Mazda BT-50

Ihr persönlicher Mazda BT-50.

Nachdem Sie auf den vorigen Seiten den Mazda BT-50 kennen und schätzen gelernt

haben, können Sie sich nun Ihren Mazda BT-50 individuell nach Ihren persönlichen

Wünschen und Bedürfnissen zusammenstellen.

Auf der Rückseite finden Sie eine Übersicht über die Motorisierung und Ausstat-

tungsvarianten. Markieren Sie einfach die für Sie relevante Karosserieform sowie die

gewünschte Ausstattungsvariante und notieren Sie sich Ihre Wunschausstattungen,

Zubehör und Farbwahl. So haben Sie jederzeit alle Angaben über Ihren ganz

persönlichen Mazda BT-50 schnell zur Hand. Oder Sie nehmen diese Aufstellung

zum nächsten Besuch bei Ihrem Mazda Vertragshändler mit. Er berät Sie gerne und

vereinbart auf Wunsch einen Probefahrttermin. Dann können Sie den Mazda BT-50

selbst erfahren.

Abbildungen zeigen teilweise aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Die

Angaben und Abbildungen in diesem Prospekt sind unverbindlich und stellen nur

annähernde Beschreibungen dar. Sie enthalten gegebenenfalls auch

Ausstattungsdetails, die nicht auf dem österreichische Markt oder nicht in der

abgebildeten Kombination erhältlich sind. Darüber hinaus behalten wir uns

Abweichungen des Liefergegenstandes von Abbildungen und Angaben vor (z.B.

im Hinblick auf technische Daten, Ausstattung, Material und äußeres

Erscheinungsbild), sofern die Änderungen für den Kunden zumutbar sind und

eine damit verbundene Minderung des Wertes oder der Gebrauchstauglichkeit

des Liefergegenstandes nicht erheblich ist.

Die Bluetooth® -Wortmarke und -Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG Inc.

Andere Marken sind Eigentum der betreffenden Inhaber. Verwendung mit

freundlicher Genehmigung.

November 2006.

BJN 302717/AUT/V2

ET. 0000 PR BT50

Internet: www.mazda.at

Ihr Mazda-Partner:

352

Karosserie-Varianten

Regular

Rap Cab Doppelkabine

Andaman Blau M (32L)

Nicht erhältlich

Nicht erhältlich

Schwarz MC / Titanium Grau M. (30X)

Nicht erhältlich

Passion Rot MC (30T)

Andaman Blau M /Titanium Grau M (33A)

Highlight Silber M (18G)

Mazda BT-50

Nifty Rot (A1T)Cool Weiß (A2W)

Schwarz MC (16W)

Titanium Grau M (30B)

Motor und Getriebe

Antrieb

Ausstattung

Lackierung

Sitzbezug

Wunschausstattung und ZubehörAuf den Seiten 30–33 finden Sie eine vollständige Übersicht.

Service-Optionen Weitere Informationen zur Mazda Bank, den Mazda Garantien undvielen mehr finden Sie auf den Seiten 24 und 25.

2,5-Liter CD Turbodiesel

z. B. Highlight Silber M. (18G)

Stoff, Grau (UF8)

4x4 4x2

CE

TE

GT

5-Gang-Schaltgetriebe

Ihr persönlicher Mazda BT-50

Mazda steht für die Tradition athletischer Sportler mit hoher

Alltagstauglichkeit: Und genau das ist der neue Mazda BT-50. Das

Rezept der Entwickler: Man nehme die Essenz eines Zoom-Zoom-

Sportlers, kombiniere sie mit Vielseitigkeit und Ladekapazität und

entwickle daraus einen Pick-up. Mit frischer Optik, komfortabler

Ausstattung und dynamischen Fahrleistungen verfügt der neue Mazda

BT-50 über einen für einen Pick-up unverschämt hohen Spaßfaktor. Und

seine Vielseitigkeit sorgt dafür, dass Sie sich mit ihm in der Stadt

genauso wohl fühlen wie abseits befestigter Pfade.

Der neue Mazda BT-50. Now that's Zoom-Zoom!

Zoom-Zoom getestet.

3Mazda BT-50

4 An alles gedacht.

Vielseitigkeit und Komfort.

6 Los geht’s!

Für jede Aufgabe das richtige Fahrzeug.

10 Durchsetzungskraft.

Geht nicht, gibt’s nicht.

12 Mehr als Sie erwarten.

Bestens ausgerüstet.

14 Mazda BT-50. Das Modellangebot.

Modellvergleich und Ausstattungsvarianten.

16 Mazda Original Zubehör.

Außen. Innen. Praktisch. Schön.

24 Mazda. Mehr als Autos.

Finanzierung und Services.

26 Der Mazda BT-50 im Detail.

Technische Daten, Maße und Gewichte, Ausstattung,Zubehör, Lackierungen und Sitzbezüge.

www.mazda.at

Dieses Symbol weist Sie auf unsereWebsite hin, auf der Sie weitereInformationen finden.

4 Die Abbildung zeigt einen Mazda BT-50 Doppelkabine GT mit werkseitig optionaler 2-farbigen Metallic-Lackierung.

Der neue und bärenstarke Mazda BT-50 meistert locker auch die schlechten

Bedingungen abseits befahrener Straßen. Dabei verwöhnt er seine Passagiere mit

einem großzügigen Innenraum, in dem sich auf bequemen Sitzen bis zu fünf

Erwachsenen wohlfühlen. Mit dem sauber gestylten Armaturenbrett, exklusiven

Ausstattungsmerkmalen sowie dem enormen Stauraum und den vielen Ablagemög-

lichkeiten verfügt der Mazda BT-50 sowohl über die Vielseitigkeit eines Pick-ups als

auch den Komfort einer Limousine.

An alles gedacht.

5Mazda BT-50

6 Die Abbildung zeigt vorne einen Mazda BT-50 Doppelkabine GT mit werkseitig optionaler 2-farbigen Metallic-Lackierung sowie nachrüstbaremZubehör: Designbügel aus poliertem Edelstahl. Hinten ist ein Mazda BT-50 Rap Cab TE mit werkseitig optionaler Metallic-Lackierung abgebildet.

7Mazda BT-50

Los geht’s.

Mit seinem Allradantrieb, dem

überdurchschnittlichem Raumangebot und

der großen Ladefläche gibt es keine

Situation, vor der der Mazda BT- 50

kapituliert - ob im beruflichen Einsatz oder

als Freizeitmobil. Was immer Sie vorhaben

und wo immer Sie es vorhaben, der Mazda

BT-50 ist Ihren Anforderungen gewachsen.

8 Abbildung zeigt einen Mazda BT-50 Doppelkabine GT.

Verbesserter Sitzkomfort

Neue Sitzpolster und -bezüge für mehr Sitzkomfort und

Seitenhalt.

9Mazda BT-50

Wo steht geschrieben, dass Pick-ups und Fahrspaß sich aus-

schließen? Hier bestimmt nicht! Der kraftvolle Allradantrieb

und ein bulliges Drehmoment von 330 Nm garantieren

sportliche Fahreigenschaften, und auch bei der Gestaltung des

Innenraums wurden sportliche Akzente gesetzt. Die kontu-

rierten Sitze schließlich sorgen gleichermaßen für Komfort und

Seitenhalt – bei sportlicher Fahrt genauso wie auf Feldwegen.

10

www.mazda.at

Dre

hmom

ent

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

Drehzahl (min–1)

350

300

250

200

150

100

50

Drehmomentkurve des 2,5-L

Common-Rail-Turbodieselmotor

Die Abbildung zeigt einen Mazda BT-50 Doppelkabine GT mit nachrüstbarem Zubehör: Designbügel und Stoßfänger hinten aus poliertem Edelstahl,Laderaumabdeckung aus Kunststoff sowie Anhängezugvorrichtung.

Allradantrieb

Die per Schalter bedienbaren Freilaufnaben

(Remote Free Wheel RFW) ermöglichen

jederzeit - auch während der Fahrt - den

Wechsel zwischen Zwei- und Vierradantrieb.

2,5-L Common-Rail-Dieselmotor

Der neue 2,5-L Turbodiesel-Motor mit

Common-Rail-Direkteinspritzung ist der

Garant für Fahrspaß und Leistung in jeder

Situation.

Getriebeuntersetzung

In extremen Geländesituationen hilft die zu-

sätzliche Getriebeuntersetzung das

Drehmoment des Motors noch effektiver zu

nutzen.

Zuverlässig und antriebsstark

Der 2,5-L Common-Rail-Dieselmotor stellt

sein maximalen Drehmoment von 330Nm

bereits bei 1.800 min-1 zur Verfügung.

Bremsanlage

Das Antiblockiersystem (ABS) und die elektronische

Bremskraftverteilung (EBD) sorgen für ausgezeichnete

Bremsleistungen auch auf rutschigen Straßen.

Passive Sicherheitsausstattung

Die Front- und Seitenairbags mit integriertem Kopf-Schulter-Schutz

für Fahrer und Beifahrer sorgen für umfassenden Insassenschutz.

11

Unter der sportlich gezeichneten Motorhaube arbeitet der kräftige 2,5-L Common-Rail-

Dieselmotor. In Verbindung mit dem zuschaltbaren Allradantrieb meistert er auch bei

voller Zuladung von über 1.200 kg schwieriges Gelände. Das robuste Chassis mit stabilem

Leiterrahmen hält auf schlechter Wegstrecke Vibrationen und Stöße weitgehend von den

Passagieren fern. Gut zu wissen: Das serienmäßige Sicherheitspaket beinhaltet unter

anderem Front- und Seitenairbag mit integriertem Kopf-Schulter-Schutz für Fahrer und

Beifahrer, Antiblockiersystem (ABS), elektronische Bremskraftverteilung (EBD) und eine

crashoptimierte Sicherheitslenksäule.

Mazda BT-50

Durchsetzungskraft.

12

Zahlreiche Ablagemöglichkeiten und exklusive Ausstattungsdetails machen den

neuen Mazda BT-50 zu Ihrem zuverlässigen Begleiter in allen Lebenslagen. Beim

Mazda BT-50 als Rap Cab geschehen Ein- und Ausstieg überaus bequem durch das

innovative Freestyle-Türensystem, bei dem die hinteren Türen hinten angeschlagen sind.

Die Abbildung zeigt einen Mazda BT-50 Rap Cab TE mit werkseitig optionaler Metallic-Lackierung.

Mehr als Sie erwarten.

Ausziehbares Tablett auf der

Beifahrerseite

Das Tablett trägt bis zu 10 kg. Es ist groß

genug für ein Notebook.

Klimaanlage

So behalten Sie einen kühlen Kopf – was

immer der Tag bringt (serienmäßig ab TE).

Mazda Audio-System

Der Mazda BT-50 (GT) ist serienmäßig mit

einem Audio-System sowie einem

MP3-tauglichen 6-fach-CD-Wechsler

ausgestattet.

13Mazda BT-50

Praktische Mittelarmlehne

Die komfortable Armablage verfügt über

zwei geräumige Staufächer.

Getränkehalter und Ablagen

Getränkehalter in der Mittelkonsole und

zusätzliche Ablagen in den Türen für dies

und das und jenes.

Vielseitig nutzbarer Laderaum

Für den strapazierfähigen Laderaum sind

im Mazda Original Zubehör

Laderaumschutzwanne und -Abdeckung

erhältlich.

Komfortables Einsteigen

Die gegenläufig öffnenden Türen des Rap

Cab ermöglichen das einfache Einladen

von sperrigem Ladegut und den

Passagieren bequemes Einsteigen in den

Fond.

14

Mazda BT-50. Karosserievarianten.

Doppelkabine (4x4)

Regular (4x2)

Rap Cab (4x2/4x4)

15

www.mazda.at

Mazda BT-50

CE Ausstattungsmerkmale:

� Klappschlüssel mit Fernbedienung

für die Zentralverriegelung

� Außenspiegel in Wagenfarbe,

elektrisch einstellbar

� ABS/EBD

� Front- und Seitenairbags

GT Ausstattungsmerkmale:

� Außenspiegel in Chrom

� Trittbretter aus Edelstahl, poliert

� 6fach CD-Wechsler mit MP3-

Funktion

� Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer

� Nebelscheinwerfer

TE Ausstattungsmerkmale:

� Klimaanlage

� 16" Leichtmetallfelgen

� Lackierte Radhausverbreiterungen

� Abgebildete 15“ Leichtmetallfelge

für 4x2-Modelle im Zubehör

erhältlich.

Mazda BT-50. Ausstattungsvarianten.

16 Die Abbildung zeigt einen Mazda BT-50 Doppelkabine GT mit werkseitig optionaler 2-farbigen Metallic-Lackierung.

17

1 2

Mazda BT-50

Schön und stark.

Beim Offroad-Fahren werden an das komplette Fahrzeug spezielle

Anforderungen gestellt – auch an die Räder. Deshalb hat Mazda

für den Mazda BT-50 ganz besondere Leichtmetallfelgen ent-

wickelt, die diesen Anforderungen gerecht werden und in jeder

Situation einfach gut aussehen.

1 15-Zoll

Leichtmetallfelgen

mit 5-Speichen-Design für

4x2-Modelle im Zubehör

erhältlich.

2 16-Zoll

Leichtmetallfelgen

mit 5x2-Speichen-Design,

Serienausstattung ab TE.

18

1

3

2

4 5

Die Abbildung zeigt einen Mazda BT-50 Doppelkabine GT mit werkseitig optionaler 2-farbigen Metallic-Lackierung.

19

6 7

Mit der richtigen Ausrüstung kann jedes Abenteuer kommen. Alles,

was Sie dazu brauchen, finden Sie im vielfältigen Zubehörangebot

für den Mazda BT-50: vom verchromten Designbügel bis hin zum

Trittbrettsatz aus Edelstahl.

Mazda BT-50

So machen Abenteuer Spaß.

1 Außenspiegelverkleidung,

verchromt

Hier spiegelt sich ein stilvoller

Auftritt.

2 Designbügel

Verstärkt den kernigen Look.

3 Stoßfänger hinten, Edelstahl

Stilsicher.

4 Trittbrettsatz

Ist praktisch und sieht gut aus.

5 Trittleistenrohrsatz, Edelstahl

Rundum gelungen.

6 Nebelscheinwerfer

Mehr Sicht heißt mehr Sicherheit.

7 Nicht erhältlich.

20

Und jede Tour macht Spaß.

Mit einer Vielzahl an Zubehör können Sie das sportlich-elegante Innenleben des neuen

Mazda BT-50 noch weiter aufwerten: Vom Einsteigen bis zum Ankommen, von den

Einstiegsleisten bis zum Navigationssystem: Individualisieren Sie Ihren Mazda BT-50 nach

Ihren Wünschen und Anforderungen, um jede Fahrt noch mehr zu genießen.

21

1 32

4 5

www.mazda.at

1 Einstiegsleisten, Edelstahl

Schutz mit Stil. Maßgeschneidert für

die jeweilige Karosserie-Variante.

2 VDO Navigationssystem

Immer auf dem richtigen Weg.

3 Freisprecheinrichtung

Verfügbar mit Voice Control und

Bluetooth®Schnittstelle.

4 Römer Kindersitz Lord Plus

(9 kg bis 18 kg).

5 Fußmatten

Schmutz-Schutz.

Mazda BT-50

22

2

6

1

4 5

3

7

Die Abbildung zeigt einen Mazda Doppelkabine GT mit nachrüstbarem Zubehör: Designbügel aus poliertem Edelstahl, Laderaum-Schalenwanne und Anhängezugvorrichtung.

23

www.mazda.at

1,2 Laderaumabdeckung, Aluminium

So sehen Sicherheit und Schutz richtig gut

aus.

3 Laderaumabdeckung, Kunststoff

Schützt die Ladung vor Witterungseinflüssen

und neugierigen Blicken.

4 Mazda Einparkhilfe

Damit Sie beim Einparken nicht ins Schwitzen

kommen.

5 Laderaumjalousie, Aluminium

Komfortabler Wetterschutz.

6 Laderaum-Schalenwanne

Damit auch der Laderaum immer gut

aussieht.

7 Anhängezugvorrichtung

Für die Lust an der Last.

Sehr einladend.

Der neue Mazda BT-50 hat Lust auf Ladung. Die Laderaumwanne mit den hochgezogenen

Seitenwänden und dem praktischen Ladeklappengriff macht Be- und Entladen zum

Kinderspiel. Transportprobleme werden so zum Fremdwort. Weiteres Zubehör wie die

zweckmäßige Laderaumabdeckungen, die praktische Laderaum-Schalenwanne oder der

Anhängezugvorrichtung für richtig schwere Lasten machen den Mazda BT-50 zum

Lademeister für (fast) alle Fälle.

Mazda BT-50

24

Es liegt uns sehr am Herzen, dass Sie lange Freude an Ihrem Mazda BT-50 haben. Deshalb

bestehen wir nicht nur bei der Fertigung unserer Fahrzeuge, sondern auch beim Service auf

Qualität bis ins letzte Detail. Genauso stolz wie auf die hohe Fahrzeugqualität sind wir auf

den Service, den die Mazda Vertriebs- und Service-Organisation Ihnen bietet. Denn dadurch

wird zweierlei gewährleistet: Ein langes Fahrzeugleben Ihres Mazda BT-50 und eine hohe

Kundenzufriedenheit. Service bei Mazda: Kompetent, unbürokratisch und schnell. Service,der

genauso viel Freude bereitet wie das Fahren in Ihrem Mazda BT-50.

Mazda Bank

Die Dienstleistungen der Mazda Bank zeichnen sich durch maßgeschneiderte Angebote, kurze Wege und

unbürokratischen Service aus. Egal, ob Leasing, Finanzierung oder Versicherungen – der Dienst am

Kunden steht nicht nur bei unseren Fahrzeugen, sondern auch bei den Mazda Bank-Dienstleistungen an

erster Stelle.

Die Mazda Garantien.

3 Jahre Neuwagengarantie.

Die Neuwagengarantie gilt 3 Jahre oder 100.000 km (je nachdem, was zuerst eintritt). Während der

Garantiefrist haben Sie Anspruch auf die Beseitigung von Herstellungs- und Materialfehlern.

3 Jahre Lackgarantie.

Unabhängig von der Kilometerleistung gilt die Mazda Lackgarantie – 3 Jahre lang.

6 Jahre Durchrostungsgarantie.

6 Jahre lang gilt die Durchrostungsgarantie, und zwar ohne Kilometerbegrenzung.

www.mazda.at

Mazda. Mehr als Autos.

www.mazda.at

25

Mazda Europe Service

Zehn Jahre lang und ohne jeder Kilometerbegrenzung gilt der Mazda Europe Service bei regelmäßiger

Durchführung der vorgeschriebenen Servicearbeiten. Sollten Sie mit Ihrem Wagen einen Unfall haben oder sollte

er wider Erwarten einmal ausfallen, leistet die nächstgelegene Mazda-Werkstatt schnelle und persönliche Hilfe –

in 36 Länden Europas. Und wenn es einmal nicht schnell genug geht, können Sie Ihre reise mit Mietwagen, Taxi,

Bahn oder Flugzeug fortsetzen. Mit diesen und weiteren Serviceleistungen garantiert Ihnen der umfangreiche

Mazda Europe Service Mobilität in fast jeder Situation.

Mazda Digitaler Service-Nachweis

Seit Juni 2005 hat Mazda für jeden neuen Mazda ein elektronisches Servicebuch, den Digitalen Service-

Nachweis. Der Digitale Service-Nachweis von Mazda sorgt für eine sichere und aktuelle Servicehistorie,

und erhöht damit den Wiederverkaufswert des Fahrzeuges. Der Digitale Service-Nachweis wird in einer

zentralen Datenbank geführt und ersetzt das traditionelle Kundendienst-Scheckheft – er stellt einen

optimal auf Ihr Fahrzeug abgestimmtes Service sicher.

Alles Original – Mazda Ersatzteile und Zubehör

Bei Arbeiten an Ihrem Mazda verwendet Ihr Mazda Partner ausschließlich Ersatzeile und Zubehör, die denselben

strengen Mazda Qualitätsansprüchen genügen wie Ihr Mazda selbst. Sie passen perfekt und garantieren

fehlerfreie Leistung. Daher gewähren wir eine 12-monatige Garantie ab dem Tag ihres Einbaus.

Mazda Website und Newsletter

Lernen Sie mehr über Mazda und die Mazda Modelle und Services, nehmen Sie Kontakt mit uns auf – wir

freuen uns auf Sie.

Mazda BT-50

26

Karosserie

� Selbsttragende, biegesteife und verwindungsarme

Ganzstahlkarosserie auf Leiterrahmen montiert

� Seitenaufprallschutz

� 2 Sitzplätze, 2 Türen beim Regular

� 2 + 2 Sitzplätze, Freestyle Türsystem bei Rap Cab

Modellen

� 5 Sitzplätze, 4 Türen bei Doppelkabine-Modellen

Motor

Dieselmotor:

� Vierzylinder-Viertakt-Common-Rail-Turbodieselmotor in

Reihenbauart

� Graugusszylinderblock, Zylinderkopf aus Leichtmetall

� Hängende Ventile, zwei oben liegende Nockenwellen

über Zahnriemen angetrieben

� 4 Ventile pro Zylinder

� Fünffach gelagerte Kurbelwelle

� Motor in Längsrichtung vor der Vorderachse eingebaut

� Schmiersystem: Druckumlaufschmierung mit

Trochoidpumpe und Wechselölfilter im Hauptstrom

� Gemischaufbereitung: Elektronisch gesteuertes Common-

Rail-Direkteinspritzverfahren; Abgas-Turbolader mit

variabler Turbinen-Geometrie

� Oxydations-Katalysator

� Elektronisch gesteuertes Schnellstartsystem

� Dieselmotor erfüllt EURO 4 Norm

Kühlsystem

� Flüssigkeitskühlung mit Umwälzpumpe, Viscolüfter

Kraftübertragung

� Allradantrieb (4x4), Hinterradantrieb mit zuschaltbarem

Vorderradantrieb, Verteilergetriebe mit normal und

Geländeübersetzung für den Allradantrieb

� Vorderes und hinteres Ausgleichgetriebe mit

Hypoidantrieb, beide über Gelenkwellen mit dem

Verteilergetriebe verbunden

� Hinteres Ausgleichgetriebe selbstsperrend

� RFW - Remote Freewheel, die Freilaufschaltung

ermöglicht das Ausschalten der Freilaufnaben mit Hilfe

eines Schalters am Armaturenbrett

Bremsanlage

� Hydraulisches Zweikreis-Bremssystem mit

Bremskraftverstärker und lastabhängigen

Bremsdruckminderer für die hinteren Bremsen

� Vorne: Innenbelüftete Scheibenbremsen

� Hinten: Trommelbremsen

� Antiblockiersystem (ABS) mit Elektronischer Bremskraft-

verteilung (EBD)

� Feststellbremse: Mechanische Übertragungseinrichtung

auf die Hinterräder wirkend. Betätigungshebel rechts

neben der Lenksäule

Fahrwerk

Radaufhängung vorne:

� Einzelradaufhängung an Doppelquerlenkern,

Torsionsfedern jeweils mit den unteren Querlenkern

verbunden, Querstabilisator, doppelt wirkende

Teleskopstoßdämfer

Radaufhängung hinten:

� Ungeteilte Hinterachse mit Halbeliptikfedern,

Anschlagpuffer, doppeltwirkende Teleskopstoßdämpfer

� Servolenkung, motordrehzahlabhängig

Sicherheit

� Front-Airbag für Fahrer und Beifahrer

� Flankenschutz in allen Türen

� Seiten-Airbags, vorne

Heizung und Lüftung

� Zugfreies Be- und Entlüftungssystem

� Mischluftheizung mit Radialgebläse

� Klimaanlage (ab TE)

Technische Daten

27Mazda BT-50

Technische Daten

Motor 2,5-L 105 kW (143 PS) Common-Rail-Turbodiesel

Hubraum, cm3 2500

Anzahl der Zylinder 4

Anzahl der Ventile 16

Bohrung x Hub, mm 93 x 92

Nennleistung, kW (PS) / min-1 105 (143) 3500

Max. Drehmoment, Nm / min-1 330 / 1.800

Verdichtungsverhältnis 18,0 (+/-0,5) : 1

Kraftübertragung

Getriebe: 5-Gang-Schaltgetriebe

Getriebeübersetzung: 1. Gang 3.905

2. Gang 2.248

3. Gang 1.491

4. Gang 1.000

5. Gang 0.800

Rückwärtsgang 3.391

Achsübersetzung 3.416 / 3.727*

Geländeuntersetzung 2.020

Lenkung

Lenkgetriebe hydraulische Servolenkung

Wendekreisdurchmesser, m 13,0 / 13,6*

Fahrleistungen und Kraftstoffverbrauch

Abgasnorm EURO 4

Kraftstoffart Diesel

Tankinhalt, l 70

Höchstgeschwingigkeit, km/h 170 / 158*

Beschleunigung1), 0-100 km/h in Sek. Regular / Rap Cab 4x2/4x4 10,4 / 11,0/12,5

Kraftstoffverbrauch2), l /100 km Stadt Regular / Rap Cab 4x2/4x4 10,3 / 10,5/10,9

außerstädtisch Regular / Rap Cab 4x2/4x4 7,1 / 7,3/7,8

kombiniert Regular / Rap Cab 4x2/4x4 8,3 / 8,5/8,9

CO2-Emissionen kombiniert, g/km 227 / 233/2441) Unverbindliche Werksangabe2) Information über Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen gemäß Richtlinie 1999/94/EG. Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren(RL 80/1268/EWG in der gegenwärtigen geltenden Fassung) ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil desAngebots, son-dern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Der Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen eines Fahrzeugshängen nicht nur von der effiienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktorenbeeinflusst. Abweichende Wertekönnen sich in der Praxis auch durch Umwelteinflüsse, Straßen- und Verkehrsverhältnisse sowie Fahrzeugzustand, zusätzlicherAusstattung und Fahrzeugbeladung ergeben. * Werte für 4x4-Modelle

Die angegebenen Werte beziehen sich auf serienmäßig ausgestattete Fahrzeuge.

28

2985 mm

5075 mm

Regular

Regular Rap Cab Rap Cab Doppelkabine4x2 4x2 4x4 4x4

Fahrzeuglänge, mm 5.075 5.075 5.075 5.075

Fahrzeugbreite, mm 1.715 1.715 1.805 1.805

Fahrzeughöhe, mm 1.620 1.620 1.750 1.760

Bodenfreiheit, mm 180 180 205 205

Spurweite vorne / hinten, mm 1.445 / 1.450 1.445 / 1450 1.475 / 1470 1.475 / 1470

Radstand, mm 2.985 2.985 3.000 3.000

Ladeflächelänge, mm 2.280 1.753 1.753 1.530

Ladeflächebreite, mm 1.715 1.715 1.805 1.805

Ladeflächehöhe, mm 465 465 465 465

Leergewicht1), kg 1.630 - 1.667 1.745 - 1.774 1.855 - 1.961 1.855 - 1.968

Zul. Gesamtgewicht, kg 2.800 2.915 3.080 3.030

Max. Nutzlast, kg 1.000 1.000 1.000 1.000

Böschungswinkel, vorne / hinten 32 / 27 32 / 27 32 / 27 32 / 27

Max. Stützlast, kg 75 75 125 125

Max. Achslast vorne / hinten, kg 1.170 / 1.860 1.170 / 1.860 1.430 / 1.850 1.430 / 1.850

Max. Anhängelast gebremst 12% Steigung, kg 1.600 1.600 3.000 3.000

ungebremst, kg 750 750 750 750

Bremsen vorne Scheibenbremsen

hinten Trommelbremsen

Durchmesser vorne / hinten, mm 256 / 270 256 / 270 289 / 295 289 / 295

Maße und Gewichte

2985 (3000) mm

5075 mm

2985 (3000) mm

5075 mm

(4x4-Modelle)

Rap Cab Doppelkabine

1) Leergewicht inkl. 75 kg für Fahrer etc. Durch unterschiedliche Ausstattung und Extras kann sich das Leergewicht der Fahrzeuge erhöhen, wodurch die mögliche Nutzlastentsprechend verringert wird

29Mazda BT-50

Technische Daten

E

C

A B

D

Geländeeigenschaften Rap Cab Doppelkabine4x4 4x4

A Böschungswinkel, vorne 32° 32°

B Böschungswinkel, hinten 27° 27°

C Max. Rampenwinkel 28° 28°

D Max. Kippwinkel 49° 49°

E Max. Wasserdurchfahrten, mm 450 450

30

Ausstattungen

� = Serienausstattung; � = Aufpreispflichtige Sonderausstattung; – = Nicht erhältliche Ausstattung

Modellangebot Seite Basis CE TE GT

Regular � (4x2)

Rap Cab � (4x2) � (4x4) � (4x4)

Doppelkabine � (4x4) � (4x4) � (4x4)

Sicherheit

Flankenschutz in allen Türen � � � �

Front-Airbag für Fahrer und Beifahrer 10 � � � �

Gurtstraffer mit Gurtkraftbegrenzer, vorne � � � �

Kopfstützen höheneinstellbar für alle Sitzplätze � � � �

Sicherheitslenksäule (crashoptimiert) � � � �

Stoßfänger, personencrashoptimiert � � � �

Vollwertiges Reserverad � � � �

Wegfahrsperre, elektronisch � � � �

Zwei 3-Punkt-Automatikgurte vorne � � � �

Antiblockiersystem (ABS) 10 – � � �

Elektronische Bremskraftverteilung (EBD) 10 – � � �

Seiten-Airbag mit integriertem Kopf-Schulter-Schutz für Fahrerund Beifahrer 10 – l l l

Zwei 3-Punkt-Automatikgurte hinten (Doppelkabine) – � � �

Zwei 3-Punkt-Automatikgurte und ein Beckengurt hinten (Rap Cab) – � � �

31Mazda BT-50

Ausstattungen

� = Serienausstattung; � = Aufpreispflichtige Sonderausstattung; – = Nicht erhältliche Ausstattung

Modellangebot Seite Basis CE TE GT

15-Zoll Stahlfelgen mit 215/70 Bereifung (4x2-Modelle) � � – –

15-Zoll Stahlfelgen mit 235/75 Bereifung (4x4-Modelle) – � – –

16-Zoll Leichtmetallfelgen mit 245/70 Bereifung (4x4-Modelle) – – � �

Colorverglasung, wärmedämmend � � � �

Heckscheibenheizung � � � �

Befestigungsreling an der Außenseite der Ladebordwand � � � –

Ladeklappengriff in Wagenfarbe � � � –

Außenspiegel asphärisch, elektrisch einstellbar in Wagenfarbe 14 – � � �

Ausstellfenster, hinten (Rap Cab) – � � �

Freestyle-Türsystem (Rap Cab) 13 – � � �

Kühlergrill in Wagenfarbe – � � –

Mazda Sperrdifferenzial (Super-LSD) – � � �

Stoßfänger vorne, in Wagenfarbe lackiert 16 – � � �

Radhausverbreiterung in Schwarz (4x4-Modelle) – � – –

Türgriffe außen in Wagenfarbe – � � –

Radhausverbreiterung in Wagenfarbe lackiert (4x4-Modelle) 16 – – � �

4 Befestigungsösen auf der Ladefläche – – – �

Außenspiegel asphärisch, elektrisch einstellbar in Chrom 15 – – – �

Kühlergrill in Chrom 18 – – – �

Ladeklappengriff in Chrom – – – �

Nebelscheinwerfer 19 � � � �

Trittbretter 15 – – – �

Türgriffe außen in Chrom 15 – – – �

Metallic-Lackierung, 2-farbig 35 – – – �

Metallic-Lackierung 35 � � � �

32

Innenaustattung Seite Basis CE TE GT

12-Volt Steckdose in der Mittelkonsole 8 � � � �

Ablagefach auf dem Armaturenbrett 8 � � � �

Ablagefach in den vorderen Türen � � � �

Aschenbecher, variabel � � � �

Digitaluhr � � � �

Drehzahlmesser � � � �

Getränkehalter in der Mittelkonsole 13 � � � �

Handschuhfach abschließbar und beleuchtet � � � �

Innenraumbeleuchtung � � � �

Kartenleselampen, vorne � � � �

Lenksäule, höheneinstellbar � � � �

Polsterung: Stoff 34 � � � �

Radiovorrüstung mit 2 Lautsprecher und Antenne � – – –

Servolenkung � � � �

Sonnenblenden � � � �

Tablett auf der Beifahrerseite, ausziehbar 12 � � � �

Tankklappe mit Fernentriegelung � � � �

Zigarettenanzünder 8 � � � �

Anzeige für Allrad und Freilauf – � � �

Elektrische Fensterheber vorne mitEinklemmschutz auf der Fahrerseite (Rap Cab) – l l l

Elektrische Fensterheber vorne und hintenmit Einklemmschutz auf der Fahrerseite (Doppelkabine) – l l l

Freilaufnabenschalter (RFW) bei Allrad-Modellen – � � �

Kartentasche an der Rückseite des Beifahrersitzes – � � �

Mittelarmlehne mit integrierten Ablageboxen 13 – � � �

Mittelarmlehne, hinten (Doppelkabine) – � � �

Radiovorrüstung mit 4 Lautsprecher und Antenne – � � –

Rücksitzlehne umklappbar (Doppelkabine) – � � �

Teppichboden im Fahrgastraum – � � �

Zentralverieglung mit Funkfernbedienung und Funkklappschlüssel 14 – � � �

Klimaanlage 12 � � � �

Mazda Audio-System mit Radio,Lautsprechern und 6fach CD-Wechsler (MP3-fähig) 12 m m m l

Sitzheizung für Fahrer und Beifahrerseite – – – �

Umrandungen der Rundinstrumente, silbern 8 – – – �

� = Serienausstattung; � = Aufpreispflichtige Sonderausstattung; – = Nicht erhältliche Ausstattung

Ausstattungen

33Mazda BT-50

Mazda Original-Zubehör

Außenaustattung Seite

Außenspiegelverkleidung, verchromt 18 �

Designbügel 18 �

Trittbrettsatz Uranosblau (32K) 18 �

Andamenblau (32L) �

Minervagrau (30B) 18 �

Trittleistenrohrsatz aus Edelstahl 18 �

Stoßfänger aus Edelstahl, hinten 18 �

Nebelscheinwerfer 19 �

Räder und Fahrwerk

16-Zoll-Leichtmetallfelge, Design 117 17 �

Räder-Diebstahlsicherung �

Ersatzradschloß �

Innenausstattung

Einstiegsleisten aus Edelstahl 21 �

Infotainment

iPod Adapter (für modulares Audiosystem) �

Navigationssysteme MS 4150 RS �

MS 4200 RS (Silber) �

MS 4200 RS (Schwarz) 21 �

Freisprecheinrichtung mit Voice Control und Bluetooth® 21 �

Komfort und Sicherheit

Hardtop Version Standard, ohne Fenster �

Verison Lifestyle, mit Fenstern �

Einparkhilfe hinten �

vorne und hinten 22 �

KindersitzBaby Safe Plus 0 bis 13 kg 21 �

Lord Plus 9 bis 18 kg �

Kid Plus 15 bis 36 kg �

Webasto Standheizung �

Klimaanlage �

Zusatzinnenspiegel �

Transport

Anhängezugvorrichtung, fest montiert 22 �

Laderaumabdeckung aus Aluminium 22 �

Laderaumabdeckung aus Kunststoff 22 �

Laderaumjalousie aus Aluminium 22 �

Schutz

Laderaum-Schalenwanne 22 �

Textilfußmattensatz "Standard" 21 �

Textilfußmattensatz "Luxury" �

Gummimattensatz, vorne �

Gummimattensatz, hinten

� = erhältliches Zubehör

34

Farbmöglichkeiten und Sitzbezüge

CE/TEGT GT(Regular) (RC/DK) (RC/DK)

Sitzbezug Stoff Stoff Stoff

Innenfarbe Grau Grau / Schwarz Grau / Schwarz

Farbcode UF9 UF8 UF8

Farbe Code

Nifty Rot A1T � – –

Cool Weiß A2W � � �

Schwarz MC 16W – � –

Highlight Silber M 18G � � �

Titanium Grau II M 30B � � �

Passion Rot MC 30T – – �

Andaman Blau M 32L � � –

Schwarz MC / Titanium Grau II M 30X – – �

Andaman Blau M / Titanium Grau II M 33A – – �

� = Farbe verfügbar, – = Farbe nicht verfügbarBei einigen unserer modernen Metallicfarben werden bewusst unterschiedliche Farb-Pigmente verwendet. Dadurch werden unter bestimmten Lichtverhältnissen, z.B.direktes Sonnenlicht, attraktive Farbeffekte erzielt. Zum Teil kann die Farbe changieren z.B. von schwarz zu dunkelblau. Die hier abgebildeten Farbmustergeben ausdrucktechnischen Gründen Farben ohne Farbeffekte wieder.

Die o.g. Mazda Farben werden nach europäischen und österreichischen Rechtsvorschriften bestimmten Grundfarben/Codes zugeordnet. Grundfarbe/Code werden in denZulassungspapieren eingetragen und können von der hier verwendeten Farbbezeichnung abweichen.

Weitere Informationen zu den Farbeffekten und Grundfarben gibt Ihnen gerne Ihr Mazda Vertragshändler.

Lackierungen und Sitzbezüge

Stoff Grau/Schwarz UF8Stoff, Grau (UF9)