-politischen Sinn hat.“

Aufbau• (mögliche Aufteilung in 8 Teile):• Übersicht über das Geschehen aus dem Rückblick (9/5-24)

Bericht über Urlaub in Torre di Venere (9/25 – 29/10)

Überleitung zu Cipollas Auftreten (29/11 – 32/7)

Bericht: Cipolla kündigt sich an (32/8 – 38/16)

Bericht: Cipolla tritt auf – erste Machtprobe (38/17 – 51/11)

Bericht von Cipollas Programm, 1. Teil: Vorschein des Faschismus (52/12 – 75/26)

Bericht von der Pause (76/1 – 79/23)

Bericht von Cipollas Programm, 2. Teil: Demonstration der Macht (79/24 – 107/14)

Bericht vom Abgang mit den Kindern, abschließende Bewertung (105/15-25)

Aufbau

Sprache

-"Exaktheitswahn"-Häufungen, Dopplungen-lange Sätze, komplizierte Syntax-Verschachtelungen-substantivierte Verben und Adjektive-Fremdwörter-Neologismen, veraltete WörterStilmittel: Anspielungen, Hyperbeln, Alliterationen, "Worterotik"

Textauszug• Beispiel :

• „ Hier nun war es, daß der Herr aus Rom sich meldete und trotzig anfragte, ob der Cavaliere sich anheischig mache, ihn tanzen zu lehren, auch wenn er nicht wolle. „Auch wenn Sie nicht wollen!“ antwortete Cipolla in einem Ton, der mir unvergeßlich ist. Ich habe dies fürchterliche „Anche se non vuole!“1 noch immer im Ohr. Und dann also begann der Kampf. Cipolla, nachdem er ein Gläschen genommen und sich eine frische Zigarette angezündet, stellte den Römer irgendwo im Mittelgang auf, das Gesicht der Ausgangstür zugewandt, nahm selbst in einiger Entfernung hinter ihm Aufstellung und ließ seine Peitsche pfeifen, indem er befahl: „Balla!“2 Sein Gegner rührte sich nicht. „Balla!“ wiederholte der Cavaliere mit Bestimmtheit und schnippte. “

Charaktere

• Cipolla: älterer Mann; nicht hübsch (gelblicher Teint, splittrige Zähne, etc.); Schiefe Beine und einen Buckel; soziale Situation unbekannt (Leser kennt nur seinen Adelstitel Cavaliere); trinkt und raucht viel; strenge Person, nicht lustig, sehr stolz und selbstgefällig; stark ausgeprägter Nationalstolz; hat Spaß daran, andere Menschen bloßzustellen; intelligent und wortgewannt

• Mario: 20 Jahre alter Kellner im „Esquisito“; wirkt schwermütig, untersetzt gebaut

Charaktere

• Kommt aus einfachen Verhältnissen (Mutter Wäscherin, Vater Schreiber); ernste aber träumerische, höfliche Art; ist gefährlicher als man ihn einschätzt

• Das Publikum : besteht zum größten Teil aus Bewohnern Torres und einigen Gästen; 3 Kategorien: 1. Herr aus Rom-> Widerstand, 2. Jüngling -> breite Masse, 3. Mario -> aktiver Widerstandskämpfer

Bezug zur Zeit und zur Epoche• Bezug zum Autor und zur Epoche

Entstehungsgeschichte-Handlung in ähnlicher Form wirklich zugetragen-basiert auf Italienurlaub der 4-köpfigen Familie Mannvom 31.8.-13.9.1926 in Forte di Venere-Mann beschreibt Urlaub in persönlichen Briefen:Wetter und Strandleben gelungen, Kinder hatten viel Spaß, jedoch viel Faschismus und Nationalismus-Zauberkünstler existierte auch, jedoch in Realität hat Künstler überlebt-Erzählung 3 Jahre "zufällig' nach Urlaub entstanden

Bezug zur Zeit und zur Epoche

• zur Zeit-überschwänglicher Nationalsozialismus -angeblich Anspielung auf Mussolini-Faschismus und Staat in Italien gleichgesetzt