Seite 1 von 8 17.02.2015

Maschinenbeschreibung

MATEC | 30 HV 3000 / NC

1. Unternehmen

1.1. Allgemeine Firmendaten

Namen des Unternehmens KISTNER GmbH & Co.KG

Adresse Industriestraße 7-9

95349 Thurnau

Telefon +49 9228 987 - 0

E-Mail info@maschinen-kistner.de

Internet www.maschinen-kistner.de

Seite 2 von 8 17.02.2015

2. Inhaltsverzeichnis 1 Unternehmen………………………………………………………………………………………. 1

1.1. Allgemeine Firmendaten………………………………………………………………………. 1

2 Inhaltsverzeichnis…………………………………………………………………………………. 2

3 Maschineninfo……………………………………………….…………………….................. 3

3.1 Technische Daten und Ausstattung ……………………...……………………………. 4-7

3.2 Maschinenbilder………………………………………………………………………………….. 8

Seite 3 von 8 17.02.2015

3. Maschineninfo

5-Achsen Universal - Bearbeitungszentrum

Hersteller MATEC Type 30 HV 3000 / NC Baujahr 2011 / 2012 Programmlaufstunden ca. 5.700 Steuerung HEIDENHAIN – iTNC 530 Maschinennummer 1241 Verfahrwege X - 3.000 mm / Y - 1.000 mm / Z - 1.100 mm NC-Rundtisch SKH-NC 6/800

Seite 4 von 8 17.02.2015

3.1 Technische Daten und Ausstattung

NC-Rundtisch SKH-NC 6/800

Planscheibe horizontal

Planscheibendurchmesser 800 mm

Teilgenauigkeit ±12“

Transportlast max. 2.500 kg

max. Tangentialmoment mit Klemmmoment 6.500 Nm einschließlich Motor (AC) mit angebautem rotativen Messsystem

sowie hydraulischer Klemmung und inkl. zusätzlicher CNC-Achse

Lage Rundtisch: X - 970 mm, Y - 500 mm

Rundtisch im Maschinentisch eingelassen

Direktes Messsystem für NC-Rundtische

Teilgenauigkeit ± 5“

1-Achs NC-Schwenkkopf

± 105 Grad schwenkbar

Direktes Wegmeßsystem ± 3 Bogensekunden, wahlweise kontinuierlich oder anstellbar mit

Klemmung

Klemmkräfte: 2400 Nm ungeklemmt

4200 Nm geklemmt

Spindel

Motorspindel 12.000 1/min

Motorspindel mit 30 kW (40 % ED)

17 kW (100 % ED)

Drehmoment 191 Nm (40 % ED)

108 Nm (100 % ED)

Maschinenspindel mit HSK 63-A Werkzeugaufnahme HSK 63 Form A nach DIN 69893

Kühlung

Innere Kühlmittelzuführung 20 bar (Papierbandfilter)

Ausrüstung der Maschine zum Einsatz von Werkzeugen (DIN 69871)

Mit innerer Kühlmittelzuführung durch die Spindel und das Werkzeug.

Seite 5 von 8 17.02.2015

- Papierbandfiltereinrichtung (Feinheit 30 my)

- 2. Kühlmittelkreislauf (Hochdruckpumpe 20 bar) - Tankinhalt Papierfilteranlage 450 l

Innere Kühlmittelzufuhr 70 bar

über NC-Programm

stufenlos programmierbar

Förderleistung bei 20 bar 27 1/min

bei 70 bar 22 1/min

Kühlmittelbehälter 900 l

Kühlmittelhochdruck an den Außendüsen

Kühlmitteldruckpumpe umschaltbar über M-Funktion im Teileprogramm

auf die Außendüsen am Spindelstock.

20 bar

Druckluft an den Außendüsen.

Steuerbar über M-Funktion im Teileprogramm

IK-Druckluft durch das Werkzeug Voraussetzung ist Option

Innere Kühlmittelzufuhr

Durchflusswächter Kühlmittelzuführung

Ausrüstung der Maschine zur automatischen Überwachung

der Kühlmittelzufuhr durch Spindel und Werkzeug

Späneentwässerung mit Spaltsieb

Werkzeugwechsler

Werkzeugmagazin mit 80 Plätzen

Werkzeugwechsler im Fahrständer mitfahrend

Steuerung

Steuerung HEIDENHAIN iTNC 530

5-Achsen + Spindel

Festplatte mit ca. 26 Gigabyte

zur freien Verwendung

inkl. Netzwerkkarte

Elektronisches Handrad (tragbar)

Seite 6 von 8 17.02.2015

Messtaster

3D-Messtaster mit Funk

mit Funk-Signalübertragung Steuerung inkl. Steuerungssoftware

Sonderausführung Maschinentisch

Sonderplanscheibe mit 6 Speedy-Twister-Modulen Maschinentisch mit 38 Speedy-Twister-Modulen

- 4 x Einzugsnippel mit Nullpunkt

- 42 x Einzugsnippel ohne Zentrierung

- 46 x Nippel-Befestigung

- 46 x Auflagescheibe

- 46 x Distanzscheibe mit O-Ring

Trennwand

Trennwand für Doppelplatz-System

Sonderplatte für Trennwand zur Adaption von Trennwand auf Spanntöpfe

Automatische Schutztüren für X-Achse = 3.000 mm

Öffnen: automatisch nach Programmende

Schließen: über 2-Handauslösung

1-Handbedienung für automatische Schiebetüren, Sicherheitsabfrage durch

Druckwellenschlauch

2 Stück Ölnebelabsauganlagen

zur Filtrierung und Absaugung von Öl-/Emulsionsnebel

mit einem Flammpunkt von nicht unter 120 Grad Celsius

Elektronischer Luftfilter MAXI 2200

Horizontal mit Motor und Gebläse

und separater Aufstellkonsole

inkl. elektronischer Filterzustandskontrolle

Luftleistung ca. 1800 m³/h

Anzahl der Zelleneinheiten 2 Stück

Gesamtleistung 750 Watt

Betriebsspannung 230 V/50 Hz

Zentrale Fettschmierung

Seite 7 von 8 17.02.2015

Erhöhung Bedienpult um 200 mm

Hydraulische Spannkreise und Drehverteiler

2-fach Drehverteiler für Rundtisch oder Gegenlager

Erforderlich bei hydraulischen oder pneumatischen Spannvorrichtungen, die direkt auf dem Rundtisch oder auf einer Vorrichtungsbrücke mit Gegenlager aufgebaut sind.

Ausführung des Drehverteilers für:

1 x Spannen

1 x Lösen

1 Leistung pneumatisch

1 Leitung hydraulisch

Werkzeugidentifikationssystem Balluff

Ausführung mit Schreib- und Leseeinheit an der Werkzeugladestation, mit separatem

Bedienfeld

Pneumatischer Spannkreis

1 x Spannen

1 x Lösen

Betätigung über 2-Handbedienung

1-Handbedienung / M-Funktion

Spann-Hydraulik

Druck max. 100 bar

Förderleistung 10 1/min Tankvolumen 30 l

Zusätzlicher Spannkreis

1 x Spannen

1 x Lösen

Abfrage Spannung über Druckschalter

Betätigung über 2-Hand-Bedienung

1-Hand-Bedienung / M-Funktion)

Betriebsanleitung / Dokumentation Maschinenparameter auf CD

Seite 8 von 8 17.02.2015

3.2 Maschinenbilder

(ORIGINALFOTO) Vorderansicht - Anlage geöffnet: MATEC 30 HV 3000 / NC

(ORIGINALFOTO) Rückansicht: MATEC 30 HV 3000 / NC

Fahrständer-Baureihe HV-/HVU-Serie

Fah

rstä

nd

er-

Ba

ure

ihe

HV

-Ma

sch

ine

n Die Maschinen der Fahrständer-Baureihesind konzipiert für die Einzelteil- undSerienfertigung. Ob Pendelbearbeitungmit Rundtisch und Gegenlager, Mehr-fachspannung oder Einzelfertigung vonGroßteilen, diese Maschinengruppedeckt nahezu alle Anwendungsbereicheab. Stabilität, Präzision und Schnelligkeitzeichnen diese Maschinenbaureihe aus.

Herausragende Merkmale derHV-Maschinen sind große Verfahrwege,horizontal und vertikal schwenkbareMaschinenspindeln, ein problemlosesAufbauen von Spannvorrichtungen sowieautomatisches Beladen durch externeBeladesysteme.

Ein Schwenkkopf für die Horizontal-und Vertikalbearbeitung von fünf Seitenund für 3D-Bearbeitung zeichnet dieHV-Maschinen aus. Sie sind in ver-schiedenen Konfigurationen wie z.B. mitzwei Fahrständern erhältlich.

Die matec-Systembauweise mit ihren um-fangreichen Leistungspaketen ermöglichteine Vielzahl von Maschinenkonzepten,die für jeden Anwender die optimaleFertigungslösung bringen und ihm damiteinen deutlichen Wettbewerbsvorteilsichern.

Die HV-Maschinen der Fahrständer-BaureiheFlexibilität in der Einzelteil- und Serienfertigung

OptionenZusatzmagazine mit bis zu200 Werkzeugplätzen

Pick-up Stationen für übergroße Werk-zeuge oder Winkelbohr- und Fräsköpfe

Kühlmittelhochdruck durch das Werk-zeug 20/40/70 bar

Minimalmengenschmierung

Kühlmittelreinigungsanlagen mitverschiedensten Filtersystemen

Kühlmitteltemperaturregelung

Kühlmitteltank mit 450/900/2000 Liter

Ölnebelabsauganlagen

Automatische Bedienertüren

1-Achs-Rundtische mit konventionellemAntrieb oder Direktantrieb

2-Achsen-Dreh-Schwenktische

Drehspindeln vertikal/horizontalGröße A8 und A11

Schnelldrehende Rundtische mit Direktan-trieb bis 4 000 1/min zum Drehen undPositionieren

Zusatzwerkzeugmagazine für Drehwerk-zeuge mit eigenem Werkzeugwechsler

Separate feste Werkzeughalter amSpindelstock für Drehwerkzeuge,Option: speziell für schwerere Dreh-operationen mit unterbrochenem Schnitt

CNC-gesteuerte Schlitteneinheiten fürReitstöcke, Lünetten und Gegenspindeln

Integrierte Nullpunktspannsysteme

Spannhydraulik oder Spannpneumatik

Drehverteiler für Hydraulik und Pneumatik

Messtaster

Werkzeugvermessung und Bruchkontrolle

Ladeautomation / NC-Greifer

Standardmerkmale

Arbeitsraum-Rundumvollver-kleidung mit elektrisch abge-sicherten Schiebetüren

Digitaler Hauptspindelantrieb,Motorspindel, orientierter Spindelhalt

Spindellager-Ø 80 mm, Werkzeug-spannung/Einzugskraft 12 000 N

Linearführungen in allen Achsen

Vorschub/Eilgang mit digitalenAC-Servomotoren in allen Achsen

Werkzeugmagazin mitfahrendin der X-Achse (geschützt imMaschinenständer angeordnet)

Werkzeugplatzkodierung variabel

Automatische Nachlaufkompensationzum Hochgeschwindigkeitsfräsenvon Konturen

Späneförderer

Steuerungen:

Rexroth INDRA Motion MTXHeidenhain iTNC 530Siemens 840D

matec-30 HV mit integriertem Rundtisch 1450 mm matec-30 HV mit 2 Fahrständern und 9 CNC-Achsen

Das Maschinenkonzept der matec-30 HV basiert auf derLangbettmaschine matec-30 L. Die Maschine ist mit einemSchwenkkopf ausgestattet. Verschiedene CNC-Rundtischein Verbindung mit dem Schwenkkopf erlauben die 5-Seiten-oder 3D-Bearbeitung von Werkstücken. Die große X-Achseund der um 105° nach beiden Seiten schwenkbare Kopfsind ideal für die Mehrseitenbearbeitung langer Profileoder Wellen auch in Mehrfachspannung.

matec-30 HVHorizontal- und Vertikalbearbeitung

Besondere Merkmale Technische Daten

Arbeitsbereich X 1300 -12000 mm

Arbeitsbereich Y 600 (800/1000/1200) mm

Arbeitsbereich Z vert. 700 (1000/1200)/hor. 800 (1100/1300) mm

Abstand Spindelnase/Tisch vert. 0 - 700 (1000/1200)/hor. 150-950 (1250/1450) mm

Maschinentischbreite 635 (835/1035/1235) mm

T-Nutensystem 18 H8

Arbeitsspindel SK40 (HSK-A 63)

Drehzahl 9000 (12000/15000/18000/24000/42000) 1/min

Antriebsleistung 16 (30) kW bei 40% ED

Drehmoment, max. 100 (191) Nm bei 40 % ED

Eilgang 30 (48/100 mit Linearantrieb) m/min

Bohrleistung in Stahl 40 (60) mm

Gewindeschneiden in Stahl M22 (M30)

Fräsleistung in Stahl 400 (500) cm3/min

Werkzeugmagazin 36 (48 bis 200) Plätze

Werkzeug-Ø, max. 70 (130) mm

Werkzeuglänge, max. 350 (450) mm

Werkzeugwechselzeit vertikal ca. 3,5 Sek. / horizontal ca. 6,5 Sek.

Span-zu-Span-Zeit vertikal ca. 5,5 Sek. / horizontal ca. 8,5 Sek.

Tabellenwerte gelten bei Y=600 mm und Schwenkkopf mit Hirth-Verzahnung 1°

Technische Änderungen vorbehalten

Verfahrwege X-Achse mm 1300 2000 3000 4000 5000 bis 12000

Maschinentischlänge mm 1800 2500 3500 4500 5500 12500Pendelbetrieb max. vertikal mm - 2x720 2x1220 2x1720 2x2220 2 x 5720Maschinenlänge ca. mm 4910 5870 7150 8460 9740 18700Gewicht ca. t 7,5 9,2 10,4 11,8 12,8 25

Werkzeugaufnahme SK 40/HSK-A 63Schwenkkopf stufenlos ± 105° alsCNC-Achse zur Horizontal- und Vertikal-bearbeitung, Teilgenauigkeit ± 5 Sek.Auch als Fräsdrehzentrum mit Drehdurch-messern bis zu 2200 mm