D 1

Bedienungsanleitung

MEDIAMASTER

9200 S

9600 S

D 2

D 3

Mediamaster 9200 S und 9600 S

Sicherheitshinweise

• Lassen Sie um den Media-master herum ausreichendPlatz, damit die Belüftung ge-währleistet ist.

• Decken Sie den Mediamasternicht ab, und stellen Sie ihnnicht auf einen Heizkörper oderHeizlüfter.

• Reinigen Sie das Gehäuse miteinem weichen, mit einer mil-den Geschirrspülmittellösungangefeuchteten Tuch.

• Nokia ist stolz darauf, ein quali-tativ hochwertiges Produkt an-bieten zu können. Damit dieserQualitätsstandard beibehaltenwird, sollten Kundendienst-arbeiten nur von einer autori-sierten Nokia-Kundendienst-stelle durchgeführt werden.

• Schließen Sie keine Kabel anund führen Sie keine Änderun-gen an diesen durch, währendder Mediamaster an die Strom-versorgung angeschlossen ist.

• Öffnen Sie nicht das Gehäuse.

• Setzen Sie das Gerät keinensehr hohen oder niedrigen Tem-peraturen und keiner sehr ho-hen Feuchtigkeit aus.

• Der Mediamaster kann nur voll-ständig von der Netz-stromversorgung getrennt wer-den, indem der Netzsteckeraus der Steckdose gezogenwird.

Wir behalten uns das Recht vor, die technischen Daten zu ändern.

Neue Software kann die Funktionalität des Geräts verändern.

DiSEqC™ ist ein Markenzeichen von EUTELSAT.

Dieses Produkt entspricht der EMC-Richtlinie 89/336/EEC.

Empfang ohne Grenzen mit Ihrem Mediamaster. Der Mediamaster ist einfach in der Anwendung undBedienung, immer betriebsbereit und offen für zukünftige technische Fortschritte.

Zu Beginn sollten Sie diese Anleitung lesen, bald jedoch können Sie auch ohne diese auskommen.

InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise 3

Rückseite, Vorderseite 4Installation 5

Anschluß des Mediamaster an die Parabolantenne 5Wenn die F-Stecker auf das Kabel gesteckt werdenmüssen 5Anschluß an ein Fernsehgerät 6Vorbereitung der Fernbedienung 7CA-Modul und Smartcard (nur Modell 9600 S) 8Fernbedienung 9

Smartcard und CA-Modul, PIN Code 10Grundeinstellungen 11

Das Willkommensmenü 11Kanalsuche 12Einstellung der Antennenkonfiguration 14Einstellung Kanalsuche 15SMATV oder IF-Frequenz Kanalsuche 15Fernsehbetrieb 16

Wichtige allgemeine Informationen 16Auswahl des Kanals 16Programminformationen: Die Taste „i“ 16TV Programm 17Liste der Fernsehkanäle / Radiokanäle 18Videorecorder 19Analoger Receiver 19Untertitel und Teletext: Die Taste TEXT 19Einstellungen im Hauptmenü 20

TV Programm und Radio Programm 20Kindersicherung 21Installations-Untermenüs 22

Antennenkonfiguration und Kanalsuche 22Einstellung der erweiterten Kanalsuche 22Eingabe TV und Radio Kanäle 23Spracheneinstellungen 23Systemeinstellungen 23Receiver-Aufrüstung 24Automatische Installation 24Symbole auf dem Mediamaster-Display 24Glossar 25

Fehlerbehebung 26

Technische Daten 27

D 4

Welcome

AUDIO L R

Stereoaus-gänge zum An-schluß an einHiFi-System

TV SCART

zum Anschluß anden Audio-/Video-eingang des Fern-sehgeräts

SAT SCART

zum Anschlußeines analogenReceivers

VCR SCART

zum Anschlußeines Video-recorders

* LNB-Kabel speisen auch den LNB miteiner Versorgungsspannung von 13/18 V(V/H-Polarisierung) und einem 22-kHz-Signal für den LNB-Schalter.

0/12 VOLT

zum Anschlußeines externenLNB-Schalters

Netzanschluß

230 V AC +/-15%, 50 Hz

LNB *

zum AnschlußderParabolantenne(F-Stecker)

Rückseite

RS232

zum Anschluß einesDruckers, PCs oder ei-nes Hochgeschwindig-keitsmodems

Steckplatz

für das CA-Modul mitSmartcard (9600 S)

zum Ein-/Aus-schalten desReceivers(Standby)

zum Erhöhen oder Ver-ringern der Programm-nummer

Display

zeigt Programminformationen an. (Beim Einschaltendes Mediamaster wird die Softwareversion und dieBoot-/Versionsnummer angezeigt)

Vorderseite

SCSI

zum Anschluß einesCD-ROM-Laufwerksoder eines anderenHochgeschwindigkeits-Datengeräts

Steckplatz

für das Smart Card(9200 S)

D 5

Aufbau der Parabolantenne

• Ihre Parabolantenne sollte über ein Kabel verfügen, mit demsie an den Mediamaster angeschlossen werden kann. Solltedieses Kabel nicht vorhanden sein, müssen Sie ein entspre-chendes Kabel kaufen. (Sagen Sie dem Händler, daß Sie einKoaxialkabel mit F-Steckern benötigen.)

• Schließen Sie das Kabel an die Parabolantenne und an die mit„LNB“ gekennzeichnete Buchse auf der Rückseite des Media-master an.

8 mm

15 mm

3 mm

F-Stecker

Ihr Mediamaster-Paket sollte folgende Teile enthalten:

• Mediamaster

• Fernbedienung mit Batterien

• vollständig durchverbundenes SCART-Kabel zum AnschlußIhres Mediamaster an das Fernsehgerät oder den Videorecor-der

• Bedienungsanleitung

Installation

SCART-Buchsen

• Auf der Rückseite des Mediamaster befinden sich 3 SCART-Buchsen (siehe Abbildung). Verwenden Sie zum Anschließenexterner Geräte an eine dieser Buchsen immer vollständigdurchverbundene SCART-Kabel. Es gibt „schlanke“ (billige)SCART-Kabel. Bei einigen dieser Kabel ist jedoch nicht sicher,ob z. B. Ihr Videorecorder korrekt funktioniert.

• SCART-Kabel sind ebenfalls notwendig für den Stereoklangeines Stereofernsehgeräts oder eines Stereovideorecorders.

Anschluß des Mediamaster an die Parabolantenne

Wenn die F-Stecker auf das Kabel geschraubt werden

müssen

• Bereiten Sie beide Kabelenden vor. Sie müssen dazu das äu-ßere Schirmgeflecht nach hinten umbiegen (siehe Abbildung).

• Schieben Sie den F-Stecker auf das Kabel und drehen Sie ihndann nach rechts, bis er fest auf dem Schirmgeflecht sitzt.

• Am Ende des Steckers müssen noch mindestens 3 mm derSeele hervorstehen.

SCART Buchse

5 6

1 2 3

4

78 9

0

EXIT

MENU

GUIDE

OK

TV

TEXT

SCART Kabel

D 6

• Entfernen Sie nicht das Kabel vom Fernsehgerät zur Fernseh-antenne.

• Schließen Sie ein Ende des SCART-Kabels an die mit „TV“gekennzeichnete Buchse auf der Rückseite des Mediamasterund das andere Ende an den SCART-Eingang Ihres Fernseh-geräts an.

Anschluß an ein Fernsehgerät

Anschluß an ein Fernsehgerät und einen Videorecorder

Ausführliche Anweisungen hierzu finden Sie im Handbuch zuIhrem Videorecorder.

• Schließen Sie ein SCART-Kabel an das Fernsehgerät und diemit „TV“ gekennzeichnete Buchse des Mediamaster an.

• Schließen Sie das andere SCART-Kabel an den Video-recorder und die mit „VCR“ gekennzeichnete Buchsedes Mediamaster an.

• Schließen Sie ein HF-Kabel an den HF-Ausgang desVideorecorders und an den Antenneneingang des Fernsehge-räts an.

• Schließen Sie die Fernsehantenne direkt an den HF-Eingangdes Videorecorders an.

Anschluß an ein HiFi-System

• Schließen Sie ein RCA/Cinch-Stereokabel an die mit „AUDIOL R“ gekennzeichneten Buchsen des Mediamaster und an diemit „LINE“, „AUX“, „SPARE“ oder „EXTRA“ gekennzeichne-ten Eingänge Ihres HiFi-Systems an.

TV

SCART

D 7

Mit Videorecorder

Anschluß an einen analogen Receiver und einen Videorecorder

• Schließen Sie ein SCART-Kabel an das Fernsehgerät und an diemit „TV“ gekennzeichnete Buchse des Mediamaster an.

• Schließen Sie ein SCART-Kabel an die TV-Buchse des analo-gen Receivers und an die mit „SAT“ gekennzeichnete Buch-se des Mediamaster an.

• Schließen Sie ein SCART-Kabel an den Videorecorder und andie mit „VCR“ gekennzeichnete Buchse desMediamaster an.

• Schließen Sie ein HF-Kabel an den HF-Ausgangdes Videorecorders und an den Antenneneingangdes Fernsehgeräts an.

• Schließen Sie die Fernsehantenne direkt an den HF-Eingangdes Videorecorders an (an das Fernsehgerät, wenn kein Video-recorder vorhanden ist).Um das Signal von der Parabolantenne zwischen dem analo-gen und dem digitalen Receiver umzuschalten, benötigen Sieeinen Nokia-Schalter (Nokia Smart Priority Switch. Siehe Ab-bildung).

• Schließen Sie ein Koaxialkabel an Ausgang A des NOKIA-Schalters (Zubehör) und an die LNB-Buchse des analogen Re-ceivers an.

• Schließen Sie ein Koaxialkabel an Ausgang B des NOKIA-Schal-ters (Zubehör) und die mit „LNB“ gekennzeichnete Buchsedes Mediamaster an.

Der analoge Receiver muß ausgeschaltet sein, wenn Sie

Kanäle über den Mediamaster ansehen wollen.

Analoger Receiver

VCR

Analoger Receiver

Vorbereitung der Fernbedienung

• Nehmen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Unter-seite der Fernbedienung ab.

• Setzen Sie die beiden AAA-Batterien (1,5 V) ein (siehe Abbil-dung). Achten Sie dabei auf die Markierungen + und - imBatteriefach.

• Setzen Sie die Abdeckung wieder ein.

Nokia Smart Priority Switch

Ohne Videorecorder kann der Anschluß wie rechtsabgebildet erfolgen.

NOKIA Smartpriority switch

AB

AB

D 8

Sie können jetzt den Netzstecker des Mediamaster in eineNetzsteckdose einstecken.

• Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein.• Wenn der Mediamaster an das Fernsehgerät angeschlossen

ist, sehen Sie eine Begrüßungsnachricht auf dem Bildschirm.Sie können jetzt mit dem Abschnitt „Grundeinstellungen“ aufSeite 9 fortfahren. Wir empfehlen jedoch, auch die Informa-tionen auf den Seiten davor zu lesen.

CA-Modul und Smartcard (nur Modell 9600 S)

CA-Module und Smartcards (nicht im Lieferumfang) werdenvon Dienstanbietern lizensiert.Wenn Sie das Fernsehprogramm Ihres Dienstanbieters sehenwollen, müssen Sie ein CA-Modul (Conditional Access) in Ver-bindung mit einer Smartcard verwenden. Das CA-Modul gibtIhnen möglicherweise Zugriff auf spezielle Menüs IhresDienstanbieters, die nicht in diesem Handbuch beschriebenwerden.Wird kein CA-Modul verwendet, können Sie nur „freie“ Fern-sehprogramme ansehen.

Hinweis: Der Netzstecker darf nicht eingesteckt sein,

wenn Sie das CA-Modul einsetzen wollen!!

• Setzen Sie das CA-Modul mit der Smartcard vollständig in denSteckplatz hinter der vorderen Abdeckung des Mediamasterein, so daß der Pfeil auf dem Modul nach oben und innen zeigt.

• Führen Sie die Karte vollständig in den Steckplatz des CA-Moduls ein, so daß der Mikrochip (gold) nach oben und innenzeigt.

Erstes Einschalten

Bevor Sie fortfahren…

lesen Sie bitte die folgenden Informationen

zu den Menüs

Ein Menü ist ein Feld mit Text auf dem Fernsehbildschirm. Die-se Menüs enthalten verschiedene Informationen, die Sie anwäh-len können.Im unteren Bildschirmteil erscheint normalerweise auch einekurze Erklärung der Optionen.Ein Menü kann aus mehreren Zeilen bestehen. AuswählbareZeilen sind hervorgehoben. Nicht hervorgehobene Zeilen könnennicht ausgewählt werden.

D 9

Ein- und Ausschalten des Mediamaster (Standby)

Wechseln der Sprache/Tonspur (sofern verfügbar)(einmaliges Drücken). Wechseln in den Radiomodus(zweimaliges Drücken)

TV Verlassen eines Menüs und Rückkehr zum Fernseh-programm. Wechseln zwischen Radiomodus undFernsehmodus. Wechseln zwischen terrestrischemFernseh-, Video-, analogem und digitalem Satelliten-signal

0 - 9 Auswählen der Kanalnummer und Eingeben ande-rer numerischer Befehle

GUIDE Liste der aktuellen und der nächsten Programme füralle verfügbaren Kanäle. Diese Informationen wer-den nur angezeigt, wenn Ihr DienstanbieterProgramminformationen überträgt

MENU Anzeigen des Hauptmenüs

EXIT Rückkehr in das vorangegangene MenüRückkehr von einem Untermenü ins Hauptmenü

Kurze und erweiterte Informationen über das aktu-elle/nächste Programm (sofern übertragen)

LINKS/ Bewegen in den Menüs nach links/rechtsRECHTS

AUF/AB Bewegen in den Menüs nach oben/untenAuswählen von Fernseh- und Radiokanälen

DOPPEL- Bewegen im Menü eine Seite nach oben oderPFEILE unten (in Zehnerblöcken)

OK Bestätigen von Auswahlen, usw.

+ - Erhöhen oder Verringern der Lautstärke des Media-master. Die maximale Lautstärke wird durch die je-weilige Lautstärkeeinstellung am Fernsehgerät be-stimmt. Die Lautstärkeregelung ändert auch dieLautstärke für den Videorecorder.

Ein-/Ausschalten des Tons

TEXT Für TeletextinformationenÄndern des Teletext-Untertitels (einmaliges Drük-ken). Wechseln zum Teletext (sofern verfügbar)(zweimaliges Drücken)

Fernbedienung

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie den Mediamaster mit den Tasten der Fernbedienungbedienen können.Sie können auch mit den Tasten auf der Vorderseite des Mediamaster Programme Umschalten.

Doppelpfeil

AUF

AB

RECHTSLINKS

Doppelpfeil

D 10

Damit Sie Pay-TV-Kanäle empfangen können, benötigen Sie einCA-Modul und eine Smartcard eines gewünschten Dienstan-bieters.

Der Dienstanbieter ist der Programmanbieter.

Die Smartcard gibt Ihnen Zugriff auf die codierten Kanäle IhresDienstanbieters.Eine Smartcard ist an einen einzigen Dienstanbieter und daher anbestimmte Kanäle gebunden.

Wenn Sie Dienste mehrerer Dienstanbieter abonnieren, müssenSie möglicherweise zwischen zwei Smartcards oder sogar zwi-schen zwei CA-Modulen wechseln.Nur „kostenlose“ Kanäle können ohne CA-Modul angesehenwerden.Wenn Sie die Karte einmal eingesetzt haben, sollten Sie sie nurherausnehmen, wenn der Dienstanbieter Sie dazu auffordert.Dies ist wichtig, da die Karte sich im Steckplatz befinden muß,falls Ihr Dienstanbieter neue Informationen an den Mediamasterübertragen will.

PIN Code

Die Karte verfügt über einen 4-stelligen Code, die sogenannte PIN(Persönliche Identifikationsnummer). Normalerweise ist die PIN0000 oder 1234.Dieser Code ist wichtig für weitere Dienste, die eventuell in Zu-kunft vom Dienstanbieter angeboten werden.

Smartcard und CA-Modul (nur Modell 9600 S)

D 11

Antennenkonfiguration

Damit Sie Ihre Geräte (Parabolantenne und LNB) konfigurierenkönnen, benötigen Sie die folgenden Menüs.

Der LNB ist die Einheit, die sich auf der Parabolantenne befin-det. Für die folgende Einrichtung müssen Sie die Frequenz desLokaloszillators für Ihre(n) LNB(s) kennen.

Wenn Sie eine Parabolantenne mit einem LNB zum Empfang

von ASTRA-, HOTBIRD- oder THOR-Signalen haben:

Die Zeile mit der Alternative „Eine Antenne/ein LNB für ASTRA“ist hervorgehoben. Ist dies nicht der Fall, wählen Sie sie mit denTasten Auf/Ab aus. Dies ist die am häufigsten verwendete Al-ternative. Wenn Sie wissen, daß Sie ASTRA-Übertragungen an-sehen werden, müssen Sie nur die Taste OK drücken.Wenn Sie jedoch HOTBIRD- oder THOR-Signale empfangenwollen, wählen Sie die entsprechende Alternative aus.(Andere Satellitenpositionen, z. B. Asiasat, Arabsat oderPanamsat, können einstellbar sein, je nach dem für welches Landdes Mediamasters vorgesehen ist).

Wenn Sie in einer der oben genannten Zeilen die Taste OK drük-ken, wird das rechts dargestellte Menü auf dem Bildschirm an-gezeigt.Die erste Zeile zeigt den Namen des Satelliten an.Wählen Sie in der Zeile „LNB Frequenz“ die gültige Frequenz fürIhren LNB aus.Mögliche Alternativen sind: „Universal“ (dies ist die häufigsteAlternative), „DiSEqC“, „9.750“, „10.000“, „10.050“, „10.750“,„11.200“, „11.475“, „5.150“ sowie eine Möglichkeit, eine an-dere Frequenz über die Zahlentasten auf der Fernbedienung ein-zugeben.Fahren Sie fort mit dem Abschnitt „Ausrichtung der Parabol-antenne“ auf der nächsten Seite.

Sprachauswahl

Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Dadurch wird die in denMenüs verwendete Sprache definiert. Außerdem wird dieseSprache als Hauptsprache ausgewählt, wenn mehr als eine Spra-che für Synchronisation und Untertitel in Spielfilmen übertragenwird.Drücken Sie die Taste OK, um fortzufahren.

Das Willkommensmenü

Um den Mediamaster korrekt zu installieren, müssen Sie einigeEinstellungen vornehmen. Dazu erhalten Sie Anleitungen in denMenüs.

Wenn Sie die Einstellungen durchgeführt haben, können SieFernseh- und Radioprogramme ansehen bzw. anhören.Das Willkommensmenü sollte jetzt auf Ihrem Fernsehbildschirmangezeigt werden.

Drücken Sie die Taste OK, um fortzufahren.

Grundeinstellungen

D 12

Ausrichtung der Parabolantenne

Der Mediamaster ist für den Empfang von Signalen von ASTRA,HOTBIRD, SIRIUS und THOR vorprogrammiert. Wenn dieParabolantenne bereits richtig ausgerichtet ist und Sie die korrek-te Auswahl in der Zeile „LNB Frequenz“ getroffen haben, soll-ten Sie jetzt ein Programm von diesem Satelliten im Hintergrundsehen.

Ist dies nicht der Fall oder ist das Bild oder der Ton nicht zufrie-denstellend, müssen Sie die Parabolantenne neu ausrichten, umdie Empfangsqualität zu verbessern.Prüfen Sie den Signalstärkemesser im unteren Teil des Menüs.

Stellen Sie die Antenne mechanisch ein, um die bestmöglicheSignalstärke zu erhalten.

Wenn Sie die notwendigen Einstellungen für Ihre Kombina-

tion durchgeführt haben und Bild und Ton da sind, können

Sie jetzt mit der Kanalsuche (herunterladen von Kanälen vom

Satelliten) fortfahren. Drücken Sie dazu die Taste OK.

Kanalsuche

Im Menü „Kanalsuche“ sucht der Mediamaster automatischnach Fernseh- und Radiokanälen des ausgewählten Satelliten.

Die Suche wird auf eine vorgegebene Art durchgeführt. Alle ge-fundenen Kanäle werden in zwei Spalten auf dem Bildschirm auf-gelistet: Fernsehkanäle in einer Spalte und Radiokanäle in deranderen.Der Suchvorgang kann einige Minuten dauern.

Wenn die Suche beendet ist, erscheint die Meldung „Fertig... fürTV, OK drücken, Installations Menü, EXIT drücken“ im unterenMenüteil.

Wenn Sie OK drücken, wird ein neues Menü über dem Fernseh-bild angezeigt, in dem Sie die Uhr einstellen können *.Dies erfolgt mit den Tasten Auf/Ab in Halbstundenschritten.

Drücken Sie OK. Jetzt können Sie fernsehen. Fahren Sie fort mitdem Abschnitt „Fernsehbetrieb“.

*) Dieses Menü erscheint nur, wenn Sie zum ersten Mal Einstel-lungen in diesem Menü durchführen.

D 13

Wenn Sie eine Parabolantenne mit 2 LNBs oder zwei

Parabolantennen mit je einem LNB haben und Kanäle von

ASTRA und HOTBIRD sehen wollen:

Im Menü „Antennenkonfiguration“ sollten Sie die Auswahlmög-lichkeit „Eine Antenne / 2 LNBs für ASTRA/HOTBIRD“ finden.Wenn Sie Kanäle von diesen Satelliten sehen wollen, müssen Siezuerst folgende Schritte durchführen.

Anschluß des DiSEqC-Schalters:

Schließen Sie das Kabel vom LNB, der für die ASTRA-Kanäle ver-wendet werden soll, an den mit „LNB 1“ gekennzeichneten An-schluß auf dem Schalter an.Schließen Sie das Kabel vom LNB, der für die HOTBIRD-Kanäleverwendet werden soll, an den mit „LNB 2“ gekennzeichnetenAnschluß auf dem Schalter an.

Schließen Sie das Antennenkabel an den mit „OUT“ gekenn-zeichneten Anschluß auf dem Schalter an. Schließen Sie dasandere Kabelende an den mit „LNB“ gekennzeichneten An-tenneneingang auf der Rückseite des Mediamaster an.

HINWEIS: Beachten Sie, daß ASTRA an den ersten und

HOTBIRD an den zweiten Eingang angeschlossen werden

muß. Beim Mediamaster 9200 S ist es umgekehrt: HOTBIRD

= Eingang 1 und ASTRA = Eingang 2.

Nachdem diese Anschlüsse hergestellt sind, können Sie mit derZeile „Eine Antenne / 2 LNBs für ASTRA/HOTBIRD“ im Menüfortfahren.Wenn Sie OK drücken, wird das rechts abgebildete Menü aufdem Bildschirm angezeigt.

Wählen Sie in der ersten Zeile des Menüs „ASTRA“ und denentsprechenden LNB in der zweiten Zeile aus.

Führen Sie diese Schritte auch für HOTBIRD aus.

Wenn alle Einstellungen korrekt vorgenommen sind und dieAntenne(n) auf ASTRA/HOTBIRD ausgerichtet ist/sind, sollte dieProgramminformation von ASTRA bzw. HOTBIRD im Hintergrundangezeigt werden.Ist dies nicht der Fall, müssen Sie die Antenne(n) oder LNB(s) neuausrichten, bis Sie Bild und Ton empfangen.

Drücken Sie OK, um die Kanalsuche zum Herunterladen der Ka-näle zu starten (siehe vorige Seite).

Wichtig!

Wenn Sie eine Kombination aus mehr als einem LNB und/odermehr als einer Parabolantenne haben, müssen Sie die LNBsan einen externen Schalter anschließen. Nach der Installationund Konfiguration wählt der Schalter automatisch den entspre-chenden LNB für das gewünschten Programm aus.

Dieser externe Schalter ist besser bekannt unter dem NamenDiSEqC™-Schalter (Level 1 oder 2). Der DiSEqC-Schalter kannsich in der Nähe der LNBs befinden, d. h. es muß nur ein Ka-bel zum Mediamaster geführt werden.

Nachfolgend wird beschrieben, wie der Schalter installiertwird.

Zweifach-DiSEqC™-Schalter.(Könnte auch ein Vierfach-Schalter sein; siehe folgendeSeite).

(9600 S)

D 14

(Sie können dieses Menü auch später noch aufrufen. Wählen Siedazu im Hauptmenü „Installation“ und „Antennenkonfiguration“.

Zusätzliche Antennen: Wählen Sie eine Antennenalternativevon 1 bis 8 aus. Die Parameter in diesem Menü sind vorprogram-miert. Sie können sie jedoch auch an Ihre Kombination anpassen.Bezeichnung für diesen Satelliten: Sie können Ihrer Antennen-position einen bestimmten Namen geben.

LNB Frequenz: Es können verschiedene Arten von LNBs ausge-wählt werden. Wählen Sie die Frequenz für den LNB aus, die fürIhre Kombination gültig ist. Sie können auch mit den Zahlentastenauf der Fernbedienung einen Wert eingeben.

0/12 Volt Schalter: Steuert einen externen LNB-Schalter, d. h.wechselt zwischen zwei Parabolantennen.

Sie können anstelle eines DiSEqC-Schalters auch einen 0/12-V-Schalter verwenden. Bei dieser Lösung benötigen Sie zwei Ka-bel von den LNBs zum Schalter, da dieser nicht im Freien ange-bracht werden kann.Wahl der DiSEqC-Eingänge: Derzeit sind im Prinzip zwei Artenvon externen DiSEqC-Schalter auf dem Markt: einer für den An-schluß von zwei LNBs und einer für den Anschluß von bis zu 4LNBs.

Wenn Sie einen Schalter mit zwei Eingängen anschließen, dervom sogenannten „Tone-Burst“-Typ ist, wählen Sie „Mini A“ fürden an Eingang A des Schalters angeschlossenen LNB bzw.„Mini B“ für den an Eingang B angeschlossenen LNB aus.

Wenn Sie den anderen Schalter verwenden, der als „DiSEqC,Level 1 oder 2“ definiert ist, wählen Sie DiSEqC 1, 2 (3 oder 4)für die an den jeweiligen Eingängen angeschlossenen LNBs aus.

Wenn Sie in einer der Alternativen in diesem Menü OK drücken,kommen Sie in das Menü „Einstellung Kanalsuche“; siehe fol-gende Seite.

Wenn Sie eine andere Antennenkombination haben, können Siesie in diesem Menü konfigurieren, das erscheint, wenn Sie imMenü „Antennenkonfiguration“ die Zeile „Multifeedantenne/LNB:s für mehrere Antennen“ auswählen.

Einstellung der Antennenkonfiguration

Vierfach-DiSEqC™-Schalter

D 15

SMATV oder IF-Frequenz Kanalsuche

(nur Modell 9200 S)

SMATV-Netze sind häufig in kleineren Mietshäusern anzutreffen.In einem solchen Netz haben Sie Zugang zu einem zentralenAntennensystem.

Ist der Mediamaster an ein SMATV-Netz angeschlossen, wählenSie „SMATV oder IF-Frequenz Kanalsuche“ aus.

Wenn Sie OK drücken, erscheint ein Menü, in dem Sie die ver-schiedenen Werte für „Symbol Rate” und „FEC” eingeben kön-nen. Die häufigsten Alternativen hierfür sind bereits vorprogram-miert. Sie müssen nur in Ausnahmefällen Änderungen daran vor-nehmen.

Drücken Sie erneut OK. Die Kanalsuche wird gestartet. SieheAbschnitt „Kanalsuche” auf Seite 12.

Einstellung Kanalsuche

Die Informationen, die in diesem Menü eingegeben werdenmüssen, können Sie diversen Magazinen zum Satelliten-Fernseh-empfang entnehmen oder bei Ihrem Dienstanbieter erfragen.

Sie benötigen diese später, z. B. wenn Sie Kanäle von einemneuen Transponder hinzufügen wollen.Bezeichnung für Antenne: Sie können Ihrer Antennenalternativeeinen bestimmten Namen geben.

Transponderfrequenz: Geben Sie mit den Zahlentasten derFernbedienung die Transponderfrequenz ein.

Polarisation: Wählen Sie „Horizontal” oder „Vertikal” aus.

Symbol Rate: Wählen Sie „Auto” aus, oder geben Sie diese mitden Zahlentasten ein.FEC: Geben Sie den entsprechenden Fehlerkorrekturwert ein.

Netzwerk Suche: Wählen Sie „Ja“ aus, um auf allen von einembestimmten Programmanbieter verwendeten Transpondern zusuchen. Dies ist die Standardeinstellung.

Wählen Sie „Nein“ aus, um nur von dem in der Zeile „Transponder-frequenz“ angegebenen Transponder zu suchen. (Dies ist nütz-lich, wenn Sie nicht alle Transponder nach einem bestimmtenProgrammanbieter durchsuchen wollen).

Wenn Sie OK drücken, können Sie in das Menü wechseln, in demder Mediamaster nach Kanälen vom Satelliten sucht.

D 16

Ein-/Ausschalten des Fernsehmodus

Um den Mediamaster vom Standby-Modus zu starten, drückenSie die Taste , die Taste TV oder eine der Zahlentasten auf derFernbedienung.

Es ist auch möglich, statt dessen die Taste hinter der vorde-ren Abdeckung des Mediamaster zu drücken.

Mit der Taste bringen Sie den Mediamaster wieder in denStandby-Modus.

Im Standby-Modus wird im Display die Uhrzeit angezeigt.

Auswahl des Kanals

Sie können den Kanal über die Zahlentasten oder mit den TastenAuf/Ab auf der Fernbedienung wechseln. Sie können auch die Ta-sten auf der Vorderseite des Mediamaster hierzu verwenden.

Programminformationen: Die Taste „i“

Bei jedem Kanalwechsel werden etwa 4 bis 5 Sekunden langInformationen über das aktuelle Programm angezeigt, darunterKanalnummer, Name, Titel und Uhrzeit.

Drücken Sie die Taste „i“, während Sie sich in einem Kanal be-finden. Wenn Ihr Dienstanbieter Programminformationen über-trägt, sehen Sie folgende Angaben:

UhrzeitEinige Informationen zum aktuellen und zum nächsten Pro-gramm. Sie können mit den Tasten Links/Rechts zwischen demaktuellen und dem nächsten Programm wechseln.

Name und Nummer des Kanals

Beginn und Ende des Programms

Wichtige allgemeine Informationen

Im folgenden werden die Grundfunktionen Ihres Mediamaster imFernseh- oder Radiobetrieb beschrieben. In einigen Fällen wer-den die Informationen eventuell nicht wie dargestellt angezeigt.Viele der hier beschriebenen Funktionen hängen vom Dienstan-bieter ab und/oder können nur verwendet werden, wenn sie inden übertragenen Programminformationen enthalten sind.

Bitte beachten Sie: bei der Kanalsuche lädt der MediamasterALLE verfügbaren Kanäle herunter. Dies können Kanäle verschie-dener Dienstanbieter sein, auch solche, auf die Sie normalerwei-se keinen Zugriff haben (sofern Sie keine Smartcard von einemdieser Dienstanbieter haben).Wenn Sie ein Programm auswählen, auf das Sie keinen Zugriffhaben, erhalten Sie die Meldung „Keine Karte”.

Fernsehbetrieb

D 17

Die Radiotaste

Wenn Sie die Taste einmal drücken, erscheint ein Menü, indem Sie die Sprache des aktuellen Programms ändern können(vorausgesetzt, es wird mehr als eine Sprache übertragen).

Bei zweimaligem Drücken der Taste wechseln Sie in denAudiomodus. Auf Ihrem Mediamaster und auf dem Fernsehbild-schirm wird der Name des aktiven Audiokanals angezeigt.Im Audiomodus können Sie die Taste „i“ drücken, um ausführli-chere Informationen zum Audioprogramm zu erhalten (soferndiese übertragen werden).

Wenn Sie wieder in den Fernsehmodus wechseln wollen, drük-ken Sie die Taste TV oder erneut die Taste .

TV Programm

Durch Drücken der Taste GUIDE haben Sie Zugriff auf denFernsehprogrammführer, in dem die Titel der aktuellen Program-me der einzelnen Kanäle angezeigt werden. Mit den TastenLinks oder Rechts erhalten Sie Informationen zum jeweils näch-sten Programm.Mit den Tasten Auf/Ab können Sie den Cursor in die verschie-denen Programmbereiche bewegen.Mit der Taste „i“ erhalten Sie ausführliche Informationen zu ei-nem Programm.Wenn Sie in einer Programmzeile die Option „Nächstes“ aus-wählen und OK drücken, programmieren Sie eine Erinnerung, ,d. h., daß Sie an den Start des Programms erinnert werden, wäh-rend Sie fernsehen.Diese Funktionen sind nur aktiv, wenn sie von Ihrem Dienstan-bieter übertragen werden.

Hier können Sie auch Informationen über andere Kanäle erhalten.Wählen Sie mit den Tasten Auf/Ab. Wenn Sie bei einer anderenKanalnummer stoppen und OK drücken, verlassen Sie das Menüund kehren in den Fernsehmodus zurück, allerdings im neu ge-wählten Kanal.Wenn Sie auf einer Programmzeile „Nächstes“ ausgewählt undOK gedrückt haben, haben Sie eine Erinnerung einprogrammiert.Dies bedeutet, daß Sie beim Fernsehen erinnert werden, wenndas so markierte Programm beginnt.

Wenn Sie die Taste i erneut drücken, erhalten Sie ausführlichereInformationen zum aktuellen oder nächsten Programm (soferndiese übertragen werden).Wenn Sie das Menü verlassen wollen, drücken Sie TV oder „i“.

D 18

Liste der Fernsehkanäle

Wenn Sie im Fernsehmodus die Taste OK drücken, wird eine Li-ste der Fernsehprogramme angezeigt.

Mit den Tasten Auf/Ab können Sie zu einem anderen Kanalwechseln, wenn Sie anschließend die Taste OK drücken.

Sie können auch die Doppelpfeile verwenden, um sich schneller(in Zehnerblöcken) durch die Kanäle zu bewegen.

Liste der Radiokanäle

Wenn Sie im Radiomodus die Taste OK drücken, wird eine Listeder Radioprogramme angezeigt.

Mit den Tasten Auf/Ab können Sie zu einem anderen Kanalwechseln, wenn Sie anschließend die Taste OK drücken.

Sie können auch die Doppelpfeile verwenden, um sich schneller(in Zehnerblöcken) durch die Kanäle zu bewegen.

Lautstärke

Mit den Tasten + und - können Sie die Lautstärke erhöhen oderverringern.Während der Einstellung wird ein Lautstärkepegel angezeigt. (Diemaximale Lautstärke entspricht der z. Zt. beim Fernsehgerät ein-gestellten Lautstärke).

Die Lautstärkeregelung ändert auch die Lautstärke des Videore-corders bei der Aufnahme.

Mit der Taste können Sie den Ton ein- und ausschalten. Derausgeschaltete Ton wird durch das gleiche Symbol auf dem Bild-schirm angezeigt.

Wenn Sie den Ton mit dieser Taste ausschalten, wird die Laut-stärke des Videorecorders bei der Aufnahme davon nicht beein-flußt.

D 19

Untertitel und Teletext: Die Taste TEXT

Wenn Sie im Fernsehmodus die Taste TEXT einmal drücken, er-scheint ein Menü, in dem Sie die Sprache der Untertitel ändernkönnen. Dies ist nur möglich, wenn mehr als eine Untertitel-sprache übertragen wird.Verlassen Sie das Menü mit der Taste TV.

Videorecorder

Ist ein Videorecorder angeschlossen, können Sie Videos aufneh-men oder wiedergeben.Wenn der Videorecorder über ein SCART-Kabel angeschlossen istund Sie die Starttaste des Videorecorders drücken, wird die Wie-dergabe gestartet und das Fernsehprogramm vom Mediamasterunterbrochen.

Wenn Sie wieder zum Fernsehprogramm wechseln wollen, drük-ken Sie die Taste TV, oder stoppen Sie den Videorecorder.

Bei der Aufzeichnung eines Programms wird alles aufgenom-men, was auf dem Bildschirm angezeigt wird!! Wenn Sie z. B.ein Menü des Mediamaster aufrufen, wird das Menü aufgezeich-net.

Analoger Receiver

Wenn ein analoger Receiver angeschlossen ist und Sie ihn ein-schalten, werden Programme von diesem Receiver gezeigt. Siekönnen mit der Taste TV auf der Mediamaster-Fernbedienungzwischen Programmen vom analogen Receiver und vom terre-strischen (normalen) Fernsehen wechseln.Auf dem Mediamaster wird beim Ansehen von normalen Fern-sehkanälen „TV“ und beim Ansehen von Kanälen über den ana-logen Receiver „SAT“ angezeigt.

Wenn der analoge Receiver ausgeschaltet ist, können Sie mit derTaste TV der Mediamaster-Fernbedienung zwischen Media-master- und normalen Fernsehkanälen wechseln.

In diesem Fall wird „TV“ beim Ansehen von normalen Kanälenund der Kanalname beim Ansehen von Mediamaster-Program-men angezeigt.

Wenn Sie die Taste TEXT zweimal drücken, erscheint dasTeletext-Menü (wenn Teletext übertragen wird). Wählen Sie Sei-ten mit den Zahlentasten auf der Fernbedienung aus.

Mit den Tasten Links/Rechts können Sie schnell zwischen denauf der Seite angezeigten Seitennummern wechseln. Wenn Sieauf einer ausgewählten Nummer OK drücken, wird die entspre-chende Seite angezeigt.

D 20

Anzeige des Hauptmenüs

Drücken Sie die Taste MENU oder EXIT, um das Hauptmenü aufdem Fernsehbildschirm anzuzeigen. Zum Verlassen des Menüsdrücken Sie die Taste TV.

Untermenüs des Hauptmenüs

Wenn Sie einen der hervorgehobenen Titel auswählen und dieTaste OK drücken, erscheint ein Untermenü.

Aus einem Untermenü können Sie Einstellungen an Ihre Bedürf-nisse anpassen.

Einstellungen im Hauptmenü

TV Programm und Radio Programm

Diese Programmführer bieten eine Übersicht der Programm-informationen für die Fernseh- und Radiokanäle. Mit den TastenAuf/Ab können Sie zu einem anderen Kanal wechseln.Wenn Sie eine Zeile hervorheben und OK drücken, verlassen Siedas Menü und wechseln in den entsprechenden Kanal.Mit der Taste Rechts können Sie Informationen zum nächstenProgramm anzeigen.Ausführlichere Informationen zu einem hervorgehobenen Pro-gramm erhalten Sie mit der Taste „i“.(Diese Informationen werden nur angezeigt, wenn sie in derÜbertragung enthalten sind).

TV Kanäle und Musik Kanäle

Die Optionen „TV/Radio Kanäle“ zeigt eine Liste mit den Namender verschiedenen Kanäle an.

Mit den Doppelpfeiltasten können Sie sich schneller durch dieListe bewegen.Mit OK wechseln Sie zum hervorgehobenen Kanal.

D 21

CD

Aus dem CD-Menü können Sie einen externen, an die SCSI-Buch-se angeschlossenen CD-Player steuern.

Für aktuelle und zukünftige CD-ROM-Anwendungen muß der CD-Player folgende Merkmale haben:

a) SCSI-2-Anschlußb) Unterstützung der folgenden Standards: CD-XA / CD-ROM /

Video-CD / Photo-CD

Installation

Im Installationsmenü können Sie Einstellungen hinzufügen oderändern. Weitere Informationen zu diesem Menü finden Sie imKapitel „Installations-Untermenüs“ auf der nächsten Seite.

Kindersicherung

Wenn Sie in der Zeile „Kindersicherung“ OK drücken, müssenSie Ihre PIN Code (Persönliche Identifikationsnummer) eingeben.Dieser Code ist ab Werk auf 1234 eingestellt. Damit erhalten SieZugriff auf ein Menü, in dem Sie einige der Funktionen des Media-master sperren können.

Receiver sperren: Wenn Sie „Ja“ auswählen, müssen Sie IhrePIN eingeben, um Zugriff auf die Kanäle vom Mediamaster zuerhalten.

Installationsmenü sperren: Wenn Sie den Zugriff auf dasInstallationsmenü sperren wollen, wählen Sie „Ja“.Diesen Kanal sperren: Bewegen Sie sich zuerst zum gewünsch-ten Kanal, wechseln Sie dann in das Menü „Kindersicherung“,und wählen Sie in dieser Zeile „Ja“ aus.

Immer, wenn jemand versucht, eine der gesperrten Funktionenaufzurufen, erscheint die Meldung „Bitte PIN Code eingeben“ aufdem Fernsehbildschirm.

Änderung PIN Code: SIE MÜSSEN SICH IHRE PIN CODE IM-

MER MERKEN, insbesondere wenn Sie die Werkseinstellung

der PIN Code ändern. Ohne den Code haben Sie keinen Zu-

griff auf Funktionen, die Sie in diesem Menü gesperrt haben.

Common Interface (nur Modell 9600 S)

Von hier bekommen Sie Zugang zu Informationen und Menüs, diemit Ihrem CA-Modul verbunden sind. Diese Informationen kön-nen - abhängig von Ihrem Dienst-Anbieter - sehr unterschiedlichsein.Lesen Sie bitte hierzu auch die Beschreibung Ihrem CA-Modul.

D 22

Antennenkonfiguration und Kanalsuche

Über die Zeile „Antennenkonfiguration“ kommen Sie in dasMenü „Einstellung der Antennenkonfiguration“. Die Einstellun-gen in diesem Menü sind auf Seite 14 beschrieben.

Wenn Sie „Kanalsuche“ auswählen, können Sie zwischen„Kanalsuche“ S. 15, „SMATV- oder IF-Frequenz Kanalsuche“(siehe S. 15) und „Erweiterte Kanalsuche“ (siehe unten) wählen.

Installation

Wählen Sie dieses Menü über die Zeile „Installation“ im Haupt-menü aus.

In diesem Untermenü können Sie die bei der ersten Installationdurchgeführten Einstellungen ändern. Sie können auch Funktio-nen hinzufügen, die bei der ersten Installation nicht vorhandenwaren.Am Ende des Menüs werden hilfreiche Informationen zu jederZeile angezeigt.

Installations-Untermenüs

Einstellung der erweiterten Kanalsuche

Die Informationen, die Sie in diesem Menü eingeben müssen,erhalten Sie in Magazinen zu Satellitenfernsehempfang oder vonIhrem Dienstanbieter.Bezeichnung für Antennen: Wählen Sie den Satelliten aus, vondem das Signal empfangen werden soll.

Transponderfrequenz: Geben Sie mit den Zahlentasten derFernbedienung die Transponderfrequenz ein.

Polarisation: Wählen Sie „Horizontal“, „Vertikal“ oder „Auto“aus.

Symbol Rate: Wählen Sie „Auto” aus, oder geben Sie diese mitden Zahlentasten ein.FEC: Geben Sie den entsprechenden Fehlerkorrekturwert ein.

Video PID: Geben Sie den PID-Wert (dezimal) für Video ein.

Audio PID: Geben Sie den PID-Wert (dezimal) für Audio ein.

PCR PID: Geben Sie den PID-Wert (dezimal) für PCR (Program-me Clock Reference ein.Sollten Ihnen die PID´s nicht bekannt sein, wählen Sie stattdes-sen „AUTO“.

D 23

Eingabe TV und Radio Kanäle

In diesen Menüs können Sie die Reihenfolge der Fernseh- undRadiokanäle an Ihre Bedürfnisse anpassen. Wählen Sie dazu ein-fach einen Kanal aus und verschieben Sie ihn an seine neue Po-s i t i o n .

Sie können unerwünschte Kanäle auch löschen. Folgen Sie denAnweisungen im Menü.

Spracheneinstellungen

Hier können Sie die Sprache für die Menüs, für die Audioausgabeund die Untertitel einstellen. Folgen Sie den Anweisungen untenim Menü.

Systemeinstellungen

TV Gerätetyp: In dieser Version nicht verwendetVollbild/Letterbox: In dieser Version nicht verwendet.

Einblendzeit: Wird zum Einstellen der Zeit (in Sekunden) verwen-det, während der die Kanalinformationen angezeigt werden.

Zifferneingabezeit: Die Zeit, während der Sie die nächste Tastedrücken müssen.

Uhr Einstellung: Stellt die Uhrzeit in Halbstundenschritten ein.Display Lautstärkeanzeige: Blendet den Lautstärkepegel aufdem Fernsehbildschirm ein und aus.

LNB Einstellung: Wenn das Kabel zum LNB sehr lang ist, kannes notwendig sein, die Spannung um 0,5 V zu erhöhen.

D 24

Symbole auf dem Mediamaster-Display

No TS Kein Transportkanal= Kein Signal.

Kanalname

Signalanzeige.Ein Quadrat bedeutet vollesSignal.

? Keine Funktion

Err Fehlermeldung

UPGRADE

Der Mediamaster lädt gera-de neue Software herunter.

Automatische Installation

Startet die Installation im Willkommensmenü.

Wenn Sie das Willkommensmenü danach erneut aufrufen

und die Taste OK drücken, werden alle bis dahin vorgenom-

menen Einstellungen und Kanäle gelöscht!

Receiver-Aufrüstung (nur Modell 9600 S)

Wenn Ihr Dienstanbieter eine neue Software-Version für denMediamaster hat, sollten Sie diese herunterladen.

Sie können „Ja“ auswählen, um die Software sofort herunterzu-laden, oder „Nein“, um dies später zu tun.Wenn noch keine Software verfügbar ist, erhalten Sie die Mel-dung „Keine neue Software verfügbar“.

Beim Herunterladen können Sie den Mediamaster nicht einschal-ten oder Einstellungen ändern.

WARNUNG!! Ein Update über Satellit kann bis zu einer Stun-

de dauern. Der Mediamaster darf während dieser Zeit NICHT

ausgeschaltet oder sonstwie vom Stromnetz getrennt wer-

den!! Desweiteren ist UNBEDINGT darauf zu achten, daß die

Antennen/LNB-Verbindung nicht unterbrochen wird!! Falls

dieses dennoch geschieht, wird sowohl die alte als auch die

neue Software unwiderruflich zerstört und Ihr Mediamaster

wird nicht mehr funktionieren!!

D 25

MPEG Moving Picture Experts Group. Ein System fürdie Kompression digitaler Daten.

NVOD Near Video On Demand (Video auf Bestellung)

PCR Program Clock Reference (Programmreferenz-takt)

PID Paket-Identifikationsnummer

PIN Code Persönliche Identifikationsnummer. Einvierstelliger Code, der zum Sperren oder Aufheben vonFunktionen verwendet wird, z. B. für die Kinder-sicherung. Der Standardwert ist normalerweise 1234.

PSI Programmspezifische Informationen

Kindersicherung Eine Funktion, mit der ElternProgramme „sperren“ können, die sie als ungeeignetfür Kinder ansehen. Die Sperre eines „gesperrten“ Pro-gramms kann nur mit der speziellen geheimen PIN auf-gehoben werden.

Polarisierung Mit der Polarisierung können verschie-dene Programme in dasselbe Frequenzband gebrachtwerden. Die Signale von einem Satelliten werden ent-weder mit linearer (vertikaler oder horizontaler) oder mitzirkularer (rechter oder linker) Polarisierung gesendet.

Parabolantenne Eine schüsselförmige Antenne(Reflektor), die Signale von einem Satelliten empfängt.Die Antenne fokussiert die Signale auf den LNB.

RF Radio Frequencies

RS 232 Serieller Datenanschluß

SCART Ein Anschluß z. B. für Mediamaster, Videorecor-der und Fernsehgeräte. Auch Euroconnector oderPeritel-Anschluß genannt.

SI Service-Informationen

SMATV Single Master Antenna TV (Fernsehenmit einer Hauptantenne)

SW Software

TS Transport Stream (Transportkanal)

VCR Video Cassette Recorder (Videorecorder)

Glossar

Audiosystem Beim digitalen Satellitenempfang wirdder Ton in Paketen übertragen und entweder in einemspeziellen Audiomodus oder bei der Installations-einrichtung ausgewählt. Dies gibt die Möglichkeit, zwi-schen den verschiedenen Sprachen eines Spielfilms zuwählen. Wie viele Sprachen zur Verfügung stehen, hängtvom Signal ab.

CA Conditional Access (Zugriffskontrolle)

Codiertes Satelliten-Fernsehprogramm

Einige Satelliten-Fernsehprogramme (Pay-TV) werden incodierter Form gesendet. Für solche Programme wird einCA-Modul und eine Smartcard benötigt.

DTH Direct to Home (Satellitendirektempfang)

DVB Digital Video Broadcast (Digitales Fernsehen)

DVC Digitale Videocassette

Eingangsdatenrate Paketgröße bei der digitalenÜbertragung

EPG Electronic Programming Guide (ElektronischeProgrammzeitschrift). Programminformationen wieName, Startzeit, usw.

FEC Forward Error Correction (Fehlerkorrektur). Para-meter, die Sie z. B. von Ihrem Dienstanbieter erhalten,aus TV-Zeitschriften entnehmen können, usw.

GHz Abkürzung für GigaHertz. Der Vorsatz Giga be-deutet Milliarde. Hertz ist die Einheit für Zyklen pro Se-kunde. Signale im GHz-Bereich werden oft Mikrowellengenannt.

HF Hochfrequenz (in einigen Ländern auch RF ge-nannt).

LNB (low-noise block converter) oder LNBFDer LNB ist ein elektronisches Gerät an derParabolantenne. Es empfängt die von der Antenne reflek-tierten Signale und konvertiert diese in Signale, die vomMediamaster verarbeitet werden können.

L.O. Lokaloszillator. Teil des LNB. Er konvertiert dieSatellitenfrequenz in ein für den Mediamaster verwend-barer Signal.

Mediamaster Das Gerät, das die digitalen Satelliten-signale vom LNB in Audio- und Videosignale konvertiert.Das Audio- und Videosignal wird über den SCART- oderden HF-Anschluß (Modulatorausgang) an das Fernsehge-rät gesendet.

MHz Abkürzung für MegaHertz. Der Vorsatz Megabedeutet Million. Hertz ist die Einheit für Zyklen pro Se-kunde.

D 26

Fehlerbehebung

Problem

Display auf der Vorderseite leuchtetnicht

Kein Ton oder Bild

Schlechte Bildqualität/Bildsperre

Fernbedienung funktioniert nicht

Fehler der Smartcard

Automatische Meldungen:Karte prüfen

No card in the slot (Keine Karte imSteckplatz)

Mögliche Ursachen

Das Netzkabel ist nicht angeschlos-sen.

Die Parabolantenne ist nicht aufden Satelliten ausgerichtet.

Das Gerät empfängt kein Signaloder ein schwaches Signal.

Die Parabolantenne ist nicht aufden Satelliten ausgerichtet.

Das Signal ist zu stark.

Die Parabolantenne ist zu klein.

Der LNB-Rauschfaktor ist zu hoch.

Die Batterien sind leer.

Die Fernbedienung wird in diefalsche Richtung gehalten.

Die Smartcard ist fehlerhaft.

Die Smartcard ist fehlerhaft.

Vorgehensweise

Prüfen Sie, ob das Netzkabeleingesteckt ist.

Richten Sie die Antenne aus.Prüfen Sie den Signalstärkean-zeiger in einem der Untermenüsdes Menüs „Channel Search“(Kanalsuche).

Prüfen Sie die Kabelverbindungen,den LNB und andere zwischenLNB und Receiver angeschlosseneGeräte, oder richten Sie dieAntenne aus.

Richten Sie die Antenne aus.

Schließen Sie einen Signalab-schwächer an den LNB-Eingangan.

Verwenden Sie eine größereAntenne.

Verwenden Sie einen LNB mitgeringerem Rauschfaktor.

Tauschen Sie die Batterien aus.

Richten Sie die Fernbedienung aufden Receiver.

Wenden Sie sich an den Kunden-dienst.

Prüfen Sie die Smartcard.

Prüfen Sie, ob die Smartcardkorrekt eingesetzt ist.

Was tun, wenn der Fehler nicht behoben werden kann?

Wenn Sie alle oben aufgeführten Vorgehensweisen erfolglos versucht haben, wenden Sie sich an Ihren Händler.

D 27

Technische Daten

Vorderseite 8-stellige Anzeige, alphanumerischeMatrix. Tasten.

Allgemeine Daten

Artikelnummer: Der Modellcode, die Variante unddie Seriennummer befinden sich aufeinem Schild auf der Gehäuse-unterseite.

Software: Softwareversion (V.x.xxx) und Boot-Version (Bx.xx oder Boot x.xx)werden in der Matrix angezeigt,wenn der Mediamaster ein-geschaltet wird.

Versorgungsspannung 230 V AC ±15%, 50-60 HzStromverbrauch max. 40 WStromverbrauch imStandby-Modus 2 WBetriebstemperatur +5° C bis +40°Lagertemperatur - 40° C bis +65° CMax. Entfernung fürFernbedienung 10 mAbmessungen (BxTxH) 380 x 240 x 65 mmGewicht ca. 2,2 kg

Übertragungsstandard: DVB, MPEG-2

LNB/Tuner-Eingang

Stecker 1x F-Typ (LNB)RF-Eingangsfreq. 950-2150 MHzRF-Signalstärke -20 bis -70 dBmVersorgungsspann. 13,5 /18,5 V ±5%Max. Strom 400 mA, überlastgeschütztSteuerspannung 22 kHz, 0,65 VppDiSEqC Tone-Burst A/B oder

Level 1, 1-4RF-Impedanz 75 ΩTV SCART

Video-Ausgang 1 Vpp (± 1 dB) / 75 ΩAudio-Ausgang 0,5 Veff / R L >10 kΩRGB-Ausgang Internes RGB oder von

der SATELLITE SCART-Buchse

RGB-Bandbreite 6 MHz ±3 dBFast blanking out Internes RGB oder von

der SATELLITE SCART-Buchse

Statusausgang 0/6/12 V / RL 10 kΩVCR SCART

Video-Ausgang 1 Vpp (±1 dB) / 75 ΩVideo-Eingang 1 Vpp / 75 OhmAudio-Ausgang 0,5 Veff / RL >10 kΩAudio-Eingang 0,5 Veff / RL >10 kΩStatus-Eingang 0/6/12 V / RL >10 kΩSAT SCART

Video-Eingang 1 Vpp / 75 ΩRGB-Eingang JaFast blanking ein JaAudio-Eingang 0,5 Veff / RL >10 kΩStatuseingang 0/6/12 V / RL >10 kΩAUDIO R L

Stecker 2 x RCA (R + L)Ausgang 0,5 Veff / RL 10 kΩSerielle Datenschnittstelle (RS 232)

Stecker 9pol. D-SUBSignale RS232, max. 19,2 kbit/sPin 1 nicht benutzt 2 RXD

3 TXD 4 Hoch5 GND 6 nicht benutzt7 RTS 8 CTS9 nicht benutzt

SCSI

Stecker 50 polSignale SCSI-2 (bis zu 3,8 MB/s)

Steuerausgang, 0/12 VOLT

Stecker 1 x RCA/CinchSpannung 0/12 V 50 mA

SCART-Buchsen

TV SAT VIDEO

1 Audio aus. re. K. - Audio aus. re. K.2 - Audio ein. re. K. Audio ein. re. K.3 Audio aus. li. K. - Audio aus. li. K.4 Audio Erde Audio Erde Audio Erde5 RGB Blau Erde RGB Blau Erde -6 - Audio ein. li. K. Audio ein. li. K.7 RGB Blau aus RGB Blau ein -8 Schaltersp. aus Schaltersp. ein Schaltersp. ein9 RGB Grün Erde RGB Grün Erde -10 AV-Verbindung - -11 RGB Grün aus RGB Grün ein -12 - - -13 RGB Rot Erde RGB Rot Erde -14 Fast blanking Erde Fast blanking Erde -15 RGB Rot aus RGB Rot ein -16 Fast blanking aus Fast blanking ein -17 Video aus Erde - Video aus Erde18 -Video ein Erde Video ein Erde19 Videoausgang - Videoausgang20 - Videoeingang Videoeingang21 Erde (Gehäuse) Erde (Gehäuse) Erde (Gehäuse)

121220

D 28

66 76916-16 © 9847Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation

9200 S

9600 S