Technische nderungen vorbehalten. CAD Schroer GmbH.Alle Rechte vorbehalten. Alle Markenzeichen oder Produktnamen sind Warenzeichen

oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentmer. 02/2016

Erfolgreiche Unternehmen bringenqualitativ hochwertige und innova-tive Produkte schnell und effizientauf den Markt. Das erfordert inte-grierte Prozesse und einen durch-gngigen Informationsfluss. IhreProdukt- und Entwicklungsdatenknnen im gesamten Unterneh-men auch von Bereichen wie Ver-trieb, Planung, Produktionsvorbe-reitung, Fertigung und Auftrags-bearbeitung genutzt werden. Siesind die Voraussetzung um wir-kungsvoll ber verschiedeneTeams und Standorte hinweg so-wie mit externen Partnern undZulieferern zusammenarbeiten zuknnen. Mit MED2SAP, der ECTR

-Schnittstelle fr Anwender vonSAPs PLM Lsungen, werden Ent-wicklungsdaten direkt in unter-nehmensweite Prozessablufeintegriert.

MED2SAP bietet Zugang zu dem nut-zerfreundlichen ECTR (EngineeringControl Center) der DSC Software AGund dadurch direkt zu Ihrer SAP-Umgebung. MED2SAP optimiert IhreProduktentwicklungsprozesse indem esdie redundanzfreie und sichere Ver-waltung von MEDUSA-Zeichnungen inECTR ermglicht. Ihre MEDUSA-Datensind nahtlos in Ihre Geschftsprozesseeingebunden.

AutomatisiertesDatenmanagementMED2SAP verbindet MEDUSA4 onlinemit dem ECTR-System. Mit MEDUSA4erstellte Zeichnungen werden konsis-tent und sicher von ECTR verwaltet.MED2SAP untersttzt Sie dabei, bishermanuell ausgefhrte Prozesse zu au-tomatisieren. Konstrukteure mssensich nun nicht mehr um Ablagestruktu-ren und -orte, Datenarchivierung,Versionsverwaltung oder die Freigabeund Weiterleitung von Konstruktions-daten kmmern. SAP-Anwendernbleibt es erspart, Entwicklungsdaten

von Hand produktbezogenen Datens-tzen hinzuzufgen. Das ECTR Systembernimmt diese Aufgaben. So habenKonstrukteure mehr Zeit fr die Pro-duktentwicklung.

Zugang zu SAP durch ECTRECTR ist ein bersichtliches und klarstrukturiertes Tool mit dem der Kon-strukteur SAP-Objekte einfach undkontextabhngig bearbeiten kann.Dem Anwender stehen unter anderemleistungsfhige Suchfunktionen zumschnellen Finden und Wiederverwen-den von MEDUSA4 Zeichnungen zurVerfgung.

Vorteile der MEDUSA4-SAP-IntegrationDurch die nahtlose Integration vonMEDUSA4-Zeichnungen in Ihre Ge-schftsprozesse wird die Effizienz ge-steigert, die Produktivitt erhht unddie Produkteinfhrungszeit verkrzt IhrWettbewerbsvorteil. MEDUSA4 undECTR lassen sich so konfigurieren, dasSie Ihren geschftlichen Anforderungenentsprechen und eine optimale Prozes-sintegration ermglichen. DieMED2SAP Integrationslsung wurdevon CAD Schroer in Zusammenarbeitmit den PLM-Softwareexperten DSCSoftware AG entwickelt. Die enge Zu-sammenarbeit zwischen MEDUSA- undSAP-Experten garantiert die kontinuier-liche Weiterentwicklung von MED2SAP.

Der Leistungsumfang im berblickZustzliches Pulldown-Men undeigene Werkzeugpalette zur Interak-tion mit ECTRbersichtlich strukturierte Benutzer-oberflche durch ECTRVerwaltung von MEDUSA4-ZeichnungenMit dem intuitiven Objektmanager-Tool knnen Sie in ECTR alle erfor-derlichen Funktionen und ProzesseaufrufenVerwaltung von Material-stammdatenVerwendung des SAP-KlassensystemsNutzung des SAP-nderungsdienstesfr die Gltigkeitssteuerung und dieDokumentation von nderungenZugriff auf den SAP Business Work-place

SoftwarevoraussetzungenMEDUSA4 Basic PaketECTR (Produkt der DSC SoftwareAG)SAP ab Version 4.6 C, auf demServero SAP-GUI ab Version 6.20 auf dem

Client

MED2SAPIntegration von MEDUSA4 mit ECTR-SAP

MED2SAP integriert ECTR mitMEDUSA4 und erlaubt Anwendern denZugriff auf alle fr die schnelle Daten-verwaltung ntigen Funktionen undProzesse

Automatisiertes DatenmanagementAutomatisiertes DatenmanagementAutomatisiertes DatenmanagementAutomatisiertes DatenmanagementAutomatisiertes DatenmanagementAutomatisiertes DatenmanagementAutomatisiertes DatenmanagementAutomatisiertes DatenmanagementZugang zu SAP durch ECTRVorteile der MEDUSA4-SAP-IntegrationDer Leistungsumfang im berblickSoftwarevoraussetzungen