Seite 2 Seite 3 Seite 4 Seite 6 Seite 7 Seite 8 Seite 10 Seite 14 Seite 16 Seite 18 Seite 19 Seite 20 Seite 21 Seite 22 Seite 23 Seite 24 Seite 25 Seite 26 Seite 28 Seite 30

Reichweite Berlin KompaktGrunddatenPlatzierungsbedingungen und Sonderformate GrundpreiseRabattstaffelnFormate mit Festpreisen SonderplatzierungenStandardformate Überregionale Vermarktung SonderwerbeformenKultur & VeranstaltungenReiseGesundheitImmobilienweltenKarriere & BildungBerliner Jobmarkt OnlineAutoAnzeigenforenProspektbeilagenTechnische Daten & Datenanlieferung Allgemeine Geschäftsbedingungen

Mediadaten Tageszeitungen

Wir sind ein Partner von:

Preisliste BerlinKompakt Nr. 12, Berliner Zeitung Nr. 31 und Berliner Kurier Nr. 34gültig ab 1. Januar 2019

ZEITUNG: 267.000 LESER*

DIGITAL: 2,67 MILLIONEN UNIQUE USER**

ZEITUNG: 204.000 LESER*

DIGITAL: 1,88 MILLIONEN UNIQUE USER**

5 Millionen Leser/

Unique User **

Mit nur einer Buchung in der Berliner Zeitung und im Berliner Kurier erreichen Sie 459.000 Leser in Berlin/ Brandenburg, von denen 396.000 Leser keine weitere Tageszeitung lesen.

Mit der Berliner Zeitung erreichen Sie 267.000 Leser in diesem Gebiet. Davon kommen 81.000 Leser aus den westlichen Bezirken Berlins. Ein weiterer Beweis dafür, dass die Berliner Zeitung als die Abonnement-Zeitung für ganz Berlin/Brandenburg in Ihren Mediaplan gehört.

Mit dem Berliner Kurier erreichen Sie 204.000 Leser in Berlin und Brandenburg. In den östlichen Bezirken ist der Berliner Kurier mit 76.000 Lesern die größte Kaufzeitung. Somit ist er ein unverzichtbarer Bestandteil Ihrer Werbeplanung.

**Quelle: MA 2019 TZ, Basis: deutschsprachige Bevölkerung ab 14 Jahre in Berlin/Brandenburg *** Quelle: Adobe Omniture Desktop + Mobil Mittelwert Jan-Okt 2019

Reichweite Berlin Kompakt

Seite 2 | Preisliste BerlinKompakt Nr. 12, Berliner Zeitung Nr. 31 und Berliner Kurier Nr. 34

GrunddatenBERLINER VERLAG GMBHPostanschrift:Postfach 11 05 0610835 Berlin

Hausanschrift:Alte Jakobstraße 105, 10969 BerlinTelefon: +49 30 2327-9

ANZEIGENVERMARKTUNGBVZ Berliner Medien GmbH tritt als Vermittler auf. Der Vertragspartner dieser Vereinbarung ist die Berliner Verlag GmbH.

BVZ Berliner Medien GmbH Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin Amtsgericht Berlin Charlottenburg HRB 60804| Geschäftsführer: Dr. Michael Maier

ANZEIGENBERATUNG & ANZEIGENANNAHMETelefon +49 30 2327-50Telefax +49 30 2327-6730E-Mail anzeigen@berlinerverlag.com (Print + Digital)

ANZEIGENSERVICE/REKLAMATIONENTelefon +49 30 2327-5874Telefax E-Mail

BANKVERBINDUNG Kreditinstitut IBAN BIC

CHIFFREGEBÜHRENbei Abholung

+49 30 2327-6353anzeigenreklamation@berlinerverlag.com

Deutsche Bank Berlin DE75 1007 0000 0068 3706 00DEUTDEBB

5,00 Euro12,50 Euro (Ausland 22,50 Euro)

Erscheinungsweise Montag bis Freitag, Sonnabend

Allgemeiner Anzeigen- und DruckunterlagenschlussFreitag, 14 UhrVortag, 10 Uhr

Montag, 12 UhrDienstag, 16 Uhr

Donnerstag, 10 Uhr

Donnerstag, 12 Uhr

Montag-Ausgabe Dienstag-Sonnabend

Kulturkalender, Donnerstag Titelstreifen Kultur

AutomarktSonnabend

Reise-/Stellen-/Bildungsmarkt Sonnabend

MagazinSonnabend Freitag der Vorwoche, 12 Uhr

Erscheinungsweise Montag bis Freitag, Sonnabend+Sonntag

Allgemeiner Anzeigen- und DruckunterlagenschlussFreitag, 16 UhrVortag, 10 Uhr

Montag-Ausgabe Dienstag-Sonnabend+Sonntag

ReisemarktSonnabend+Sonntag Donnerstag, 12 Uhr

Berliner Zeitung und Berliner KurierBeilage „Immobilienwelten“, Sonnabendredaktionelle Anzeigen Dienstag, 10 UhrRubrikenanzeigen Donnerstag, 15 Uhrbei Zusendung

Keine Nachlässe möglich. Die Chiffregebühr wird pro Erscheinungstag als Verwaltungs-pauschale berechnet, auch wenn keine Zuschriften eingehen. Gebühren zzgl. MwSt.

Seite 3 | Preisliste BerlinKompakt Nr. 12, Berliner Zeitung Nr. 31 und Berliner Kurier Nr. 34

Seite 4 | Preisliste BerlinKompakt Nr. 12, Berliner Zeitung Nr. 31 und Berliner Kurier Nr. 34

Platzierungsbedingungen und Sonderformate

Anzeigen- form

Berliner Zeitung Berliner Kurier Abbildung

Mindestgröße Maximalgröße Bemerkung Mindestgröße Maximalgröße Bemerkung

Gestaltete Anzeigen im Anzeigenteil

B 45 mm x H 10 mm

B 45 mm x H 10 mm

Farbanzeigenim Anzeigen- teil

B 45 mm x H 50 mm

B 45 mm x H 50 mm

Textteilan-zeigen

B 51 mm x H 10 mm

B 106 mm x H 120 mm

Anzeigen, die von mindestens 3 Seiten mit

Text umgeben sind.

B 40 mm x H 10 mm

B 90 mm x H 95 mm

Anzeigen, die von mindestens 3 Seiten mit

Text umgeben sind.

Blatthohe Anzeigen auf Textseiten

B 51 mm x H 485 mm

B 272 mm x H 485 mm

(auf Anfrage)

B 40 mm x H 327 mm

B 186 mm x H 327 mm

Blattbreite Anzeigen auf Textseiten

B 327 mm x H 10 mm

B 327 mm x H 380 mm

B 233 mm x H 10 mm

B 233 mm x H 280 mm

1.000er Eckfeld auf Textseiten

B 216 mm x H 250 mm

B 186 mm x H 250 mm

Panorama- Anzeigen auf Textseiten

B 677 mm x H 100 mm

B 677 mm x H 485 mm

bei Panorama-Anzeigenwird der Bund als

Anzeigenspalte berechnet

B 485 mm x H 327 mm

bei Panorama-Anzeigenwird der Bund als

Anzeigenspalte berechnet

Tunnel- Anzeigen Format auf Anfrage Format auf Anfrage Format auf Anfrage Format auf Anfrage

Seite 5 | Preisliste BerlinKompakt Nr. 12, Berliner Zeitung Nr. 31 und Berliner Kurier Nr. 34

Platzierungsbedingungen und Sonderformate

Anzeigen-form

Berliner Zeitung Berliner Kurier Abbildung

Mindestgröße Maximalgröße Bemerkung Mindestgröße Maximalgröße Bemerkung

Titelkopf- Anzeigen

2 x B 51 mm x H 35 mm

TitelkopfDoppelplatzierung

B 84 mm x H 65 mm

B 84 mm x H 84 mm

Platzierung rechts obenauf der Titelseite

Titelstreifen B 327 mm x H 40 mm

Platzierung untenauf der Titelseite

B 233 mm x H 46 mm

Platzierung untenauf der Titelseite

Griffeckeauf der Titelseite

B 51 mm x H 100 mm

Platzierung unten rechtsauf der Titelseite

B 92 mm x H 90 mm

Platzierung unten rechtsauf der Titelseite

Satelliten- Anzeigennur im Anzeigenteil

Mindestvolumenje Seite 200 mm

nicht mehr als8 Anzeigen

je Seite

Mindestens 2 Anzeigenje Seite. Aufschlag von

20 Prozent auf den Grundpreis.

B 45 mm x H 10 mm

maximale Anzahl der Anzeigen auf Anfrage

(formatabhängig)

Mindestens 2 Anzeigen jeSeite. Aufschlag von 20 Prozent auf den

Grundpreis.

L-Anzeigeim Textteil

Teilstück 1:B 106 mm x

H 385 mmTeilstück 2:

B 327 mm x H 100 mm

Preis auf Anfrage

Teilstück 1:B 45 mm x H 252 mm

Teilstück 2:B 233 mm x

H 45 mm

Teilstück 1:B 92 mm x H 237 mm

Teilstück 2:B 233 mm x

H 90 mm

Preis auf Anfrage

Flexform- Anzeige Format auf Anfrage Format auf Anfrage Preis auf Anfrage Format auf Anfrage Format auf Anfrage Preis auf Anfrage

Flying Page

Titelseite:B 151 mm x

H 385 mm3 Seiten:

B 151 mm x H 485 mm

Preis siehe Seite 16

Titelseite:B 92 mm x H 260 mm

3 Seiten: B 233 mm x H 327 mm

Aufdruck einer virtuellenFlying Page, Titelseite +

drei 1/1-Seiten (U2,U3,U4)Preis siehe Seite 17

Anzeigen- strecken

mindestens 3 aufeinander

folgende Seiten in einer Ausgabe

Streckenrabatt:ab 3 Seiten: 10 Prozentab 4 Seiten: 20 Prozentab 6 Seiten: 25 Prozentab 8 Seiten: 30 Prozent

mindestens 3 aufeinander

folgende Seiten in einer Ausgabe

Streckenrabatt:ab 3 Seiten: 10 Prozentab 4 Seiten: 20 Prozentab 6 Seiten: 25 Prozentab 8 Seiten: 30 Prozent

Seite 6 | Preisliste BerlinKompakt Nr. 12, Berliner Zeitung Nr. 31 und Berliner Kurier Nr. 34

Grundpreise

Angaben in Euro BerlinKompakt1 Berliner Zeitung Berliner Zeitung PLUS2 Berliner Kurier

Mo-Fr Sa+So3 Mo-Fr Sa Mo-Fr Sa Mo-Fr Sa+So

Anzeigenteil je mms/w – farbig 17,20 19,30 9,90 10,60 12,20 13,10 7,30 8,70

Texteil je mms/w – farbig 73,70 83,30 38,50 43,40 47,30 53,30 35,20 39,90

Fließtext4

je Zeile 22,60 25,55 11,90 13,10 14,70 16,10 10,70 12,45

je Cicero-Zeile5 45,20 51,10 23,80 26,20 29,40 32,20 21,40 24,90

Ermäßigte Preise6 je mms/w – farbig 13,60 14,80 7,60 7,90 9,40 9,70 6,00 6,90

Privatanzeigen4,7

Grundpreis je mm Farbe 7,70 8,05 4,15 4,35 5,20 5,50 3,55 3,70

Grundpreis je mm s/w 5,50 5,75 2,95 3,10 3,70 3,90 2,55 2,65

Fließtext je Zeile 11,20 12,40 6,40 7,20 7,90 8,90 4,80 5,20

Fließtext je Cicero-Zeile5 22,40 24,80 12,80 14,40 15,80 17,80 9,60 10,40

KontaktmarktGrundpreis je mm Farbe 6,60 7,70

Grundpreis je mm s/w 5,70 6,75

Fließtext je Zeile8 9,90 11,50

Alle Preise zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer, wenn nicht anders angegeben.1) Berliner Zeitung und Berliner Kurier, Preise gelten nur für gleiche Formate in beiden Titeln (Formatabweichungen auf Anfrage), 2) Berliner Zeitung und Oranienburger Generalanzeiger Gesamt, 3) Sonntag nur im Berliner Kurier, 4) keine Rabatte, 5) 1 Cicero-Zeile = 2 Fließtextzeilen, 6) Buchhandlungen/-verlage, Börsenrechtliche Veröffentlichungen, gemeinnützige Vereine, Amtliche Anzeigen (keine Rabatte, nur für den rubrizierten Anzeigenteil). Preis für Firmennachrufe auf Anfrage. 7) keine Agenturprovision, inkl. MwSt., 8) nur in den Rubriken Räumlichkeiten und Modelle gesucht möglich

Seite 7 | Preisliste BerlinKompakt Nr. 12, Berliner Zeitung Nr. 31 und Berliner Kurier Nr. 34

RabattstaffelnDie Rabattstaffeln kommen nur bei gestalteten Millimeter-Anzeigen zur Anwendung.Fließtextanzeigen werden nicht rabattiert.

1 Mindestgröße 10 mm

Bei formatbedingten Abweichungen fließt die jeweils höhere Millimeter-Abnahme in den Abschluss ein.

Mindestgröße 10 mm

Die erweiterte Mengenstaffel gilt nur für Anzeigen, die zu einem der Grundpreise abgerechnet werden. Ab 200.000 Anzeigen-Millimeter ist Einzelkalkulation möglich.

Mindestgröße 10 mm

Die erweiterte Mengenstaffel gilt nur für Anzeigen, die zu einem der Grundpreise abgerechnet werden. Ab 100.000 Anzeigen-Millimeter ist Einzelkalkulation möglich.

MALSTAFFEL

Rabatt in Prozent 6x 512x 1024x 1552x 20

MALSTAFFEL

Rabatt in Prozent 6x 512x 1024x 1552x 20

MALSTAFFEL

Rabatt in Prozent 6x 512x 1024x 1552x 20

MENGENSTAFFEL

mm Rabatt in Prozent 1.000 3 3.000 5 5.000 1010.000 1520.000 20

MENGENSTAFFEL

mm Rabatt in Prozent 1.000 3 3.000 5 5.000 1010.000 1520.000 20

MENGENSTAFFEL

mm Rabatt in Prozent 1.500 5 2.500 10 5.000 1510.000 20

ERWEITERTE MENGENSTAFFEL

mm Rabatt in Prozent15.000 2120.000 2230.000 2340.000 2450.000 2575.000 26

ERWEITERTE MENGENSTAFFEL

mm Rabatt in Prozent 30.000 21 40.000 22 60.000 24 80.000 26100.000 28

BERLINKOMPAKTAlleinplatzierungs-Anspruch: Mindestformat: 1.000 mm. Achtung! Keine Motiv-/Textänderung innerhalb einer Schaltung. Bei allen Anzeigen im redaktionellen Bereich, insbesondere bei Textteil-, Eckfeld- und seitenteiligen Anzeigen ist für die Druckunter-lagen-Anlieferung eine besondere Abstimmung wegen der abweichenden Formate erforderlich. Bei formatbedingten Abweichungen fließt die jeweils höhere Millimeter-Abnahme in den Abschluss ein.

BERLINER ZEITUNGBerechnung: Eckfeld- und seitenteilige Anzeigen erscheinen auf redaktionellen Seiten mit Textanschluss. Sie sollten auf die Breite redaktioneller Textspalten angelegt sein. Textanschließende Eckfeldanzeigen können in einer Höhe bis zu 380 mm erscheinen. Textanschließende Anzeigen über 380 mm Höhe werden mit 485 mm Höhe berechnet. Umrechnungsfaktor = 1,17 Faktor für die Umrechnung von Anzeigenspalten in Text- spalten bei textanschließenden Anzeigen. Die Maximalhöhe auf Seite 3 beträgt 130 mm.

BERLINER KURIERBerechnung: Textanschließende Anzeigen über 280 mm Höhe werden mit 327 mm Höhe berechnet. Sonnabend und Sonntag: Anzeigen nur in Kombination buchbar. Die Maximalhöhe beträgt 120 mm.

PLATZIERUNGSZUSCHLÄGEFür blattbestimmende Anzeigen wird 10 Prozent Zuschlag berechnet. Blattbestimmende Anzeigen sind blattbreit, blatthoch oder Anzeigen ab 1.000 Gesamt-Millimeter. Blattbestimmende Anzeigen haben Anspruch auf Alleinplatzierung. 1) Berliner Zeitung und Berliner Kurier

Seite 8 | Preisliste BerlinKompakt Nr. 12, Berliner Zeitung Nr. 31 und Berliner Kurier Nr. 34

Spalten Format Gesamt Mo-Fr Sa Layout

in mm in mm s/w – farbig in Euro

s/w – farbig in Euro

Panorama- Anzeige 15-spaltig1 B 677 x

H 485 7.358 81.673,80 87.560,20

1/1 Seite 7-spaltig B 327 x H 485 3.395 37.530,00 40.250,00

Junior Page 5-spaltigText

B 272 x H 370 2.1592 23.964,90 25.692,10

1.000er Eckfeld

4-spaltigText

B 216 x H 250 1.167 13.070,00 14.000,00

1/2 Seite Querformat 7-spaltig B 327 x

H 243 1.701 19.250,00 20.250,00

1/3 Seite Querformat 7-spaltig B 327 x

H 162 1.134 12.587,40 13.494,60

1/4 Seite Querformat 7-spaltig B 327 x

H 121 847 9.401,70 10.079,30

SATZSPIEGEL BERLINER ZEITUNG

rheinisches FormatB 327 mm x H 485 mm3.395 mm gesamt

Formate mit Festpreisen

Es geht umGefühleWo stehenwir

beimThema Integration?Was hatMesut Özil ausgelöst?Oder:Wermuss eigentlichintegriert werden?

Mesut Özil. Schon wie-der Mesut Özil? Ja,schon wieder MesutÖzil. Dabei hat Bun-

desaußenminister Heiko Maas (51)doch schon allesNötige dazu gesagt:„Ich glaube nicht, dass der Fall einesin England lebenden und arbeiten-den Multimillionärs Auskunft gibtüber die Integrationsfähigkeit inDeutschland.“ Und er hat natürlichauch recht mit der Bemerkung: DasScheitern der Nationalelf in Moskauhabe nichts mit dem berühmtenFotomit Erdogan zu tun.In der Politik aber geht es nicht

um Logik. Es geht um Gefühle. Der„Respekt“, den der Fußballspielerdem türkischenPräsidenten erweist,wäre sicher besser angebracht ge-genüber Menschen, die Blutbäderverhindern, statt anzuzetteln, diedemokratische Institutionen schüt-zen, statt zu zerstören.Abermit Integrationhatdasnichts

zu tun. Ein Gutteil der bundesrepu-blikanischen Bevölkerung, mancheErhebungengehenvonfünfzehnPro-zent aus, halten wenig von unserendemokratischen Institutionen. Sieträumen davon, sie durch solche zuersetzen, die demWillen dieser fünf-zehn Prozent folgen. Ich gehöre nichtzu ihnen.Aber ichmagnicht ineinemStaatswesen leben, das sich nicht in-frage stellen lässt.Diese fünfzehn Prozent gehören

zuuns. Ichbin sehrdafür, dass eswe-niger werden. Aber nicht indem ichsie vor mir hertreibe, wie sie das mitAngela Merkel vorhaben, sondern

indem ich mich einsetze, so gut ichkann, für das, was ich für vernünftigund gerecht erhalte.Sagt der Fall Mesut Özil tatsäch-

lich nichts aus über Stand der Inte-grationsdiskussion in Deutschland?Maas hat recht, er ist eine Aus-nahme. Seine Lebenssituation, seineHaltung haben wenig zu tun damitwie die drei Millionen in Deutsch-land wohnenden Türken – mit undohne deutschen Pass – leben.Aber der Fall Özil, der jamehr un-

ser als seinFall ist, zeigt, dass esnichtdarum geht, den „Ausländern“ vor-zuwerfen, dass sie nichts tun, auf derfaulenHaut liegenundunserenSozi-alstaat ausbeuten. Es geht den fünf-zehn Prozent darum, ihnen klarzu-machen, dass sie hier nichts zu su-chen haben.Wenn es ihnen schlechtgeht, wird ihnen das vorgeworfen.Geht es ihnen gut,wird ihnendarausein Strick gedreht.Den fünfzehnProzent– ichnenne

sie jetzt einfach so – können sie esnicht recht machen. Es sei denn sieverschwinden. Es ist dabei ganzgleichgültig, auch das zeigt der FallÖzil, ob sie gerade erst versuchen alsFlüchtling ins Land zu kommen,oder ob es die Großeltern waren, dienachDeutschland kamen.Ich kenne Mesut Özil nicht, habe

nie auch nur ein Wort mit ihm ge-wechselt. Aber wer so zu Erdogansteht, hat sich – das ist mein Ein-druck – in die fünfzehn Prozent inte-griert. Die wehren sich mit HändenundFüßenundauchMesutÖzilmages bizarr vorkommen, aber in der

Von Arno Widmann

Verehrung für starke Männer undantidemokratische Strukturen kom-men die Kontrahenten der aktuellenDebatte sich sehr, sehr nahe. Inso-fern ist der FallMesutÖzil einbeson-ders unglücklicher Fall. Selbst da,woman sich einig ist, wie ein Staat ge-führt werden soll, geht man auf Sei-tenpfadenmächtig auf einander los.In der Özil-Debatte poppte im-

mer wieder ein Argument auf: Er seijetzt schon in der dritten Generationhier und immer noch betrachte erErdogan als seinen Präsidenten. Sojemandenkönnemanunmöglich alsintegriert bezeichnen. Würden wirdieses Argument auf die 15 Prozentanwenden, wir müssten sie hinaus-werfen ausDeutschland.Das Grundgesetz wird im kom-

menden Mai siebzig Jahre alt. Dashindert einen fast konstant bleiben-denTeil der Bevölkerungnicht daran,sich gegen das von ihm geförderteUmerziehungsprogramm zu wen-den, mit dem aus Deutschen Demo-kraten gemacht werden sollten. Esgibt immer wieder neue Generatio-nen, die aus Demokraten wiederDeutschemachenwollen.Wirwollensienichtvertreiben ineinedervon ih-nengeschätztenDiktaturen.Noch etwas ist an der Özil-De-

batte fatal. Es ist ein Signal an Hun-derttausende Jugendliche, die be-obachtenmüssen, dass es nichts be-deutet, in der Nationalelf zu spielen,dass es nichts bedeutet, zweimalDeutschlands Fußballer des Monatsund dreimal Englands Fußballer desMonats gewesen zu sein. Es finden

sich trotzdemnichtnurMenschen inden sozialen Hetzwerken, sondernebenauch einUlrichHoeneß, der ei-nen als unfähig runterputzt. Wir le-ben, das zeigt der Fall Mesut Özil,nicht in einer Leistungsgesellschaft.Wir leben zwischenHetzmeuten, diedarauf warten, dass ihnen jemandzum Fraße vorgeworfen wird. Siewerden erst von dem einen lassen,wenn sie ein anderes Opfer angebo-ten bekommen.Wir können uns nur wehren da-

gegen. Es gibt keinen Knopf, denman drücken könnte, um das abzu-stellen. Gerade darum wäre es gutgewesen, die Nationalmannschaft,der deutsche Fußballbundhätte sichvor Özil gestellt und ihm gezeigt,dassman ihn achtet. Nicht seine po-litischenVorlieben, nicht seine Sprü-che, sondern – sagen wir – seineBeinarbeit.Wir leben in der Globalisierung.

Wie viel ein Club, wie viel ein Spielerverdient, darüber entscheiden, habeich gelernt, die Fans in China. Natio-nalmannschaften sind da – besten-falls –ein rührenderAnachronismus.Sie sind manchmal leider auch einegünstige Gelegenheit, die chauvinis-tische Karte auszuspielen. Um vomeigenen Unvermögen abzulenken.Politik Seite 4, Berlin Seite 12

Mit vereinten Kräften gegen das Feuer bei Beelitz – Seite 9

www.berliner-zeitung.de

Sonnabend/Sonntag, 28./29. Juli 2018Nr. 174 HA - 74. Jahrgang

Auswärts/D*: 1.90 €Berlin/Brandenburg: 1.70 €

20°/31°Wolken aber warmWetter Seite 32

Heute mitService undImmobilien

AM WOCHENENDE

IMAG

O

Zum40.Malwird derChristopher StreetDay in Berlinmit einer Parade derSchwulenundLesben gefeiert. Erinnerungen an die Anfänge Report Seiten 2 und 3

Berlin bewegt sich Seite 20

Stehend über dieSpree paddeln

ImMagazin:Rettet er die SPD?Juso-Chef Kevin Kühnert im InterviewSeiten 2 und 3

Ein Jahrhundert LebenArtur„Atze“ Brauner zum100. GeburtstagSeite 6

Die Milch macht’sStillen ist gut fürs Kind – und für dieMutter?Seite 10

Berlin Seiten 10 und 11

FerienbesuchamFlughafenTegel

Anzeige

Noch etwas ist an der Özil-Debatte fatal.Es ist ein Signal an Hunderttausende

Jugendliche, die beobachtenmüssen, dass es nichts bedeutet,in der Nationalelf zu spielen. Arno Widmann

findet, dass Özil seinenFeinden durchaus ähnelt.

Berliner Verlag GmbH, 11509 BerlinRedaktion: (030) 63 33 11-457 (Mo-Fr 10-16 Uhr), Fax - 499

Leser-blz@dumont.de; Leser-Service: (030)23 27-77,Fax -76; www.berliner-zeitung.de/leserservice

Anzeigen: (030) 23 27-50, Fax: -66 97;berlin.anzeigen@dumont.de

Postvertriebsstück A6517Entgelt bezahlt

5 0 1 7 0 21 9 4 0 5 0

6 1 0 3 0

4

Und das ist auch gut sowww.fliesen.de

Spaltenbreite in mm Anzeigenteil Textteil

1 Spalte 45 51

2 Spalten 92 106

3 Spalten 139 162

4 Spalten 186 216

5 Spalten 233 272

6 Spalten 280 327

7 Spalten 327

15 Spalten 677 (Panorama)

1) Bei Panorama-Anzeigen wird der Bund als Anzeigenspalte berechnet, 2) inkl. Umrechnungsfaktor 1,167 (1 Textspalte = 1,167 Anzeigenspalten) Für die aufgeführten Formate gelten die angegebenen Festpreise.

Seite 9 | Preisliste BerlinKompakt Nr. 12, Berliner Zeitung Nr. 31 und Berliner Kurier Nr. 34

Spalten Format Gesamt Mo-Fr Sa+So Layout

in mm in mm Farbe + s/w in Euro

Farbe + s/w in Euro

Panorama- Anzeige 11-spaltig1 B 485 x

H 327 3.597 29.495,40 35.250,60

1/1 Seite 5-spaltig B 233 x H 327 1.635 13.350,00 16.000,00

2/5 Seite Hochformat 2-spaltig B 90 x

H 327 654 5.362,80 6.409,20

1.000er Eckfeld 4-spaltig B 186 x

H 250 1.000 8.360,00 10.030,00

1/2 Seite Querformat 5-spaltig B 233 x

H 164 820 6.850,00 8.200,00

1/3 Seite Querformat 5-spaltig B 233 x

H 109 545 4.469,00 5.341,00

1/4 Seite Querformat 5-spaltig B 233 x

H 82 410 3.362,00 4.018,00

SATZSPIEGEL BERLINER KURIER

halbrheinisches FormatB 233 mm x H 327 mm1.635 mm gesamt

Formate mit FestpreisenPostvertriebsstückA11916/Entgeltbezahlt

WWW.BERLINER-KURIER.DE • Donnerstag, 1. Juni 2017 • 0,90 ¤ NR. 147/2017 – A11916

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG

Fotos:Fotolia,dpa

US-Präsident willKlimaschutz-Abkommenvon Paris kündigen

Erde an Trump:Fuck you!

SEITEN 2–3

Einer der wichtigsten Verträge in der Menschheitsgeschichte:195 Staaten verpflichteten sich 2015, den Planeten für

unsere Kinder zu retten. Doch jetzt stellt sich der Mann im Weißen Hausgegen das Projekt Hoffnung. Wird er zur Gefahr für uns alle?

Spaltenbreite in mm Anzeigenteil Textteil

1 Spalte 45 43

2 Spalten 92 90

3 Spalten 139 138

4 Spalten 186 185

5 Spalten 233 233

11 Spalten 485 (Panorama)

1) Bei Panorama-Anzeigen wird der Bund als Anzeigenspalte berechnet. Für die aufgeführten Formate gelten die angegebenen Festpreise.

Seite 10 | Preisliste BerlinKompakt Nr. 12, Berliner Zeitung Nr. 31 und Berliner Kurier Nr. 34

Die neueAsyl-Debatte

Barbara John, die frühereAusländerbeauftragteBerlins,

fordert vonKanzlerinundRegierungeineandereFlüchtlingspolitik.

DieAfDzieht vordasVerfassungsgericht

DieVorsitzendedesParitä-tischen Wohlfahrtsver-bandes Berlin, BarbaraJohn, fordert eine neue

Flüchtlingspolitik für Deutschland.Statt einer Politik der offenen Gren-zen schlägt sie im Gespräch mit derBerliner Zeitung vor, dass sichFlüchtlinge auch vom Ausland ausum Aufnahme in der Bundesrepu-blik bewerben könnten. Im Gegen-zug fordert John, „die vorausset-zungslose Einreise von Asylsuchen-den nicht nur einzuschränken, son-dern zu beenden und ein besseresSchutzsystem zu etablieren“.John, die ehemalige Berliner Aus-

länderbeauftragte, hält die Grund-sätze der heutigen Flüchtlingspolitikin der Bundesrepublik für veraltet.Diese beziehe sich auf den Artikel16a des Grundgesetzes und die Gen-fer Flüchtlingskonvention (GFK).„Die GFK macht in Zeiten globalerWanderungenkeinenSinnmehr“, soJohn. „Was vor Jahrzehnten Gold-standard war, ist heute überholt.“Damals habe man Menschen, diehinter dem Eisernen Vorhang poli-tisch verfolgt wurden, Zuflucht imfreien Westen gewährt. „Die hattentatsächlich nur eine Möglichkeit,wenn sie aufgrund ihrer politischenMeinung verfolgt wurden: Ausreisein den Westen“, sagt John. „Ein Da-zwischen gab es nicht. Das ist heutetotal anders.“ Heute fänden diemeisten Flüchtlinge in ihren Nach-barländern Zuflucht.Die Politik der offenen Grenzen

stütze vor allem das fragwürdige Ge-schäftsmodell der Schlepper. „DieFlüchtlinge müssen sich gefährden,sie müssen viel Geld bezahlen. Eskommen in der Regel die Stärkerenund Jüngeren.“ Die Bundesrepublikhelfe wenigen Menschen mit vielGeld, während ein Großteil derFlüchtlinge unter sehr viel schlech-teren Bedingungen lebe. „Wir schaf-fen das komfortabelste Asyl für we-nige und lassen diejenigen, die nichtwählen konnten oder wollten, weit-gehend imStich.“John fordert die striktere Kon-

trolle der deutschen Grenzen undauch eine konsequentere Abschie-bung abgelehnter Asylbewerber.Dies sei auch wichtig, um „die Pro-

pagandaparolen der AfD ins Leerelaufen zu lassen. Die lauten: Staatund Gesellschaft kapitulierten vorder Masseneinwanderung und ge-fährdeten Sicherheit undWohlstandinDeutschland.“ Die Politikermüss-ten sich verstärkt um die Akzeptanzder Flüchtlingspolitik in der Bevöl-kerung bemühen, fordert John. Esmüsse klargemacht werden, dassEinwanderung unumkehrbar seiund eine tiefgreifende Wirkung aufjedeGesellschaft habe.„Grundsätzlich ist Einwanderung

wünschenswert, wenn die Größen-ordnung einigermaßen gesteuertwerden kann und die Einwandererarbeiten und in die Sozialkasseneinzahlen“, sagt sie.„Die Bürger wissen, wer den

Wohlfahrtsstaat zusammenhält: Sieselbst durch ihre Arbeit, das Zahlenvon Steuern und Beiträgen und ihreRechtstreue. Die Politik dirigiert undverwaltet diese Grundlagen zwar,aber sie schafft sie nicht. Einwande-rungspolitik braucht breites Ver-trauen, sonst polarisiert sich die Ge-sellschaft.Wir sehen die Anfänge.“

Erklärung zum Bamf-Skandal

In dem für Asylverfahren zuständi-gen Bundesamt für Migration undFlüchtlinge (Bamf) versucht manderweil, Missstände der Vergangen-heit aufzuarbeiten. In der Außen-stelledesBamf inBremensollenzwi-schen 2013 und 2016 mindestens1 200 Asylbewerber zu Unrecht Asylerhalten haben, im Raum stehenauch Vorwürfe wegen Korruption.Die Staatsanwaltschaft ermittelt ge-gen die frühere Leiterin der Behördein Bremen sowie gegen fünf weiterePersonen, darunter Anwälte undDolmetscher. Der Vorgang könnteauch für BundesinnenministerHorst Seehofer (CSU) gefährlichwerden. Die Präsidentin des Bamf,Jutta Cordt, reiste daher am Freitagin die Hauptstadt, um in der Außen-stelle in Berlin Auskunft zu geben.DieWahl desOrtes ist einHinweis

darauf, wie groß die Nervosität ist.Der Fall in Bremen ist zumPolitikumgeworden, die gesamte Behördesteht nunerneut inderKritik, von ei-nem Systemversagen ist gar dieRede. Seehofer, oberster Dienstherr

Von Christine Dankbar, Kordula Doerfler und Tobias Peter

des Bamf, muss sich Vorwürfe gefal-len lassen, er habe zu spät auf ihmvorliegende Informationen reagiert.Cordt ist angespannt, als sie vor

die Hauptstadtpresse tritt. „Die in-terne Revision hat Implausibilitätenfestgestellt“, räumt sie ein. Gemeintsind damit Auffälligkeiten, die abernochnicht bedeuten, dass der jewei-lige Asylbescheid aufgehoben wer-den muss. Allerdings kamen solcheImplausibilitäten in Bremen beson-ders häufig vor, nämlich bei fast dreivon vier Asylbescheiden.Mit der Identitätsprüfung nahm

man es in Bremen ebenfalls nichtsehr genau, dasbestätigt auchCordt.So seien in 30 Prozent der überprüf-ten Fälle keine oder nur eine verspä-tete erkennungsdienstliche Behand-lung erfolgt. Cordt hat angeordnet,dass alle positiven Asylentscheidun-gen inBremenüberprüftwerden,diebis ins Jahr 2000 zurückreichen.

Klage in Karlsruhe

Die AfD zieht nun gegen die Flücht-lingspolitik Merkels vor das Verfas-sungsgericht. „Diese Klage kann dieWelt verändern. SiewirddieWelt ver-ändern, wenn sie erfolgreich ist“,sagt der AfD-Abgeordnete StephanBrandner, der Justiziar seiner Frak-tion ist und dem RechtsausschussdesDeutschenBundestages vorsitzt.„In Nullkommanichts“ müssteKanzlerin Angela Merkel in dieWüste gehen, sagt Brandner. DieBundestagsfraktion habe bereits am14. April eine Klage in Karlsruhe ein-gereicht, sagte Brandner in Berlin.Jetzt setze die AfD darauf, dass dasGericht sich rasch mit der Sache be-schäftige.Ausgearbeitet hat die Klage der

Rechtsanwalt und PrivatdozentUlrich Vosgerau. Die AfD-Fraktionklage „wegen der Verletzung der or-ganschaftlichen Mitwirkungs- undBeteiligungsrechte des DeutschenBundestages“ in Sachen Einwande-rung und Flüchtlingspolitik, heißt esin der Klageschrift.Überprüft werden soll nach dem

Willen der AfD die Entscheidung derRegierungschefin von Anfang Sep-tember 2015, die Grenze von Öster-reich nach Deutschland für Flücht-linge offenzuhalten und die Men-

schen nicht abzuweisen. Ob es zurVerhandlungüber dieKlage der AfD-Fraktion kommt, ist noch offen.Eines der möglichen Hinder-

nisse: Die AfD-Fraktion erhebt dieKlage, weil sie durch Merkels Ent-scheidung insbesondere die Rechtedes Bundestages in der vergange-nen Legislaturperiode verletzt sieht.Diesem Bundestag gehörte sie abergar nicht an.

Ein Fest für alle: Der Karneval der Kulturen – Berlin Seite 12

www.berliner-zeitung.de

19./20./21. Mai 2018Nr. 115 HA - 74. Jahrgang

Auswärts/D**: 1.90 €Berlin/Brandenburg: 1.70 €

11°/22°Sonne und WolkenWetter, Seite 35

AM WOCHENENDE

Der Pokal istein Berliner

DEF

OD

I.DE

Duell der Trainer, Spiel der Sehnsüchte: Außenseiter Eintracht Frankfurt willimDFB-Pokalfinale BayernMünchen schlagen. Report Seiten 2 und 3, Sport Seite 26

Politik Seite 4

DerGipfelin Sotschi

ImMagazin:HeimatRafinha und seine deutschenWurzelnSeiten 2 und 3

BiennaleDer deutsche Pavillon und seineMacherSeiten 4 und 5

RitualeRegelmäßig singen hilft gegenDemenzSeite 7

Panorama Seite 36,Magazin

Szeneneiner Ehe

5 0 1 7 0 21 9 4 0 5 0

6 1 0 2 0

4

Berliner Verlag GmbH, 11509 BerlinRedaktion: (030) 63 33 11-457(Mo-Fr 10-16 Uhr), Fax - 499;leser-blz@dumont.deLeser-Service: (030)23 27-77, Fax -76;www.berliner-zeitung.de/leserserviceAnzeigen: (030) 23 27-50, Fax: -66 97;berlin.anzeigen@dumont.de

Postvertriebsstück A6517Entgelt bezahlt

Anzeige

Anzeige

„Grundsätzlich ist Einwanderungwünschenswert, wenn die Größenordnungeinigermaßen gesteuert werden kannund die Einwanderer arbeiten und in die

Sozialkassen einzahlen.“

Barbara John, Vorsitzende des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes Berlin

VOLK

MAR

OTT

O

Seeschule Rangsdorf

Schnuppertag für die 6. Klassenam 05.06.2018 8:00-14:05

Seeschule Rangsdorf, Stauffenbergallee 6,15834 Rangsdorf,Tel.: 033708-44947

Umw e l t t a gUNDTAG DER OFFENEN TÜR

AM SA. 26.5.201811 00 15 0011:00-15:00

Festakt zu

r

Auszeichn

ung

FAIRE SCH

ULE

13:00 Uh

r

www.fliesen.de

Sonderplatzierungen Kontakt: +49 30 2327-5817 | anzeigen@berlinerverlag.com

ARD

RTL

ZDF RBB

Sat.1 ProSieben

MDR WDR Arte

Bayern

Vox

NDR 3 Sat

Super RTL

Sport1

Kabel eins

RTL 2

Eurosport 1

Phoenix

Kika

Dmax

Radio

TV-Tipps Tagesschau 24

ONE

ZDF NEO

ZDF INFO

KLASSIK18.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)Alte Musik Bachs Brandenburgische Konzerte,ca. 56 Minuten

20.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)Montpellier Festival „L'Année 1918” mmitWerken von L. Bernstein, Debussy,ca. 146 Minuten

21.05 Deutschlandfunk (97.7 MHz)Klavier-Festival Ruhr 2018 Ausgewählte Lie-der von Camille Saint-Saëns, ca. 105 Minuten

0.05 Deutschlandfunk Kultur (89.6 MHz)Neue Musik Interkultureller Transfer. Der Lübe-cker Komponist Dieter Mack (*1954). Mit Hu-bert Steins Dieter Mack wandert zwischen zweiWelten. Er komponiert zeitgenössisch und istein ausgewiesener Kenner der Gamelanmusik.,ca. 55 Minuten

HÖRSPIEL14.30 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)Lesung Nino Haratischwili: „Die Katze und derGeneral” (19/39), ca. 30 Minuten

21.30 Deutschlandfunk Kultur (89.6 MHz)„Verräter” Mit Guntbert Warns (KommissarMagnus), Claudia Eisinger (Kommissarin Fried-rich), Friederike Kempter (Jenny), Tino Mewes(Ingo), Murat Akin (Aytuns Sohn), MatthiasMatschke (Wedéll), Herbert Sand, Janusz Ko-caj, Moritz Gottwald, Michael Rotschopf, TayfunBademsoy. Regie: Dirk Josczok, ca. 60 Minuten

MAGAZIN13.05 Deutschlandfunk Kultur (89.6 MHz)Länderreport Die Mühen der Ebene. WennBeruf und Politik vereinbart werden müssen.Von Vanja Budde, ca. 55 Minuten

19.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)Kulturtermin Mauerreste unter Palmen. DasWende-Museum in Los Angeles. Von MargitMiosga, ca. 26 Minuten

22.30 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)Gespräch Mit Gregor Gysi (Rechtsanwalt undPolitiker). Moderation: Annemarie Stoltenberg,ca. 30 Minuten

JAZZ / BLUES19.30 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)The Voice Alison Moyet. Mit Sabine Korsuké-witz, ca. 30 Minuten

20.03 Deutschlandfunk Kultur (89.6 MHz)In Concert 28. Rudolstadt-Festival. FatoumataDiawara – Eine starke Stimme aus Afrika,ca. 87 Minuten

23.35 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)Jazz Cory Henry und die hr-Bigband beimDeutschen Jazzfestival Frankfurt 2017. VonDaniella Baumeister, ca. 25 Minuten

5.30 (für HG) ZDF-Morgenmagazin 9.05 (fürHG) Live nach Neun 9.55 (für HG) Rote Rosen10.45 (für HG) Meister des Alltags 11.15 (fürHG) Gefragt – Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15(für HG) ARD-Buffet 13.00 (für HG) ARD-Mit-tagsmagazin 14.00 (für HG) Tagesschau 14.10(für HG) Rote Rosen 15.00 (für HG) Tages-schau 15.10 (für HG) Sturm der Liebe 16.00(für HG) Tagesschau 16.10 (für HG) Nashorn,Zebra & Co. Wilde Luchsbabies 17.00 (für HG)Tagesschau 17.15 (für HG) Brisant 18.00 (fürHG) Gefragt – Gejagt 18.50 (für HG) Mordenim Norden. Angst. Krimiserie 19.45 (für HG)Wissen vor acht – Zukunft 19.55 (für HG) Bör-se vor acht 20.00 (für HG) Tagesschau

20.15 (für HG) Monsieur Claude und seineTöchter Komödie, F 2014.Mit Christian Clavier, Julia Piaton u.a.

21.45 (für HG) Exclusiv im ErstenWer ist das Volk? – Cottbus in Aufruhr.Reportagereihe

22.15 (für HG) Tagesthemen22.45 (für HG) Wie gefährlich sind

Kampfhunde?Eine Reise durch Hundedeutschland

23.30 (für HG) Geheimnisvolle OrteRamstein

0.15 (für HG) Nachtmagazin

5.00 (für HG) planet e. 5.30 (für HG) ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 VolleKanne – Service täglich 10.30 (für HG) NotrufHafenkante. Actionserie 11.15 (für HG) SOKOStuttgart. Stuttgart ist sexy. Krimiserie 12.00heute 12.10 drehscheibe 13.00 (für HG) ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland14.15 Die Küchenschlacht 15.00 (für HG)heute Xpress 15.05 (für HG) Bares für Rares16.00 (für HG) heute – in Europa 16.10 (fürHG) Die Rosenheim-Cops. Süße Lust. Krimise-rie 17.00 (für HG) heute 17.10 (für HG) hallodeutschland 17.45 (für HG) Leute heute18.00 (für HG) SOKO 5113. Ore-Ore. Krimise-rie 19.00 (für HG) heute 19.25 (für HG) WISO

20.15 (für HG) Ein Mann unter VerdachtTV-Thriller, D 2016.Mit Mark Waschke, Petra Schmidt-Schaller, Peter Kurth u.a.Regie: Thomas Stuber

21.45 (für HG) heute-journal

22.15 (für HG) Mission: Impossible –Rogue Nation Actionthriller, USA/HK/CHN 2015. Mit Tom Cruise, JeremyRenner, Simon Pegg u.a.

0.15 heute+0.30 (für HG) ZDI talents – Die besten

Webvideos des Jahres

6.05 Schau in meine Welt! 6.30 Sprung insLeben. TV-Drama, D 2014 8.00 Brandenburgaktuell / Abendschau 9.00 In aller Freund-schaft 9.45 In aller Freundschaft – Die jungenÄrzte 10.35 Giraffe, Erdmännchen & Co.11.25 Panda, Gorilla & Co. 12.15 Die Pferdeder Queen 13.00 Aktuell 13.10 Verrückt nachMeer 14.00 ARD-Mittagsmagazin 15.00 Re:15.30 Gegen die Marihuana-Mafia – Wo Can-nabis und Kriminalität blühen 16.00 Aktuell16.15 Wer weiß denn sowas? 17.00 Aktuell17.05 Giraffe, Erdmännchen & Co. 17.55Sandmann 18.00 rbb UM6 18.30 zibb. ausdem Sommergarten 19.30 Brandenburg aktu-ell / Abendschau 20.00 (für HG) Tagesschau

20.15 Die große Show der NaturwunderGäste: Natalia Wörner, Wigald Boning,Jutta Speidel, Antoine Monot Jr.Moderation: Frank Elstner,Ranga Yogeshwar

21.45 Aktuell

22.15 Tatort Der frühe AbschiedTV-Kriminalfilm, D 2008.Mit Andrea Sawatzki, Jörg Schüttauf

23.45 Polizeiruf 110 Barry schwiegTV-Kriminalfilm, DDR 1979. Mit PeterBorgelt, Sigrid Göhler, Jürgen Frohriep

1.00 Henker & Richter Krimiserie

5.25 Exclusiv – Das Star-Magazin 5.35 Explo-siv – Das Magazin 6.00 Guten MorgenDeutschland 8.30 (für HG) Gute Zeiten,schlechte Zeiten. Daily Soap 9.00 Unter uns.Daily Soap 9.30 Betrugsfälle. Doku-Soap.Chaos im Mietshaus 10.00 Meine Geschich-te – Mein Leben 12.00 Punkt 12 14.00 DerBlaulicht-Report 16.00 Verdachtsfälle. Doku-Soap. 17-Jährige erfährt Gewalt in der Partner-schaft 17.00 Betrugsfälle. Doku-Soap. Dasschwarze Schaf 17.30 Unter uns. Daily Soap18.00 Explosiv – Das Magazin 18.30 Exclu-siv – Das Star-Magazin 18.45 aktuell 19.05(für HG) Alles was zählt. Soap 19.40 (für HG)Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Daily Soap

20.15 Das Sommerhaus der Stars – Kampfder PromipaareDas Finale. ShowHeute kommt der große Showdown.Welches der prominenten Paare holtsich als Sieger die 50.000 Euro?

22.15 Extra – Das RTL Magazin23.25 Spiegel TV Nicht ohne meine Tochter /

„Hui, schwarzer Mann“0.00 Nachtjournal0.30 Die Alltagskämpfer – ÜberLeben in

DeutschlandObdachlos in Berlin. Reportagereihe

5.30 Frühstücksfernsehen. Moderation: Mat-thias Killing, Christian Wackert, Marlene Lufen,Alina Merkau 10.00 Klinik am Südring. Doku-Soap 11.00 Im Namen der Gerechtigkeit – Wirkämpfen für Sie! Mit Alexander Hold, StephanLucas, Alexander Stephens, Isabella Schulien.Doku-Soap 12.00 Anwälte im Einsatz. Doku-Soap 13.00 Anwälte im Einsatz. Doku-Soap14.00 Auf Streife. Reportagereihe 15.00 AufStreife – Die Spezialisten. Reportagereihe16.00 Klinik am Südring 17.30 Schicksale –und plötzlich ist alles anders 18.00 EndlichFeierabend! Moderation: Annett Möller, DanielBoschmann 19.00 Genial daneben – Das Quiz19.55 Nachrichten

20.15 MacGyverVerloren im Eis. Actionserie.Mit Lucas Till, George Eads,Tristin Mays u.a.

21.15 MacGyverUnter Mordverdacht. Actionserie

22.15 SEAL TeamGefährliche Fracht. Actionserie

23.10 SEAL TeamMit dem Rücken zur Wand. Actionserie

0.05 Hawaii Five-0Die Leiche Im Wald. Krimiserie

0.55 MacGyver Actionserie

6.05 Last Man Standing 7.30 Scrubs – DieAnfänger 9.20 The Middle 10.15 Mike & Molly10.40 How I Met Your Mother 11.35 2 BrokeGirls 12.30 Mom 13.20 Two and a Half Men.Tausche Rezept gegen Mutter / Die frenetischeDetektivin / Judiths Haus der Verdammten.Tausche Rezept gegen Mutter 14.40 The Midd-le. Das Kuscheltier / Das Weihnachtsgeschenk.Das Kuscheltier. Comedyserie 15.35 The BigBang Theory. Dunkle Materie / Werfen wie einMädchen / Der Mann, der beide im Bett hatte.Dunkle Materie. Comedyserie 17.00 taff 18.00Newstime 18.10 Die Simpsons. Rinderwahn /Down by Lisa. Rinderwahn. Zeichentrickserie19.05 Galileo

20.15 The Big Bang TheoryKeiner ist so kaputt wie ich

20.45 The Middle Die verschrumpelten Rosinen21.15 The Big Bang Theory

Prinzessinnen der Wissenschaft /Ordnung in der Abstellkammer

22.15 The Big Bang TheoryKein Job fürs Leben. Comedyserie

22.40 The Big Bang TheoryAbschluss-Probleme. Comedyserie

23.10 Mom Ein Kerl namens Christy0.30 The Big Bang Theory

Keiner ist so kaputt wie ich

13.10 (für HG) Rote Rosen 14.00 (für HG)MDR um zwei 15.15 (für HG) Wer weiß dennsowas? 16.00 (für HG) MDR um vier 17.45(für HG) Aktuell 18.10 (für HG) Brisant 18.54(für HG) Sandmann 19.00 (für HG) MDR Regi-onal 19.30 (für HG) Aktuell 19.50 (für HG)Holiday am Süßen See 20.15 (für HG) StillesTal. TV-Drama, D 2011 21.45 (für HG) Aktuell22.05 (für HG) Fakt ist! 23.05 (für HG) Dievermisste Frau. TV-Thriller, D 2016 0.35 (fürHG) HIOB. Kurzfilm, D 2013 0.55 (für HG)Sommer im Regenwald. Kurzfilm, D 2013

14.40 (für HG) Wer weiß denn sowas? 15.30Schnittgut. Alles aus dem Garten 16.00 Rund-schau 16.15 (für HG) Wir in Bayern 17.30 Re-gional 18.00 (für HG) Abendschau 18.30 (fürHG) Rundschau 19.00 (für HG) Unkraut 19.30(für HG) Dahoam is Dahoam 20.00 (für HG)Tagesschau 20.15 (für HG) Mein Job – DeinJob 21.00 (für HG) Auf der Spur der Alleen21.45 (für HG) Rundschau Magazin 22.00Lebenslinien 22.45 (für HG) Polizeiruf 110.Und vergib uns unsere Schuld. TV-Kriminalfilm,D 2015 0.15 Rundschau Nacht

5.10 CSI: NY 6.40 Verklag mich doch! 10.55nachrichten 11.00 4 Hochzeiten und eineTraumreise 12.00 Shopping Queen 13.00 Zwi-schen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, deinKind 15.00 Shopping Queen 16.00 4 Hochzei-ten und eine Traumreise 17.00 Zwischen Tüllund Tränen 18.00 First Dates – Ein Tisch fürzwei 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Promi-nent! 20.15 Goodbye Deutschland! Die Aus-wanderer. 22.15 Mein Traumhaus am Meer23.15 Willkommen bei Familie Wurst 0.20nachrichten 0.40 Medical Detectives

13.05 Spirit: wild und frei 13.30 Angelo!14.10 Ninjago – Das Jahr der Schlangen14.40 Zak Storm – Super Pirat 15.00 Der ge-stiefelte Kater 15.25 Die Tom und Jerry Show15.55 Camp Sumpfgrund 16.20 Mr. Bean –Die Cartoon-Serie 16.45 Coop gegen Kat17.15 Ninjago – Ein Neustart 17.45 ZakStorm – Super Pirat 18.10 Die Tom und JerryShow 18.40 Woozle Goozle 19.10 Angelo!19.45 Grizzy & die Lemminge 20.15 On theCase – Unter Mordverdacht 22.15 Cold Justi-ce – Verdeckte Spuren 0.00 Infomercials

14.30 Storage Wars – Geschäfte in Miami15.00 Storage Wars – Die Geschäftemacher16.00 Storage Wars – Geschäfte in New York17.00 Storage Wars – Die Geschäftemacher19.00 Futeboool! – Das brasilianische Fuß-ball-Magazin 19.30 Goooal! – Das internatio-nale Fußball-Magazin 19.55 Fußball: Regio-nalliga. Vorberichte 20.15 Fußball: Regionalli-ga Südwest. 4. Spieltag: FSV Frankfurt – Wald-hof Mannheim 22.15 Die Premier LeagueHighlights 23.30 3. Liga Pur (bis 0.15)

13.35 (für HG) Servicezeit Reportage 14.05(für HG) Verrückt nach Meer 15.45 Erlebnisrei-sen 16.00 (für HG) Aktuell 16.15 Hier undheute 18.00 (für HG) aktuell / Lokalzeit 18.15(für HG) Servicezeit 18.45 (für HG) AktuelleStunde 19.30 Lokalzeit 20.00 (für HG) Tages-schau 20.15 (für HG) Der Vorkoster 21.00 (fürHG) Viel für wenig 21.45 (für HG) Aktuell22.10 (für HG) Ausgerechnet 22.40 (für HG)b.trifft 23.10 (für HG) Hirschhausens Quiz desMenschen 0.40 (für HG) Hirschhausens Quizdes Menschen 2.10 Erlebnisreisen

14.00 aktuell 14.15 (für HG) die nordstory15.15 (für HG) Wer weiß denn sowas? 16.00(für HG) aktuell 16.20 (für HG) Mein Nachmit-tag 17.10 (für HG) Panda, Gorilla & Co. 18.00Ländermagazine 18.15 (für HG) Die Nordre-portage 18.45 (für HG) DAS! 19.30 Länder-magazine 20.00 (für HG) Tagesschau 20.15(für HG) Markt 21.00 (für HG) Die Ernährungs-Docs 21.45 (für HG) aktuell 22.00 (für HG)45 Min 22.45 (für HG) Kulturjournal 23.15(für HG) Für das Leben eines Freundes. Dra-ma, USA 1998 1.00 (für HG) Markt

5.50 Ghost Whisperer 6.40 Ghost Whisperer7.35 Ghost Whisperer 8.30 Beauty and theBeast 9.25 Navy CIS 10.20 Navy CIS 11.10Without a Trace 12.05 Numb3rs 13.05 Castle14.00 The Mentalist 14.55 Navy CIS: L.A.15.50 News 16.00 Navy CIS 16.55 AbenteuerLeben täglich 17.55 Mein Lokal, dein Lokal18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern unsdrum 20.15 16 Blocks. Actionfilm, USA/D2006 22.20 Hostage – Entführt. Actionfilm,USA/D 2005 0.30 16 Blocks. Actionfilm,USA/D 2006 4.45 Castle. Beckett undercover

6.05 Privatdetektive im Einsatz 7.00 Die Stra-ßencops Süd – Jugend im Visier 9.00 Frauen-tausch 10.55 Die Geissens – Eine schrecklichglamouröse Familie! 11.55 Die Geissens –Eine schrecklich glamouröse Familie! 13.00Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt ... 14.00 Köln50667 15.00 Berlin – Tag & Nacht 16.00 Hilfmir! Jung, pleite, verzweifelt ... 18.00 Köln50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00News 20.15 Jung, weiblich, Boss! (2/5) 22.15Echt Familie – Das sind wir (5) 0.15 exklusiv –Die Reportage 1.05 exklusiv – Die Reportage

8.30 Radsport: Straßen-EM 10.00 EuropeanChampionships 11.00 Olympische Spiele13.00 European Championships 14.00 Rad-sport: Straßen-EM 15.00 Radsport: BinckBankTour. 1. Etappe 17.00 European Champion-ships 18.00 Snooker: World Main Tour. WorldOpen: Finale 19.30 News 19.35 Polo 20.30European Championships 21.30 Radsport:BinckBank Tour 22.30 Fußball: U20-WM derFrauen 23.25 23.35 European Championships0.30 WATTS 0.45 Radsport: Straßen-EM

10.25 360° Geo Reportage 12.15 Lebens-ader Dordogne 12.50 Arte Journal 13.00Stadt Land Kunst 14.10 (für HG) Ipcress –Streng geheim. Thriller, GB 1965 15.55 BelleFrance 16.45 (für HG) X:enius 17.15 Wie dasLand, so der Mensch 17.40 Unterwegs aufdem Inka-Trail 18.35 Terra Mater 19.20 ArteJournal 19.40 (für HG) Re: 20.15 Die Aben-teurer. Abenteuerfilm, F/I 1967 22.05 Kami-kaze 1989. Kriminalfilm, D 1982 23.50 Alleinin den Bergen von Yunnan. Dokumentarfilm, F/HK/CHN 2012 1.05 Arte Journal

9.05 Kulturzeit extra 9.50 Geliebt und gejagt10.20 (für HG) Das sportliche „Riverboat”12.20 (für HG) sonntags 13.00 (für HG) ZIB13.20 Europas schönste Parks 17.00 (für HG)10.000 Kilometer Russland 18.30 nano19.00 (für HG) heute 19.20 Kulturzeit 20.00(für HG) Tagesschau 20.15 (für HG) WildesBayern 21.00 (für HG) Wildes Bayern 21.45Die Steiermark 22.00 (für HG) ZIB 2 22.25Iuventa. Dokumentarfilm, I/D 2018 23.55 (fürHG) Hier ist noch lange nicht Schluss 0.2010vor10 0.50 Europas schönste Parks

12.15 Zu teuer, zu klein, schon weg – WennWohnungssuche zum Albtraum wird 12.45 Chi-na von oben 14.15 Geisterstädte 17.15 Ke-nia: Kein Platz für wilde Tiere 17.30 phoenixder tag 18.00 Zu teuer, zu klein, schon weg –Wenn Wohnungssuche zum Albtraum wird18.30 China von oben 20.00 (für HG) Tages-schau 20.15 Expedition Sternenhimmel 21.45(für HG) heute-journal 22.15 GeheimnisvolleOrte 23.00 Sturm auf die Stasi. Dokumentar-film, D 2010 0.15 Mein Freund 0.30 Was wur-de aus der Stasi?

12.30 Vater hoch vier – Auf hoher See. Famili-enfilm, DK 2012 13.45 (für HG) Das Haustier-camp 14.10 (für HG) Schloss Einstein 15.00H2O – Plötzlich Meerjungfrau 15.45 Zoom –Der weiße Delfin 16.10 Horseland, die Pferde-ranch 16.50 Pound Puppies – Der Pfotenclub17.35 Eine lausige Hexe 18.00 (für HG) WirKinder aus dem Möwenweg 18.15 (für HG) DieBiene Maja 18.40 Löwenzähnchen18.50Sandmann 19.00 Garfield 19.25 (für HG) Wis-sen macht Ah! 19.50 (für HG) logo! 20.00(für HG) Ki.Ka Live 20.10 Lockie Leonard

12.15 Auction Hunters 13.15 Die Zwangsvoll-strecker 14.15 Lone Star Law – Die Gesetzes-hüter von Texas 15.10 Ultimate Airport Dubai16.15 Border Control – Spaniens Grenzschüt-zer 16.45 Highway Cops 17.15 HardcorePawn: Das härteste Pfandhaus Detroits 18.15Die Gebrauchtwagen-Profis 19.15 Fast ’N’Loud 20.15 American Chopper 21.15 Fast ’N’Loud 22.15 Goblin Works Garage – Das Tuner-Trio 23.15 Garage Rehab – Die Werkstatt-Ret-ter 0.15 American Chopper 1.10 Fast ’N’ Loud

5.50 Komplizen des Bösen 6.30 Komplizen desBösen 8.00 Jagd auf Öltanker – Piraten am Hornvon Afrika 8.50 Blutige Reifen. Dokumentarfilm,USA 2014 10.10 Auf Verbrecherjagd 11.35 Täter-jagd 12.25 Der Fall Lorraine Thorpe 13.05 MurderMaps – Geheimnisvolle Verbrechen 14.30 Esca-ping the Rock – Alcatraz: Flucht aus dem Hochsi-cherheitsgefängnis 15.15 Das perfekte Verbre-chen – Der Mord an Bobby Franks 16.00 Skan-dal! Große Affären in Deutschland 16.45 ZDF-History 18.15 Leschs Kosmos 20.15 GenialeRivalen 22.20 Geistesblitze – Geniale Erfindungen0.35 heute-journal 1.00 ZDF-History 2.30 Ge-heimnisse der Geschichte

6.00 (für HG) Inspector Barnaby. Sportler und Spi-one. TV-Kriminalfilm, GB 2009 7.35 Topfgeldjäger8.30 Lafer! Lichter! Lecker! 9.10 Bares für Rares10.55 kaputt und ... zugenäht! 11.40 Die Ret-tungsflieger 13.15 (für HG) Columbo. Zwei Leichenund Columbo in der Lederjacke. TV-Kriminalfilm,USA 1994 14.45 Heldt 15.25 Die Rettungsflieger17.00 (für HG) Columbo. Lösegeld für einen Toten.TV-Kriminalfilm, USA 1971 18.30 Bares für Rares20.15 (für HG) Inspector Barnaby. Morden ist aucheine Kunst. TV-Kriminalfilm, GB 2009 21.50 (fürHG) Inspector Barnaby. Sportler und Spione. TV-Kriminalfilm, GB 2009 23.20 The Killer Inside0.45 Spooks – Im Visier des MI5 1.40 Terra X

7.10 Hilfe, meine Schwester kommt! TV-Komödie,D/A 2008 8.35 Alfredissimo! 9.05 Markt 9.50Party of Five 10.35 Lindenstraße 11.05 TierärztinDr. Mertens 11.55 Sturm der Liebe 12.40 Sturmder Liebe 13.30 Verrückt nach Meer 14.20 DieKraft, die Du mir gibst. TV-Drama, D 2014 15.50Tierärztin Dr. Mertens 16.40 Party of Five 17.20Lindenstraße 17.50 Hart aber herzlich 18.40Sturm der Liebe 19.25 Sturm der Liebe 20.15Mademoiselle Populaire. Komödie, F/B 201222.00 Die Comedy Gala 22.45 In the Club 23.35In the Club 0.30 Der Kroatien-Krimi: Tod einer Le-gende. TV-Kriminalfilm, D 2016 2.00 In the Club2.50 In the Club 3.45 Hart aber herzlich

5.02 hessenschau 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00Tagesschau-Nachrichten 9.30 Exclusiv im Ersten10.00 Tagesschau-Nachrichten 10.30 Teufelskrautoder Wunderblüte? 11.00 Tagesschau-Nachrichten13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau-Nachrichten 19.15 Der NSU-Prozess und die Op-fer – Das lange Leiden der Angehörigen 20.00Tagesschau 20.15 Nidals Liste – Gotteskrieger inEuropa. Dokumentarfilm, D 2017 21.47 SmarteBauern – Wer ernten will, muss optimieren 22.15Markt 23.00 Tagesthemen 23.30 Freistunde 0.30Extra 0.45 Tagesschau – Vor 20 Jahren 1.00Nachtmagazin 1.20 Kowalski & Schmidt 1.50Brandenburg aktuell 2.20 Sachsen-Anhalt Heute

ARD, 20.15 UHR KOMÖDIE

Monsieur Claude und seine Töchter

Das in die Jahre gekommene Ehepaar Claude (Christian Clavier) undMarieVerneuil (Chantal Lauby) könnte eigentlich glücklich auf sein bisheriges Le-

ben zurückblicken. Die beiden haben vier, mittlerweile erwachsene Töchter undeinen Enkel, den sie sehr lieben. Lediglichmit ihren Schwiegersöhnen hat das kon-servative Paar so seine Probleme. Zwar lassen sich die beiden nach Außen nichtsanmerken, doch dass ihre Töchter jeweilsmit einem Juden, einemMoslem undeinemAsiaten liiert sind, ist vor allem dem rassistischen Claude, einembekennen-denGaullisten, ein Dorn imAuge. Als die vierte Tochter Laure dann eines Tagesmit einemAfrikaner vor der Tür steht, sieht Claude seine letzte Chance vertan, ei-nen „waschechten Franzosen“ zum Schwiegersohn zu bekommen.Multikulti-Kla-motte, in demChristian Clavier den engstirnigen Biedermann gibt.(Frk./2014) Foto: ARD

KABEL EINS, 20.15 UHR ACTIONFILM

16 Blocks

Der vermeintlich einfache Auftrag, denKleinkriminellen Eddie Bunker (Mos

Def, l.) ins Gerichtsgebäude zu überfüh-ren, wird für den abgehalfterten New YorkerPolizisten Jack Mosley (Bruce Willis, r.) zumlebensgefährlichen Spießrutenlauf. Kaumauf offener Straße, sind dem ungleichenGespann bereits zwei Auftragskiller auf denFersen, die Eddie nach dem Leben trachten.Will ihn jemand zum Schweigen bringen?Genrefachmann Richard Donner („LethalWeapon“) lässt es in den Straßen New Yorksgewaltig krachen. Der Actionfilm ist ein Re-make des Clint-Eastwood-Klassikers „DerMann, der niemals aufgibt“ (1977).(USA/Dtl./2006) Foto: Kabel eins

Anzeige

TV-Programm

B e r l i n e r Z e i t u n g · N u m m e r 1 8 7 · M o n t a g , 1 3 . A u g u s t 2 0 1 8 2 7 ·· ·······················································································································································································································································································

NORMALVARIANTE - mittel

6

4 2 5 7

9 4 2 8

6 7

8 3

9 1

5 1 6 3

3 5

8

Mit DIAGONALEN - schwer

2 8 7

6 2 1

3

1 7

5 9

9 8

4 2 8

Auflösungvom 11.8.2018

mittel

6 3 1 4 5 9 2 7 84 2 9 3 8 7 6 5 15 7 8 6 2 1 3 9 49 4 2 7 1 6 8 3 51 5 3 2 9 8 4 6 77 8 6 5 3 4 1 2 92 1 4 9 7 3 5 8 68 9 5 1 6 2 7 4 33 6 7 8 4 5 9 1 2

Auflösungvom 11.8.2018schwer

2 6 5 9 4 8 3 7 17 1 3 5 6 2 4 9 84 9 8 7 3 1 5 2 69 4 7 3 5 6 8 1 28 3 2 1 7 4 9 6 51 5 6 2 8 9 7 4 35 2 4 8 1 7 6 3 96 8 9 4 2 3 1 5 73 7 1 6 9 5 2 8 4

SUDOKU

NORMALVARIANTE – MITTEL

MIT DIAGONALEN – SCHWER

AUFLÖSUNGVOM 11./12. 8. 2018

MITTEL

AUFLÖSUNGVOM 11./12. 8. 2018

SCHWER

Glaube, Liebe,Hoffnung, Berlin

LESERSHOP030–201 64 004

www.berliner-zeitung.de/shop

Hauptstadtschmuck mit HerzDie stilvolle Verbildlichung des „Hohelied der Liebe“ findet ihreForm in der hochwertigen Edelstahlkette – und in der Mittesteht der Berliner Bär.

Maße: 3,0 × 1,5 cm (H/Dicke)Lederkordel (bis zu 1 m Länge)

Made in Germany

*inkl. MwSt., zzgl. € 3,95 Versand, ab € 75,– versandkostenfrei.Ein Angebot der M. DuMont Schauberg Expedition der Kölnischen Zeitung GmbH & Co.KG, Amsterdamer Str. 192, 50735 Köln.

Hauptstadtschmuck mit HerzDie stilvolle Verbildlichung des „Hohelied der Liebe“ fi ndet ihre Form in der hochwertigen Edelstahlkette – und in der Mittesteht der Berliner Bär.

Maße: 3,0 × 1,5 cm (H/Dicke)Lederkordel (bis zu 1 m Länge)

Made in Germany

*inkl. MwSt., zzgl. € 3,95 Versand, ab € 75,– versandkostenfrei.Ein Angebot der M. DuMont Schauberg Expedition der Kölnischen Zeitung GmbH & Co. KG, Amsterdamer Str. 192, 50735 Köln.

Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.Alle Informationen über dieses Recht und die Widerrufsbelehrungfinden Sie unter www.berliner-zeitung.de/shop

Art.-Nr.

1311030

€29,90*

TV-INSELFormat: B 106 mm x H 75 mm

Angaben in Euro Mo-Fr Sa

s/w – farbig 2.100,00 2.270,00

WETTERSTREIFENFormat: B 327 mm x H 25-60 mm

je mm in Euro Mo-Fr Sa

s/w – farbig 10,20 10,90

Tagesthema

2 B e r l i n e r Z e i t u n g · N u m m e r 1 1 8 · D o n n e r s t a g , 2 4 . M a i 2 0 1 8 ·· ·······················································································································································································································································································

Von Daniela Vates

Nach ihren Reisen in dieUSA und nach Russlandnimmt sich Bundes-kanzlerin Angela Merkel

an diesem Donnerstag einen drittengroßen Brocken vor: Sie fährt zumStaatsbesuch nachChina – und zwarbereits zumelftenMal.

Woher kommt das Interesse anChina?Angela Merkel setzt mit ihren

häufigen China-Reisen die Traditionihres Vorgängers Gerhard Schröderfort. Die Kanzler sind dabei noch of-fensichtlicher als bei anderen Staats-besuchen die obersten Handlungs-reisenden ihres Landes. Auch diesesMal ist eine große Wirtschaftsdele-gation dabei – mit 18 Unterneh-

menschefs. Für die deutsche Wirt-schaft ist die Verlockung eine Vielfa-che: China ist die zweitgrößteVolks-wirtschaft und legt ein rasantesWachstum vor. Seit 2016 ist Chinader wichtigste Handelspartner derEU. Es lockt die Kaufkraft der Konsu-menten und günstige Produktions-bedingungen. Der ewige Ärger:Deutsche Unternehmen werdenzum Teil gezwungen, mit chinesi-schen Partnern zu kooperieren.Technologienwerden kopiert.

Was istdaswirtschaftspolitischePro-gramm?Reziprozität wird Merkel fordern,

also ähnliche Wirtschaftsbedingun-gen auf beiden Seiten. Und es wirdsymbolträchtigeBildergeben:Merkelfliegt vonPeking aus in die ehemaligeSonderwirtschaftszone Shenzen, von

der die wirtschaftliche Öffnung desLandes ausging. Außerdem besuchtsie ein Siemens-Werk, das Magnetre-sonanztomografen herstellt. Fast wieein Willkommensgeschenk Chinaswirkt es, dass das Land kurz vor demBesuch der Kanzlerin angekündigthat, dieZölle auf importierteAutos zusenken. Das mag aber Teil der Ver-handlungenmit denUSA sein.

Gibt es auch eine politische Agendabei dem Besuch?Mit Ministerpräsident Li Keqiang

wird die Kanzlerin am Donnerstag-vormittag nach Regierungsangabenvor allem über wirtschaftliche The-men sprechen. Danach trifft sieStaatspräsident Xi Jingping. Hier sollder Schwerpunkt auf der Politik lie-gen. Der Bundesregierung ist wich-tig, dass China wie angekündigt im

Atomabkommen mit dem IranbleibtundsichnichtdemVorbildderUSA anschließt, die die Vereinba-rung gerade gekündigt haben.Denk-bar ist auch, dass der Koreakonfliktzur Sprache kommt. Ein Treffen mitKünstlern und Wissenschaftlern istebenfalls geplant. Das zeige, dassMerkel interessiert sei an der Ent-wicklung der Zivilgesellschaft, heißtes in der Regierung. Es ist die diplo-matische Umschreibung der Kritikan Unterdrückung von Oppositio-nellen undMenschenrechtlern.

Gerade haben die USA und China sichim Handelsstreit geeinigt. Verschie-ben sich die Gewichte zuungunstenEuropas?Noch ist offen, ob der Handels-

krieg auf Dauer vomTisch ist oder obes nur eine Pause gibt. Die hohen

Strafzölle der USA auf chinesischeProdukte gibt es erstmal nicht, Chinahat zugesagt, mehr US-Produkte zuimportieren. Auf dieser Grundlagewird weiter verhandelt. Die Bundes-regierungwill fürdieeigenenGesprä-che keine große Änderungen sehen:Politik funktioniere nicht „nach demPrinzip der kommunizierenden Röh-ren“, heißt es. Das Signal, das Merkelsetzen will, geht aber auch an dieUSA: „China und Deutschland be-kennensichzudenRegelnderWTO“,betonte die Kanzlerin. US-PräsidentTrump hat dieWelthandelsorganisa-tion inFrage gestellt.

China setzt auf strategische Investi-tionen in der ganzen Welt. Ist „Madein Germany“ bald „Made by China“?Der griechische Hafen Piräus, der

Augsburger Roboterhersteller Kuka –

das sind bekannte Beispiele für chi-nesische Investitionen inEuropa.DieBundesregierung wiegelt ab: 2016habe China in Deutschland Investi-tionen in Höhe von vier MilliardenEuro verwirklicht – das sei für eine sogroße Volkswirtschaft „nicht exorbi-tant“.DeutscheUnternehmenhättenim selben Jahr in China 76MilliardenEuro investiert. Es sei aber schon so,dass die chinesischen Investitionendeutlich anstiegen. Die Regierungverweist auf das Außenwirtschaftsge-setz, nach dem Übernahmen vonmindestens 25 Prozent der Stimm-rechte in einem Unternehmen ange-meldet werden müssen und von derBundesregierung verboten werdenkönnen. Der chinesische Botschafterin Berlin, Shi Mingde, hat Deutsch-land deswegen via Stuttgarter Zei-tungProtektionismus vorgeworfen.

B E R L I N U N D B R A N D E N B U R G W E T T E R L A G E R E I S E W E T T E R

Menschen, die zu Kopf-weh und Migräne neigen, müssenmit einem erhöhten Risiko von Be-schwerden rechnen. Anfangs kön-nen auch noch Rheumaschmerzenauftreten.

Biowetter: Heute versteckt sichdie Sonne teils hinter Wolken, denenlokal kräftige Schauer oder Gewitterfolgen können. Dabei werden wäh-rend des Tages 16 bis 27 Grad er-reicht, nachts kühlt es dann auf15 bis 8 Grad ab. Der Wind wehtschwach bis mäßig aus Ost. Morgenüberwiegt neben ein paar Wolkenüber weite Strecken der Sonnen-schein. Die Höchstwerte steigen auf16 bis 29 Grad, und der Wind wehtschwach bis mäßig aus Nordost.

Deutschland:

Freitag

Wittenberge

Cottbus

10°/25°

BERLIN14°/25° Frankfurt

(Oder)

Prenzlau9°/23°

13°/26°

11°/25°

Heute betragen die Höchsttemperaturen 23 bis 26 Grad. Dazu ist derHimmel locker bis wechselnd bewölkt. Vielerorts kommt die Sonneheraus. Der Wind weht mäßig, in Böen frisch aus östlichen Richtungen. Inder Nacht gibt es ab und zu auch Wolken, sonst leuchten häufig dieSterne, und die Temperaturspanne reicht von 14 bis 9 Grad.

Sonnabend

15°/26° 16°/26° 15°/26°

Sonntag

Mondphasen: Sonnenaufgang: Mondaufgang: Monduntergang:Sonnenuntergang:13.06.29.05. 20.06.06.06.

Rügen10°/16°Rostock

10°/21°

Hamburg10°/26°

Sylt11°/18°

Dresden14°/23°

Köln14°/24°

Hannover10°/24°

Magdeburg14°/24°

Erfurt14°/21°

Frankfurt/Main16°/24°

Saarbrücken14°/24° Nürnberg

15°/25°

Stuttgart15°/25°

München16°/24°

Konstanz14°/27°

Las Palmas22°

Oslo27°

Dublin

Reykjavik

19°

London18°

Kopenhagen20°

Stockholm25°

St. Petersburg19°

Moskau24°

10°

Berlin25°

Paris26°

Bordeaux26°

Lissabon21°

Madrid28°

Nizza25°

Palma26°

Mailand29°

Rom26°

Palermo26°Algier

36°

Tunis29°

Athen27°

Iraklio24°

Antalya33°

Ankara27°

Istanbul25°

Varna25°

Dubrovnik25°

Warschau23°

Wien26° Budapest

29°

Odessa27°

Wilna24°

Kiew27°

Archangelsk11°

Oulu18°

Kiruna15°

Trondheim22°

Acapulco 35° heiterBali 35° wolkigBangkok 37° wolkigBarbados 29° heiterBuenos Aires 20° sonnigCasablanca 21° bewölktChicago 30° heiterDakar 28° sonnigDubai 37° sonnigHongkong 34° sonnigJerusalem 31° sonnigJohannesburg 22° sonnigKairo 40° wolkigKapstadt 18° SchauerLos Angeles 18° wolkigManila 37° heiterMiami 29° GewitterNairobi 26° heiterNeu Delhi 44° heiterNew York 27° sonnigPeking 35° heiterPerth 28° bewölktPhuket 33° GewitterRio de Janeiro 27° wolkigSan Francisco 17° wolkigSanto Domingo 30° wolkigSeychellen 29° wolkigSingapur 31° wolkigSydney 21° heiterTokio 31° wolkigToronto 23° sonnig

Brandenburg13°/25°

Luckenwalde13°/26°

04:58 Uhr

maximal 25 Grad.Gefühlte Temperatur:

mäßig aus Ost.Wind:

sonnig heiter Regenschauer

Min./Max.des 24h-Tages

Eine ausgedehnte Hochdruckzone erstreckt sich vom Ostatlantik über das Nord-meer bis nach Skandinavien. Mit östlichen Winden gelangt trockene Luft bis insnordöstliche Mitteleuropa. Doch sonst haben tiefer Luftdruck und gewitterträch-tige Luft von Belgien über das südliche Zentraleuropa und die Alpen bis zumBalkan das Sagen.

21:09 Uhr 15:05 Uhr 03:18 Uhr

Die Belastung durch Kie-fern-, Sauerampfer-, Spitzwegerich-und Gräserpollen ist mäßig bisstark. Darüber hinaus sind Pollenvon Linden und Nesseln unterwegs.

Pollenflug:

Ostsee:Nordsee:Mittelmeer:Ost-Atlantik:

12°-18°11°-16°

18°-27°15°-18°

Meerestemperaturen:

Ein Strom deutscher AutosVon Finn Mayer-Kuckuk, Peking

China senkt die Zölle auf Autos.Dieses Meldung kam amDiens-

tag einenTag nach demVersprechenandenamerikanischenPräsidenten,den eigenenMarkt stärker zu öffnen– und zwei Tage vor Ankunft derdeutschen Kanzlerin in Peking. EinGeschenk an beide Autonationengleichzeitig.Die Zölle betreffen tatsächlich

das wichtigste Wirtschaftsgut imdeutsch-chinesischen Austausch.

Wer sich in China auf eine Straßen-brücke stellt, sieht einen Strom vonVolkswagen, Audis, Daimlers undBMWs vorbeiziehen. Deutsche Mar-ken haben einen Anteil vonmehr alseinem Fünftel am chinesischen Aut-omarkt.Die Senkung der Zölle von 25 auf

15 Prozent betrifft dabei zwar nureine Minderheit der verkauften Pro-dukte, aber sie ist dennoch wichtig.Die meisten Autos produzieren dieHersteller vorOrt.Tatsächlichhatdiechinesische Regierung sie von An-

Produktion

fang an dazu gedrängt, einen mög-lichst hohen Wertschöpfungsanteilim Inland zu erbringen.DieAnbieterhaben daher auch ihre Zulieferer er-mutigt, Fabriken in China zu errich-ten. Kleinwagen und Mittelklasse-modelle stammen inzwischen prak-tisch komplett aus China.Anders verhält es sich mit dem

Luxussegment – hier hat die Zollsen-kung einen großen Effekt. SämtlichePorsches sind in Deutschland gefer-tigt, ebenso die Mercedes S-Klasseund viele andere Wagen am oberen

Rand des Preisspektrums. Hier ha-ben die Anbieter nun die Wahl: Siekönnen die Preise um zehn Prozentsenken und damit attraktiver wer-den. Oder sie streichen eine höhereMarge ein.Doch was überwiegt, ist der Sym-

bolwert des Schritts. Während Do-nald Trump die Handelspartner sei-nes Landes bedroht und auf bessere„Deals“ drängt, bemüht sich China,Zeichen für den Freihandel zu set-zen.Wenn amDonnerstag die Kanz-lerin mit der chinesischen Führung

verhandelt, kann diese auf die fort-laufendeÖffnungdes eigenenMark-tes verweisen. Doch die Kanzlerintritt in Peking mitnichten mit dergleichenAgenda anwieTrump. Zwarist auch Deutschland an einerMarktöffnung interessiert, doch an-ders als US-Firmen profitiert diedeutsche Industrie enorm vonChina.Experten identifizieren eine Reihe

von Branchen, der jüngste Erfolgeohne China gar nicht möglich gewe-sen wären. Neben der Autoindustrie

habe der Maschinenbau einenenormguten Lauf, sagtDoris Fischer,Professorin für die chinesischeWirt-schaft an der Universität Würzburg.„HierkommtderdeutschenIndustrieihr guter Ruf besonders zugute.“ Vorallem Anbieter komplexer Produkte,deren Herstellung lange Erfahrungbenötige, haben eine starke Stellung,die ihnen so schnell niemand streitigmachen kann. Die Beziehungen zuden Zulieferern seien oft über Jahregewachsen – das lässt sich nicht ein-fach imitieren.

Beim G20-Gipfel im vergangenen Jahr war der chinesische Staatspräsident Xi Jinping in Hamburg zu Gast (Foto). Bei ihrer aktuellen Chinareise wird Kanzlerin Angela Merkel ihn wiedertreffen. IMAGO/MIKHAIL METZEL

Bereits zum elften Mal fährt Kanzlerin AngelaMerkel nach China. Das Land ist eine

Verlockung für die Wirtschaft, gleichzeitigwächst die Sorge vor der Übernahme

deutscher Firmen.

Staatsbesuch

DieHandlungsreisende

BerlinerFotomesse 201825.–26. Mai10-18 Uhr SCHAU!

NeuheitenWorkshopsMesseangeboteim Lette-Verein amViktoria-Luise Platz

25 Jahre nach demAnschlag von Solingen – das Leben der Familie Genç – Tagesthema Seite 2

www.berliner-zeitung.deMontag, 28. Mai 2018 Nr. 121 HA - 74. Jahrgang

Auswärts/D*: 1.60 € – Berlin/Brandenburg: 1.50 €

18°/31°Und wieder viel SonneWetter, Seite 2

Heute mitSpreewildSeite 26

Kommt jetzt derWedding?Katja Berlins Kolumne

Meinung Seite 8

Die Populisten scheitern:Italienmuss neuwählen

Politik Seite 5

Abschied vomKudamm:Theater vor demAbriss

Berlin Seite 14

Bald 80 Centfür einen

Standardbrief?Deutsche Post erwägtoffenbar Portoerhöhung

Die Kunden der Deutschen Postmüssen sich auf eine kräftige Er-

höhung des Briefportos gefasst ma-chen. Laut einemBericht der Bild amSonntagerwägtderehemaligeStaats-konzern, 2019 das Porto für einenStandardbriefumzehnCentaufdann80 Cent zu erhöhen. Das Unterneh-men selbst sprach am Sonntag vonSpekulationen. Es verwies darauf,dass die Bundesnetzagentur als zu-ständiger Regulierer zunächst einneuesVerfahren zur Bestimmung derBriefpreise festlegen müsse. Erst da-nach könne die Post entscheiden, ob,in welchen Bereichen und in welcherHöhe sie die Preise verändere.Die Post hatte bereits die Porti für

Bücher- undWarensendungendeut-lich angehoben. Bei Standardbriefenliegt die letzte Erhöhung mehr alszwei Jahre zurück. Damals stieg derPreis von 62 auf jetzt 70 Cent. DieserPreis gilt grundsätzlich für drei Jahre.Die nächste Erhöhung wäre alsozum1. Januar 2019möglich.Derweil gehen bei der Bundes-

netzagentur immermehr Beschwer-den von Verbrauchern über dieDienstleistungsqualität der Post ein.Bislang seien rund 4 100 Beschwer-den gezählt worden – mehr als zweiDrittel des Wertes, der für das ge-samte Jahr 2017 registriert wordenwar. (thk.) Kommentar Seite 8

Von Kordula Doerfler undJens Blankennagel

Die Alternative fürDeutschland spaltet diedeutsche Gesellschaft,das zeigt sich nicht nur

im Deutschen Bundestag. Dort istseit ihrem Einzug im vergangenenSeptember der Ton spürbar rauerund härter geworden, und esherrscht nach wie vor Ratlosigkeit,wie mit den Neuen umzugehen ist.Die AfD selbst ließ schon amWahl-abend erkennen, welche Rolle siekünftig zu spielen gedenkt. Manwerde die Bundesregierung jagen,drohte Alexander Gauland, derheute sowohl die Partei als auch dieBundestagsfraktion jeweils in einerDoppelspitze führt.Auch außerhalb des Parlaments

ist der AfD Aufmerksamkeit gewiss,wann immer sie größere Veranstal-tungen abhält. Regelmäßig verwan-deln sich Kongresszentren und Ho-tels in von der Polizei bewachteHochsicherheitszonen, wenn sichdrinnen die Partei zusammenfindet.Denn ebenso regelmäßig mobilisie-rendie zivilenKräftederGesellschaft,von den Kirchen bis hin zu Gewerk-schaftenundKünstlern, zuGegende-monstrationen und Aktionen, aberauch linkeAntifa-GruppenundAuto-

nome rufen zum Widerstand auf.Und regelmäßig ist die Nervositätgroß,dasses zugewaltsamenZusam-menstößen kommen könnte. Daswar im vergangenen Jahr in Köln undHannoverbeidenBundesparteitagenso, und es war auch an diesem Sonn-tag inBerlin nicht anders.Unter dem Motto „Zukunft für

Deutschland“ hatte die AfD zu einer

Großdemonstration mitten in derHauptstadt geladen. Mehrere Ge-genveranstaltungen waren ange-kündigt, die Polizei war mit etwa2 000BeamtenausdemganzenBun-desgebiet imEinsatz.Die Hoffnungen der AfD, gerade

in der Hauptstadt großen Zulauf zubekommen und sich auch als außer-parlamentarische Massenbewegungzu inszenieren, erfüllten sich nicht.Von mehr als zehntausend Teilneh-mern hatte die Parteispitze ge-

träumt, am Ende kamen laut Polizeinur etwa 5 000, die mit Bussen ausdemgesamten Bundesgebiet anreis-ten. Dafür gingen, ebenfalls nachAngaben der Polizei, mehr als 25 000ihrer Gegner mit buntem, kreativenProtest auf die Straße.Bereits am Mittag wehten auf

demWashington-Platz vor dem Ber-liner Hauptbahnhof schwarz-rot-

goldene Fahnen und die blauen derAfD. Es ging auch an diesemTag umdas Thema, das die AfD groß ge-macht hat, die Flüchtlingspolitik derKanzlerin. „Merkel muss weg“, derSloganwar immerwieder zu hören.Beatrix von Storch, stellvertre-

tende Fraktionschefin und Mitglieddes Bundesvorstands, gab schon zuBeginn der Veranstaltung den Tonvor und warnte vor einer Islamisie-rung Deutschlands. „Die Herrschaftdieses Islam in Deutschland ist

„Was eine Gesellschaft sein soll, dasentscheiden alle, die hier leben, und zwar

immer wieder.“

Shermin Langhoff, Intendantin des Gorki-Theaters, am Sonntag aufder „Glänzenden Demonstration“ der Künstler gegen die AfD

nichts anderes als die Herrschaft desBösen“, sagte sie. Heute sei einSchicksalstag für Deutschland, unddie Frage laute „Freiheit oder Islami-sierung“ – in Abwandlung desWahl-kampfslogans„Freiheit statt Sozialis-mus“, den CDU und CSU einst ver-wendet haben.„Wir stehen hier, weil wir dieses

Land lieben, weil es unser Land istund weil wir es nicht aufgeben wer-den“, sagte Alexander Gauland spä-ter. Deutschland sei das Land„unse-rerVäter undMütter, undwir wollenes behalten, wie es war.“ Das sagtGaulandpraktisch in jeder seinerRe-den. Niemand solle sich einbilden,die AfD gehe vorüber, warnte Gau-land noch. Der Protest werde solange anhalten, bis die AfD die Ver-antwortung übernehme.Gleichzeitig zogen unter dem

Motto „AfD wegbassen“ Gegende-monstranten durch die Innenstadt,begleitet vonwummerndenTechno-Trucks. Auch Künstler und Theater-leute gingen als „Glänzende De-monstration“ auf die Straße. Entge-gen den Befürchtungen blieb allesweitgehend friedlich. Lange vor demgeplanten Abschluss war die AfD-Demonstration vorbei. Man sang,wie immer, die Nationalhymne,dann zerstreuten sich die AfD-An-hänger sehr schnell. Berlin Seite 9

AFP/TOBIAS SCHWARZ, DPA/BRITTA PEDERSEN

5 0 1 5 0 41 9 4 0 5 04

1 1 0 2 2

Berliner Verlag GmbH, 11509 BerlinRedaktion: (030) 63 33 11-457(Mo-Fr 10-16 Uhr), Fax - 499;leser-blz@dumont.deLeser-Service: (030)23 27-77, Fax -76;www.berliner-zeitung.de/leserserviceAnzeigen: (030) 23 27-50, Fax: -66 97;berlin.anzeigen@dumont.de

Postvertriebsstück A6517Entgelt bezahlt

DerunglücklicheMatchwinner

Von Markus Lotter

Gareth Bale, der am Sonnabendmit seinen beiden Toren das

Champions-League-Finale zwi-schen Real Madrid gegen den FCLiverpool zugunsten des spanischenRekordmeisters entschied, ist einMann der Rekorde. Ein Mann, derbesondere Zahlen zu bieten, aberauch besondere Momente geschaf-fen hat. So war der Waliser mal der

teuerste Spielerder Welt, mit ei-ner Ablöse-summe in Höhevon 100 759 418Euro, gezahlt imSommer 2013von Real Madridan den Premier-League-KlubTottenham Hot-spur. Zudem gilter immer noch

als der weltweit schnellste Fußballermit dem Ball am Fuß, Spitzenge-schwindigkeit 36,9 Stundenkilome-ter, gemessen im Jahr 2015.Doch damit nicht genug. Nach

Reals 3:1 im Finale der europäischenEliteliga gegen die Reds aus Liver-pool gibt es zwei weitere Superlative,die der 28 Jahre alte Flügelstürmererzielt hat. Zum einen, dass er nunder Schütze des schönsten Tores inder Geschichte der ChampionsLeague ist, erzielt dreiMinuten nachseinerEinwechslungperFallrückzie-her in der 64.Minute.Zum anderen avancierte Bale

nachSpielschluss zumunglücklichs-ten Matchwinner in der Geschichtedes Fußballs, gefeiert ja, obwohl ihmgar nicht zum Feiern zumute war.Mit süßsaurer Miene schlich erdurch das Stadion in Kiew, lächeltegequält in die Kameras.Bale ist unglücklich mit seiner Si-

tuation beim größten Klub der Welt.Tat dies auch am Sonnabend kund,als er im Nachgang seine Nichtbe-rücksichtigung in der Startformationbeklagte und offen von Abschiedsprach.„Ichmuss jedeWochespielen.Das war in dieser Saison nicht so. Ichwarzwar fünfoder sechsWochenver-letzt, seitdembin ichaber fit.Deshalbmuss ich mich jetzt in diesem Som-mermitmeinemBerater zusammen-setzen“, sagteBale, der vertraglichbis2021 anReal gebunden ist.Manchester United soll interes-

siert sein, genauso wie der FC Bay-ern.Was die Sache etwas kompliziertmacht, ist die festgeschriebeneAblö-sesumme. Die soll bei 500 MillionenEuro liegen. Ein Rekord, na klar.Sport Seite 20

Champions League

Gareth Balefühlt sich nicht mehrwohl bei Real Madrid.

Anzeige

Mehr als 25 000Demonstranten stellen sich 5 000 Anhängern der AfD entgegen –ein überraschend klares Kräfteverhältnis auf den Straßen Berlins

Bunt gewinnt Entsorgungslösungenfür Gewerbe und Industriekostengünstig und zuverlässig

www.bartscherer-recycling.de

MAGENTA EINS PRIO TICKETS: WWW.TELEKOM.DE/MAGENTAEINS-PRIOTICKETSWWW.TICKETMASTER.DE · WWW.EVENTIM.DE

FR. 1.6.18 BERLINMERCEDES-BENZ ARENA

PERFORMING PINK FLOYD-SONGS FROM: THE DARK SIDE OF THE MOON //THE WALL //ANIMALS //WISH YOU WERE HERE

ZUSATZSHOWWEGEN DER GROSSEN NACHFRAGE

TITELKOPF DOPPELPLATZIERUNG Format: 2 x B 51 mm x H 35 mm

Angaben in Euro Mo-Fr Sa

s/w – farbig 3.150,00 3.680,00

GRIFFECKEFormat: B 51 mm x H 100 mm

Angaben in Euro Mo-Fr Sa

s/w – farbig 3.060,00 3.290,00

TITELSTREIFENFormat: B 327 mm x H 40 mm

Angaben in Euro Mo-Fr Sa

s/w – farbig 4.510,00 4.640,00

TITELSTREIFEN MAXIMUMFormat: B 327 mm x H 80 mm

Angaben in Euro Mo-Fr Sa

s/w – farbig 7.010,00 7.420,00

BERLINER ZEITUNG

Seite 11 | Preisliste BerlinKompakt Nr. 12, Berliner Zeitung Nr. 31 und Berliner Kurier Nr. 34

Sonderplatzierungen

TITELKOPFFormat: B 84 mm x H 84 mm

Angaben in Euro Mo-Fr Sa+So

s/w – farbig 2.780,00 3.320,00

Format: B 84 mm x H 65 mm

s/w – farbig 2.315,00 2.770,00

Format: B 63 mm x H 92 mm

s/w – farbig 3.225,0 3.840,00

TITELSTREIFENFormat: B 233 mm x H 46 mm

Angaben in Euro Mo-Fr Sa+So

s/w – farbig 2.760,00 3.090,00

BERLINER KURIER

GRIFFECKEFormat: B 92 mm x H 90 mm

Angaben in Euro Mo-Fr Sa+So

s/w – farbig 2.760,00 3.090,00

TITELFUSSFormat: B 63 mm x H 92 mm

Angaben in Euro Mo-Fr Sa+So

s/w – farbig 3.225,00 3.840,00

Fotos:Oberst,dpa,Getty

PostvertriebsstückA11916/Entgeltbezahlt

Donnerstag, 9. August 2018• Berlin/Brandenburg 1,10 ¤ • D/Auswärts 1,20 ¤www.berliner-kurier.de • NR. 215/2018 – A11916

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG

Die Folgen der InsolvenzRobert Harting

SEITEN 22–23

SEITE 6

SEITEN 4–5

BerlinsDiskus-Riese wirftsich aufRang 6,danebengibt es EM-Gold und2x Silber.

Berliner setzenProra in den Sand

BerlinsRad-ab-Weg

Der Tränen-Der Tränen-AbschiedAbschied

Zackig in die Pedale treten –in Zehlendorf hat das wohl jemandgehörig missverstanden. Nur wer?Der Bezirk klingelt die ausführende Firma an

Erster Fall vonHitze-Wahnsinn?

PostvertriebsstückA11916/Entgeltbezahlt

Donnerstag, 7. Juni 2018• Berlin/Brandenburg 1,00 ¤ • D/Auswärts 1,10 ¤www.berliner-kurier.de • NR. 152/2018 – A11916

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG

ANZEIGE ANZEIGE

SEITEN 20–21

Die Feigheitdes Würgersvon Kreuzberg

Mordprozess

SEITE 10

Fotos:GettyImages/iStockphoto(2),imago/Eibner

GeheimnisWikinger-SommerSomDer KURIER erklärt, warum Berlin so mächtig viel Sonne abkriegt

SEITEN 4–5

KURIER-Serie So grilltman Steaks richtig

Gewinnspiel: Wir suchenden besten Kollegen BerlinsBerliner Kurier und REWE Lieferservice suchen den Bürohelden. Gewinnen Sie 4 x 2250-Euro-Gutscheine für sich und Ihren Kollegen! Mehr unter www.berliner-kurier.de/rewe

4 x 2

Verlost werden4 x 2 GutscheineimWert von

250€für den Bürohelden und Sie

Bild:thinkstock.de/iStock/oneinchpunch

RÜCKSEITE SEITENKOPFANZEIGEFormat: B 63 mm x H 92 mm

Angaben in Euro Mo-Fr Sa+So

s/w – farbig 2.530,00 3.040,00

RÜCKSTREIFENFormat: B 233 mm x H 40-70 mm

je mm in Euro Mo-Fr Sa+So

s/w – farbig 9,15 10,90

INSEL-ANZEIGE KREUZWORTRÄTSELFormat: B 78 mm x H 105 mm

Angaben in Euro Mo-Fr Sa+So

s/w – farbig 805,00 875,00

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12LÖSUNGSWORT: Auch morgen wieder einRiesen-Rätsel in Ihrem KURIER

Auflösung von gestern

1

2

34

5

6

7

8

9

10

11

12

Buch-seiten-knick

VornameDisneys

Hunde-rasse

Heraus-geber

latein.:Sache

altkelti-scherSänger

großesWasser-fahr-zeug

kurzerVideo-film

Tier-rassen

gesun-genekath.Messe

Teil desGeschirrs

Material,Arbeits-mittel

Krebs-larve

Gesangs-stücke

somit

großeMenge

Milch-produkt

Lasten-hebe-fahrzeug(Kw.)

med.Zahn-füllung

Lehr-meinung

österr.Stadtan derDonau

ge-froreneNässe

sibirisch-mongol.Grenz-begirge

trüb-sinnig

VetterKarlsdesGroßen

artiku-lieren

Kopfbe-deckung

Kompo-nist der,Zauber-flöte‘

Jazzstil(heiß)

lat. Abk.:und soweiter

saligesFräulein

altespoln.Feldmaß

unent-schiedenbeimSchach

Barren-stange(Mz.)

Pflanzen-krank-heit

völlig,imInnersten

Segel-stange

engl.Fürwort:er

StrominItalien

zumEmbryogehörig

Abk.:Techni-scherDienst

ehema-ligerSchahPersiens

öffentl.Geld-wesen

Kfz-Z.Offen-burg

nichtstereo

ugs.:hasten

Lesepult

Wappen-vogel

Abk.:zumExempel

spez.Medi-ziner

DörferundKlein-städte

tibe-tanisch:Zwischen-leben

einFarbton

Metro-pole vonCôted’Ivore

franzö-sisch:Jahr

Schutz-gott derPhara-onen

Gegen-teil vonKrieg

int.Kfz-Z.Kolum-bien

Sand-stein

abge-sondert

Int. Luft-fahrt-organ.(Abk.)

Zinnfisch

zu denAkten(ad ...)

Igel alsComic-figur

unbe-kanntesFlug-objekte

Lebe-wesen

Männer-name

kleinerDolch

Nah-rungs-auf-nahme

44.Präsi-dentd. USA

Abk.:Montan-union

langesAmts-kleid

Gegen-wart

russ.Atom-rakete(,... 20‘)

Schwank,Farce(Mz.)

zugeben

Saug-strö-mung

griech.Buch-stabe

Kladden

dt.Lieder-kompo-nist †

Bewoh-ner einerDonau-stadt

Charak-ter

Hühner-vogel mitFeder-rad

franzö-sisch:elf

Ver-wandt-schaft

Radio-wellen-bereich(Abk.)

Kara-wanken-gipfel

Palästi-nenser-organi-sation

StadtamRhein

Kose-wort fürGroß-mutter

TeilederTreppe

Arbeits-gruppen

Flachs-garn-gewebe

InselbeiTrinidad

blind-wütigesTöten

Abk.:parexempledaseigeneStaats-gebiet

Anträge

Kälber-magen-enzym

amer.Klein-katze

Plus-pole

Truppen-spitze

Greif-vogel-fütterung

griech.Buch-stabe

Ver-stand

dt. Fern-melde-unter-nehmen

Monitor-bild-punkt

prahle-rischerMann

Furchen-vertie-fung derTischler

Faust-kampf

eineAirline

Kurzmit-teilung(Kw.)

Faden

Kälteempfin-den

kurz für:an das

Abra-hamsSohnim A.T.

englisch:be-nutzenBlätter-kleidderBäume

einTonge-schlecht

Abk.: In-dustrie-gewerk-schaft

Flussin derSchweiz

chin.Politiker(Peng)

Kfz-Z.Erfurt

Alpha-bet(kurz)

alt-griech.Orakel-stätte

kurz für:in das

retten

Mode-zaren(... Cou-ture)

chem.ZeichenFran-cium

Kfz-Z.Osna-brück

Fremd-wortteil:gegen

Heer-führer

Edelgas

BK-ta-sr-22x29-1423

D

M

I

A

G

DE

KA

DA

Y

MAINAU

MENGE

ARMREIF

SIEGERIN

ELTERN

M

BEITEL

O

SP

O

LI

GEN

PO

I

BUBE

Z

M

BH

S

ANZI

O

G

K

H

ANTON

TU

POSE

KERBE

K

PISA

HALLE

U

MERKEN

ELAN

S

FALSETT

L

OLEANDER

STOP

MURAT

E

IH

PAPEETE

ED

H

DUOLE

URS

T

N

ARPAD

LT

GO

DOS

STUNT

V

NEE

TESLA

U

H

I

HOLZ

ANA

CE

HOMOGEN

AB

FAHD

KLON

I

PERU

BAI

EP

P

INGE

GE

O

NE

O

REIHE

LB

G

MERKMAL

S

A

ZS

UD

R

ALBEE

SE

SM

UKRAINE

WOGEN

SERIE

XL

WALE

AGRO

T

TI

MES

DIP

RI

GID

I

PSOAS

I

L

E

A

STEK

EP

RAU

R

IGLUS

DN

IF

JULI

UMWELT

ARENEN

GELASS

PLAUSCH

REMISE

WINTERSCHLAF

BERLIN-RÄTSEL 25BERLINER KURIER, Dienstag, 29. August 2017

Grillbesteck (3-teilig)Für den Genuss des Sommers

BERLINER KURIER SHOP

Der von hierwww.berliner-kurier.de /shop

Bestell-Hotline:

030 - 20 16 40 05

Kompakt und praktisch –alles was es zum Grillen brauchtGrillwender, Grillzange und Grillgabel aus rostfreiem Edelstahl.Leicht und besonders hygienisch zu reinigen, spülmaschinenfest,gut transportierbar im Alukoffer. (38 ¬ 11 × 9 cm)

*inkl. MwSt., zzgl. ¤ 3,95 Versand, ab ¤ 75,– versandkostenfrei.Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.Alle Informationen über dieses Recht und die Widerrufs-belehrung finden Sie unter www.berliner-kurier.de/shop.Ein Angebot der DuMont Shop GmbH & Co. KG,Amsterdamer Str. 192, 50735 Köln.

¤ 12,95*Art.-Nr.1024636

Sonnabend, 27. Mai 2017

Student frisiert seine ZeugnisnoteHätte er mal so viel Aufwand bei seinemStudium betrieben – dannwäre ihm seineVerhaftung und Anklage erspart geblie-ben. US-Student Sami Amar aus Floridawird vorgeworfen, in seine Uni eingebro-chen zu sein und auf demComputer sei-nes Professors seine Abschlussnote imFach Elektronik frisiert zu haben. Durcheinen Klick machte er aus dem „F“ (unge-nügend) ein „B“ (befriedigend). Sein Pro-fessor kam ihm aber auf die Schliche.

ZULETZT

3 0 0 9 0 91 9 4 0 5 0

6 1 0 2 1

4

Richter zumZeugen: „Wie weit waren Sievon der Unfallstelle entfernt?“ – „18,72Meter.“ – „Wieso können Sie das so exaktangeben?“ – „Ich habe sofort nachgemes-sen, weil ich dachte, irgend so ein Idiotwird mich sicher danach fragen!“

WITZ DES TAGES

Berlin – Er ist selbst glü-hender Fußball-Fan.Charly Hübner (44) fie-bert mit dem SV WerderBremen und der deut-schen Nationalmann-schaft mit, ist in mehre-ren Fan-Clubs Mitglied.Morgen mischt sich derSchauspieler im „Polizei-ruf 110“ (ARD, 20.15 Uhr)beruflich in die Szene, er-mittelt als Kommissar„Bukow“ unter gewaltbe-reiten Anhängern. DemKURIERerzählt er,wie erUltras und Hooligans be-urteilt – und erklärt seineeigene Fan-Liebe.

„Ich bin leidenschaftlichergroßer Fußballfan“, erklärtHübner, „von offensiv tech-nischem Fußball, taktischund torreich gespielt. Zine-

dine Zidane, Xavi, JohanMicoud, Thierry Henry,Iniesta, Toni Kroos – dassind Lieblingsspieler vonmir. Und Werder Bremenverfolge ich mit treuerBrust seit Anfang der 90er,auch in Krisen wie in denletzten Jahren.“Dementsprechend kanner beurteilen, ob die (fikti-ve) Hooligan-Truppe „RedRostocks“, gegen die er imKrimi quasi undercover er-mittelt, realitätsnah ist.Immerhin waren einigereale Fan-Gruppierungen,u.a. vom 1. FC Köln, Vorbildfür die Filmemacher, einigederKomparsenwaren sogarechte Ultras. „Es gibt für dieArbeit an so einem Krimi-nalfilm durchaus Parallelenzu bestehenden Ultraver-bänden“, sagt auch Hübner.„Was viele, aber auch nichtalle, eint, ist die Bereit-schaft, sich in einer ,drittenHalbzeit’ zu prügeln.“ Spä-

testens hier hören für Hüb-ner die Parallelen zum eige-nen Fan-Dasein auf. „Diemachen Randale, und dasheißt unnötig viel Ärgerund Geheimnisse und Pa-

rallelgesellschaft. Mir hatman mal zu dem Thema ge-sagt: ,Es gibt nichtsGeileres,als in einemMobdurch einefremde Stadt zu ziehen undÄrger zu machen! Es gibtkein geileres Gefühl, als fürdie Ehre des Vereins undfür die Ehre der Stadt durchEinkaufszonen zu ziehenund zu zeigen, dass man daist und vor nichts und nie-mandem zurückschreckt.’“Kann er das nachvollzie-hen? „Es geht um Zusam-menhalt“, erklärt Hübner,„um eine Art Ehre, ein Ge-fühl von Zugehörigkeit. Eswirkt auf mich wie eineGroßfamilie, die sich in die-ser Subkultur über eigeneRegeln, Rituale und Struk-turen definiert und identifi-ziert.“ Hübner betont: „Wiefast alle Subkulturen bietetes etwas, was ein bürgerli-cher Lebensentwurf nichtbieten kann, und es ist fürviele der Anker.“

Charly Hübner als „Undercover-Ultra“ im „Polizeiruf“ (oben) undbei einer Aktion des „FanclubsDeutsche Nationalmannschaft“,deren Mitglied er ist.

VonBERND PETERS

„Polizeiruf“-StarCharly Hübner

„Ultras wirken auf„Ultras wirken aufmich wie eine Großfamilie“mich wie eine Großfamilie“

Fotos:NDR,DFB

Der Tod desDer Tod desBenno OhnesorgBenno Ohnesorg

AM S O N N T A G

www.sam-4u.de

Der von hierFoto: Jürgen Henschel/Zentralbild

ReportsHintergründeInterviewsGewinnspiele

Morgenlesen!

Vor 50 Jahren

West-Berlin, 2. Juni 67: Ein Polizist erschießt einenStudenten – und löst damit die Jugendrevolte aus.Der KURIER rekonstruiert mit Hilfe von Zeitzeugen undDokumenten den Tag, der noch heute Fragen aufwirft

Kontakt: +49 30 2327-5817 | anzeigen@berlinerverlag.com

Seite 12 | Preisliste BerlinKompakt Nr. 12, Berliner Zeitung Nr. 31 und Berliner Kurier Nr. 34

SonderplatzierungenABO PLUS

BERLINER ZEITUNGFormat: B 150 mm x H 105 mm

Angaben in Euro Mi

s/w – farbig 550,00

Format: B 307 mm x H 105,5 mm

Angaben in Euro Mi

s/w – farbig 900,00

§ Erscheinungstermin: letzten Mittwoch im Monat

§ Anzeigenschluss: 4 Wochen vor Erscheinungstermin

BERLINER KURIERFormat: B 100 mm x H 80 mm

Angaben in Euro Di

s/w – farbig 350,00

Format: B 206 mm x H 80 mm

Angaben in Euro Di

s/w – farbig 500,00

§ Erscheinungstermin: Dienstag, jeweils 3. Woche im Monat

§ Anzeigenschluss: 4 Wochen vor Erscheinungstermin

Der von hierwww.berliner-kurier.de

Dieser Anruf ist für Sie kostenlos.

0800 – 23 27 444Wunsch-Angebot sichern. Morgen anrufen:

Bitte halten Sie für alle Gewinnspiel-Angebote Ihre Kundennummer bereit. Pro Kundennummer kann nur ein Gewinnspiel-Angebot genutzt werden.►

VERANSTALTUNG KURS Nur morgen 13 – 14 Uhr Nur morgen 12 – 13 Uhr

10 x 2 Tagestickets für das18. internationale literaturfestival berlin

Herzenssache: Werden Sie zum Lebensretter!

Das Festival, zu Gast im Haus der Berliner Festspiele, bietet Ihnen als Besucher*innen vielfältigste Gelegenheiten, auf bekannte und hierzulande weniger bekannte Autor*innen zu treffen und sich mittels Prosa, Lyrik, Nonfiction, Graphic Novel und bemerkenswerter Kinder- und Jugendliteratur aus aller Welt hochaktuellen Themen zu nähern. Eröffnet wird das Festival am 5. September 2018 mit einer Rede von Eva Menasse (Österreich/Deutschland) und einem Auftritt des Pianisten Igor Levit (Russland/Deutschland).

5. – 15. September 2018 internationales literaturfestival berlin (ilb)Chausseestraße 5, 10115 Berlin | www.literaturfestival.com

ABOplusNoch kein Abo? Einfach jetzt unter 030 – 24 00 23 neuer Abonnent werden!

Alle AngeboteNUR MORGEN

erhältlich.

Echt exklusiv nur für Kurier-Abonnenten.

Alle Angebote NUR MORGEN

erhältlich.

AUFS LAND KINO-TICKETS Nur morgen 15 – 16 Uhr

Aufs Land feiert den Sommer mit leuchtenden Farben,frischen Genüssen und wundervollen Geschichten.Für die ersten 20 Anrufer geschenkt!

Ob mit den besten Freundinnen oder der Familie. 25 x 4 Karten für Mamma Mia! Here we go again im Freiluftkino Rehberge.

Lesen Sie unter anderem in dieser Ausgabe:

• Sommer ahoi! Baden, Bootfahren und Blaumachen – wir verraten die schönsten Orte am Wasser• Sarah Wiener hält Hof: Zu Besuch bei Deutschlands bekanntester Köchin auf ihrem Biogut Kerkow• Voll Bock auf Ziege: Gela Angermann zaubert auf dem Karolinenhof in Kremmen ganz besonders köstlichen Ziegenkäse

Wiedereröffnungsparty auf der Insel Kalokairi: Sophie (Amanda Seyfried) hat die Familie zur Taverneneinweihung eingeladen, auch das potenzielle Väter-Trio (Pierce Brosnan, Colin Firth, Stellan Skarsgard), und die kann man ja mal befragen, wie es damals war, die eigene Mama kennenzulernen. Rücksturz in die wilden Siebziger ...

Samstag, 24.8.2018 Beginn: 20:30 Uhr | Einlass: 20 Uhr Freiluftkino Rehberge Windhuker Straße | Ecke Petersallee 13351 Berlin

Nur morgen 14 – 15 Uhr

Sommer ahoi!Baden, Bootfahren und Blaumachen – wir verraten die schönsten Orte für Ferien am Wasser

Gela Angermann zaubert auf dem Karolinenhof in Kremmen ganz besonders köstlichen Ziegenkäse

Voll Bock auf ZiegeZu Besuch bei Deutschlands bekanntester Köchin auf ihrem Biogut Kerkow

Sarah Wiener hält HofNirgendwo im Land tummelnsich so viele Habichte im Häusermeer wie in Berlin

Hauptstadt der schrägen Vögel

4198198

403409

34

Sommer ahoi!

Fisch, Fleisch oder rein pfl anzlich: die besten Rezepte für den Rost

Grill- genuss

SOMMER 2018 | 3,40 €

Unterwegs in Berlin und Brandenburg

Aufs Land

Bild

: UP

I / J

onat

han

Prim

e

„Mehr Wissen im Notfall“ erhöht das Bewusstsein für lebensrettende Fähigkeiten und informiert über lebensentscheidende

Sofortmaßnahmen. In etwa 2 Stunden vermittelt ein Notfalltrainer der BKK VBU Ihnen, wie einfach Leben retten sein kann. Vor allem wird Ihnen die Angst genommen, im Notfall etwas falsch zu machen.

Werden auch Sie zum Lebensretter. Rufen Sie an – die ersten 14 Anrufer nehmen kostenfrei teil.

Veranstaltungsort

Alte Jakobstraße 105 | Raum: Nikolaiviertel 10969 Berlin

Termin: 31.08.2018 | 11 - 13 Uhr

Veranstalterin: BKK VBU, Lindenstr. 67, 10969 Berlin

20 x 2 Freikarten für die Ausstellung „Sparen. Geschichte einer deutschen Tugend“!Die Deutschen – private und öffentliche Haushalte ebenso wie Unternehmen – sparen in großem Umfang. Das Deutsche Historische Museum thematisiert diese Eigenart und disku-tiert das tradierte Sparverhalten der Deutschen vor dem Hintergrund internationaler Kritik.

Nur bis 26.08.2018 | Deutsches Historisches Museum | Unter den Linden 2, 10117 Berlin www.dhm.de/sparen

Druckereibesichtigung für die ersten 20 Anrufer geschenkt!Nutzen Sie die einmalige Chance, hinter die Kulissen des Tageszeitungsgeschäftes zu schauen und hautnah am Ort des Geschehens zu sein. Sie können mit einer Begleitperson Ihrer Wahl an der Druckereiführung des Berliner Kurier und der Berliner Zeitung teilnehmen.

Donnerstag, 14.06./28.06./23.08.2018 Beginn: jeweils 17.30 Uhr BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin

Morgen von 14 – 15 Uhr!

Morgen von 15 – 16 Uhr!

Morgen von 12 – 13 Uhr!

Morgen von 13 – 14 Uhr!

037348 – 17834 reservierung.oberwiesenthal@ahorn-hotels.de

25 x 2 Freikarten für „Der Himmel über Berlin“ im Freiluftkino Friedrichshain!Restauriert und neu digitalisiert erstrahlt und berührt Wim Wenders Berlin-Klassiker mehr denn je. Die Engel Damiel und Cassiel wandern durch das geteilte Berlin, beobachten die Menschen und lauschen ihren Gedanken. Als Damiel sich verliebt, erwächst in ihm das Verlangen, selbst Mensch zu werden. Dauer: 2:07 h

Sonntag, 03.06.2018 | Beginn: 21:30 Uhr Freilichtbühne im Volkspark Friedrichshain

Bis zu 40 % sparen bei einer Auszeit im Best Western Ahorn Hotel Oberwiesenthal!Sichern Sie sich 2 bzw. 3 Übernachtungen im Deluxe Zimmer mit abwechslungsreichem Vital-Frühstücksbuffet, 1x Kaffee und Kuchen, tgl. 1 Flasche Mineralwasser, 1 x Lunchpaket und Wanderkarte sowie die Nutzung des Fitnessraums und der Saunen, tgl. Morgengymnastik und 1 Flasche Sekt zur Abreise. Stichwort: „Berliner Zeitung“

Reisezeitraum: 01.06. – 30.09.2018 2 Nächte: € 178,– für 2 Personen 3 Nächte: € 238,– für 2 Personen

AHORN Hotel Oberwiesenthal Betriebs GmbH Vierenstraße 18, 09484 Kurort Oberwiesenthal www.ahorn-hotels.de

15 x 4 Freikarten für Fredrik Vahle live „Anne Kaffeekanne, Lilo Lausch u. a. – Sommerkonzert mit Liedern und Geschichten“!Fredrik Vahle live: Kinder, Babys, Mamas und Papas singen und tanzen begeistert gemeinsam mit, wenn Anne Kaffeekanne, der Cowboy Jim aus Texas, der Hase Augustin und der kleine Elefant Lilo Lausch den Katzentatzentanz tanzen. Es werden neue und altgeliebte Geschichten und vor allem Lieder und Rhythmen erklingen, Klänge und Gesänge vom Fühlen, Horchen und Achtsamsein dabei sein. Und sicher wird es die ein oder andere Überraschung geben, z. B. „Agua a la vida“ aus seiner neuen CD „Alles ist Schwingung, alles ist Klang“.

Sonnabend, 30.06.2018 | Einlass: 15:30 Uhr | Beginn: 16 Uhr Pfefferberg Theater | Schönhauser Allee 176, 10119 Berlin www.literatur-live-berlin.de

Unser

Dankeschön

für Ihre Treue!

© D

euts

ches

His

toris

ches

Mus

eum

, Ber

lin©

Deu

tsch

es H

isto

risch

es M

useu

m, B

erlin

© A

HO

RN H

otel

s &

Res

orts

Die Angebote gelten auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.

© s

tudi

ocan

al

Berliner Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 BerlinIhnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Informationen über dieses Recht und die Widerrufsbelehrung finden Sie unter www.berliner-zeitung.de/widerruf

Bitte halten Sie für alle Angebote Ihre Kundennummer bereit. Pro Kundennummer kann nur ein Angebot genutzt werden. Das Angebot gilt nur für Mo. – Sa.-Abonnenten. Nur solange der Vorrat reicht.

Noch kein Abo? Einfach jetzt unter 030 – 24 00 25 neuer Abonnent werden!

Exklusiv für Abonnenten: Alle Angebote NUR MORGEN

erhältlich!ABOplus

Gleich morgen anrufen & Wunsch-Angebot sichern:

Dieser Anruf ist für Sie kostenlos.

0800 – 23 27 023

§ Die Preise gelten für eine Buchung.§ Die exklusive Platzierung für unsere Abonnenten –

machen Sie auf Ihre besonderen Produkte aufmerksam.§ Ihr Angebot muss einen Rabatt von mindestens 30 Prozent enthalten.§ Sie liefern uns Text- und Bildmaterial – wir gestalten die Anzeige.

Termine erfolgen nach Absprache.

VORGESTELLT - IHR PORTRÄT

BERLINER ZEITUNGGesamtformat: 1/1 Seite B 327 mm x H 485 mmAnzeigenformate: B 327 mm x H 243 mm oderB 162 mm x H 243 mm je Einzeltitel

Angaben in Euro Mo-Fr Sa

s/w – farbig 6.995,00 7.595,00

§ ½ PR + ½ Anzeige oder ¾ PR + ¼ Anzeige§ Platzierungsmöglichkeiten auf Anfrage§ Digital inklusive

BERLINER KURIERGesamtformat: 1/1 Seite B 233 mm x H 327 mmAnzeigenformate: B 233 mm x H 120 mm oderB 139 mm x H 150 mm je Einzeltitel

Angaben in Euro Mo-Fr Sa+So1

s/w – farbig 3.450,00 3.925,00

§ Platzierungsmöglichkeiten auf Anfrage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A N Z E I G E N - S O N D E R V E R Ö F F E N T L I C H U N G

Mein Urgroßvater war Uhrmacher,Großvater war Uhrmacher undmein Vater war Uhrmacher“,

sagt die Schmuckgestalterin Brit Kol-leß. „Aber mein Vater war der Meinung,Uhrmacherei hat wenig Zukunft und ichsollte doch etwas anderes machen.“Ihre Zeichenlehrerin stellte früh dasTalent der jungen Dresdnerin fest, siekonnte gut zeichnen und hatte Ideen.Das war Ansporn, daraus wollte sieetwas machen. Wegen der familiärenHandwerkstradition fühlte sich Brit Kol-leß dem Handwerk verbunden – sie be-warb sich für eine Lehrstelle als Gold-schmiedin. So einfach war es jedochnicht, auf Anhieb einen Ausbildungs-platz zu bekommen.

Brit Kolleß begann deshalb ihreAusbildung in einer Gießerei in Lauch-hammer und der Beruf hieß „Guss-ziseleur“. Erst in der Berufsschule inArnstadt, hier wurden Goldschmiede,Ziseleure und Graveure im Theoreti-schen ausgebildet, wurde klar, was dasbedeutet. Ihre Berufsbekleidung warenArbeitsschutzschuhe, Arbeitsanzug undHelm. Die damals 16-Jährige kam ineine riesige, kalte Halle und bekam Ohr-stöpsel. Lauchhammer war eine derersten Gießereien in Deutschland. Hierwurden große Bronzeskulpturen gegos-sen. Sie lernte fräsen und schweißen.„Drei Jahre war ich in Lauchhammer –mitten im Bergbaugebiet. Ich hatte nureins im Sinn: weg.“

Wieder in Dresden

Mit Unterstützung ihres Vaters fand siedann einen Arbeitsplatz im DresdnerSilberwarenwerk. Dort wurde ein Zise-leur gesucht, ein Triebziseleur: „Das istetwas anderes, was ich nicht wusste.“Der Gussziseleur veredelt Bronzegüssenach der Vorstellung des Bildhauers.Der Triebziseleur arbeitet mit feinen Ble-chen. Mit Punzen, das sind Schlagstifte,werden Muster und Ornamente in dieMetalloberfläche eingearbeitet. Es ent-steht ein Relief. Im Dresdener Silberwa-renwerk wurde das Königliche Tafelsil-ber nachgebaut. Hier erlernte Brit Kolleßnun das Treibziselieren.

Schon während dieser Lehre bewarbsich Brit Kolleß an der Fachschule fürangewandte Kunst in Heiligendamm. Siewusste nun, sie wollte Schmuckgestalte-rin werden. Sie reichte ihre Bewerbungs-mappe ein und bereitete sich auf dieEignungsprüfungen vor. Heiligendammwurde für die junge Auszubildende zumSehnsuchtsort. Von 120 Bewerbernwurden nur vier für den FachbereichSchmuckgestaltung genommen. Bei derersten Prüfung bestand sie nicht, im zwei-

ten Anlauf wurde sie angenommen undbekam einen Platz.

Nach zwei Jahren Ausbildung zur Treib-ziseleurin in Dresden, begann sie dasStudium. Für die junge Studentin beganneine schöne Zeit: „Ichhabe viel gelernt, hat-te tolle Lehrer“. Als siesich für Heiligendammentschied, war klar, siewird Gestalterin: „Ichsehe mich auch heutenicht als Künstlerin. Ichsehe mich immer alsDesignerin.“ Nach demStudium ging sie zurücknach Dresden. Dann wur-de mit der Wende die Firma jedoch, wieso viele im Osten, abgewickelt und BritKolleß war ohne Job.

Es zog sie gen Westen, um als freieDesignerin für Schmuckfirmen zu arbei-ten. Bald stand sie vor der Entscheidung,zum Standort der Firmen zu ziehen. BritKolleß entschied sich aber zur Rückkehr

nach Dresden, sie wollte ihren eigenenWeg gehen. Sie begann wieder mit demZiselieren: „Da habe ich entdeckt, wiegut ich das eigentlich kann“, sagt die De-signerin. „Ich hätte nicht gedacht, dass

das so unerschöpflich ist.Ich habe alles an Motivenausprobiert.“ So begannsie Architektonisches zuadaptieren, versuchte sichan Motiven aus der Tier-welt. Sie hatte ihre Technikgefunden: „Ich habe auchversucht, etwas ohne Zise-lieren zu machen, aber dasist so beliebig.“ Sie begannzu reisen und stellte sich

landesweit in Galerien vor. Seit zwei Jah-ren gehören die Schmuckstücke von BritKolleß zum Sortiment der Studio GalerieBerlin. Anlass für eine kleine Werkschau.

Fayencen von Sigrid Hilpert-Artes

Anlässlich der Europäischen Tage desKunsthandwerks, die parallel auch in

anderen Metropolen wie zum Beispielin Paris stattfinden, hat die Studio Ga-lerie Berlin eine Ausstellung eröffnet,in deren Focus die Kraft des Handwerk-lichen steht. Die Kenntnis des Materi-als, Präzision und Kreativität bilden dieVoraussetzung für einzigartiges Kunst-handwerk. Im Mittelpunkt der Ausstel-lung in der Studio Galerie Berlin steht –neben Brit Kolleß – auch die DresdnerKeramikerin Sigrid Hilpert-Artes.

Der Begriff Fayence leitet sich vomitalienischen Faenza ab. Die Stadt warschon in der Renaissance bekannt fürdie kunstvolle Herstellung von Kera-mik. Es bürgerte sich die französischeBezeichnung Fayence ein. Das Beson-dere ist, der erdfarbene Scherben wirdgedreht oder gebaut und bei Sigrid Hil-pert-Artes mit Skulpturen besetzt, danngebrannt. Nun wird der weiß decken-de Glasurgrund aufgetragen und mitfeinsten Pinseln in diese Oberflächegemalt. Dann folgt der zweite Brand.Untergrund und Malerei verschmelzen

zum Bild. Die Künstlerin Sigrid Hilpert-Artes arbeitet seit 1991 freischaffendals Keramikerin und Restauratorin. DieAbsolventin der Burg Giebichensteinfertigt in ihrer Werkstadt im Keramik-viertel Dresden-Loschwitz Fayencegefä-ße, die sie mit mythologischen Wesenwie Sirenen und Harpyien verziert undanschließend phantasievoll und opu-lent bemalt. Sie verbindet ein moder-nes selbstbewusstes Frauenbild mittraditionellen Techniken. Ab sofort gibtes Keramiken von Sigrid Hilpert-Artesin der Studio Galerie Berlin zu sehen.

Die Studio Galerie

Die Galerie wurde 1975 am Strausber-ger Platz gegründet und befindet sichseit 1990 in der Frankfurter Allee. Alsgebürtiger Berliner hat Jan Linkersdorffdie Veränderungen im Bezirk hautnahmiterlebt. Die Qualität der Geschäfteim Bezirk wird auch in Zukunft wiedersteigen, ist er überzeugt. Die Verkehrs-anbindung zur Galerie ist opitimal unddie Mieten sind im Vergleich zu ande-ren Standorten, wie etwa in Mitte oderam Kurfürstendamm günstiger. „Fürdie Preisgestaltung ergibt sich daraus,ein deutlicher Vorteil für unsere Kun-den“ so Jan Linkersdorff.

DIE STUDIO GALERIE BERLIN STELLT BIS 28. APRIL DIE SCHMUCKGESTALTERIN BRIT KOLLESS VOR. SIE ERLERNTE DAS HANDWERK DES ZISELIEREN VON DER PIKE AUF

„Dahabe ich entdeckt, wie gut ich das kann“

Schmuckstücke: fein ziseliertes Silber und mit edlen Steinen besetzt von Brit KolleßSTUD IO GALER I E BERL IN ( 3 )

Brit Kolleß bei ihrer Arbeit

Fayencen von Sigrid Hilpert-Artes„Ich habe auchversucht, etwas

ohne Ziselieren zumachen, aber dasist so beliebig“.

Brit Koleß

Studio Galerie BerlinFrankfurter Allee 36 A, FriedrichshainTel.: 030 291 08 50Geöffnet: Dienstag–Freitag 10–19 Uhr,Montag geschlossen.Anfahrt: U-Bahnhof SamariterstraßeParkplätze im Kiez hinter der Galerie.Die Sonder-Ausstellung der beidenKünstlerinnen ist noch bis 28. Aprilzu sehen, neben Schmuck, Keramikund Grafik von 70 weiteren Künstlernund Werkstätten.www.studio-galerie-berlin.de

VORGESTELLTNUMMER 81 • 7. APRIL 2018 SEITE 15

studio galerie berlinFrankfurter Allee 36aFriedrichshain, U SamariterstraßeTel. 29 10 850

Frankfurter Allee

G

Boxhagener Straße

Niede

rbarnimstraße

Kreu

tzigerstraße

Mainzer

Straße Sc

U

P

UFrankfurter Tor

Samariterstraße

Öffnungszeiten

Di bis Fr 10 bis 19 UhrSa 10 bis 16 UhrMo geschlossen

Informieren Sie sich vorab auf:www.studio-galerie-berlin.de

Schmuck Keramik GrafikVerkaufsausstellung seit 1975

MartinMöhwald

EvaLaufer

GabrieleKirkhamm

K.-H.Richter

„Die Galerie besetzt eine Nische, indem sie individuellem Schmuck und zeitgenössischem Kunsthandwerk eine Plattform bietet.“ Berlin&I

Monika Oly Olaf HuckHedwig Bollhagendas gesamteSortiment zumManufaktur-Preis

KathrinGrünke

„Jedes Regal ist eine kleine Wunderkammer: Schmuck, Keramik und Grafik kann man hier entdecken.“ Berliner Abendblatt

Margot Lehmann RolfCremerUhren

Ivan Panov JürgenKreuchauff

„Eine Perle im Friedrichshain – Sammlerstücke und Geschenke aus 50 Ateliers und Werkstätten.“ „gleich nebenan“ rbb Abendschau

EXTRA AnzeigenspezialVorgestellt

SEITE 15BERLINER KURIER, Sonnabend, 10. Dezember 2016

Während der Weih-nachtszeit kommtmanan Sternen einfach

nicht vorbei: Auch im Estrel Ber-lin wimmelt es in der Adventszeitvon Stars und Sternchen. Auf derBühne des hoteleigenen Show-theaters bei „Stars in Concert“geht es in der Vorweihnachtszeitbesonders schillernd zu. Dann

präsentiert sich Berlins erfolg-reichste Live-Show als glanzvolleWeihnachtsedition. Die Weih-nachtssongs wie „Rockin' AroundThe Christmas Tree“, „We WishYou A Merry Christmas“ oder„Do They Know It's Christmas“erfreuen die Herzen der Gäste.Auch die traditionelle Silvester-Show-Gala sorgt im Estrel Con-gress Center mit Auszügen aus„Stars in Concert“, einer Show-band sowie einem hervorragen-den Buffet für einen schwungvol-len Start ins Jahr 2017. Dazuempfiehlt Estrel-KüchendirektorPeter Griebel ein exklusives Sil-vester-Menü mit fünf Gängen imRestaurant Sanssouci des Est-rel Berlin. Alle Veranstal-tungen sind auch alsGeschenkgutscheineerhältlich. Infosunter: 030 68 31 68 31undwww.stars-in-concert.de

Auch anden Feiertagen

kocht KüchenchefPeter Griebel fürseine Gäste imEstrel Hotel.

Sternenglück beiSternenglück beiStars in ConcertStars in Concert

Mit„Rock around

the clock“ leben dieGründerväter des

Rock'n'Rollwieder auf.

1) Am Sonntag wird nur die Anzeige veröffentlicht.

§ Eine ganze Seite für IhrenAuftritt

§ Sie liefern Informationen,Fotos, Grafiken und Logo

§ Die Redaktion redigiert undgestaltet das Advertorial

Kontakt: +49 30 2327-50 | anzeigen@berlinerverlag.com

SCORE MEDIA. Der nationale Vermarkter regionaler Tageszeitungsmarken.

National. Crossmedial. Individuell.

Score Media Group GmbH & Co. KG.Düsseldorf +49 211 33 99 72 29

München +49 89 55 27 850info@score-media.dewww.score-media.de

Jetzt informieren!

Eig

ene

Ang

aben

auf

Bas

is IV

W / 

IVW

-VA

  / m

a In

term

edia

PLu

S 20

17, E

14+;

Ico

ns ©

No

un P

roje

ct

270+ regional etablierte Tageszeitungsmarken.

10 Millionen verkaufte Auflage pro Tag.

50 Millionen konvergente Netto-Reichweite pro Monat.

Seite 14 | Preisliste BerlinKompakt Nr. 12, Berliner Zeitung Nr. 31 und Berliner Kurier Nr. 34

Spalten Format Mo-Fr Sa Layoutin mm in Euro in Euro

1/1 Seite 6-spaltigText

B 327 x H 485 37.530,00 40.250,00

1.000 Eckfeld 4-spaltigText

B 216 x H 250 13.070,00 14.000,00

1/2 Seite Querformat

6-spaltigText

B 327 x H 243 19.025,00 20.250,00

1/2 Seite Hochformat

3-spaltigText

B 162 x H 485 19.025,00 20.250,00

1/3 Seite Querformat

6-spaltigText

B 327 x H 162 12.587,40 13.494,60

1/3 Seite Hochformat

2-spaltigText

B 106 x H 485 12.565,20 13.470,80

1/4 Seite Querformat

6-spaltigText

B 327 x H 121 9.401,70 10.079,30

1/4 Seite Eckfeld

3-spaltigText

B 162 x H 243 9.446,10 10.126,90

SATZSPIEGEL BERLINER ZEITUNG

rheinisches FormatB 327 mm x H 485 mm3.395 mm gesamt

Standardformate Überregionale Vermarktung

Es geht umGefühleWo stehenwir

beimThema Integration?Was hatMesut Özil ausgelöst?Oder:Wermuss eigentlichintegriert werden?

Mesut Özil. Schon wie-der Mesut Özil? Ja,schon wieder MesutÖzil. Dabei hat Bun-

desaußenminister Heiko Maas (51)doch schon allesNötige dazu gesagt:„Ich glaube nicht, dass der Fall einesin England lebenden und arbeiten-den Multimillionärs Auskunft gibtüber die Integrationsfähigkeit inDeutschland.“ Und er hat natürlichauch recht mit der Bemerkung: DasScheitern der Nationalelf in Moskauhabe nichts mit dem berühmtenFotomit Erdogan zu tun.In der Politik aber geht es nicht

um Logik. Es geht um Gefühle. Der„Respekt“, den der Fußballspielerdem türkischenPräsidenten erweist,wäre sicher besser angebracht ge-genüber Menschen, die Blutbäderverhindern, statt anzuzetteln, diedemokratische Institutionen schüt-zen, statt zu zerstören.Abermit Integrationhatdasnichts

zu tun. Ein Gutteil der bundesrepu-blikanischen Bevölkerung, mancheErhebungengehenvonfünfzehnPro-zent aus, halten wenig von unserendemokratischen Institutionen. Sieträumen davon, sie durch solche zuersetzen, die demWillen dieser fünf-zehn Prozent folgen. Ich gehöre nichtzu ihnen.Aber ichmagnicht ineinemStaatswesen leben, das sich nicht in-frage stellen lässt.Diese fünfzehn Prozent gehören

zuuns. Ichbin sehrdafür, dass eswe-niger werden. Aber nicht indem ichsie vor mir hertreibe, wie sie das mitAngela Merkel vorhaben, sondern

indem ich mich einsetze, so gut ichkann, für das, was ich für vernünftigund gerecht erhalte.Sagt der Fall Mesut Özil tatsäch-

lich nichts aus über Stand der Inte-grationsdiskussion in Deutschland?Maas hat recht, er ist eine Aus-nahme. Seine Lebenssituation, seineHaltung haben wenig zu tun damitwie die drei Millionen in Deutsch-land wohnenden Türken – mit undohne deutschen Pass – leben.Aber der Fall Özil, der jamehr un-

ser als seinFall ist, zeigt, dass esnichtdarum geht, den „Ausländern“ vor-zuwerfen, dass sie nichts tun, auf derfaulenHaut liegenundunserenSozi-alstaat ausbeuten. Es geht den fünf-zehn Prozent darum, ihnen klarzu-machen, dass sie hier nichts zu su-chen haben.Wenn es ihnen schlechtgeht, wird ihnen das vorgeworfen.Geht es ihnen gut,wird ihnendarausein Strick gedreht.Den fünfzehnProzent– ichnenne

sie jetzt einfach so – können sie esnicht recht machen. Es sei denn sieverschwinden. Es ist dabei ganzgleichgültig, auch das zeigt der FallÖzil, ob sie gerade erst versuchen alsFlüchtling ins Land zu kommen,oder ob es die Großeltern waren, dienachDeutschland kamen.Ich kenne Mesut Özil nicht, habe

nie auch nur ein Wort mit ihm ge-wechselt. Aber wer so zu Erdogansteht, hat sich – das ist mein Ein-druck – in die fünfzehn Prozent inte-griert. Die wehren sich mit HändenundFüßenundauchMesutÖzilmages bizarr vorkommen, aber in der

Von Arno Widmann

Verehrung für starke Männer undantidemokratische Strukturen kom-men die Kontrahenten der aktuellenDebatte sich sehr, sehr nahe. Inso-fern ist der FallMesutÖzil einbeson-ders unglücklicher Fall. Selbst da,woman sich einig ist, wie ein Staat ge-führt werden soll, geht man auf Sei-tenpfadenmächtig auf einander los.In der Özil-Debatte poppte im-

mer wieder ein Argument auf: Er seijetzt schon in der dritten Generationhier und immer noch betrachte erErdogan als seinen Präsidenten. Sojemandenkönnemanunmöglich alsintegriert bezeichnen. Würden wirdieses Argument auf die 15 Prozentanwenden, wir müssten sie hinaus-werfen ausDeutschland.Das Grundgesetz wird im kom-

menden Mai siebzig Jahre alt. Dashindert einen fast konstant bleiben-denTeil der Bevölkerungnicht daran,sich gegen das von ihm geförderteUmerziehungsprogramm zu wen-den, mit dem aus Deutschen Demo-kraten gemacht werden sollten. Esgibt immer wieder neue Generatio-nen, die aus Demokraten wiederDeutschemachenwollen.Wirwollensienichtvertreiben ineinedervon ih-nengeschätztenDiktaturen.Noch etwas ist an der Özil-De-

batte fatal. Es ist ein Signal an Hun-derttausende Jugendliche, die be-obachtenmüssen, dass es nichts be-deutet, in der Nationalelf zu spielen,dass es nichts bedeutet, zweimalDeutschlands Fußballer des Monatsund dreimal Englands Fußballer desMonats gewesen zu sein. Es finden

sich trotzdemnichtnurMenschen inden sozialen Hetzwerken, sondernebenauch einUlrichHoeneß, der ei-nen als unfähig runterputzt. Wir le-ben, das zeigt der Fall Mesut Özil,nicht in einer Leistungsgesellschaft.Wir leben zwischenHetzmeuten, diedarauf warten, dass ihnen jemandzum Fraße vorgeworfen wird. Siewerden erst von dem einen lassen,wenn sie ein anderes Opfer angebo-ten bekommen.Wir können uns nur wehren da-

gegen. Es gibt keinen Knopf, denman drücken könnte, um das abzu-stellen. Gerade darum wäre es gutgewesen, die Nationalmannschaft,der deutsche Fußballbundhätte sichvor Özil gestellt und ihm gezeigt,dassman ihn achtet. Nicht seine po-litischenVorlieben, nicht seine Sprü-che, sondern – sagen wir – seineBeinarbeit.Wir leben in der Globalisierung.

Wie viel ein Club, wie viel ein Spielerverdient, darüber entscheiden, habeich gelernt, die Fans in China. Natio-nalmannschaften sind da – besten-falls –ein rührenderAnachronismus.Sie sind manchmal leider auch einegünstige Gelegenheit, die chauvinis-tische Karte auszuspielen. Um vomeigenen Unvermögen abzulenken.Politik Seite 4, Berlin Seite 12

Mit vereinten Kräften gegen das Feuer bei Beelitz – Seite 9

www.berliner-zeitung.de

Sonnabend/Sonntag, 28./29. Juli 2018Nr. 174 HA - 74. Jahrgang

Auswärts/D*: 1.90 €Berlin/Brandenburg: 1.70 €

20°/31°Wolken aber warmWetter Seite 32

Heute mitService undImmobilien

AM WOCHENENDE

IMAG

O

Zum40.Malwird derChristopher StreetDay in Berlinmit einer Parade derSchwulenundLesben gefeiert. Erinnerungen an die Anfänge Report Seiten 2 und 3

Berlin bewegt sich Seite 20

Stehend über dieSpree paddeln

ImMagazin:Rettet er die SPD?Juso-Chef Kevin Kühnert im InterviewSeiten 2 und 3

Ein Jahrhundert LebenArtur„Atze“ Brauner zum100. GeburtstagSeite 6

Die Milch macht’sStillen ist gut fürs Kind – und für dieMutter?Seite 10

Berlin Seiten 10 und 11

FerienbesuchamFlughafenTegel

Anzeige

Noch etwas ist an der Özil-Debatte fatal.Es ist ein Signal an Hunderttausende

Jugendliche, die beobachtenmüssen, dass es nichts bedeutet,in der Nationalelf zu spielen. Arno Widmann

findet, dass Özil seinenFeinden durchaus ähnelt.

Berliner Verlag GmbH, 11509 BerlinRedaktion: (030) 63 33 11-457 (Mo-Fr 10-16 Uhr), Fax - 499

Leser-blz@dumont.de; Leser-Service: (030)23 27-77,Fax -76; www.berliner-zeitung.de/leserservice

Anzeigen: (030) 23 27-50, Fax: -66 97;berlin.anzeigen@dumont.de

Postvertriebsstück A6517Entgelt bezahlt

5 0 1 7 0 21 9 4 0 5 0

6 1 0 3 0

4

Und das ist auch gut sowww.fliesen.de

Seite 15 | Preisliste BerlinKompakt Nr. 12, Berliner Zeitung Nr. 31 und Berliner Kurier Nr. 34

SATZSPIEGEL BERLINER KURIER

halbrheinisches FormatB 233 mm x H 327 mm1.635 mm gesamt

Standardformate Überregionale VermarktungPostvertriebsstückA11916/Entgeltbezahlt

WWW.BERLINER-KURIER.DE • Donnerstag, 1. Juni 2017 • 0,90 ¤ NR. 147/2017 – A11916

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG

Fotos:Fotolia,dpa

US-Präsident willKlimaschutz-Abkommenvon Paris kündigen

Erde an Trump:Fuck you!

SEITEN 2–3

Einer der wichtigsten Verträge in der Menschheitsgeschichte:195 Staaten verpflichteten sich 2015, den Planeten für

unsere Kinder zu retten. Doch jetzt stellt sich der Mann im Weißen Hausgegen das Projekt Hoffnung. Wird er zur Gefahr für uns alle?

Spalten Format Mo-Fr Sa+So Layoutin mm in Euro in Euro

1/1 Seite 5-spaltig B 233 x H 327 13.350,00 16.000,00

1.000 Eckfeld 4-spaltig B 186 x H 250 8.360,00 10.030,00

1/2 Seite Querformat 5-spaltig B 233 x

H 164 6.850,00 8.200,00

1/2 Seite Hochformat 3-spaltig B 139 x

H 327 8.044,20 9.613,80

1/3 Seite Querformat 5-spaltig B 233 x

H 1094.469,00 5.341,00

1/3 Seite Hochformat 2-spaltig B 90 x

H 327 5.362,80 6.409,20

1/4 Seite Querformat 5-spaltig B 233 x

H 82 3.362,00 4.018,00

1/4 Seite Eckfeld 3-spaltig B 139 x

H 164 4.034,40 4.821,60

Seite 16 | Preisliste BerlinKompakt Nr. 12, Berliner Zeitung Nr. 31 und Berliner Kurier Nr. 34

SonderwerbeformenBERLINER ZEITUNG

COVERSTICKERFormat: B 76 mm x H 76 mm

Angaben in Euro

s/w – farbig (Preis je 1.000 Stück) 119,00

§ Mindestauflage 50.000 Exemplare§ wieder aufklebbar§ weitere Formate auf Anfrage

FLYING PAGE1

Titelseite: B 151 mm x H 385 mm3 Seiten à B 151 mm x H 485 mm

Angaben in Euro Mo-Fr Sa

s/w – farbig 75.060,00 80.500,00

§ beidseitig bedruckt§ gefalzter Einzelbogen§ nach Absprache um das

1. oder 2. Buch möglich

Alexander Gauland – derMann ohneGedächtnis Seiten 6 und 8

www.berliner-zeitung.de

Montag, 4. Juni 2018 Nr. 127 HA - 74. Jahrgang

Auswärts/D**: 1.60 € – Berlin/Brandenburg: 1.50 €17°/27°Sonne und WolkenWetter Seite 2

Dr. Ruth undder SexSeite 28

Wer imWM-Kader zu den

Streichkandidaten zähltSport Seite 20

WarumRogerWaters’ShowineinemEklatendete

Feuilleton Seite 21

Warum1972 ein Berliner

Viertel abgerissenwurdeStadtgeschichte Seite 10

Alle Spiele, alleTore kostenlosauf demHandyDerWM-Kanal der Berliner

Zeitung beiWhatsApp

Von Max Ohlert

Welchen Stürmer vom Gruppen-

gegner Schweden sollten die

DFB-Abwehrspieler im Auge behal-

ten? Wo kann man das Spiel gegen

Südkorea gemütlich schauen, auch

wenn es draußen stürmt und gewit-

tert? Und wer wird denn jetzt eigent-

lich Deutschlands Nummer eins im

Tor? Darüber informiert

SiedieBerlinerZeitungab

sofort ausführlich und

kostenlosperWhatsApp.

Spielergebnisse, Hin-

tergründe und kuriose Randerschei-

nungen – Sie verpassen keine wich-

tige Nachricht über das DFB-Team

und die anderen 31 Teilnehmer der

Fußball-WMinRussland.

Undweil unserenWhatsApp-Ser-

vice keine Roboter, sondern echte

Menschen bedienen, freuen wir uns

auf einen angeregten Austausch mit

unseren Leserinnen und Lesern. Sie

sindmit unserer Bewertung von Jos-

hua Kimmich nicht einverstanden?

Oder haben Fragen zu JoachimLöws

Taktik? Schreiben Sie uns!

Um das WhatsApp-Angebot der

Berliner Zeitung zu nutzen, müssen

Sie Folgendes tun:

1. Rufen Sie den untenstehenden

Link auf – mit demHandy oder dem

Computer. 2.KlickenSieaufdengrü-

nen Button. Darauf erscheint eine

Telefonnummer,dieSie in IhrSmart-

phone einspeichern können. Am

besten mit dem Namen „Berliner

Zeitung“. 3. Schicken Sie dann das

Wort „Start“ via WhatsApp an diese

Nummer. Sobald die Haken hinter

der Nachricht erscheinen, war die

Anmeldung erfolgreich und Sie kön-

nen sich für die WM-Nachrichten

anmelden.

Hiermelden Sie sich an:

berliner-zeitung.de/whatsappnews

Premierohne Kreuzund Bibel

Von Martin Dahms

Pedro Sanchez ist amSonnabend

im königlichen Zarzuela-Palast

als Spaniens neuer Ministerpräsi-

dent vereidigt worden – ohne Kreuz

und ohne Bibel. Ein starker Anfang:

Der Verzicht auf alle religiösen Sym-

bole bei der Amtseinführung war

noch keinem seiner Vorgänger ein-

gefallen. Es ist auch keiner vor ihm

so überraschend ins Amt gestolpert

wie der 46-jäh-

rige Sozialist.Er selbst kann

kaum mit sei-

nem Erfolg ge-

rechnet haben,

als er vor zehn

Tagen einen

Misstrauensan-

trag gegen den

KonservativenMariano Rajoy

einreichte. Doch

schließlichwarderVerdrussüberRa-

joys Korruptionsregime stärker als

die fehlende Liebe zu Sanchez: Am

Freitag bekam er seine Mehrheit im

Parlament. Ab jetzt darf er Spanien

regieren.Wenn er kann.

Wenn es einen Nobelpreis für

Hartnäckigkeit gäbe, wäre Sanchez

ein aussichtsreicher Kandidat dafür.

Worin er Rajoy ähnelt: Beiden Politi-

kern waren Niederlagen immer nur

Antrieb, erst rechtweiterzukämpfen.

Sanchez hat schon ein paar Mal kra-

chend verloren. Zum ersten Mal im

März2016, als er vomKönigdenAuf-

trag zur Regierungsbildung erhielt,

aber imParlamentmit 131 gegen219

Stimmen scheiterte. Dann bei den

Neuwahlen im Juni darauf, die wie-

der Rajoy gewann. Dann imOktober

jenes Jahres, als er nach einem gna-

denlosen parteiinternen Macht-

kampf als PSOE-Chef zurücktrat und

zugleich sein Abgeordnetenmandat

zurückgab. Das Kapitel Pedro San-

chez schien beendet zu sein.

Aber ein halbes Jahr später war er

wieder da. Als die PSOE-Mitglieder

einen neuen Vorsitzenden wählen

sollten,wählten siewiederdenalten,

gegen die Meinung fast aller Partei-

granden. Von diesem Zusammen-

prall von Basis und Führung haben

sich die Sozialisten bis heute noch

nicht ganz erholt.

Doch jetzt kann Sanchez zeigen,

was er drauf hat, jenseits seines un-

fehlbaren Machtinstinkts. Er ist ein

Mann ohne Eigenschaften: Pedro el

Guapo – der Schöne –, viel mehr gab

esbisherüber ihnnicht zu sagen.Ein

freundlicher Mann im persönlichen

Umgang, stets bemüht, einen guten

Eindruck zu machen, wobei das Be-

mühen stark auffällt. Er ist gelernter

Volkswirt mit ganz allgemein sozial-

demokratischenÜberzeugungen.

Die Nöte im Land sind groß. Vom

Aufschwung der vergangenen Jahre

haben vor allem die Gutverdiener

profitiert. Sanchez will sich, wenn

man ihn lässt, um dieVerlierer küm-

mern. Dafür braucht er parlamenta-

rische Mehrheiten. Bekommt er die

nicht zusammen, wird er vielleicht

bald schon Neuwahlen ansetzen.

Daswäre eineweitere starkeGeste.

Spanien

Pedro Sanchezist jetzt SpaniensMinisterpräsident.

Eine Aktivistin demonstriert gegen Leerstand.

CHRISTIAN MANG

Von Martin Klesmann

Der Regierende Bürger-

meister Michael Müller

(SPD) ist am Wochen-

endeaufdemLandespar-

teitag abgestraft worden. Nur 64,9

Prozent der Delegierten wählten ihn

erneut zum Landesvorsitzenden. Ein

mageres Ergebnis, zumal Müller kei-

nen Gegenkandidaten hatte. Eine

mögliche Erklärung dafür lieferte

Müller in seiner Parteitagsrede selbst.

Die Sozialdemokraten müssten ihre

PositionenetwazurWohnungspolitik

offensiver vertreten, sagte er dort.

„Die Leute erwarten, dass wir Ant-

worten geben und nicht, dass wir sa-

gen,wasnicht geht.“

Die Wohnungspolitik ist für die

Berliner derzeit tatsächlich ein Reiz-

thema. Hier geriet die SPD jüngst

erst in einen Konflikt mit Grünen

und Linken, als es um die Räumung

eines besetzten Hauses ging. Und

selbst viele SPD-Anhänger wün-

schen sich in dieser Frage deutlich

mehr Entschiedenheit von ihrer Par-

teiführung.Eine neue Umfrage zeigt überra-

schenddeutlich,wieradikalvieleBer-

liner inzwischendenken,wennesum

dieWohnungsknappheit in der Stadt

geht. 53 Prozent der befragten Bürger

halten mittlerweile gesetzeswidrige

Hausbesetzungen für ein legitimes

Mittel,umaufdasThemaWohnungs-

not aufmerksam zu machen. Das ist

das Ergebnis einer repräsentativen

UmfragedesMeinungsforschungsin-

stituts Forsa im Auftrag der Berliner

Zeitung.Besonders deutlich für derart ille-

gale Aktionen sprechen sich Linke-

Anhänger (83 Prozent) und potenzi-

elleGrünen-Wähler (77Prozent) aus.

Doch immerhin auch die Hälfte der

SPD-Anhänger (49 Prozent) unter-

stützt ein solches Vorgehen. Das

Umfrageergebnis ist brisant: Über

PfingstenhattenAktivistenbekannt-

lichmehrere leer stehendeHäuser in

Berlin besetzt, darunter auch ein

Haus in der Bornsdorfer Straße in

Neukölln, das ausgerechnet der lan-

deseigenen Wohnungsbaugesell-

schaft Stadt und Land gehört. Deren

Geschäftsführer verhandelte zu-

nächst mit den Besetzern, bis dann

die Polizei unter Zutun des Innense-

nators Andreas Geisel (SPD) das Ge-

bäude räumte. Darüber kam es zum

Konflikt innerhalb des rot-rot-grü-

nen Senats.Die Grünen-Wohnungsbaupoliti-

kerinKatrinSchmidberger stellte sich

sogar gegen die seit Anfang der 80er-

Jahre praktizierte „Berliner Linie“,

wonach besetzte Häuser binnen 24

Stunden zu räumen sind.„Bei speku-

lativem Leerstand solltenHausbeset-

zungen zukünftig geduldet werden,

stattWohnraum verfallen zu lassen“,

sagte sie und fand Zustimmung bei

vielen ihrer Parteifreunde. Der Berli-

ner Landesvorstand der ebenfalls

mitregierenden Linken ging sogar

noch weiter und erklärte, dass Haus-

besetzungendurchauseinwirksames

Instrument gegen Leerstand sein

könnten.Geisel undderRegierendeBürger-

meister Müller hingegen machten

deutlich, dass sie an der „Berliner Li-

nie“ festhalten wollen. Also: weiter-

machen wie bisher. Auch, wenn die

Hälfte der SPD-Anhänger offenbar

eineganzanderePolitik von ihnener-

wartet. Auch das zeigt die Kluft zwi-

schenderParteispitzeundderBasis.

Beachtlich ist zudem, dass selbst

jeder vierte CDU-Anhänger (26 Pro-

zent) gesetzeswidrige Hausbeset-

zungen für ein legitimes Mittel hält,

um auf die Wohnungsnot aufmerk-

sam zu machen. Die Zeiten von

Heinrich Lummer, der für die CDU

Anfangder 80er-Jahre alsWest-Berli-

ner Innensenatorwirkteundzahlrei-

che Häuser mit massivem Polizei-

einsatz räumen ließ, scheinen end-

gültig vorbei zu sein.

Die zeitweise Hausbesetzung

wird laut Forsa von jüngeren Bür-

gern eher unterstützt als von älteren.

Bemerkenswert: Immerhin 43 Pro-

zent der befragten Bürger sprachen

sich lautForsadafür aus, dassdiePo-

lizei illegale Hausbesetzungen zu-

nächst dulden und mit den Beset-

zern verhandeln sollte. Bei den Lin-

ken forderten 64 Prozent der Befrag-

ten ein Ende der „Berliner Linie“,

ähnlich sehen es offenbar die Grü-

nen-Anhänger (63 Prozent). Auch

bei den Sozialdemokraten steigen

die Sympathien für Hausbesetzun-

gen. 45 Prozent der befragten SPD-

Anhänger wollen lieber reden als

räumen.Diese neuen Umfragewerte zei-

gen, dass mittlerweile viele Berliner

die Entwicklung auf dem heimi-

schen Immobilienmarkt nicht län-

ger hinnehmen wollen. Gleichzeitig

wächst offenbar die Erkenntnis, dass

eine Mieterstadt wie Berlin für viele

Investoren aus dem In- und Ausland

weiter attraktiv bleiben wird, diese

aber oft die Profitmaximierung über

alles stellen. Dabei gibt es derzeit gar

nicht besonders viel spekulativen

Leerstand in der Stadt, wie auch der

Mieterverein bestätigt. Ein größeres

Problem sind die vielen Flächen, für

die eine Baugenehmigung vorliegt –

auf denen aber dennoch nichts pas-

siert. Hier dürfte Spekulation eine

Rolle spielen, mitunter liegt es auch

an der Berliner Bürokratie.

Das Ergebnis der aktuellen Forsa-

Umfrage zeigt, wie breit das Thema

Wohnungsnot in Berlin diskutiert

wird – undwie großdasOhnmachts-

gefühl geworden ist.DasZahlenwerk

könnte also als Aufforderung an den

Senat interpretiert werden: Er sollte

in der Wohnungspolitik schnell und

entschieden handeln, bevor noch

mehr Bürger rechtsstaatliche Prinzi-

pien in Frage stellen.

Berlin Seite 9

Meinungen zur Legitimität von Hausbesetzungen

Gesetzeswidrige Hausbesetzungen sind ein legitimes Mittel, um auf das Thema

Wohnungsnot aufmerksam zu machen

BLZ/REEG; QUELLE : FORSA

Berlin insgesamt

Ost-Teil

West-Teil

Anhänger der SPD

Anhänger der Linken

Anhänger der AfD

Anhänger der FDP

Anhänger der CDU

83%

19 %

19%

26%Anhänger der Grünen

77 %

53%

57%

50 %

49%

5 0 1 5 0 41 9 4 0 5 04

1 1 0 2 3

Berliner Verlag GmbH, 11509Berlin

Redaktion: (030) 63 33 11-457

(Mo-Fr 10-16 Uhr), Fax - 499;

leser-blz@dumont.de

Leser-Service: (030)23 27-77, Fax -76;

www.berliner-zeitung.de/leserservice

Anzeigen: (030) 23 27-50, Fax: -66 97;

berlin.anzeigen@dumont.de

Postvertriebsstück A6517

Entgelt bezahlt

Anzeige

RedenstatträumenEine neue Forsa-Umfrage

zeigt, dass viele Berliner

inzwischen Sympathien

für Hausbesetzungen haben.

Das könnte für den

geradewiedergewählten

SPD-LandeschefMüller

zumProblemwerden

Entsorgungslösungenfür Gewerbe und Industriekostengünstig und zuverlässig

www.bartscherer-recycling.de

Donnerstag, 20. Juli 2017 Nr. 167 HA - 73. Jahrgang w w w . b e r l i n e r - z e i t u n g . d e 1.40 € Berlin/Brandenburg - 1.50 € Auswärts/D*.. ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Nach der Festnahme des BerlinerMenschenrechtlers Peter Steudtner spitzt sich die Krise zwischen derBundesregierung und Präsident Erdoganweiter zu. Außenminister Gabriel unterbricht seinenUrlaub

Reisewarnung für die Türkei?

V O N T H O R S T E N K N U F

Werdachte, dass es in denBe-ziehungen zwischen

DeutschlandundderTürkeinichtmehr schlimmer kommenkönnte, wird dieser Tage einesBesseren belehrt: Nach der Fest-nahme des Berliner Menschen-rechts-Aktivisten Peter Steudtnerist eine neue Eskalationsstufe er-reicht. Bundesaußenminister Sig-mar Gabriel (SPD) ließ den türki-schen Botschafter ins AuswärtigeAmt einbestellen. Man habe ihm„klipp und klar“ gesagt, dass dieVerhaftungennicht nachvollzieh-barseienundDeutschlanddieso-fortige Freilassung Steudtnersund seinerKollegen fordere, sagteein Sprecher. Die Terrorvorwürfegegen Steudtner seien „an denHaarenherbeigezogen“.Doch damit nicht genug: Mi-

nisterGabrielwill angesichts derneuen Zuspitzung an diesemDonnerstag seinen Urlaub un-terbrechen, um in Berlin ge-meinsam mit anderen Regie-rungsmitgliedern und seinenFachleuten die neue Lage zu er-örtern. Das zeigt, wie ernst Gab-riel und die Bundesregierungden neuenVorfall nehmen.Die Lage ist angespannt: Ne-

ben Steudtner sind derzeit achtweitere deutsche Staatsbürgeraus politischen Gründen in derTürkei inhaftiert, darunter derKorrespondent Deniz Yücel.Weil die Türkei deutschen Parla-

mentarierndenBesuchbei Bun-deswehr-Angehörigen auf derLuftwaffenbasis Incirlik verbo-ten hatte, ziehen die Soldatennach Jordanien um. Jüngst un-tersagte die türkische Regierungauch eineVisite von Abgeordne-ten auf dem Nato-StützpunktKonya. Vor wenigen Tagen ersthat die Türkei den ersten Jahres-tag des gescheiterten Putschver-suches begangen. Kritiker wer-

fen Staatspräsident RecepTayyip Erdogan vor, seit der Nie-derschlagung des Putsches sys-tematisch Gegner aus dem Wegzu räumen, indemer sie der Kol-laboration mit der kurdischenPKK oder mit der Organisationdes Predigers Gülen bezichtigt.Die türkische Regierung, so

berichtet Die Zeit, hat den deut-schenBehörden vor einigenWo-chen eine Liste mit angeblichenTerrorunterstützern übergeben,

auf der sich erstmals auch deut-sche Firmen befinden. Auf derListe, die das Bundeskriminal-amt erhielt, stehen die Namenvon insgesamt 68 Unterneh-men, darunter auch Daimlerund BASF, und Einzelpersonen.Im Zusammenhang mit dem

Verfassungsreferendum unter-sagten Deutschland und andereEU-Staaten im Frühjahr Wahl-kampf-Auftritte türkischer Mi-

nister in Europa. Die Türkei istformal Kandidat für einen Bei-tritt zurEuropäischenUnion.Al-lerdings werden die Rufe nacheinem Abbruch der Gesprächelauter. Mit dem Flüchtlingsab-kommen verfügt die Türkei ih-rerseits über einDruckmittel ge-genüber den Europäern.Die jüngste Eskalation in den

türkisch-deutschen Beziehun-gen könnte auch ökonomischeKonsequenzen für die Türkei

haben. In Deutschland gibt eslängst eine Debatte darüber, obdie Bundesregierung eine Reise-warnung für das Land ausspre-chen sollte. EntsprechendeWar-nungen gibt es beispielsweise fürLänder wie Syrien, Afghanistanoder Somalia, die sich in Kriegenbefinden. Es ist unwahrschein-lich, dass das Auswärtige Amtwegen der Festnahme von Men-schenrechtlern und Medienver-tretern generell von Reisen in dieTürkei abraten wird. Der Spre-cher des Amts schloss am Mitt-woch aber nicht aus, dass die Be-hördedieReise- undSicherheits-hinweise verschärfen könnte.ImFall derTürkei nehmendie

Hinweise bereits jetzt Bezug aufdie angespannte innenpolitischeLage im Land sowie darauf, dassdie dortigen Sicherheitskräfteimmer wieder auch deutscheStaatsbürger inGewahrsamneh-men.ReisendenwirdzuerhöhterVorsicht geraten.Eine Verschärfung der Reise-

hinweise könnte dazu führen,dass sich weitere deutsche Tou-risten gegen einen Urlaub in derTürkei entscheiden. Die gesamteReisebranche im Land durchlebtschwierige Zeiten. Terroran-schläge und die aufgeheizte Si-tuation im Innern schreckenviele Kunden ab. Im Rekordjahr2015 waren 5,6 Millionen Deut-sche in die Türkei gefahren, imJahrdaraufnochrundvierMillio-nen.Kommentar Seite 8

4 1 0 2 9

1 9 4 0 5 0 5 0 1 4 0 54

F R A N K R E I C H

V O N S T E F A N B R Ä N D L E

Seit demPutsch der Generäle imAlgerien-krieg von 1961 hat Frankreichs Armeekeine Führungskrise dieser Art mehr erlebt.Der bisherige Generalstabschef geht imStreit mit Präsident Macron. Dieser hat mitFrançois Lecointre sogleich einen – wennmöglich – loyaleren Nachfolger berufen.AuslöserderKrise imGeneralstabwarder

Sparwunsch der Regierung. Um die Defizit-vorgabe im neuen Haushalt einzuhalten,wollte das französischeWirtschaftsministe-

rium das Jahresbudgetder Armee um 850Millio-nenEurokürzen.Das em-pörte die Militärs, die seitLangem an der innerenTerrorfront und Kriegs-schauplätzen wie Syrienund Sahel engagiert sind.Generalstabschef Pierrede Villiers erklärte in dernationalen Verteidi-gungskommission, erkönne den Schutz derFranzosen nicht länger

gewährleisten. Und fügte hinzu, er lasse sichso nicht reinlegen, wobei er das deftigeWort„baiser“ (vögeln) benützte.Dem Staatspräsidenten geriet die

stramme Reaktion in den falschenHals. „Ichbin euer Chef, ich brauche keinen Druck,keinenKommentar“, erklärte er vor derMili-tärparade des Nationalfeiertags hochrangi-genMilitärs. „Ichmag Leute mit Sinn für diePflicht und die Diskretion.“Daswar zuviel derKritik fürdeVilliers, ei-

nen Soldaten der alten Schule. AmMittwochmachte er seine Demission bekannt. Mac-ron berief sofort den wenig bekannten Ge-neral François Lecointre zum Nachfolger.Der 55-jährige Marineinfanterist zählte bis-her nicht zum inneren Zirkel des General-stabs. Er hatte sich 1995 bei der EinnahmederVrbanja-Brücke in Sarajewo hervorgetanund gilt als erfahrener Afrikakämpfer. Zu-letzt arbeitete er im Kabinett von Premier-minister Edouard Philippe.Die PariserMedien undExperten interes-

sierten sich allerdings kaum für den neuenGeneralstabschef. Rechts wie links des Prä-sidentenlagers hagelt es Kritik an Macron:Dieser habe sich zu viel herausgenommenund den Zurückgetretenen erniedrigt, hießes etwa. Ein pensionierterGeneral kritisierteden „jugendlichen Autoritarismus“ des Prä-sidenten. Entgegen seiner Behauptung habesich de Villiers nicht öffentlich, sondern ineiner vertraulichen Sitzung unter Expertenbeklagt.In der Sache hat der Staatschef nicht un-

recht:Wie alle Ministerien ist die Armee zumSparen aufgerufen. Jetzt dürften auch andereStaatssektoren gegen den Sparkurs rebellie-ren. Dabei ist die Einhaltung der Haushalts-disziplin für den Präsidenten gerade gegen-über der deutschen Regierung eine Frage derGlaubwürdigkeit.Politik Seite 6

Mit Sinn für PflichtundDiskretion

François LecointrewirdMacronsGeneralstabschef.

Verkehr, Notrufe, Lotto 17. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rätsel, Sudoku 15, 27. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kleinanzeigen 15. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Berliner Verlag GmbH, 10171 BerlinRedaktion: (030) 63 33 11-457 (Mo-Fr 10-16 Uhr),Fax – 499; leser-blz@dumont.de.Leser-Service: (030)23 27-77, Fax -76;www.berliner-zeitung.de/leserservice.Anzeigen: (030) 23 27-50, Fax: -6697;anzeigen@berliner-zeitung.de.. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Postvertriebsstück A6517 / Entgelt bezahlt

N I C H T V E R P A S S E N❖

„Du Jude“: der neue Antisemitismus auf Berliner Schulhöfen – Seite 16

W E T T E R

EinWolkenband erstreckt sichmitRegengüssen überMitteleuropa.

BERLIN: Schauer undGewitter. Ört-liche Unwettergefahr. Höchstwerteum 30, nachts bei 20 Grad. Seite 28

NEU-HELGOLAND Erneut hat einBrand in dembeliebten Ausflugslo-

kal amMüggelsee erheblichen

Schadenangerichtet. Rund100Feu-

erwehrleute kämpften in der Nacht

zumMittwoch gegen diemeterho-

hen Flammen.Die Brandursache ist

unklar.

Berlin Seite 9

AUTOMATIK-BUSSE Erst in Schöne-berg, bald auch inMitte: Elektro-

busse, die keine Fahrer brauchen,

breiten sich in Berlin aus.Weitere

Versuchemit autonomen Fahrzeu-

gen werden vorbereitet. Gutmög-

lich, dass solcheBussebaldauchauf

öffentlichen Straßen verkehren.

Berlin Seite 12

BILLIGER BAUENWohnhäuser in Ber-lin sollen künftig häufiger in glei-

cher Typologie errichtet werden.

Das soll die Bauzeit verkürzen und

Kosten sparen. Christine Edmaier,

die Präsidentin der Architekten-

kammer, warnt jedoch schon vor

Monostrukturen.

Berlin Seite 14

ULLSTEIN

LIEBE ENDET NICHTHelga Schütz er-zählt in ihremBuch„Die Kirschen-

diebin“ von einem Paar, dessen Le-

benswege durch dieMauer getrennt

wurden. Assoziationsreich und

leicht führt sie ihre Liebendenwie-

der zusammen. Feuilleton Seite 21

KönigskinderBerlin royal: VierWindsors zwischen Kanzleramt undMarzahn – Seiten 2 und 3

KulturkalenderKonzerte, Kino

und Bühnen imBlick

„Wir fordern die sofortige Freilassung vonPeter Steudtner und allen Menschen, die sichzurzeit ungerechtfertigt und ohne Aussicht auf

einen fairen Prozess in türkischenGefängnissen befinden.“

Michael Müller (SPD), Regierender Bürgermeister

GETTYIMAGES

GALERIES LAFAYETTE

PEEP SHOPPING NIG T21.07. 20-24 UHR

FRIEDRICHSTRASSE 76 – 78 · BERLINWWW.GALERIESLAFAYETTE.DE · GALERIESLAFAYETTEBERLIN

GHTR

1 GLASCREMANTBEI JEDEM MODEEINKAUF AB 50 €

EXKLUSIV FÜR UNSEREKUNDENKARTENBESITZER

-20%*

EXTRAMIT

NINA QUEERJURASSICA PARKAGLORIA VIAGRA

U.V.M.

TE-€

Hot,wildana d sexy!

*AUF AUSGEWÄHLTE, BEREITS REDUZIERTE SOMMERMODE. AUSGENOMMEN MARKEN MIT BLAUEM STERN. NICHT MIT ANDEREN VORTEILEN KOMBINIERBAR. | ALLE ANGEBOTE SOLANGE DER VORRAT REICHT. | GESCHÄFTSANSCHRIFT: GALERIES LAFAYETTE (DEUTSCHLAND) GMBH, FRANZÖSISCHE STR. 23, 10117 BERLIN.

Alexander Gauland – derMann ohneGedächtnis Seiten 6 und 8

www.berliner-zeitung.deMontag, 4. Juni 2018 Nr. 127 HA - 74. JahrgangAuswärts/D**: 1.60 € – Berlin/Brandenburg: 1.50 €

17°/27°Sonne und WolkenWetter Seite 2

Dr. Ruth undder SexSeite 28

Wer imWM-Kader zu denStreichkandidaten zähltSport Seite 20

WarumRogerWaters’ShowineinemEklatendeteFeuilleton Seite 21

Warum1972 ein BerlinerViertel abgerissenwurdeStadtgeschichte Seite 10

Alle Spiele, alleTore kostenlosauf demHandyDerWM-Kanal der BerlinerZeitung beiWhatsApp

Von Max Ohlert

Welchen Stürmer vom Gruppen-gegner Schweden sollten dieDFB-Abwehrspieler im Auge behal-ten? Wo kann man das Spiel gegenSüdkorea gemütlich schauen, auchwenn es draußen stürmt und gewit-tert? Und wer wird denn jetzt eigent-lich Deutschlands Nummer eins imTor? Darüber informiertSiedieBerlinerZeitungabsofort ausführlich undkostenlosperWhatsApp.Spielergebnisse, Hin-tergründe und kuriose Randerschei-nungen – Sie verpassen keine wich-tige Nachricht über das DFB-Teamund die anderen 31 Teilnehmer derFußball-WMinRussland.Undweil unserenWhatsApp-Ser-vice keine Roboter, sondern echteMenschen bedienen, freuen wir unsauf einen angeregten Austausch mitunseren Leserinnen und Lesern. Siesindmit unserer Bewertung von Jos-hua Kimmich nicht einverstanden?Oder haben Fragen zu JoachimLöwsTaktik? Schreiben Sie uns!Um das WhatsApp-Angebot derBerliner Zeitung zu nutzen, müssenSie Folgendes tun:

1. Rufen Sie den untenstehendenLink auf – mit demHandy oder demComputer. 2.KlickenSieaufdengrü-nen Button. Darauf erscheint eineTelefonnummer,dieSie in IhrSmart-phone einspeichern können. Ambesten mit dem Namen „BerlinerZeitung“. 3. Schicken Sie dann dasWort „Start“ via WhatsApp an dieseNummer. Sobald die Haken hinterder Nachricht erscheinen, war dieAnmeldung erfolgreich und Sie kön-nen sich für die WM-Nachrichtenanmelden.

Hiermelden Sie sich an:berliner-zeitung.de/whatsappnews

Premierohne Kreuzund Bibel

Von Martin Dahms

Pedro Sanchez ist am Sonnabendim königlichen Zarzuela-Palastals Spaniens neuer Ministerpräsi-dent vereidigt worden – ohne Kreuzund ohne Bibel. Ein starker Anfang:Der Verzicht auf alle religiösen Sym-bole bei der Amtseinführung warnoch keinem seiner Vorgänger ein-gefallen. Es ist auch keiner vor ihmso überraschend ins Amt gestolpertwie der 46-jäh-rige Sozialist.Er selbst kann

kaum mit sei-nem Erfolg ge-rechnet haben,als er vor zehnTagen einenMisstrauensan-trag gegen denKonservativenMariano Rajoyeinreichte. DochschließlichwarderVerdrussüberRa-joys Korruptionsregime stärker alsdie fehlende Liebe zu Sanchez: AmFreitag bekam er seine Mehrheit imParlament. Ab jetzt darf er Spanienregieren.Wenn er kann.

Wenn es einen Nobelpreis fürHartnäckigkeit gäbe, wäre Sanchezein aussichtsreicher Kandidat dafür.Worin er Rajoy ähnelt: Beiden Politi-kern waren Niederlagen immer nurAntrieb, erst rechtweiterzukämpfen.Sanchez hat schon ein paar Mal kra-chend verloren. Zum ersten Mal imMärz2016, als er vomKönigdenAuf-trag zur Regierungsbildung erhielt,aber imParlamentmit 131 gegen219Stimmen scheiterte. Dann bei denNeuwahlen im Juni darauf, die wie-der Rajoy gewann. Dann imOktoberjenes Jahres, als er nach einem gna-denlosen parteiinternen Macht-kampf als PSOE-Chef zurücktrat undzugleich sein Abgeordnetenmandatzurückgab. Das Kapitel Pedro San-chez schien beendet zu sein.Aber ein halbes Jahr später war erwieder da. Als die PSOE-Mitgliedereinen neuen Vorsitzenden wählensollten,wählten siewiederdenalten,gegen die Meinung fast aller Partei-granden. Von diesem Zusammen-prall von Basis und Führung habensich die Sozialisten bis heute nochnicht ganz erholt.Doch jetzt kann Sanchez zeigen,was er drauf hat, jenseits seines un-fehlbaren Machtinstinkts. Er ist einMann ohne Eigenschaften: Pedro elGuapo – der Schöne –, viel mehr gabesbisherüber ihnnicht zu sagen.Einfreundlicher Mann im persönlichenUmgang, stets bemüht, einen gutenEindruck zu machen, wobei das Be-mühen stark auffällt. Er ist gelernterVolkswirt mit ganz allgemein sozial-demokratischenÜberzeugungen.Die Nöte im Land sind groß. VomAufschwung der vergangenen Jahrehaben vor allem die Gutverdienerprofitiert. Sanchez will sich, wennman ihn lässt, um dieVerlierer küm-mern. Dafür braucht er parlamenta-rische Mehrheiten. Bekommt er dienicht zusammen, wird er vielleichtbald schon Neuwahlen ansetzen.Daswäre eineweitere starkeGeste.

Spanien

Pedro Sanchezist jetzt SpaniensMinisterpräsident.

Eine Aktivistin demonstriert gegen Leerstand.

CHRISTIAN MANGVon Martin Klesmann

Der Regierende Bürger-meister Michael Müller(SPD) ist am Wochen-endeaufdemLandespar-teitag abgestraft worden. Nur 64,9Prozent der Delegierten wählten ihnerneut zum Landesvorsitzenden. Einmageres Ergebnis, zumal Müller kei-nen Gegenkandidaten hatte. Einemögliche Erklärung dafür lieferteMüller in seiner Parteitagsrede selbst.Die Sozialdemokraten müssten ihrePositionenetwazurWohnungspolitikoffensiver vertreten, sagte er dort.„Die Leute erwarten, dass wir Ant-worten geben und nicht, dass wir sa-gen,wasnicht geht.“Die Wohnungspolitik ist für dieBerliner derzeit tatsächlich ein Reiz-thema. Hier geriet die SPD jüngsterst in einen Konflikt mit Grünenund Linken, als es um die Räumungeines besetzten Hauses ging. Undselbst viele SPD-Anhänger wün-schen sich in dieser Frage deutlichmehr Entschiedenheit von ihrer Par-teiführung.Eine neue Umfrage zeigt überra-schenddeutlich,wieradikalvieleBer-liner inzwischendenken,wennesumdieWohnungsknappheit in der Stadtgeht. 53 Prozent der befragten Bürgerhalten mittlerweile gesetzeswidrigeHausbesetzungen für ein legitimesMittel,umaufdasThemaWohnungs-not aufmerksam zu machen. Das istdas Ergebnis einer repräsentativenUmfragedesMeinungsforschungsin-stituts Forsa im Auftrag der BerlinerZeitung.Besonders deutlich für derart ille-gale Aktionen sprechen sich Linke-Anhänger (83 Prozent) und potenzi-elleGrünen-Wähler (77Prozent) aus.Doch immerhin auch die Hälfte derSPD-Anhänger (49 Prozent) unter-

stützt ein solches Vorgehen. DasUmfrageergebnis ist brisant: ÜberPfingstenhattenAktivistenbekannt-lichmehrere leer stehendeHäuser inBerlin besetzt, darunter auch einHaus in der Bornsdorfer Straße inNeukölln, das ausgerechnet der lan-deseigenen Wohnungsbaugesell-schaft Stadt und Land gehört. DerenGeschäftsführer verhandelte zu-nächst mit den Besetzern, bis dann

die Polizei unter Zutun des Innense-nators Andreas Geisel (SPD) das Ge-bäude räumte. Darüber kam es zumKonflikt innerhalb des rot-rot-grü-nen Senats.Die Grünen-Wohnungsbaupoliti-kerinKatrinSchmidberger stellte sichsogar gegen die seit Anfang der 80er-Jahre praktizierte „Berliner Linie“,wonach besetzte Häuser binnen 24Stunden zu räumen sind.„Bei speku-lativem Leerstand solltenHausbeset-zungen zukünftig geduldet werden,stattWohnraum verfallen zu lassen“,sagte sie und fand Zustimmung beivielen ihrer Parteifreunde. Der Berli-ner Landesvorstand der ebenfalls

mitregierenden Linken ging sogarnoch weiter und erklärte, dass Haus-besetzungendurchauseinwirksamesInstrument gegen Leerstand seinkönnten.Geisel undderRegierendeBürger-meister Müller hingegen machtendeutlich, dass sie an der „Berliner Li-nie“ festhalten wollen. Also: weiter-machen wie bisher. Auch, wenn dieHälfte der SPD-Anhänger offenbar

eineganzanderePolitik von ihnener-wartet. Auch das zeigt die Kluft zwi-schenderParteispitzeundderBasis.Beachtlich ist zudem, dass selbstjeder vierte CDU-Anhänger (26 Pro-zent) gesetzeswidrige Hausbeset-zungen für ein legitimes Mittel hält,um auf die Wohnungsnot aufmerk-sam zu machen. Die Zeiten vonHeinrich Lummer, der für die CDUAnfangder 80er-Jahre alsWest-Berli-ner Innensenatorwirkteundzahlrei-che Häuser mit massivem Polizei-einsatz räumen ließ, scheinen end-gültig vorbei zu sein.Die zeitweise Hausbesetzungwird laut Forsa von jüngeren Bür-

gern eher unterstützt als von älteren.Bemerkenswert: Immerhin 43 Pro-zent der befragten Bürger sprachensich lautForsadafür aus, dassdiePo-lizei illegale Hausbesetzungen zu-nächst dulden und mit den Beset-zern verhandeln sollte. Bei den Lin-ken forderten 64 Prozent der Befrag-ten ein Ende der „Berliner Linie“,ähnlich sehen es offenbar die Grü-nen-Anhänger (63 Prozent). Auchbei den Sozialdemokraten steigendie Sympathien für Hausbesetzun-gen. 45 Prozent der befragten SPD-Anhänger wollen lieber reden alsräumen.Diese neuen Umfragewerte zei-gen, dass mittlerweile viele Berlinerdie Entwicklung auf dem heimi-schen Immobilienmarkt nicht län-ger hinnehmen wollen. Gleichzeitigwächst offenbar die Erkenntnis, dasseine Mieterstadt wie Berlin für vieleInvestoren aus dem In- und Auslandweiter attraktiv bleiben wird, dieseaber oft die Profitmaximierung überalles stellen. Dabei gibt es derzeit garnicht besonders viel spekulativenLeerstand in der Stadt, wie auch derMieterverein bestätigt. Ein größeresProblem sind die vielen Flächen, fürdie eine Baugenehmigung vorliegt –auf denen aber dennoch nichts pas-siert. Hier dürfte Spekulation eineRolle spielen, mitunter liegt es auchan der Berliner Bürokratie.Das Ergebnis der aktuellen Forsa-Umfrage zeigt, wie breit das ThemaWohnungsnot in Berlin diskutiertwird – undwie großdasOhnmachts-gefühl geworden ist.DasZahlenwerkkönnte also als Aufforderung an denSenat interpretiert werden: Er solltein der Wohnungspolitik schnell undentschieden handeln, bevor nochmehr Bürger rechtsstaatliche Prinzi-pien in Frage stellen.

Berlin Seite 9

Meinungen zur Legitimität von HausbesetzungenGesetzeswidrige Hausbesetzungen sind ein legitimes Mittel, um auf das ThemaWohnungsnot aufmerksam zu machen

BLZ/REEG; QUELLE : FORSA

Berlin insgesamtOst-Teil

West-Teil

Anhänger der SPDAnhänger der Linken

Anhänger der AfD

Anhänger der FDP

Anhänger der CDU

83%

19 %

19%

26%

Anhänger der Grünen

77 %

53%

57%

50 %

49%

5 0 1 5 0 41 9 4 0 5 0

4

1 1 0 2 3

Berliner Verlag GmbH, 11509BerlinRedaktion: (030) 63 33 11-457(Mo-Fr 10-16 Uhr), Fax - 499;leser-blz@dumont.deLeser-Service: (030)23 27-77, Fax -76;www.berliner-zeitung.de/leserserviceAnzeigen: (030) 23 27-50, Fax: -66 97;berlin.anzeigen@dumont.de

Postvertriebsstück A6517Entgelt bezahlt

Anzeige

RedenstatträumenEine neue Forsa-Umfragezeigt, dass viele Berlinerinzwischen Sympathienfür Hausbesetzungen haben.Das könnte für dengeradewiedergewähltenSPD-LandeschefMüllerzumProblemwerden

Entsorgungslösungenfür Gewerbe und Industriekostengünstig und zuverlässig

www.bartscherer-recycling.de

ZIPP-ANZEIGEFormat: B mind. 105 mm x H 485 mm

Angaben in Euro Mo-Fr Sa

s/w – farbig 14.600,00 15.630,00

Durch Perforieren wird ein leichtes Abtrennen eines Zeitungsteils ermöglicht, jeweils in voller Seitenhöhe an der Außen- kante (Rheinisches Format). Vorder- und Rückseite der Zipp-Anzeige kann genutzt werden.

§ Platzierung in jedem derdrei Bücher möglich

HALF PAGEFormat: 2 x B 151 mm x H 485 mm

Angaben in Euro Mo-Fr Sa

s/w – farbig 34.120,00 36.600,00

Die Half Page bedeckt eine Seite innerhalb des Titels zur Hälfte. Dabei können entweder die Half Page oder zusätzlich auch die folgende ganze Seite belegt werden.

§ Platzierungsmöglichkeitenauf Anfrage

Po l i t ik

4 * *

B e r l i n e r Z e i t u n g · N u m m e r 1 8 8 · D i e n s t a g , 1 4 . A u g u s t 2 0 1 8

·

·

··················

··················

··················

··················

··················

··················

··················

··················

··················

··················

··················

··················

··················

··················

··················

·········

NACHRICHTEN

MaaßensollAfD-Kontakte imInnenausschuss offenlegenWie zuvor schon die FDPwollenauch dieGrünen dieTreffen vonVer-

fassungsschutzpräsidentHans-Ge-orgMaaßenmit hochrangigen AfD-

Vertretern zumThema im Innenaus-

schuss des Bundestagsmachen.Grünen-Fraktionsvize KonstantinvonNotz sagte amMontag imSWR,

es stelle sich unter anderemdieFrage, wie vieleTreffen dieser Art esgegeben habe undwas dieHinter-gründe gewesen seien. (AFP)

CSU rutscht in Wählergunstauf 37 Prozent abGut zweiMonate vor der Landtags-wahl in Bayern verliert die CSUwei-

ter an Zustimmung. Laut einerneuen Forsa-Erhebung für RTL undn-tv kommtdie Partei aktuell nur auf

37 Prozent. Die AfD könnte dem-nach 13 Prozent erreichen und lägedamit noch vor der SPDmit zwölfProzent. DieGrünen profitieren, siekämen auf 17 Prozent. (dpa)

Merkel und Putin treffen sicham Sonnabend in Meseberg

Mit Wladimir Putin will die Kanzlerin auch

über den Ukraine-Konflikt reden.AP

ZumzweitenMal innerhalb von gut

dreiMonaten kommenBundes-kanzlerin AngelaMerkel und derrussische PräsidentWladimir Putinzu einemGespräch über die Kon-flikte in Syrien und derOstukrainezusammen. Bei demTreffen amSonnabend auf SchlossMesebergwirdes außerdemumdenStreit über

dieGas-PipelineNord Stream2 ge-hen, sagte Regierungssprecher Stef-

fen Seibert amMontag. (dpa)

Laschet bittet Opfer vonGladbeck um Vergebung30 Jahre nach demGeiseldrama vonGladbeck hatNordrhein-Westfalens

Ministerpräsident Armin Laschet(CDU) die Angehörigen der dreiTo-

desopfer und dieweiterenOpfer umVergebung gebeten.„Es ist dieoberste Pflicht des Staates, seineBürger zu schützen. Dies ist ihm inGladbeck und in den Stunden da-nach unter dramatischenUmstän-den nicht gelungen“, sagte er derFrankfurter Allgemeinen. (dpa)

Taliban töten mindestenshundert Soldaten in GhasniNach vierTagen schwerer Gefechtezwischen afghanischenRegierungs-

truppen und radikalislamischenTa-

liban umdie östliche Provinzhaupt-

stadt Gasni ist die Zahl derToten auf

mehrereHundert gestiegen. Rund100 von ihnen seien Sicherheits-kräfte und 30 seien Zivilisten, sagteVerteidigungsministerTarik SchahBahrami amMontag. Zudem seien200Taliban getötet worden. (AFP)

Irans Führer: KeineVerhandlungen mit den USADer Iran sieht imKonfliktmit denUSAüber seine Atom- undAußen-politik derzeit keine Basis fürVer-handlungenmitWashington.„Wiesollmanmit einer betrügerischenRegierung verhandeln“, sagte derOberste Führer Ajatollah Ali Chame-

nei amMontag.Wie einst der Revo-lutionsführer RuhollahChomeiniwerde er daherVerhandlungenmitWashington verbieten. (dpa)

Ein ZeichengegenNeonazis

Demonstration gegenrechtenHass inWashingtonVon Karl Doemens,WashingtonSie sind ein bisschen aus derÜbung gekommen. „Ich habe

nicht gedacht, dass ich das nochmal

tun würde“, sagt Mike Brady. Der

Rentner steht neben seiner Frau Sue

im Lafayette-Park nördlich des Wei-

ßenHausesundhälteinselbstgemal-

tes Plakat hoch: „Die weiße Vorherr-

schaft endete 1865“, steht da drauf:

„KeineWiederholung!“Das letzteMal

hat Brady hier vor fünfzig Jahren de-

monstriert.Damalsgingesgegenden

Vietnamkrieg. Doch der geplante

Aufmarsch von Rechtsextremen imHerzenWashingtons treibt ihnerneut

auf die Straße. „Unser Land befindet

sich in einer sehr ernsten Lage“, sagt

er und deutet zum Weißen Haus:

„Schauen Sie nur: Zwischen uns und

unserem Regierungssitz stehen die

Nazis.Das ist ein starkes Symbol.“Tatsächlich dürfen sich Passanten

undGegendemonstrantenandiesemSonntagdemWeißenHausnur bis zu

einem Sperrgitter nähern. Dahinter

stehen viele Polizisten, hinter denen

man wiederum ein Häuflein von

Menschen und einen Anführer er-

kennt, der voneinemPodestwildagi-

tiert. Das ist Jason Kessler, der vor ei-

nem Jahr in Charlottesville den bluti-

gen Aufmarsch der Rechtenmitorga-

nisiert hat, bei dem eine 32-Jährige

getötet wurde. Nun hat er unter demMotto „Vereinigt die Rechte“ Neona-

zis, Skinheads undKu-Klux-Klan-An-

hänger in der Hauptstadt zusam-

mengetrommelt, um für die Rettung

derweißen Rasse und gegen die jüdi-

scheÜbermacht zupöbeln.

Trotz dieser Ausfälle distanziert

sich Präsident Donald Trump auch

dieses Mal nicht eindeutig von den

Rechtsextremen. Zwar verurteilte er

aus seinem Urlaub „alle Arten von

Rassismus“, ließ sich aber einen Tag

vor der Demonstration mit martiali-

schen Motorradbikern beim Fah-

nengruß ablichten. „Es ist doch klar,

was er wirklich denkt“, glaubt Brady.

Am Sonntag jedenfalls bleibt Trump

beiTwitter ungewöhnlich stumm.Mehrere Tausend Gegende-

monstranten sind seit dem Nach-

mittag mit Plakaten und Sprechchö-

ren friedlich durch die Innenstadt

gezogen. „Nazis nerven!“, steht auf

den Schildern, oder: „Schweigen ist

Mitschuld.“ Es herrscht eine heitere,

kämpferische Stimmung. Das ist

eine eindrucksvolle Absage an rech-

ten Hass – und auch an Trump, der

als „Größte Gefahr für Amerika“ ge-

brandmarktwird.Bei denRechtsextremenhingegen

herrscht Katzenjammer. Statt der er-

warteten 400 sind nur zwei Dutzend

angereist.Trotzdem ist die Polizeimit

einem gewaltigen Aufgebot im Ein-

satz und hat ganze Straßen gesperrt,

um Zusammenstöße zu verhindern.

ZurRealitätgehörtauch,dasssichab-

seits der friedlichen Gegendemon-

stranten rund 200 vermummte An-

tifa-Anhänger versammelthaben,die

sich äußerst aggressiv gegenüber der

Polizei verhalten.Nach einemGewitter vergeht den

Rassisten endgültig die Lust am De-

monstrieren. Anderthalb Stunden

früher als geplant beenden sie ihre

Kundgebung. „Wir müssen uns von

diesem Hass befreien“, sagt Mike

Brady: „Nicht die, sondern wir sind

dieMehrheit.“

Sue und Mike Brady auf der Gegende-monstration in Washington. BLZ/KARL DOEMENS

Ab in dieWüsteMarokkos Behörden verfrachtenMigranten von derMittelmeer-Küste in das Landesinnere

Von Kordula Doerfler

T ausende Migranten undFlüchtlinge versuchen der-zeit jeden Monat, über Ma-rokko nach Spanien zu ge-

langen. Nach Zahlen der Vereinten

Nationen sind in diesem Jahr bereits

rund 24 000 Menschen auf diesemWeg über dasMittelmeer gekommen

– es ist der kürzeste überhaupt, die

Straße von Gibraltar ist an der

schmalsten Stelle nur 14 Kilometer

breit. Spanien hat in diesem Jahr so-

gar Italien als das Land abgelöst, das

am meisten Menschen aufnimmt.

Die neue spanische Regierung

schlägt zwar einen liberalen Kurs in

der Flüchtlingspolitik ein, ist aber

über denAnstieg sehr besorgt.Bundeskanzlerin Angela Merkel

hatamWochenendedemspanischen

Regierungschef Pedro Sanchez Hilfe

beim Kampf gegen illegale Migration

zugesagt. Die Federführung dabei

liege aber bei Spanien. Aus Sanchez’

Sicht könnte Marokko eine „Schlüs-

selrolle bei der Ordnung der Migrati-

onsströme spielen“. Spanien hat be-

reits eine ganze Reihe von bilateralen

Abkommen mit den Ländern imNordwesten Afrikas geschlossen, umdieMigration zukontrollieren.Deportation inHandschellenMarokkosHaltung inderFlüchtlings-

politik ist allerdings sehr ambivalent,

und es gibt bereits denVorwurf, dass

die Behörden des Königreichs Mi-

granten einfach durchwinken, umden Druck auf die EU zu erhöhen.

Das Land fühlt sich von Europa al-

leingelassen und drängt auf stärkere

finanzielle Unterstützung. Bereits imJuni hatte die EUMarokkoundTune-

sien 55 Millionen Euro im Kampf ge-

gendas Schleuserwesen zugesagt.Obwohl sich die Lage der Men-

schenrechte in Marokko in den ver-

gangenen Jahren etwas verbessert

hat, geht die Regierung dort wenig

zimperlich gegen Migranten vor.

Nach Angaben des Marokkanischen

Verbands für Menschenrechte

(AMDH) haben die Behörden zuletzt

Hunderte Menschen von der Küste

ins Landesinneredeportieren lassen.AußerdemließensiemehrereZelt-

lager in der Nähe der spanischen Ex-

klave Melilla zerstören und die dort

lebenden Menschen in den Süden

des Landes bringen. Nach Berichten

des AMDH seien sie teilweise mit

Handschellen aneinander gekettet

worden. Auch in Tanger gingen Si-

cherheitskräfte massiv gegen Flücht-

linge und Migranten vor. Der AMDH

wirft den Behörden schwere Men-

schenrechtverletzungen vor, diese

sprachen hingegen von einem „Ein-

satz im Rahmen des Kampfes gegen

illegale Migration“. 1 600 bis 1 800

Menschen seien in Gebiete gebracht

worden, indenen„bessereLebensbe-

dingungen“herrschten.

Der Hauptgrund für die Verlage-

rung der Fluchtrouten ist aber, dass

die anderenWege kaum noch zu be-

wältigen sind. Die Balkanroute ist so

gut wie abgeriegelt. Das EU-Türkei-

Abkommen sorgt dafür, dass sehr viel

weniger Menschen nach Griechen-

land kommen. Italien hat seine An-

strengungen verstärkt, die zentrale

Mittelmeerroute zublockieren.„Aquarius“ irrt durchsMittelmeerDie neue populistische Regierung in

Rom lässt keine privaten Rettungs-

schiffe mehr in italienischen Häfen

anlegen. Derzeit irrt die „Aquarius“

von SOS Méditerranée erneut mit

140 Menschen an Bord durch das

Mittelmeer. Schon die Vorgängerre-

gierung hatte die Zusammenarbeit

mit der nur schwachen libyschen Re-

gierung der Nationalen Einheit stark

ausgebaut und die libysche Küsten-

wache ausgebildet und unterstützt.

Diesen Kurs setzt auch der neue In-

nenminister Matteo Salvini fort. Die

libysche Küstenwache erhält nun

weitere zwölf Patrouillenboote.Italien drängt auch darauf, die

Dublin-Verordnung zu überwinden.

Sie besagt, dass dasjenige Land für

das Asylverfahren zuständig ist, in

demeinFlüchtlingoderMigrant zumersten Mal europäischen Boden be-

tritt, und benachteiligt die Mittel-

meeranrainer stark. In Brüssel wird

seit Jahren über eine weitere Reformder Verordnung debattiert, eine Eini-

gung scheitert aber bisher vor allemamWiderstandderOsteuropäer.Merkel sagtenachdemTreffenmit

Sanchez ungewohnt deutlich, dass

sie Dublin für nicht mehr funktions-

fähig halte. Sowohl Linke als auch

Grüne im Bundestag haben das ge-

genüber der Berliner Zeitung scharf

kritisiert. LuiseAmtsberg, flüchtlings-

politische Sprecherin der grünen

Bundestagsfraktion, warf Merkel vor,

keine Lösungen für das Problem zu

haben. „Sie nennt weder den eigent-

lichen Grund für das Scheitern von

Dublin, nämlich denMangel an Soli-

darität zwischen den EU Mitglieds-

staaten“, so Amtsberg, noch nenne

Merkel eine Idee, für die sie sich statt

des gescheiterten Systems einsetzen

würde. „Die Bundesregierung muss

auchdie richtigenLehren ziehenund

endlich ihren flüchtlingspolitischen

Kursneuausrichten.“AuchdieLinke-

Innenexpertin Ulla Jelpke fordert:

„Dringender denn je muss das ge-

scheiterte und von Beginn an unge-

rechte Dublin-System aufgegeben

und ersetzt werden durch ein solida-

risches Prinzip der Flüchtlingsauf-

nahme und einer gerechten Verant-

wortungsteilung inder EU.“

Sehnsucht nach Europa: Ein Migrant an der spanischen Enklave MelillaAP/PALACIOS

Kordula Doerfler sieht dasVorgehen der marokkani-schen Behörden mit Sorge.

L I B Y E N

721Menschen sind in den letz-ten beiden Monaten vor derlibyschen Küste ertrunken.

10000von der Küstenwache geret-tete Migranten sitzenin Lagern in Libyen fest.

141Menschen hat dasRettungsboot „Aquarius“an Bord genommen.

Kommt Sami A. dochwieder zurück nach Bochum?

Oberwaltungsgericht entscheidet über rechtlich umstrittene Abschiebung des Ex-Leibwächters vonOsama bin Laden

Die mit Spannung erwartete Ge-richtsentscheidung über die

Abschiebung des Tunesiers Sami A.

vorgut vierWochenkönntebereits in

den kommenden Tagen fallen: Nach

Ablauf der Begründungsfrist amMontagwill dasOberverwaltungsge-

richt (OVG)Münster einemSprecher

zufolge „zeitnah“ über die Be-

schwerde der Stadt Bochum gegen

die Rückholungsanordnung desVer-

waltungsgerichts Gelsenkirchen

entscheiden.NochbisMontagum24 Uhrkann

die Stadt begründen, warum sie den

Tunesier nicht auf Staatskosten zu-

rück nach Deutschland holen will.

Das Verwaltungsgericht Gelsenkir-

chen hatte diesen Schritt in der ers-

ten Instanz gefordert und die Ab-

schiebung als rechtswidrig einge-

stuft. Begründung: Dem 42-Jährigen

drohe in seiner Heimat möglicher-

weise Folter.Den genauen Zeitpunkt für die

Entscheidung des OVG-Senats ließ

der Gerichtssprecher offen. Er ver-

wies unter anderem darauf, dass

noch bis zum Fristablauf Schriftstü-

cke bei Gericht eingehen könnten,

mitdenensichderSenatdannzube-

fassen habe. Eine Entscheidung des

Münsteraner Gerichts in den kom-

menden Tagen sei aber grundsätz-

lich nicht ausgeschlossen.Als unerwünschte Person gelistetWie durch einen Bericht des Kölner

Stadtanzeigerbekanntwurde, gilt für

den Tunesier inzwischen eine Wie-

dereinreisesperre. Demnach wird

der abgeschobene mutmaßliche Ex-

Leibwächter des langjährigen Al-

Kaida-Chefs Osama bin Laden im

den rechtswidriges Verhalten vorge-

worfen. Die Richter hatten die Ab-

schiebung untersagt, weil dem Isla-

misten in seiner Heimat eine

menschenrechtswidrige Behand-

lung drohen könnte. Das Fax war al-

lerdings erst zugestellt worden, als

das Flugzeug mit Sami A. und den

begleitenden Bundespolizisten be-

reits in der Luft war.Die Richter verlangten daraufhin,

den Tunesier unverzüglich auf Kos-

ten des Staates zurückzuholen. Die

Stadt Bochum möchte, dass diese

Entscheidung gekippt wird. Das

OVG ist in diesem Eilverfahren die

letzte Beschwerdeinstanz.InTunesienkamA.nachzweiWo-

chen inUntersuchungshaft vorläufig

frei. Die Ermittlungen in Tunesien

laufen aber noch, A.s Reisepass

wurde einbehalten. (AFP, dpa)

Schengener Informationssystem für

die Sicherheitsbehörden (SIS) als

unerwünschte Person gelistet.Ein Sprecher der Stadt Bochum

bestätigte die Wiedereinreisesperre.

Allerdings habe die Stadt nicht aktiv

darauf hingewirkt – vielmehr gälten

solche Verbote automatisch für je-

den Abgeschobenen, sagte der Spre-

cher. „Das ist ein ganz normalerVer-

waltungsakt“, sagte der Sprecher der

Stadtverwaltung. Sollte das OVG

Münster die vom Verwaltungsge-

richt Gelsenkirchen per Eilentschei-

dung angeordnete Rückholung von

A. bestätigen, werde A. einVisum er-

halten.Der zuletzt in Bochum lebende

Mann war am 13. Juli nach Tunesien

abgeschoben worden. Daraufhin

hatte das Verwaltungsgericht Gel-

senkirchen den zuständigen Behör-

Po l i t ik

4 * * B e r l i n e r Z e i t u n g · N u m m e r 1 8 8 · D i e n s t a g , 1 4 . A u g u s t 2 0 1 8 ·· ·······················································································································································································································································································

NACHRICHTEN

MaaßensollAfD-Kontakte imInnenausschuss offenlegen

Wie zuvor schon die FDPwollenauch dieGrünen dieTreffen vonVer-fassungsschutzpräsidentHans-Ge-orgMaaßenmit hochrangigen AfD-Vertretern zumThema im Innenaus-schuss des Bundestagsmachen.Grünen-Fraktionsvize KonstantinvonNotz sagte amMontag imSWR,es stelle sich unter anderemdieFrage, wie vieleTreffen dieser Art esgegeben habe undwas dieHinter-gründe gewesen seien. (AFP)

CSU rutscht in Wählergunstauf 37 Prozent ab

Gut zweiMonate vor der Landtags-wahl in Bayern verliert die CSUwei-ter an Zustimmung. Laut einerneuen Forsa-Erhebung für RTL undn-tv kommtdie Partei aktuell nur auf37 Prozent. Die AfD könnte dem-nach 13 Prozent erreichen und lägedamit noch vor der SPDmit zwölfProzent. DieGrünen profitieren, siekämen auf 17 Prozent. (dpa)

Merkel und Putin treffen sicham Sonnabend in Meseberg

Mit Wladimir Putin will die Kanzlerin auchüber den Ukraine-Konflikt reden. AP

ZumzweitenMal innerhalb von gutdreiMonaten kommenBundes-kanzlerin AngelaMerkel und derrussische PräsidentWladimir Putinzu einemGespräch über die Kon-flikte in Syrien und derOstukrainezusammen. Bei demTreffen amSonnabend auf SchlossMesebergwirdes außerdemumdenStreit überdieGas-PipelineNord Stream2 ge-hen, sagte Regierungssprecher Stef-fen Seibert amMontag. (dpa)

Laschet bittet Opfer vonGladbeck um Vergebung

30 Jahre nach demGeiseldrama vonGladbeck hatNordrhein-WestfalensMinisterpräsident Armin Laschet(CDU) die Angehörigen der dreiTo-desopfer und dieweiterenOpfer umVergebung gebeten.„Es ist dieoberste Pflicht des Staates, seineBürger zu schützen. Dies ist ihm inGladbeck und in den Stunden da-nach unter dramatischenUmstän-den nicht gelungen“, sagte er derFrankfurter Allgemeinen. (dpa)

Taliban töten mindestenshundert Soldaten in Ghasni

Nach vierTagen schwerer Gefechtezwischen afghanischenRegierungs-truppen und radikalislamischenTa-liban umdie östliche Provinzhaupt-stadt Gasni ist die Zahl derToten aufmehrereHundert gestiegen. Rund100 von ihnen seien Sicherheits-kräfte und 30 seien Zivilisten, sagteVerteidigungsministerTarik SchahBahrami amMontag. Zudem seien200Taliban getötet worden. (AFP)

Irans Führer: KeineVerhandlungen mit den USA

Der Iran sieht imKonfliktmit denUSAüber seine Atom- undAußen-politik derzeit keine Basis fürVer-handlungenmitWashington.„Wiesollmanmit einer betrügerischenRegierung verhandeln“, sagte derOberste Führer Ajatollah Ali Chame-nei amMontag.Wie einst der Revo-lutionsführer RuhollahChomeiniwerde er daherVerhandlungenmitWashington verbieten. (dpa)

Ein ZeichengegenNeonazis

Demonstration gegenrechtenHass inWashington

Von Karl Doemens,Washington

Sie sind ein bisschen aus derÜbung gekommen. „Ich habenicht gedacht, dass ich das nochmaltun würde“, sagt Mike Brady. DerRentner steht neben seiner Frau Sueim Lafayette-Park nördlich des Wei-ßenHausesundhälteinselbstgemal-tes Plakat hoch: „Die weiße Vorherr-schaft endete 1865“, steht da drauf:„KeineWiederholung!“Das letzteMalhat Brady hier vor fünfzig Jahren de-monstriert.DamalsgingesgegendenVietnamkrieg. Doch der geplanteAufmarsch von Rechtsextremen imHerzenWashingtons treibt ihnerneutauf die Straße. „Unser Land befindetsich in einer sehr ernsten Lage“, sagter und deutet zum Weißen Haus:„Schauen Sie nur: Zwischen uns undunserem Regierungssitz stehen dieNazis.Das ist ein starkes Symbol.“Tatsächlich dürfen sich Passanten

undGegendemonstrantenandiesemSonntagdemWeißenHausnur bis zueinem Sperrgitter nähern. Dahinterstehen viele Polizisten, hinter denenman wiederum ein Häuflein vonMenschen und einen Anführer er-kennt, der voneinemPodestwildagi-tiert. Das ist Jason Kessler, der vor ei-nem Jahr in Charlottesville den bluti-gen Aufmarsch der Rechtenmitorga-nisiert hat, bei dem eine 32-Jährigegetötet wurde. Nun hat er unter demMotto „Vereinigt die Rechte“ Neona-zis, Skinheads undKu-Klux-Klan-An-hänger in der Hauptstadt zusam-mengetrommelt, um für die Rettungderweißen Rasse und gegen die jüdi-scheÜbermacht zupöbeln.

Trotz dieser Ausfälle distanziertsich Präsident Donald Trump auchdieses Mal nicht eindeutig von denRechtsextremen. Zwar verurteilte eraus seinem Urlaub „alle Arten vonRassismus“, ließ sich aber einen Tagvor der Demonstration mit martiali-schen Motorradbikern beim Fah-nengruß ablichten. „Es ist doch klar,was er wirklich denkt“, glaubt Brady.Am Sonntag jedenfalls bleibt TrumpbeiTwitter ungewöhnlich stumm.Mehrere Tausend Gegende-

monstranten sind seit dem Nach-mittag mit Plakaten und Sprechchö-ren friedlich durch die Innenstadtgezogen. „Nazis nerven!“, steht aufden Schildern, oder: „Schweigen istMitschuld.“ Es herrscht eine heitere,kämpferische Stimmung. Das isteine eindrucksvolle Absage an rech-ten Hass – und auch an Trump, derals „Größte Gefahr für Amerika“ ge-brandmarkt wird.Bei denRechtsextremenhingegen

herrscht Katzenjammer. Statt der er-warteten 400 sind nur zwei Dutzendangereist.Trotzdem ist die Polizeimiteinem gewaltigen Aufgebot im Ein-satz und hat ganze Straßen gesperrt,um Zusammenstöße zu verhindern.ZurRealitätgehörtauch,dasssichab-seits der friedlichen Gegendemon-stranten rund 200 vermummte An-tifa-Anhänger versammelthaben,diesich äußerst aggressiv gegenüber derPolizei verhalten.Nach einemGewitter vergeht den

Rassisten endgültig die Lust am De-monstrieren. Anderthalb Stundenfrüher als geplant beenden sie ihreKundgebung. „Wir müssen uns vondiesem Hass befreien“, sagt MikeBrady: „Nicht die, sondern wir sinddieMehrheit.“

Sue und Mike Brady auf der Gegende-monstration in Washington. BLZ/KARL DOEMENS

Ab in dieWüsteMarokkos Behörden verfrachtenMigranten von derMittelmeer-Küste in das Landesinnere

Von Kordula Doerfler

Tausende Migranten undFlüchtlinge versuchen der-zeit jeden Monat, über Ma-rokko nach Spanien zu ge-

langen. Nach Zahlen der VereintenNationen sind in diesem Jahr bereitsrund 24 000 Menschen auf diesemWeg über dasMittelmeer gekommen– es ist der kürzeste überhaupt, dieStraße von Gibraltar ist an derschmalsten Stelle nur 14 Kilometerbreit. Spanien hat in diesem Jahr so-gar Italien als das Land abgelöst, dasam meisten Menschen aufnimmt.Die neue spanische Regierungschlägt zwar einen liberalen Kurs inder Flüchtlingspolitik ein, ist aberüber denAnstieg sehr besorgt.Bundeskanzlerin Angela Merkel

hatamWochenendedemspanischenRegierungschef Pedro Sanchez Hilfebeim Kampf gegen illegale Migrationzugesagt. Die Federführung dabeiliege aber bei Spanien. Aus Sanchez’Sicht könnte Marokko eine „Schlüs-selrolle bei der Ordnung der Migrati-onsströme spielen“. Spanien hat be-reits eine ganze Reihe von bilateralenAbkommen mit den Ländern imNordwesten Afrikas geschlossen, umdieMigration zukontrollieren.

Deportation inHandschellen

MarokkosHaltung inderFlüchtlings-politik ist allerdings sehr ambivalent,und es gibt bereits denVorwurf, dassdie Behörden des Königreichs Mi-granten einfach durchwinken, umden Druck auf die EU zu erhöhen.Das Land fühlt sich von Europa al-leingelassen und drängt auf stärkerefinanzielle Unterstützung. Bereits imJuni hatte die EUMarokkoundTune-sien 55 Millionen Euro im Kampf ge-gendas Schleuserwesen zugesagt.Obwohl sich die Lage der Men-

schenrechte in Marokko in den ver-gangenen Jahren etwas verbesserthat, geht die Regierung dort wenigzimperlich gegen Migranten vor.Nach Angaben des MarokkanischenVerbands für Menschenrechte(AMDH) haben die Behörden zuletztHunderte Menschen von der Küsteins Landesinneredeportieren lassen.AußerdemließensiemehrereZelt-

lager in der Nähe der spanischen Ex-klave Melilla zerstören und die dortlebenden Menschen in den Südendes Landes bringen. Nach Berichtendes AMDH seien sie teilweise mitHandschellen aneinander gekettetworden. Auch in Tanger gingen Si-cherheitskräfte massiv gegen Flücht-linge und Migranten vor. Der AMDHwirft den Behörden schwere Men-schenrechtverletzungen vor, diesesprachen hingegen von einem „Ein-satz im Rahmen des Kampfes gegenillegale Migration“. 1 600 bis 1 800Menschen seien in Gebiete gebrachtworden, indenen„bessereLebensbe-dingungen“herrschten.

Der Hauptgrund für die Verlage-rung der Fluchtrouten ist aber, dassdie anderenWege kaum noch zu be-wältigen sind. Die Balkanroute ist sogut wie abgeriegelt. Das EU-Türkei-Abkommen sorgt dafür, dass sehr vielweniger Menschen nach Griechen-land kommen. Italien hat seine An-strengungen verstärkt, die zentraleMittelmeerroute zublockieren.

„Aquarius“ irrt durchsMittelmeer

Die neue populistische Regierung inRom lässt keine privaten Rettungs-schiffe mehr in italienischen Häfenanlegen. Derzeit irrt die „Aquarius“von SOS Méditerranée erneut mit140 Menschen an Bord durch dasMittelmeer. Schon die Vorgängerre-gierung hatte die Zusammenarbeitmit der nur schwachen libyschen Re-gierung der Nationalen Einheit starkausgebaut und die libysche Küsten-wache ausgebildet und unterstützt.Diesen Kurs setzt auch der neue In-nenminister Matteo Salvini fort. Dielibysche Küstenwache erhält nunweitere zwölf Patrouillenboote.Italien drängt auch darauf, die

Dublin-Verordnung zu überwinden.Sie besagt, dass dasjenige Land fürdas Asylverfahren zuständig ist, indemeinFlüchtlingoderMigrant zumersten Mal europäischen Boden be-tritt, und benachteiligt die Mittel-meeranrainer stark. In Brüssel wirdseit Jahren über eine weitere Reformder Verordnung debattiert, eine Eini-gung scheitert aber bisher vor allemamWiderstandderOsteuropäer.Merkel sagtenachdemTreffenmit

Sanchez ungewohnt deutlich, dasssie Dublin für nicht mehr funktions-fähig halte. Sowohl Linke als auchGrüne im Bundestag haben das ge-genüber der Berliner Zeitung scharfkritisiert. LuiseAmtsberg, flüchtlings-politische Sprecherin der grünenBundestagsfraktion, warf Merkel vor,keine Lösungen für das Problem zuhaben. „Sie nennt weder den eigent-lichen Grund für das Scheitern vonDublin, nämlich denMangel an Soli-darität zwischen den EU Mitglieds-staaten“, so Amtsberg, noch nenneMerkel eine Idee, für die sie sich stattdes gescheiterten Systems einsetzenwürde. „Die Bundesregierung mussauchdie richtigenLehren ziehenundendlich ihren flüchtlingspolitischenKursneuausrichten.“AuchdieLinke-Innenexpertin Ulla Jelpke fordert:„Dringender denn je muss das ge-scheiterte und von Beginn an unge-rechte Dublin-System aufgegebenund ersetzt werden durch ein solida-risches Prinzip der Flüchtlingsauf-nahme und einer gerechten Verant-wortungsteilung inderEU.“

Sehnsucht nach Europa: Ein Migrant an der spanischen Enklave Melilla AP/PALACIOS

Kordula Doerfler sieht dasVorgehen der marokkani-schen Behörden mit Sorge.

L I B Y E N

721Menschen sind in den letz-ten beiden Monaten vor derlibyschen Küste ertrunken.

10000von der Küstenwache geret-

tete Migranten sitzenin Lagern in Libyen fest.

141Menschen hat das

Rettungsboot „Aquarius“an Bord genommen.

Kommt Sami A. dochwieder zurück nach Bochum?Oberwaltungsgericht entscheidet über rechtlich umstrittene Abschiebung des Ex-Leibwächters vonOsama bin Laden

Die mit Spannung erwartete Ge-richtsentscheidung über die

Abschiebung des Tunesiers Sami A.vorgut vierWochenkönntebereits inden kommenden Tagen fallen: NachAblauf der Begründungsfrist amMontagwill dasOberverwaltungsge-richt (OVG)Münster einemSprecherzufolge „zeitnah“ über die Be-schwerde der Stadt Bochum gegendie Rückholungsanordnung desVer-waltungsgerichts Gelsenkirchenentscheiden.NochbisMontagum24 Uhrkann

die Stadt begründen, warum sie denTunesier nicht auf Staatskosten zu-rück nach Deutschland holen will.Das Verwaltungsgericht Gelsenkir-chen hatte diesen Schritt in der ers-ten Instanz gefordert und die Ab-schiebung als rechtswidrig einge-stuft. Begründung: Dem 42-Jährigen

drohe in seiner Heimat möglicher-weise Folter.Den genauen Zeitpunkt für die

Entscheidung des OVG-Senats ließder Gerichtssprecher offen. Er ver-wies unter anderem darauf, dassnoch bis zum Fristablauf Schriftstü-cke bei Gericht eingehen könnten,mitdenensichderSenatdannzube-fassen habe. Eine Entscheidung desMünsteraner Gerichts in den kom-menden Tagen sei aber grundsätz-lich nicht ausgeschlossen.

Als unerwünschte Person gelistet

Wie durch einen Bericht des KölnerStadtanzeigerbekanntwurde, gilt fürden Tunesier inzwischen eine Wie-dereinreisesperre. Demnach wirdder abgeschobene mutmaßliche Ex-Leibwächter des langjährigen Al-Kaida-Chefs Osama bin Laden im

den rechtswidriges Verhalten vorge-worfen. Die Richter hatten die Ab-schiebung untersagt, weil dem Isla-misten in seiner Heimat einemenschenrechtswidrige Behand-lung drohen könnte. Das Fax war al-lerdings erst zugestellt worden, alsdas Flugzeug mit Sami A. und denbegleitenden Bundespolizisten be-reits in der Luft war.Die Richter verlangten daraufhin,

den Tunesier unverzüglich auf Kos-ten des Staates zurückzuholen. DieStadt Bochum möchte, dass dieseEntscheidung gekippt wird. DasOVG ist in diesem Eilverfahren dieletzte Beschwerdeinstanz.InTunesienkamA.nachzweiWo-

chen inUntersuchungshaft vorläufigfrei. Die Ermittlungen in Tunesienlaufen aber noch, A.s Reisepasswurde einbehalten. (AFP, dpa)

Schengener Informationssystem fürdie Sicherheitsbehörden (SIS) alsunerwünschte Person gelistet.Ein Sprecher der Stadt Bochum

bestätigte die Wiedereinreisesperre.Allerdings habe die Stadt nicht aktivdarauf hingewirkt – vielmehr gältensolche Verbote automatisch für je-den Abgeschobenen, sagte der Spre-cher. „Das ist ein ganz normalerVer-waltungsakt“, sagte der Sprecher derStadtverwaltung. Sollte das OVGMünster die vom Verwaltungsge-richt Gelsenkirchen per Eilentschei-dung angeordnete Rückholung vonA. bestätigen, werde A. einVisum er-halten.Der zuletzt in Bochum lebende

Mann war am 13. Juli nach Tunesienabgeschoben worden. Daraufhinhatte das Verwaltungsgericht Gel-senkirchen den zuständigen Behör-

Aufträge mit diesen Sonderwerbeformen benötigen eine Vorlaufzeit von mindestens 4 Wochen zum geplanten Erscheinungstermin.1) Preise und Formate gelten nur für das erste Buch; für das zweite Buch und Kulturkalender Preise auf Anfrage.

Kontakt: +49 30 2327-5817 | anzeigen@berlinerverlag.com

Seite 17 | Preisliste BerlinKompakt Nr. 12, Berliner Zeitung Nr. 31 und Berliner Kurier Nr. 34

SonderwerbeformenBERLINER KURIER

COVERSTICKERFormat: B 76 mm x H 76 mm

Angaben in Euro

s/w – farbig (Preis je 1.000 Stück) 119,00

§ Mindestauflage 50.000 Exemplare§ wieder aufklebbar§ weitere Formate auf Anfrage

VIRTUELLE FLYING PAGEFormat: B 92 mm x H 260 mm3 x Format: B 233 mm x H 327 mm

Angaben in Euro Mo-Fr Sa+So

s/w – farbig 53.400,00 64.000,00

§ Aufdruck einer virtuellen Flying Page (Titelseite) und drei 1/1-Seiten (U2, U3, U4)

ZIPP-ANZEIGEFormat: B 485 mm x H mind. 100 mm

Angaben in Euro Mo-Fr Sa+So

s/w – farbig 17.160,00 19.730,00

Durch Perforieren wird ein leichtes Abtrennen eines Zeitungsteils ermöglicht, Vorder- und Rückseite der Zipp-Anzeige kann genutzt werden.

§ Termine nach Absprache§ Platzierung auf Mittelseiten

INSELANZEIGEFormat: Format-Eckig: B 92 mm x H 92 mmFormat-Rund: Durchmesser 92 mm

Angaben in Euro Mo-Fr Sa+So

s/w – farbig 1.740,00 2.080,00

§ flexible Formate

Aufträge mit diesen Sonderwerbeformen benötigen eine Vorlaufzeit von mindestens 4 Wochen zum geplanten Erscheinungstermin.

Fotos:AP,Getty

PostvertriebsstückA11916/Entgeltbezahlt

Montag, 16. Juli 2018• Berlin/Brandenburg 1,10 ¤ • D/Auswärts 1,20 ¤www.berliner-kurier.de • NR. 191/2018 – A11916

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG

Das HerzeinerKämpferin

Wimbledon-QueenAngie Kerber

Sie hat ihren Lebenstraum erfüllt. Doch vorher ging sie durch die Hölle. Siewar am Boden, krempelte ihr Leben um und kämpfte sich zurück. Wie tickt derTennis-Star, der kein Star sein will, was macht Angelique Kerber so stark? SEITEN 4–5

Bonjour, les champions!

SEITEN 6, 18–20

Frankreich besiegt Kroatien 4:2 in einem großartigen Finale. Alles über das Spiel, den neuen Weltmeister, wie Franzosen und Kroaten feierten

Fotos:dpa(2),MorrisPudw

ell

PostvertriebsstückA11916/Entgeltbezahlt

Donnerstag, 2. August 2018• Berlin/Brandenburg 1,10 ¤ • D/Auswärts 1,20 ¤www.berliner-kurier.de • NR. 208/2018 – A11916

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG

GenieOst

Berlins klügster Kopf

Peter Scholze (30) gewinntdie weltweit bedeutendste

Auszeichnung für Mathematiker –und sagt: Zu verdanken habe ich das

auch dem Schulsystem der DDRSEITE 34

Gefasst: DerGefasst: DerFeuer-Attentäter vomFeuer-Attentäter vomBahnhof SchöneweideBahnhof Schöneweide

Obdachlose angezündetBerliner BäderSommer, Sonne,Sommer, Sonne,Stresstest!Stresstest!

SEITE 8SEITEN 4–5

Fotos:dpa(2),MorrisPudw

ell

PostvertriebsstückA11916/Entgeltbezahlt

Donnerstag, 2. August 2018• Berlin/Brandenburg 1,10 ¤ • D/Auswärts 1,20 ¤www.berliner-kurier.de • NR. 208/2018 – A11916ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG

GenieOst

Berlins klügster Kopf

Peter Scholze (30) gewinntdie weltweit bedeutendsteAuszeichnung für Mathematiker –und sagt: Zu verdanken habe ich dasauch dem Schulsystem der DDRSEITE 34

Gefasst: DerGefasst: DerFeuer-Attentäter vomFeuer-Attentäter vomBahnhof SchöneweideBahnhof Schöneweide

Obdachlose angezündet

Berliner BäderSommer, Sonne,Sommer, Sonne,Stresstest!Stresstest!

SEITE 8

SEITEN 4–5

Fotos:dpa(2),MorrisPudwell

PostvertriebsstückA11916/Entgeltbezahlt

Donnerstag, 2. August 2018• Berlin/Brandenburg 1,10 ¤ • D/Auswärts 1,20 ¤

www.berliner-kurier.de • NR. 208/2018 – A11916

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG

GenieOst

Berlins klügster Kopf

Peter Scholze (30) gewinntdie weltweit bedeutendste

Auszeichnung für Mathematiker –und sagt: Zu verdanken habe ich das

auch dem Schulsystem der DDRSEITE 34

Gefasst: DerGefasst: DerFeuer-Attentäter vom

Feuer-Attentäter vomBahnhof SchöneweideBahnhof Schöneweide

Obdachlose angezündet

Berliner BäderSommer, Sonne,Sommer, Sonne,Stresstest!Stresstest!

SEITE 8

SEITEN 4–5

Frankfurter Chaussee

BRANDENBURG

Bollensd

orfer Weg

Hoppegarten

Westring

Niederheidenstr.

Linde

nalle

e

Neuenhagen

B 1

Rennbahn Hoppegarten

Grafik/Hecher

Renn

bahn

allee

Rosemarie Flörke kann esnicht fassen. Da erfährtdie Leiterin eines Pfle-

gedienstes in Hoppegarten erstvier Wochen vor dem Musik-festival „Lollapalooza“ in Hop-pegarten, dass es an den beidenFestivaltagen schwierig wer-den könne, mit dem Handy zutelefonieren. 85 000 Besucherpro Tag werden auf die Renn-bahn kommen, da könnte dasMobilfunknetz schon mal ver-sagen. „Wir kümmern uns umschwer kranke Pflegefälle“,sagt Rosemarie Flörke, eine er-fahrene Krankenschwester.„Wir müssen mit dem Handy24 Stunden erreichbar sein. Ichbekomme Todesangst, wennich daran denke, dass das Han-dy nicht funktioniert.“Die Warteschlange vor dem

Saalmikrofon ist lang, als dieVeranstalter desMusikfestivals„Lollapalooza“ die Anwohnerder Gemeinde Hoppegartenüber das Musikfest am 9. und10. September informieren. DieBedenken mancher Bewohnersind groß, ebenso die Sorge umdie Natur und die Wut über die

bisher fehlenden Informatio-nen der Veranstalter aus Berlin,denn alles wird anders sein andiesem Festivalwochenende imSeptember. Vor allem wird eslängst nicht so ruhigbleiben,wie es die Bewohner der Bran-denburger Gemeinde bisher ge-wohnt sind. Etwa 160 000 Be-

sucherwerden anbeidenTagenerwartet, Straßen sind gesperrt,Wege mit Bauzäunen abgerie-gelt, und zu Spitzenzeiten fah-ren Shuttle-Busse im 45-Se-kundentakt durch die Gemein-

Gestehen Fehler ein: Die Festival-Chefs Fruzsina Szep und Marko Hegner.

de. Und was passiert mit denPferden auf derRennbahn?Wiegelangen Anwohner in ihreHäuser? Können Krankenwa-gen zu schwerstkranken Pati-enten der Klinik gelangen?

Viele Anwohner sind sich ei-nig: Das Musikfest ist für Hop-pegarten eineNummer zu groß,es passt nicht in die Gemeinde.„Hoppegarten übernimmt sich.Hier wird Lebensqualität zer-

stört“, sagt ein junger Mannund bekommt viel Beifall. DieGemeinde sei nicht der richtigePlatz, die Bewohner hättenauch nichts davon, „Lollapaloo-za“ passe doch wohl besser

nach Berlin. Die Rennbahn seinicht der richtige Ort“, sagtSven Francke von einer neu ge-gründeten Bürgerinitiative, diedas Festival mit einem Wider-spruchsverfahren am liebsten

noch verhindern möchte. „Wirwollen euch hier nicht“, ruft je-mand den Gästen aus Berlin zu.Die Veranstalter bemühensich, den genervten Anwoh-nern das Festival positiv darzu-stellen. „Wir finden ein Zuhau-se bei Ihnen“, sagt Festival-Chefin Fruzsina Szep. Das Fes-tival sei kein reines Musikfestund auch kein Rockfestival. Esgebe neben den Bühnen für dieBands auch einen Kinder- undKunstbereich, einen mit Zirkusund Straßentheater und einengrünenKiez fürUmweltprojek-te. „Wir machen nichts, was ge-fährlich und unzumutbar wä-re“, sagt „Lollapalooza“-Ge-schäftsführer Marko Hegner.

„Es werden nicht 100 000 Hot-tentotten durch Hoppegartenziehen.“ Experten haben aus-führliche Konzepte erstellt fürVerkehr, Sicherheit, Umweltund Lärm.Festival-Direktorin FruzsinaSzep sagt am Ende zu den Be-wohnern: „Ihre Bedenken sindauch unsere Bedenken!“ Sie ge-steht „Fehler in der Kommuni-kation“ ein. Hoppegartens Bür-germeister Karsten Knobbe(Linke) sagt: „Wirwerden dieseVeranstaltung im Rahmen derGesetze wohlwollend beglei-ten.“ Alle hätten legitime Inter-essen. „Die müssen wir im Rah-men der Gesetze in Überein-stimmung bringen.“

Zum „Lollapalooza“kommen berühmte Bands:In Hoppegarten spielendieses Jahr etwaMumford & Sons,Beatsteaks, Marteria,Cro, Westbam,The XX unddie Foo Fighters.

BERLIN 1312 BERLIN BERLINER KURIER, Sonntag, 20. August 2017

Angst vor den HoppetottenAngst vor den HoppetottenZu groß, zu laut, zu viel: Bewohner von Hoppegartenwollen kein Lollapalooza-Festival in ihrer Gemeinde

Fotos:dpa,Uhlemann

VonSTEFAN STRAUSS

Ja, ich lese den Berliner Kurier mindestens 1 Jahr lang für zzt. ¤ 298,40 jähr-lich (Mo. – So. inkl. gesetzl MwSt.) und bekomme meine JahreskarteFamilie1

(GUT0137) GRATIS dazu!

Der von hier

✁

www.berliner-kurier.de

1 Ihre gewählte Prämie erhalten Sie nach Zahlung der ersten Abonnementgebühr.Ihr Gutschein ist bis 10.09.2018 einlösbar. Die Jahreskarten sind personalisiert und damit nicht übertragbar2 Sollten Sie keine E-Mail-Adresse besitzen, erhalten Sie Ihre Rechnung selbstverständlich postalisch.* Abonnements der Berliner Zeitung oder des Berliner Kurier, wie sie im Aboshop der Verlage angeboten werden,insbesondere Zeitungsprodukte auch in digitaler Form oder als Bundle mit Geräten und Zugaben.

Dieses Angebot gilt nur in Berlin/Brandenburg und nur, solange der Vorrat reicht.

Nach Ablauf der 12 Monate bekomme ich den Berliner Kurier zum aktuellen Bezugspreis (zzt. mtl. ¤ 25,90 inkl. gesetzl. MwSt.) bequemnach Hause geliefert. Mein Abonnement kann ich jederzeit bis zum 10. des Monats schriftlich zumMonatsende kündigen. Kurzfristige Unter-brechungen verlängern die Bezugszeit entsprechend.

Ich bin einverstanden, dass mich die Berliner Verlag GmbH und die BV Deutsche Zeitungsholding GmbH per Telefon oder E-Mail über passendeLeserangebote* zu deren Verlagsprodukten informieren und kann dies jederzeit auch teilweise widerrufen (per Mail: leserservice@berliner-lesermarkt.de oder per Post: Berliner Verlag GmbH, Leserservice, Alte Jakobstrasse 105, 10969 Berlin). Verantwortliche Stelle ist die BerlinerVerlag GmbH.

×_______________________________________________________________________________________________________________Datum Unterschrift

________________________________________________ ___________________________________________________________Telefon (Freiwillige Angabe.) E-Mail (Bitte zwingend angeben für Ihre Online-Rechnung per E-Mail.)2

DM-AZ-AL V12BKTP

@

______________________________________________________________________________ _________Name, Vorname

______________________________________________________________________________________________________________Straße, Hausnummer

_________________________________________________________________________________PLZ Wohnort

Geburtsdatum (Freiwillige Angabe.)

Bitte stellen Sie mir den BERLINER KURIER zu:

ab demSpätester Lieferbeginn: 30.09.2017

2 0 1 7ab sofort

Ich nutze die jährliche Zahlweise mit 4 % Preisvorteil, spare damit ¤ 12,40 und zahleper Rechnung jährlich zzt. ¤ 298,40 inkl. gesetzl. MwSt.

Echt tierisch gutes Angebot.Jetzt Kurier lesen und Jahreskarte für den Tierpark GRATIS sichern.

Jetzt anrufen:(030) 24 00 23

Eine Jahreskarte Familie:Mit dieserJahreskartekönnen 2 Erwachsene und deren Kinder bis 15Jahre den Tierpark Berlin so oft besuchen, wie siewollen. Sie erhalten zunächst einen Gutscheinund können sich mit diesem direkt beim Tier-park die Jahreskarte ausstellen lassen.

IHR BESTELLCOUPONper Post im Umschlag oder auf einer Postkarte an: Berliner Kurier, Leserservice,Postfach 51 12 54, 13372 Berlin, per Fax: (030) 23 27 76

Berliner Verlag GmbH, Jakobstraße 105, 10969 Berlin.Widerrufsbelehrung: Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Informationen über dieses Recht und dieWiderrufsbelehrung finden Sie unter www.berliner-kurier.de/widerruf

Gleich sichern& sparen!

Luisenhoh fLuisenhofLuisenhofLuisenhofLuisenhofLuisenhofErstes Food-Wood-Festivalam Stechlinsee, in Neuglobsow.Kommen Sie und genießen sie bei uns u.a:• Pulled Reh (aus den heimischenWäldern)• Spanferkel vomWildschwein(ebenfalls von hier) mit Krautsalat im Brötchen

• Fischspezilitäten aus dem Stechlinseeund vielen anderen Produkten aus derRegion Brandenburg.

• Für Kaltgetränke, wie Bier vom Fass oderverschiedene Cocktails, ist natürlich gesorgt.

• Kommen und genießen Sie bei uns die Aussicht auf denDagowsee und lassen sich kulinarisch überraschen.Frei nach unserem Motto:

SCHLEMMEN, RUHEN, ERLEBEN, BEWEGEN.

Für die musikalische Untermalung sorgt an diesem Tagdie Band standby aus Hamburg.Auch Übernachtungen sind in unseren Appartmentsmit Seeblick oder Terasse möglich.Ein Fest für jung und alt.

Luisenhofpresents

FOODWOODFestival

Food· Luisenhof· Fischerei: Stechlinsee· & Special Guest

Musicstandby 1 Day

of Food& Music

RESTAURANT

REGIONAL MAL ANDERSIn unserer Landhausküche verwenden wir regionaleProdukte aus den umgebenen Wäldern und Seen.

Abwechslung bietet die Saison, sowie Einflüsse aus anderen Ländern.Entdekcen Sie die aktuellen köstlichen Gericht auf unserer Website.

Luisenhof Restaurant & LogisStechlinseestraße 8 · 16775 Stechlin / OT Neuglobsow

T. 033082 70386 · www.luisenhof-stechlin.de

ZIMMERAppartementmit Seeblick (kl. Küche)NEBENSAISON: 82 €HAUPTSAISON: 92 €

Appartementmit TerrasseNEBENSAISON: 77 €HAUPTSAISON: 87 €

Doppelzimmermit TerrasseNEBENSAISON: 67 €HAUPTSAISON: 77 €

NS: 01.1. - 14.4. 17.4 - 28.4. 01.5. - 24.5. 28.5. - 02.6.05.6. - 23.6. 10.9. - 29.9. 03.10. - 23.12.

HS: 14.4. - 17.4. 28.4 - 01.5. 24.5. - 28.5. 02.6. - 05.6.23.6. - 10.9. 29.9. - 03.10. 23.12. - 01.1.

· Übernachtungspreis pro Zimmer für 2 Personen inkl. Frühstück· Aufbettung pro Person 19,40 € inkl. Frühstück

· Haustier pro Übernachtugn 8 €· Dusche / WC / Internet / TV / Radio / Fön

FOODWOODFestival

Music

2.9.201712 – 18 Uhr2. 9. 20172. 9. 2017

Kontakt: +49 30 2327-5817 | anzeigen@berlinerverlag.com

Seite 18 | Preisliste BerlinKompakt Nr. 12, Berliner Zeitung Nr. 31 und Berliner Kurier Nr. 34

Grundpreis in Euro6

BerlinKompakt Berliner Zeitung Berliner Zeitung PLUS1 Berliner Kurier

Mo-Fr Sa+So2 Mo-Fr Sa Kultur- Kombi3 Mo-Fr Sa Kultur-

Kombi3 Mo-Fr Sa+So Kultur- Kombi4

Anzeigenteil je mms/w – farbig 13,40 14,60 7,50 7,80 11,20 9,30 9,60 13,90 5,90 6,80 9,50

Kultur & Veranstaltungen

SONDERPLATZIERUNGEN BERLINER ZEITUNG

GRIFFECKETitelseiten Kulturkalender5 oder FeuilletonFormat: B 115 mm x H 135 mm (Dreieck) oder B 106 mm x H 100 mm

Angaben in Euro Mo-Fr Sa

s/w – farbig 2.300,00 2.410,00

TITELKÖPFETitelseiten Kulturkalender5 oder FeuilletonFormat: 2 x B 35 mm x H 35 mm

Angaben in Euro Mo-Fr Sa

s/w – farbig 1.550,00 1.810,00

TITELSTREIFENTitelseiten Kulturkalender5 oder FeuilletonFormat: B 327 mm x H 80 mm oderFormat: B 327 mm x H 40 mm

je mm in Euro Mo-Fr Sa

s/w – farbig 8,70 9,00

INSEL-/STOPPER-ANZEIGE6

Kulturkalender5 oder TagestippFormate: B 51 mm x H 10-120 mm

B 106 mm x H 10-120 mm B 162 mm x H 10- 75 mm

je mm in Euro Mo-Fr Sa

s/w – farbig 9,40 9,75

§ Platzierungsmöglichkeiten auf Anfrage

SHORTCUT-ANZEIGE6

TagestippFormat: B 66 mm x H 91 mm

Angaben in Euro Mo-Fr Sa

s/w – farbig 900,00 925,00

SHORTCUT II6

TagestippFormat: B 90 mm x H 90 mm

Angaben in Euro Mo-Fr Sa

s/w – farbig 990,00 1.110,00

LONGCUT6

TagestippFormat: B 42 mm x H 200 mm

Angaben in Euro Mo-Fr Sa

s/w – farbig 900,00 925,00

SHORTCUT I Tagestipp Format: B 66 mm x H 91 mm

LONGCUTTagestipp Format: B 42 mm x H 42 mm bis H 200 mm

INSEL/STOPPER-ANZEIGE Kulturkalender1 oder Tagesstipp Formate: B 51 mm x H 10-120 mm B 106 mm x H 10-120 mm B 162 mm x H 10- 75 mm

SHORTCUT IITagestipp Format: B 90 mm x H 90 mm

Mo-Fr 900 €Sa 925 €

Mo-Fr 990 €Sa 1.110 €

Mo-Fr 900 €Sa 925 €

mm Preis Mo-Fr 9,40 €Sa 9,75 €

1) Kulturkalender nur Do

Unsere Rebrush Kulturangebote

§ Kulturkalender erscheint jedenDonnerstag

§ weitere Angebote auf Seite 25 1) Berliner Zeitung und Oranienburger General- anzeiger Gesamt, 2) Sonntag nur im Berliner Kurier, 3) Erscheinung: Do/Sa oder Sa/Do, 4) Erscheinung: 1 Werktag nach Wahl und Sa+So,5) Kulturkalender nur Do, 6) Preise gelten nur für Kultur- und Veranstaltungskunden sowie Buchverlage

Kontakt: +49 30 2327-50 | kultur@berlinerverlag.com

Unsere Rebrush Kulturangebote

GRIFFECKE Titelseite Kulturkalender1 oder Feuilleton Format (Dreieck): B 115 mm x H 135 mm ODER B 106 mm x H 100 mm

TITELKÖPFE Titelseite Kulturkalender

1 oder Feuilleton

Format: B 35 mm x H 35 mm (2-mal)

TITELSTREIFEN Titelseite Kulturkalender1 oder Feuilleton Format: B 327 mm x H 80 mm ODER Format: B 327 mm x H 40 mm

Mo-Fr 2.300 €Sa 2.410 €

Mo-Fr 1.550 €Sa 1.810 €

mm Preis Mo-Fr 8,70 €Sa 9,00 €

Unsere Rebrush Kulturangebote

GRIFFECKE Titelseite Kulturkalender1 oder Feuilleton Format (Dreieck): B 115 mm x H 135 mm ODER B 106 mm x H 100 mm

TITELKÖPFE Titelseite Kulturkalender

1 oder Feuilleton

Format: B 35 mm x H 35 mm (2-mal)

TITELSTREIFEN Titelseite Kulturkalender1 oder Feuilleton Format: B 327 mm x H 80 mm ODER Format: B 327 mm x H 40 mm

Mo-Fr 2.300 €Sa 2.410 €

Mo-Fr 1.550 €Sa 1.810 €

mm Preis Mo-Fr 8,70 €Sa 9,00 €

Reise

Grundpreise in Euro Reise-Kombi Berlin1 Reise-Kombi Berlin1 + Märkische Oderzeitung

Sa+So4 Mi+Sa+So4 Sa7+So4

Touristikanzeigen2 je mms/w – farbig 16,75 23,70 24,85

Reise- und Bäderanzeigen3 je mms/w – farbig 12,65 15,00 17,55

Maxi-Fotoanzeige5,6,8

Format: B 92 mm x H 50 mm 330,00 380,00 529,00

Fotoanzeige5,6,8

Format: B 92 mm x H 25 mm 144,00 185,00 243,00

REISEKATALOGANZEIGE PRINT Format Print: B 106 mm x H 70 mm

Angaben in Euro Sa+So4

Preis pro Erscheinungstag 1.025,00

2 Erscheinungstage in Folge 1.390,00

1) Berliner Zeitung, Berliner Kurier und Oranienburger Generalanzeiger Gesamt, 2) Verkehrsträger/-linien, Schifffahrt, Reiseveranstalter, Hotelketten, ausländische Fremdenverkehrsämter, 3) Reisebüros, Pensionen, Ferienwohnungen, deutsche Fremdenverkehrsämter, 4) Sonntag nur im Berliner Kurier, 5) keine weiteren Rabatte,6) nur für Pensionen, Ferienwohnungen und kleine Hotels, 7) in Märkische Oderzeitung nur in Kombination mit Reise-Kombi Berlin, Preise gelten für Reise-KombiBerlin und Märkische Oderzeitung, 8) inklusive Platzierung in den Reiserubriken auf www.berliner-zeitung.de und www.berliner-kurier.de mit einer 7-tägigen Laufzeit von Sonnabend-Freitag, *Quelle: MA 2019, Tageszeitungsdaten, Gebiet Berlin/Brandenburg, LpA, Nettoreichweite

Seite 19 | Preisliste BerlinKompakt Nr. 12, Berliner Zeitung Nr. 31 und Berliner Kurier Nr. 34

Kontakt: +49 30 2327-50 | reise@berlinerverlag.com

Musteransicht

EXKLUSIVE REISEEMPFEHLUNG IN DER BERLINER ZEITUNGFormat: B 297 mm x H 139 mm

je mm in Euro Sa

s/w – farbig 2.725,00

821.000Leser* mit

Berlin undReise-Kombi

Märkische Oder-

zeitung

Seite 20 | Preisliste BerlinKompakt Nr. 12, Berliner Zeitung Nr. 31 und Berliner Kurier Nr. 34

Gesundheit

GESUNDHEIT IM PORTRÄT5

GESUNDHEIT EXTRA BERLINER ZEITUNG

Format: B 297 mm x H 139 mm

Angaben in Euro Mo-Fr6 Sa

s/w – farbig 2.720,00 2.295,00

Die Gesundheitsseite erscheint jeden Freitag4.

GESUNDHEIT EXTRA

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50

Das Expertenzentrum für plastische und ästhetische Chirurgie in Berlin

● Eingehende Untersuchung und Beurteilung durch erfahrene Spezialisten

● Ausarbeitung eines individuellen Behandlungskonzeptes(mit oder ohne Krankenkassen-Beteiligung)

● 3-D-Scan (Crisalix®) zur Simulationdes Operationsergebnisses

● Operative Therapie mit effizienter Wasserstrahl-assistierter Liposuction (human-med®)

Plastische Chirurgie bei Lipödem (Fettverteilungsstörung, Reithosenkrankheit)

Neu: Lipödem-Sprechstunde bei Metropolitan Aesthetics!

METROPOLITAN AESTHETICS - Fachärzte für Plastische und Ästhetische ChirurgieCharlottenstraße 62, 10117 Berlin ● Telefon: 030 60936280E-Mail: info@metropolitan-aesthetics.de ● Internet: www.metropolitan-aesthetics.de

Christian RoessingDr. Volker Rippmann

B 92 x H 100 mm

Leiden Sie unter chronischen Schmerzen und nehmen Sie regelmäßig starke Schmerzmittel ein?

Für eine Arzneimittelstudie suchen wir Patienten ab 18 Jahren, die aufgrund starker Schmerzen rund um die Uhr auf starke Schmerzmittel angewiesen sind.Für die Zeit dieser Studie erhalten Sie eine intensi-ve medizinische Betreuung.Fahrtkosten werden Ihnen erstattet.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Informationen erhalten Sie unter: www.klinische-forschung-berlin.de/

ECHT GESUNDHEIT

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50§ Digital inklusive: Content Ad3,B 300 px x H 250 px, Laufzeit 7 Tage

§ Die Anzahl der Platzierungen aneinem Erscheinungstag ist limitiert

§ Digital inklusive: Content Ad3

B 300 px x 250 px

Format: B 139 mm x H 139 mm

Angaben in Euro Mo-Fr6 Sa

s/w – farbig 1.360,00 1.460,00

Kontakt: +49 30 2327-50 | gesundheit@berlinerverlag.com

Grundpreise in Euro GesundheitKompakt1 Berliner Zeitung Berliner Kurier

Mo-Fr Mi+Sa+So2 Mo-Fr Sa Mo-Fr Sa+So

Anzeigenteil je mmGrundpreis je mm s/w – farbig 10,30 18,50 7,70 8,00 6,05 7,00

1) Berliner Zeitung + Berliner Kurier – für die Kombi ist kein Motivwechel möglich, 2) Sonntag nur im Berliner Kurier, 3) Digital inklusive: Content Ad B 300 px x H 250 px, rotierend innerhalb eines Channel (Berlin, Kultur oder Sport) auf www.berliner-zeitung.de bzw. www.berliner-kurier.de mit Direktverlinkung auf Ihre Webseite, Laufzeit je nach Anzeigenformat, 4) Anzeigenschluss jeweils Montag 10 Uhr, 5) Klinik oder Arzt im Porträt, Advertorial (auch als Anzeige buchbar), 6) Freitag nach Absprache auf der Gesundheitsseite der Berliner Zeitung, 7) Anzeigenschluss jeweils Mittwoch vor Erscheinen 16 Uhr

MEDIZIN Der großeKURIER-Ratgeber

SelbstbewusstesAuftreten

Jürgen Höller,PsychologeundMotivations-Coach ausSchweinfurth

Was kann ich tun fürmehr Selbstbewusstsein?Ein offenes sowie ent-spanntes Lächeln öffnetTüren. So simpel dieserTipp erscheint, so effektivist er. Und: Erfolgreiche,selbstbewussteMenschenstellen sich ihrenHeraus-forderungen, denn sie wis-sen, dass sie nur soüber sichhinaus wachsen. Sie ver-trauen auf ihre Fähigkeiten,probieren immerwieder et-was Neues aus. Nur durchkonstantes Lernenwachsensie und haben Erfolg.Wich-tig ist es dabei, nicht zu ver-zweifeln, wenn dann dochnicht alles so klappt, wie ge-plant.

Haustiere schützenWer seinHaustier rechtzei-tig vor der Frühjahr gegenZecken behandelt, schütztauch sich selbst. Denn Ze-cken können unter ande-rem die Krankheit Früh-sommer-Meningoenzepha-litis (FSME) übertragen.DenHaustieren kann derErreger wenig anhaben,Menschen dafür umsomehr. Verhindern Halter,dass ihr Tier im Freien vondenParasiten befallenwird,vermeiden sie, dass ZeckennachHause geschlepptwerden und dort mögli-cherweise denMenschenbeißen.

In den Ärmel niesenWer erkältet ist, sollte bes-ser in den Ärmel statt in dieHände niesen. Dennwenndie Keime dort oder in derEllbogenbeuge landen, ver-breiten sie sich nicht soleicht. Um die Keimbelas-tung an einemAufenthalts-ort zu reduzieren, solltenerkrankteMenschen zu-dem den Raum regelmäßiglüften.

Ein paar Tabletten in derKommode in Flur. Ein ei-genes Regal im Badezim-

mer für Kapseln und Salben.Und auch im Schlafzimmer fin-den sich zwischen Büchern undTaschentüchern einigeMedika-mente im Nachtschränkchen.Was Alltag in vielen BerlinerHaushalten ist, ist freilich nichtdie Idealvorstellung einer gutsortierten Hausapotheke. Wasaber dann? Filialleiter Alexan-der Bredow von derDr.-Rothes-Apotheke in Köpenick verrät,woraufman achten sollte.Das Wichtigste vorweg: EineCheckliste für die perfekteHausapotheke gibt es nicht. Soindividuell der Patient ist, so in-dividuell sind die Medikamen-te, die er braucht. „Leidet je-mandhäufig unter Sodbrennen,gehört natürlich ein Mittel da-gegen in dieHausapotheke. Einanderer braucht häufiger eineHerpessalbe“, sagt AlexanderBredow. Seine Beratung passter an die individuellen Bedürf-nisse an.Ein paar Grundregeln gibt esaber schon: Pflaster, Wunddes-infektionsmittel und Verbands-material etwa wie im Erste-Hil-fe-Kasten des Autos sollte wohljeder zu Hause habe. Wund-undHeil- sowieBrandsalbe sindebenfalls wichtig, auch etwasgegen Durchfall und ein Mittelgegen allergische ReaktionenwieetwaFenistil. „DasmanzumBeispiel auf ein Nahrungsmittelplötzlich reagiert, auf Pollenoder Tierhaare, ist nicht selten“,so Alexander Bredow.Auch eine Erkältung erwischt

fast jeden Menschenwenigstens einmal imJahr. Nasentropfenoder -spray, etwas zumEinreiben, Lutschtab-letten gegen Hals-schmerzen und einSchmerzmittel etwa ge-gen Kopfweh sind dannin den meisten Fällennötig. Wohl dem, dersich dann nicht extrazur Apotheke schlep-penmuss.„Man sollte aber immer auchschauen, ob Präparate zumögli-chen anderen Medikamentenpassen oder ob es Wechselwir-kungen gibt“, sagt ApothekerBredow. Einige Substanzen wiebeispielsweise Ibuprofen stei-gern von sich aus den Blutdruckund wirken zum Beispiel blut-drucksenkenden Medikamen-ten entgegen. Alexander Bre-dow rät außerdem bei derWahldes richtigen Schmerzmittels:„Jeder Mensch muss selbstherausfinden, was bei ihm ambestenwirkt. “Ist die Erkältung erstmal da,quält oft auch Husten denKranken. Ein Hustensaft ge-hört dennoch nicht unbedingtin die Hausapotheke. „JederHusten ist anders. Hat manfür alle Eventualitäten etwasda, besteht die Gefahr, dassdas Haltbarkeitsdatum ab-läuft, ehe man es verwendenkann.“Und wenn das passiert? Istdas Medikament dann wirk-lich gleich ein Fall für dieTonne? Und gehört es in die-se Tonne - also denHausmüll

Eine solche Grundausstattungist für die Hausapotheke

eine gute Basis.

Foto:D.Rubert

Experte Alexander Bredow erklärt, worauf man bei Anschaffung und Lagerung achten muss

Das gehört inIhre Hausapotheke

- überhaupt ent-sorgt? Anders als bei-spielsweise beim Jo-ghurt sollte man esmit dem Verfallsda-tum von Medika-menten schon ge-nauer nehmen. Dashäufigste Problem istwohl, dass es seineWirksamkeit ver-liert, also schlichtund ergreifend nichtmehr richtig hilft.

„Im schlimmsten Fall entste-hen aber auch Abbauprodukte,die unerwünschte Nebenwir-kungen verursachen“, erklärtAlexander Bredow.Also lieber weg damit. „DerAbfluss oder die Toilette sind si-cherlich die schlechteste Idee.Dann gelangt der Wirkstoff indas Grundwasser“, sagt Alexan-der Bredow. Er weiß: „In Berlinwird Müll verbrannt. Insofern

ist es in der Hauptstadt absolutlegitim, Medikamente im Haus-müll zu entsorgen.“Und wie bewahrt man sie nunimOptimalfall auf, dieHausapo-theke?WärmeundFeuchtigkeitvertragen die meisten Medika-mente nicht gut“, meint Alexan-der Bredow. Eine Abstellkam-mer ist gut geeignet, ein Schub-fach im Schlafzimmer, in demdieHeizung oft aus bleibt, eben-falls. Auch vor Licht sollte manTabletten und Co. schützen.„Man ist gut damit beraten, Me-dikamente in ihrer Verpackungzu lassenunddiese ambestenzubeschriften, damit jeder auf denersten Blick erkennen kann, ge-gen was der Packungsinhalthilft“, sagtderApotheker.LebenimHaushalt Kinder, dürfen die-se auf keinenFall andieMedika-mente herankommen.

Dajana RubertInfos: www.dr-rothes-apotheke.de

SEITE 23BERLINER KURIER, Mittwoch, 28. Februar 2018

ApothekerAlexander Bredow

Fragen?Wünsche?Tipps?

Tel. 030/63 33 11-456(Mo.–Fr. 10–15 Uhr)E-Mail: berlin.service@dumont.de

DIE PROFIS

NACHRICHTEN

Für eine Studie zur Zulassung einer neuen Creme mit einerKombination aus bekannten Wirkstoffen suchen wir Frauenund Männer ab 18 Jahrenmit der Diagnose

Bei Interesse kontaktieren Sie bitte:CMB CollegiumMedicum Berlin GmbHLuisenstraße 54/55 • 10117 Berlin-Mitte • Ansprechparter:Frau Homann und Frau Dr. Ulrich Å 030 / 278 79 41 11

Patientengesucht!

Aktinische Keratose

GESUNDHEIT & MEDIZIN

DIENSTLEISTUNGEN

§ Alle hier aufgeführten Preise und Produktegelten nur für Kunden aus dem Bereich Gesundheit und Medizin

GESUNDHEITSSEITE BERLINER ZEITUNG

Format: B 327 mm x H 243 mm

Angaben in Euro Mo-Fr6 Sa

s/w – farbig 3.600,00 3.910,00

GESUNDHEIT IM PORTRÄT5

ECHT GESUNDHEIT

Die Ratgeberseite MEDIZIN steht jeden Mittwoch.MEDIZIN-SEITE BERLINER KURIER7

Format: B 233 mm x H 164 mm

Angaben in Euro Mo-Fr Sa+So

s/w – farbig 1.995,00 2.055,00

Format: B 186 mm x H 100 mm

Angaben in Euro Mo-Fr Sa+So

s/w – farbig 1.820,00 1.970,00

Format: B 92 mm x H 100 mm

Angaben in Euro Mo-Fr Sa+So

s/w – farbig 910,00 985,00

Format: B 139 mm x H 164 mm

Angaben in Euro Mo-Fr Sa+So

s/w – farbig 1.220,00 1.320,00

Format: B 162 mm x H 243 mm

Angaben in Euro Mo-Fr6 Sa

s/w – farbig 1.950,00 2.110,00

Gesundheit

Seite 21 | Preisliste BerlinKompakt Nr. 12, Berliner Zeitung Nr. 31 und Berliner Kurier Nr. 34

Immobilienwelten – Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design

TABELLENANZEIGE

Grundpreise in Euro BerlinKompakt

Sa Sa+Mi1

Anzeigenteil je mms/w – farbig 9,05 12,20

Fließtextje Zeile 11,60 15,25je Cicero-Zeile2 23,20 30,50Farbzuschlag3 26,50 26,50Logozuschlag3 5,30 10,60

§ Fließtext mit Logo: Größe Logo B 22,5 mm x H 8,4 mm rechtsbündig

Grundpreise in Euro BerlinKompakt

Sa Sa+Mi1

4 Zeilen Tabellentext normal (oder 1 Cicero-Zeile und 2 Zeilen Tabellentext) + Tabellenkopf 5mm 36,00 44,00

jede zusätzliche Tabellentext-Zeile 9,00 11,00Farbzuschlag 26,50 26,50Logozuschlag 5,30 10,60

§ Tabellenanzeige mit Logo: Größe Logo B 22,5 mm x H 8,4 mm rechtsbündig

FORMAT 1Format: B 233 mm x H 164 mm

Angaben in Euro Sa

s/w – farbig 2.580,00

FORMAT 2Format: B 233 mm x H 109 mm

Angaben in Euro Sa

s/w – farbig 1.545,00

1/1 SEITEFormat: B 233 mm x H 327 mm

Angaben in Euro Sa

s/w – farbig 6.200,00

1/2 SEITEFormat: B 233 mm x H 164 mm

Angaben in Euro Sa

s/w – farbig 4.220,00

RÜCKSEITEFormat: B 233 mm x H 327 mm

Angaben in Euro Sa

s/w – farbig 8.025,00

1/3 SEITEFormat: B 233 mm x H 109 mm

Angaben in Euro Sa

s/w – farbig 3.110,00

1/4 SEITEFormat: B 233 mm x H 82 mm

Angaben in Euro Sa

s/w – farbig 2.340,00

IMMOBILIE DER WOCHE

1) Für die Kombi ist kein Motivwechsel möglich, 2) 1 Cicero-Zeile = 2 Fließtextzeilen, 3) Mindestgröße 3 Zeilen

Frau Lieschen Müller wussten Sie schon, dass es bald a kjseflöjlakfjelökxvkfjg akid

lorem ipsum. Nach der Entscheidung des BGH

ist es oft wirtschaftlich sinnvoller, eine un-renovierte Wohnung zu ver mieten. Zwar

ist es möglich, bei Vermietung einer frisch renovierten Wohnung die laufenden

Schönheitsreparaturen abzuwälzen. Die Durchsetzung von Ansprüchen scheitert

aber regelmäßig dann, wenn der Mieter bereits nach ein bis drei Jahren auszieht,

weil mangels Fälligkeit der Renovierungs-ansprüche dann noch keine

rau Lieschen Müller wussten Sie schon, dass es bald a kjseflöjlakfjelökxvkfjg akid

lorem ipsum. Nach der Entscheidung des BGH

ist es oft wirtschaftlich sinnvoller, eine un-renovierte Wohnung zu ver mieten. Zwar

ist es möglich, bei Vermietung einer frisch renovierten Wohnung die laufenden

Schönheitsreparaturen abzuwälzen. Die Durchsetzung von Ansprüchen scheitert

aber regelmäßig dann, wenn der Mieter bereits nach ein bis drei Jahren auszieht, dass es bald a kjseflöjlakfjelökxvkfjg akid

lorem ipsum. weil mangels Fälligkeit der Renovierungs-

ansprücheoder nur geringfügige Ansprü-

che durchsetzbar sind. In jedem Fall muss bei der Vermietung alternativ verfahren

werden: Entweder sie erfolgt mit der übli-chen Klausel für eine neu renovierte Woh-

nung, was im Übergabeprotokoll festzu-halten ist. Oder der Vermieter zeichnet

sich bei einer unrenovierten Wohnung vertraglich von der Durchführung der

Schönheitsreparaturen frei. Das schützt

ihn davor, mit einer unwirksamen Klau-sel während des Mietverhältnisses durch

den Mieter zur Renovierung gezwungen zu werden. Eine entsprechende Regelung

muss spätestens im Übergabeprotokoll schriftlich erfolgen.

Unsere Dachterrasse ist laut Teilungs-erklärung Gemeinschaftseigentum mit

KURZ & GUT

Az.: 67 S 39/16 Landgericht Berlin

ISAAC NEWTON PARKIN TREPTOWDas Wohnensemble „Isaac Newton Park“ greift ge-

schickt das Grün der Umgebung auf und transferiert

Natur und Licht in den entspannten Wohnkomfort der

Architektur. Der Architekt Stephan Höhne gruppiert die

vier Gebäude des Isaac Newton Park um einen gemein-

schaftlichen Innenhof und schafft ein ganzheitliches und

klar geordnetes städtebauliches Ensemble.ZWISCHENÜBERSCHRIFT. Das Wohnensemble „Isaac

Newton Park“ greift geschickt das Grün der Umgebung

auf und transferiert Natur und Licht in den entspannten

Wohnkomfort der Architektur. Der Architekt Stephan

Höhne gruppiert die vier Gebäude des Isaac Newton Park

um einen gemeinschaftlichen Innenhof und schafft ein

ganzheitliches und klar geordnetes städtebauliches En-

semble. Das Wohnensemble „Isaac Newton Park“ greift

geschickt das Grün der Umgebung auf und transferiert

Natur und Licht in den entspannten Wohnkomfort der

Architektur. Der Architekt Stephan Höhne gruppiert die

vier Gebäude des Isaac Newton Park um einen gemein-

schaftlichen Innenhof und schafft ein ganzheitliches

und klar geordnetes städtebauliches Ensemble. Das

Wohnensemble „Isaac Newton Park“ greift geschickt

das Grün der Umgebung auf und transferiert Natur und

Licht in den entspannten Wohnkomfort der Architektur.

Architektin Lieschen Müller im Kurzportrait oder Innenraumbild des Bauprojekts, ggf. Buch-cover bei Buchtipp

ICH BIN EIN EINRICHTUNGSTIPP

VON LIESCHEN MÜLLERDas Genis cus mo que labo. Nem recaborem net, cus

aut oditio. Et quaerio nseque non nim explias pererna

tempore rcimus exernam que volupta simillat. Eleniat.

Ulpa deliber spietus eicipicilla quis arum, se pro dolor-

rum etum, ut hit enditib usdant. Qui nihillias pra eate

venimus. Ferepratin eaque velenimo id ut eatur at laut

volupic te nime volor moluptatur, aut autesti onsedit

aquibus es am velicipsum fuga. Alitis eat. Udicae in-

vendit ea velis eos aboreria sus, iliquas ra perro tem

quatque dolutem porroreic te doles dolupta tentota

quibusa ntot Das Genis cus mo que labo. Nem reca-

borem net, cus aut oditio. Et quaerio nseque non nim

explias pererna tempore rcimus exernam que volup-

ta simillat. Eleniat. Ulpa deliber spietus eicipicilla quis

arum, se pro dolorrum etum, ut hit enditib usdant. Qui

Bild

: Pau

lsber

g

Bild

: Pau

lsber

g

Architektin Lieschen Müller im Kurzportrait oder Innenraumbild des Bauprojekts, ggf. Buchcover bei Buchtip-pEculloriorrum eos qui-atusciata venihil ignatec temquis idiostium vent

Ist Mitte nur nochfür Reiche bezahlbar?

Nils Lauterbach ist Immobilienexperte warum wieso weshalb und so weiter und so fort. Hier steht halt was.

BAUWELTEN / 3

INFOWELTEN / 2

Immobilienwelten

Architektin Lieschen Müller im Kurzportrait oder Innenraumbild des Bauprojekts, ggf. Buchcover bei Buchtipp

73. Jahrgang | Nr. 258, Ausgabe 20./21.9.2016

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design

Immobilienwelten

Nr. 6, Ausgabe 12./13.November 2016

Bauen ganz zeitgemäß

Moderne urbane Stadtplanung stellt sich

der Herausforderung, Wohnen, Arbeiten

und Freizeit miteinander zu verbinden.

Wie Architekten wohnen

Hausbesuch bei Thilo Folkerts,

Gründer des Büros

„100Landschaftsarchitektur“.

Auskunft über Mieter

Unsere Rechtsexperten:

Sie stehen unseren Lesern

mit ihrem Rat zur Seite.

Urbanes

Wohnen 04

Bild: BILD IDEAL

Ihr Zuhause vor den Toren Berlins!Modernes Wohnen nahe einer Me-tropole und dennoch mitten in der Natur. Das PrinzenQuartier in Königs Wusterhausen zeichnet sich neben seiner guten Lage im Grünen vor allem durch ein ausgewogenes En-

semble aus Doppel-, Reihen- und Stadthäusern in werthaltiger Mas-sivbauweise aus.

Egal ob Vorgartenbereiche oder Gar-tenterrassen, großzügige Wohn- und Essbereiche, Echtholzparkett oder geräumige Bäder – Wohnqualität und viel Platz zum Leben sind garan-

tiert. Dafür sorgen nicht zuletzt auch die fertig ausgebauten Dach- und Sta� elgeschosse und die auf Wunsch integrierbaren Kaminzüge.

Im PrinzenQuartier fi nden Sie auf einer Wohn-/Nutzfl äche von bis zu 195  Quadratmetern Lebensqualität pur. Ihr neues Zuhause wartet auf Sie!

Kontakt

Immobilie der Woche: PrinzenQuartier

HBB VertriebsbüroBeethovenring Königs Wusterhausensonntags 11 – 13 Uhr

E-Mail: berlin@hbb.de Telefon: (030) 206 58 47-0Internet: www.prinzenquartier.de

Baustartist bereitserfolgt!

Kontakt: +49 30 2327-50 | immobilien@berlinerverlag.com

26.09.17 11:52:10 [Motiv '-1(1-1)/Yvonne Bachmann Immobilien' - Prod_BV | Berliner Verlag | Berliner Kurier *] von gabriela.koppitz (Color Bogen)

Beamter sucht Haus bis360.000,- € in Biesdorf/Köpe-nick/Rudow. Yvonne BachmannImmobilien, Tel. 565 992 66

Musteransicht

Musteransicht

Seite 22 | Preisliste BerlinKompakt Nr. 12, Berliner Zeitung Nr. 31 und Berliner Kurier Nr. 34

Karriere & Bildung

Grundpreise in Euro Berliner Zeitung PLUS1 Berliner Zeitung PLUS1

+ Märkische Oderzeitung Berliner Kurier

Mo-Fr Sa+Sa2 Sa+Mi+Sa Sa+Sa2,5 Sa+Mi+Sa5 Mo-Fr Sa+So Sa+So+Werktag

Karriere Anzeigenteil je mms/w – farbig 13,00 13,00 16,40 19,20 25,60 7,60 9,15 12,45

Ermäßigter Grundpreis für Hochschulen 6,90 9,55

Karriere Fließtextje Zeile 19,00 19,10 28,80 10,95 12,65 18,15je Cicero-Zeile3 38,00 38,20 57,60 21,90 25,30 36,30Farbzuschlag4 12,50 17,50 20,00 10,00 10,00 20,00

Firmenlogozuschlag (Farbe oder s/w)4 8,75 17,50 26,25 10,00 10,00 20,00

Bildung Anzeigenteil je mm6 Mo-Fr Sa Sa+Sa

Grundpreis je mm s/w – farbig 8,90 9,20 12,90 6,65 7,70

§ Fließtext mit Logo: Größe Logo B 22,5 mm x H 8,4 mm rechtsbündig

Kontakt: +49 30 2327-50 | stellenmarkt@berlinerverlag.com

TITELKOPF DOPPELPLATZIERUNGFormat: 2 x B 51 mm x H 30 mm

Angaben in Euro Sa+Sa2

s/w – farbig 820,00

§ Platzierung in der Berliner Zeitungund im Oranienburger Generalanzeiger

STREIFENANZEIGE AUF AUFSCHLAGSEITEFormat: B 327 mm x H 65 mm

Angaben in Euro Sa

s/w – farbig 2.090,00

§ Platzierung in der Berliner Zeitung

1) Berliner Zeitung und Oranienburger Generalanzeiger Gesamt, 2) zwei aufeinanderfolgende Sonnabende, keine Motiv-/Textänderungen möglich, 3) 1 Cicero-Zeile = 2 Fließtextzeilen, 4) Mindestgröße 3 Zeilen, 5)in Märkische Oderzeitung nur in Kombination mit Berliner Zeitung Plus1, Preise gelten für Berliner ZeitungPlus1 und Märkische Oderzeitung, 6) Weitere Preise auf Anfrage*Quelle: MA 2019, Tageszeitungsdaten, Gebiet Berlin/Brandenburg, LpA, Nettoreichweite, gilt für Kombination Sa+Mi+Sa

SONDERPLATZIERUNGEN BERLINER ZEITUNG „KARRIERE“

bis zu

777.000 Leser*

e OderZeitung PLUS und

zeitung

mit Berliner

Märkische Oder-

Seite 23 | Preisliste BerlinKompakt Nr. 12, Berliner Zeitung Nr. 31 und Berliner Kurier Nr. 34

Berliner Jobmarkt Online

REGIO PRINT-ONLINE-KOMBI

Kontakt: +49 30 2327-50 | jobmarkt@berlinerverlag.com

161.149 Page Impressions* – 42.041 Visits*

Key Facts/www.berliner-jobmarkt.de

Neue Technik, neue Inhalte, neues DesignLeben ist Veränderung. Und eine gute Sache verändert sich mit. Wir arbeiten seit dem 1. März2018 mit einem neuen starken Partner zusammen: stellenanzeigen.de.Damit bieten wir Ihnen bei Bedarf eine höhere Reichweite auch über Berlins Grenzen hinaus.Der Berliner Jobmarkt ist dann per ResponsiveDesign auch perfekt auf Mobile ausgerichtet und wird noch besser für Suchmaschinen optimiert.Und natürlich modernisieren wir bei dieser Gelegenheit auch die Optik.

* Quelle Reichweiten: Google Analytics

PORTAL PRINT-ONLINE-KOMBI

Laufzeit 30 Tage in Euro

je ausgeschriebener Position 245,00

§ inkl. Erstellung einer HTML Anzeige

PREMIUM PRINT-ONLINE-KOMBI

Laufzeit 30 Tage in Euro

je ausgeschriebener Position 415,00

§ Ihre Print-Anzeige wird zusätzlich aufberliner-jobmarkt.de undstellen-anzeigen.de veröffentlicht.

FLIESSTEXT

Laufzeit 30 Tage in Euro

bis 10 Zeilen, je Anzeige 63,00

ab 11 Zeilen, je Anzeige 79,00

§ Ihre Printanzeige wird zusätzlich aufberliner-jobmarkt.de veröffentlicht

CLASSIC

Laufzeit 30 Tage in Euro

je ausgeschriebener Position 195,00

§ Ihre Printanzeige wird zusätzlich aufberliner-jobmarkt.de veröffentlicht

berliner-jobmarkt.de bietet die meisten Stellen unter allen regionalen Jobsuchmaschinen in Berlin und Brandenburg

DISPLAYFORMATEDisplayformate

14

Skyscraper

B 200 x H 600 Pixel

TKP-Preis 20€

Optional: Sticky (mitlaufend)

99,- EUR

Alle genannten Preise gelten bis zum 31.12.2018 und verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Agenturprovision wird gewährt.

Skyscraper

TKP20,- EUR

Displayformate

15

Content Ad

B 300 x H 250 Pixel

TKP-Preis: 20€99,- EUR

Alle genannten Preise gelten bis zum 31.12.2018 und verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Agenturprovision wird gewährt.

Content Ad

TKP20,- EUR

SKYSCRAPERFormat: B 200 px x H 600 px

in Euro

TKP-Preis 20,00

§ Optional: Sticky (mitlaufend)

CONTENT ADFormat: B 300 x H 250 Pixel

in Euro

TKP-Preis 20,00

§ Optional: Sticky (mitlaufend)

PORTAL ONLINE ONLY

Laufzeit 30 Tage in Euro

639,00

§ Platzierung einer HTML-Stellenanzeigeim individuellen Layout und im responsiven Design auf berliner-jobmarkt.de

REGIO ONLINE ONLY (SELBSTEINGABE)

Laufzeit 30 Tage in Euro

460,00

§ Schnelle und einfache Anzeigenbuchung§ Selbsteingabe der Anzeige§ Verschiedene Designvorgaben zur

Auswahl

PREMIUM ONLINE ONLY

Laufzeit 30 Tage in Euro

je ausgeschriebener Position 830,00

§ Platzierung einer HTML-Stellenanzeigeim individuellen Layout und im respon- siven Design auf berliner-jobmarkt.deund stellenanzeigen.de

§ Einsatz der intelligenten Reich- weitenoptimierung SmartReach2.0

TOP JOB REGIONAL

Laufzeit 30 Tage in Euro

99,00

§ Anzeige erscheint mit einem Logo hervorgehoben auf der Startseite des Berliner Jobmarkts und in denErgebnislis-ten ganz oben

§ Verlinkung auf Ihre Stellenausschreibung

Seite 24 | Preisliste BerlinKompakt Nr. 12, Berliner Zeitung Nr. 31 und Berliner Kurier Nr. 34

Auto

Grundpreise in Euro BerlinKompakt Berliner Zeitung Berliner Zeitung PLUS1 Berliner Kurier

Mo-Fr Sa+So2 Mo-Fr Sa Mo-Fr Sa Mo-Fr Sa+So

Anzeigenteil je mms/w – farbig 17,20 19,30 9,90 10,60 12,20 13,10 7,30 8,70

Fließtext4

je Zeile 13,10 16,70 6,55 8,35 8,10 10,30 6,55 8,35je Cicero-Zeile3 26,20 33,40 13,10 16,70 16,20 20,60 13,10 16,70

IHR UNTERNEHMENSPORTRÄT IN BERLINER ZEITUNG/BERLINER KURIER

1/1 SEITE ADVERTORIAL BERLINER ZEITUNGPR-Text + AnzeigeAnzeigenformate: B 327 mm x H 243 mm oder

B 162 mm x H 232 mm

Angaben in Euro Sa

Anzeigenpreis, inkl. PR 7.600,00

1/1 SEITE ADVERTORIAL BERLINER KURIERPR-Text + AnzeigeAnzeigenformate: B 233 mm x H 120 mm oder

B 139 mm x H 150 mm

Angaben in Euro Sa+So

Anzeigenpreis, inkl. PR 3.925,00

DIGITAL INKLUSIVEDigital inklusive: Content Ad, B 300 px x 250 px

§ optional: weitere Werbemittel auf Anfrage

SONDERFORMATE „MOBILE WELTEN“ BERLINER ZEITUNG

STREIFEN AUFSCHLAGSEITEFormat: B 327 mm x H 80 mm

Angaben in Euro Sa

s/w – farbig 6.530,00

TITELKÖPFEFormat: 2 x B 51 mm x H 30 mm

Angaben in Euro Sa

s/w – farbig 550,00

TEXTTEILANZEIGE SEITE 1Format: B 51 mm x H 10 - 80 mm

je mm in Euro Sa

s/w – farbig 43,50

TEXTTEILANZEIGE SEITE 3Format: B 106 mm x H 10 - 80 mm

je mm in Euro Sa

s/w – farbig 15,751) Berliner Zeitung und Oranienburger Generalanzeiger Gesamt, 2) Sonntag nur im Berliner Kurier, 3) 1 Cicero-Zeile = 2 Fließtextzeilen, 4) Fließtext mit Logo: Größe Logo B 22,5 mm x H 8,4 mm rechtsbündig

SEITE 9BERLINER KURIER, Mittwoch, 23. November 2016EXTRA Anzeigenspezial

Vorgestellt

So ein Stadtflitzer, wie der neueTwingo, ist schon eine feine Sa-che und verdammt praktischauf den täglichen Fahrten imStadtverkehr. Mit seinemenorm geringen Wendekreis istderWagengeradehierdieWun-derwaffe im Kampf um die we-nigen Parkplätze und dazuwirklich knuffig anzusehen.Aber auch die Modelle der Rei-he Renault Clio undCaptur sind

nicht von schlechtenEltern.DerClio ist ein echtes Familienautound dazu sportlich unterwegs.Wer auf technischen Komfortnicht verzichten will, entschei-det sich für den Captur aus dergehobenen Modellreihe desfranzösischen Fahrzeugbauers.Denn schließlich ist die eleganteLinie der europäischen Nach-barn in Sachen Automobilbaukaum zu toppen.

Vom 24. bis 26. Novemberwerden zu denRenault-ExpressAktionstagen eine Palette vonsofort verfügbaren Fahrzeugenangeboten, bei deren Kauf sichbis zu 8000 Euro sparen lassen.Jeder Interessierte kann seinenWagen im Internet unterwww.re-nault-express.de oder direkt vorOrt bestellen. Dann heißt es, inden Renault NiederlassungenFennpfuhl, Tempelhof, Reini-

ckendorf oder Pankow einfachzugreifen und losfahren.Als Vorführwagen, Tageszu-lassungen oder Dienstwagensind die Wagen nur maximal1000 Kilometer gelaufen odernicht älter als ein Jahr. Sie gel-ten als Neuwagen und habennoch einenweiterenVorteil: So-weit sie nicht bereits direkt vorOrt stehen, sind sie in kurzerZeit verfügbar und gleich fahr-

bereit. Manch einer kann sichund seinen Lieben auf dieseWeise noch einen Weihnachts-traum erfüllen. Der günstigePreis liegt auf derHandundver-gleichbareAngebotekommen indiesem Jahr kaum wieder.WenndiesesJahrzuWeihnach-ten nicht nurModellautos unterdem Baum zu finden sind,macht das alle glücklich. Sparerund Fahrer.

Autos zum SchnäppchenpreisIn vier Autohäusern Berlins gibt es die Specials von Renault zum Anfassen.

Der Renault Twingo, Clio und Captur sind mehrals nur ein tolles Postkartenmotiv.

Foto:Renault

Renault Express

Renault Retail Group Deutschland GmbHFennpfuhl | Weißenseer Weg 32 | 13055 Berlin | Tel.: 030 978712-0Tempelhof | Germaniastraße 145–149 | 12099 Berlin | Tel.: 030 75691-0Reinickendorf | Roedernallee 171–173 | 13407 Berlin | Tel.: 030 419001-0Pankow | Blankenburger Str. 85–105 | 13156 Berlin | Tel.: 030 9114988-0

NIEDERLASSUNGBERLIN

1Fahrzeug ist Kurzzulassung. 2Preisvorteil ggü. der UPE eines vergleichbar ausgestatteten Neuwagen Serienmodells. Abbildung zeigt Renault Twingo Intens mit Sonderausstattung.

Renault Twingo SCe 70 Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,9; außerorts: 4,0; kombiniert: 4,7; CO2-Emissionen kombiniert: 105 g/km. Renault Twingo: Gesamtverbrauchkombiniert (l/100 km): 4,8 – 4,2; CO2-Emissionen kombiniert: 108 – 95 g/km (Werte nach EU-Messverfahren).

• Klimaanlage • elektrische Fensterheber • Servolenkung • Zentralverriegelung mit Funk-Fernbedienung

zum BeispielRenault Twingo Life SCe 70EZ: 31.05.2016. KM: 100

Preisvorteil: 2.400,– €2

ab8.780,– €1

www.renault-express.deDienst-, Jahres- und Vorführwagen sofort zumMitnehmenAktionstage vom 24. bis 26.11.2016 in unseren vier Standorten

Kontakt: +49 30 2327-50 | kfz@berlinerverlag.com

Seite 25 | Preisliste BerlinKompakt Nr. 12, Berliner Zeitung Nr. 31 und Berliner Kurier Nr. 34

AnzeigenforenBERLINER ADRESSEN UND BRANDENBURGER ADRESSEN1,2,3

EXKLUSIVE ADRESSEN2

Preise in Euro Mo-Fr Sa+So4

s/w – farbig 50 mm 100 mm 200 mm 50 mm 100 mm 200 mm

Format B 45 x H 50 B 92 x H 25

B 45 x H 100B 92 x H 50 B 92 x H 100 B 45 x H 50

B 92 x H 25B 45 x H 100B 92 x H 50 B 92 x H 100

3er Paket 683,10 1.161,00 1.933,20 882,90 1.509,30 2.502,90 6er Paket 1.214,40 2.064,00 3.436,80 1.569,60 2.683,20 4.449,6012er Paket 2.277,00 3.870,00 6.444,00 2.943,00 5.031,00 8.343,00

§ Anzeigenforum für Dienstleistung & Einzelhandel§ Rubrik nur in Paketschaltung buchbar, weitere Pakete auf Anfrage

Format: B 139 mm x H 139 mm

Angaben in Euro Mo-Fr Sa

s/w – farbig 1.115,00 1.230,00

Format: B 297 mm x H 139 mm

Angaben in Euro Mo-Fr Sa

s/w – farbig 2.460,00 2.700,00

§ nur in der Berliner Zeitung§ Forum für Dienstleistungen &

Einzelhandel

KULTUR PUR2

Format: B 297 mm x H 139 mm

Angaben in Euro Sa

s/w – farbig 2.190,00

Format: B 139 mm x H 139 mm

Angaben in Euro Sa

s/w – farbig 1.310,00

ECHT KULTUR2

Format: B 186 mm x H 100 mm

Angaben in Euro Do, Sa+So

s/w – farbig 810,00

Format: B 92 mm x H 100 mm

Angaben in Euro Do, Sa+So

s/w – farbig 545,00

§ Belegungen jeweils bitte immer auf Anfrage§ nur für Veranstaltungen, kulturelle

Einrichtungen

1) Die Rubrik ist nur in Kombination Berliner Zeitung/Berliner Kurier buchbar. 2) Die Anzeigenpreise sind nicht weiter rabattfähig. 3) Die Rubriken „Berliner Adressen“ und „Brandenburger Adressen“ sindnur als Paket buchbar. Pakete beinhalten bereits Paketrabatte. Ein Paket muss innerhalb eines Jahres abgenommen werden. Anzeigenpakete, die über den Jahreswechsel hinausgehen, werden mit Beginn des neuen Jahres zu den Konditionen der neuen Preisliste abgerechnet. 4) Sonntag nur Berliner Kurier.

Kontakt: +49 30 2327-50 | ehdl@berlinerverlag.com

Prospektbeilagen

Berliner Zeitung Berliner Kurier

Gewicht in Gramm

Gesamtauflage in Euro

Teilbelegung in Euro

Gewicht in Gramm

Gesamtauflage in Euro

Teilbelegung in Euro

20 112,50 117,50 20 102,50 105,00

30 117,50 122,50 30 107,50 110,00

40 122,50 127,50 40 112,50 115,00

50 127,50 132,50 50 117,50 120,00

60 132,50 137,50 60 122,50 125,00

§ Preise je 1.000 Exemplare in Euro§ Beilagenpreise sind nicht rabattfähig§ Mehrpreis für jede weiteren angefangenen 10 g = 5,00 Euro§ Agenturprovision 15 Prozent§ Mindestanzahl der zu belegenden Exemplare 20.000§ Optionale Onlineverlängerung als Flipbook ab 300 Euro pro Woche je Titel

ANLIEFERUNG

Für den Verlag kostenfreie Lieferung auf Europaletten (schutzverpackt) mit einzelner Lagenhöhe von 8-12 cm (unverpackt). Jede Palette ist analog zum Lieferschein sichtbar mit einer Palettenkennkarte zu versehen.Maximale Palettenhöhe 1,20 m einschließlich Abdeckung.Kosten, die durch nicht termingerechte Anlieferung der Beilagen oder verspäteten Rücktritt entstehen, sind vom Auftraggeber zu tragen.

Angaben auf dem Lieferschein§ Auftraggeber§ Titel der Beilage§ Zeitungstitel§ Erscheinungstermin

LieferanschriftBVZ Berliner Zeitungsdruck GmbHAm Wasserwerk 1110365 Berlin-Lichtenberg

Liefertermin3 Werktage vor Erscheinen, Montag-Freitag, 8-18 Uhr

ACHTUNG!Bei einer vorfristigen Anlieferung aller Beilagen von bis zu sieben Tagen bitten wir um Verständnis, dass dies kostenpflichtig und nur in Absprache möglich ist.

Beilagenschluss/Rücktrittstermin8 Arbeitstage vor Erscheinen

Seite 26 | Preisliste BerlinKompakt Nr. 12, Berliner Zeitung Nr. 31 und Berliner Kurier Nr. 34

Kontakt: +49 30 2327-5192 | prospektbeilagen@berlinerverlag.com

Seite 27 | Preisliste BerlinKompakt Nr. 12, Berliner Zeitung Nr. 31 und Berliner Kurier Nr. 34

BELEGUNGSMÖGLICHKEITEN: BERLIN STADTGEBIET VERBREITUNG: UMLAND

BELEGUNGSMÖGLICHKEITEN BERLINER ZEITUNG

Kombinierbare TeilbelegungenWest-Berlin Marzahn

MittePankowPrenzlauer BergTreptow

Friedrichshain Hellersdorf Hohenschönhausen Köpenick Lichtenberg

Weißensee

Belegungen zum Gesamtbelegungspreis Ost-Berlin/UmlandStadtgebiet Berlin Gesamtbelegung

BELEGUNGSMÖGLICHKEITEN BERLINER KURIER

Kombinierbare Teilbelegungen/GebieteZentrum Nord Ost Süd West

Mitte, Prenzlauer Berg, Friedrichshain Pankow, Weißensee, Hohenschönhausen Lichtenberg, Marzahn, Hellersdorf Treptow, Köpenick Reinickendorf, Wedding, Spandau, Charlottenburg, Wilmersdorf, Schöneberg, Kreuzberg, Zehlendorf, Steglitz, Tempelhof, Neukölln

Brandenburg Ost: Uckermark, Barnim, Märkisch-Oderland, Frankfurt, Oder-Spree, Teltow-Fläming, Dahme-Spreewald, Elbe-Elster, Cottbus, Oberspreewald-Lausitz, Spree-Neiße

Brandenburg West: Prignitz, Ostprignitz-Ruppin, Oberhavel, Havelland, Brandenburg, Potsdam- Mittelmark, Potsdam

Kontakt: +49 30 2327-5292 | prospektbeilagen@berlinerverlag.com

Pankow

Reinickendorf

Weißen-see

Prenzl.Berg

Hohen-schön-hausen

Marzahn

Lichten-berg

Köpenick

Treptow

Friedr.-hain

Mitte

Spandau

Neukölln

Charlottenburg-Wilmersdorf Tempelhof-

Schöneberg

Steglitz-Zehlendorf

Hellers-dorf

Oberhavel

Uckermark

Ostprignitz-Ruppin

Prignitz

Barnim

Märkisch-OderlandHavelleand

Potsdam

Cottbus

Spree-NeißeElbe-Elster

Potsdam-Mittelmark

Brandenburg Frankfurt(Oder)

Oder-Spree

Dahme-Spreewald

Ober-Spree-wald-Lausitz

Teltow-Fläming

ProspektbeilagenTECHNISCHE ANGABEN

Formatkleinstes Format DIN A6,größtes Format B 225 mm x H 335 mm

1-Blatt-Beilagen

im Format DIN A6 mindestens 170 g/m2,im Format DIN A6 bis DIN A4 mindestens 120 g/m2

Material/FormPapier/rechteckig

Falz/Heftunggeschlossener Rücken, keine Klebebindung

maximales Gewicht60 g pro Beilage (höheres Gewicht auf Anfrage)

Warenmusterprobensind nicht zulässig

Antwortkartensind innen einzukleben

Beratung/KontaktTelefon: 030 2327-5292Telefax: 030 2327-6697prospektbeilagen@berlinerverlag.com

PostadresseBerliner Verlag GmbHProspektbeilagenAlte Jakobstraße 10510969 Berlin

Seite 28 | Preisliste BerlinKompakt Nr. 12, Berliner Zeitung Nr. 31 und Berliner Kurier Nr. 34

Technische DatenANLIEFERUNGSFORM

Wir bitten vorzugsweise um die digitale Übermittlung von Druckunterlagen.

Anderweitige Formen bitte nur nach vorheriger Absprache.

Bei Motiven, die innerhalb des Anzeigenformatesbesonders platziert werden sollen, sind Beschnittmarken innerhalb der Druckunterlagen erforderlich. Bei Abweichungen von diesen Anforderungen kann keine Gewähr für den Ausfall der Druckqualität übernommen werden. Ein Reklamationsrecht ist in diesem Fall ausgeschlossen.

Anfallende Reproarbeiten werden gesondert in Rechnung gestellt.

Diese Angaben erfüllen mindestens die Anforderungen des Bundesverbandes Druck.

ACHTUNG!Zusatzfarben werden nach der Euroskala aufgebaut. Geringfügige Farbabweichungen berechtigen nicht zu Ersatzansprüchen.

ALLGEMEINE DRUCKSPEZIFIKATIONEN

Druckverfahren Zeitungs-Rollen-Offsetdruck

Druckform CTP -Thermalplatte

Rasterweite bis 48 Linien/cm

Rasterpunktform elliptisch (EllipticalP)

Lichtpunkt Rasterpunkte können ins Weiß auslaufen, erster druckbarer Rastertonwert ab 5 Prozent.

Zeichnend Tiefe bis 90 Prozent

Tonwertzuwachs/ Drucktechnische Kennlinie ca. 26 Prozent bei 50 Prozent

Flächendeckung für Zeitungsdruckpapier

Strichbreiten schwarzweiß, positiv: min. 0,15 mm

negativ: min. 0,2 mm ab 1. Zusatzfarbe

positiv: min. 0,3 mm, negativ: min. 0,4 mm

Überfüller: 0,2 mm, beim Druck auf Farbfonds sollte mit Überfüllung gearbeitet werden

Auflösung Bild min. 203 dpi, Strich/ BMP min. 1270 dpi

Mindestschriftgröße Positiv 6 Punkt, Negativ, 8 Punkt halbfett

MEHRFARB-ANZEIGEN (4C)

Rasterwinkelung Yellow: 0°, Cyan: 15°, Schwarz: 135°, Magenta: 75°

Zeichnende Tiefe bis 90 Prozent

Flächendeckung max. Summenwert C+M+Y+K=220 Prozent, GCR bei einer Unterfarbenzugabe von max. 20 Prozent und 95 Prozent Schwarz oder das Standard-ICC-Profil WAN-IFRAnewspaper26v5.icc

Download www.wan-ifra.org/de

Druckfarben Farbton nach ISO2846-2, aufgebaute HKS-Z-Farben entsprechend HKS-Z-Farbtafel (für Zeitungsdruckpapier).

Druckreihenfolge Cyan-Magenta-Gelb-Schwarz

Proofs Färbung wie Zeitungspapier. Mitgelieferte Proofs können nur als Richtwert angesehen werden.

Kontakt: +49 30 2327-5292 | anzeigen@berlinerverlag.com

Seite 29 | Preisliste BerlinKompakt Nr. 12, Berliner Zeitung Nr. 31 und Berliner Kurier Nr. 34

DatenanlieferungAUFTRAGSERTEILUNG

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Ihre Auftragserteilung für Anzeigen auf schriftlichem Wege erfolgen muss.

Bei Motivkorrekturen ist ebenfalls ein gesonderter schriftlicher Auftrag erforderlich.

Es gelten die Allgemeinen Geschäfts- bedingungen des Berliner Verlages.

PROGRAMME

PC Photoshop CS 5.5 InDesign CS 5.5 Illustrator CS 5.5

Aktuellere Versionen nur auf Anfrage. Achtung: Enthaltene Schriften und Bilder

sind unbedingt mitzuliefern.

DATENANLIEFERUNG

E-Mail FTP

druckunterlagen@berlinerverlag.com URL: ftp.berliner-verlag.de user: bv-anzeigen Passwort: !anzeigen#

Quickcut-Zugang vorhanden

Wir bitten vorzugsweise um digitale Übermittlung von Druckunterlagen.

DATENAUFBEREITUNG

Sämtliche Bestandteile einer Anzeige sind in einem Ordner anzuliefern. Als Name für den Ordner sollte das Kürzel der Zeitung, der Erscheinungstag und das Stichwort der Anzeige verwendet werden.

Beispiel: BK_TT MMJJ_Stichwort -> für Berliner KurierBLZ_TT MMJJ_Stichwort -> für Berliner Zeitung

Folgende Angaben sind mitzuliefern:

§ Erstellungsprogramm mit Versionsnummer§ Übersicht der gesendeten Daten (Listenform)§ Erscheinungstag der Anzeige§ Stichwort der Anzeige§ Anzeigengröße§ Angaben über Farbigkeit (konkrete Farbangaben)§ Ansprechpartner und Telefonnummer für Nachfragen

Darüber hinaus muss dem Verlag eine Ansicht zur Verfügung gestellt werden.

Die Anzeigendatei sollte nach Möglichkeit im PDF- oder im EPS-Format angeliefert werden. Sämtliche enthaltenen Schriften (auch in EPS-Dateien eingebettet oder vektorisiert) sind mitzuliefern. Verarbeitung von PDF 1.2, PDF 1.4, PDF/X-1a bzw. PDF/X-3.

Kontakt: +49 30 2327-5292 | anzeigen@berlinerverlag.com

Seite 30 | Preisliste BerlinKompakt Nr. 12, Berliner Zeitung Nr. 31 und Berliner Kurier Nr. 34

Allgemeine GeschäftsbedingungenALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR ANZEIGEN UND FREMDBEILAGEN IN ZEITUNGEN UND ZEITSCHRIFTEN

1. „Anzeigenauftrag“ im Sinn der nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedin-gungen ist der Vertrag über die Veröffentlichung einer oder mehrerer Anzeigen eines Werbung Treibenden oder sonstigen Inserenten in einer Druckschrift zum Zweck der Verbreitung.

2. Anzeigen sind im Zweifel zur Veröffentlichung innerhalb eines Jahres nach Vertragsabschluss abzurufen. Ist im Rahmen eines Abschlusses das Recht zum Abruf einzelner Anzeigen eingeräumt, so ist der Auftrag innerhalb eines Jahres seit Erscheinen der ersten Anzeige abzuwickeln, sofern die erste Anzeige innerhalb der in Satz 1 genannten Frist abgerufen und veröffentlicht wird.

3. Bei Abschlüssen ist der Auftraggeber berechtigt, innerhalb der vereinbarten bzw. der in Ziffer 2 genannten Frist auch über die im Auftrag genannte Anzeigenmenge hinaus weitere Anzeigen abzurufen.

4. Wird ein Auftrag aus Umständen nicht erfüllt, die der Verlag nicht zu vertreten hat, so hat der Auftraggeber, unbeschadet etwaiger weiterer Rechtspflichten, den Unterschied zwischen dem gewährten und dem der tatsächlichen Abnahme entsprechenden Nachlass dem Verlag zu erstatten. Die Erstattung entfällt, wenn die Nichterfüllung auf höherer Gewalt im Risikobereich des Verlages beruht.

5. Bei der Errechnung der Abnahmemengen werden Text-Millimeter dem Preis entsprechend in AnzeigenMillimeter umgerechnet.

6. Aufträge für Anzeigen und Fremdbeilagen, die erklärtermaßen ausschließlich in bestimmten Nummern, bestimmten Ausgaben oder an bestimmten Plätzen der Druckschrift veröffentlicht werden sollen, müssen so rechtzeitig beim Verlag eingehen, dass dem Auftraggeber noch vor Anzeigenschluss mitgeteilt werden kann, wenn der Auftrag auf diese Weise nicht auszuführen ist. Rubrizierte Anzeigen werden in der jeweiligen Rubrik abgedruckt, ohne dass dies der ausdrücklichen Vereinbarung bedarf.

7. Textteil-Anzeigen sind Anzeigen, die mit mindestens drei Seiten an den Text und nicht an andere Anzeigen angrenzen. Anzeigen, die auf Grund ihrer redaktionellen Gestaltung nicht als Anzeigen erkennbar sind, werden als solche vom Verlag mit dem Wort „Anzeige“ deutlich kenntlich gemacht.

8. Der Verlag behält sich vor, Anzeigenaufträge – auch einzelne Abrufe im Rahmen eines Abschlusses – und Beilagenaufträge wegen des Inhalts, der Herkunft oder der technischen Form nach einheitlichen, sachlich gerechtfer-tigten Grundsätzen des Verlages abzulehnen. Wenn deren Inhalt gegen Gesetze oder behördliche Bestimmungen verstößt oder deren Veröffentlichung für den Verlag unzumutbar ist können Aufträge ungeachtet dieser Grundsätze abgelehnt werden. Dies gilt auch für Aufträge, die bei Geschäftsstellen, Annahmestellen oder Vertretern aufgegeben werden. Beilagenaufträge sind für den Verlag erst nach Vorlage eines Musters der Beilage und deren Billigung bindend. Beilagen, die durchFormat oder Aufmachung beim Leser den Eindruck eines Bestandteils der Zeitung oder Zeitschrift erwecken oder Fremdanzeigen enthalten, werden nicht angenommen. Die Ablehnung eines Auftrages wird dem Auftraggeber unverzüglich mitgeteilt.

9. Für die rechtzeitige Lieferung des Anzeigentextes und einwandfreier Druckun-terlagen oder der Beilagen ist der Auftraggeber verantwortlich. Für erkennbar ungeeignete oder beschädigte Druckunterlagen fordert der Verlag unverzüg-lich Ersatz an. Der Verlag gewährleistet die für den belegten Titel übliche Druckqualität im Rahmen der durch die Druckunterlagen gegebenen Möglich-keiten.

10. Der Auftraggeber hat bei ganz oder teilweise unleserlichem, unrichtigem oder

bei unvollständigem Abdruck der Anzeige Anspruch auf Zahlungsminderung oder eine einwandfreie Ersatzanzeige, aber nur in dem Ausmaß, in dem der Zweck der Anzeige beeinträchtigt wurde. Lässt der Verlag eine ihm hierfür gestellte angemessene Frist verstreichen oder ist die Ersatzanzeige erneut nicht einwandfrei, so hat der Auftraggeber ein Recht auf Zahlungsminderung oder Rückgängigmachung des Auftrages. Schadensersatzansprüche aus positiver Forderungsverletzung, Verschulden bei Vertragsabschluss sind – auch bei telefonischer Auftragserteilung – ausgeschlossen; Schadensersatzansprü-che aus Unmöglichkeit der Leistung und Verzug sind beschränkt auf Ersatz des vorhersehbaren Schadens und auf das für die betreffende Anzeige oder Beilage zu zahlende Entgelt. Dies gilt nicht für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit des Verlegers, seines gesetzlichen Vertreters und seines Erfüllungsgehilfen. Eine Haftung des Verlages für Schäden wegen des Fehlens zugesicherter Eigen-schaften bleibt unberührt. Im kaufmännischen Geschäftsverkehr haftet der Verlag darüber hinaus auch nicht für grobe Fahrlässigkeit von Erfüllungsge- hilfen; in den übrigen Fällen ist gegenüber Kaufleuten die Haftung für grobe Fahrlässigkeit dem Umfang nach auf den voraussehbaren Schaden bis zur Höhe des betreffenden Anzeigenentgelts beschränkt. Reklamationen müssen – außer bei nicht offensichtlichen Mängeln – innerhalb von vier Wochen nach Eingang von Rechnung und Beleg geltend gemacht werden. Eine weitergehen-de Haftung als in diesem Vertrag ist – ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruchs – ausgeschlossen. Vorstehende Haftungsbe-schränkungen bzw. -ausschlüsse gelten jedoch nicht für eine gesetzlich zwingend vorgeschriebene verschuldensunabhängige Haftung (z. B. gemäß Produkthaftungsgesetz) oder die Haftung aus einer verschuldensunabhängigen Garantie.

11. Probeabzüge werden nur auf ausdrücklichen Wunsch geliefert. Der Auftragge-ber trägt die Verantwortung für die Richtigkeit der zurückgesandten Probeab-züge. Der Verlag berücksichtigt alle Fehlerkorrekturen, die ihm innerhalb der bei der Übersendung des Probeabzuges gesetzten Frist mitgeteilt werden.

12. Sind keine besonderen Größenvorschriften gegeben, so wird die nach Art der Anzeige übliche tatsächliche Abdruckhöhe der Berechnung zu Grunde gelegt.

13. Falls der Auftraggeber nicht Vorauszahlung leistet, wird die Rechnung sofort, möglichst aber 14 Tage nach Veröffentlichung der Anzeige übersandt. Die Rechnung ist innerhalb der aus der Preisliste ersichtlichen vom Empfang der Rechnung an laufenden Frist zu bezahlen, sofern nicht im einzelnen Fall eine andere Zahlungsfrist oder Vorauszahlung vereinbart ist. Etwaige Nachlässe für vorzeitige Zahlung werden nach der Preisliste gewährt.

14. Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden Zinsen sowie die Einziehungskos-ten berechnet. Der Verlag kann bei Zahlungsverzug die weitere Ausführung des laufenden Auftrages bis zur Bezahlung zurückstellen und für die restlichen Anzeigen Vorauszahlung verlangen. Bei Vorliegen begründeter Zweifel an der Zahlungsfähigkeit des Auftraggebers ist der Verlag berechtigt, auch während der Laufzeit eines Anzeigenabschlusses das Erscheinen weiterer Anzeigen ohne Rücksicht auf ein ursprünglich vereinbartes Zahlungsziel von der Vorauszah-lung des Betrages und von dem Ausgleich offen stehender Rechnungsbeträge abhängig zu machen.

15. Der Verlag liefert mit der Rechnung auf Wunsch einen Anzeigenbeleg. Je nach Art und Umfang des Anzeigenauftrages werden Anzeigenausschnitte, Beleg- seiten oder vollständige Belegnummern geliefert. Kann ein Beleg nicht mehr beschafft werden, so tritt an seine Stelle eine rechtsverbindliche Bescheini-gung des Verlages über die Veröffentlichung und Verbreitung der Anzeige.

16. Kosten für die Anfertigung bestellter Druckunterlagen und Zeichnungen sowie für vom Auftraggeber gewünschte oder zu vertretende erhebliche Änderungen ursprünglich vereinbarter Ausführungen hat der Auftraggeber zu tragen.

17. Aus einer Auflagenminderung kann bei einem Abschluss über mehrere Anzeigen ein Anspruch auf Preisminderung hergeleitet werden, wenn im Gesamtdurchschnitt des mit der ersten Anzeige beginnenden Insertionsjahres die in der Preisliste oder auf andere Weise genannte durchschnittliche Auflage oder – wenn eine Auflage nicht genannt ist – die durchschnittlich verkaufte Auflage des vergangenen Kalenderjahres unterschritten wird. Eine Auflagen-minderung ist nur dann ein zur Preisminderung berechtigter Mangel, wenn sie bei einer Auflage:

bei einer Auflage bis zu 50.000 Exemplaren 20 v. H. bei einer Auflage bis zu 100.000 Exemplaren 15 v. H. bei einer Auflage bis zu 500.000 Exemplaren 10 v. H. bei einer Auflage über 500.000 Exemplaren 5 v. H. beträgt.

Darüber hinaus sind bei Abschlüssen Preisminderungsansprüche ausgeschlos-sen, wenn der Verlag dem Auftraggeber von dem Absinken der Auflage so rechtzeitig Kenntnis gegeben hat, dass dieser vor Erscheinen der Anzeige vom Vertrag zurücktreten konnte.

18. Bei Ziffernanzeigen wendet der Verlag für die Verwahrung und rechtzeitige Weitergabe der Angebote die Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns an. Einschreibebriefe und Eilbriefe auf Ziffernanzeigen werden nur auf dem normalen Postweg weitergeleitet. Die Eingänge auf Ziffernanzeigen werden vier Wochen aufbewahrt. Zuschriften, die in dieser Frist nicht abgeholt sind, werden vernichtet. Wertvolle Unterlagen sendet der Verlag zurück, ohne dazu verpflichtet zu sein. Dem Verlag kann einzelvertraglich als Vertreter das Recht eingeräumt werden, die eingehenden Angebote an Stelle und im erklärten Interesse des Auftragge-bers zu öffnen. Der Verlag kann darüber hinaus mit dem Auftraggeber die Möglichkeit der Selbstabholung oder der gebührenpflichtigen Zusendung vereinbaren. Briefe, die das zulässige Format DIN A4 (Gewicht von 50 Gramm) überschreiten, sowie Waren-, Bücher-, Katalogsendungen und Päckchen sind von der Weiterleitung ausgeschlossen und werden nicht entgegengenommen. Eine Entgegennahme und Weiterleitung kann hierfür dennoch ausnahmsweise für den Fall vereinbart werden, dass der Auftraggeber die dabei entstehenden Gebühren/Kosten übernimmt.

19. Druckunterlagen werden nur auf besondere Anforderung an den Auftraggeber zurückgesandt. Die Pflicht zur Aufbewahrung endet drei Monate nach Ablauf des Auftrages.

20. Erfüllungsort ist der Sitz des Verlages. Im Geschäftsverkehr mit Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder bei öffentlichrechtlichen Sondervermögen ist bei Klagen Gerichtsstand der Sitz des Verlages. Soweit Ansprüche des Verlages nicht im Mahnverfahren geltend gemacht werden, bestimmt sich der Gerichtsstand bei Nicht-Kaufleuten nach deren Wohnsitz. Ist der Wohnsitz oder gewöhnliche Aufenthalt des Auftraggebers, auch bei Nicht-Kaufleuten, im Zeitpunkt der Klageerhebung unbekannt oder hat der Auftraggeber nach Vertragsschluß seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt aus dem Geltungsbereich des Gesetzes verlegt, ist als Gerichts-stand der Sitz des Verlages vereinbart.

Seite 31 | Preisliste BerlinKompakt Nr. 12, Berliner Zeitung Nr. 31 und Berliner Kurier Nr. 34

a) Für alle Anzeigenaufträge gelten die Allgemeinen und Zusätzlichen Geschäfts-bedingungen. Die Zusätzlichen Geschäftsbedingungen gehen im Zweifelsfalle den Allgemeinen Geschäftsbedingungen vor. Weichen Auftrag oder die vom Auftraggeber zu Grunde gelegten Bedingungen von den Allgemeinen oder Zusätzlichen Geschäftsbedingungen des Verlages ab, so gelten die Bedingun-gen des Verlages, wenn nicht der Auftraggeber binnen sechs Tagen seit Auftragsbestätigung durch den Verlag schriftlich widerspricht.

b) Für jede Ausgabe oder Ausgabenkombination ist ein besonderer Anzeigenab-schluss zu tätigen. Liegt ein Abschluss für die Gesamtausgabe vor, so wird bei Belegung von Einzelausgaben oder Kombinationen der sich aus dem Gesamt-ausgabenabschluss ergebende Nachlass gewährt; die hierauf entfallenden Mengen zählen bei der Errechnung der Abnahmemenge des Gesamtausgaben-abschlusses nicht mit.

c) Sofern nicht ausdrücklich eine andere Vereinbarung getroffen ist, treten neue Tarife bei Preisanpassungen auch für laufende Aufträge sofort in Kraft; dies gilt gegenüber Nicht-Kaufleuten nicht bei Aufträgen, die innerhalb von drei Monaten nach Vertragsabschluss abgewickelt werden sollen.

d) Berliner Zeitung: Ab 200.000 mm Anzeigenraum ist Einzelkalkulation möglich. Berliner Kurier: Ab 100.000 mm Anzeigenraum ist Einzelkalkulation möglich.

e) Der Verlag behält sich das Recht vor, für Anzeigen in Sonderbeilagen oder Kollektiven Sonderpreise und Sonderformate entsprechend den besonderen Gegebenheiten zu vereinbaren. Dies gilt gleichermaßen für Anzeigen-Sonderformate und Anzeigenangebote, die während des Gültigkeitszeitraums des vorliegenden Anzeigentarifs vom Verlag entwickelt und angeboten werden.

f) Die Werbungsmittler und Werbeagenturen sind verpflichtet, sich in ihren Angeboten, Verträgen und Abrechnungen mit den Werbung Treibenden an die Preisliste des Verlages zu halten. Die vom Verlag gewährte Agenturprovision von 15 Prozent darf an die Auftraggeber weder ganz noch teilweise weiterge-geben werden.

g) Für Fließtextanzeigen und Anzeigen mit einem Rechnungswert unter Euro 150,– können keine Belegausschnitte oder Belegexemplare geliefert werden. Im Stadtgebiet Berlin erfolgt generell kein Belegversand.

h) Sind etwaige Mängel bei den Druckunterlagen des Auftraggebers nicht sofort erkennbar, so hat der Auftraggeber bei ungenügendem Abdruck keine Ansprüche. Das Gleiche gilt auch bei Fehlern in wiederholt erscheinenden Anzeigen, wenn der Auftraggeber nicht bis zum Anzeigenschluss der nächstfolgenden Anzeige auf den Fehler hinweist.

i) Bei fernmündlich aufgegebenen Bestellungen und Änderungen übernimmt der Verlag keine Haftung für die Richtigkeit der Wiedergabe. Abbestellungen und Änderungen müssen schriftlich erfolgen und spätestens zum Anzeigenschluss der betreffenden Ausgabe dem Verlag vorliegen. Für bereits gesetzte Anzeigen können Satzkosten berechnet werden. Der Vergütungsanspruch des Verlages bleibt unberührt.

j) Fehlerhaft gedruckte Kenn- und Kontroll-Nummern beeinträchtigen den Zweck der Anzeige nur unerheblich. Ein Anspruch auf Zahlungsminderung oder Ersatz ist hierfür ausgeschlossen. Geringfügige Abweichungen in Passer und/oder Farbton bei Farbanzeigen berechtigen nicht zu Ersatz- oder Minderungsansprüchen.

k) Bei Betriebsstörungen oder in Fällen höherer Gewalt, Arbeitskampf, Beschlag-nahme, Verkehrsstörungen, allgemeiner Rohstoff- oder Energieverknappung und dergleichen – sowohl im Betrieb des Verlages als auch in fremden Betrieben, derer sich der Verlag zur Erfüllung seiner Verbindlichkeiten bedient – hat der Verlag Anspruch auf volle Bezahlung der veröffentlichten Anzeigen.

l) Im Rahmen der örtlichen Zuständigkeit gemäß Ziffer 20 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften ist – unabhängig von der Höhe des Streitwertes – das im Bezirk des Verlagssitzes befindliche Amtsgericht sachlich zuständig.

m) Der Verlag verteilt die Beilagen mit geschäftsüblicher Sorgfalt, wobei bis zu 3 Prozent Fehlzustellungen oder Verlust als verkehrsüblich gelten.

n) Für die Anwendung eines Konzernrabattes auf Tochtergesellschaften ist der schriftliche Nachweis einer mehr als 50-prozentigen Kapitalbeteiligung erforderlich.

o) Bei Neuaufnahme einer Geschäftsverbindung behält sich der Verlag vor, Vorauszahlung zum Anzeigenschlusstermin zu verlangen.

p) Der Werbung Treibende hat rückwirkend Anspruch auf den seiner tatsächli-chen Abnahme von Anzeigen innerhalb Jahresfrist entsprechenden Nachlass, wenn er zu Beginn der Frist einen Abschluss eingerichtet hat, der auf Grund der Preisliste zu einem Nachlass von vornherein berechtigt. Der Anspruch auf rückwirkenden Nachlass erlischt, wenn er nicht innerhalb eines Monats nach Ablauf der Jahresfrist geltend gemacht wird.

q) In Abänderung der Ziffer 17 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen kann bei einem Abschluss über mehrere Anzeigen in einem Insertionsjahr der Auftrag-geber den Preis des Gesamtabschlusses anteilig mindern, wenn im Gesamt-durchschnitt des Insertionsjahres die in der Preisliste oder auf andere Weise genannte durchschnittliche Auflage oder – wenn eine Auflage nicht genannt ist – die durchschnittlich verkaufte Auflage des zuvor abgelaufenen Kalender-jahres unterschritten wird (Auflagenminderung). Das Insertionsjahr beginnt mit dem Druck der ersten Anzeige eines Abschlusses. Eine Auflagenminderung ist nur dann ein zur Preisminderung berechtigender Mangel, wenn sie bei einer Auflage bis zu 50.000 Exemplaren 30 Prozent bei einer Auflage bis zu 100.000 Exemplaren 25 Prozent bei einer Auflage bis zu 500.000 Exemplaren 20 Prozent im Vergleich des Insertionsjahres mit dem zuvor abgelaufenen Kalenderjahr beträgt. Eine Preisminderung ist ausgeschlossen: wenn der Verlag dem Auftraggeber so rechtzeitig Kenntnis vom Absinken der Auflage gegeben hat, dass jener vor Erscheinen der ersten Anzeige vom Vertrag zurücktreten konnte; nach Ablauf von 15 Monaten ab Schaltung der ersten Anzeige eines Abschlusses.

r) Der Verlag wendet bei Entgegennahme der Anzeigentexte die geschäftsübliche Sorgfalt an, haftet jedoch nicht, wenn er von den Auftraggebern irregeführt oder getäuscht wird. Die Anzeigentexte werden weder rechtlich noch inhaltlich geprüft. Der Auftraggeber trägt allein die Verantwortung für den Inhalt und die rechtliche Zulässigkeit der für die Insertion zur Verfügung gestellten Text- und Bildunterlagen. Durch Erteilung eines Anzeigenauftrages verpflichtet sich der Inserent, die Kosten der Veröffentlichung einer Gegendar-stellung, die sich auf tatsächliche Behauptungen der veröffentlichten Anzeige bezieht, zu tragen, und zwar nach Maßgabe des jeweils gültigen Anzeigentari-fes. Der Auftraggeber stellt den Verlag von Ansprüchen Dritter frei, die diesen aus der Ausführung des Auftrages, auch wenn er nicht rechtzeitig sistiert wurde, gegen den Verlag erwachsen. Der Verlag ist nicht verpflichtet, Aufträge und Anzeigen daraufhin zu prüfen, ob durch sie Rechte Dritter beeinträchtigt werden. Erscheinen sistierte Anzeigen, so stehen auch dem Auftraggeber daraus keine Ansprüche gegen den Verlag zu. Der Auftraggeber hält den Verlag auch von allen Ansprüchen aus Verstößen gegen das Urheberrecht frei.

s) Für die Verpflichtung, Anzeigen auf bestimmten Plätzen zu veröffentlichen, wird 25 Prozent Aufschlag erhoben.

t) Ist der Auftraggeber abgemahnt worden oder hat er bereits eine Unterlas-sungsverpflichtungserklärung bezüglich bestimmter Anzeigen (-inhalte)

abgegeben, ist der Auftraggeber verpflichtet, den Verlag unverzüglich schriftlich darüber zu informieren. Unterlässt der Auftraggeber diese Obliegen-heitspflicht, kann der Verlag schon aus diesem Grunde jede Mithaftung für den dem Auftraggeber durch eine wiederholte Veröffentlichung der beanstan-deten Anzeigen (-inhalte) entstehenden Schaden verweigern.

u) Im Rahmen der Geschäftsbeziehungen bekannt gewordene Daten werden mit Hilfe der EDV bearbeitet und gespeichert. Die Daten werden zu keinen anderen als zu den Vertragszwecken verwendet (gem. § 26 Abs. 1 und § 34 Abs. 1 Bundesdatenschutzgesetz).

v) Bei Konkursen oder gerichtlichen Vergleichen entfällt jeglicher Nachlass. Im Falle einer Klage wird der auf die streitgegenständliche Forderung gewährte Nachlass wieder belastet.

w) Für die Rechtzeitigkeit der Anlieferung und die Richtigkeit des Inhalts digitaler Druckunterlagen haftet der Auftraggeber. Der Verlag hat gegenüber dem Auftraggeber Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit zu vertreten. Der Auftraggeber versichert, über sämtliche Rechte zu verfügen, die für die Verbreitung der überlassenen Dateien, deren Textinhalt, Bildelemente, Fotos und Schrifttypen benötigt werden. Dies gilt insbesondere für alle Urheber- und sonstigen Schutzrechte. Der Auftraggeber stellt den Verlag von allen Ansprüchen einschließlich der Kosten der Rechtsverteidigung frei, welche Dritte wegen der Verletzung dieser Bestimmungen geltend machen. Der Auftraggeber hat das Recht, vor jeder Veröffentlichung einen Kontrollausdruck zur Überprüfung der inhaltlichen Richtigkeit zu verlangen. Macht er hiervon keinen Gebrauch, so gilt seine Zustimmung zur Art und Weise der Veröffentlichung als erteilt.

x) Der Auftraggeber ist damit einverstanden, dass die von ihm stammenden Angaben sowohl ergänzend zu der Veröffenlichung in der oder in den Druckschriften in elektronischen Medien verbreitet als auch in Marktanalysen verarbeitet werden.

y) Die über NBRZ (Nielsen-Ballungsraum-Zeitungen), Medienhaus Deutschland oder anderen nationalen Zeitungsvermarktern geschalteten Anzeigen werden bei der Gewährung von Rabatten durch den Verlag nicht berücksichtigt.

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Onlinewerbung finden Sie unter www.berlinerverlag.com/vermarktung/agb

Zahlungsbedingungen:Sofort nach Rechnungserhalt ohne Abzug. Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden Zinsen in Höhe der üblichen Bankzinsen für Dispositionskredite berechnet. Skonto wird nicht gewährt. Bei neuen Geschäftsverbindungen oder bei Zahlungsverzug behält sich der Verlag das Recht vor, die Veröffentlichung der Anzeigen und Beilagen von der Vorauszah-lung der Insertionskosten abhängig zu machen. Für private Kleinanzeigen erfolgt keine Rechnungslegung, nur Bankeinzug/Vorkasse. Eine Rechnungslegung kann gegen eine Bearbeitungsgebühr von Euro 2,50 erfolgen.

ZUSÄTZLICHE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN