Literaturverzeichnis

Verzeichnis von Katkas Werken

Kafka, Franz (1982), Werke. Kritische Ausgabe hrsg. von Malcolm Pasley, Nordringen.

Kafka, Franz (1983), Gesammelte Werke Katkas in 8 Banden, hrsg. von Max Brod, Frank­

furtIM.

Von mir verwendete Werke Kafkas werden wie folgt abgekiirzt.

A. :Amerika

8.: Betrachtungen iiber Siinde, Leid, Hoffnung und den wahren Weg, in: Hochzeitsvorberei-

tungen auf dem Lande und andere Prosa aus dem Nachiass, S. 30-40.

DeK.: Beschreibung eines Kampfes. Novellen, Skizzen, Aphorismen aus dem Nachlass

Dr.: Briefe 1902-1924

H.: Die acht Oktavhefte, in: Hochzeitsvorbereitungen aufdem Lande, a.a.O., S.41-118.

P.: Der Prozess.

s.: Das Schloss.

T.: Tagebiicher 1910-1923.

0.: Das Urteil. Eine Gescbichte, in: Erzilhlungen, S. 41-53.

V.: Die Verwandlung, in: Erziihlungen, S. 55-107.

Texte aus anderen Ausgaben:

DrV.: Briefan den Vater. Mit einem Nachwort von Wilhelm Emrich, Frankfurt/M. 1975.

F.: Briefe an Felice und andere Korrespondenz aus der Verlobungszeit, hrsg. von Erich Heller

und Jiirgen Born, FrankfurtlM. 1967.

M.: Briefe an Milena, hrsg. von Jiirgen Born und Michael Miiller, FrankfurtlM. 1986.

Literatur zu Kafka

Abraham, U1f (1990), Rechtsspruch und Machtwort. Zum Verhiiltnis von Rechtordnung und

Ordnungsmacht bei Kafka, in: Wolf Kittler und Gerhard Neumann (Hrsg.), Franz Kaf­

ka: Schriftverkehr, Freiburg im Breisgau, S. 248-278.

Adamzik, Sylvelie (1992), Kafka. Topograpbie der Macht, FrankfurtlM.

Anz, Thomas (1992), Franz Kafka, Miinchen.

Asher, Evelyn W. (1984), "Urteil ohne Richter". Psychoanalytische Integration oder Charak­

terentfaltung im Werk Franz Kafkas, New York. Berne. Francfort on the Main. Nancy.

245

Baioni, Guiliano (1994), Kafka. Literatur und Judentum. Aus dem Italienischen von Gertrud

BiIlen und JosefBiIIen, Stuttgart. Weimar.

Barthes, Roland (1964), La reponse de Kafka, in ders., Essais critiques, Paris, S. 138-142.

Beck, Evelyn Torton (1971), Kafka and the Yiddish Theatre. Its Impact on his Work, Madi­

son, Milwaukee and London.

Beicken, P. Ulrich (1974), Franz Kafka. Eine kritische Einfiihrung in die Forschung, Frank­

furt/M.

Beicken, Peter Ulrich (1989), Franz Kafka. Die Verwandlung, Stuttgart.

Benjamin, WaIter (1977), Franz Kafka. Zur zehnten Wiederkehr seines Todestages, in: ders.,

G.S. ll.2, hrsg. von R. Tiedemann und H. Schweppenhauser, Frankfurt/M., S. 409-

438.

Binder, Hartrnut (1966), Motiv und Gestaltung bei Franz Kafka, Bonn.

Binder, Hartrnut (1975), Kafka-Kommentar zu samtlichen ErziihIungen, MOOchen.

Binder, Hartmut. (1976), Kafka-Kommentar zu den Romanen, Rezensionen, Aphorismen und

zum Brief an den Vater, MOOchen.

Binder, Hartrnut (1976); Kafka in neuer Sicht. Mimik, Gestik und Personengefiige aIs Dar-

steIIungsform des Autobiographischen, Stuttgart.

Binder, Hartrnut (1979), Franz Kafka. Leben und Personlichkeit, Stuttgart.

Binder, Hartrnut (1982), Kafka. Ein Leben in Prag, MOOchen.

Binder, Hartmut/ Parik, Jan (1992), Kafka. Ein Leben in Prag. Text und Bilddokumentation:

H.B.; Idee und Photos: J.P., MOOchen.

Deleuze, GiIlesl Guattari, Felix (1975), Kafka. Pour une litterature mineure, Paris.

Djoufack, Patrice (2001), Den Anderen dulden. Zu einer interkultureIIen Lektiire von Kafkas

ErziihIungen Die Verwandlung und Ein altes Blatt, in: Welfengarten. Jahrbuch fur Es­

sayismus, hrsg. von Leo Kreutzer und Jiirgen Peters, Hannover, S. 97-110.

Domemann, Axel (1984), 1m Labyrinth der Biirokratie. Toistojs "Auferstehung" und Kaf­

kas "Schoss", Heidelberg.

Dunz, Christoph (1994), ErziihItechnik und Verfremdung: Die Montagetechnik und Perspek­

tivierung in Alfred Doblin, ,,Berlin Alexanderplatz", und Franz Kafka, ,,Der Verschol­

lene", Bern u.a.

Fiechter, Hans Paul (1980), Kafkas fiktionaler Raum, Erlangen.

Fingerhut, Karlheinz (1997), Auswandern-Schreiben. Kafkas Der Verschollene als doppeltes

Erzilhlspiel und aIs Experiment einer doppelten Lektiire, in: Entre critique et rire. Le

Disparu de Franz Kafka - Kafkas Roman Der Verschollene. Actes du coIIoque inter­

national de MontpeIIier 10-11 Janvier 1997, unter der Leitung von Maurice Gode und

Michel Vanoosthuyse, MontpeIIier, S. 117-143.

Gradmann, Stephan (1990), Topographie/Text. Zur Funktion raumlicher ModeIIbiIdung in

den Werken von Adalbert Stifter und Franz Kafka, Frankfurt/M.

246

Gray, Richard T. (1987), Constructive Destruction. Kafka' Aphorism: Literary Tradition and

Literary Transformation, Tiibingen.

Grozinger, Karl Erich (1987), Himmlische Gerichte, Widergiinger und ZwischenweItIiche in

der ostjiidischen Erziihlung, in: Franz Kafka und das Judentum, hrsg. von K. E. Gro­

zinger, S. Moses und Hans Dieter Zimmermann, FrankfurtIM.

Grozinger, Karl Erich (1994), Kafka und die Kabbala. Das Jiidische im Werk und Denken

von Franz Kafka, FrankfurtlM.

Guntermann, Georg (1991), Vom Fremdwerden der Dinge beim Schreiben. Kafkas Tagebii­

cher als literarische Physiognomie des Autors, Tiibingen.

Biebel, Hans H. (1999), Franz Kafka: Form und Bedeutung: Formanalyse und Interpretatio­

nen von Vor dem Gesetz, Das Urteil, Bericht for eine Akademie (sic!) Ein Landarzt,

Der Bau, Der Steuermann, Prometheus, Der Verschollene, Der Prozess, und ausge­

wahlten Aphorismen, Wiirzburg.

Hornschuh, Manfred (1987), Die Tagebiicher Franz Kafkas. Funktionen - Formen - Kon­

traste, FrankfurtIM. Bern. New York. Paris.

Janouch, Gustav (1968), Gesprache mit Franz Kafka. Aufzeichnungen und Erinnerungen,

Frankfurt/M.

Jiirgensen, Manfred (1979), Das fiktionale leh. Untersuchungen zurn Tagebuch, Bem. Miin­

chen.

Kassel, Norbert (1969), Das Groteske bei Franz Kafka, Moochen.

Kaus, Rainer J. (1998), Erziihlte Psychoanalyse bei Franz Kafka. Eine Deutung von Kaf-kas

Erziihlung ,,Das Urteil", Heidelberg.

Keller, Thomas (1997), Verkehrte Akkulturation. Vom Realen und Imaginaren Amerika, in:

Philippe Wellnitz (Hrsg.), Franz Kafka. Der Verschollene. Le DisparulL'Amerique­

Bcritures d'un nouveau monde? StraBburg, S. 211-232.

Kessler, Susanne (1983), Kafka. Poetik der sinnlichen Welt. Strukturen sprachkritischen Er­

ziihlens, Stuttgart.

Kittler, Wolf u.a. (Hg.) (1996), Franz Kafka. Drucke zu Lebzeiten, Apparatband, Frank­

furt/M.

K1uback, William (1993), Franz Kafka. Challenges and Confrontations, New York. u.a.

Krauss, Karoline (1996), Kafkas' K. versus the Castle. The Self and the Other, New York.

Washington u.a.

Kremer, Detlev (1994), Verschollen. Gegenwartig. Franz Kafkas Roman ,,Der Verschlol­

lene", in: Text + Kritik Sonderband Franz Kafka, hrsg. von H. L. Arnold, MOOchen.

Krusche, Dietrich (1985), Literatur und Fremde. Zur Hermeneutik kultureller Distanz, MOO­

chen, S. 129-138.

Meisel, Gerhard (1994), Tiiren. Zu Texten von Franz Kafka, in: Manfred Voigts (Hg.), Franz

Kafka "Vor dem Gesetz". Aufsatze und Materialien, Wiirzburg, S. 45-77.

247

Menke, Bettine (2000), Prosopopoiia. Stimme und Text bei Brentano, Hoffmann, Kleist und

Kafka, MUnchen.

Muller, Michael (1994), So viele Meinungen! Ausdruck der Verzweiflung? Zur Kafka-For­

schung, in: Text + Kritik. Sonderband Franz Kafka, hrsg. von H. L. Arnold, MUnchen,

S.8-21.

Muller, Michael (1994), ,,Das Schloss", in Text + Kritik, ebd., S. 218-237.

Nagel, Bert (1983), Kafka und die Weltliteratur. Zusammenhllnge und Wechselwirkungen,

MUnchen.

Neumann, Gerhard (1981), Franz Kafka. ,,Das UrteiI". Text, Materialien, Kommentar, MUn­

chen, Wien.

Neumann, Gerhard 1990), Franz Kafkas ,Schloss'-Roman. Das parasitiire Spiel der Zeichen,

in: Wolf Kittler und Gerhard Neumann (Hrsg.), Fran Kafkas Schriftverkehr, Freiburg

im Breisgau, S. 199-221.

Northey, Antony (1988), Kafkas Mischpoche, Berlin.

Northey, Antony (1994), Die Kafkas: Juden? Christen? Tschechen? Deutsche? In: Kafka und

Prag. Colloquium im Goethe-Institut Prag 24.-27. November 1992, hrsg. Kurt Krolop

und Hans Dieter Zimmermann, Berlin. New York, S. 11-32.

Pasley, Malcolm! Wagenbach, Klaus (1965), Datierung siimtlicher Texte Franz Kafkas, in:

Jiirgen Born u.a., Kafka-Symposion, Berlin, S. 55-82.

Pasley, Malcolm (1995), ,,Die Schrift ist unveranderIich ... " Essays zu Franz Kafka, Frank­

furtIM.

Pavel, Ernst (1994), Der Prager Zionismus zu Kafkas Zeit, in: Kafka und Prag. Colloquium

im Goethe-Institut Prag 24.-27. November 1992, hrsg. Kurt Krolop und Hans Dieter

Zimmermann, Berlin. New York, S. 33-43.

Philippi, Klaus-Peter (1966), Reflexion und Wirklichkeit. Untersuchungen zu Kafkas Roman

,,Das Schloss", Tiibingen.

Robert, Marthe (1984); Das A1te im Neuen. Von Don Quichotte zu Franz Kafka, Frank-

furtIM.

Robert, Marthe (1985), Einsam wie Franz Kafka, FrankfurtIM.

Robertson, Ritchie (1988), Kafka. Judentum. Gesellschaft. Literatur, Stuttgart.

Schwarz, Sandra (1996 ), "Verbannung" als Lebensform: Koordinaten eines literarischen

Exils in Franz Kafkas Trilogie der Einsarnkeit", Tiibingen.

Sellinger, Beatrice (1982), Die Unterdriickten als Anti-Heiden. Zum Widerstreit kultureIIer

Traditionen in den ErziihIweIten Franz Kafkas, FrankfurtIM.

Simo (1996), InterkulturaIitiU aIs Schreibweise und aIs Thema Franz Kafkas, in: Andere Bli­

cke. Habilitationsvortrilge afrikanischer Germanisten an der Universitilt Hannover,

hrsg. von Leo Kreutzer, Hannover, S. 126-141.

248

Simo (1996), Interkulturalitat und Asymmetrie. Koloniale Situation und Kommunikations­

probleme bei Franz Kafka, in: Jura Soyfer. Intemationale Zeitschrift fUr Kulturwissen­

schaften, hrsg. von der Jura Soyfer-Gesellschaft, Wien, 5. Jahrgang, S. 3-6.

Speier, Ronald (1994), ,,Das Urteil" oder die Macht der Schwache, in: Text + KritiIe, Son­

derband Franz Kafka, hrsg. von Heinz Ludwig Arnold, Moochen, S. 93- 108.

SpiJka, Mark (1963), Kafka and Dickens. A Mutual Interpretation, Bloomington.

Stollmann, Rainer (1997), Groteske Aufkiarung. Studien zu Natur und Kultur des Lachens,

Stuttgart.

Stolzl, Christoph (1979), Prag, in: Kafka-Handbuch Bd. 1: Der Mensch und seine Zeit, hrsg.

von H. Binder, Stuttgart, S. 40-100.

Stolzl, Christoph (1975), Kafkas hOses Bohmen: Zur Sozialgeschichte eines Prager Juden,

Moochen.

Strauss, Herbert A (1985), Akkulturation als Schicksal. Einleitende Bemerkungen zum Ver­

hfiltnis von Juden und Umweit, in: Juden und ludentum in der Literatur, hrsg. von

Herbert A Strauss und Christhard Hoffmann, Moochen, S. 6-29.

Thieberger, Richard (1979), Sprache, in: Kafka-Handbuch in zwei Banden, Bd. 2: Das Werk

und seine Wirkung, Stuttgart, S. 177-203.

Thorel-Cailleteau, S. (1994), La fiction de sens. Lecture croisee du Chateau, de I' Aleph et de

I'Empioi du temps, Paris.

TOns, Andreas (1998), "Nur mir gegenubergestellt" -Ich-Fragmente im Figurenfeld. Reduk­

tionsstufen des Doppelgangermotivs in Kafkas Erzahlprosa, Bem.

Wagenbach, Klaus (1965), Wo liegt Katkas Schloss? In: Jiirgen Born u.a., Kafka-Sympo­

sion, Berlin, S. 161-180.

Walser, Martin (1961), Beschreibung einer Form. Versuch uber Franz Kafka, MOOchen.

Weber, AI Schlingmann, C./ Kleinschmidt, G. (1968), Interpretationen zu Franz Kafka. Das

Urteil, Die Verwandlung, Ein Landarzt, Kleine Prosastucke, MOOchen.

Wirkner, Alfred (1996) Kafka und die AuBenwelt: Quellenstudien zum ,,Amerika"-Frag­

ment, Stuttgart.

WOIk, Suna (1989), Ambivalenz und coincidentia Oppositorurn in Franz Kafkas Roma-nen,

Hannover.

Zimmermann, Hans Dieter (1985), Der babylonische Dolmetscher. Zu Franz Kafka und Ro­

bert Walser, FrankfurtIM.

Zimmermann, Hans Dieter (1985), Franz Kafka und das Judentum, in: Juden und Judentum

in der Literatur, hrsg. von H. A Strauss/ C. Hoffmann, MOOchen, S. 237-253.

Zimmermann, Hans Dieter (1987), K1am a man? Zu Katkas Roman ,,Das SchloB", in: Franz

Kafka und das Judentum, hrsg. von K. E. Grozinger, S. Moses und H. D. Zimmer­

mann, FrankfurtlM.

249

Allgemeine Literatur

Adorno, Th. W. (1974), Noten zur Literatur, in: ders., Gesammelte Schriften Bd. II, hrsg. von

Rolf Tiedemann, FrankfurtlM.

Anderson, Douglas (1997), The Radical Enlightenments of Benjamin Franklin, Baltimore

and Boston.

Arendt, Hannah (1960), Vita Activa oder vom Tatigen Leben, Stuttgart.

Bachtin, Michail (1979), Die Asthetik des Wortes, hrsg. von Rainer Grubel, Frankfurt/M.

Bachtin, MichaiI. (1989), Fonnen der Zeit im Roman. Untersuchungen zur historischen Poe-

tik, FrankfurtlM.

Bachtin, Michail (1990), Literatur und KamevaI. Zur Romantheorie und Lachkultur, Frank­

furtlM.

Bachtin, MichaiI. (1998), Rabelais und seine Welt. Volkskultur als Gegenkuitur, Frank­

furtIM.

Bhabha, Homi K. (2000), Die Verortung der Kultur, Tiibingen.

Barthes, Roland (1994), Theorie du texte, in: ders., Oeuvres completes, Bd. 2 (1966-1973),

Paris, S. 1677-1689.

Bauman, Zygmunt (1992), Dialektik der Ordnung. Die Moderne und der Holocaust, Ham-

burg.

Bauman, Zygmunt (1992), Moderne und Ambivalenz. Das Ende der Eindeutigkeit, Hamburg.

Benjamin, Walter (1963), Ursprung des deutschen Trauerspiels, FrankfurtlM.

Bernhardt, Uwe (1996), Von Anderen zum Selben. Fiir eine anthropologische Lektiire von

Emmanuel Levinas, Bonn.

Bezzel, Chris (2000), Wittgenstein zur Einfiihrung, Hamburg.

Birnbaum, Nathan (1910), Ausgewahlte Schriften zur jiidischen Frage Bd. 1, Czernowitz.

Bischoff, Erich (1990), Die Elernente der Kabbalah, Wiesbaden.

Bock, Eleonore (1991), Meine Augen haben dich geschaut: Mystik in den Religionen der

Welt, ZUrich.

Brecht, Bertolt (1967), Kurze Beschreibung einer neuen Technik der Schauspielkunst, die

einen Verfremdungseffekt hervorbringt, in: ders., GW. Bd.15; Bd. 19, FrankfurtlM.

Brecht, BertoIt (1988), Ober die Bezeichnung Emigrant, in ders., Werke. GroBe kommen­

tierte Berliner und Frankfurter Ausgabe, Bd. 12, hrsg. von Werner Hecht u.a., Frank­

furtIM,S.81.

Brod, Max (1912), Arnold Beer. Geschichte eines Juden, Berlin.

Brod, Max (1915), Die Jiidinnen, Leipzig.

Buber, Martin (1910), Die Erneuerung des Judentums, in Selbstwehr Nr. 51,23. Dez. 1910.

Buber, Martin (1920), Die jiidische Bewegung. Gesammelte Aufsatze und Ansprachen. Erste

Folge, Berlin.

250

Bock, Eleonore (1991), Meine Augen haben dich geschaut. Mystik in den Religionen der

Welt, ZOrich.

Buchheister, Kail Heuer, Daniel (1992), Ludwig Wittgenstein, Stuttgart.

Burger, Peter (1974), Theorie der Avantgarde, FrankfurtJM.

Burger, Peter (1992), Prosa der Modeme, FrankfurtiM.

Derrida, Jacques (1972), La dissemination, Paris.

Derrida, Jacques (1972), Marges de la philosophie, Paris.

Derrida, Jacques (1972), Die Schrift und die Differenz, FrankfurtIM.

Derrida, Jacques (1974), Grammatologie, FrankfurtlM.

Derrida, Jacques (1986), Positionen, Wien. Koln.

Derrida, Jacques (1992), Das andere kap. Die vertagte Demokratie. Zwei Essais zu Europa,

FrankfurtJM.

Derrida, Jacques (1996), Le monolinguisme de l'autre ou la prothese d'origine, Paris.

Dickens, Charles (1982), David Copperfield, ins Deutsche von Gustav Meyriuk, ZOrich.

Doblin, Alfred (1987), Reise in Polen, Munchen.

Dostojewski, Feodor M. (1994), Der Doppelganger, in: ders., Siimtliche Romane und Er­

ziihlungen. Friihe Prosa 1, ins Deutsche von W. Plackmayerl G. Schwarz, Berlin u.a.

Dostojewski, Feodor M. (1994), Schuld und Siibne, in ders., Siimtliche Romane und Erziih­

lungen, ins Deutsche von Margit und Rolf Brauer iibersetzt, Berlin und Weimar.

Foucault, Michel (1975), Surveiller et punir. Naissance de la prison, Paris. [Deutsch: (1976),

Uberwachen und Strafen. Die Geburt des Gefangnisses, FrankfurtIM.]

Foucault, Michel (1987), Nietzsche, die Genealogie, die Historie, in: Ders., Von der Subver­

sion des Wissens, ins Deutsche von Walter Seitter, FrankfurtJM., S. 60-90.

Foucault, Michel (1997), Archiiologie des Wissens, FrankfurtlM.

Franklin, Benjamin (1983), Autobiographie. Mit zwolf Abbildungen nach zeitgenossischer

Vorlagen, MOOchen.

Freud, Sigmund (1955 [1948]), Die Vemeinung, in: ders. Gesanunelte Werke 14. Band,

London, S. 11-15.

Freud, Sigmund (1972), Das Unheimliche, in: ders., Gesammelte werke chronologisch ge­

ordnet, 12. Band, FrankfurtJM.

Freud, Sigmund (1972), Der Untergang des Odipuskomplexes, in: ders., Studienausgabe Bd.

V, hrsg. von A. Mitscherlich u.a., FrankfurtJM., S. 243-251.

Freud, Sigmund (1973), Die Verdrangung, in: ders., Gesammelte Werke chronologisch ge­

ordnet, Bd. 10, FrankfurtJM.

Freud, Sigmund (1974), Die ,kulturelle' Sexualmoral und die modeme Nervositat, in: ders.,

Studienausgabe Bd. IX, hrsg. von A. Mitscherlich u.a., FrankfurtlM., S. 9-32.

Freud, Sigmund (1974), Das Unbehagen in der Kultur, in ders., Studienausgabe Bd. IX, hrsg.

von A. Mitscherlich u.a., FrankfurtlM., S. 191-270.

251

Fromm, Erich (1989), Das jiidische Gesetz. Zur Soziologie des Diaspora-Judentums, hrsg.

und bearbeitet von Rainer Funk und Bernd Sahler, Weinheirn und Basel.

Genette, Gerard (1982), Palimpsestes. La litt6rature au second degre, Paris.

Goethe, Johann Wolfgang (1981), Uber Kunst und Altertum, in: ders., Werke, Hamburger

Ausgabe Bd. 12: Schriften zu Kunst und Literatur

Goethe, Johann Wolfgang (1989), Wilhelm Meisters WandeIjahre oder Die Entsagenden, in:

ders., Samtliche Werke, Briefe, Tagebucher und Gesprache in 40 Banden, hrsg. von

Gerhard Neumann und Hans Georg Dewitz, FrankfurtIM.

Gogol, Nikolaj (1989), Der Mantel. Die Nase, Stuttgart.

Gomringer, Eugen (1925), Schweigen, in: Deutsche Gedichte. Eine Anthologie, hrsg. von

Dietrich Bode, Stuttgart 1984, S. 326.

Graetz, Michael (1991), Judentum und Moderne. Die Rolle des aufsteigenden Bfirgertums im

Politisierungsprozess der Juden, in: Judentum im deutschen Sprachraum, hrsg. von

Karl Erich Grozinger, FrankfurVM., S. 259-279.

Greverus, Ina-Maria (1972), Der territoriale Mensch. Ein literaturanthropologischer Versuch

zum Heimatphanomen, FrankfurVM.

Greverus, Ina-Maria (1979), Auf der Suche nach Heimat, Moochen.

Greverus, Ina-Maria (1995), Die Anderen und ich. Vom Sich Erkennen, Erkannt- und Aner­

kanntwerden. Kulturanthropologische Texte, Darmstadt.

Habermas, Jfirgen (1993), Anerkennungskiimpfe im demokratischen Rechtsstaat, in: Charles

Taylor, Multikulturalismus und die Politik der Anerkennung, Mit Kommentaren von

A. Gutmann (Hg.), Steven C. Rockefeller u.a., FrankfurtlM., S. 147-196.

Hocke, Gustav Rene (1987), Die Welt als Labyrinth. Manierismus in der europaischen Kunst

und Literatur, hrsg. von Curt Griitzmacher, Reinbek bei Hamburg.

Hiilderlin, Friedrich (1951), Der Wanderer, in: ders., Samtliche Werke, hrsg. von F. Beissner,

Bd. 2, Stuttgart.

Hofmannsthal, Hugo von (1991), Ein Brief, in: ders., Samtliche Werke XXXI: Erfundene

Gespriiche und Briefe, hrsg. von Ellen Ritter, FrankfurtlM., S. 45-55.

Honigmann, Barbara (1996), Von meinem UrgroBvater, meinem GroBvater, meinem Vater

und mir, in: Paul Michael Liitzeler (Hrsg.), Schreiben zwischen den Kulturen. Betrage

zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, FrankfurtlM., S. 130-139.

Jandl, Ernst (1984 [1925]), Schtzgrmm, in: Deutsche Gedichte. Eine Anthologie, hrsg. von

Dietrich Bode, Stuttgart, S. 328.

Kayser, Wolfgang (1960), Das Groteske in Malerei und Dichtung, Oldenburg.

Kennedy, John F. (1965), Die Nation der vielen VOlker. Mit einer Einleitung von Robert F.

Kennedy, Diisseldorf Wien.

Kierkegaard, SOren (1984), Furcht und Zittern, FrankfurtlM.

252

Kleist, Heinrich von (1991), Slimtliche Werke und Briefe in vier Banden, hrsg. von Klaus

MiilIer-Salget, Bd. 3: Erzahlungen, Anekdoten, Gedichte, Schriften, FrankfurtlM.

Kleist, Heinrich von (1997), Die heilige Cacilie oder die Gewalt der Musik, in: ders., Slimt­

liche Werke, Brandenburger Ausgabe Bd. III5, FrankfurtlM., S. 73-104.

Kreutzer, Leo (1989), Literatur und Entwicklung. Studien zu einer Literatur der Ungleichzei­

tigkeit, FrankfurtIM.

Kristeva, Julia (1969) Semeiotike. Recherches pour une Semanalyse, Paris.

Kristeva, Julia (1970), Le texte du roman. Approche semiologique d'une structure discursive

trans-formationnelIe, The Hague. Paris. New York.

Kristeva, Julia (1974), La revolution du langage poetique, Paris.

Kristeva, Julia (1990), Fremde sind wir uns selbst, FrankfurtlM.

Lacan, Jacques (1966), Commentaire de Jean Hyppolite sur la Verneinung deFreud, in ders.,

Ecrits, Paris.

Lacan, Jacques (1973), Le Seminaire Livre XI: Les quatres concepts fondamentaux de la

psychanalyse, Paris.

Lacan, Jacques (1975), Le Seminaire Livre 1: Les ecrits techniques de Freud, Paris.

Levinas, Emmanuel (1982), Ethique et infini. Dialogues avec Philippe Nemo, Paris.

Levinas, Emmanuel (1993), Totalite et infini, Kluwert Academic Publisher.

Levinas, Emmanuel (1995), Zwischen uns. Versuche iiber das Denken an den Anderen, Miin-

chen. Wien.

Levi-Strauss, Claude (1962), La pensee sauvage, Paris.

Levi-Strauss, Claude (1967), Strukturale Anthropologie, FrankfurtlM.

Locke, John (1963), Some Thouths Concerning Education, in: ders., Works in ten volumes,

Bd. 9, Aalen, S. 6-205.

Lorenz, Martina (1998), Formen selbstdarstellerischer Performanz bei Charles Dickens,

FrankfurtlM.

LiitzeJer, P. Michael (1997), Europaische Identitat und Multikultur. Fallstudien zur deutsch­

sprachigen Literatur seit der Romantik, Tiibingen.

Malinowski, Bronislaw (1975), Eine wissenschaftliche Theorie der Kultur und andere Auf­

satze, FrankfurtlM.

Man, Paul de (1984), Autobiography As De-Facement, in: ders., The Rhethoric of Roman­

ticism, New York, S. 67-81.

Man, Paul de (1988), Allegorien des Lesens, FrankfurtlM.

Mauthner, Fritz (1969 [1923]), BeiWge zu einer Kritik der Sprache, Bd. 1, Hildesheim

(Leipzig).

McGuiness, Brian (1989), Der Grundgedanke des Tractatus, in: Texte zum Tractatus, hrsg.

und iibersetzt von Joachim Schulte, FrankfurtIM., S. 32-48.

253

Menke, Bettine (1990), Dekonstruktion-Lektiire. Derrida literaturtheoretisch, in: K.-M. Bog­

dal (Hrsg.), Neue Literaturtheorien. Eine Einfiihrung, Opladen, S. 235-264.

Menke, Bettine (1991), Sprachfiguren. Name - Allegorie - Bild nach WaIter Benjamin, MUn-

chen.

Montaigne (1962), Essais, 2. Buch, 16. Kapitel: De la gloire, Paris.

Nador, Georg (1969), Moses Mendelssohn, Hannover.

Ndong, Norbert (1993), Entwicklung, Interkulturalitat und Literatur. OberIegungen zu einer

afiikanischen Gennanistik als interkultureller Literaturwissenschaft, MUnchen.

Ndong, Norbert (1996), "Sie werden kommen, unsre Alpen abzumessen ... " Ober Friedrich

Schillers Drama Wilhelm Tell, in: Andere Blicke, Habilitationsvortrage afrikanischer

Gennanisten an der Universitat Hannover, hg. von Leo Kreutzer, Hannover, S. 33-53.

Nganang, Alain Patrice (1998), Interkulturalitat und Bearbeitung. Untersuchungen zu Soyin­

ka und Brecht, MUnchen.

Nordau, Max (1907), Rede auf dem 8. Zionistenkongress, in Selbstwehr 26, 23.08.1967

Pachtolek-Brand, Elke (1987), Imagination (Un)Iimited. Zum Stellenwert manieristischer

Traditionen in amerikanischer Prosa der Modeme, FrankfurtlM. u.a.

Peyronie, Andre (1988), labyrinthe, in: Dictionnaire des mythes litteraires, hrsg. unter der

Leitung von Pierre Brunelle, Paris, S. 915-950.

Poe, Edgar Allan (1984), The Pourloined Letter, in: ders., Poetry and Tales, New York, S.

680-698.

Schiller, Friedrich (1998), Wilhelm Tell, in: ders., Samtliche Werke in vier Banden, Bd. 2,

mit einer biographischen Einieitung von Prof. Dr. Wychgam, Augsburg.

Schlink, Bernhard (2000), Heimat als Utopie, FrankfurtlM.

Scholem, Gerschom (1973), Zur Kabbala und ihrer SymboIik, FrankfurtlM.

Selbstwehr. Prager Wochenschrift Nr. 13, I. April 1910

Simo (1993), Interkulturalitat und asthetische Erfahrung. Untersuchungen zum Werk Hubert

Fichtes, Stuttgart. Weimar.

Simo (1996), InterkuIturaiitat und Asymmetrie. Koloniale Situation und Kommunikations­

probleme bei Kafka. In: Jura Soyfer, Intemationale Zeitschrift fur Kulturwissenschaf­

ten, hrsg. von der Jura Soyfer-Gesellschaft, Wien, 5. Jahrgang, Nr. 2, 3-6,

Simo (1996), Interkulturalitat als Schreibweise und als Thema Franz Kafkas, in: Andere Bli­

cke. Habilitationsvortrage afrikanischer Gennanisten an der Universitat Hannover, hg.

von L. Kreutzer, Hannover, 126-141.

Simo (2001), Litterature et Nation. Une retlexion faite a partir des positions et des expe­

riences de l'ecrivain Franz Kafka, in: Intemetzeitschrift fur Kulturwissenschaften N.

II, Dez. 2001

Solomon, Nonnan (1999), Judentum. Eine kurze Einftihrung. Aus dem Englischen von Ekke­

hard SchOller, Stuttgart.

254

Sow, A1ioune (1986), Germanistik als Entwicklungs-Wissenschaft? Uberlegungen zu einer

Literaturwissenschaft des Faches ,,Deutsch als Fremdsprache" in Afrika, Hildesheim.

ZUrich. New York.

Sow, A1ioune (1999), Eigensinn in der Geschichte. Oberlegungen zu Entwicklungsoptionen

in der "Goethe-Zeit", Hannover, Masch.

Swift, James (1984), Kleinkindererziehung in England GeschichtIiche Entwicklung und ge-

genwiirtige Fragen, Wiirzburg.

Taurek, Bernhard T. H. (1997), Emmanuel Levinas zur Einfiihnmg, Hamburg.

Taylor, Charles (1993), Multikulturalismus und die Politik der Anerkennung, Frankfurt!M.

Thiel, Josef Franz (1992), Grundbegriffe der Ethnologie. Vorlesungen zur Einfiihrung, Ber-

lin.

Treichel, Hans-Ulrich (1999), "A1s geriet ich seIber in Giirung" - Uber Hofmannsthals Brief

des Lord Chandos, in: Alexander Honold! Manuel Koppen (Hg.), ,,Die andere Stim­

me". Das Fremde in der Kultur der Modeme. Festschrift fUr Klaus R Scherpe zum 60.

Geburtstag, Koln. Weimar. Wien.

Werfel, Franz (1989), Die Riesin. Ein Augenblick der Seele, in: ders, Gesammelte Werke in

Einzelbilnden, hrsg. von Knut Beck, Bd.: Die schwarze Messe. Erziihlungen, Frank­

furt/M., s. 22-25.

Wierlacher, A10is (1985), Mit fremden Augen oder: Fremdheit als Ferment. Uberlegungen

zur Begriindung einer interkulturellen Hermeneutik deutscher Literatur, in: Das Frem­

de und das Eigene. Prolegomena zu einer interkulturellen Germanistik, hrsg. von A.

Wierlacher, Miinchen, S. 3-28.

Wittgenstein, Ludwig (1963); Tractatus logico-philosophicus. Logisch-philosophische Ab­

handlungen, Frankfurt/M.

Wuchterl, Kurt! Hubner, Adolf (1979), Wittgenstein mit Selbstzeugnissen und Bilddoku­

menten, Reinbek bei Hamburg.

Zohn, Harry (1990), Karl Kraus. Aus dem Amerikanischen von I. Goesmann, Frankfurt/M.

255