MEDCONF~MÜNCHENSoftwareentwicklung in der MEdizintechnik

15. bis 17. Oktober 2013

Hauptsponsor Goldsponsor Premiumsponsor Sponsor Themensponsor Verbandspartner Weiterbildungspartner

------------------------

Der Treffpunkt der

Medizintechnik-Fachwelt

--------------------

------------

www.medconf.de

„Bereits zum sechsten Mal trifft sich die Fachwelt der Medizintechnik-Branche vom 15. bis 17.10.2013 in München, um über aktuelle Themen rund um die Software-

entwicklung medizinischer Geräte zu referieren, zu diskutieren und sich auszutauschen.“

Produkt- & Software-Engineering. Empowering Innovation.

Innovation sicher auf den Boden bringen.

Liebe Teilnehmer,

die MedConf findet nun zum sechsten Mal in Folge in Mün-chen statt. Die Konferenz hat sich mehr und mehr zu einer Networking Plattform innerhalb der Medizintechnik etabliert. Viele der Teilnehmer haben sich diesen Termin fest in ihrem Kalender notiert und sind nahezu jährlich hier. Das erfüllt uns in gewisser Form mit Stolz, auf der anderen Seite ist es natürlich jedes Jahr erneut eine Herausforderung, ein anspruchsvolles Programm zusammen zu stellen und die Themenschwerpunkte so festzulegen, dass sich möglichst viele Teilnehmer auch angesprochen fühlen. Hierzu hat unser Proggrammausschuss (siehe Seite 5) maßgeblich beigetragen, wofür wir uns an dieser Stelle herzlich bedanken möchten.

Die Agenda sieht in diesem Jahr erneut ein Expert Panel am ersten Abend der Konferenz vor – diesmal haben wir die Thematik „MedicalApps“ in den Vordergrund gestellt. Mehr dazu finden Sie auf den Seiten 13 bis 15. Wir haben hierzu in diesem Jahr bereits einen kleinen Kongress veranstaltet, der auch im nächsten Jahr im Mai in Sindelfingen wieder stattfinden wird. Nähere Informationen dazu finden Sie auf der Konferenzwebseite www.apps-medical.de

Eine für uns elementare Grundvoraussetzung, um die Med-Conf erfolgreich durchführen zu können, ist das Engagement unserer Sponsoren und Aussteller. Hier konnten wir von An-fang an mit unserem Hauptsponsor Zühlke, unserem Gold-sponsor ASTRUM IT und unserem Premiumsponsor PROSYS-TEM AG drei treue Partner gewinnen, die uns über die Jahre tatkräftig unterstützt haben. Bitte nutzen Sie in den Pausen die Gelegenheit und besuchen Sie die Stände der Sponsoren und Aussteller und informieren Sie sich über deren Produkt- und Dienstleistungsportfolio.

Zum Schluss noch eine Bitte in eigener Sache: Da wir die Konferenz, deren Ablauf und die Vorträge ständig optimieren wollen, sind wir besonders auf Ihr Feedback angewiesen. Sie haben bei der Registrierung einen Feedbackbogen erhalten und es würde uns sehr helfen, wenn Sie diesen im Anschluss an die Veranstaltung an der Registrierung zurückgeben würden. Eine kleine Aufmerksamkeit liegt für Sie bereit. In diesem Feedbackbogen werden Sie unter anderem nach einem Zitat gefragt. Diese Zitate würden wir gerne auf un-serer Webseite zur Bewerbung der nächsten MedConf veröffentlichen, da sie für andere Interessenten eine wertvolle Entscheidungshilfe sein können.

Für Fragen und Anregungen rund um die MedConf steht Ihnen unser Team an der Registrierung gerne zur Verfügung. Wir wünschen Ihnen eine interessante Konferenz, einen regen Erfahrungsaustausch und viele neue Erkenntnisse, die Sie mit nach Hause nehmen. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und Ihre Teilnahme.

Gerhard Versteegen Nadine Kaffer Franziska Mai P.S.: Wir werden ca. 3 Wochen nach der Konferenz alle Vorträge, von denen uns die Genehmigung der Referenten vorliegt, auf der Konferenzwebseite zum Download bereitstellen. Sobald die Vorträge live geschaltet sind, erhalten Sie von uns eine entsprechende E-Mail.

Grußwort der VDI-Gesellschaft Technologies of Life Sciences

Man sieht sie nicht und doch ist sie in unserer modernen digitalen Welt allgegenwärtig: Software. Es gibt jedoch nur wenige Bereiche, wie den der Medizin bzw. den der Medi-zintechnik, in denen ihre exakte Funktionsfähigkeit existen-tielle Bedeutung besitzt. Auftretende Softwarefehler können hier verheerende Folgen haben. Weil Software unter Einsatz vieler unterschiedlicher Programmiersprachen und in vielen unterschiedlichen Betriebssystemen und Systemumgebungen entwickelt werden kann, sind Softwarestandards erforderlich, um Informationen system- und unternehmensübergreifend ‚verstehbar‘ und austauschbar zu machen. Das Risiko von Softwarefehlern wird so beherrschbar. Und dennoch nimmt die Wahrscheinlichkeit von Fehlern mit wachsender Komplexität von Software zu. Um einer digitalen babylonischen Sprachverwirrung entgegen zu wirken, beachten Software- entwickler nicht nur Normen und Vorschriften, sondern sie reden auch frühzeitig miteinander. Trotz digitaler Kommuni-kation mit Smartphone, Skype und Internet machen sie das auch auf die altbewährte Weise des Erfahrungsaustausches auf Tagungen und Konferenzen. Auch die digitale unsichtba-re Welt der Software braucht das reale Zusammentreffen der Protagonisten. Für die Softwareentwickler in der Medizintech-nik hat die MedConf diese Funktion der Informationsdreh-scheibe inne. Keine andere Tagung bietet den Spezialisten so detaillierte Angebote für das Spezialthema: Auswirkungen des Medizinproduktegesetzes werden genauso diskutiert wie die Veränderung von Rahmenbedingungen durch die EU oder die FDA sowie neue und angepasste Normen. Methoden und Techniken des Software Engineerings stehen im Mittelpunkt der Diskussion. Es werden aber auch immer wieder aktuelle Trends aufgegriffen. Der VDI, der sich als Netzwerk der Ingenieure, Natur- wissenschaftler und Informatiker versteht, ist auch auf dieser MedConf wieder dabei. Sowohl die MedConf als auch der VDI verstehen sich jeweils auf ihre Weise als eine neutrale Plattform des Erfahrungsaustausches und des Wissens- transfers. Mit seiner VDI-Gesellschaft Technologies of Life Sciences begleitet der Verein die MedConf als Verbandspart-ner. Als die mit Abstand größte Ingenieurvereinigung Deutschlands versteht sich der VDI als Sprecher, Gestalter und Netzwerker. Mit dem Fachbereich Medizintechnik besitzt er für die Themengebiete des Kongresses besondere Kompe-tenz. In den fachlichen und fachübergreifenden Netzwerken nimmt auch das Thema Software in der Medizintechnik seinen Platz ein. Der VDI stellt sich in diesem Jahr auch wieder auf der kongressbegleitenden Ausstellung vor. Hier informiert er über Aktivitäten seiner Mitglieder und Gremien.

Wir wünschen der MedConf auch 2013 wieder einen guten Erfolg. Aufgrund der Kompatibilität zwischen den Themen, die der VDI bearbeitet und den Vorträgen auf der MedConf 2013, haben wir unseren Mitgliedern die Teilnahme an der Konferenz wieder ausdrücklich empfohlen.

Verein Deutscher Ingenieure e.V.VDI-Gesellschaft Technologies of Life SciencesTel.: 02 11 62 14 -266www.vdi.de/tls und www.vdi.de/medizintechnik E-Mail: medizintechnik@vdi.de

Jahre5MedConf

Wasserfall, RUP, Scrum, Agile, Lean, XP, Testautomatisierung - im Prinzip ja, aber wie viel?In anderen Branchen haben agile Vorgehensweisen einen Siegeszug angetreten. Kann auch die Medizintechnik von den agilen Phi-losophien profitieren? Die AAMI hat 2012 im TIR45 „Guidance on the use of agile practices in the development of medical device software“ dieses Thema aufgegriffen.

Wie kann mit Hilfe von Usability Engineering die Qualität medizinischer Software erhöht und gleichzeitig die Anforderungen der Usabi-lity-Norm IEC 62366 erfüllt werden? In diesem Workshop erhalten Sie anhand von anschaulichen Beispielen einen Überblick über die wichtigsten Usability-Methoden im Lebenszyklus eines Softwareproduktes. Sie erfahren, wie Produktqualität bewertet wird, wie Sie die für Ihren Einsatzzweck geeigneten Methoden und Werkzeuge auswählen und die Usability-Akte Ihres Produktes einfach erstellen.

Die Ergebnisse der Standish-Group sind eindeutig: Die Mehrzahl der Projekte überschreiten den Zeit- und Kostenrahmen, erreichen die (Qualitäts-)Ziele nicht oder werden gleich ganz abgebrochen – meist aufgrund unvollständig und falsch erhobener „Anforderungen“. Wie kann es gelingen, diese Anforderungen gesetzeskonform zu dokumentieren, wenn die Normen den Begriff „Anforderungen“ nicht einmal einheitlich definieren, fragt sich Professor Johner in seiner Keynote. Er untersucht mit Ihnen nicht nur die gesetzlichen Forderungen an diese „Anforderungen, sondern gibt Ihnen auch Tipps dazu, wie Sie diese dokumentieren und prüfen. Sie lernen, auf welche typischen Fallen Sie beim Audit achten sollten, wann Ihnen beim Dokumentieren Werkzeuge nütz-lich sind und wie Sie die Verantwortlichkeiten zwischen Produktmanagement und Entwicklung regeln können.

Nach dem PIP Skandal wird derzeit der komplette Bereich der gesetzlichen Anforderungen an Medizinprodukte überarbeitet. Eine wesentliche Rolle spielt dabei die medizinische Software. Hier sind insbesondere die Tablet PCs, Smartphones, das iPad etc. wich-tige Komponenten, auf denen medizinische Software läuft, die derzeit aber teilweise nicht in den regulierten Bereich fallen. Hierzu und auch für den Bereich Stand-Alone Software wird es neue Regularien geben. Der Bereich der Usability ist zwar schon in den grundlegenden Anforderungen enthalten. Er wird aber für Software noch einmal besonders herausgestellt werden. Nachdem die Kommission beschlossen hat, das das Risikomanagement nach EN 14971 nicht mehr vollständig gesetzeskonform sein kann, wird dieser Aspekt in der neuen MDR noch weiter vorangetrieben. Das gilt ebenso für die klinische Bewertung von Software.

Die Cloud ist aus dem Wirtschaftsleben nicht mehr wegzudenken. Auch Krankenhäuser könnten durch die Nutzung von Cloud-Diensten signifikante Effizienz- und Qualitätsgewinne erzielen. Dennoch fristet die medizinische Cloud hierzulande noch immer ein Schattendasein. Warum ist das so? Was muss sich ändern? Der Referent erläutert prägnant und praxisnah die (datenschutz-)rechtlichen Herausforderungen einer Med-Cloud und formuliert Lösungsansätze für die Gestaltung solcher dringend benötigten Cloud-Dienste.

Workshop 1 - Moderne Softwareentwicklung in der MedizintechnikReferenten: Matthias Seeland und Matthias Wufka, Zühlke Tag und Uhrzeit: Dienstag, 15. Oktober 2013, 9:00 - ca. 17:00 Uhr Raum Berlin

Workshop 2: Mit Usability Engineering zum MedizinproduktReferent: Thorsten Bartsch, ASTRUM IT GmbH Tag und Uhrzeit: 15. Oktober 2013, 09:00 - 13:00 Uhr Raum London

Keynote 1: Anforderungsspezifikation?Prof. Dr. Christian Johner, Insitut für IT im GesundheitswesenTag und Uhrzeit: Mittwoch, 16. Oktober 2013, 09:10 - 10:10 Uhr

Keynote 2: Was wird die neue Medical Device Regulation von medizinischer Software verlangen?Prof. Dr. Jürgen Stettin, PROSYSTEM AGTag und Uhrzeit: Donnerstag, 17. Oktober 2013, 09:10 - 10:10 Uhr

Keynote 3: Wo bleibt die Med-Cloud? Eine rechtliche BestandsaufnahmeJan Schneider, Anwaltskanzlei SKW Schwarz RechtsanwälteTag und Uhrzeit: Donnerstag, 17. Oktober 2013, 16:30 - 17:30 Uhr

Programmausschuss der MedConf 2013 Prof. Dr. Christian Johner ist promovierter Physiker und Professor für Software-Engineering, Software-Qualitätssicherung und medizinische Informatik an der Hochschule Konstanz. Mit seinem Team berät er zahlreiche Medizintechnikhersteller in Europa und den USA bei der Entwicklung und Zulassung medizinischer Software. Er unterstützt auch benannte Stellen, für die er einen Auditleitfaden entwickelt hat. Als (Co-)Autor des Buchs „Basiswissen medizinische Software“ ist Dr. Johner eine der treibenden Kräfte des Zertifizierungsprogramms „Certified Professional for Medical Software“. Professor Johner leitet das Institut für „IT im Gesundheitswesen“, an dem er die Karrieren von Fach- und Führungskräften fördert: Durch Coaching, Seminare und durch die berufsbegleitenden Masterstudiengänge „IT im Gesundheitswesen“. Die Studierenden rekrutieren sich u.a. aus Mitarbeitern nahezu aller namhaften Medizintechnikhersteller und Krankenhausketten. Thomas Kammerer ist seit nunmehr 19 Jahren in der Software-Entwicklung tätig. Dabei konnte er im Rahmen mehrerer SW-Entwicklungsprojekte bei namhaften Medizinprodukte-Herstellern Erfahrungen im Bereich normenkonforme Entwicklung sammeln. Nach mehreren erfolgreichen Projektleitungen übernahm er den Aufbau der neu gegründeten Forschung & Innovations-Abteilung der Firma ASTRUM IT, die mittlerweile mit mehr als 30 Mitarbeitern auf die normenkonforme SW-Entwicklung spezialisiert ist. Weiterhin ist er auch als Trainer und Lehrbeauftragter im Bereich Software-Architektur und –Entwicklungsprozesse sowie Usability-Engineering tätig. Als CTO verantwortet er seit Anfang 2011 sämtliche technologischen Fragestellungen im Unternehmen. Sven Wittdorf ist Spezialist für medizinische Software. Als freier Mitarbeiter am Institut für IT im Gesundheitswesen betreut, auditiert und schult er Firmen zum Thema Softwareentwicklungsprozesse und dem Inverkehrbringen von medizinischer Software. Er ist Gastreferent bei den benannten Stellen BSI und TÜV Nord, Mitglied im VDI Fachausschuss „Qualitätssicherung für Software in der Medizintechnik“, Gründungsmitglied des ICPMSB e.V. und Mitautor des Buches „Basiswissen medizini-sche Software“. Seit Mitte 2012 ist er zudem geschäftsführender Gesellschafter der Medsoto GmbH, die Softwarelösungen für Medizinproduktehersteller entwickelt.“ Matthias Wufka ist Senior Project Manager bei Zühlke mit dem Schwerpunkt einge-bettete Systeme und Medizinprodukte. Davor war er Software Ingenieur und leitete Projekte bei einem Unternehmen im Bereich aktiver Medizinprodukte für Kranken-häuser. Er war bei der Konzeption und Entwicklung des Space-Infusionspumpen-systems und eines Systems zur Blutzuckerkontrolle bei Intensivpatienten beteiligt. Darüber hinaus war er maßgeblich an der Erstellung des neuen Entwicklungsprozes-ses für Medizinprodukte bei Zühlke beteiligt. Eines seiner Interessensgebiete liegt im Spannungsfeld von regulierter Entwicklung und agilen Methoden.

Agile Softwareentwicklung Die Sicht von FDA und EU ----------------------------------------------------------------------------- 25.-26. November 2013 - Frankfurt

20.-21. Februar 2014 - München

www.newtec.deUlm • MannheimFreiburg • Friedrichshafen

Systemhaus NewTec

Folgende Dienstleistungen bietet IhnenNewTec in der Entwicklung und Beratung

System-Entwicklung

• Projektmanagement

• Requirements Engineering

• Systems Engineering

• Usability Engineering

• Risikomanagement

• Hardware-Entwicklung

• Software-Entwicklung

• Konstruktion

• Prozessmanagement

• Change Management

Fertigung

Beratung

Weiterbildung

i

Creating safety. With passion.

Innovative Medizintechnikmit Sicherheit.

Moderatoren der MedConf 2013

An dieser Stelle möchten wir Ihnen gerne die Moderatoren der Konferenz vorstellen, die ehrenamtlich den reibungslosen Ablauf der Vorträge sicherstellen. Sie moderieren nach jedem Vortrag die Fragen & Antwort Sessions und kümmern sich um das Zeitma-nagement. Wenn Sie zu einem Vortrag Fragen haben, geben Sie dem Moderator ein Zeichen, damit er Sie im Anschluss an den Vortrag aufrufen kann. Wir bedanken uns an dieser Stelle für das Engagement und wünschen ein gutes Gelingen.

1. Konferenztag, Mittwoch, 16. Oktober 2013 Stefan Bolleininger ist unabhängiger Berater für Qualitätsmanagement, Regulatory Affairs und Entwicklungsprozesse. Sein hauptsächliches Themengebiet liegt in der Qualitätsbegleitung von Entwicklungsprojekten von Medizinprodukteherstellern während der CE-Zulassung oder dem FDA Approval sowie deren Begleitung durch Audits und Inspektionen. An der TH Nürnberg hält er den Lehrauftrag „Usability- und Risikomanagement für Medizinprodukte und medizinische Netzwerke“ und engagiert sich im Verein „Certified Professional for Medical Software (ICPMSB.e.V.)“ sowie im VDI-Fachausschuss „Qualitätssicherung für Software in der Medizintechnik“ David Croome ist Berater bei der wibas GmbH. Er ist Certified Scrum Professional und begleitet seine Kunden bei der Umsetzung von Verbesserungen, u. a. bei der Einführung von Scrum. Zusam-men mit seinen Kunden nutzt er agile Techniken, um in strategischen Veränderungsprojekten neue Arbeitsweisen schrittweise zu entwickeln, auszurollen und zu verankern. David Croome ist seit vielen Jahren im Geschäftsfeld Projektmanagement aktiv.

Peter Knipp ist als beratender Ingenieur seit 1997 Jahren im Bereich Medizintechnik selbständig. Er ist Gründer und geschäftsführender Gesellschafter der qcmed Quality Consulting Medical GmbH in Aachen und Bonn. Er ist Experte auf dem Gebiet des Medizinprodukterechts und bei der Zulas-sung von Medizinprodukten und hat in dieser Funktion zahlreiche internationale Unternehmen bei der Zulassung ihrer Medizinprodukte für verschiedene Märkte begleitet. Er ist Mitglied im inter-nationalen und deutschen Normenausschuss zur IEC 80001-1. Herr Knipp ist regelmäßig tätig als Sprecher auf Konferenzen und als Trainer für verschiedene Bildungsorganisationen. 2. Konferenztag, Donnerstag, 17. Oktober 2013

Chantal Peter ist seit Anfang 2010 bei der Firma ASTRUM IT beschäftigt. Zunächst im Bereich Mar-keting und Vertrieb engagiert, verantwortet sie nun seit zwei Jahren Forschungsprojekte im Umfeld von sensorbasierter Bewegungsanalyse. In ihrer Position als Produktmanagerin ist sie damit betraut, aus diesen Forschungsprojekten ein marktfähiges Medizinprodukt zu gestalten und agiert so als Schnittstelle zwischen Markt, interner Entwicklungsabteilung und den wissenschaftlichen Forschungspartnern. Zuvor war sie nach ihrem geistes- und wirtschaftswissenschaftlichen Studium 5 Jahre im internationalen Marketing für die Metropolregion Nürnberg tätig.

Andreas Lämmerzahl leitet den Bereich der Software-Entwicklung für medizinische Produkte und Forschungsprojekte bei der ASTRUM IT GmbH in Erlangen. Er sammelte auf dem Weg dahin Erfahrungen als Software-Entwickler, Software- und Solution-Architect, Consultant und Entwick-lungsleiter für komplexe Softwareprodukte in der Medienbranche sowie der Medizintechnik in unterschiedlichen Unternehmen. Bei internationalen Einsätzen analysierte er Unternehmen, deren Prozesse und IT-Landschaften mit dem Ziel der Einführung von Softwareplattformen. Sein Schwer-punkt liegt in der Entwicklung komplexer Systeme mit einem starken Fokus auf eine langfristige Marktfähigkeit der Produkte.

„Stefan Bolleininger ist unabhängiger Berater für Qualitätsmanagement, Regulatory Affairs und Entwicklungsprozesse. Sein hauptsächliches Themengebiet liegt in der Qualitätsbegleitung von Entwicklungsprojekten von Medizinprodukteherstellern während der CE-Zulassung oder dem FDA Approval sowie deren Begleitung durch Audits und Inspektionen. An der TH Nürnberg hält er den Lehrauftrag „Usability- und Risikomanagement für Medizinprodukte und medizinische Netzwerke“ und engagiert sich im Verein „Certified Professional for Medical Software (ICPMSB.e.V.)“ sowie im VDI-Fachausschusses „Qualitätssicherung für Software in der Medizintechnik“

Raum Rom: Stefan Bolleininger

Raum Rom: Stefan Bolleininger

Raum Madrid: Peter Knipp

Raum Rom: Chantal Peter

Raum Paris: Andreas Lämmerzahl

Raum Paris: David Croome

Weiterbildung für dieMedizinprodukteindustrieInternational unterschiedliche Zulassungsverfahren, sich ver- ändernde Regularien, Innovationsdruck – die Anforderungen an Medizinproduktehersteller sind hoch. Als bundesweiter Partner stehen wir Ihnen jährlich mit mehr als 500 Seminaren für Medizintechnik & Gesundheitswesen zur Seite!

Jetzt buchen: TÜV SÜD Winterakademie

Kompaktseminar Manager Regulatory Affairs International – TÜV27.01. – 07.02.2014 in Bad Tölz

Kompaktseminar Specialist Medical Software – TÜV02.12. – 06.12.2013 in Dresden24.02. – 28.02.2014 in Timmendorfer Strand

Interessiert? Wir beraten Sie gerne!www.tuev-sued.de/akademie/medconf

TÜV SÜD Akademie GmbH · Westendstr. 160 · 80339 MünchenBirgit Klusmeier · Telefon: +49 (0) 89 5791-3306 · E-Mail: birgit.klusmeier@tuev-sued.de

AC46

-Med

Conf

-anz

-210

x297

-p-1

3-09

-04

1

2

3

1 = Zühlke Engineering GmbH 2 = ASTRUM IT GmbH 3 = PROSYSTEM AG 4 = NewTec gmbH 5 = Mechatronic AG 6 = Ergosign GmbH 7 = bayoonet AG 8 = sepp.med gmbh und AFRA GmbH 9 = macio GmbH 10 = SYSGO AG 11 = Verein Deutscher Ingenieure e.V. 12 = Vector Consulting Services GmbH 13 = infoteam Software AG 14 = imbus AG 15 = Institut für IT im Gesundheitswesen 16 = ITK Engineering AG 17 = ATESmed / ITPower Solutions GmbH 18 = embeX GmbH 19 = TÜV Süd Akademie GmbH 20 = Corscience GmbH & Co. KG 21 = Registrierung rot = Bewirtungsstationen

21

10 9

Aufplanung der Ausstellung

4

5 6

7 8

11 12

13

14 15

16 17

18 19

20

Weiterbildung für dieMedizinprodukteindustrieInternational unterschiedliche Zulassungsverfahren, sich ver- ändernde Regularien, Innovationsdruck – die Anforderungen an Medizinproduktehersteller sind hoch. Als bundesweiter Partner stehen wir Ihnen jährlich mit mehr als 500 Seminaren für Medizintechnik & Gesundheitswesen zur Seite!

Jetzt buchen: TÜV SÜD Winterakademie

Kompaktseminar Manager Regulatory Affairs International – TÜV27.01. – 07.02.2014 in Bad Tölz

Kompaktseminar Specialist Medical Software – TÜV02.12. – 06.12.2013 in Dresden24.02. – 28.02.2014 in Timmendorfer Strand

Interessiert? Wir beraten Sie gerne!www.tuev-sued.de/akademie/medconf

TÜV SÜD Akademie GmbH · Westendstr. 160 · 80339 MünchenBirgit Klusmeier · Telefon: +49 (0) 89 5791-3306 · E-Mail: birgit.klusmeier@tuev-sued.de

AC46

-Med

Conf

-anz

-210

x297

-p-1

3-09

-04

1

2

3

1 = Zühlke Engineering GmbH 2 = ASTRUM IT GmbH 3 = PROSYSTEM AG 4 = NewTec gmbH 5 = Mechatronic AG 6 = Ergosign GmbH 7 = bayoonet AG 8 = sepp.med gmbh und AFRA GmbH 9 = macio GmbH 10 = SYSGO AG 11 = Verein Deutscher Ingenieure e.V. 12 = Vector Consulting Services GmbH 13 = infoteam Software AG 14 = imbus AG 15 = Institut für IT im Gesundheitswesen 16 = ITK Engineering AG 17 = ATESmed / ITPower Solutions GmbH 18 = embeX GmbH 19 = TÜV Süd Akademie GmbH 20 = Corscience GmbH & Co. KG 21 = Registrierung rot = Bewirtungsstationen

21

10 9

Aufplanung der Ausstellung

4

5 6

7 8 11

12

13

14 15

16 17

18 19

20

1 = Zühlke Engineering GmbH2 = ASTRUM IT GmbH3 = PROSYSTEM AG4 = NewTec GmbH5 = Mechatronic AG6 = Ergosign GmbH7 = bayoonet AG 8 = sepp.med gmbh und AFRA GmbH9 = macio GmbH10 = SYSGO AG

11 = Verein Deutscher Ingenieure e.V.12 = Vector Consulting Services GmbH13 = infoteam Software AG 14 = imbus AG15 = Institut für IT im Gesundheitswesen16 = ITK Engineering AG17 = ATESmed / ITPower Solutions GmbH18 = embeX GmbH19 = TÜV Süd Akademie GmbH20 = Corscience GmbH & Co. KG21 = Registrierungrot = Bewirtungsstationen

Uhrzeit Raum Rom Track 1

Raum Paris Track 2

Raum Madrid ‚ Track 3

09:00 - 09:10 Eröffnung der MedConf 2013

09:10 - 10:10 Keynote: Anforderungsspezifikation? Prof. Dr. Christian Johner, Institut für IT im Gesundheitswesen

10:10 - 10:40 Kaffeepause und Besuch der Ausstellung

User Interface Prozess Risikomanagement

10:40 - 11:25

Natural User Interfaces: natürlich sicher, natürlich

effizient? Dieter Wallach und David

Detzler, Ergosign GmbH

Best Practices im Umgang mit den EN62304-Begriffen: Software

Items, Classification, Segregation, Risk Control & Co.

Matthias Künzi, ERNI Consulting AG

Stufenweises Risikomanagement zur Abbildung des PEMS Lebenszyklus (EN

60601-1 Kap. 14) Roman Arnouts,

seleon GmbH

11:35 - 12:20

Multitouch in der Medizintechnik

Andy Walter, macio GmbH und Michael Engler, freier Berater

Einsatz agiler Praktiken bei Medizinsoftware in deutschen

KMUs? Philipp Diebold, Fraunhofer IESE

Risikomanagement für Software: Die Kunst der Sicherheitsklassifizierung

Bernhard Fischer, Fischer Consulting GmbH

12:20 - 13:30 Mittagspause und Besuch der Ausstellung

Plattform Architektur Risikomanagement

13:30 - 14:15

Plattform mit Weitblick - Umsetzung einer

Plattformstrategie mit moderner Software-

Architektur Thomas Kammerer und

Andreas Lämmerzahl, ASTRUM IT GmbH

Architekturmuster in sicherheitsgerichteten Systemen

Dr. Daniel Mölle, Zühlke Engineering GmbH

Safety im Fokus - Aber was ist mit Security Dr. Andreas Kuntz und Dr. Moritz Killat,

ITK Engineering AG

14:25 - 15:10

Plattformstrategien in der Medizin: Wie unterstützen

Plattformen Versorgungskonzepte von

morgen? Michael Langer,

ASTRUM IT GmbH

Qualitätsmerkmal orientierte Software-Architektur durch

Anwendung von Architectural Styles

Markus Pauls, brightONE Embedded Systems GmbH

Mit Sicherheit mehr Sicherheit - Risikomanagement und IT-Grundschutz

Jens Palluch, Method Park AG

15:10 - 15:40 Kaffeepause und Besuch der Ausstellung

Recht Testen Wissensmanagement

15:40 - 16:25

Datenschutz in der medizinischen

Softwareentwicklung Thilo Märtin,

Märtin & Nitsch Gruppe

Testen kann jeder?! Testen leicht gemacht mit der ISO 29119

Pierre-André Baum, imbus AG

Wenn wir wüssten, was wir wissen - oder - Wissensmanagement im Projekt und

darüber hinaus Dr. Anne Kramer, sepp.med GmbH

16:35 - 17:20

Rechtsfragen des Responsibility Agreements

(ISO/IEC 80001) Werner Bachmann,

Friedrich Graf von Westphalen & Partner

Test@Cloud - automatisierte Tests in der Cloud

Matthias Pruksch, sepp.med GmbH

Einsatz des Betriebssystems QNX Neutrino in der Medizintechnik: Ein

Erfahrungsbericht Bernd Mohr, Mechatronic AG

17:30 - 18:15

Vergleich QM-Systeme für Europa und USA. ISO 13485 im

Vergleich zu QSR cfr820. Zusatzanforderungen von FDA.

Alexander Thern, QM-Beratung Alexander Thern

Komplexitätsmanagement für die Medizingerätetechnik der Zukunft

Dr. Henrik J. Putzer und Robert Buschmann, techcos GmbH

Datenqualität in medizinisch-betriebswirtschaftlichen Informationssystemen

Gregor Endler, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-

Nürnberg

ab 18:15 Abendveranstaltung

ab 19:45 Expert Panel

Agenda - Mittwoch, 16. Oktober 2013

Änderungen vorbehalten / www.medconf.de

Uhrzeit

Raum Rom Track 1

Raum Paris Track 2

Raum Madrid Track 3

09:00 - 09:10 Eröffnung

09:10 - 10:10 Keynote: Was wird die neue Medical Device Regulation von medizinischer Software verlangen?

Prof. Dr. Jürgen Stettin, Prosystem AG

10:10 - 10:40

Kaffeepause und Besuch der Ausstellung

Regulatorisches Modellieren Klinische Bewertung

10:40 - 11:25

Anfoderungen an Health Software

Randolph Stender, PROSYSTEM AG

Formale Softwarespezifikationen modellieren mit dem Werkzeug YAKINDU

Requirements Michael Jendryschik und Florian Geyer,

itemis AG

KPIs zur Bewertung von Software-Qualität: Waffenschein für Projektmanager und

Entscheider Elmar Jürgens, CQSE GmbH

11:35 - 12:20

Zulassung von elektrischen Medizinprodukten für

Nordamerika und globaler Marktzugang

Hans-Werner Zeller, CSA Group

"Use-Case basierte Modellierung lebenserhaltender Medizingeräte und

systematisch abgeleitete Tests" Dr. Wiesbrock, ITPower Solutions und Prof.

Schlingloff, Fraunhofer Institut FOKUS

Validierung vs. klinische Bewertung für medizinische Software

Sarah Panten und Lukas Vogler, PROSYSTEM Software GmbH

12:20 - 13:30

Mittagspause und Besuch der Ausstellung

Regulatorisches SOUP Werkzeuge

13:30 - 14:15

Der "ISOme" Weg von 9001 nach 13485 - Zertifizierung eines Softwarehauses nach

ISO 13485 Hannes Mühlenberg,

Infoteam Software AG

Handhabung von OTS und SOUP in der Medizingeräteentwicklung

Gudrun Neumann, SGS-TÜV Saar GmbH

Eins für alles? ALM Tools in der Medizintechnik

Norman Matzeit und Andreas Eller, Zühlke Engineering GmbH

14:25 - 15:10

Medical SPICE - Von der Regulierung zur Praxis

Thomas Wunderlich, Vector Consulting Services GmbH und

Markus Manleitner, Dräger Medical GmbH

Nicht-sichere Software - und trotzdem sicher?

Dr. Martin Lange, embeX GmbH

ALM-unterstützte Entwicklung und Validierung von variantenreichen

Medizinprodukten mit Schwerpunkt Software

Dr. Robert Eschbach, ITK Engineering AG und Michael Dalpiaz,

Sirona Dental Systems GmbH

15:20 - 16:05

Und jährlich grüßt das Audit - Erfahrungen einer benannten

Stelle Andreas Purde,

TÜV SÜD Product Services GmbH

Using Commercial Off-the-Shelf Software for Safety-Critical Medical Devices

Malte Mundt, QNX Software Systems Limited

Qualifizierung von Entwicklungswerkzeugen für Medizinprodukte

Matthias Hölzer-Klüpfel, freier Berater

16:05 - 16:30

Kaffeepause und Besuch der Ausstellung

16:30 - 17:30 Abschlusskeynote: Wo bleibt die Med-Cloud? Eine rechtliche Bestandsaufnahme

Jan Schneider, SKW Schwarz Rechtsanwälte

Agenda - Donnerstag, 17. Oktober 2013

Änderungen vorbehalten / www.medconf.de

Prof. Dr. Christian Johner ist promovierter Physiker und Professor für Software-Engi-neering, Software-Qualitätssicherung und medizinische Informatik an der Hochschule Konstanz. Mit seinem Team berät er zahlreiche Medizintechnikhersteller in Europa und den USA bei der Entwicklung und Zulassung medizinischer Software. Er unterstützt auch benannte Stellen, für die er einen Auditleitfaden entwickelt hat. Als (Co-)Autor des Buchs „Basiswissen medizinische Software“ ist Dr. Johner eine der treibenden Kräfte des Zer-tifizierungsprogramms „Certified Professional for Medical Software“. Professor Johner leitet das Institut für „IT im Gesundheitswesen“, an dem er die Karrieren von Fach- und Führungskräften fördert: Durch Coaching, Seminare und durch die berufsbegleitenden Masterstudiengänge „IT im Gesundheitswesen“. Die Studierenden rekrutieren sich u.a. aus Mitarbeitern nahezu aller namhaften Medizintechnikhersteller und Krankenhausketten.

Matthias Wufka ist Senior Project Manager bei Zühlke mit dem Schwerpunkt eingebettete Systeme und Medizinprodukte. Davor war er Software Ingenieur und leitete Projekte bei einem Unternehmen im Bereich aktiver Medizinprodukte für Krankenhäuser. Er war bei der Konzeption und Entwicklung des Space-Infusionspumpensystems und eines Systems zur Blutzuckerkontrolle bei Intensivpatienten beteiligt. Darüber hinaus war er maßgeblich an der Erstellung des neuen Entwicklungsprozesses für Medizinprodukte bei Zühlke betei-ligt. Eines seiner Interessensgebiete liegt im Spannungsfeld von regulierter Entwicklung und agilen Methoden.

Dipl.-Ing. Randolph Stender ist seit 2001 bei dem internationalen Beratungsunternehmen PROSYSTEM AG als Senior Consultant und General Manager beschäftigt. Seine betreu-ten Kunden sind mittelständische und große nationale und internationale Medizinpro-duktehersteller. Zu seinen Tätigkeiten gehören neben dem Projektmanagement u.a. die Einführung von Qualitäts- und Risikomanagementsystemen, Regulatory Affairs Beratung und Implementierung von Produkt-Lebenszyklusprozessen, wie z.B. die Entwicklung von medizinischer Software inkl. Validierung. Des Weiteren schult er als Referent bei der DIN- und TÜV SÜD Akademie und dem Fraunhofer Institut regelmäßig Medizinprodukteherstel-ler, Pharmaunternehmen und Benannte Stellen zu einer Vielzahl von Themen rund um die Medizintechnik. Unter anderem ist er Mitglied beim NAMed und der ISO TC210 / WG1.

Stefan Bolleininger ist unabhängiger Berater für Qualitätsmanagement, Regulatory Affairs und Entwicklungsprozesse. Sein hauptsächliches Themengebiet liegt in der Quali-tätsbegleitung von Entwicklungsprojekten von Medizinprodukteherstellern während der CE-Zulassung oder dem FDA Approval sowie deren Begleitung durch Audits und Inspekti-onen. An der TH Nürnberg hält er den Lehrauftrag „Usability- und Risikomanagement für Medizinprodukte und medizinische Netzwerke“ und engagiert sich im Verein „Certified Professional for Medical Software (ICPMSB.e.V.)“ sowie im VDI-Fachausschuss „Qualitätssicherung für Software in der Medizintechnik“

Expert Panel Medical Apps - Teil 1

Auf der MedConf 2013 freuen wir uns, Ihnen das beliebte Expert Panel am Abend des ersten Konferenztages (16. Oktober 2013) mit dem spannenden Thema „Medical Apps“ anbieten zu können. Teilnehmer des Expert Panels sind:

Sind medizinische Apps nutzbringend und fortschrittlich oder ein Sicherheitsrisiko?- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Medizinische Apps im Krankenhaus: Seit einiger Zeit gehören Smartphones und Tablet PCs zum klinischen Alltag. Mit kleinen Pro-grammen und Anwendungen können beispielsweise Patientenakten mobil aufgerufen, Bilder und Befunde eingesehen und die Kommunikation zwischen dem Klinikpersonal verbessert werden. Auf dem Markt sind mittlerweile Geräte erhältlich, welche in Kombination mit dem iPhone beispielsweise zum Blutdruck- und Blutzuckermessgerät oder sogar zum EKG werden. Neben all den offensichtlichen Vorteilen der mobilen Systeme kommen aber auch wichtige Fragen auf. Mobile Endgeräte, die in Krankenhäusern zur Therapie oder Diagnostik eingesetzt werden, unterliegen dem Medizinproduktegesetz (MPG) und der Medizinproduktebetrei-berverordnung. Wie müssen Medical Apps aus dem Bereich Telemedizin und Gesundheitstelematik aus regulatorischer Sicht ein-gestuft werden? Wann wird ein mobiles Gerät wie z.B. ein Tablet PC zu einem Medizinprodukt? Wie sieht es mit dem Datenschutz und der Datensicherheit aus? Wie wird die Patientensicherheit beim Einsatz dieser mobilen Systeme im Krankenhaus gewährleistet? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Expert Panel Medical Apps - Teil 2

Besonders freut es uns, dass wir mit unserem Hauptsponsor Zühlke und unserem Premiumsponsor PROSYSTEM zwei Unternehmen gefunden haben, die sich mit der Thematik der Medical Apps bereits schon seit längerem befassen und somit über umfangreiche Erfahrungen in diesem Gebiet verfügen. Das Expert Panel beginnt um 19:45 Uhr im Raum Maddrid.

Ein Thema liegt uns in diesem Jahr besonders am Herzen: Die rasante Entwicklung der Anwen-dungen für Smartphones und Tablet-PCs. Sie erobern unseren Alltag im Sturm, vereinfachen und beschleunigen lästige Aufgaben. Sie unterhalten uns multimedial, ermöglichen den engen Kontakt mit Freunden, Familie und Kollegen. Im Krankenhaus, in der medizinischen Praxis, und beim Haus-besuch erschließen die mobilen Alleskönner neue, hoch effiziente Möglichkeiten der Patientenver-sorgung.

Lange Wege, physische Patientenakten und bürokratische Verwaltung bestimmen heute den Arztalltag und sind Stolpersteine auf dem Weg zu einer schnelleren, kostengünstigeren und besseren Patientenversorgung. Medizinische Applikationen für Smartphones und Tablets können

hier künftig einen wertvollen Beitrag leisten: sie reduzieren Redundanzen, beschleunigen den Informationsaustausch, entlasten Ärzte, medizinisches Personal und Patienten. Das Tablet als mobile Krankenakte sichert den schnellen Austausch zwischen Haus- und Facharzt. Das Anamnese- und Therapiegespräch unterstützen Smartphones und Tablets: komplexe Erläuterungen verstehen Patienten mittels Bildern und Videos einfacher. Patienten, die aufgrund chronischer Erkrankungen dauerhaft überwacht werden müssen, können relevante Messdaten elektronisch an ihren Arzt übermitteln. Vereinzelt können Patienten heute schon mit ihrem Smartphone selbständig zum Therapieerfolg beitragen. So vereinfachen beispielsweise Diabetes-Apps die Kontrolle der Blutwer-te. Günstiger und besser: Das ist die richtige Richtung in der Patientenversorgung.

ZÜHLKE bietet Ihnen hierzu umfangreiche Unterstützung bei der Entwicklung von Medical Apps an. Wir können die Entwicklung einer Medical App inklusive Dokumentation von der Idee, der Erfassung der Anforderungen über die Programmierung, Design, Usability, bis zur Verifikation übernehmen.

Der internationale Markt für Smartphones und Tablet-PCs boomt nach wie vor unaufhaltsam und mit ihnen auch das Angebot passender Software - der allseits beliebten “Apps”. Auch im medizinischen Bereich schreitet die Entwicklung und Anwendung sogenannter „Medical Apps“ voran. Medizinische

Applikationen und die dazu passenden Mobilgeräte sind aus dem Alltag in Kliniken kaum noch wegzudenken. Doch ab wann fällt eine Applikation unter die Definition Medizinprodukt? Welche Risiken sind für den Hersteller und Betreiber damit verbunden? Wie wähle ich die richtige Zulassungsstrategie aus? Welche Anforderungen sind mit dem Begriff Health Software verbunden?

PROSYSTEM gibt Ihnen als Mitglied unterschiedlicher Normungsgruppen einen Überblick über die regulatorischen Anforderun-gen im Europäischen Wirtschaftsraum und in den USA in Sachen Medical Apps & Co. Nutzen Sie unsere Erfahrung zur Zulassung von Software als Medizinprodukt, insbesondere medizinische Applikationen.

PROSYSTEM bietet Ihnen hierzu umfangreiche Dienstleistungen im Bereich Management, Regulatory Affairs und Qualitäts-management für Medizinprodukte an. Neben Beratungen zu den einzelnen Bereichen übernehmen unsere Spezialisten konkrete Projekte bei der Umsetzung Ihrer Ziele oder unterstützen Sie bei Engpässen Ihrer Einsatzmöglichkeiten. Dabei bieten wir Ihnen Unterstützung für alle Phasen des Produktlebenszyklus, angefangen von der Idee, dem Produktkonzept über die Entwicklung, internationale Zulassungen bis hin zur Betreuung des vermarkteten Produktes durch z.B. Marktbeobachtung (Post Market Surveillance) und Complaint Handling.

Hauptsponsor: Zühlke Engineering GmbH

Die Innovations- und Umsetzungskraft eines Unternehmens basiert auf der Verbindung des Geschäfts mit Menschen und Technik. Zühlke Engineering stellt diese Verbindung her, durch wegweisende Produkte, maßgefertigte Software und kombinierte Lösungen. Unser Angebot umfasst Beratung, Entwicklung und Integration. Wir nutzen die Erfahrung aus über 8‘000 Projekten für Kunden. Wir sind Teil der Zühlke Gruppe mit lokalen Teams in Deutschland, Großbritannien, Österreich und der Schweiz. 2012 erzielte sie mit 550 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern einen Umsatz von 82 Millionen Euro.

Goldsponsor: ASTRUM IT ASTRUM IT ist spezialisiert auf die Entwicklung sicherheitsrelevanter Software – insbesondere in den Bereichen Medizintechnik, Messtechnik und Medizininformatik. Für die Vernetzung von medizinischen Informationssystemen hat ASTRUM IT eine Kommunika-tionsplattform entwickelt. Die Plattform führt Daten aus verschiedenen Systemen zusammen und schafft dadurch einen vom Hersteller unabhängigen Austausch. Außerdem hat ASTRUM IT Verfahren entworfen, die eine sukzessive Steigerung der Datenqualität gewährleisten. So werden aus qualitativ hochwertigen Daten sinnvolle Informationen, aus denen letztlich wertvolles Wissen entsteht.Die Spezialisten aus Erlangen verfügen über jahrelange Erfahrung in der Lösungsfindung, Konzeption und Umsetzung qualitativ hochwertiger Software. Diese Erfahrung - verbunden mit einem ausge-reiften Risikomanagement und allen Aspekten der IT-Sicherheit - sichert Projekten den gewünschten Erfolg. Qualifizierte Gebrauchstauglichkeits-Experten mit Erfahrung in der Umsetzung der IEC 62366 und IEC 62304 kümmern sich um ansprechende Bedienoberflächen. Für sie steht die Akzeptanz und die korrekte Bedienung durch den Anwender im Vordergrund, was vor allem für Medizinprodukte eine hervorgehobene Rolle einnimmt.

Premiumsponsor: PROSYSTEM AG

PROSYSTEM ist ein internationales Beratungsunternehmen und bietet umfangreiche Dienstleistun-gen in der Medizintechnik an. Unser Leistungsspektrum deckt den gesamten Produktlebenszyklus von Medizinprodukten ab. Die Firma wurde 1999 gegründet und betreut mit ihren Tochtergesell-schaften, PROSYSTEM USA LLC, PROSYSTEM do Brasil, PROSYSTEM Software und PROSYSTEM Clinical Services inzwischen weltweit Kunden in über 25 Ländern. Unsere Kunden sind vor allem Hersteller und Entwickler von Medizinprodukten, Zulieferer, Betreiber, Hochschulen, Universitäten und Benann-te Stellen. Als aktives Mitglied vieler Normungsgruppen in der Medizintechnik, wie zum Beispiel ISO 13485, ISO 14971, IEC 62366, IEC 62304/IEC 82304 und IEC 60601-1 können wir Ihnen vorab ausführliche Hin-tergrundinformationen zur Entstehung und praktischen Umsetzung neuer Normen aus erster Hand liefern. Das PROSYSTEM-FORUM ist ein Treffpunkt für Betreiber und Hersteller von medizinischen Produkten zur Fort- und Weiterbildung und zum interdisziplinären Dialog aller Partner im Gesundheitswesen. Nutzen Sie unser internationales Netzwerk für Ihre Projekte.

Sponsor: NewTec GmbH

Creating Safety. With Passion. Nach diesem Motto liefert die NewTec GmbH seit über 25 Jahren sicherheitsrelevante Systeme in den Bereichen Automotive, Avionik, Medizintechnik und Vertei-digungstechnik. NewTec konzipiert und entwickelt kundenspezifische High-Tech-Elektronik und qualitativ hochwertige Software. Unsere Kunden schätzen uns als qualifizierten Technologie- und Entwicklungspartner und profitieren von unserem fundierten Verständnis für Methoden und Prozes-se im Test- und Requirements Engineering und unserer langjährigen Erfahrung im Management und Controlling komplexer Projekte. Neben der Entwicklung beraten wir Sie gerne in Projekten zur Pro-zessoptimierung und Konfliktlösung und unterstützen Sie im Kompetenzaufbau. Der Maßstab unserer Arbeit ist die Zufriedenheit unserer Kunden. Profitieren Sie von unserem Know how – Creating Safety. With Passion.

www.newtec.de

Themensponsor: Institut für IT im Gesundheitswesen

Das Institut für IT im Gesundheitswesen unterstützt Medizinproduktehersteller und Krankenhäuser dabei, Informationstechnologien für das Gesundheitswesen effektiver und effizienter zu entwickeln, anzuwenden und zu betreiben. Hier erfahren Sie, wie spannend, erfüllend und auch rentabel der Weg zur Exzellenz ist.

Verbandspartner: Verein Deutscher Ingenieure e.V.

Der VDI ist mit rund 139.000 persönlichen Mitgliedern der größte technisch-wissenschaftliche Verein in Deutschland und eine der größten Vereinigungen in Europa. Der VDI ist gemeinnützig, arbeitet unabhängig von einzelwirtschaftlichen Interessen und ist politisch neutral. In der VDI-Gesellschaft „Technologies of Life Sciences“ arbeitet der Fachbereich Medizintechnik mit vier weiteren Fachberei-chen zusammen. Mit seinen Aktivitäten auf dem Gebiet der Medizintechnik bietet der VDI Akteuren aus der Industrie, der Forschung und der Wissenschaft gemeinsam mit Vertretern von Krankenkas-sen, Krankenhäusern und der Politik eine interdisziplinäre und neutrale Plattform zum Aufbau per-sönlicher Netzwerke, mit denen sich zukunftsorientierte Konzepte in der Medizintechnik entwickeln und umsetzen lassen. Basis dieser Arbeit ist die gemeinschaftliche Vision, die Medizintechnik als wichtigen Partner in der Wertschöpfungskette und als erfolgreichen Wirtschaftsfaktor zu etablieren.

Weiterbildungspartner: TÜV Süd Akademie GmbH

Die TÜV SÜD Experten bieten Ihnen umfassendes Medizinprodukte Know-how – von der Entwicklung bis zur Marktzulassung von Medizinprodukten. Die bei der TÜV SÜD Akademie erworbenen Quali-fikationen und zertifizierten Abschlüsse z.B. zum „Manager Regulatory Affairs International – TÜV“, „Safety Expert Active/Non-active Medical Devices – TÜV“ und „Specialist Medical Software – TÜV“ erfüllen höchste Qualitätsanforderungen.

• Mehr als 500 Seminare jährlich in Medizintechnik & Gesundheitswesen• Bundesweite Standorte• Individuelle Inhouse-Schulungen

Weitere Informationen unter www.tuev-sued.de/akademie.

TÜV SÜD ist ein international führender Dienstleistungskonzern mit den Segmenten INDUSTRY, MO-BILITY und CERTIFICATION. Als Prozesspartner mit umfassenden Branchenkenntnissen begleiten die Sachverständigen und Berater die gesamte Wertschöpfungskette ihrer Kunden. Sie fokussieren ihre Dienstleistungen auf die Kernkompetenzen Beraten, Testen, Zertifizieren und Ausbilden. Mehr als 17.000 Mitarbeiter sorgen an über 800 Standorten in Europa, Amerika, Asien und Afrika für die Opti-mierung von Technik, Systemen und Know-how. Weitere Informationen unter www.tuev-sued.de.

Aussteller

PROSYSTEM AG Beim Strohhause 17 20097 Hamburg

Telefon: +49 (0) 40 66 87 88 - 100 Fax: +49 (0) 40 66 87 88 - 199 E-Mail: info@prosystem-ag.com

PROSYSTEM ist ein internationales Beratungsunternehmen und bietet umfangreiche Dienstleistungen in der Medizintechnik an. Unser Leistungsspektrum deckt den gesamten Produktlebenszyklus von Medizinprodukten ab. Die Firma wurde 1999 gegründet und betreut mit ihren Tochter-gesellschaften, PROSYSTEM USA LLC, PROSYSTEM do Brasil, PROSYSTEM Software und PROSYSTEM Clinical Services inzwischen weltweit Kunden in über 25 Ländern. Unsere Kunden sind vor allem Hersteller und Entwickler von Medizinprodukten, Zulieferer, Betreiber, Hochschulen, Universitäten und Benannte Stellen. Als aktives Mitglied vieler Normungsgruppen in der Medizintechnik, wie zum Beispiel ISO 13485, ISO 14971, IEC 62366, IEC 62304/IEC 82304 und IEC 60601-1 können wir Ihnen vorab ausführliche Hintergrundinformationen zur Entstehung und praktischen Umsetzung neuer Normen aus erster Hand liefern. Das PROSYSTEM-FORUM ist ein Treffpunkt für Betreiber und Hersteller von medizinschen Produkten zur Fort- und Weiterbildung und zum interdisziplinären Dialog aller Partner im Gesundheitswesen. Nutzen Sie unser internationales Netzwerk für Ihre Projekte.

www.prosystem-ag.com

ASTRUM IT GmbHAm Wolfsmantel 2D-91058 ErlangenTel.: 09131/9408-0E-Mail: info@astrum-it.de

Datenschutz und Datensicherheit -

zwei wichtige Aspekte in der

medizintechnischen Entwicklung.

Gerade um den Transport und den Aus-

tausch medizinischer Daten sicher und

effizient zu gestalten, braucht es

intelligente intelligente Vernetzungssysteme.

Als Partner von Ärztenetzen, Pharma-

unternehmen und Universitätskliniken

entwickeln wir Softwareplattformen

zur Vernetzung und Unterstützung

des Gesundheitswesens von morgen.

www.astrum-it.de

Medizinische Daten sicher und gut vernetzen