Gelungenes Konzert von „Change it“ Eine Hitparade aus Stücken von bisherigen Auftritten sowie neue Lieder präsentierte der Chor „Change it“ bei seinem Konzert am Samstagabend im Theresienhaus. Gegründet wurde der moderne Chor des Gesangvereins Freundschaft-Konkordia vor 15 Jahren. Angestoßen von den Auftritten der Enkel der Mitglieder des Männerchors bei den Weihnachtsfeiern war Anfang der 1990-er Jahre der Kinderchor „HitKids“ gegründet wor-den. Als „Weiterführung“ dieser Nachwuchsgruppe wurde, wie der vormalige Vereinsvorsit-zende Karlheinz Kohm erzählt, im Jahre 2002 „Change it“ gegründet. Neben vormaligen Mitgliedern der „HitKids“ und neuen Sängern sind in dem gemischten Chor auch vier, die im klassischen Männerchor singen. Darunter auch Hans Oplutschtil, dem es sowohl Spaß macht, deutsche, alte Lieder in der Männerformation, als auch jugendliche, englische Titel in „Change it“ zu singen. Mit 70 Jahren ist er der Älteste in der gemischten Gesangsforma-tion, deren jüngste Mitglieder Mitte 20 sind. „Mir gefällt das Repertoire quer durch die mo-derne Musik“, sagte Martin Leutzbach, der seit 2005 in „Change it“ mitsingt. Gemeinsam mit Anette Rösch moderierte er kurzweilig den Auftritt der 27 Sängerinnen und Sänger. Damit sich der Chor weiterentwickelt wurden bei dem Auftritt nicht nur von dem Chor aus-gewählte Hits aus früheren Auftritten geboten, sondern auch neue Stücke für das Konzert eingeübt. Geprobt wurde für das Konzert ein Jahr, wobei es im September neben den wö-chentlichen Übungsabenden auch einen Probentag gab. „Vor 15 Jahren hätte der Chor dies nicht so singen können“, erklärte der musikalische Lei-ter und Dirigent Bernhard Stephan über den Auftritt. Nachdem bereits in den Anfangsjah-ren mehrstimmige Stücke geprobt wurden, hat er um „musikalisch nicht auf der Stelle zu treten“ im Laufe der Jahre anspruchsvollere Titel sowie neben Pop- und Rocktiteln auch Lieder aus weiteren Genres wie Musical und Jazz mit dem Chor eingeübt. Neben der Stär-kung der Stimmbildung in den Proben gab es zu dieser im vergangenen Jahr auch ein eigenes Seminar. Absoluter Spitzenreiter aus früheren Titeln war bei den Sängerinnen und Sängern das gelungen vorgetragene Lied „The Mummer’s Dance“ von Loreena Mckennit. Mit dem Cajón begleitet wurde der Chor von Lukas Geiger. Beeindruckend waren bei dem mit viel Beifall der rund 130 Besucher bedachten Konzert auch die Solivorträge. So begeisterte Dagmar Maurer mit „Fight Song“ (Rachel Platten) und gemeinsam mit Verena Schneider mit „Be-cause You Loved Me“ (Celine Dijon). Während im Programm nur englische Titel wie etwa auch das gefühlvolle „First Day Of My Live“ (Melanie C.) oder das rockige „Queen“-Medley vorgetragen wurden, sang der Chor in der zweiten Zugabe mit „Skandal im Sperrbezirk“ (Spider Murphy Gang) auch ein beschwingtes deutsches Lied. Gut kamen beim Publikum auch die erste Zugabe „Let Me Entertain You“ von Robbie Williams sowie „Leningrad“ von Billy Joel und „I Do It For You“ von Bryan Adams an. Zu den eigens für das Konzert einge-übten Liedern gehörten „When We Were Young“ von Adele, „Ain’t No Mountain High Enough“ von Marvin Gayer und Tammi Terell, „Dream A Little Dream For Me“ von Gus Kahn, „Hold Back The River“ von James Bay sowie „Thinking Out Loud“ von Ed Sheeran. Freuen würden sich Vorsitzende Monika Freund und die weiteren Sänger über weitere Aktive im Chor. Geprobt wird freitags von 18.30 bis 20 Uhr im Theresienhaus. sf

Notruftafel

Ärzte/Apotheken

Ärztlicher Notfalldienst Montags bis freitags von 19 Uhr bis zum Folgetag 8 Uhr, an Samstagen und Sonntagen sowie an den gesetzlichen Feiertagen ganztags bis um 8 Uhr des folgenden Tages. Zu erfragen über die Rettungsleitstelle unter 116117 Neue Möglichkeit für hör- und sprachbehinderte Menschen: Nothilfe-SMS als Ergänzung zum Notfalle- FAX Für Baden-Württemberg ist bei Notfällen die Polizei per SMS an die 01522 1807110 sowie die Feuerwehr und der Rettungsdienst in Abhängigkeit des persönlichen Netzbetreibers per SMS an die 99 0711 50667112 (Telekom und Vodafone), 329 0711 50667112 (Telefonica/O2) beziehungsweise E-Plus 1551 0711 / 50 667 112.

Achtung neue Nummer ohne Vorwahl Die Notdienstpraxis in Ettlingen, Am Stadtbahnhof 8 ist geöffnet Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertage 10 bis 14 Uhr und 16 bis 20 Uhr Anfragen für Sprechstunden und Hausbesuche unter Telefon 116117 (ohne Vorwahl) .

Rettungsdienst und Krankentransporte: Die Rettungsleitstelle ist jederzeit erreichbar unter der europaweit einheitlichen Notruf-nummer 112

Augenärzte Bereitschaftsdienst (Baden-Baden, Rastatt, Karlsruhe) Patienten, die außerhalb der Sprechstundenzeiten eine augenärztliche Behandlung benö-tigen, können zu den nachfolgenden Dienstzeiten unter der zentralen Rufnummer 01805 19292 122 den diensthabenden Arzt erreichen: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: von 19 Uhr bis 8 Uhr

Mittwoch: von 13 Uhr bis 8 Uhr

Samstag/Sonntag/Feiertag: von 8 Uhr bis 8 Uhr

Kinderärztlicher Notfalldienst: Ambulante Notfallbehandlung von Kindern in der Knielinger Allee 101, im Gebäude der Kinderklinik mit extra Eingang!, Karlsruhe, mittwochs 13.00 bis 22.00 Uhr, freitags von 19.00 bis 22.00 Uhr sowie samstags, sonntags und an Feiertagen von 8.00 bis 22.00 Uhr, am Vorabend eines Feiertags von 19.00 bis 22.00 Uhr (ohne Anmeldung)

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Zu erfragen unter 01806 112112

Auskunft zur Notdienstapotheke - auch an Wochentagen - gebührenfreie Rufnummer 0800 0022833

Wochenenddienst der Apotheken -nur in dringenden Fällen- Samstag, den 21.10.2017 Schönberg-Apotheke Malsch, Hauptstr.43, Tel. 07246-92290 Apotheke am Stadtgarten, Thiebauthstr. 6, Ettlingen, Tel. 07243 17411 Sonntag, den 22.10.2017 Bernhardus –Apotheke, Bietigheim, Badenerstr. 9 Tel. 07245 2476 Brunnen-Apotheke Karlsbad, Lange Str. 58, Tel. 07248 932190 Tierärztlicher Notdienst falls der Haustierarzt nicht erreichbar ist. Samstag/Sonntag, 2110./22.10.2017 Dr. Mastel, Gewerbestr. 22, 76467 Bietigheim Tel. 07245 918833 (Großtiere) Pferdeklink an der Rennbahn, An der Rennbahn 16, 76473 Iffezheim, Tel. 07229 30350 Rufbereitschaft des Veterinäramtes Außerhalb der üblichen Dienstzeiten sowie an Wochenenden und Feiertagen ist beim Ve-terinäramt des Landratsamtes Karlsruhe eine Rufbereitschaft unter Mobil-Telefon 0163 8365640 Defibrillatoren Defibrillatoren sind an folgenden Stellen öffentlich zugänglich:

- in Malsch im Vorraum der Sparkasse in der Adlerstraße 50 - in Sulzbach im Anwesen Ettlinger Straße 12 - im Rathaus Waldprechtsweier (Zugang von der Talstraße her)

Gekennzeichnet sind die Standorte jeweils an der Eingangstür durch einen grünen Aufkle-ber (grüner Blitz in weißem Herz und weißes Kreuz). In Völkersbach hat die Gemeinde der DRK-Bereitschaft ein Gerät zur Verfügung gestellt. Die Bereitschaft wird über die normale Notrufnummer 112 alarmiert. Rettungsdienste NOTRUFE Feuerwehr- u. Rettungsdienst Notruf Telefon 112 Polizei-Notruf (Unfälle usw.) Telefon 110

Unfallrettung Der Rettungswagen ist Tag und Nacht über die Rettungsstelle Telefon 112 zu erreichen. Personenbeförderung/Krankentransporte

Bechler Lars Telefon 07246 5333 mit Rollstuhlfahrdienst Rollstuhl-Shuttle KA Telefon 07246 9447477 Krankentransporte Telefon 19222 Polizei Polizeiposten Malsch Telefon 07246 1324 Polizeirevier Ettlingen Telefon 07243 3200-312 oder 313 FAX 07243 3200309 Notfall-Telefone - nach Dienstschluss – Bauhof - für Notfälle Bauhofleiter Dieter Gleißle Telefon 0152 57934236 Abwasseranlagen Abwasserentsorgung/Klärwerk Malsch Thomas Werthwein – Büro Telefon 07246 707-4531 nach Dienstschluss/Störungsmeldestelle Telefon 07246 942263 Wasserversorgung Wasserversorgung Malsch Mirko Wenz - Büro Telefon 07246 707-4530 Störungsmeldestelle Telefon 07246 941735 nach Dienstschluss/ bei Rohrbrüchen Fleischkontrolle

Frau Dr. Sucker-Swoboda, Malsch, Tel. 07246 6848 führt die Schlachttier- und Fleischun-tersuchung bei Haus- und gewerblichen Schlachtungen durch. Urlaubs- und krankheitsbe-dingte Vertretung: Herr Kohnert, Fleischkontrolleur beim Landratsamt Karlsruhe, Tel. 0163 8365674. Gasversorgung Malsch-Durmersheim GmbH Störungsstelle – Gas Stadtwerke Ettlingen Telefon 07243 101-888, 07243 338-888 Zentrale in Ettlingen Tel. 07243 – 101-02 EnBW Regionalzentrum Nordbaden Zentrale in Ettlingen 07243 1800 Störungsmeldestelle – Strom 0800 3629477 Notfalltelefone für Kinder, Jugendliche und Frauen

Deutscher Kinderschutzbund Karlsruhe 0721 842208 Kinder- und Jugendtelefon (kostenfrei) 0800 1110333 Frauenhaus Beratung 0721 849047 Frauenhaus Karlsruhe 0721 567824 Frauenhaus SkF Karlsruhe 0721 824466 Notruf f. vergewaltigte und misshandelte Frauen 0721 859173 Beratung und Schutz für Frauen und deren Kinder bei häuslicher Gewalt 0721 915022

Telefonseelsorge Karlsruhe In ökumenischer Trägerschaft Telefonseelsorge 0800 1110111 Rund um die Uhr, kostenfrei 0800 1110222 Marienhaus Malsch / „Wohnen und Pflege im Alter“ Amtfeldstraße 19, 76316 Malsch Telefon 07246 708-0 Internet : www.marienhaus-malsch.de E-Mail : marienhaus.malsch@diakonie-ggmbh.de Hilfsdienste und Beratungsstellen siehe im Anschluss an den amtlichen Teil

Aus dem Technischen Ausschuss Sitzung vom 10.10.2017 (I) Neubau Jugend- und Familienzentrum mit Kindertagesstät-te: Vergabe der Schlosserarbeiten Für das Jugend-, Familien- und Seniorenzentrum vergab der Technische Ausschuss die Schlosserarbeiten. Günstigster Anbieter ist mit einem Preis von knapp 109.000 Euro die Firma Daum Metallbau aus Malsch. Geschätzt worden waren die Kosten 2015 auf rund 130.000 Euro und 2017 auf 125.000 Euro. Vergeben wurden die Schlosserarbeiten, mit denen nun 90 Prozent aller Arbeiten für das Jugend- und Familienzentrum mit Kindertagesstätte beauftragt sind, einstimmig. Den nächsten Sachstandsbericht zum Jugend- und Familienzentrum mit Kindertagesstätte samt einer Kostenübersicht und einem Bauzeitenplan erhält der Gemeinderat in seiner nächsten Sitzung am 24. Oktober. Sf

Vergabe Kindergarten „Regenbogen“ Völkersbach: Land-schaftsbauarbeiten, Bodenbelagsarbeiten sowie Maler-, La-ckier- und Tapezierarbeiten Inklusive der in der jüngsten Sitzung des Technischen Ausschusses vergebenen Arbeiten liegen die Kosten für die Erweiterung und Sanierung des Kindergartens „Regenbogen“ in Völkersbach bei rund zwei Millionen Euro. Neu ausgeschrieben wurden aufgrund der teuren Angebote, wie berichtet, die Land-schaftsbauarbeiten. Günstigster Anbieter für das Pflaster, den Fallschutzbelag und die Einfriedung ist nun die Firma Mack aus Kuppenheim mit einem Preis von rund 53.000 Eu-

ro. Während dies rund 30.000 Euro billiger ist als bei der ersten Ausschreibung, lag die Kostenermittlung bei 43.632 Euro. Bei den Bodenbelagsarbeiten kam das günstigste Angebot mit rund 39.000 Euro von der Firma Stark aus Bad Liebenzell. Ermittelt worden war zuvor ein Preis von rund 30.000 Eu-ro. Grund für die Verteuerung um rund 9.000 Euro sind Mehrleistungen. Verlegt wird ein Naturbelag, dessen Pflege weniger aufwendig als der von Linoleum ist. Vergeben wurden zudem die Maler-, Lackier- und Tapezierarbeiten. Günstigster Anbieter ist mit rund 48.000 Euro die Firma Heinrich Schmid aus Karlsruhe. Die Kostenermittlung des Architekten lag bei rund 38.000 Euro, wobei sich die Verteuerung durch Massenmeh-rungen ergibt. Nach diesen Vergaben müssen noch fünf Prozent der Arbeiten vergeben werden. Als Um-zugstermin wäre Mitte Dezember möglich, was jedoch noch mit der Kindergartenleitung abgestimmt werden soll. Sf

Vergabe der Betriebsführung Straßenbeleuchtung.

Nachdem die 2.000 Lampen der Malscher Straßenbeleuchtung bereits zu 95 Prozent auf LED umgestellt sind, wurden vom Technischen Ausschuss die Betriebsführung und War-tung der Straßenbeleuchtung vergeben. Den Auftrag erhält für weitere vier Jahre die Firma Swarco, die eine Niederlassung in Gag-genau hat. Der jährliche Preis beträgt knapp 22.000 Euro plus die zudem nach Bedarf er-brachten Leistungen, für die im Vertrag Preise festgesetzt sind. Sf

Vergabe der Kanalsanierungsarbeiten Mit der Vergabe der Kanalsanierungen befasste sich der Technische Ausschuss. Ange-setzt sind im Haushalt dafür rund 600.000 Euro. Enthalten ist darin Los eins (Robotertech-nik, Inlinesanierung), Los zwei (Schachtsanierung) und Los drei (Schadstellen beseitigen). Da für das dritte Los von nur einer Firma ein sehr hoher Angebotspreis mit großem Baustelleneinrichtungsanteil vorgelegt worden war, der die geschätzten Gesamtkosten von 665.225 Euro weit überschreitet, wurde die Ausschreibung für dieses Los aufgehoben. Geschätzt worden war Los drei, das mit rund 506.000 Euro angeboten wurde, auf rund 324.000 Euro. Günstigster Anbieter für die beiden weiteren Lose ist die Firma Jeschke aus Stutensee. Dabei beträgt die Auftragssumme für Los eins rund 198.000 Euro und für Los zwei rund 80.000 Euro.

sf

Kultusministerin Susanne Eisenmann in Malsch Rund 100 Besucher kamen zu einem Vortrag mit anschließender Diskussion mit Kultusmi-nisterin Susanne Eisenmann (CDU) in den Sportpark. Begrüßt wurden die Gäste, darunter viele Lehrer, vom Vorsitzenden des Malscher CDU-Gemeindeverbands Thomas Kastner. In einem Grußwort dankte Landtagsabgeordnete Christine Neumann-Martin (CDU) dem Gemeindeverband dafür, dass dieser sich spontan bereit erklärt hatte, die Veranstaltung auszurichten sowie für die perfekte Organisation. Dank sprach sie auch dafür aus, dass der Bürgermeister und der Gemeinderat, damit Gemeinderäte an dem Treffen teilnehmen konnten, eine Ausschusssitzung verschoben hatten. Bevor Eisenmann mit ihrem Impulsre-ferat begann, führte Neumann-Martin aus, dass viel Geld in Schulgebäude investiert würde und dass die Bildungspolitik den Grundstein für die globalen Herausforderungen im 21. Jahrhundert bilde. Zu der Referentin Eisenmann informierte sie, dass diese sich seit 29 Jahren mit Bildungspolitik beschäftigt. So war sie zunächst im Gemeinderat von Stuttgart bildungspolitische Sprecherin und bevor sie Kultusministerin wurde, war sie Stuttgarts Bür-germeisterin für Kultur, Bildung und Sport. In ihrem Referat gab Eisenmann einen Über-blick über die verschiedenen Schularten in Baden-Württemberg. „Auf den Anfang kommt es an“, betonte sie zu den Grundschulen. Neben der immer größer werdenden Heterogeni-

tät der Grundschüler ging sie auf das Lernen nach Gehör in den ersten beiden Klassen ein, das abgeschafft werden soll. Wichtig sei stattdessen, dass die Kinder von Beginn an richtig schreiben lernen, anstatt dass deren Texte erst ab der dritten Klasse korrigiert würden. Korrigiert wurde auch die Abschaffung der Grundschulempfehlung, die es nun wieder gibt. Beibehalten werde dabei, dass die Eltern das letzte Wort über die Auswahl der weiterfüh-renden Schule für ihre Kinder hätten. „Nicht jedes Kind ist in der fünften Klasse zwingend richtig am Gymnasium aufgehoben“, betonte sie. Hervorgehoben wurde von ihr auch, dass die Durchlässigkeit der Schulen funktioniere. Nicht immer richtig sei es, dass jeder Abitu-rient studiere, erläuterte sie und wies auf den hohen Anteil von Studienabbrechern hin. Einige davon absolvierten sodann eine duale Ausbildung. In diesem Jahr leitet Eisenmann turnusgemäß die Kultusministerkonferenz des Bundes. Dabei hat sie den Schwerpunkt auf die berufliche Bildung gelegt. Traditionell eine starke Schulart sei im Land die Realschule. Neben Haupt- und Werkrealschulen ging sie auf Gemeinschaftsschulen, als jüngste Schul-art in Baden-Württemberg, ein. Dabei informierte sie, dass es im Land bisher 303 Gemein-schaftsschulen gebe. Sehr stark seien hier auch berufliche Schulen, wobei 35 Prozent der Schüler ihr Abitur an einem beruflichen Gymnasium absolvierten. Handlungsbedarf sah sie im Schulwesen in den Bereichen Digitalisierung, Ganztagesausbau und Inklusion. Ange-dacht sei vom Land, 250 Millionen Euro in ein Sanierungsprogramm für Schulen zu inves-tieren. „Es ist längst überfällig, dass wir als Land bei den Schulsanierungen einsteigen“, erklärte sie. Über eine finanzielle Unterstützung bei der zunächst verschobenen weiteren Sanierung der Hans-Thoma-Gemeinschaftsschule hatte sie sich vor der Veranstaltung mit Bürgermeister Elmar Himmel unterhalten. sf

A m t s b l a t t

Nr. 42 Donnerstag, 19.10. 2017

Herausgeber:

Gemeinde 76316 Malsch • Tel. 0 7246 707-0 • Fax 707-420

E-Mail: elmar.himmel@malsch.de • Internet: www.malsch.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Elmar Himmel oder Vertreter im Amt

Verlag:

Druckerei Stark GmbH • Benzstraße 24 • 76316 Malsch

Sprechstunden Gemeindeverwaltung Mo.-Mi. 8.00-12.00 Uhr Telefon 7070 Do. 7.30-12.30 Uhr Do. 15.00-18.00 Uhr Fr. 8.00-12.00 Uhr Sprechzeiten des Bürgermeisters nach Vereinbarung

Gemeindeverwaltung geschlossen! Das Rathaus Malsch und die Ortsverwaltungen bleiben am Montag 30.Oktober 2017 geschlossen. Sie erreichen uns wieder am Donnerstag, 2. November, zu den üblichen Dienstzeiten. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Ihre Gemeindeverwaltung

Unsere Glückwünsche Die Gemeinde gratuliert allen genannten und ungenannten Mitbürgerinnen und Mitbürgern zum Geburtstag und wünscht ihnen Glück, Gesundheit und einen frohen Lebensabend im Kreise der Angehörigen und Freunde. MALSCH: 21.10.2017 Frau Berta Geber zur Vollendung ihres 85. Lebensjahres

Goldene Hochzeit: 26.10.2017 Eheleute Elfriede und Johann Gerber Aus kriminalpräventiven Gründen werden die Alters- und Ehejubilare ohne Angabe der Adresse veröffentlicht. Wir bitten um Verständnis.

Kunst im Rathaus

Ausstellung Traditionelle Wirtschaften in Malsch

In zahlreichen großformatigen Abbildungen werden Fotos, Anzeigen der damaligen Zeit und viele Gegenstände präsentiert. Jede Fototafel hat zur jeweiligen Wirtschaft eine kurze Texterläuterung. Für mehr Informationen haben die Heimatfreunde ein Begleitheft zur Aus-stellung mit 76 Seiten und 350 Abbildungen erstellt. Das Heft kann für 5€ käuflich erworben werden.

Die Heimatfreunde Malsch stehen jeden Donnerstagsnachmittag ab 15 Uhr, bis zum 26.10., im Rathaus für Ihre Fragen, Anregungen, Korrekturen oder Ergänzungen zur Aus-stellung zur Verfügung.

Sie würden sich freuen, wenn die Besucher Geschichten, Anekdoten, Fotos, Prospekte oder sonstiges in Sachen Wirtschaften in Malsch leihweise übergeben könnten.

Dauer der Ausstellung: 15. September bis 02. November 2017 Die Ausstellung kann während der Öffnungszeiten des Rathauses besucht werden.

Freiwillige Feuerwehr Malsch

Aktuelles, Informationen und mehr von der Feuerwehr Malsch jederzeit auch im Internet unter www.ff-malsch.de Gesamtwehr Aktive: Atemschutz Montag 23.10.2017 18.30 Uhr FwDV 7 Theorie/Praxis Aktive: GGZ Mittwoch 25.10.2017 19.00 Uhr FwDV 500 Theorie/Praxis Abteilung Malsch Maschinisten: Samstag 21.10.2017 18.30 Uhr Theorie/Praxis Jugend: Mittwoch 25.10.2017 18.30 - 20.00 Uhr Technik, Spiele Interessierte Jugendliche zwischen 8 und 18 Jahren sind jederzeit willkommen. Altersmannschaft: Donnerstag 26.10.2017 Aktive: Übung Samstag 28.10.2017 18.30 Uhr technische Hilfeleistung/Funk Dienstplan für das Jahr 2017

Abteilung Sulzbach Dienstplan für das Jahr 2017 Es finden jeden Montag 19 Uhr Übungen statt.

Abteilung Völkersbach Dienstplan für das Jahr 2017 Dienst und Proben jeden Montag ab 19:00 Uhr.

Abteilung Waldprechtsweier Dienstplan für das Jahr 2017 Dienstabende jeden Montag ab 18.30 Uhr.

Friedhofsverwaltung Bei Todesfällen Festlegung der Bestattungszeit und Auswahl der Grabplätze: Frau Stolz, Tel 07246 – 707 108 Sprechzeiten der Friedhofsverwaltung : Montag bis Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr Donnerstag von 15.00 – 18.00 Uhr

Grundbucheinsichtsstelle im Rathaus Malsch Bei der Grundbucheinsichtsstelle im Rathaus Malsch kann die Ratsschreiberin Frau Elke Gerstner, Zimmer 118, bzw. deren Vertreterin Frau Michaela Duft, Zimmer 303, bei berech-tigtem Interesse Einsicht in elektronisch geführte Grundbücher der Gemarkungen Malsch, Sulzbach, Völkersbach und Waldprechtsweier gewähren sowie Ausdrucke hieraus (Grund-buchabschriften) erteilen. Ferner kann die Ratsschreiberin öffentliche Unterschriftsbeglaubigungen vornehmen. Die Öffnungszeiten der Grundbucheinsichtsstelle sind Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr sowie Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinba-rung unter Tel. Nr. 07246 707-118 (Frau Gerstner) oder 707-303 (Frau Duft).

Hauptamt und Personalamt T A G E S O R D N U N G d e r Sitzung des Gemeinderates Dienstag, den 24.10.2017 um 18:30 Uhr Im Sitzungssaal des Rathauses Malsch, 1.OG

Öffentlicher Teil

1. Einwohnerfragestunde 2. Sachstandsbericht Nr. Jugend- und Familienzentrum mit Kindertagesstätte

(mündlicher Vortrag durch Hr. Fuhrmann) 3. Vorstellung des Energieberichtes 2016 für die kommunalen Liegenschaften der Gemeinde Malsch

durch die Klimaschutz- und Energieagentur Baden-Württemberg GmbH

4. 2. Bauabschnitt „Sanierungsgebiet Ortsmitte Malsch“

Beratung und Beschlussfassung zur Umsetzung der städtebaulichen Gestaltung des öffentlichen Raums im Sanierungsgebiet durch das Planungsbüro Pesch & Partner

5. Vorhabenbezogener Bebauungsplan "Bebauung an der Bahnhofstraße": Beratung und Beschluss-

fassung über den Abschluss des Durchführungsvertrages sowie der im Rahmen der Offenlage eingegangenen Stellungnahmen/Anregungen und Abschluss des Durchführungsvertrages

6. Benennung der künftigen Straßen im Baugebiet Bahnhofstraße sowie auf dem Gelände der ehe-

maligen Papierfabrik Malsch

7. Einrichtung eines Seniorenrates als gemeindliches Organ zur Vertretung der Interessen und Be-

dürfnisse der älteren Mitbürger der Gemeinde Malsch

8. Teilfortschreibung des Regionalplans Mittlerer Oberrhein 2003

"Vorbehaltsgebiete für regional bedeutsame Photovoltaikfreiflächenanlagen"

9. Vergabe der Kanalsanierungsarbeiten aufgrund der EKVo

10. Beratung und Beschlussfassung der Jahresrechnung 2016 sowie Jahresabschluss des Eigenbe-

triebes Wasserversorgung

11. Bekanntgaben 12. Anfragen der Gemeinderätinnen und Gemeinderäte

Wir suchen ab sofort im Rahmen einer Krankheitsvertretung für unseren Grünschnittsam-melplatz in Malsch eine

Aufsichtsperson (m/w)

befristet in Teilzeit mit 16,5 Stunden pro Woche.

Die festgelegten Arbeitstage sind wochenweise im Wechsel jeweils Mittwoch und Freitag bzw. Donnerstag und Samstag.

Wenn Sie

zeitlich flexibel sowie

zuverlässig und verantwortungsbewusst sind,

dann sind Sie die/der Richtige für uns.

Die Vergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag Öffentlicher Dienst (TVöD).

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bis spätestens 27. Oktober 2017 an die Gemeinde Malsch, Hauptstraße 71, 76316 Malsch. Nähere Informationen erhalten Sie gerne bei Frau Maier, Tel. Nr. 07246 / 707-305. Perso-nalrechtliche Auskünfte erteilt Ihnen Frau Lutz, Personalabteilung, unter der Tel. Nr. 07246 / 707-202.

Wir suchen ab dem 1. Januar 2018 für unseren Kindergarten „Am Festplatz“ zwei

Wirtschaftskräfte (m/w) in Teilzeit mit 15 bzw. 10 Stunden pro Woche.

Unser Kindergarten „Am Festplatz“ ist ein lebendiger Ort mit kultureller Vielfalt. In dieser 4-

gruppigen Einrichtung können maximal 79 Kinder pädagogisch betreut werden. Der Kin-

dergarten besteht aus 3 Kindergartengruppen mit Regelbetreuung bzw. verlängerten Öff-

nungszeiten und 1 Krippengruppe. Im Dezember 2017 zieht der Kindergarten um in einen

Neubau und wird dann insgesamt 6 Gruppen haben (4 altersgemischte Gruppen für Kinder

von 2 bis 6 Jahren mit verlängerten Öffnungszeiten und Ganztagsbetreuung und 2 Krip-

pengruppen). Im neuen Gebäude werden weiterhin das Jugendhaus sowie das Familien-

zentrum untergebracht sein.

Die Wirtschaftskräfte werden montags bis freitags bei der Vor- und Nachbereitung des Frühstücks und Mittagessens sowie anschließender Reinigungsarbeiten und weiterer hauswirtschaftlicher Tätigkeiten eingesetzt.

Wenn Sie

selbständiges Arbeiten gewohnt sind,

flexibel und verantwortungsbewusst sind,

Einsatzfreude zeigen und

ein großes Herz für Kinder haben, dann sind Sie die / der Richtige für uns.

Wir bieten Ihnen:

eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit,

tarifgerechtes Entgelt nach den Tarifvertrag für den Öffentlichen Dienst. Wir freuen uns über Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (in-klusive Anschreiben, tabellarischem Lebenslauf und Zeugnissen), die Sie bitte an folgende Adresse richten: Gemeinde Malsch, Personalabteilung, Hauptstraße 71, 76316 Malsch. Bewerbungsschluss ist der 31. Oktober 2017. Nähere Informationen erhalten Sie gerne bei Frau Laub oder Frau Lutz, Personalabteilung, Tel.-Nr. 07246 / 707-203 bzw. -202.

Wir suchen ab dem 1. Januar 2018 für unseren Kindergarten „Am Festplatz“

Erzieher/innen in Vollzeit oder Teilzeit.

Unser Kindergarten „Am Festplatz“ ist ein lebendiger Ort mit kultureller Vielfalt. In dieser 4-

gruppigen Einrichtung können maximal 79 Kinder pädagogisch betreut werden. Der Kin-

dergarten besteht aus 3 Kindergartengruppen mit Regelbetreuung bzw. verlängerten Öff-

nungszeiten und 1 Krippengruppe. Im Dezember 2017 zieht der Kindergarten um in einen

Neubau und wird dann insgesamt 6 Gruppen haben (4 altersgemischte Gruppen für Kinder

von 2 bis 6 Jahren mit verlängerten Öffnungszeiten und Ganztagsbetreuung und 2 Krip-

pengruppen). Im neuen Gebäude werden weiterhin das Jugendhaus sowie das Familien-

zentrum untergebracht sein.

Es erwartet Sie ein aufgeschlossenes und kooperatives Team.

Die Kolleginnen wünschen sich neue Teammitglieder, die:

Lust auf die Arbeit in einem „bunten“ Team haben,

motiviert und verantwortungsbewusst sind,

eigenständig und mit Einsatzfreude arbeiten.

Wir bieten Ihnen:

eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit,

tarifgerechtes Entgelt nach den Tarifvertrag für den Öffentlichen Dienst. Wir freuen uns über Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (in-klusive Anschreiben, tabellarischem Lebenslauf und Zeugnissen), die Sie bitte an folgende Adresse richten Gemeinde Malsch, Personalabteilung, Hauptstraße 71, 76316 Malsch. Bewerbungsschluss ist der 31. Oktober 2017. Nähere Informationen erhalten Sie gerne bei Frau Laub oder Frau Lutz, Personalabteilung, Tel.-Nr. 07246 / 707-203 bzw. -202.

Anerkennung von ehrenamtlichem Engagement Wir freuen uns, auch beim nächsten Neujahrsempfang im Januar 2018 wieder ehrenamt-lich aktive Bürgerinnen und Bürger zu ehren, die besondere Leistungen für das Gemein-wohl und damit eine bespielhafte Einzelleistung erbrachten. Es ist vorgesehen, dass bis zu fünf Personen oder Gruppen geehrt werden. Für eine Eh-rung sind keine bestimmte Anzahl von Jahren und keine Mitgliedschaft in einem Verein erforderlich. Die Ehrung ist von Einzelpersonen, von Organisationen, Vereinen, der Ge-meindeverwaltung oder dem Gemeinde- und Ortschaftsrat vorzuschlagen. Der Vorschlag ist in schriftlicher Form und mit einer Darstellung der besonderen Leistungen des/der mög-licherweise zu Ehrenden bei Frau Sylvia Kühn (E-Mail: sylvia.kuehn@malsch.de) einzu-reichen. Die fünf Personen und/oder Gruppen werden anhand der eingegangenen Vorschläge vom Ältestenrat ausgewählt. Ein Recht auf Ehrung aufgrund des eingegangenen Vorschlags besteht somit nicht. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wir bitten Sie, uns in Frage kommende Personen und Gruppen bis 23. Oktober 2017 zu benennen. Der Neujahrsempfang der Gemeinde findet am 12. Januar 2018 im Bürgerhaus statt, zu dem Sie alle schon jetzt recht herzlich einge-laden sind. Für Fragen steht Ihnen Frau Kühn unter der Rufnummer 07246 707-210 gerne zur Verfü-gung.

Bücherangebot Wenn Sie noch nach einem zu allen Anlässen geeigneten Geschenk suchen, dann schau-en Sie doch einfach einmal unser Bücherangebot durch. Sämtliche Bücher sind im Rat-haus ausgestellt und an der - Zentrale- erhältlich. Hier stellen wir jeden Monat Bücher aus unserem Malscher Sortiment vor die nicht im Buchhandel zu erwerben sind:

„Malscher Historischer Bote“ I

Heimatfreunde Malsch e. V. Dieses Buch informiert über die Vorkriegszeit, auf Ereignisse wäh-rend des Krieges und auf das Kriegsende in Malsch. Des Weiteren sind die Malscher Kriegstoten, mit den von der Bevölkerung zur Verfügung gestellten Bildern, enthalten.

Preis 7,50 € „Malscher Historischer Bote“ II Heimatfreunde Malsch e. V.

Diese Dokumentation beschreibt das Leben in der alten Heimat, die Flucht und Vertreibung sowie die Einbürgerung in Malsch. Preis 9,80 €

„Malscher Historischer Bote“ III Heimatfreunde Malsch e. V.

Malsch war die größte jüdische Gemeinde im Landkreis Karlsruhe. Dieses Buch beschreibt das Leben und die Aktivität der Malscher Juden bis zum Ende der jüdischen Gemeinde im Oktober 1940.

Preis 9,80 € Alle 3 Bücher zusammen zum Vorteilspreis von 20,--€

Meldewesen Abholung von Reisepässen und Personalausweisen

Alle bis zum 25.09.2017 beantragten Reisepässe und bis zum 02.10.2017 beantragten Personalausweise sind eingetroffen und können im Einwohnermeldeamt Malsch, Zimmer 103 oder in der jeweiligen Ortsverwaltung abgeholt werden. Bitte bei der Abholung die alten Ausweise mitbringen.

Ordnungsamt / Sozialamt Renten- und Sozialwesen Die Sprechzeiten sind: Dienstag von 8.00 - 12.00 Uhr Donnerstag von 8.00 - 12.00 Uhr von 15.00 - 18.00 Uhr Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr Montag und Mittwoch keine Sprechzeiten (nur nach vorheriger Terminvergabe)

Malscher Wochenmarkt Auf dem Mühlenplatz findet der Malscher Wochenmarkt freitags von 08.00 bis 13.00 Uhr statt. Wir bitten die Anwohner des Marktgeländes Ihre Fahrzeuge auf den freitags zwi-schen 05.00 und 14.00 Uhr gesperrten Parkplätzen nicht abzustellen. Die Stellflächen werden für den Marktaufbau benötigt, weshalb die widerrechtlich abgestellten Fahrzeu-ge abgeschleppt werden. Unsere Wochenmarktbeschicker bieten ein reichhaltiges Angebot an:

eine große Auswahl an Obst und Gemüse sowie frische Pflanzen und Blumen,

Pflegeprodukte aus Honig und Propolis, sowie Bonbons mit Honig oder Propolis,

reichhaltige Auswahl an Suppen, Soßen und Gewürzen der Firma Wela,

Oliven aus verschiedenen Ländern, eingelegter Schafskäse, Antipasti, Öle, ge-trocknete Früchte, selbstgemachte Brotaufstriche

Verschiedene Sorten Bienenhonig aus der Region, von eigener Imkerei Kommen und genießen Sie ein Stück Lebensqualität im Kernort von Malsch.

Fundamt eine lese Brille

Abzuholen beim Fundamt und Fahrräder beim Bauhof unter vorheriger telefonischer Ver-einbarung; Tel. 707 105.

Sozial-und Gesundheitswesen AOK Ettlingen, Goethestr. 15, 76275 Ettlingen, Tel. 07243 54160 Montag-Mittwoch 8.30-17.00 Uhr, Donnerstag 8.30-18.00 Uhr und Freitag 8.30-16.00 Uhr jeweils durchgehend. Es findet keine Sprechstunde mehr im Rathaus Malsch statt. Bei Rückfragen: Frau Tanja Kiefer, Tel. 07243 5416-17. DAK Es findet keine Sprechstunde mehr im Rathaus Malsch statt Bei Rückfragen: Neue Rufnummer : Tel. Nr. 0721 8309370 Debeka Jeden 1. Donnerstag im Monat, in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus, Zimmer 101 Ansprechpartner: Klaus Weiler, Telefon 07242 933321

Umweltamt

Öffnungszeiten Recyclinghof Malsch Donnerstag und Freitag: 10.00 – 17.00 Uhr Samstag: 08.00 – 13.00 Uhr

Öffnungszeiten Grünabfallplatz Malsch Florianstraße, bei der Kläranlage Mittwoch und Donnerstag von 9 bis 17 Uhr Freitag und Samstag von 10 bis 18 Uhr

VCD-Autoumweltliste 2017/2018 Gut dran, wer warten kann Zum 28. Mal gibt der Verkehrsclub Deutschland (VCD) Empfehlungen für den Autokauf. Intensiv habe man darüber diskutiert, betont VCD-Autoexperte Gerd Lottsiepen, ob man nun eine umweltfreundliche PKW-Liste veröffentlichen sollte – noch mitten im weiter schwelenden Abgasskandal. Im vergangenen Jahr wurden deshalb keine motorisierten Umwelt- und Klimasieger ausgelobt. Doch dieses Mal, sagt Lottsiepen, habe es im Vor-feld so viele Anfragen gegeben, die meinten: Gerade jetzt!

Vor allem die Forderungen von Journalisten, sagt Lottsiepen, „haben uns bewogen, das hier zu machen: eine Positivliste“. Der Öko-Verkehrsclub stellt damit nun kein Ranking der zehn Besten mehr auf, wie in den Jahren vor „Dieselgate“, vergibt keine Punkte mehr und kürt auch keine Sieger. Statt dessen werden nur 34 Modelle empfohlen: sechs Hybridfahrzeuge mit kombinierten Benzin- und Elektromotoren, fünf Erdgasautos, dreizehn sparsame Benziner und zehn reine Stromer. Das Gute daran: Diese 34 PKW dürfen, weil „aus Umweltsicht vertretbare Emissions- und Verbrauchswerte vorliegen“, auch in einigen Jahren in jeder Umweltzone fah-ren.

„Wir können keinen Diesel empfehlen, weil die Datenlage zu ungenau ist.“ Die meisten Auto-hersteller hätten Schadstoffwerte aus dem Realverkehr nicht herausgegeben. Rühmliche Aus-nahme sei der PSA-Konzern. Der französische Autobauer der Marken Peugeot, Citroën und DS veröffentlicht seine Stickstoffoxid-Straßenmessungen im Internet. Für seine Positivliste hat der VCD neben den PSA-Daten unabhängige Messungen des Emissions-Kontroll-Instituts (EKI) und des ADAC zu Rate gezogen. „Es gibt sehr, sehr wenige Fahrzeuge, die wirklich die Vorschriften einhalten“, sagt EKI-Leiter Axel Friedrich. „Die meisten neuen Euro-6-Diesel rei-ßen den Grenzwert.“ Wer also seinen Euro-4-Diesel gegen einen Euro 6 eintauscht, weil die „Umweltprämie“ der Hersteller lockt, kann nicht sicher sein, ob er damit in ein paar Monaten auch in einer städtischen Umweltzone fahren darf.

Diesel können auch sauber sein, nicht nur im Labor. Stand der Technik ist SCR, das steht für „Selective Catalytic Reduction“. „Eine kleine Chemiefabrik, zu der ein Katalysator, ein Rech-ner, eine Einspritzanlage und ein ausreichend großer Harnstofftank gehören“, so der VCD. Funktioniert die Software einwandfrei, wird auch das Abgas effizient gereinigt. Doch längst nicht alle Diesel haben SCR an Bord. Der Verkehrsclub erwähnt in seiner Broschüre zwar beiläufig einen einzigen Diesel-PKW mit niedrigem Stickstoffoxidausstoß im Realbetrieb auf der Straße, den Mercedes E 220 d. Doch: „Empfehlen können wir das Fahrzeug trotzdem nicht. Es ist teuer, verbraucht viel Sprit und bläst zu viel CO2 in die Atmosphäre.“

Auch Benziner mit Direkteinspritzung tauchen auf der VCD-Liste nicht auf, weil sie weiterhin in extrem hoher Zahl ultrafeine Partikel ausstoßen, die das Herzkreislaufsystem schädigen kön-nen. Ein Filter könnte das Problem beheben, die Technik ist längst da, aber die Hersteller machen noch nicht mit. Erst im September 2018 wird diese einfache Lösung per Gesetz zur Pflicht. So gesehen lautet die wichtigste Kaufempfehlung des VCD: gut dran, wer warten kann.

von Tim Bartels

> Die VCD-Auto-Umweltliste 2017/2018 dieses Mal auf nur zwölf mageren Seiten erhal-ten Sie als PDF unter https://www.vcd.org/fileadmin/user_upload/Redaktion/Themen/Auto_Umwelt/VCD_Auto-Umweltliste/AuLi-17-18/AULi_17_Download.pdf

VCD-Tipps beim Autokauf

1. Wirklich ein eigenes Auto? Ein Kompaktklasse-Neuwagen verursacht nach Angaben des VCD binnen vier Jahren monatliche Kosten von 500 bis 600 Euro. Teuer, oder? Stellen Sie sich also mal ein Leben ohne eigenes Auto vor: Zu Fuß lernen Sie Ihr Umfeld besser kennen, als Radfahrer tun Sie etwas für Ihre Gesundheit, in Bussen und Bahnen fahren Sie am Stau vorbei. Wenn Sie dann doch mal ein Auto brauchen, nutzen Sie eben Carsharing, einen Miet-wagen oder ein Taxi. Das können Sie sich nämlich leisten, sparen Sie doch genannte Auto-kosten.

2. Wenn Sie aber das unter 1) Gesagte nicht überzeugt, dann nehmen Sie sich zumin-dest etwas Zeit für den Autokauf. Nehmen Sie eine Vertrauensperson mit und fahren Sie intensiv Probe.

3. Schauen Sie, ob der PKW zu Ihren alltäglichen Nutzungszwecken passt. Es ist viel günstiger, das ganze Jahr über mit einem modernen Kleinwagen zu fahren und sich für den Urlaub oder für Transporte einen großen Wagen zu leihen.

4. Die Autohersteller überbieten sich mit Preisnachlässen, die sie gewähren, wenn Kunden einen alten Diesel verschrotten. VW bietet für seinen Up! nur 2 000 Euro, für einen Polo 3 000 und erst für den spritfressenden SUV Touareg 10 000 Euro. Dafür müssen Sie aber einen alten Diesel „in Zahlung“ geben.

5. Auch vor den neuen „Umweltprämien“ konnten Sie Preisnachlässe erzielen. Schauen Sie nach Sonderprämien für Erdgasautos und Hybride. Besonders spannend die Preisentwick-lung bei E-Autos: Der Umweltbonus in Höhe von 4 000 Euro, den Staat und Hersteller gewäh-ren, plus Verschrottungsprämie, plus „Zukunftsprämie“: Alles zusammen kann sich laut VW beim E-Golf auf 11 760 Euro Rabatt summieren.

6. Besser mit dem Autokauf warten. Bis Elektroautos preiswerter werden und es mehr La-demöglichkeiten gibt; bis direkteinspritzende Benziner einen Partikelfilter haben; bis der Die-sel, wenn es denn überhaupt einer sein muss, auch auf der Straße wirklich schadstoffarm unterwegs ist.

> Weitere zehn Tipps, um Sprit zu sparen, bietet der VCD unter www.vcd.org/spritspartipps.html

Heimlicher, ewiger Gewinner

Das derzeit verbrauchsärmste Auto mit Verbrennermotor ist der Prius, den Toyota vor 20 Jahren als Hybridauto konzipiert hat: ein Benzinmotor wird elektrisch unterstützt. Der Strom wird über den Ottomotor und die Bremsenergie erzeugt. Der Elektroantrieb kommt beim Anfahren zum Einsatz und bei niedrigem Tempo im Stadtverkehr.

Mittlerweile ist die 4. Generation am Start. Mit jeder Variante sei dieses Auto ein wenig effizienter geworden, lobt der VCD.

Im Prüflabor verbraucht der Prius IV auf 100 Kilometer nur drei Liter; auf der Straße sind es zwischen 3,4 und 4,4 Liter/100 km.

VCD-Wertung: „Der Hybrid ist die bessere Alternative zum Diesel und eine Brücken-technologie hin zum batterieelektrischen Auto.“

Wenn Sie mehr wissen wollen….

Biete kostenlos Hier veröffentlichen wir Ihre Anzeige, wenn Sie etwas zu verschenken, also kostenlos ab-zugeben haben. Damit es Ihnen leichter fällt, erscheint sie umsonst.

Ortsteil Sulzbach Rathaus Telefon 07246 707- 4600 – Telefax 07246 707-4609 Sprechzeiten Ortsverwaltung und Ortsvorsteher Dienstag von 8.00 bis 11.00 Uhr Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr. Sprechzeiten des Ortsvorstehers Donnerstag von 17.00-18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Öffnungszeiten Grünabfallplatz Oktober 2017 Dienstag: 16.00 – 19.00 Uhr Freitag: 16.00 – 18.00 Uhr Samstag: 12.00 – 17.00 Uhr

Ortsteil Völkersbach

Rathaus Telefon 07246 707 4800 – Telefax 07246 707 4809

Sprechzeiten Ortsverwaltung Sprechzeiten Ortsverwaltung und Ortsvorsteher Montag 8.00-11.30 Uhr Dienstag 16.00-18.00 Uhr Donnerstag 15.00-18.00 Uhr Freitag 8.00-11.30 Uhr

Sprechzeiten des Ortsvorstehers Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Jürgen Ochs Beratung in allen Fragen der Rentenversicherung, Kontenklärungen, Rentenanträge

Termin: Donnerstag, 26.10. von 16.30 – 18.00 Uhr in der Ortsverwaltung Völkersbach Weitere Termine in 2017: 23.11., 21.12. Telefonische Voranmeldung erforderlich unter Ortsverwaltung Völkersbach 07246 / 707-4800

Öffnungszeiten Grünabfallplatz Völkersbach Der Grünabfallplatz ist in der Zeit vom 01.05. bis zum 29.10.2017

dienstags bis freitags von 16.00 bis 19.00 Uhr und samstags von 10.00 – 17.00 Uhr

geöffnet. Die restlichen Termine für 2017 werden zu gegebener Zeit an dieser Stelle wieder bekannt gegeben.

Öffnungszeiten Jugendtreff "A 37" in Völkersbach, Albtalstr. 37

Datum Tag Alter Angebot

25.10.2017 Mittwoch 15.30 - 18.00 Uhr 1. Klasse - 5. Klasse offener Treff mit Bastelangebot

08.11.2017 Mittwoch 15.30 - 18.00 Uhr 1. Klasse - 5. Klasse offener Treff mit Bastelangebot

22.11.2017 Mittwoch 15.30 - 18.00 Uhr 1. Klasse - 5. Klasse offener Treff mit Bastelangebot

08.12.2017 Freitag 15.30 - 18.00 Uhr 1. Klasse - 5. Klasse offener Treff mit Bastelangebot

20.12.2017 Mittwoch 15.30 - 18.00 Uhr 1. Klasse - 5. Klasse offener Treff mit Bastelangebot

Telefon 94 75 37

Ortsteil Waldprechtsweier

Sprechzeiten Ortsverwaltung/Ortsvorsteher/Forstverwaltung Sprechzeiten der Ortsverwaltung

Montag 8.30-12.00 Uhr Dienstag 8.30-12.00 Uhr Mittwoch keine Sprechstunde Donnerstag 16.00-18.00 Uhr Freitag keine Sprechstunde

Sprechzeiten des Ortsvorstehers Donnerstag 16.30 bis 18.00 Uhr Sprechzeiten der Forstverwaltung Telefon 07246 707 4720 - Donnerstag 16.00-18.00 Uhr Fundsachen Gefunden wurde 1 einzelner silberner Schlüssel im Bereich des Dorfbrunnens. Er kann während der Sprechzeiten bei der Ortsverwaltung abgeholt werden. Öffnungszeiten Grünabfallplatz Waldprechtsweier Bitte beachten: Oktober 2017 Mittwoch von 14.00-18.00 Uhr Freitags von 14.00 – 17.00 Uhr

Samstag von 10.00 – 17.00 Uhr geöffnet.

Landratsamt Karlsruhe Landratsamt – Allgemeiner Sozialer Dienst Herr Horch, Telefon- Nummer 0721 936 7618 ist für Malsch zuständig.

Frau Oechsler, Telefon – Nummer 0721 936 7622, ist für Völkerbach zuständig.

Das perfekte Picknick Kochkurs für Kinder und Eltern Unter dem Motto „Das perfekte Picknick“ bietet das Ernährungszentrum des Landratsam-tes Karlsruhe einen Kochkurs für Eltern und Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren an. Der Kochkurs ist eine gute Möglichkeit für Eltern, mit ihren Kindern gemeinsam etwas Be-sonderes zu unternehmen. Mit professioneller Unterstützung durch die Fachkraft des Er-nährungszentrums bereiten die Eltern-Kinder-Teams kalte und warme Snacks zu, die auch als Picknick auf einer Wiese verzehrt werden können. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 2. November, von 10.00 bis 13.00 Uhr, im Ernäh-rungszentrum, Am Viehmarkt 1 in Bruchsal statt. Die Kosten betragen zehn Euro für ein Elternteil und ein Kind. Jedes weitere Kind kostet drei Euro. Mitzubringen sind Schürze, Geschirr- und Spültuch sowie Behälter für Speisen zum Mitnehmen. Eine Anmeldung ist erforderlich, Telefon: 0721 / 936 88630, E-Mail: ernaehrungszentrum@landratsamt-karlsruhe.de.

Schulen in Malsch

Die Klasse 4d der Peter-Hebel-Schule auf Klassenfahrt nach Freudenstadt

Erster Tag

Die Hinfahrt

Um 8.30 Uhr war Treffpunkt am Bahnhof in Malsch und kurz vor 9:00 Uhr fuhren wir mit

der Straßenbahn Richtung Rastatt. Nach 20 Minuten kamen wir dort an. Dann hatten wir

wieder 20 Minuten Zeit bis die nächste Bahn kam. In Rastatt schauten wir uns den Bahn-

hof an. Dort bekamen wir gratis Milchschnitten. Wir machten an einem Brunnen ein Foto.

Nun mussten wir wieder zu den Gleisen zurück. Dann kam die Bahn. In der Bahn waren

noch weitere vier Klassen. Dann war es sehr eng. Nach zwanzig Stationen waren alle vier

Klassen ausgestiegen. Wir mussten dann noch zehn Stationen weiterfahren. Endlich wa-

ren wir am Bahnhof in Freudenstadt. Als alle ausgestiegen waren, mussten wir noch ein

paar Meter zur Jugendherberge laufen. Dort stellten wir unsere Koffer in einen Tagesraum.

Waldabenteuer

Mit unserer Klasse 4d machten wir am Nachmittag einen Waldausflug. Wir starteten bei

der Jugendherberge und wollten zum Wald laufen, aber wir hatten uns verlaufen, weil da

eine Baustelle war. Als wir endlich zum Waldrand gelangten, da kam auch schon die

Waldpädagogin. Sie führte uns zum Waldspielplatz. Nach dem wir auf dem Waldspielplatz

gespielt hatten, machten wir ein Säckchen mit Badesalz und Tannennadeln. Sobald wir

das fertig hatten, gingen wir zu einem Baumhaus. Immer fünf Kinder durften ins Baum-

haus. Vom Baumhaus aus konnten wir Holztiere sehen. Dann gingen wir noch zu einem

Waldweitsprung. Es gab fünf Tiere: Das erste Tier war die Waldmaus, das zweite der Ha-

se, das dritte der Fuchs, das vierte das Eichhörnchen und das fünfte Tier der Hirsch. Und

dann führte die Waldpädagogin uns zur Jugendherberge.

Kleine Nachtwanderung

Nach dem Abendessen warteten wir, bis es dunkel wurde. Danach zogen wir uns warm an

und liefen mit unseren Taschenlampen los. Wir kamen am Panoramabad vorbei. Alle liefen

hoch und betrachteten Freudenstadt von oben. Freudenstadt sah im Dunkeln viel schöner

aus. Die Jungs erschreckten die Mädchen. Die Klasse 4d lief am Ende der Nachtwande-

rung zum Spielplatz. Am Schluss saßen wir in der Jugendherberge auf der Terrasse und

sangen.

Zweiter Tag

Frühstück

Frühstück gab es ab 7:45 Uhr. In dem Speisesaal durften wir uns selber bedienen. Zu es-

sen gab es: Müsli, Salami, Schinken, Käse, Nutella, Cornflakes, Marmelade (Orangen,

Erdbeeren, Kirschen, Aprikosen), Joghurt, Milch, Orangensaft, Wasser, Tee und Obst (Ba-

nanen und Äpfel). Doch das Lieblingsfrühstück der meisten Kinder unserer Klasse war

Nutella. Auch das Abendessen war sehr lecker!

Stadtrallye

Wir mussten das Rathaus finden, aber wir liefen vorbei. Nach zehn Minuten fanden wir es.

Danach wurden wir in zwei Gruppen aufgeteilt. Wir mussten zum Beispiel heraus finden

wie der Bürgermeister hieß, wann und wie die Kirche gebaut wurde, wie alt die Großspitz-

tanne war und wie viele Vögel auf dem Schwarzwaldbrunnen waren. An die Informationen

heranzukommen war nicht leicht. Die beiden Gruppen fragten Leute auf der Straße und

eine Gruppe ging auch zum Infopunkt Freudenstadt. Eine Vesperpause machte die Gruppe

von Frau Blank zum Schluss auf dem Marktplatz und die Gruppe von Frau Gohla am

Stadtpark.

Die Herbstausstellung

Nach der Stadtrallye machten wir uns auf den Weg zu der Herbstausstellung, die wir uns

schon am gestrigen Tag anschauen wollten. Wir teilten uns in zwei Gruppen auf. Die erste

Gruppe ging mit Frau Blank in die Ausstellung, die andere mit Frau Gohla. Es gab viele

Wege. Wir sind einen Weg gelaufen, wo es Kürbisse gab, die in einer Form von Schwänen

gewachsen waren. In einem Gang stand ein Baum, in dem Schläuche festgebunden waren

und aus den Schläuchen kam Wasser herunter gespritzt. Dann gingen wir weiter. Da sa-

hen wir einen Ast, an dem Kürbisse hingen. Sie sahen aus wie Lampions. Am Ende sahen

wir zwei Raben aus Stoff auf einer Strohbank. Sie sahen witzig aus.

Bunter Abend

Am zweiten Abend hatten wir viele schöne Sachen vor. Am Nachmittag probten die Thea-

terkinder für ihr Stück „Mein Herz!“. Anschließend dekorierten die Deko-Kinder den Raum.

Dabei bereiteten die Spiele-Kinder die Spiele vor und ein Mädchen die Modenschau. Zum

Schluss bereiteten zwei Kinder die Elektronik für die Disco vor. Dann gab es Abendessen.

Und schon begann die Disco. Es gab sehr scharfe Chips, Gummibärchen und noch weitere

Süßigkeiten. Es begann mit dem Theater. Anschließend kamen die Spiele: Mord im Land-

schulheim, Bob-it und zwei Quizspiele. Dann begann die erste Pause. Nach der Zehnminu-

ten-Pause folgte die Modenschau. Aber leider war die Batterie der Musikanlage leer. Zum

Schluss gab es die zweite Pause und anschließend ging jeder ins Bett.

Dritter Tag

Rückweg

Zuerst packten wir unsere Koffer und zogen unsere Betten ab. Wir machten noch ein Klas-

senfoto und liefen zur Panorama Haltestelle Freudenstadt. Dort mussten wir kurz warten

und dann kam auch schon die Bahn. Diesmal hatte jeder einen Sitzplatz, wo wir uns be-

quem hinsetzen konnten. Es gab überhaupt kein Gedränge und so konnten wir die Fahrt

genießen. Über die Fahrt hinweg unterhielten wir uns und spielten ein Reaktionsspiel.

Nach einer Weile stiegen wir in Rastatt um. Wir mussten eine halbe Stunde warten und

dann kam die Bahn. Mit ihr fuhren wir zurück nach Malsch. Am Bahnhof herrschte große

Freude. Aber wir waren auch traurig, dass die Zeit so schnell vorbeiging. Es war im Land-

schulheim wunderschön.

Den Bericht verfassten die Kinder der Klasse 4d in einer Partnerschularbeit

Schulen im Umkreis Albertus-Magnus-Gymnasium Studienfahrt nach St. Petersburg und Gatschina „Hallo, Sankt Petersburg“, sagten 26 Schülerinnen und Schüler des AMG in Begleitung von Frau Lundberg und Herrn Frank, die auf ihrer Studienfahrt zunächst die russische Stadt an der Ostsee besuchten. Das Programm war vielfältig: Neben dem obligatorischen Besuch der Wahrzeichen der Stadt wie beispielsweise der Eremitage, der Isaakskathedrale, der Peter-und Paul-Festung und dem Newski-Kloster konnte die Gruppe eindrucksvolle Be-gegnungen mit den russischen Schülern der Schillerschule Petersburg und der Partner-schule N°9 in Gatschina erleben. Die Auseinandersetzung mit den aktuellen gesellschaftli-chen Entwicklungen Russlands und den deutsch-russischen Beziehungen beim Besuch des Deutschen Generalkonsulates und einem mitreißenden Vortrag im Stadtmuseum Gat-schina vermittelte der Gruppe ein differenziertes Bild und bot Möglichkeiten, die vielen eigenen Fragen kundigen Experten zu stellen. Eine Fahrt in die Zarenresidenz Puschkin mit ihrem weltberühmten Bernsteinzimmer, ein Ball im barocken Palast, eine Trainingsein-heit auf den schönsten Gorodki-Plätzen Russlands, eine Ballettaufführung von Tschaikowskis „Schwanensee“ im Mikhailovsky-Theater und nicht zuletzt das tägliche Fla-nieren auf dem umwerfenden Newski-Prospekt machten allen am Ende den Abschied schwer. „Petersburg, wir kommen wieder“, war die einhellige Meinung. Studienfahrt nach Montpellier Sehr früh startete die Fahrt nach Südfrankreich, zumal schon am Anfahrtstag die ersten Besichtigungen anstanden. Zwischenhalt war die Pont du Gard, ein beeindruckendes Aquädukt der Römer, das seit fast 2000 Jahren mit seiner fast 50m Höhe den Fluss Gar-don überspannt. In Montpellier angekommen, wurde die sehr spartanisch ausgestattete Jugendherberge bezogen. Aufgrund ihrer zentralen Lage in der Altstadt war sie aber ein idealer Ausgangspunkt um die Stadt zu erkunden. Neben den Sehenswürdigkeiten in Montpellier standen mehrere Ausflüge ins Umland auf dem Programm. So zum Beispiel eine Kanutour auf dem Hérault am Rande des Nationalparks der Cevennen oder eine Fahrt nach Avignon, wo nicht nur Brücke und Papstpalast von Interesse war. Die einzigar-tige Landschaft der Camargue wurde mit der Besichtigung der mittelalterlichen Stadt Ai-gues-Mortes abgerundet und die Traumküste bei Le-Grau-du-Roi bot einzigartige Land-schaftseindrücke. Zur Lebensweise der Südfranzosen gehört auch gutes Essen. Bei einem gemeinsamen Essen durften Schwertfisch (espadon) und warm gefüllte Schokokuchen (moelleux au chocolat) nicht fehlen. Zumindest die leeren Teller deuteten darauf hin, dass es allen gemundet hat. Vielen Dank an die Studienleiter Frau Wagner und Herr Schuster sowie ein großes Lob an die Gruppe, die sich insgesamt sehr gut verstanden hat, sich durch nichts die Stimmung verderben ließ und schöne Erinnerungen mitgenommen hat. Albert-Einstein-Schule Ettlingen 10 Jahre „Outdoor-Teambuilding“ mit den Eingangsklassen der AES Zwischen 15. September und 5. Oktober fanden die diesjährigen Teambildungs- und Sozi-alkompetenztrainings für die neuen Eingangsklassen der Vollzeitschule an der Albert-Einstein-Schule statt. Zum 10. Mal in Folge hat sich das erstmals im Herbst 2008 im Hor-bachpark von Ettlingen durchgeführte Trainingsangebot erneut bewährt und keinesfalls überlebt. Im Gegenteil: heterogen zusammengesetzte Klassen und eine zunehmende Indi-

vidualisierung von Schülern sind für die Bildung einer Klassengemeinschaft und den Zu-sammenhalt innerhalb einer Gruppe zwar kein K.-o.-Kriterium, verlangen aber, und zwar nicht nur am Schuljahresbeginn, zusätzliche pädagogische Angebote und Maßnahmen, die in Ergänzung zum erzieherisch-pädagogischen Auftrag der Lehrer und Lehrerinnen ver-standen werden sollen. Bewährt hat sich seit nunmehr zehn Schuljahren die Zusammenarbeit mit der Sozialarbei-terin Kirsten Lechner. Gemeinsam mit einem Kollegen betreut sie an fünf Vormittagen im Horbachpark sowohl die Schüler und Schülerinnen der Eingangsklassen des Technischen Gymnasiums als auch die Eingangsklassen des ein- und zweijährigen Berufskollegs. Dabei fordert das sozial- und erlebnispädagogisch geschulte Trainertandem mit präzise formulier-ten Aufgabenstellungen sowohl Schülerhandlungen als auch Schülerentscheidungen ein, die nur dann zum Erfolg führen, wenn auch wirklich auf jeden einzelnen Mitschüler und jede Mitschülerin der Klasse geachtet wird. Dass bei der Lösung von Aufgaben die Schnel-ligkeit nicht im Vordergrund steht, versteht sich geradezu von selbst. Darüber hinaus gibt es nie nur einen richtigen Lösungsweg; der Fokus liegt viel mehr darauf, dass am Ende alle das Ziel erreichen und keiner auf dem Weg dorthin zurückbleibt. Dies erfordert nicht nur Kommunikation, sondern auch Rücksichtnahme und Vertrauen. Am Ende der 3,5-stündigen Trainingseinheit erkennen sicher nicht nur die Schüler und Schülerinnen, dass Gemeinschaft stark macht und eine konstruktive Zusammenarbeit zum Erfolg führt. Ein herzliches Dankeschön geht an dieser Stelle nochmals an das Trainerteam sowie an den Vorstand des Fördervereins der Schule, der die finanziellen Mittel zur Durchführung der Kurse großzügig zur Verfügung stellt. Anne-Frank-Realschule Drei Wochen lang haben Sie an dieser Stelle nichts mehr von der Anne-Frank-Realschule gelesen. Immer noch sind wir bestürzt über den Tod unseres Kollegen Uli Deisinger – am vergan-genen Freitag haben wir Abschied genommen. Dennoch ging und geht das Leben an unserer Schule weiter, die ja ganz im Sinne des Verstorbenen ein Ort des Lehrens und Lernens, aber auch ein Ort der Freude und des Wohlbefindens sein soll. Gerne werden wir daher wieder über Projekte, Ausflüge, Landschulheime – über nachhalti-ge Erfahrungen in und außerhalb der Schule berichten: Am 23. September machten sich 43 Schülerinnen und Schüler zusammen mit drei beglei-tenden Lehrkräften auf den Weg nach Bournemouth zu einem Sprach- und Studienaufent-halt in Großbritannien. In den Gastfamilien mussten sie ihren Alltag bewältigen, Wege finden, Fragen stellen, … Vor allem für die Zehner, die bald ihre Eurokom-Prüfung bewältigen müssen, nochmal die Gelegenheit, sich auf die englische Sprache einzustimmen. Es gab Sprachunterricht, wurde über landeskundliche Themen gearbeitet, und auch kom-munikative Übungen standen selbstverständlich auf der Agenda. Nach einem sehr verregneten August zeigte sich England noch ganz im grünen Kleid und wenn auch manchmal bewölkt doch immer wieder sonnig. Ein Ausflug führte zur Jurassic Coast, wo das Meer tosend auf den Kieselsteinstrand don-nert und die Steine hoch hinauf spült. Manche Hose konnte sich so schnell gar nicht mehr vor dem heranbrausenden Wasser retten. Zur Mittagszeit gab es wieder die berühmten Fish ´n Chips in Weymouth. In Salisbury konnte man sich mit den Anfängen des demokratischen Denkens vertraut machen und entdecken, warum die Magna Carta von großer Bedeutung für unser Demo-kratieverständnis heute ist. Ein Streifzug führte durch Winchester, die alte Hauptstadt Englands. (Harry Potter lässt grüßen). Auch an den Abenden war einiges geboten, vielleicht am erstaunlichsten der Karaoke-Abend, was gabs da nicht für ungeahnte Talente :) Schon auf dem Heimweg kam dann noch das letzte Highlight: London. Unser toller Stadtführer hat uns kilometerweit durch London geführt, am Buckingham Pa-lace gabs natürlich einen Fotostopp, der Union Jack wehte, also war die Queen nicht an-wesend. Am Leicester Square zogen die Kleinkünstler die Vorbeiziehenden in ihren Bann, The London Underground wurde zum Erlebnis, Tower Bridge bei Nacht, und vieles, vieles mehr, jeder hat bei all den vielen Eindrücken seine ganz persönlichen Erlebnisse und Bil-der mit nach Hause genommen. Gut versorgt mit Souvenirs und müde von einem unvergesslichen Tag in London kehrten alle schließlich am Abend zum Bus zurück, schnell nochmal ein paar Sandwiches und dann waren alle froh, sich im Bus bequem einzurichten.

Schön wars, danke an alle, die das Ihre dazu beigetragen haben, dass alles so gut ge-klappt hat.

Hoffentlich können wir im nächsten Jahr so eine Fahrt wieder möglich machen. Eichendorff-Gymnasiums Ettlingen Am 27.09. war es endlich soweit und wir konnten bei strahlendem Sonnenschein den von allen heiß ersehnten Coffeeshopneubau mit einem großen, fröhlichen Fest eröffnen. Und so ist es für uns an der Zeit, DANKE zu sagen. Ganz besonders bedanken möchten wir uns:

- Beim Pfennigbasar e. V., der uns im Rahmen der Feier eine überaus großzü-gige Spende über € 1000.- übergeben hat;

- bei Herrn Oberbürgermeister Arnold und unserer Schulleiterin Frau Meßmer für die freundlichen Worte bei der Eröffnung;

- bei der Bigband des EG und ihrem Leiter Herrn Scheider für die musikalische Umrahmung unserer Feier;

- bei unseren unermüdlichen Mitarbeiterinnen, die das schier Unmögliche mög-lich gemacht und eine Baustelle innerhalb eines Tages in blitzblanke, (fast) komplett eingerichtete Räumlichkeiten verwandelt haben;

- bei allen, die unzählige ehrenamtliche Stunden in die Planung investiert haben; - bei der Stadt Ettlingen und dem Gemeinderat, die diese große Investition

überhaupt erst möglich gemacht haben;

- und nicht zuletzt bei unseren Schülern, die uns während der schwierigen Um-bauphase die Treue gehalten haben und ihren neuen Coffeeshop nun Tag für Tag mit Leben füllen.

Musikschule Ettlingen Best of 11/13/15

Samstag, 21. Oktober 2017, 17 Uhr

Sonntag, 22. Oktober 2017, 17 Uhr Saal der Musikschule Ettlingen

Die Chöre der Musikschule präsentieren ihr "Best of 11/13/15" unter der Leitung von Ingrid Zirke und Stefan Fritz. Am Klavier unterstützt Thomas Turek. Karten für 7,- € (ermäßigt 2,- €) erhalten Sie bei der Stadt Ettlingen in der Stadtinformation (Schlossplatz 3), der Musikschule (Pforzheimer Str. 25) und an der Abendkasse. Gerne steht Ihnen die Verwaltung der Musikschule auch telefonisch (07243/101-312) und per Mail (musikschule@ettlingen.de) zur Verfügung.

Senioren

Seniorennachmittag der Gemeinde am 11. Oktober 2017 Bunter Nachmittag mit der „Biene Maja“ und Ihren Artgenossen Der Seniorennachmittag der Gemeinde Malsch fand am Mittwoch, den 11. Oktober 2017 im Bürgerhaus in Malsch statt. Bei schönem Herbstwetter fanden über 30 Seniorinnen und Senioren den Weg ins Bürger-haus. Dort erwarteten uns die neuen Pächter mit duftendem Kaffee und leckerem Kuchen. Das Team vom Bürgerhaus Malsch sorgte für die Bewirtung der Gäste in schön dekorierter Oktoberfest-Atmosphäre. Musiker Michael aus Schöllbronn sorgte gleich zu Beginn für gute Stimmung und zeigte, dass er bekannte Gassenhauer, Oldies und alte Schlager her-vorragend spielen kann. Als Programmpunkt konnten wir Frau Roswitha Wildauer, erste Vorsitzende vom Bienen-zuchtverein Malsch, begrüßen. Sie informierte über Wildbienen, Hummeln und diverse Schädlinge. Alle anwesenden Gäste lauschten gespannt den Ausführungen über die doch so nützlichen Tiere. Wir konnten erfahren, dass in Deutschland ca. 500 verschiedene Arten von Wildbienen leben, davon in Baden-Württemberg rund 450 Arten zu finden sind. Eben-so lernten wir, dass Wespen die „Müllabfuhr“ der Natur sind und durchaus sehr nützliche Eigenschaften haben. Spontan rundete Musiker Michael mit dem Lied „Biene Maja“ den Vortrag passend zum Thema ab. Ein stimmungsvoller und lustiger Nachmittag voller Ge-sang, Information und Unterhaltung ging zu Ende.

Einen großen Dank geht an Frau Roswitha Wildauer für ihren interessanten Vortrag, an Frau Gudrun Wickenhäuser für den Fahrdienst und natürlich an unseren Musiker Michael Strack. Der nächste Seniorennachmittag findet am 03. Dezember 2017 im Bürgerhaus in Malsch statt. Hier dürfen wir Sie im großen Saal zu Kaffee und Kuchen einladen. Der Mu-sikverein Malsch, der Liederkranz Malsch sowie ein Theaterstück und weitere Überra-schungen warten auf Sie. Bitte merken Sie sich diesen Termin vor.

Änderung bei den Alters- und Ehejubiläen

Wie bekannt, erfahren unsere Altersjubilare, fortlaufend ab dem 80. Lebensjahr sowie bei Ehejubiläen, von der Gemeinde Glückwünsche. Aufgrund der Änderung des Bundesmeldegesetzes dürfen ab 01. November 2015 bei Altersjubiläen ab dem 80. Lebensjahr nur die runden und halbrunden Geburtstage (also 80., 85., 90., 95. Geburtstag), ab 100 Jahren jährlich sowie die Ehejubiläen ohne Angabe des Geburtsnamens von uns im Gemeindeanzeiger und in den Tagesmedien veröffentlicht werden. Wir bitten hierfür um Verständnis. Wird die Veröffentlichung von den Jubilaren NICHT gewünscht, bitten wir um Rückgabe des ausgefüllten und unterschriebenen Abschnittes, spätestens 4 Wochen vor dem besag-ten Ereignis. Die Rückmeldung kann auch per FAX (Nr. 07246 707-420) oder per E-Mail: sylvia.kuehn@malsch.de vorgenommen werden. Bei Fragen können Sie sich gerne im Rathaus an Sylvia Kühn, Tel. 07246 707-210 wen-den. Sollte keine Rückmeldung erfolgen, gehen wir davon aus, dass eine Veröffentlichung mit Name, Anschrift und Alter bzw. Ehejubiläum gewünscht wird. Die Besuche vom Bürgermeister oder dessen Stellvertreter zum 80. und jedem wei-teren runden Lebensjahr, sowie bei Ehejubiläen, werden beibehalten.

Gemeinde Malsch Frau Sylvia Kühn Hauptstr. 71 76316 Malsch Ich wünsche KEINE Veröffentlichung im Gemeindeanzeiger und den sonstigen Ta-gesmedien.

___________________________________________________________________ Name A d r e s s e ___________________________________________________________________

Datum Unterschrift Tel.-Nr.: Ehejubiläum im Jahr 2017 standesamtliche Trauung ________________ Altersjubilar ab 80. Lebensjahr Geburtsdatum __________________________

Volkshochschule

Leitung: Andrea Heinen

Sézanner Str. 22, 76316 Malsch Tel/Fax ( 07246) 67 26

Persönliche Sprechzeiten: dienstags 11.00 bis 12.00 donnerstags 19.00 bis 21.00 Oft gehen während der Sprechzeiten mehr Anrufe ein, als ich gleichzeitig beantworten kann. Deshalb ist in dieser Zeit die T-net-Box zugeschaltet. So haben Sie die Möglichkeit mir kurz eine Nachricht zu hinterlassen, ich werde Sie im Laufe des nächsten Vormittags zurückrufen. Bitte nennen Sie Ihr Anliegen und evtl. eine Zeit, zu der man Sie gut erreichen kann. Vielen Dank.

Ansonsten steht Ihnen unser

Anrufbeantworter / Fax 24 Stunden täglich zur Verfügung! Anmeldung per E-Mail unter malsch@vhs-karlsruhe-land.de Besuchen Sie unsere Website und nutzen die Interanmeldung unter: www.vhs-karlsruhe-land.de

Konto: Volkshochschule Malsch Sparkasse Karlsruhe, Kto.-Nr. / IBAN DE34 660 501 01 00 10 11 15 16 Aus organisatorischen Gründen wird das Einzugsverfahren für die vhs-Kursgebühren genutzt. Teilen Sie bitte bei der Anmeldung Ihre Kontoverbindung mit. Sie brauchen keine Einzugsermächtigung zu senden, zum ersten Termin eines jewei-ligen Kurses liegt eine entsprechende Liste vor, in die Sie ihre Unterschrift eintragen können. .

Die uns von unseren Teilnehmer/innen mitgeteilten Daten werden elektronisch wei-terverarbeitet und gespeichert und nach den geltenden Bestimmungen des Daten-schutzes mit größter Sorgfalt behandelt und zu keinem Zeitpunkt Angaben über die Bankverbindung unserer Teilnehmenden an Dritte weitergegeben! Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der Volkshochschule im Landkreis Karlsruhe e.V., die Sie mit Ihrer Anmeldung ausdrücklich anerkennen.“

Oktober und November 2017 Das aktuelle Programmheft liegt im Rathaus, den Gemeindeverwaltungen, sowie Banken und anderen bekannten Stellen. Sollten Sie keines vorfinden, rufen Sie bitte das vhs-Büro an

Liebe Teilnehmer und Teilnehmerinnen, Bitte denken Sie daran, dass nur eine rechtzeitige Anmeldung das Zustandekommen auch Ihres Wunschkurses sichert – melden Sie sich frühzeitig an! Sie haben einen Kursanfang verpasst? Rufen Sie doch an –bei vielen Kursen ist auch ein späterer Einstieg möglich! Gesucht: Weitere Interessenten an einem Italienisch oder Spanisch Anfänger-Kurs! Bitte bei der Aussenstelle melden! GESUNDHEIT Zustieg in laufende Kurse möglich, sofern Platz frei!

Wirbelsäulengymnastikkurse

Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Hallensportschuhe, warme Socken, Matte und/oder Decke, Handtuch, Getränk.

Bei (akuten) Erkrankungen vor der Teilnahme am Kurs bitte zuerst die Zustimmung Ihres Arztes einholen.

Janine Wentzler Montags, ab 18.9. 2017 18.30-19.30 Uhr 11 Termine, 63,90€, Malsch, Theresienhaus, Bewegungsraum Dienstags, ab 19.9. 2017 Janine Wentzler 19.00 –20.00, 11 Termine, 52,90€, Malsch, Hans-Thoma-Schule, Turnhalle Donnerstags ab 21.9. 2017 Martina Lorenz Kurs 1: 18.30-19.30Uhr Kurs 2: 19.30-20.30 Uhr je 12 Termine, 64,80 € Malsch, Hans-Thoma-Schule, Turnhalle Entspannt mit Musik und Tanz Petra Schrank-Kratzmeier Dienstags, 19:45 - 21:15 Uhr Bitte beachten: 14-tägiger Kurs-Rhythmus! 10 Termine 82 €Malsch, Theresienhaus, Großer Raum, Dachgeschoss Beckenbodengymnastik Brigitte Stiller Jeweils 8 Termine, 43,30 € Malsch, Praxis Stiller Kurs 1: Dienstag, ab 10.10.2017, 17:45-18.45 Uhr,

Kurs 2: Dienstag, ab 10.10.2017, 19:00 - 20:00 Uhr, Pilates Edith Jacob Kurs 1: Fortgeschrittene Donnerstag, ab 05.10.2017 , 18:00 - 19:00 Uhr, Kurs 2: Einsteiger Donnerstag, ab 05.10.2017, 19:00 - 20:00 Uhr Malsch, Kindergarten St. Martin, Bewegungsraum Jeweils 10 Termine 48 € Malsch, Kindergarten St. Martin, Bewegungsraum Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Matte, Socken oder Gymnastikschläppchen, ggf. Getränk.

Yogakurse

Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, warme Socken, Matte und/oder Decke, ggf. Kissen.

Vera Berendt-Walde (anerkannt für Yoga -Gemeinsam auf Kurs - Kooperation der AOK und vhs)

Mittwochs, ab 13.9.2017 Kurs 1: 18:30 - 20:00 Uhr Kurs 2: 20:15 - 21:45 Uhr

Donnerstags ab 14.9.2017 Kurs 1: 18.00 – 19.30 Uhr Jeweils 10Termine 82,00€ Theresienhaus, Bewegungsraum im Dachgeschoss

Petra Schrank-Kratzmeier Dienstag 19.09.2017 18:45 – 19.:30 Uhr 10 Termine 82 €Malsch, Theresienhaus, Großer Raum, Dachgeschoss

Jutta Fahrer Donnerstags, ab 21.9. 2017 20:00 - 21:30 Uhr 10Termine, 82,0€, Malsch,

Beate Hertel Donnerstags, ab 14.9. 2017 20:15 - 21:45 Uhr 10Termine, 89,20€, Malsch, Familienzentrum, Adenauer Ring

In Kooperation mit dem TV Malsch Bitte beachten: Mitglieder des TV Malsch müssen keine Raumnutzungsgebühr ent-richten, tragen Sie entsprechenden Vermerk in die Einzugsliste ein.

Fit am Morgen Petra Hofmann- Walther Funktionelle Gymnastik , Bauch, Beine, Po für Frühaufsteher, Ausgeschlafene und alle, die abends keine Zeit haben. Freitags, ab 20.1. 2017, 9:00 - 10:00 Uhr, TV Gymnastikhalle Malsch, 15Termine, 90,00€ (TV Mitglieder 66,00€)

Fitness ALL IN ONE Andrea Knörr/ Julia Ziebritzki ALL IN ONE - das Fitnessstudio ohne Großgeräte, die funktionelle Gymnastik ohne Ge-lenkbelastung. Bewegungselemente aus den Bereichen Aerobic und Stepp-Aerobic dienen zur Aufwärmung des Körpers und sind ein optimales Herz-Kreislauf-Training. Ganzkörper-kräftigung wird durch Rückenschule und Gymnastik mit leichten Hanteln erreicht. Stret-ching rundet das Programm ab. Die Muskeln erfahren sanfte Dehnung und der Körper findet in die Ruhe zurück. Dienstag, ab 19.09.2017, 20:00 - 21:00 Uhr, 12 Termine 76,80 € (Mitglieder TVM: 57,60 €) Malsch, TV, Gymnastikhalle Je mehr mitmachen, desto mehr Spaß macht es. Es sind noch einige Plätze frei!!! Ob alleine oder mit Freundin(nen): Anmelden und zu 1 Schnupperstunde kommen. Zumba® Zumba® ist ein ausdrucksstarkes und spannendes Fitnessprogramm, bei dem man sich tanzend fit halten kann und noch eine Menge Spaß dabei hat. Es wird nach lateinamerika-nischen Rhythmen wie Salsa, Merengue, Samba oder Reggaeton getanzt. Zumba® ver-bindet Elemente von Aerobic, Intervalltraining sowie Krafttraining, um bestmögliche Ergeb-nisse in Bezug auf Kalorienverbrennung, Ausdauer, Formung und Straffung der Figur zu erreichen. Für Zumba® sind keine Vorkenntnisse notwendig. Sie bestimmen selbst die Ausführung und Intensität der einzelnen Bewegungen. Man muss nicht tanzen können, das Wichtigste ist, sich zur Musik zu bewegen und Spaß daran zu haben. Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Hallensportschuhe, Handtuch und Getränk. 64 € (Mitglieder TVM: 48 €), Malsch, TV, Gymnastikhalle Gymnastik für jedermann Janine Wentzler Aktiv, fit und ausgeglichen: Mit diesem Gymnastikkurs starten Sie in eine Zeit gesunden Wohlfühlens. Gelenkschonend und rückenfreundlich stärken Sie Ihre Muskeln. Das Trai-ning in der Gruppe macht viel Spaß und eignet sich ideal für Neueinsteiger/innen. Beson-ders großer Wert wird hier auf die persönliche Betreuung der Übungen gelegt, damit Sie sich wirklich gesund bewegen. Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Hallensportschuhe, Matte und/oder Decke, Handtuch, Getränk. Mittwoch, ab 20.09.2017, 18:00 - 19:00 Uhr, 12 Termine 76,80 € (Mitglieder TVM: 57,60 €), Malsch, TV, Gymnastikhalle Völkersbach Wirbelsäulengymnastik

Petra Hofmann-Walter

Mittwochs, ab 20.9. 2017 Kurs 1: 19.00-20.00 Uhr Kurs 2: 20.00-21.00 Uhr jeweils 12 Termine, 57,60€, Mahlbergschule, Turnhalle

Folkloristisch und meditativ tanzen

Liebe langjährige Teilnehmerinnen, bitte um kurze Rückmeldung, wer wieder mitmachen wird, zwecks besserer Planung. Danke! Elke Pfründer Begegnen Sie fremden Kulturen im Tanz. Lassen Sie sich mit besinnlicher und tempera-mentvoller Musik in die Welt der Folklore entführen! Sie lernen langsame und schnelle Tänze aus verschiedenen Ländern mit einfachen Schrittfolgen. Mit meditativen Tänzen zu klassischer, folkloristischer oder sakraler Musik klingen die einzelnen Kursabende stim-mungsvoll aus. Vorkenntnisse benötigen Sie nicht. Bitte mitbringen: Rutschfeste Schuhe. Montag, ab 16.10.2017, 20:00 - 21:30 Uhr, 6 Termine 43,20 € Malsch-Völkersbach, Mahlbergschule, Bitte um Anmeldung bei der Aussenstelle! Kochen Thailändisch essen - aber echt! - Leckeres aus der Thai-Küche Sophit Bullinger In diesem Kochkurs haben Sie dazu Gelegenheit, die echte thailändische Küche von einer thailändischen Köchin zu erlernen. Es wird alles frisch und mit den typischen Zutaten ge-kocht - eben echt thailändisch. Die zubereiteten Speisen werden anschließend natürlich gemeinsam mit Genuss gegessen. An diesem Abend werden folgende Gerichte zubereitet: Kiao za - thailändische Maultasche mit Hackfleisch- und Gemüsefüllung // Chu chi gung - Curry mit Garnelen und Kokosnussmilch // Khao pat bacon - Gebackener Reis mit knuspri-gem Frühstücksspeck, Ei und Gemüse. Kor hai mue nee pen mue arhan tee aroi na! = Guten Appetit! Bitte mitbringen: Kosten für Lebensmittel (ca. 15 €) werden direkt mit der Kursleitung abge-rechnet. Gekochter Jasminreis und Mineralwasser stehen zur freien Verfügung bereit. Bitte mitbringen: Entsprechende Behältnisse zum Mit-nach-Hause-Nehmen. Küchenschür-ze, kleine Behälter für Reste, Küchenschürze Freitag, 17.11.2017, 18:00 - 21:30 Uhr, 1 Termin 19 € Malsch, Johann-Peter-Hebel-Schule, Küche Besondere Veranstaltungen Hier sind neue Kurse und Veranstaltungen in enger Kooperation mit anderen Au-ßenstellen. Dies sind meist einmalig stattfindende Veranstaltungen, die Anmeldung erfolgt über die Außenstelle Malsch, wie üblich. Bitte beachten Sie, dass die Kurse z.T. auch auswärts stattfinden und die Anreise individuell erfolgt. Sollten Sie an ei-ner evtl. Gemeinschaftsfahrt interessiert sein, geben Sie dies bei der Anmeldung an. Soweit möglich, vermitteln wir den Kontakt. Klangworkshop - Klang-Instrumente spielen für Nichtmusiker Constanze Melcher Musik machen, zusammen mit anderen, aber kein Instrument spielen können? Viele trauen sich nicht, weil sie denken, sie seien nicht musikalisch. Die gute Antwort: Es ist nie zu spät, das auszuprobieren, egal ob mit 8 oder mit 80! Und: Man muss dazu keine Noten lesen können oder musikalisch sein. Denn: Es gibt wunderbare Naturton-Instrumente, die sich fast "wie von selbst" spielen lassen. Man kann damit gar nichts "falsch" machen, es hört sich einfach alles gut an! Die Kursleitung zeigt Ihnen, wie Sie diese Instrumente mit Spaß und Freude zusammen spielen können, sodass ein Natur-Ton-Klang-Konzert ganz natürlich entsteht. Ganz einzig-artig und jedes Mal ein berührendes Erlebnis für alle Beteiligten. Manch einer entdeckt dabei "sein" Instrument! Zahlreiche wunderschöne Instrumente laden ein, sie kennenzulernen. So z.B. die Meeres-trommel, der Regenmacher, Steel-Drum, Kalimba, Schamanentrommel und viele mehr. Lassen Sie sich überraschen! Es werden auch Klangschalen gespielt und auf dem Körper aufgestellt. Ein ganz besonde-res Klang-Erlebnis. Samstag, 11.11. 2017 Malsch, 14.30 – 17.30, 15,40€, Theresienhaus, Großer Raum, Dachgeschoss Märchen in der dunklen Zeit- Erzählabend zur Adventszeit für Erwachsene Märchenerzählerin Susanne Beckert

Dieses Jahr ist er wieder da - der traditionelle Erzählabend zur Adventszeit! Wenn es draußen dunkel und ungemütlich wird, kommt seit alters her die Zeit der Erzählabende. Tauchen Sie ein in die Welt des Märchenhaften. Lassen Sie sich verzaubern von einem Abend mit musikalischer Untermalung, interessanten Anekdoten, Weisheitstexten und unbekannten Märchen aus aller Welt. Die Märchenerzählerin Susanne Beckert nimmt Sie mit auf eine fantasievolle Reise. Sie genießen eine kleine Auszeit und erleben einen Abend voller Esprit und Humor. Donnerstag, 23.11. 2017, Malsch, 9.00€, AWO-Familienzentrum, Adenauer-Ring 13 Weihnachten in Sicht Weihnachtsbackstube für Kinder und Erwachsene Ein Weihnachtsbaum zum Knuspern Weihnachtsbackstube (ab 5 Jahren) Andrea Heinen Wenn's draußen kalt ist und drinnen sooo köstlich duftet, dann ist es Adventszeit, die Zeit zum Backen! Weihnachtsbäume wachsen im Wald. Unsere nicht! Die werden wir selbst backen und schön geschmückt sind sie auch! Erst gebaut, dann verziert, sind sie echte Schmuckstücke auf dem Adventstisch. Natürlich nehmt ihr eure Weihnachtsbäume mit nach Hause und könnt sie mit eurer Familie teilen oder ganz alleine aufknuspern! Freitag, 24.11. 14,30 – 16.30 und Samstag, 25,11. 2017, 10,00 – 12.30 Uhr, 20,90€ Bitte mitbringen: Schürze, Getränk, Behälter. Kosten für Lebensmittel (ca. 2 €) werden direkt mit der Kursleitung abgerechnet. Malsch, Johann-Peter-Hebel-Schule, Küche Weihnachtsbackstube für Erwachsene Köstliche Vielfalt für den Adventsteller Andrea Heinen Draußen strahlt die Weihnachtsbeleuchtung und das Kind in uns ruft nach seinen Weih-nachtsplätzchen. Und gerade jetzt ist so viel zu tun und keine Zeit und immer diese Hektik! Aber Advent ohne Plätzchen ist ja gar nicht schön. Hier das beste Rezept: Kommen Sie zu unserer Weihnachtsbackstube - Sie werden sehen, gemeinsam mit anderen macht Plätz-chenbacken viel mehr Freude. Ihre Küche bleibt sauber und nach einem Abend nehmen Sie zehn verschiedene Sorten in der Vorratsdose mit nach Hause. Dann nur noch eine Tasse feinen Tee kochen, den Plätzchenteller dekorieren und in aller Ruhe die fein duften-den knusprigen selbst gebackenen Köstlichkeiten genießen! Mittwoch, 29,11. 2017, 19,00 – 22.30 Uhr, 19.== € Kosten für Lebensmittel (ca. 10 €) werden direkt mit der Kursleitung abgerechnet. Bitte mitbringen: 2-3 Dosen für Plätzchen, Getränk. Malsch, Johann-Peter-Hebel-Schule, Küche PC Grundkurs Helmut Oberle Der Computer-Kurs für Neu-Einsteiger in die PC-Welt! Hier lernen Sie, was sich hinter den Symbolen auf dem Desktop und im Startmenü verbirgt und wie Sie mit Maus und Tastatur den Computer bedienen. Neben der Organisation von Ordnern und Dateien lernen Sie die wesentlichen Funktionen der Textverarbeitung und des Internets in praktischen Übungen kennen. Der Kurs richtet sich an TeilnehmerInnen ohne Vorkenntnisse. Kosten für Kursbegleitmaterial werden ggf. direkt mit der Kursleitung abgerechnet. Dienstag 7.11.2017 19:00 - 21:30 Uhr Kurstage sind Dienstag und Freitag!, 4 Termine 70 € Rheinstetten-Neuburgweier, Rheinwaldschule Gestalten Sie Ihren eigenen Fotokalender Carmen Hess

Suchen Sie noch ein passendes Weihnachtsgeschenk? In einem 3-stündigen Workshop erlernen Sie die Gestaltung eines Wandkalenders mit Ihren eigenen Fotos. Bringen Sie Ihre Bilder auf einem USB-Stick und eine CD zum Brennen mit zum Kurs. Gemeinsam wird dann Ihr Geschenk "erarbeitet". Bitte mitbringen: CD/USB-Stick mit Bildern, die verarbeitet werden sollen. Kosten für Kursbegleitmaterial werden ggf. direkt mit der Kursleitung abgerechnet. Samstag, 11,11, 20117, 10.00 – 13-00 Uhr, 1 Termin 21 € Rheinstetten-Neuburgweier, Rheinwaldschule Das 3-Tage-Tanzcamp für alle - ein Herbstferien-Angebot! Seit Jahren beliebt! Alketi Mato ( dipl. Ballettmeister) Draußen ungemütlich, drinnen Ferienlangeweile oder einfach Lust auf Musik und Bewe-gung? Hier gibt es für jede Altersgruppe das passende Angebot: Ob muntere Kids am Morgen oder ausgeschlafene Teenies nachmittags - tanzen ist einfach Bewegungsspaß pur! Ferientanzcamp I: Tanzen für Kids - kreativ und groovy (6 - 9 Jahre) Tanzen kann man fast immer und überall. Lasst uns gemeinsam auf eine Tanzentde-ckungsreise gehen. Tanzspiele spielen, Schritte lernen, sich selbst Tänze ausdenken, Ge-schichten erzählen mit Tanz und Musik. Eure eigenen Ideen sind natürlich herzlich will-kommen. Wir bewegen uns zu euren Lieblingsliedern und Musik aus aller Welt. Egal wie, am Ende kommt immer ein cooler Tanz raus. Lasst uns gemeinsam tanzen! Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Hallensportschuhe, Getränk, Lieblingsmusik. Montag 30.10.2017 09:30 - 11:30 Uhr Weitere Termine: Dienstag 31.10.2017 und Mittwoch 01.11.2017 3 Termine 29,40 € Malsch, Theresienhaus, Großer Raum, Dachgeschoss Ferientanzcamp II: Let's dance together! - Tanzen wie im Videoclip (9 - 12 Jahre) Stehst du auf Black Music, Hip-Hop und die aktuellen Songs aus den Charts? Du möchtest auch so tanzen wie in den Videoclips und probierst in deinem Zimmer mit Freunden die neuesten Schritte aus? Dann komm und lass uns zusammen tanzen! Hier lernst du coole Tanzschritte, wie sie auch in den aktuellen Videos zu sehen sind. Die setzen wir zu einer kleinen Choreografie zusammen. Auch wenn du noch nie getanzt hast: trau dich! Bring coole bequeme Klamotten zum Tanzen, Schuhe für die Halle, was zu trinken und deine Lieblingsmusik mit. Und natürlich deine Freunde, gemeinsam tanzen macht noch mehr Laune! Ich freu mich auf dich! Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Hallensportschuhe, Getränk, Lieblingsmusik. Montag 30.10.2017 11:30 - 13:30 Uhr Weitere Termine: Dienstag 31.10.2017 und Mittwoch 01.11.2017 3 Termine 29,40 € Malsch, Theresienhaus, Großer Raum, Dachgeschoss

Nichtamtliche Mitteilungen Hilfsdienste und Beratungsstellen

Öffentlicher Mittagstisch im Marienhaus Malsch Täglich frisch gekocht. Zwei Menüs zur Auswahl, hauseigene Küche. Gegen Voranmel-dung Mo-So von 11:30 Uhr bis 12:30 Uhr. Informationen und Anmeldung unter Tel. 07246/7080

AWO Essen auf Rädern: tgl. frisch gekocht, direkt ins Haus zur Mittagszeit. Auswahl von Hausmann über vegetari-sche bis Schon- und Diätkost. Informationen bei der AWO, AWO Albtal gGmbH - Versor-gungszentrum - Franz-Kast-Haus, Karlsruher Str. 17 76275 Ettlingen, 07243 766900 Kurse, Veranstaltungen, Vorträge Die sozialpädagogische Bildungsstätte der Arbeiterwohlfahrt bietet Kurse, Veranstaltungen und Vorträge, für Kinder, Eltern und Senioren an. Das Haus der Familie liegt zentral in der Kronenstr.15, nur wenige Meter von der Straßenbahnhaltestelle Kronenplatz/KIT Campus-Süd entfernt. Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter 0721 35007-122 oder online unter

www.awo-karlsruhe.de Anmeldungen werden ab sofort entgegengenommen.

Im AWO Zentrum Haus der Familie

Kursangebot Haus der Familie ab sofort online…. Das Haus der Familie präsentiert sein Kursangebot ab sofort online unter www.awo-kurse-karlsruhe.de. Ob Pekip oder Yoga, Englisch-Kurse und Gymnastik - Interessierte haben ab sofort die Möglichkeit, sich jederzeit online über Kurse zu informieren und anzumelden. Die Informa-tionen rund um Kurse, Seminare und Workshops sind aktuell und umfangreich. Der Aufbau und die Struktur der Homepage wurde gemeinsam mit der Elternschule in Bruchsal realisiert, mit dem Ziel, den Gewohnheiten und Bedürfnissen der Interessenten gerecht zu werden. Wichtiges Kriterium war dabei, die Informationen und das Angebot übersichtlich und strukturiert zu präsentieren. Da viele Kunden und Interessenten zu Generation Internet gehören, war es den Verant-wortlichen wichtig, den Bedürfnissen der Nutzer gerecht zu werden. Weiterhin steht das Team vom Haus der Familie persönlich und telefonisch zur Verfügung, um über Kurse und Kursinhalte zu informieren und Anmeldungen entgegen zu nehmen. Unterstützt wird die Einführung der neuen Homepage von einem Flyer, der an zahlreichen Auslagestellen im Stadtgebiet und in allen AWO-Einrichtungen zu finden sein wird. Wir freuen uns auf Sie!

Kontakt: TEV Ettlingen und südlicher Landkreis Karlsruhe e.V., Epernayer Str. 34, 76275 Ettlingen, 07243/ 94545-0 www.tev-ettlingen.de Tageselternverein Ettlingen und südlicher Landkreis Karlsruhe e. V. Ihr Ansprechpartner für familiäre Kindertagesbetreuung (0-14 Jahre) im südlichen Land-kreis Karlsruhe:

Beratung, Vermittlung und Begleitung individueller Betreuungsplätze

Qualifizierung und fachliche Begleitung von Tagesmüttern und –vätern.

Wir freuen uns auf Sie. Interesse? Bitte vereinbaren Sie einen Termin. Wir bieten auch flexible Sprechzeiten für Berufstätige an. TagesElternVerein Ettlingen und südlicher Landkreis Karlsruhe e.V. Epernayer Straße 34; 76275 Ettlingen Tel.: 07243 / 945450 info@tev-ettlingen.de; www.tev-ettlingen.de

Bürozeiten Mo. - Fr. 09:00 - 12:00 Uhr Di. 13:00 - 17:00 Uhr auch AB, wir rufen zurück! Ansprechperson ist für Sie in Malsch Frau Elke Maushart. Sie ist donnerstags monatlich von 16.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus Malsch anzutreffen. Die aktuellen Termine sind auf der Homepage der Gemeinde Malsch zu finden. Die Sprechstunden vor Ort und viele weitere Informationen finden Sie auch auf unserer Internetseite: www.tev-ettlingen.de

Diakonisches Werk der evangelischen Kirchenbezirke im Landkreis Karlsruhe, Pforzheimer Str. 31, Ett-lingen, Tel. 07243 54950 Sprechstunde: montags 9 bis 12 Uhr, dienstags 14 bis 16 Uhr, donnerstags 15 bis 18 Uhr nach telefonischer Vereinbarung zu den Büro-Zeiten, Hausbesuche sind möglich. Liebe Eltern, Hat sich Ihre bisherige Lebenssituation verändert und Sie haben Nachwuchs bekommen? Die ersten Monate nach der Geburt eines Kindes können trotz aller Freude ganz schön anstrengend sein. Das Baby schreit, das Geschwisterkind fühlt sich vernachlässigt und der Partner hat keinen Urlaub mehr. Selbst gut vorbereitete Mütter können an ihre Grenzen kommen, wenn sie keine passende Unterstützung haben. Sind Sie in einer ähnlichen Lage mit Neugeborenem? Dann rufen Sie bei wellcome Ettlin-gen an. Das Diakonische Werk vermittelt Ihnen die Unterstützung einer ehrenamtlichen Mitarbeiterin. Die wellcome- Ehrenamtliche kommt etwa zweimal pro Woche für zwei bis drei Stunden zu Ihnen nach Hause. Sie passt auf das Baby auf, während Sie Zeit für sich haben, geht mit dem Kind spazieren, spielt mit Geschwisterkindern oder begleitet Sie zum Kinderarzt und vieles mehr. Die Gebühr beträgt bis zu 5 Euro pro Stunde und eine einmali-ge Vermittlungsgebühr von 10 Euro. Doch am Geld darf die Hilfe nicht scheitern-sprechen Sie uns an! Für nähere Informationen und Interesse nehmen Sie Kontakt auf zum Diakonischen Werk Ettlingen, Pforzheimer Str. 31, Tel: 07243 5495-30, Ansprechpartnerin: Frau Mirjam Mann ettlingen@wellcome-online.de Kinderwunschberatung des Diakonischen Werkes Ettlingen Kinder zu bekommen gehört für viele Paare zu ihrer Lebensplanung dazu. Bleibt der Kin-derwunsch über einen längeren Zeitraum unerfüllt, kommen Zweifel und Fragen auf und die Situation wird häufig emotional belastend erlebt. In dieser Phase suchen viele Paare Rat und medizinische Unterstützung in einem Kinder-wunschzentrum. Die Ursachen für das Ausbleiben einer Schwangerschaft können gene-tisch, organisch und hormonell bedingt sein. Während des Zyklus einer Kinderwunschbe-handlung fahren die Gefühle oft Achterbahn, zwischen Hoffen und Bangen, ob es bei die-sem Versuch klappt. Wir können Sie in dieser Zeit des Kinderwunsches und der Kinderwunschbehandlung be-gleiten und bieten Ihnen vertrauliche Gespräche in einer angenehmen Atmosphäre an. Wir stehen unter Schweigepflicht und die Beratung ist kostenfrei. Jedes Paar bringt seine eigenen Erfahrungen und Dynamik zum Thema Kinderwunsch mit. Wir richten uns nach Ihren persönlichen Bedürfnissen und respektieren Ihre Privatsphäre. Die Inhalte der Beratung können alle Themen umfassen, die von Ihrem Kinderwunsch be-troffen sind, z.B. Partnerschaft, Familie, Beruf, Sexualität und Lebensplanung. Wir erarbeiten mit Ihnen Möglichkeiten, wie Sie z.B. mit dem Erwartungsdruck der Familie umgehen können. Was tut Ihnen als Paar gut? Was brauchen Sie und Ihr Partner oder Ihre Partnerin? Wie können Sie die Zeit der Kinderwunschbehandlung gestalten? Welche Alter-nativen gibt es? Kinderwunschberatung wirkt entlastend, bietet Raum für Fakten und Gefühle, hilft bei Ent-scheidungsfindungen und eröffnet neue Perspektiven.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Termine sind nach vorheriger Vereinbarung von Montag bis Freitag möglich. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns! Diakonisches Werk Ettlingen, Pforzheimer Str. 31, Tel: 07243- 5495-0 ettlingen@diakonie-laka.de

Beratungsangebote Familien- und Lebensberatung Einzel-, Paar- und Familiengespräche in schwierigen Lebenssituationen, bei Paarkonflikten und familiären Belastungen, Mediation. Sozialberatung bei rechtlichen und finanziellen Fragen, Hilfe im Kontakt mit Behörden und bei Anträgen.

Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung Staatl. anerkannte Beratungsstelle nach §219 StGB mit Beratungsbescheinigung. Beratung und Begleitung für schwangere Frauen und Paare bis zum 3.Lebensjahr des Kindes, finanzielle Hilfen, soziale und rechtliche Informationen, unterstützende Hilfsange-bote, Beratung bei vorgeburtlichen Untersuchungen. Kuren und Erholung Beratung und Hilfe bei der Antragstellung von Mutter-Kind-Kuren und Mütterkuren in Zu-sammenarbeit mit dem Müttergenesungswerk. Zudem Freizeitangebote „Ferien ohne Kof-ferpacken“ für ältere Menschen. Beratung für ältere Menschen Beratung bei sozialen und finanziellen Fragen, Hilfe bei der Antragsstellung, Vermittlung von Hilfen im ambulanten und stationären Bereich. Rechtliche Betreuung Wir übernehmen rechtliche Betreuungen als hauptamtliche Vereinsbetreuer des Diakonie-vereins und beraten Angehörige und /oder ehrenamtliche Betreuer zu Fragen des Betreu-ungsrechts. Wir beraten insbesondere zu Vorsorgevollmachten, Betreuungsverfügungen und Patientenverfügungen.

Ökumenischer Hospiz-Dienst Malsch e.V. Ambulante Sterbe- und Trauerbegleitung Einsatzleitung: Marianne Grässer, Amtfeldstr. 6, Tel. 07246 6618 www.hospiz-malsch.de, Montag 8.00 - 9.00 Uhr, Donnerstag 17.00 - 18.00 Uhr Der Hospiz-Dienst begleitet Schwerkranke und Sterbende und entlastet deren Angehörige in der sozialen Betreuung. Wir helfen ehrenamtlich und kostenfrei zu Hause oder im Mari-enhaus. N e u e r T r e f f f ü r t r a u e r n d e J u g e n d l i c h e i m L a n d k r e i s K a r l s r u h e Der Kinderhospizdienst Karlsruhe bietet seit vielen Jahren für die Stadt und den Landkreis Karlsruhe im häuslichen Umfeld eine Begleitung für Familien an, in denen ein Kind oder Jugendlicher von schwerer oder unheilbarer Krankheit betroffen ist.

Darüber hinaus gibt es in Karlsruhe, in Ettlingen und in Bruchsal ein regelmäßiges Angebot für trauernde Kinder im Grundschulalter. Der Kinderhospizdienst für Karlsruhe und den Landkreis erweitert sein Angebot nun um einen Treff für trauernde Jugendliche ab 13 Jah-ren. Kinder und Jugendliche brauchen einen Platz, Trauer auf die ihnen entsprechende Weise verarbeiten zu können. Bei dem Verlust eines Elternteils, eines Geschwisterkindes oder einer anderen wichtigen Bezugsperson kann es guttun, sich regelmäßig mit anderen in einer Gruppe zu treffen, die in einer ähnlichen Situation sind. Der Treff wird von einer ausgebildeten Kinder- und Jugendtrauerbegleiterin und einem ehrenamtlichen Team geleitet. Er findet in Bruchsal in den Räumen der Freien evangeli-

schen Gemeinde in der Werner-von-Siemens-Straße 38 statt. Die Teilnahme ist für die Jugendlichen kostenfrei. Das erste Treffen ist nach den Pfingstferien am Donnerstag, den 22. Juni von 18 bis 20 Uhr. Die weiteren Treffen sind im 3-Wochen-Rhythmus. Für die Anmeldung zum Treff melden Sie sich bitte unter Tel. 0721-83 18 49 25 oder email: hospiz@dw-karlsruhe.de

Suchtberatung der agj Rohrackerweg 22,76275 Ettlingen, Tel. 07243 215305 – suchtberatung-ettlingen@agj-freiburg.de, www.checkout-ettlingen.de –

Öffnungszeiten: Montag 9 – 12 und 14 – 16 Uhr, Dienstag 9 – 12 und 14 – 18 Uhr, Mittwoch 14 – 18 Uhr, Donnerstag 9 – 12 und 14 – 16 Uhr, Freitag 9 – 12 und 13 – 15 Uhr - Offene Sprechstunde: Mittwoch 15 – 18 Uhr

KIBUS - Gruppenangebot für Kinder suchtkranker Eltern Dienstags von 16 Uhr bis 17.30 Uhr Suchtberatung der agj in Ettlingen 07243 – 215305

Kreuzbund e.V. Suchthilfeorganisation und Helfergemeinschaft für Suchtkranke und Angehörige Gruppe I -Gruppenabend donnerstags von 19.30 bis 21.00 Uhr im Caritashaus, Goe-thestr. 15 a, Ettlingen Kontakttelefon 07243 15861. Gruppe II Gruppenabend, freitags 19.00 bis 20.30 Uhr beim AGJ, im Rohrackerweg 22, Ettlingen Kontakttelefon 07242 7529 Kleine Änderungen im Text Rheuma-Liga BW e.V. Arbeitsgemeinschaft Ettlingen Persönliche Beratung: jeden 1. Montag im Monat im Stephanusstift am Stadtgarten 4 in Ettlingen von 15.30 bis 17.30 Uhr Telefonische Beratung: montags von 9.00 bis 11.00 Uhr Elke Schneiders-Marquart, Tel. 07248/925055 Fibromyalgie Gesprächsgruppe: jeden 1. Mittwoch im Monat ab 17.30 Uhr im Stepha-nusstift am Stadtgarten 4 (Stadtbahnhof Ettlingen) Karin Bartel Tel. 07243/5143730. Rheumatreff/Stammtisch: jeden 2. Mittwoch im Monat ab 15.00 Uhr im Vogelbräu, Anne Link, Tel. 07243/14682. Funktionstraining Trockengymnastik: Bettina Angst: im Gymnastikraum des Kindergartens der Paulusgemeinde Ettlingen, montags, Gruppe 1 von 17.00 bis 18.00 Uhr, Gruppe 2 von 18.00 bis 19.00 Uhr. Termin-vereinbarung Tel. 07243/77227. Andrea Steppacher: im Karl-Still-Haus der AWO Ettlingen, im Ferning 8, dienstags, Grup-pe 1 von 17.00 bis 18.00 Uhr, Gruppe 2 von 18.00 bis 19.00 Uhr, Gruppe 3 von 19.00 bis 20.00 Uhr, Begegnungszentrum Klösterle Ettlingen, mittwochs von 8.30 bis 9.30 Uhr. Terminvereinbarung Tel. 07243/77227. Marion Zimmermann: im Begegnungszentrum Klösterle, dienstags von 8.45 bis 9.45 Uhr, im Karl-Still Haus der AWO von 11.00 bis 12.00 Uhr. In Malsch: im evang. Kindergarten, Bernhardusstr. 5, montags: 1. Gruppe von 17.30 bis 18.30 Uhr, 2. Gruppe 18.30 bis 19.30 Uhr. Terminvereinbarung Tel. 07224/9349960. Funktionstraining-Wassergymnastik: Lehrbecken beim Albgau-Bad, Ettlingen, Luisen-str. 14, Anmeldung und Termine: Schwimm mit Grimm, Tel. 0176/96234392. Albtherme Waldbronn, Bergstr. 32, Waldbronn, Tel. 07243/5657-0 Siebentäler Therme Bad Herrenalb, Bad/Kasse Tel. 07083/92590 Rotherma Thermal-Mineralbad Bad Rotenfels, Bad/Kasse Tel. 07225/97880

Junge-ILCO ist eine gemeinnützige Vereinigung für Betroffene mit künstlichem Darm- oder Blasenaus-gang. Die Gruppe trifft sich einmal pro Monat, nach vorheriger Terminabsprache. Kontakt Junge-ILCO: Ralf Burkhardt, Junge ILCO Tel. 07246 942676

Freundeskreis Karlsruhe e.V. Selbsthilfegruppen für Suchtkranke und Angehörige (Alkohol-, Medikamenten- und Spielsucht, Essstörungen) Adlerstraße 31, 76133 Karlsruhe, Telefon 0721 34890 hallo@freundeskreis-karlsruhe.de, www.freundeskreis-karlsruhe.de Beratung und Treff Di.- Do. ab 19.00 Uhr, Gesprächsgruppen Di.- Do ab 20.00 Uhr Spielergruppe Mi. ab 20.00 Uhr, Tagesgruppe Do. ab 15.00 Uhr Vorbereitungsgruppe Do ab 20.00 Uhr,

Nachbarschaftshilfe für Malsch und die Ortsteile Unsere Schwerpunkte sind: - Betreuung von hilfsbedürftigen Personen und Kindern - individuelle Betreuung von Demenzerkrankten - Begleitung bei Einkauf, Spaziergang oder Arztbesuch - Hauswirtschaftliche Versorgung von älteren und kranken Mitbürgern Einsatzleitung:

Malsch: Frau Kirsten Gerstner, Frau Gertrud Zwick

Büro: Muggensturmer Straße 6, Telefon 07246 5190

Fax 07246 706727, E-Mail: nbh.malsch@t-online.de Montag und Dienstag 9.00 bis 11.00 Uhr, Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr.

Ortsteil Sulzbach: Frau Irene Weber, Jägerstraße 10, Telefon 07246 1368, Dienstag 11.00 bis 13.00 Uhr. Ortsteil Völkersbach: Frau Corinna Bergmann, Mahlbergstraße, Telefon 07204 1216, Donnerstag 13.30 bis 14.30 Uhr. Ortsteil Waldprechtsweier: Familie Nothroff, Waldstraße 4, Telefon 07246 4038, Donnerstag 18.00 bis 19.00 Uhr. Die Einsatzleitung der Nachbarschaftshilfe, Frau Kirsten Gerstner oder Frau Gertrud Zwick, rufen Sie schnellstmöglich zurück. Wir bitten um Beachtung.

Das Büro der Nachbarschaftshilfe Malsch bleibt in den Sommerferien vom 31.07.2017.-08.09.2017 geschlossen. Wir sind aber in dringenden Fällen erreichbar. Bitte hinterlassen Sie dazu eine Nachricht auf dem AB 07246/5190. Die Einsatzleitung der Nachbarschaftshilfe, Frau Kirsten Gerstner oder Frau Gertrud Zwick, rufen Sieschnellstmöglich zurück. Wir bitten um Beachtung.

Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Malsch e.V.

Ehrenamtlicher Einkaufsservice (14 – tägig)

Seniorenfahrten

Kaffeenachmittage

Essen auf Rädern

Hausnotruf Haben wir in einem oder mehreren Punkten Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns völlig unverbindlich unter der Nummer 0162 2801478 oder 07246 30009 an, wir beraten Sie gerne telefonisch oder bei einem persönlichen Gespräch. Weitere Informationen erhalten Sie auch unter www.drk-malsch.de Kirchliche Sozialstation Ambulante Kranken- und Altenpflege - Grundpflege - Ausführung aller ärztlichen Verordnungen - zertifiziertes Wundmanagement - Ambulante Kinderkrankenpflege - Verhinderungspflege - Hauswirtschaftliche Versorgung - Pflegeberatung - Abrechnung mit allen Kassen - Kooperation mit der Nachbarschaftshilfe - Installation eines Hausnotrufgerätes - Zusammenarbeit mit dem Caritasverband und allen seinen Diensten - Erreichbarkeit rund um die Uhr! Betreuungsgruppen für Menschen mit eingeschränkter Alltagskompetenz in Malsch und allen Ortsteilen – täglich, von Montag bis Donnerstag „hört, hört!“ Menschen mit eingeschränktem Hörvermögen treffen sich. Selbsthilfegruppe für pflegende Angehörige Kontakt: Kirchliche Sozialstation Malsch e.V., Muggensturmer Str. 6b, 76316 Malsch, Tel. 07246 92240, Fax 07246 922424, info@sozialstation-malsch.de, www.sozialstation-malsch.de

Schwester Elfie´s Pflegedienst Pflege mit Herz - Ambulante Alten- und Krankenpflege - Behandlungspflege (d.h. Medikamentengabe, Kompressionsstrümpfe an- und ausziehen, Injektionen, Verbandswechsel etc.) - Wundexpertin nach ICW (langjährige Erfahrung im Umgang mit Wunden) - Stundenweise Betreuung bei bestehender Pflegestufe, auch bei Demenz - Verhinderungspflege (Urlaubsvertretung) - Vermittlung von Pflegehilfsmitteln, Hausnotrufe etc. - Hauswirtschaftliche Versorgung - TÜV zertifiziert - qualifizierte Beratung - 24 Std. Erreichbarkeit Vertragspartner aller Kassen. E. Hörner, Sezannerstr. 45, 76316 Malsch

07246/6150 Fax: 07246/6163 elfiespflegedienst@t-online.de www.elfies-pflegedienst.de Sprechzeiten: Mo. bis Fr. 10:00 bis 14:00 Uhr und nach Vereinbarung

O P T I M A – häusliche Pflege Sichern Sie sich optimale Pflege und Betreuung! Zur persönlichen Beratung stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. Kostenlose Pflegeberatung und Überleitung aus dem Kran-kenhaus. Abrechnung mit allen Kassen. Rufen Sie an Tel. 07246 945994 Eveline Kumberg, Hauptstraße 53, 76316 Malsch

Psychologische Beratungsstelle des Landkreises Karlsruhe

Telefon 0721 912150

Angehörige psychisch Kranker helfen einander Wenn Sie mit Ihren Problemen allein sind, bieten wir Ihnen unsere Hilfe an. Donnerstags von 17.00-19.00 Uhr unter der Tel.-Nr. 07202 942632. Wir sind eine Initiative der Angehörigengruppe psychisch Kranker e.V. Karlsruhe, Ettlingen und Rastatt. Mitglieder im Landesverband Baden-Württemberg und Bundesverband der Angehörigen psychisch Kranker e.V. Bonn.

Dienste für psychisch erkrankte Menschen Caritasverband für den Landkreis Karlsruhe – Bezirksverband Ettlingen e.V. – Lorenz-Werthmann-Str. 2, Telefon 07243 5150 - Ambulante Beratung und Betreuung von psychisch erkrankten Menschen und de-ren Angehörigen - Sozialpsychiatrischer Dienst- - Betreutes Wohnen - Tagesstätte Kontakt- und Freizeitclub - Angehörigengruppe Telefon 07243 515130, Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr

Beratungsstelle für Eltern körper- und mehrfachbehinderter Kinder Telefon 0721 9814125

Beratungsstelle der Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinde-rung Karlsruhe, Ettlingen und Umgebung e.V. Der Verein ist Anlaufstelle für Familien mit Kindern und Jugendlichen mit einer geistigen oder mehrfachen Behinderung. Er informiert, berät, unterstützt und begleitet Einzelne, Paa-re und Familien in schwierigen Lebenssituationen. Ziel ist es dabei, die Eltern in ihren Kompetenzen und ihrem Selbsthilfepotenzial zu stärken. Familienberatung / Offene Hilfen der Lebenshilfe Karlsruhe, Ettlingen und Umgebung e. V. Steinhäuserstr. 18 c, 76135 Karlsruhe, Telefon 0721 831612-28,Telefax 0721 83161299, beratung@lebenshilfe-karlsruhe.de

Wildwasser – Beratungsstelle für Mädchen und Frauen Telefon 0721 859173

Ehrenamtlicher Kommunaler Jugendschutzbeauftragter Herr Martin Morlock, Tel. 0152 57934219

Beratung und Schutz für Frauen und deren Kinder bei häuslicher Ge-walt Tel: 07251 – 915022 - Anlauf- und Beratungsstelle Libelle, Wörthstraße 7, 76646 Bruchsal - Geschütztes Wohnen im Landkreis Karlsruhe

Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Caritasverband für den Landkreis Karlsruhe – Bezirksverband Ettlingen e.V. Lorenz-Werthmann-Str. 2, 76275 Ettlingen Tel. Anmeldung Mo-Fr von 8.00 – 12.30 Uhr, Tel .Nr. 07243 515140 Offene Sprechstunde (ohne Voranmeldung) immer dienstags von 14 bis 17 Uhr E-Mail: psych.berat.stelle@caritas-ettlingen.de

Katholische Öffentliche Bücherei Malsch im Theresienhaus, Muggensturmer Str. 6, immer Donnerstag geöffnet; in der Zeit von 17.00 bis 19.00 Uhr. Katholische Öffentliche Bücherei Malsch im Theresienhaus Muggensturmer Str. 6 Mail: buecherei@kath-malsch.de

Geschirrverleih, Aus- und Rückgabe Anmeldungen für Geschirrverleih sollten spätestens 14 Tage vor der Veranstaltung per E-Mail geschirrverleih@malsch.de (Birgit Loske, Tel. 07246 707-121) oder FAX 07246-707 420 im Rathaus eingehen. Sie erhalten das Geschirr bei der Einfahrt Schulstraße am äußeren Treppenabgang. Die Geschirrausgabe sowie die Rückgabe erfolgt donnerstags von 10.00 bis 12.00 Uhr im Rathaus Malsch. Im Falle dass der Donnerstag auf ein Feiertag fällt ist die Abholung am Mittwoch .Sie erhalten das Geschirr bei der Einfahrt Schulstraße am äuße-ren Treppenabgang. Wir bitten die genannten Zeiten einzuhalten. Für Rückfragen zur Geschirraus- oder –rückgabe steht Herr Norbert Günter, Telefon 07246-2371, gerne zur Verfügung.

Sonstiges Der VdK Ortsverband informiert: Auch im Herbst aktiv sein: „Fünf Esslinger“! Auch im Herbst 2017 gibt es in etlichen Sportvereinen, die zum Schwäbischen Turnerbund (STB) oder Badischen Turnerbund (BTB) gehören, Fünf-Esslinger-Kurse. Mit beiden Ver-bänden kooperiert der Sozialverband VdK Baden-Württemberg. So bekommen VdK-Mitglieder vielfach die Gelegenheit – auch ohne Mitgliedschaft im jeweiligen Sportverein – an diesen speziellen Kursen teilzunehmen. Die Fünf Esslinger sind ein Gymnastik- und Bewegungsprogramm für Menschen im Alter 50+ oder/und für Sporteinsteiger. Entwickelt wurden sie von dem Esslinger Altersmediziner Dr. Martin Runge. Die Fünf Esslinger zielen auf altersbedingte Schwachstellen ab, trainieren Kraft, Beweglichkeit, Koordination und Balance. Kursanbieter unter www.vdk-bawue.de sowie in der September-VdK-Zeitung. Die

Anmeldung erfolgt stets direkt beim jeweiligen Sportverein. Bürgersprechstunde von Christine Neumann-Martin MdL Die nächste Bürgersprechstunde der Landtagsabgeordneten Christine Neumann-Martin findet am Donnerstag, den 26. Oktober 2017 von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr in Pfinztal-Berghausen, im Haus Edelberg, Im Akazienwäldchen 2 statt. Die Bürgersprechstunde bie-tet die Gelegenheit, Anliegen persönlich mit der Landtagsabgeordneten zu diskutieren. Um längere Wartezeiten zu verhindern wird um eine Anmeldung unter (0 72 43) 3 75 01 11 oder mdl@christine-neumann.info gebeten.

Veranstaltungen OKTOBER

21.-22.10.17 Clubhaus/Sportgelände Am Wasen

Saure-Rüben-Fest/Wasenlauf Sportverein Völkersbach

21.10.17 20.00 Uhr Bürgerhaus Malsch

Fingerprints / ac-coustic trio CulturClub Malsch

27.10.17 20.00 Uhr Melanchthonkirche

500 Jahre Reforma-tion Jubiläumsjahr 2017 "Duo Camillo" mit "Luther bei die Fi-sche" kirchliches Musikkabarett Evangelische Kirchengemeinde Malsch

28.10.17 Schnittkurs für Frauen Obst- und Gartenbauverein Waldprechtsweier

29.10.17 17.00 Uhr Bürgerhaus Konzert Akkordeon-Orchester Malsch

29.10.17 Melanchthonkirche

500 Jahre Reforma-tion Festgottes-dienst anl. 500 Jah-re Reformation mit anschließendem Eintopfessen Evangelische Kirchengemeinde Malsch

29.10.17 Pfarrsaal Völkersbach Kirchencafé Pfarrgemeinde Völkersbach

31.10.17 19.30 Uhr Kirche St. Bernhard

500 Jahre Reforma-tion superzwei Hessi-sches Kult-Comedy-Duo

Evangelische Kirchengemeinde Malsch

Märchenpuppentheater „Die Bremer Stadtmusikanten“ Am Sonntag 22. Oktober 2017 gastiert die Märchentruhe Malsch in der „kleinen bühne Ettlingen“ mit dem Märchenpuppenspiel „ Die Bremer Stadtmusikanten.“ Alle kleinen und großen Märchenbegeisterten sind herzlich willkommen. Die Vorstellung beginnt um 15.00Uhr in der kleinen bühne Ettlingen, Goethe- Ecke Schleinkoferstr. 22. Oktober 2017: Gedenkfeier anlässlich des 77. Jahrestages der Deportation der badischen Juden Anlässlich des 77. Jahrestages der Deportation der jüdischen Bevölkerung Badens durch die Nationalsozialisten laden die Evangelische Landeskirche und die Erzdiözese Freiburg am Sonntag, 22. Oktober, um 15 Uhr zu einer Gedenkfeier in die Jugendbildungsstätte Neckarzimmern (Steige 50) ein. „Koffer packen und zum Abtransport bereit halten“ – mit diesem Befehl erschienen am Morgen des 22. Oktobers 1940 SA- und SS-Männer, Grenzschutzbeamte und Polizisten an den Türen der jüdischen Familien Badens. Ziel der vom NS-Gauleiter Robert Wagner initiierten Aktion, war es, seinen „Gau“ rasch „judenfrei“ zu machen. Mehr als 6.500 Men-schen wurden per Zug in das in Südwestfrankreich gelegene Lager Gurs gebracht, davon 5.600 aus Baden und 900 aus der Pfalz. Ein Drittel der Deportierten starb im Lager, andere wurden ab März 1942 nach Auschwitz verschleppt und dort ermordet. Die Jugendbildungsstätte Neckarzimmern bietet sich für ein Gedenken an, denn auf ihrem Gelände steht das im Rahmen eines ökumenischen Jugendprojektes geschaffene „Mahn-mal zur Erinnerung an die deportieren badischen Jüdinnen und Juden“. Diese etwa 20 Meter auf 20 Meter große Bodenskulptur in Form eines Davidsterns bietet Platz für Ge-denksteine, die von Jugendgruppen und Schulklassen aus den insgesamt 138 Deporta-tionsorten geschaffen werden. Musikalisch wird die Feier umrahmt von den beiden Musi-kern Heribert Eckert (Klarinette) und Rainer Wagenmann (Akkordeon). Nach der Vorstel-lung des Waldshuter Steins durch ihre jugendlichen Schöpfer und einem Rundgang über

das Mahnmal präsentieren drei Schülerinnen den Dokumentarfilm „Vergesst es nicht“ über die Mosbacher Juden im Dritten Reich (ca. 10 Min.). "Frauenwirtschaftstage 2017 " in der Agentur für Arbeit Karlsruhe-Rastatt Im Rahmen der „Frauenwirtschaftstage 2017“ finden zwei Veranstaltungen in der Agentur für Arbeit in Karlsruhe und in Rastatt statt. Veranstaltung am 19. Oktober 2017 von 9 Uhr bis 13 Uhr in der Agentur für Arbeit Rastatt, Karlstr. 18: Mit einem Marktplatz, Workshop, Vorträgen und einem umfassenden Beratungsangebot werden vielfältige Themen wie Vorstellung der Jobbörse, Ausbildungs- und Stellenangebo-te in Voll-/Teilzeit und eine Lebenslauf- und Stärkenanalyse präsentiert. Daneben gibt es einen Bewerbungs-Check der aktuellen Bewerbungsunterlagen, eine Imageberatung und eine Farb- und Stilberatung mit dem Angebot eines kostenfreien digitalen Bewerbungsfo-tos. Auch die Wiedereinstiegsberaterin der Agentur für Arbeit ist vor Ort und steht für Fragen zur Verfügung. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Frauenwirtschaftstag in Rastatt ist eine Gemeinschaftsveranstaltung der Beauftragten für Chancengleichheit der Agentur für Arbeit Karlsruhe-Rastatt und des Jobcenters Rastatt, der Beauftragten für Chancengleichheit der Stadt und des Landkreises Rastatt, der kom-munalen Gleichstellungsbeauftragen der Städte Gaggenau und Baden-Baden, des Job-centers Baden-Baden und der VHS Landkreis Rastatt Veranstaltung am 20. Oktober 2017 von 9:30 Uhr bis 12:30 Uhr in der Agentur für Arbeit Karlsruhe, Brauerstr. 10, Rundbau: Das Thema Digitalisierung „Ihre Chancen – Frauen punkten in der digitalen Arbeitswelt“ steht bei der Veranstaltung im Mittelpunkt. Frau Gabriele Aigner, BUSINESS-THEATER-Trainerin aus München, lädt sie ein, sich selbst zu überraschen. Mit einfachen Improvisati-onsspielen und Spieltricks lernen sie, spontan zu reagieren und dass Flexibilität spielerisch erlernbar ist. Das Business-Theater wird durch Frühstück an den Thementischen der Veranstaltenden ergänzt. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Die Plätze sind auf 50 Teilnehmende begrenzt. Eine ver-bindliche Anmeldung ist unter folgender Emailadresse erforderlich: Karlsruhe-Rastatt.BCA@arbeitsagentur.de Der Frauenwirtschaftstag in Karlsruhe ist eine Gemeinschaftsveranstaltung von: Hand-werkskammer Karlsruhe, IHK Karlsruhe, Agentur für Arbeit Karlsruhe-Rastatt, Jobcenter Stadt Karlsruhe, Stadt Karlsruhe, Landkreis Karlsruhe, Kontaktstelle Frau und Beruf Karls-ruhe – Mittlerer Oberrhein, Karlsruher Bündnis für Familie. FrauenInfoTag 2017 am 26. Oktober im BiZ Karlsruhe Familie oder Beruf? Warum nicht beides?! Informationen für Frauen zu beruflichen Chancen in der Region Welche Jobchancen haben Frauen auf dem regionalen Arbeitsmarkt? Welche Fördermög-lichkeiten gibt es? Wie sollten Wiedereinsteigerinnen ihre Bewerbung formulieren und sich selbst präsentieren? Wie können Arbeitsagentur und Jobcenter helfen? Gibt es konkrete Angebote für die Betreuung der Kinder?

Antworten auf diese und viele weitere Fragen geben die Beauftragten für Chancengleich-heit am Arbeitsmarkt (BCA) der Agentur für Arbeit Karlsruhe-Rastatt und der Jobcenter Stadt Karlsruhe und Landkreis Karlsruhe am Donnerstag, den 26. Oktober, in der Zeit von 8:30 bis 12:30 Uhr allen interessierten Frauen. Im Berufsinformationszentrum (BiZ) gibt es Vorträge, Workshops und einen Marktplatz, der Interessierten eine Übersicht zu den regionalen Unterstützungsangeboten bietet und die direkte Kontaktaufnahme ermöglicht. Um perfekt für Vorstellungsgespräche vorbereitet zu sein, können die Teilnehmerinnen einen Bewerbungs-Check der aktuellen Bewerbungsun-terlagen und eine professionelle Stylingberatung nutzen. Für Interessentinnen im Bewer-bungsoutfit besteht die Möglichkeit, in einem professionellen Fotoshooting digitale Bewer-bungsfotos zu erstellen. Die Veranstalterinnen, Patricia Montbrun-Löffler, Martina Kraut-Bretz und Martina Wagner betonen: „Wir möchten generell Frauen Mut machen, auch mal um die Ecke zu denken. Mit dieser Veranstaltung sprechen wir alle Frauen an, auch jene die noch in Arbeit sind. Die Arbeitsmarktsituation in unserer Region ist weiterhin gut. Die Chancen für den Wiederein-stieg sind deutlich gestiegen. Es ist uns wichtig, die Frauen darin zu unterstützen und zu bestärken, selbstbewusst ihren beruflichen Weg zu gehen.“ Die Veranstaltung ist kostenfrei und findet in den Räumen des BiZ (Berufsinformations-zentrum) Karlsruhe, Brauerstraße 10, 76135 Karlsruhe statt. Eine Anmeldung ist nicht nö-tig. Ende der amtlichen und nichtamtlichen Mitteilungen