Reiner Kopp, Paul Beiss, Klaus Herfurth,Dieter Bohme, Riidiger Bormann, Eduard Arzt,Hermann Riedel (Herausgeber)

Werkstoffwoche '98

Band VISymposium 8Metalle

Symposium 14Simulation Metalle

M A TINFO

WERKSTOFF-INFORMATIONSGESELLSCHAFT

WILEY-VCHWeinheim • New York • Chichester • Brisbane • Singapore • Toronto

Inhaltsverzeichnis

SYMPOSIUM 8 MetalleSYMPOSIUM 8a Verarbeitung

A. Umformung von Metallen

I. Innovative Umformprozesse

Gefiigeentwicklung und technologische Eigenschaftenbeim VorbandgiefienT. Evertz, J. Kroos, J. Scbottler, Salzgitter AG;W. Reichelt, Mannesmann Demag Metallurgie, Duisburg 3

Produkteigenschaften beim Diinnbandgiefien von StahlA. Girgensohn, A.R. Buchner, K.-H. Tacke, Max-Planck-Institut fur Eisenforschung GmbH, Dusseldorf 9

BandgieEen als neue Technologie zurHerstellung von StahlbandW. Schmitz, D. Senk, Thyssen Krupp Stahl AG,Duisburg; R. Kopp, F. Hagemann, L. Hentschel,Rheinisch-Wesfdlische Technische HochschuleAachen 15

Thixoforming von StahlG. Hirt, T. Witulski, B. Nohn, Gesellschaft fur Ur-/Umformtechnik mbH, Simmerath;R. Kopp, G. Winning, Rheinisch-WestfalischeTechnische Hochschule Aachen 21

Gefiigecharakterisierung von Aluminium und Stahl ftirdas Thixoforming5. Meyer, W. Bleck, Rheinisch-WestfalischeTechnische Hochschule Aachen 29

Optimierung der thermomechanischen Behandlungvon Turbinenscheiben aus Udimet 720 LiH. Schiller, T. Bremer, Thyssen UmformtechnikTurbinenkomponenten GmbH, Remscheid 37

II. Neue Verfahren

Fortschritte beim Dieless DrawingO. Pawelski, W. Rasp, U. Weidig, W. Wengenroth,Max-Planck-Institutfur Eisenforschung, GmbH,Dusseldorf 45

Effektiver Werkstoffeinsatz bei der Fertigung vonGetriebeteilen und Radern durch DriickwalzenTh. Sduberlich, K.-H. Kostermeier, Leico GmbH & Co.Werkzeugmaschinenbau, Ahlen 51

Erzeugen von Funktionsflachen an unverstarkten undpartikelverstarkten Magnesiumwerkstoffen durchSpanen und WalzenH.K. Tonshoff B. Karpuschewski, C. Gey, J. Winkler,Universitdt Hannover 5-7

Kaltmassivumformung von MMCs und mechanischeEigenschaften nach der UmformungH.-W. Wagener, R. Friz, Universitdt-GesamthochschuleKassel 63

Laserstrahl-Mikroumformen - eine neueJustagetechnologieA. Olowinsky, A. Gillner, R. Poprawe,Fraunhofer-Institutfur Lasertechnik, Aachen

Warmstrangpressen von Nickel-Titan-LegierungenW. W. Thedja, K. Mtiller, Technische Universitdt Berlin 75

Senkrechte Anisotropie (r-Wert) und mechanischeKennwerte von Tiefziehblechen unter hohenDehnungsgeschwindigkeitenM. Brede, Fraunhofer-Institut fur AngewandteMaterialforschung, Bremen;H. Hoppe, B. Plutka, BO. Reinders, J. Schmidt-Zinges,Stahhverke Bremen GmbH gj

B. Pulvermetallurgie

III. Herstellung und Eigenschaften

Pulvermetallurgische Herstellung von Bauteilen auf BasisTiAl und deren ErprobungH. Heegn, UVR-FIA Gesellschaft fur VerfahrenstechnikFreiberg, W.G. Smarsly, DaimlerChrysler Aerospace,Motor- u. Turbinen Union Miinchen GmbH; V. Gilther,Gesellschaft fur Elektrometallurgie mbH, Nurnberg 93

Umformverhalten und FEM-Simulation des Fliefspressenseiner spruhkompaktierten und stranggeprefiten P/M-AluminiumlegierungS. Szczepanik, Berg- und Huttenakademie Krakow, (PL);O. Fischer, J. Lemke, G. Lehmann, Technische UniversitdtBergakademie Freiburg 99

Warmeleitfahigkeit von gesintertem rostfreien Stahl 1.4404P. Beiss, U. Kutsch, H.-J. fdger, F. Schmitz, H.R. Maier,Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen 105

Elastische Eigenschaften von Sintereisen und -stahlC. Sander, P. Beiss, Rheinisch-Westfalische TechnischeHochschule Aachen 113

EinflufS des Gefuges auf die Schwingfestigkeit von Sintereisenund -stahlP. Beiss, M. DalgiQ Rheinisch-Westfalische TechnischeHochschule Aachen 121

IV. Neue Werkstoffe durch Pulvermetallurgie

Sprtihkompaktierte Cu-Werkstoffe: Moderne Fertigungswegefur hochbelastete GleitelementeS. Hansmann, H.R. Mutter,]. Riedle, H. Siegele, U. Hofmann.Wieland-Werke AG, Ulm; S. Huber, K. Siegert, UniversitdtStuttgart 131

Dispersionsgehartete Kupferwerkstoffe mit hoher LeitfahigkeitC. Peuker, W. Nickel, Siemens AG, Berlin; H.C. Neubing.Eckart-Werke GmbH & Co., Velden; J. Stadler, Diehl GmbH & Co.,Rothenbach; R.F. Singer, Universitdt Erlangen-Niirnberg 137

Eigenschaften und Einsatzpotential spruhkompaktierterMg-LegierungenT. Ebert, K.U. Kainer, Technische Universitdt Clausthal 143

C. Formgebung durch Giefien

V. Hochwertige Gufiteile aus Eisenwerkstoffen

GufSeisenzylinderkurbelgehause - leicht, leise, kostengiinstigH.funk, D. Blum, Halberg Guss GmbH, Saarbrucken 153

Austempered Ductile Iron (ADI) - Ein GuJSwerkstoff mitZukunftN. Ketscher, K. Herfurtb, Verein Deutscher GieJSerei-fachleute, Dusseldorf 159

Innovative giefitechnologische Entwicklungen zur Herstellungvon "Endnah-Gufi-Kurbelwellen"K. Heck, Audi AG, Ingolstadt; I. Dieterle, HalbergGuss GmbH, Saarbrucken; A. Kleine, P.R. Sahm,Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen 165

Neue Wege zur schnellen funktions- und kostenoptimiertengieEgerechten Konstruktion und PrototypenherstellungE. du Maire, Heidenreich & Harbeck GiefSerei GmbH, Molln 171

Produktentwicklung mit duktilem Gufseisen bis 250 tStiickgewichtE.P. Warnke, Siempelkamp Guss- und Anlagentechnik, Krefeld \TJ

VI. Hochwertige Gufiteile aus Nichteisen-Metallgufiwerkstoffen

Sicherheitsbauteile aus eisenarmen Aluminium -DruckgufSlegierungenU. Hielscher, Aluminium Rheinfelden GmbH 185

Einsparung von Zerspanungs-, Montage- und Energieaufwandam Beispiel eines FlugzeugteilesR. Kademann, H. Wohlgemuth, Fachhochschule Merseburg 191

Thixogieften: Verfahrenstechnik und WerkstoffaspekteG. Hirt, B. Nohn, U. Morjan, T. Witulski, Gesellschaft furUr- / Umformtechnik GmbH, Simmerath 197

Magnesium-GuBteile in der Automobiltechnik -Potential undEntwicklungstrendsK.U. Kainer, F.v. Buck, Technische Universitdt Clausthal 205

Verbundgegossene, funktional gradierte Gesenkschmiede-werkzeugeC. Pelz, H. Haferkamp, M. Niemeyer , M. Schaper,Universitdt Hannover; Fr.-W. Bach, Universitdt Dortmund 211

Gefuge und Mikroseigerungen in ternaren Al-Cu-Mg LegierungenT. Kraft, Fraunhofer-Institut filr Werkstofftechnik, Freiburg;F. Xie, Y.A. Chang, University of Wisconsin, Madison (USA) 217

Hochleistungskompositkeramik fur das kontaminationsarmeSchmelzen von SonderlegierungenR. Schober, H.-f. Richter, Fraunhofer-Institut fur KeramischeTechnologien und Sinterwerkstoffe, Dresden 223

Bruchmechanische Untersuchungen an reibriihrgeschweilstenAluminiumlegierungenA.v. Strombeck, J.F. Dos Santos, F. Torster, M. Kogak,GKSS Forschungszentrum GmbH, Geesthacht 229

VII. Einsatz von Computern bei der Gufiteilfertigung

Optimierung eines GufSbauteils unter Beriicksichtigungder EigenspannungenC. Brenner, R. Marzy, B. Unger, Steyr-Daimler-Puch AG,Steyr (A) 237

Rapid Prototyping - von der Idee zum FeingufSteil -Woriiber man sprechen mufsM. Ldtchen, H.-P. Nicolai, Titan-Aluminium-Feingufi GmbH,Bestwig 243

Produktentwicklung und Prozefsoptimierung vongegossenen Strukturteilen mit Hilfe der Simulationf.C. Sturm, E. Hepp, MAGMA GiefiereitechnologieGmbH, Aachen 249

Das Direkt-Croning-Verfahren fur Rapid Prototypingund Einzelstiickfertigung in GufiG Wolf P. Mikoleizik, Institut fur GieJSereitechnik GmbH,Dusseldorf 255

Naherungsmethode zur Kopplung von Warmefluftberechnungenmit MikroseigerungssimulationenT. Kraft, Fraunhofer-Institut fur Werkstoffmechanik, Freiburg;Y.A. Chang, University of Wisconsin, Madison (USA);H.E. Exner, Technische Universitdt Darmstadt 261

D. Fiigen

VIII. Fiigen

Fiigen und Trennen 2000plusU. Dilthey, Rheinisch-Westfalische TechnischeHochschule Aachen 271

Laserstrahlschweifsen von hoherkohlenstoffhaltigenStiihlen - Definition eines Grenzhartewertes zumriSfreien SchweiSenA.W.E. Nentwig, H. Cramer, G. Wackerbauer,SchweifStechnische Lehr- und VersuchsanstaltMunchen GmbH 281

Laserstrahlschneiden von Halbzeugen fur komplexekeramische VerbundwerkstoffbauteileB. Rothe, D. Suttor, G. Ziegler, R. Mayerhofer,D. Hillebrand, M. Wilfert, H.W. Bergmann,Universitdt Bayreuth 289

TiAl und NiAl - Werkstoffkonzepte undSchweifStechnologienW. Stnarsly, Motoren- und Turbinen-UnionMunchen GmbH, H. Cramer, A.W.E. Nentwig,SchweifStechnische Lehr- und VersuchsanstaltMunchen GmbH 295

Charakterisierung des Materialflusses beim Reibruhr-schweifsen (Friction Stir Welding) von Al-WerkstoffenF. Palm, DaimlerChrysler AG, Munchen 301

Einflufi des Schweifiens auf die Stickstoffverteilungbeim WIG-SchweiSen stickstofflegierter StahleV.G. Michailov, K. Thomas, H. Wohlfahrt, TechnischeUniversitdt Braunschweig 307

Ermittlung und Modellierung der sich beim Ultraschall-Rollnaht-SchweiSen von Glas/Metall-Verbundeneinstellenden Temperaturfelder und Berechnung derresultierenden thermischen EigenspannungenG. Wagner, U. Schlicker, H. Kuckert, E. Roeder, D. Eifler,Universitdt Kaiserslautern 315

Verarbeiten von hochfesten und oberflachenveredeltenStahlblechen durch warmearme FugeverfahrenS. Goklii, H. Beenken, Thyssen Krupp Stahl AG, Dortmund 321

Kleben diinnwandiger Fahrzeugkomponenten aus StahlO. Hahn, M. Eis, G. Meschut, Universitdt-Gesamthochschule Paderborn 327

Laserstrahlbeschichten von Al-Si-Bi-Legierungen alsGleitlagerwerkstoffeA. Weisheit, S. Langer, B.L. Mordike, TechnischeUniversitdt Clausthal 333

Beschichtungswerkstoffe auf Eisenbasis mit Vanadinkarbidals Trager der Verschleifsbestandigkeit fur verschiedeneAnwendungenU. Duitsch, A. Gebert, H. Heinze, D. Rathjen, GesellschaftfurFertigungstechnik und Entwicklung e.V., Chemnitz 339

Entwicklung aushartender Aktivlote zur Herstellung vonHocheistungsbauteilen in SpritzgieBmaschinenE. Lugscheider, I. Buschke, M. Aulerich, Rheinisch-Westfalische Hochschule Aachen; U. Broich, PfeifferVakuumanlagenbau, Afilar; U. Haupt, Arburg GmbH,Lofiburg; M. Sikora, Hermsdorfer Institut fur TechnischeKeramik e.V.; I. Reinkensmeier, Bodycote-Eurobras GmbH,Menden 345

Neuartiges Laserstrahlspritzverfahren zum Herstellen und Fiigenvon hartstoffhaltigen Schneid- bzw. VerschleiBschutzschichten5. Gottschling, A. Luber, T. Gruneis, H. GriXneis, DIALUXDiamantwerkzeuge GmbH, Schwabach 351

Quasistationare Mefsmethode zur Ermittlung der Warmeleitfahigkeitvon KlebverbindungenO. Hahn, G. Meschut, M. Koyro, Universitdt-GesamthochschulePaderborn 357

Beschleunigung der Klebstoffaushartung mittels Hochfrequenz-ErwarmungO. Hahn, A. Ewerszumrode, A. Kaimann, Universitdt-Gesamthochschule Paderborn 361

SYMPOSIUM 8b Werkstoffphysik der Metalle

IX. Eisenwerkstoffe

Untersuchungen zu Verzug und Eigenspannungenin ferritisch-austenitischen Duplex-Stahlen aufgrundder unterschiedlichen PhaseneigenschaftenM. Pohl, A. Bracke, Th. Eutebach, Ruhr-UniversitdtBochum

Mikrostruktur und Morphologie der M2C-Karbide imGulsgefuge des Schnellarbeitsstahles HS6-5-2-5G. Pockl, H.P. Fauland, Bohler Edelstahl GmbH,Kapfenberg (A); F. feglitsch, MontanuniversitdtLeoben, (A); I. Pabst, P. Warbichler, TechnischeUniversitdt Graz (A) 375

Untersuchungen zum mechanischen Verhalten vonFeCrAl-LegierungenJ.H. Lange, M. Brede, Fraunhofer-Institut furAngewandte Materialforschung, Bremen; f. Klower,Krupp VDM GmbH, Werdohl; B. Fischer, S. Spindler,H. Wagner, R. Wittmann, D. Gerthsen, UniversitdtKarlsruhe; A. Broska, ]. Wolff, Universitdt Gottingen 383

Struktur und mechanisches Verhalten von Fe-reichenFe-Al-Legierungen/. Herrmann, G. Inden, G. Sauthoff Max-Planck-Institutfur Eisenforschung GmbH, Dusseldorf; W. Schweika,Forschungszentrum fiilich GmbH 389

Dynamische Rekristallisation im austenitischen StahlAlloy 800HE. Briinger, X. Wang, G. Gottstein, Rheinisch-WestfalischeTechnische Hochschule Aachen 395

Die Wirkung von StoEwellen auf stickstofflegierteaustenitische StahleE. Lach, F. Rondot, Deutsch-FranzosischesForschungsinstitut Saint-Louis ISL, Saint-Louis (F);pj. Uggowitzer, C. Solenthaler, EidgenossischeTechnische Hochschule Zurich (CH) 401

Scherbandbildung und -mikrostruktur inniedriglegiertem StahlR. Clos, U. Schreppel, P. Veit, UniversitdtMagdeburg 407

Die Eigenschaften stickstofflegierter austenitischerStahle unter hoher dynamischer DruckbelastungE. Lach, Deutsch-Franzosisches ForschungsinstitutSaint-Louis, ISL, Saint-Louis, (F); H. Nahme,Ernst-Mach-Institut, Freiburg 413

Analytische Transmissionselektronenmikroskopieam Beispiel des Schnellarbeitsstahles S 6-5-2-5/. Papst, P. Warbichler, F. Hofer, TechnischeUniversitdt Graz (A); G. Pockl, Bohler EdelstahlGmbH, Kapfenberg (A) 419

Der EinfluB der Spurenelemente auf die Textur,die Tiefziehfahigkeit und die Mikrostruktur vonTiefziehstahlenG. Beyer, H.J. Grabke, Max-Planck-Institutfiir Eisenforschung GmbH, Dusseldorf 425

Metallographic Study of Natural Aging in the Steelof the Sword TizonaA.J. Criado, J.A. Martinez, R. Calabres, f.M. Jimenez,Universidad Complutense de Madrid (E); J. L. Carcia,Universidad de Oviedo (E); M. Sousa, CIEMAT,Madrid (E) 431

X. Leichtmetallwerkstoffe

Entwicklung fortschrittlicher Magnesiumlegierungen fiir dieVerkehrstechnikK.U. Kainer, Technische Universitdt Clausthal 439

EinfluB der Textur auf die Umformung von reinemMagnesium bei erhohten Temperaturen im Channel-Die-VersuchR. Gehrmann, M. Schmitz, G. Gottstein,Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen 449

Thermodynamische Untersuchungen von Cu-Mg-Si,Cu-Mg-Y, Al-Mg-Zn, Al-Cu-Mg, Al-Mg-Si, Al-Cu-Li undAl-Cu-Zr LegierungenY.B. Kim, H. Feufel, F. Sommer, Max-Planck-Institutfur Metallforschung, Stuttgart 457

Experimental Investigations and ThermodynamikCalculations in the Al-Cu-Mg-Zn SystemP. Liang, H.J. Seifert, HI. Lukas, F. Aldinger, Max-Planck-Institut fiir Metallforschung, Stuttgart;M. Harmelin, ]. Robinson, S. Wagner, T. Tarfa,Centre dEtudes de Chimie Metallurgique,Vitry-sur-Seine Cedex, (F) 463

XI. Verbundwerkstoffe

Einflufi des Vorzeichens der mechanischen Spannungauf das FlielSverhalten von kurzfaserverstarktenMetallmatrix-VerbundwerkstoffenT. Bidlingmaier, A. Wolf, A. Wanner, E. Arzt,Universitdt Stuttgart 471

Herstellung und Eigenschaften von partikel -verstarkten Magnesiummatrix-VerbundwerkstoffenF. Moll, K.U. Kainer, Technische Universitdt Clausthal All

Mikrostruktur-Eigenschaftskorrelation fiir mitTiB2-Partikeln verstarkte In-Situ-Verbundwerkstoffeauf AluminiumbasisC. Bartels, G. Gottstein, Rheinisch-WestfalischeTechnische Hochschule Aachen 483

EinflulS der Cu- und Mg-Konzentration auf das Aushartungs-verhalten eines Al 26l8/TiB2 In-Situ-VerbundwerkstoffesM. Schneider, Ch. Bartels, G. Gottstein, Rheinisch-Westfdlische Technische Hochschule Aachen 489

XII. Hochtemperaturwerkstoffe

Quantitative Analyse von Phasen und Segregationenin y-TiAl-LegierungenM. Sternitzke , M. Oehring, U. Lorenz, F. Appel,GKSS Forschungszentrum Geesthacht GmbH;R. Wagner, Forschungszentrum Julich GmbH 497

Werkstoffcharakterisierung und -optimierung vonNiAl-Ta-Cr- Legierungen fiir Anwendungen imGasturbinenbauM. Palm, G. Sauthoff Max-Planck-Institut fiirEisenforschung GmbH, Dusseldorf 503

High Temperature Plasticity of Dispersion andReinforcement Strengthened Metal/. Rosier, Technische Universitdt Braunschweig 509

Konstitutionsuntersuchungen im System Fe-Al-ZrF. Stein, M. Palm, G. Sauthoff, Max-Planck-Institut fiirEisenforschung GmbH, Dusseldorf 515

Experimentelle Untersuchungen in ternaren undquaternaren Ti-Al SystemenE. Lugscheider, K. Schlimbach, Rheinisch-WestfalischeTechnische Hochschule Aachen; M. Koschlig, Degussa AG,Hanau; A. Paul, Bodycote-Eurobras GmbH, Menden 521

AFM Untersuchungen der Bruchmechanismen von NiAl in"weichen" und "harten" OrientierungenF. Thome, M. Goken, H. Vehoff Universitdt desSaarlandes 527

EinfluB von Temperatur und Dehnrate auf das LCF-Verhalten der ODS Nickelbasislegierung PM 1000M. Nganbe, M. Heilmaier, L. Schultz, Institut fiirFestkorper- und Werkstofforschung Dresden e.V.;F.E.H. Mutter, Plansee AG, Reutte, (A) 533

XIII. Funktionswerkstoffe

Modeling Work Hardening in Thin Metal Films on SubstratesA. Hartmeier, P. Gumbsch, E. Arzt, Max-Planck-Institut fiirMetallforschung, Stuttgart; W.D. Nix, Stanford University,(USA) 541

Optimierung der Mikrostruktur hochfesterAg-Cu LeiterwerkstoffeF. Heringhaus, National High Magnetic Field Laboratory,Tallahassee (USA)/ Rheinisch-Westfalische TechnischeHochschule Aachen; S.O. Prestemon, H.-J. Schneider-Muntau,National High Magnetic Field Laboratory, Tallahassee (USA);G. Gottstein, Rheinisch-Westfalische TechnischeHochschule Aachen 547

Mikrostruktur und Hochtemperaturfestigkeitvon mechanisch legiertem ODS-SilberU. Grundmann, M. Heilmaier, L. Schultz, Institutfiir Festkorper- und Werkstofforschung Dresden e. V. 553

Mikrostruktur und Stabilitat des intrinsischenZweiwegformgedachtniseffektesH. Scherngell, A.C. Kneissl, MontanuniversitdtLeoben (A); P. Filip, Technische UniversitdtOstrava (CZ) 559

Ultraschall-Gradientenkoppler auf metallischer BasisG. Zimmermann, A. Schievenbusch, ACCESS e.V., Aachen 565

Gesinterte, hochporose Metallfaserstrukturen furschallabsorbierende AuskleidungenF. Albracht, K. Schneider; Institut fiir PolymerforschungDresden e.V.; E. Sarradj, Technische Universitdt Dresden;G. Lotze; Fraunhofer-Institut fur AngewandteMaterialfoschung, Dresden 571

XIV. Grundlagen

Bewegung von Kleinwinkelkorngrenzen inAluminium-BikristallenM. Winning, G. Gottstein, Rheinisch-WestfalischeTechnische Hochschule Aachen 581

Bestimmung von Keimbildungsrate und Wachstums-geschwindigkeit wahrend der Rekristallisationvon Kupfer im RasterelektronenmikroskopF. Scholz, E. Woldt, Technische Universitdt Braunschweig 587

Texturkontrolliertes Kornwachstum am Beispiel derweichmagnetischen FeNi-Werkstoffe7?. Brandt, K. Liicke, Rheinisch-Westfalische TechnischeHochschule Aachen 593

Orientierungsanderungen in verformtenpolykristallinen CuAl Proben - Ein Vergleichvon Experiment und SimulationM. Levermann, E. Woldt, A. Ziegenbein, H. Neuhduser,J. Thesing, R. Ritter, H. Wittich, E. Steck, TechnischeUniversitdt Braunschweig 599

Parallel objektorientierte Simulation vonVerfestigungsprozessenH. Haferkamp, J. Hoerner, M. Niemeyer,Universitdt Hannover 605

Nichtkonventionelle Phasenbildung in nanoskaligenlaserdeponierten Fe/Al-VielfachschichtenH. Geisler, A. Gorbunov, A. Mensch, H. Worch,K. Brand, Technische Universitdt Dresden;f. Noetzel, Forschungszentrum Rossendorf e.V.,Dresden 611

Flastische und anelastische Eigenschaftennanokristalliner MetalleM.J. Lang, M. Duarte-Dominguenz, W. Arnold,Fraunhofer-Institut fur Zerstorungsfreie Priifverfahren/Universitdt des Saarlandes 617

Zur Thermodynamik der raschen Erstarrungmehrkomponentiger SchmelzenA. Luduig, Rheinisch-Westfalische TechnischeHochschule Aachen 623

Wachstum in unterkiihlte Bernsteinsauredinitril-und Bernsteinsauredinitril-Aceton Schmelzen unter-und oberhalb der Hypercooling-GrenzeA. Schillings, A. Luduig, PR. Sahm, Rheinisch-WestfalischeTechnische Hochschule Aachen 629

Morphologische Instabilitat einer binaren Legierungwahrend instationarer ErstarrungA. WeifS. G Zimmermann, S. Rex, ACCESS e.V., Aachen 635

Messungen des Gesamtemissionsgrades und desspektralen Emissionsgrades von oxidationsbestandigenHochtemperaturmaterialienG. Neuer, Universitdt Stuttgart; W. Zimmermann,DaimlerChrysler AG, Munchen 641

SYMPOSIUM 8c Neue Konzepte

XV. Intermetallische Phasen und Schaume

Intermetallische y-Titanaluminid-Basislegierungen-Entwicklungsstand, Eigenschaften und AnwendungenH. Clemens, Universitdt Stuttgart 651

Neue Strukturwerkstoffe auf der Basis leichter intermetallischerPhasen - Konzeption und GrundlagenM. Palm, G. Sauthoff, Max-Planck-Institut fiirEisenforschung GmbH, Dusseldorf 665

Herstellung nanokristalliner und amorpher Metalle durchHydridreduktionW. Knott, A. Klapdohr, D. Windbiel, Th. Goldschmidt AG,Essen; G. Frommeyer, Max-Planck-Institut fiirEisenforschung GmbH, Dusseldorf 671

Mechanische Eigenschaften von Aluminiumschaum ohneund mit StahldeckblechenH. von Hagen, W. Bleck, Rheinisch-Westfalische TechnischeHochschule Aachen 675

Eigenschaften hochporoser Komponenten ausschmelzextrahierten Metallfasem fur denHochtemperatureinsatzO. Andersen, G Stephani, F. Meyer-Olbersleben,Fraunhofer-Institut fiir Angewandte Materialforschung,Dresden; P. Neumann, GKN Sinter Metals, Radevormwald;Th. Schrooten, Intensivfilter GmbH & Co. KG, Velbert 681

Strukturanalyse von geschaumtem Aluminium mittelsComputertomographieB. Kriszt, A. Kottar, HP. Degischer, TechnischeUniversitdt Wien, (A) 687

XVI. Neue Legierungskonzepte

Fine neue weichmagnetische Legierung auf Kobalt-Fisen-Basis mit hoher Sattigungsinduktion und gutenVerarbeitungseigenschaftenG. Vaerst, H. Theuss, Vacuumschmelze GmbH, Hanau 695

Eine neue SMA-Legierung fur Satellitenkopplungs-mechanismenH.F. Voggenreiter, K. Johansen, A. Schuster, W. Martin,DaimlerChrysler AG, Milnchen; M. Mertmann,Memory-Metalle GmbH, Nordwalde; A. Seidel,DaimlerChrysler Aerospace, Ottobrunn 701

Dispersionshartung in diinnen SchichtenD. Weiss, O. Kraft, E. Arzt, Max-Planck-Institut fiirMetallforschung, Stuttgart; P. Milliner, EidgenossischeTechnische Hochschule Zurich (CH) 707

Werkstoffoptimierung durch Einsatz gradierterWerkstoffverbunde am Beispiel A356 / A359 SiCp

A. Gilntner, P.R. Sahm, Rheinisch-WestfalischeTechnische Hochschule Aachen 713

Verfahren zur Entolung von Metallscheifschlammen/. Schdn, N. Dahmen, E. Dinjus, H. SchmiederForschungszentrum Karlsruhe GmbH; U. Leffrang,R. Schwing, HIMTECH, Wiesbaden 719

Neue magnetische Fliissigkeiten auf Metallbasis -Herstellung und anwendungsorientierte Untersuchungen/. Nosowicz, M. Bareis, F. Burgmann GmbH & Co. KG,Wolfratshausen; N. Buske, Mediport Kardiotechnik GmbH,Berlin; G. Dornhofer, Robert Bosch GmbH, Stuttgart;W. Stehr, Dr. Tillwich GmbH, Horb; B. Gunther, M. Wagener,Fraunhofer-Institut fiir Angewandte Materialforschung, Bremen, 725

SYMPOSIUM 14 Simulation

I. Gieften und Erstarren

Modelling von Gulsfehlern (Interactive Modelling ofCasting Defects During Mould Filling and Solidification)/. Klodt, O. Stenzel, KS Aluminium-Technologie AG,Neckarsulm; K. WeijS, Ch. Honsel, RWP GmbH, Roetgen,B. Prinz, Th. Schulze, Ingenieur Dienste GmbH, Friedberg 735

Moglichkeiten und Nutzen der Simulationstechnik in derintegrierten Produktentwicklung/. Gundlach, C. Honsel, K. WeijS, RWP GmbH, Roetgen 743

2-D und 3D-Simulation der Mikrostruktur metallischerWerkstoffe am Beispiel der eutektischen ErstarrungM. Apel, M. Seefielberg, J. Tiaden, ACCESS e. V, Aachen 755

Prozeteiibergreifendes Modellieren der Gefiigeentwicklungvon AluminiumlegierungenM. Rettenmayr, O. Warkentin, HE. Exner, TechnischeUniversitdt Darmstadt 761

Kopplung einer makroskopischen Erstarrungssimulationmit einem Modell zur Vorhersage der Mikrostruktur beion-line Berechnung von PhasendiagramminformationenTh. Hofmeister, K. Greven, A. Ludwig, PR. Sahm,Rheinisch-Westfalische Technische-Hochschule Aachen 767

Mikrostrukturmodellierung der peritektischenErstarrung von Stahl/ Tiaden, M. Apel, ACCESS e.V., Aachen 773

II. Gefiigeentwicklung und Umformung

Finsatz von Simulationsverfahren zur Produkt- undProzessoptimierung bei der Al-WalzhalbzeugherstellungP. Wagner,]. Hirsch, K. Karhausen, VAWAluminium-Technologie AG, Bonn 781

Numerische Modellierung der Geftigeentwicklungzur Leistungssteigerung einer VerzinkungsanlageM. Breitner, P. Foerster, A. Hintersdorf F. Schulz,EKO Stahl GmbH, Eisenhuttenstadt; V. Hein, S. Sadowski,H. Zieger, G. Zouhar, Technische Universitdt Dresden 791

Thermochemische Auswertungen fiir ternare undhoherkomponentige Systeme auf dem Gebiet neuerhochfester, warmfester sowie geschmiedeter Al-LegierungenT. fantzen, I. Hurtado, M.H.G. facobs, P.]. Spencer,Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen;S.G. Fries, ACCESS e.V, Aachen 191

Simulation von Keimbildung und Keimwachstum beider primaren statischen RekristallisationR. Sebald, G. Gottstein, Rheinisch-WestfalischeTechnische Hochschule Aachen 801

in. Umformen

Zusammenhange zwischen Warmwalzbedingungen undEigenschaftsentwicklung von StahlwerkstoffenH.-P. Schmitz, R. Kawalla, B. Engl, R. GroJSterlinden,Thyssen Krupp Stahl AG, Duisburg 811

Online-Berechnung mechanischer Eigenschaftenvon warmgewalztem Stahl - Gefiigebeobachtungplus Kiinstliches Neuronales NetzR. Doll, O. Gramckow, G. Sorgel, Siemens AG, Erlangen;B. Lany, Siemens AG, Munchen; W. Hdnsch, P. Hofel,M. Daum, Hoesch Hohenlimburg GmbH; S. Huttich,U. Donat, G. Zouhar, Technische Universitdt Dresden 817

Interaktive Textur- und Finite-Element-Simulationen vonUmformprozessenB. Beckers, R. Sebald, G. Pomana, G. Gottstein,Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen 823

Die Finite-Element-Simulation von Einschltissen inder MetallumformungU. T. Riedel, Rheinisch-Westfalische Technische HochschuleAachen und University of Bristol, (UK); W. Bleck,Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen;J. E. Morgan, F.J. Guild, CA. McMahon,University of Bristol, (UK) 829

IV. Umformen, Pressen und Sintern

Plastizitatsmodelle fur die Simulation der BlechumformungH. Gese, MATFEM Ingenieurbiiro Dr. Gese, Munchen; K. Juhl,DaimlerChrysler Aerospace Airbus GmbH, Bremen; R. Lang,E.D. Reese, DaimleChrysler Aerospace, Ottobunn;A, Heath, Engineering System Inertnational GmbH, Eschborn 837

Neue Moglichkeiten der Werkstoffbeschreibung in derFEM-Simulation durch mehraxiale WerkstoffkennwerteU. Miiller, P. Freytag, B. Behrens, Salzgitter AG 843

Modellierung von Verdichtung und RiSbildung beimTrockenpressen von MetallpulvernO. Coube, H. Riedel, Fraunhofer-Institut fiirWerkstoffmechanik, Freiburg; D. Fax, E. Ernst,W. Kynast, GKN Sinter Metals GmbH & Co. KG,Radevormwald 849

V. Werkstoffeigenschaften

Numerische Simulation von Gleitkontakten realerOberflachen unter MischreibungM. Zimmermann, M. Rombach, Fraunhofer-Institutfiir Werkstoffmechanik, Freiburg 857

Mikrostrukturelle Modellierung des Kriechens einer ODSNickelbasislegierung: Versetzungsbewegung contraPorenwachstumG Eisenmeier, B. Reppich, Universitdt Erlangen-Niirnberg,M. Heilmaier, Institut fiir Festkorper- undWerkstofforschung Dresden e.V. 863

Modellansatz zur Voraussage des Werkstoffeinflusses aufden Ermudungsrilsfortschritt in AluminiumlegierungenF. Bergner, B. Vetter, H. Worch, G. Zouhar, TechnischeUniversitdt Dresden; E. Loechelt, H. Schnell, W. Zink,DaimlerChrysler Aerospace Airbus GmbH, Bremen 869

Bewertung der Wirkung von Festwalz-Eigenspannungenauf den RiI3fortschritt in KerbenR. Schaal, U. Jung, B. Kaiser, C. Berger, TechnischeHochschule Darmstadt 875

Crack-Tip Plasticity and the Brittle-to-Ductile TransitionA. Hartmaier J. Riedle, P. Gumbsch, Max-Planck-Institut fiir Metallforschung, Stuttgart 881

Verbesserte Beschreibung des FliefS- und Bruch-verhaltens von Aluminium-Automobilkomponentenmit Hilfe des Gurson-ModellsD.-Z. Sun, W. Bohme, F. Andrieux, Fraunhofer-Institutfiir Werkstoffmechanik, Freiburg; J. Christlein, AUDI AG,Neckarsulm 887