50
→ Interview mit Prof. Dr. Klaus Töpfer Die Energiewende als deutsches Gemeinschaftswerk Seite 28 → 40 Jahre norwegisches Erdöl-Abenteuer Das Leben auf einer Bohrinsel Seite 38 → Infrastruktur Erdgasinfrastruktur wird zu einem Schlüsselfaktor in Deutschland Seite 32 medium gas Ausgabe 2 | 2011 Das Magazin für Kunden und Partner der VNG-Gruppe SCHWERPUNKT: Wind, Sonne und Biogas – mit Erdgas der Energiemix der Zukunft.

medium gas 2.2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

medium gas ist das Kundenmagazin der VNG. Inhaltlich widmet sich das Heft den Produkten und Servicedienstleistungen der VNG sowie allgemeinen energiepolitischen und energiewirtschaftlichen Themen. In dem vierteljährlich erscheinenden Magazin kommen sowohl Mitarbeiter der VNG als auch Experten zu Wort, die mit ihrer Sicht von außen für Neutralität und Ausgewogenheit sorgen.

Citation preview

Page 1: medium gas 2.2011

→ InterviewmitProf.Dr.KlausTöpfer DieEnergiewendeals

deutschesGemeinschaftswerkSeite28

→ 40JahrenorwegischesErdöl-AbenteuerDasLebenaufeinerBohrinselSeite38

→ InfrastrukturErdgasinfrastrukturwirdzueinemSchlüsselfaktorinDeutschlandSeite32

medium gasAusgabe2|2011

DasMagazinfürKundenundPartnerderVNG-Gruppe

SCHWERPUNKT:Wind,SonneundBiogas–mitErdgasderEnergiemixderZukunft.

Page 2: medium gas 2.2011

Foto

:Mic

hael

Fah

rig

Foto

:Chr

istia

nSc

hnei

der

Foto

:Sta

toil

UnserTitelmotiv

AusüberschüssigemWindstromundBiogaserzeugtinKürzeeinHybridkraftwerkinderNähevonPrenzlauWasserstoff.DashochenergetischeGas

kannalsAutotreibstoffdienenoderindasErdgasnetzeingespeistwerden.AucheineUmwandlunginMethanmitErdgasqualitätistmöglich.Foto:ENERTRAG

INHALT

2

AKTUEll

4 VNGAktuell

6 EnergiepolitikSpezial

7 AktuelleNachrichtenausder

EnergiepolitikundEnergiewirtschaft

MARKT

10 EisenhüttenstadtundArcelorMittal

DerStahlmachtWerkundStadt

16 Marktpartnerkooperation

EinKraftwerkimKeller?

UnterwegsmitdemVNG-Marktpartner

WolfgangBorz.

18 NeueSerie

DasVNG-Hauptstadtgespräch

mitThomasBareiß,Mitglieddes

DeutschenBundestages.

SCHWERPUNKT

22 Reportage

Wind,SonneundBiogas–

mitErdgasderEnergiemixderZukunft.

28 Interview

DieEnergiewendealsdeutsches

Gemeinschaftswerk

mediumgassprachmitProf.Dr.Klaus

TöpferüberdiedeutscheVorreiterrolle

inSachenEnergieversorgung.

30 Gastbeitrag

ErdgasimzukünftigenEnergiemix

Dr.FelixChristianMattheserläutertdie

BedeutungvonErdgasimWärmemarkt

derZukunftbeiderStromversorgung

undimMobilitätssektor.

32 Infrastruktur

RevolutionaufdemEnergiemarkt–

Erdgasinfrastrukturwirdzueinem

SchlüsselfaktorinDeutschland.

UweBarthelüberdieSpeicherfähigkeit

desErdgasnetzes.

UMSCHAU

34 Internationales

Katar–reichanErdgasund

lNG-ExporteurNr.1

mediumgasskizziertKatars

wirtschaftlichenAufstieg.

36 Interview

„lNGisteineinteressanteOption.“

MichaelLudwigimGesprächmit

demBotschafterdesStaatesKatar

inDeutschland.

38 40JahrenorwegischesErdöl-Abenteuer

DaslebenaufeinerBohrinsel

MarleenLaschetimGesprächmitden

ehemaligenBohrinselarbeiternJonny

undRudi.

42 EU-Energiepolitik

VieleAufgabenfürdenneuen

EuropäischenEnergieregulator

Dr.RalfPastleitnerüberBedeutung

undKompetenzenvonACER.

Page 3: medium gas 2.2011

Bernhard Kaltefleiter, Leiter Unternehmenskommunikation

Foto

:BA

SFA

G

3

mediumgas2|2011

LiebeLeserinnenundLeser,

dieersteJahreshälftewarfürdieEner-giebrancheeinesehrspannendeundherausforderndeZeit.

ZunächststanddieAnalyseundUm-setzungdesvonderBundesregierungim letzten Herbst verabschiedetenEnergiekonzeptesimFokus.MitderKatastropheinJapanverschobsichderBlickwinkelaufdieRollederKern-energie im Energiemix der Zukunfterneut.

NachEinberufungeinerEthik-Kom-missionundvielfältigenDiskussionenimpolitischenRaumwurdemitdemBe-schlussdesvorzeitigenAtomausstiegseinvonvielengesellschaftspolitischenLagernakzeptierterEnergiekonsensverabschiedet.

InBezugaufdenEnergieträgerErdgaswurdeindiesemDiskussionsprozessei-nesbesondersdeutlich:ErdgasistmehralseineBrückehinzudenErneuerbaren.InsbesonderemitBlickaufdieGewährleistungdesenergiepolitischenZieldreiecksausUmweltverträglichkeit,VersorgungssicherheitundWirtschaftlichkeitzeigtsich,dassErdgasvielmehrderidealePartnerdererneuerbarenEnergienist.

Ichfreuemichsehr,dasswirfürdieseAusgabemitHerrnProf.Dr.KlausTöpfer,VorsitzenderderEthik-Kommission„SichereEnergieversorgung“,sowieHerrnDr.FelixMatthes,Forschungs-KoordinatorEnergie-undKlimapolitikdesÖko-Instituts,zweiPersönlichkeitengewinnenkonnten,diesichindieaktuelleenergiepolitischeDebattemitgroßenEngagementeinbringen.BeidebegründendieNotwendigkeitderEnergiewendeundstellendieRollevonErdgasimEnergiemixderZukunftbesondersheraus.

WieinjederAusgabe,richtetsichunserBlickauchaufdieinternationalenEntwick-lungen.BinnenkürzesterZeitwurdedasEmiratKatarzueinemderwohlhabendstenLänderderWelt.MittlerweilegiltdasLandamPersischenGolfalsweltgrößterExporteurvonverflüssigtemErdgas(LNG).Umzuverstehen,wieeszuKatarswirt-schaftlichemAufstiegkam,skizzierenwirdieEntwicklungdesLandesundgehenineinemGesprächmitdemBotschafterdesStaatesKatarinDeutschlanddenUrsachendiesesrasantenWachstumsaufdenGrund.

WennSiesichschonimmergefragthaben,wieessicheigentlichaufeinerBohrin-sel –fernabvonzuHaus–lebenlässt,empfehleichIhnendenäußertlesenswertenBeitragüberdasharteunddocheinzigartigeLebenderBohrinselveteranenJonnyHeldeniusundRudiHøksnes.

IchwünscheIhneneineanregendeundspannendeLektüre.

FEATURE

44 MehrWissen.MehrKönnen.

MehrZukunft.

mediumgasüberdieLeuchtturmprojek-

teder„Wissensfabrik–Unternehmen

fürDeutschlande.V.“unddasEngage-

mentderVNG-Stiftung.

46 Stadtansichten

10Gründe,diethüringische

landeshauptstadtErfurtzubesuchen.

ErfurtstehtfürdieVerbindungvon

TraditionundModerne.

48 VNG-Bildungstour

VNG-AusstellungMauerfällemacht

inErfurtStation

mediumgasinformiertüberdie

bisherigenStationen.

49 TermineimnächstenQuartal

49 Impressum

IhrBernhardKaltefleiter

Page 4: medium gas 2.2011

Foto

:Øyv

ind

Hag

en/S

tato

il

Foto

:Jör

gSi

nger

AKTUELL

4

VNGbei21.LizenzrundeinNorwegenerfolgreich

VNG Norge AS, die norwegische E&P-Tochter von VNG, hat erfolgreich ander21.LizenzrundeaufdemNorwegi-schenKontinentalschelfteilgenommen.DasNorwegischeMinisteriumfürErdölund Energie vergab im April 2011 dieProduktionslizenz PL 597 in der Nor-wegischenSeeandieVNGNorge,dieeinenAnteilvon40ProzentsowiedieBetriebsführerschaft der Lizenz über-nehmenwird.„MitZuteilungderneuenProduktionslizenzkanndieVNGNorgebereits bei ihrer ersten Teilnahme aneineroffenenLizenzrundeeinenErfolgverzeichnen. Dass wir darüber hinausalseinevon13GesellschafteneineBe-triebsführerschafterhaltenhaben,freutunsbesonders.Eszeigtauch,dassdienorwegischenBehördenaufdieKompe-tenzundZuverlässigkeitvonVNGNorgevertrauen“,soMichaelLudwig,VorstandGasbeschaffungvonVNG.

www.vng.no

GrundsteinfürneuenErdgasspeicherEtzelgelegt

ImRahmeneinesFrühlingsfestesfandimMai2011dieGrundsteinlegungfürdenErdgasspeicherEtzel(ESE)statt.Zudie-semAnlasshattedieE.ONGasStorage(EGS) zusammen mit ihren Konsortial-partnern,VNGunddemösterreichischenEnergiekonzernOMVeingeladen.Bishersindüber500.000ArbeitsstundenindenAufbauderAnlageaufgewendetworden.DerneueKavernenspeicherhateinprojek-tiertesArbeitsgasvolumenvonrundzweiMilliarden Kubikmetern. Dabei beträgtderAnteilvonVNGamArbeitsgasvolu-men150MillionenKubikmeter.Geplantist,dassderSpeicherstufenweisevon2012bis2014inBetriebgeht.DerErd-gasspeicherEtzelwirddannimAuftragdesKonsortiumsdurchdieEGStechnischbetrieben,dieVermarktungderjeweiligenKapazitätsanteileandemSpeicherwirdvon den Partnern jedoch eigenständigvorgenommen.

www.speicherportal.vng.de

InbetriebnahmeeinerEjektoranlageamUntergrund-gasspeicherBernburg

AmVNG-UntergrundgasspeicherinBern-burgwurdeEndeJuni2011eineEjektor-anlagefeierlichinBetriebgenommen.Die in Zusammenarbeit von VNG mitder OAO Gazprom projektierte AnlagewirdfürdieGasspeicherbefüllungein-gesetzt.DieNutzungderEjektoranlageführtzurErhöhungderEinspeiseleistungvonGasinnerhalbeineshohenDruck-bereichesbeigleichzeitigerEinsparungvonVerdichterenergie.„Wirfreuenuns,gemeinsammitOAOGazprom,erstmalsdieseTechnologieaufunseremUnter-grundgasspeichereinzusetzen.DadurchwirddieLeistungsfähigkeitunsererInfra-strukturweitergesteigert.Esistgeplant,zudenbisherprojektiertenEjektoreninden nächsten Jahren zwei weitere zuerrichten“,betonteUweBarthel,VNG-VorstandInfrastruktur/Technikanläss-lichder Inbetriebnahme.VNGbetreibtderzeit in der Nähe von Bernburg inSachsen-AnhalteinenKavernenspeichermitinsgesamt35KavernenundeinemArbeitsgasvolumenvonfast1,1Mrd.m³.

www.vng.de

VNGAktuell

Page 5: medium gas 2.2011

Foto

:FSU

/Kas

per

Foto

:Dir

kB

rzos

ka

Foto

:Dir

kB

rzos

ka

5

mediumgas2|2011

VNGschließtKooperations-vertragmitderFriedrich-Schiller-UniversitätJena

EndeApril2011schlossVNGmitdemInstitutfürEnergiewirtschaftsrechtderUniversitätJenaeinenKooperationsver-trag.ZielistdiedauerhafteZusammenar-beitbeiderDurchführungvonVortrags-,Seminar- und Weiterbildungsveran-staltungen,inderuniversitärenLehre,beiPraktikaund inderForschung. ImRahmenderKooperationistaußerdemgeplant, VNG bei der Erfüllung ihrerAufgaben als Gasversorgungsunter-nehmenwissenschaftlichzubegleiten.„Energiefragen sind hochaktuell undstehenimFokusderÖffentlichkeit.DieZusammenarbeitzwischenVNGunddemEnergierechtsinstitutJenaermöglichtes,praxisrelevanteFragestellungenwissen-schaftlichzubehandelnundStudentenfürenergierechtlicheThemenzuinteres-sieren“,betontMichaelLudwig,VorstandGasbeschaffungbeiVNG.

www.rewi.uni-jena.de

ONTRAS:NeueProduktebeiGATRAC

DievonderONTRAS–VNGGastransportGmbHundNET4GASinitiiertedeutsch-tschechischeKooperationGATRAChatmitderGRTgazDeutschlandGmbHeinendritten europäischen Ferngasnetzbe-treiberhinzugewonnen.Transportkun-denkönnenseitAnfangMai2011auchgrenzüberschreitendeDay-ahead-Kapa-zitätenamPunktWaidhausbuchen.DieimRahmenderKooperationvonGRTgazDeutschland und NET4GAS angebote-nenProdukteverbindendenVirtuellenHandelspunktimMarktgebietderNet-ConnectGermany(NCG)mitdemVirtu-ellenHandelspunktderTschechischenRepublik.Seit6.Juni2011bietetGATRACzudemaucheinunterbrechbaresKapa-zitätsproduktamGrenzübergangspunktDeutschneudorf/Hora Svaté Kateriny-Saydaan.Transportkundenkönnenun-terbrechbaregebündelteKapazitätüberGATRACbeiihremorganisierendenFern-gasnetzbetreiberONTRASoderNET4GASdannbuchen,wennbeiONTRASkeinefesteKapazitätfreiist.

www.gatrac.com

VNGübernimmtZeitungs-patenschaftenfürThüringerGrundschulen

Im Rahmen ihres gesellschaftlichenEngagementsinThüringenhatVNGdiePatenschaft für insgesamt 100 Abon-nements der Thüringer Kinderzeitung„MeineKleine“übernommen.DieAboswurdenanSchulen inWaltershausen,Bad Langensalza, Östertal, Greiz undZeulenroda übergeben. Die Zeitung,herausgegebenvomThüringerKinder-zeitunge.V., richtetsichvorallemanKinderimVorschul-undGrundschulal-ter.ZieldesVereinsistes,mitHilfeeinesregelmäßig erscheinenden, aktuellenPrintmediumsfürKinderundderkindge-rechtenAufmachungvonInformationenundNachrichtendenAuf-undAusbauderLesekompetenzzufördern.„Mitdie-sen Patenschaften möchten wir unsergesellschaftlichesEngagementhier inThüringenunterstreichen.WirsindunsderunternehmerischenVerantwortunggegenüberdenJüngsteninunsererGe-sellschaftbewusstundleistengernei-nenBeitragfürdieBildungderKinder“,soKarelSchweng,ProkuristundLeiterderErfurterVerkaufsdirektionvonVNG.

www.kinderzeitung-thueringen.com

VNGAktuell

Page 6: medium gas 2.2011

Foto

:Deu

tsch

erB

unde

stag

/A

rndt

Oeh

mic

hen

AKTUELL

6

EnergiepolitikSpezial

NovelledesAtomgesetzesBiszumEndedesJahres2022werdenalleKernkraftwerkeabgeschaltet.DiebereitsimMärz2011abgeschaltetenachtKraft-werkegehennichtwiederansNetz.Vondiesen Atommeilern bislang nicht ver-brauchteReststrommengenkönnenaberaufandereAnlagenübertragenwerden.BisSeptember2011solldieBundesnetz-agenturentscheiden,obeinesderabge-schaltetenKernkraftwerkealssogenannte„kalteReserve“vorgehaltenwird.

FörderungdererneuerbarenEnergienDer Anteil derStromerzeugung aus er-neuerbarenEnergiensollkontinuierlicherhöhtwerdenundbis2020auf35%,bis2030auf50%,bis2040auf65%undbis2050auf80%steigen.ZugleichsollderStromverbrauchbiszumJahr2020um10%sinken.ImRahmeneinerNovelledesErneuerbare-Energien-Gesetzes(EEG)sol-lenOffshore-WindparksundGeothermiestärker gefördert werden. Durch Ände-rungendesBaurechtssollderNeubauvonWindkraftanlagenanLandsowiederErsatzältererAnlagendurchneue,leis-tungsstärkereerleichtertwerden.

Klima-undEnergiefondsAb2012fließendieEinnahmenausdemVerkaufvonCO2-ZertifikatenindendafüreingerichtetenFonds.DieBundesregie-rungrechnetnachAusweitungdesZerti-fikatehandelsab2013mitjährlichrunddreiMilliardenEuroEinnahmen.Ab2013sollenZuschüsseinHöhevonbiszu500MillionenEurojährlichanstromintensiveUnternehmenzurAbfederungderFolgendurchdieEnergiewendegezahltwerden.

AusbauderEnergienetzeDieBundesnetzagentursollbeiHöchst-spannungsleitungen von grenzüber-schreitenderoderländerübergreifenderBedeutungdieRaumverträglichkeitbun-

DieEnergiewendeistmehralsderAtomausstieg

deseinheitlichprüfenundinbestimmtenFällendiePlanfeststellungübernehmen.GeregeltwirdimGesetzauchdieAnbin-dungvonOffshore-WindenergieanlagenimMeerundausländischerStromnetze.

EnergiewirtschaftsgesetzNebenstrengerenEntflechtungsregelnfürTransportnetzewilldieBundesregierungmitderNovelledesEnWGFristenbeimWechsel des Strom- und Gasanbieterskürzen.ZudemsollenStromkunden,diemehrals6.000kWhimJahrverbrauchen,zukünftigbeiNeuanschlüssen„intelligen-teZähler“installieren,diedieKontrolledesStromverbraucheserleichtern.AuchStromrechnungensollenaussagekräftigerwerden.ZudemistdieEinrichtungeinerSchiedsstellegeplant,dieStreitigkeitenzwischen Kunden undVersorgern aus-räumt.

KlimaschutzinStädtenundGemeindenDie Bundesregierung gewährt denKommunen größere Spielräume in derPlanungörtlicherKlimaschutzmaßnah-men. Durch eine KlimaschutzklauselwerdendieFestsetzungsmöglichkeitenzum Einsatz undzur Nutzung erneuer-barerEnergiensowievonEnergienausKraft-Wärme-Kopplungerweitert.ZudemwerdenSonderregelungenfürdieWind-energienutzunggeschaffenunddieNut-zungvonPhotovoltaikanlagenerleichtert.

EnergetischeGebäudesanierungDievonderBundesregierungvorgesehe-neFörderungderGebäudesanierungfandimBundesratkeineMehrheit.DasGesetzkanndamitnichtinKrafttreten.ZielderBundesregierungwares,dieMittelfürdieenergetischeGebäudesanierungzunächstbiszumJahr2014aufjährlich1,5 Mrd.Euroaufzustocken.ZudemsolltenEner-giesparmaßnahmen an Gebäuden absofortleichtersteuerlichabsetzbarsein.

mediumgasgibteinenÜberblicküberdieimJuli2011durchBundestagundBundesratbeschlossenenVorhabenbeiderEnergiegesetzgebung.

Page 7: medium gas 2.2011

Foto

:EU

Foto

:Dir

kB

rzos

ka

Foto

:Dir

kB

rzos

ka

7

mediumgas2|2011

EnergiepolitikAktuell

EntwurfderEU-Energie-effizienzrichtlinievorgelegt

Die EU-Kommission will das Energie-sparen durch Vorgaben zum SanierenvonöffentlichenGebäuden,Privathäu-sern  und Unternehmen weiter voran-treiben.EU-EnergiekommissarGüntherOettinger stellte dazu den Entwurf füreine Energieeffizienzrichtline vor, derdenEU-Staatenaufgibt,proJahrdreiPro-zentdesöffentlichenGebäudebestandeszurenovieren.DerzeitliegtdieseRatenachKommissionsangabenbei1,5Prozent.InderGebäudesanierungschlummertlautEU-KommissioneinesdergrößtenPoten-ziale,umdasZieleinerum20ProzentverbessertenEnergieeffizienzinEuropabis2020zuerreichen.DerEntwurfsiehtdazueineReiheweitererMaßnahmenvor,darunterdieVerpflichtungderVersorgerzuhäufigerversandtenundausführliche-renStrom-undGasrechnungen.SosollendieKundenaufStromfresseraufmerksamwerdenundihreVerbrauchsgewohnhei-tenüberdenken.

www.ec.europa.eu/energy

BMWiwillBioerdgasimMarktetablieren

Das Bundesministerium für WirtschaftundTechnologie(BMWi)siehtgroßenpo-litischenHandlungsbedarf,umBioerdgasalswichtigenEnergieträgerderZukunftvoranzubringenundimMarktzuetablie-ren.DasbetonteFrankBonaldo,LeiterdesReferatsEnergiepolitischeFragendernati-onalenundinternationalenMineralöl-undGasmärktesowieKrisenvorsorge,inVer-tretungdesBundeswirtschaftsministersDr.PhilippRöslerbeiderAbschlusskon-ferenzderVeranstaltungsreihe„Biogas-plattform2011“.DerOrdnungsrahmensollesogestaltetwerden,dassBioerdgasdiskriminierungsfreiimfairenWettbewerbmitanderenregenerativenEnergieträgerninallenVerwendungsformenzumEinsatzkommenkann.DiesgelteauchfürdenWärmemarkt.BeiderÜberarbeitungdesErneuerbare-Energien-Wärme-Gesetzes(EEWärmeG)werdemandieVerwendungvonBioerdgas inmodernerBrennwert-technikauchbeieinerEinbeziehungdesWohnungsbestandesdiskriminierungsfreiermöglichen.

www.biogasrat.de

FörderprogrammfürGaskraftwerkegeplant

DasBundesmisteriumfürWirtschaftundTechnologie(BMWi)plantnachAussa-gevonStaatssekretärJochenHomannein Förderprogramm für den NeubaukonventionellerKraftwerkeaufzulegen.ÜbereinesolcheFörderungverhandledas Ministerium derzeit mit der EU-Kommission.NebendenbereitsimBaubefindlichenGas-undKohlekraftwerkenmiteinerLeistungvon10.000MWseienbereitsimJahr2020weitereNeubauteningleicherGrößenordnungerforderlich,soHomannbeieinerDiskussionzurEner-giegesetzgebungmitAbgeordnetenderCDU/CSU-Bundestagsfraktion.DarüberhinauskündigteereineNovelledesGe-setzeszurFörderungderKraft-Wärme-KopplungfürdasJahresende2011an.

www.bmwi.de

Page 8: medium gas 2.2011

Foto

:Chr

isto

phB

usse

Foto

:Dir

kB

rzos

ka

Foto

:Uw

eSt

einb

rich

/pix

elio

AKTUELL

8

EnergieministerberatenlangfristigePerspektivendereuropäischenEnergiepolitik

ImJuni2011habensichdieEU-Energie-ministerimMinisterratmitdenThemenEnergiebinnenmarkt,Energieeffizienz,KernenergiesicherheitunddenLangfrist-perspektivendereuropäischenEnergie-politikbefasst.ZumVorschlagfüreineVerordnungzurIntegritätundTranspa-renzderEnergiegroßhandelsmärktesinddieVerhandlungenweitvorangeschrit-ten.MitderVerordnungsollenVerbotefürMarktmissbrauchundInsiderhandelauf den Energiegroßhandel erstrecktwerden.WeiterhinschlugdieEU-Kom-missionimRahmeneinesEU-Energieeffi-zienzplansMaßnahmenvor,damitdieEUihrZiel,dieEnergieeffizienzbiszumJahr2020um20Prozentzusteigern,tatsäch-licherreicht.DarüberhinausdiskutiertemandieNotwendigkeitdesAusbausderEnergieinfrastrukturinEuropa.

www.consilium.europa.eu

ÜberarbeitungderKoopera-tionsvereinbarungzumNetz-zugangGasverabschiedet

Der Bundesverband der Energie- undWasserwirtschaft(BDEW),derVerbandkommunaler Unternehmen (VKU) unddereuropäischeVerbandderunabhän-gigenprivatenundöffentlichenStrom-undGasverteilerunternehmen(GEODE)habendieÜberarbeitungderKooperati-onsvereinbarungzumNetzzugangGasverabschiedet.IndieüberarbeiteteVer-einbarungsindzahlreicheRegelungeneingeflossen,dieeinentransparenten,diskriminierungsfreien,effizientenundmassengeschäftstauglichen Netzzu-gang zu angemessenen Bedingungenweiterverbessern.Durchdievorgenom-meneweitreichendeStandardisierungderVerträge,diedieNetzbetreibermitdenMarktteilnehmernüberdenNetz-zugangabschließen,sollendieProzessezumTransportvonErdgasundBioerd-gas durch die Transportleitungen derverschiedenenNetzbetreiberinsbeson-derefürbundesweittätigeNetznutzererheblicherleichtertwerden.

www.bdew.de

InternationaleGasUnionverabschiedetDeklaration

MiteinerInitiativewilldieInternationaleGasUnion(IGU)denNutzendesEner-gieträgersErdgasfüreinekohlenstoffar-meWirtschaftoffensichtlichermachen.„ErdgasistvoralleminAnbetrachtderfinanziellenLageöffentlicherHaushalteeineverfügbareLösung,diediebeidenPoleKlimawandelundEnergiesicherheitverbindet“,betonteDatukRahimHashin,PräsidentderIGU.Erdgasseisauber,auseinerVielzahlvonQuellenüberPipelinesundLNGausreichendverfügbarundderperfektePartner fürdieerneuerbarenEnergien.InsbesonderederEinsatzderErneuerbarenmacheeineverlässlicheKomplementärenergie unabdingbar,heißtesineinergemeinsamenErklärungvon33hochrangigenVertreternderGas-industrieausinsgesamt17Ländern.DieIGUisteineglobaleOrganisationzurFör-derungdertechnischenundwirtschaft-lichenEntwicklungderGaswirtschaft.

www.igu.org

EnergiepolitikAktuell

Page 9: medium gas 2.2011

Foto

:B.K

WK

Foto

:GA

SPO

OL

Foto

:Mili

tzer

&K

olle

gen

Gm

bH

9

mediumgas2|2011

GASPOOLundAequamusfusionieren

GASPOOL und Aequamus legen ihreMarktgebietezusammen.Zum1.Okto-ber2011entstehteinneuesqualitäts-übergreifendesMarktgebietunterdemNamen GASPOOL. Zu diesem ZweckwerdendiebeidenGesellschaftenAe-quamus GmbH und GASPOOL Balan-cingServicesGmbHverschmolzen.DasneueMarktgebietGASPOOLwirdrund400Gasnetzeverbindenundsomitetwadie Hälfte des deutschen Gasmarktesabdecken.ImVorfeldderFusionerhältdieGASPOOLBalancingServicesGmbHeine neue Geschäftsführung. Bereitsam1.Juni2011hatDr.DirkBessauseinAmtalsGeschäftsführerangetreten.ZueinemspäterenZeitpunktwirdStefanMüller-Reinisch die Geschäftsführungkomplettieren.DiebisherigenGASPOOL-Geschäftsführer Ingrid Peters, Dr. UlfKreienbrockundLudgerHümbswendensichnunwiederihrenHauptaufgabenindenMutterhäusernzu.

www.gaspool.de

Primärkapazitätsplattformstartetam16.August2011

DieersteVersionderPlattformzurVer-steigerungvonGastransportkapazitätenistfertig.Abdem16.August2011kön-nenaufihrdieerstenprimärenTransport-kapazitätenversteigertwerden.Abdem1.August2011könnensichNetznutzerregistrieren.ÜberdiePlattformwirdje-derderzwölfNetzbetreiberfürJahres-,Quartals-undMonatsproduktenachei-nemfestgelegtenAuktionskalenderfesteKapazitätenversteigern.BetreiberderneuenAuktionsplattformfürGaskapa-zitätenistdieLeipzigertrac-xTransportCapacityExchangeGmbH,diebislangeinePlattformfürSekundärvermarktungvonErdgasimeuropäischenGasfernlei-tungs-undGasverteilernetzbetreibt.

www.trac-x.de

BertholdMüller-UrlaubneuerPräsidentdesB.KWK

AufseinerletztenMitgliederversamm-lungwähltederBundesverbandKraft-Wärme-Kopplung(B.KWK)einenneuenVorstandundeinneuesPräsidium.NeuerPräsidentistBertholdMüller-Urlaub,derinseinerFunktionalsVorstandsvorsit-zenderderEnergiegemeinschaftHalle/Saalee.V.angetretenwar.Der58-jährigeDiplomkaufmannbegannseineKarriereinderIndustrieundwarhierunterande-reminleitendenPositionenfürMANundAEGtätig.Seit1994isterVorsitzenderGeschäftsführerderEnergieVersorgungHalle(EVH).ZuneuenVizepräsidentenwähltederVorstandHeinzUllrichBros-ziewski (beta), Hagen Fuhl (Senertec)undProf.Dr.MartinMaslaton(Rechts-anwaltskanzleiMaslaton).

www.bkwk.de

EnergiewirtschaftAktuell

Page 10: medium gas 2.2011

MARKT

1 01 0

Page 11: medium gas 2.2011

Einer der Eingänge zum Areal von ArcelorMittal.

1 1

mediumgas2|2011

EisenhüttenstadtundArcelorMittal

DerStahlmachtWerkundStadtZielunsererExkursionistdieimOstbrandenburgischen,amOder-Spree-KanalgelegeneStadtundspezielldasdiesenlebensraumprägendeUnternehmenArcelorMittalEisenhüt-tenstadt,einerfolgreichesundleistungsstarkesMitgliedderArcelorMittalGruppe,demgrößtenStahlkonzernderWelt.DasWerkwirdseit1991vonVNGmitErdgasversorgt.

vonHelmutRosan,freierRedakteur|FotosChristianSchneider

EsisteinWiedersehenundDéjà-vu-ErlebnisderbesonderenArt.Vor11Jahrenbesuchte ichschoneinmaldasdamalsalsEKOStahlGmbH(ehemalsEisenhüttenkombinatOst)fir-mierendeUnternehmenundwarüberausstarkbeeindrucktvondenvielfältigentechnischenAnlagenundnichtzuletztvonderenormenFlächenausdehnung.Daranhatsichnichtsgeändert,etlichesNeueistindesdazugekommen.Dasge-samteIndustriearealbeträgt12Quadratkilometer,dasvonArcelorMittaldominierte8,8Quadratkilometer.OhnedievomPressesprecher JürgenSchmidtübermittelteAnfahrtkartehättenwirdenSitzderGeschäftsführungwohlnuruntergröß-tenMühengefunden.JedenfallskonntedasInformationsge-sprächbeiJürgenSchmidtpünktlichbeginnen.

SchmidtbeschreibtdenStahlkonzernso:„ArcelorMittalistderweltgrößteStahlerzeugersowieglobalerMarktführerfürStahllieferungenindieAutomobil-,Bau-,Haushaltsgerä-te-undVerpackungsindustrie.DieseFührungspositionwirddurchdasständigeStrebennachforschungs-undentwick-lungsfundierterSpitzentechnologiegefestigt.DieGruppeverfügtaußerdemüberumfangreichekonzerneigeneRoh-stoffvorkommensowieeinausgedehntesVertriebsnetzundgewährleistetsomitsowohlNachhaltigkeitalsauchWert-schöpfungentlangdergesamtenLieferkette.

Page 12: medium gas 2.2011

ZahlenundFaktenfürdasJahr2010

ProduktioninMio.TonnenRoheisen 1,7(2009:1,3)Rohstahl 2,0(2009:1,5)Warmband 1,4(2009:1,1)Flachstahl 1,2(2009:1,1)

UmsatzinEUR 1,1Mrd.(2009:809Mio.)Belegschaft 2413(2009:2489)

MARKT

1 2

DiePräsenzvonArcelorMittalinüberzwanzigeuropäischen,asiatischen,afrikanischenundamerikanischenLänderngibtdemKonzerndirektenZugangzudenHauptabsatzmärktenindenIndustrie-undSchwellenländern,einschließlichdergroßenWachstumsmärkteChinaundIndien.“

DieErholungderWeltwirtschaftnachderKriseist2010weitervorangekommen.NachdenVerlustenimJahr2009beendeteArcelorMittaldasJahr2010miteinemGewinnvon2,9Mrd. Dol-lar.DerUmsatzstiegdabeiumguteinViertelauf78Mrd. Dol-lar.GrundfürdieVerbesserungwarvorallemeinAnstiegdesAbsatzesum22Prozentauf85Mio.Tonnen.

AufdenhiesigenStandortbezogenergänztJürgenSchmidt:„AlsgrößterindustriellerEntwicklungskerninOstbrandenburgsindetwa2.400gutausgebildeteMitarbeiterbeiArcelorMittalEisenhüttenstadtbeschäftigt.Mitca.200Ausbildungsplätzen,überwiegendfürtechnischeBerufe,istdasUnternehmeneinederwichtigstenAusbildungsstättenderRegion.FürArcelorMit-talEisenhüttenstadtsindgesellschaftlicheVerantwortunginallenBereichenderUnternehmenstätigkeitundgemeinwohl-orientierteAktivitätenseitJahrengelebteRealität.

ArcelorMittalEisenhüttenstadtstehtfürFlexibilität,Zuver-lässigkeitundQualität.AlszuverlässigerAnbieterhochwerti-gerGüterundServiceleistungenhatsichunserUnternehmenbeiseinenKundeneinenhervorragendenRuferworben.ZuunserenKundenzählennamhafteUnternehmen.Einbedeu-tenderAbsatzbereichistdieAutomobilindustrie.HochwertigeoberflächenveredelteKarosserieblecheausEisenhüttenstadtfindetmaninvielenAutomarken(Audi,VW,BMW,Opel,Skoda,Toyota,Fiat,Citroën,Peugeot,Suzuki).“

DasEisenerzkommtheuteausBrasilien,SchwedenundNor-wegen,aberauchwiederausRusslandundderUkraine.KoksundKalkkommennachwievorausPolen.DasErdgasvonVNGwirdvorallemindenÖfenimKaltwalzwerk,denVerzinkungs-anlagenundimWarmwalzwerkeingesetzt.

FirmengeschichteWerkundStadtbegingenimJahr2010ihr60jährigesJubilä-um.ErstwarderStahl,dannkamdieStadt.EssindGeschwis-ter,sogarZwillinge.MitunverkennbaremStolzerklärtJürgenSchmidt:„ImJuni1950beschlossdieDDR-FührungdenBaudesEisenhüttenkombinatesOst(EKO)undeinerWohnstadtbeiderKleinstadtFürstenberg,einesderungewöhnlichstenKapi-teldeutscherIndustriegeschichtenahmdamitseinenAnfang.

DieEntwicklungdesStahlproduzentenanderOderisteinesehrwechselvolleundspannendeUnternehmensgeschichte.SiewurdevonMenschengeschrieben,dieoftihrganzesLeben‚ihremEKO‘gewidmethaben.DasBesondereandiesenMen-schenist,dasssieimKampfumdasLebenundÜberlebendesUnternehmensniemalsaufgaben.

MitdiesenMenschenkonntedasWerkalleHerausforderun-genmeistern.ArcelorMittalEisenhüttenstadt,dasistheutenichtnurdasHerzeineraufstrebendenIndustrieregion,dasistinzwischeneininternationalanerkannterBegrifffürLeistungs-fähigkeitundQualität,einstarkesMitgliedimweltgrößtenStahlkonzern.“

AusderFirmengeschichte,diesichübrigenssehrdetailliertaufderInternetpräsentation(www.arcelormittal-ehst.com)desUnternehmensnachlesenlässt,seienimFolgendeneinigehe-rausragendeDatenundEreignissegenannt.

28.Juni1968Das Kaltwalzwerk nimmt die Produktion von Blechen undBändernauf:BisEnde1962existiertenochimmerkeinver-bindlicherBeschlussüberdenweiterenAusbaudesEKO.TrotzzahlreicherKonsultationenvonExpertenundintensiverGe-sprächeaufhöchsterEbenewaresnichtgelungen,zwischenderUdSSRundderDDREinvernehmenüberdiePerspektivenderDDR-Metallurgiezuerzielen.

MitderInbetriebnahmedesKaltwalzwerkesbegannfürdasEKOeineneueEtappe.BiszudiesemZeitpunktwurdelediglichRoheisenproduziert,jetztkamenhochwertigeStahlproduktehinzu.KaltgewalzteBlecheundBänderausEisenhüttenstadtwurdennunzueinembegehrtenProduktimIn-undAusland.

JanuarbisOktober1974ModerneAnlagenzurOberflächenveredlungvonBlechenwer-deninBetriebgenommen:DieHerstellungvonkaltgewalzten,oberflächenveredeltenBlechenundBänderngehörteAnfangder1970erJahrezudenAufgaben,dieeinebesondereFörde-rungerfuhren.FürdasEisenhüttenkombinatstanddeshalbdasInvestitionsvorhabenoberflächenveredelteKonstruktionsbleche

Page 13: medium gas 2.2011

Gastfreundliche Experten: Pressesprecher Dipl.-Ing. Jürgen Schmidt (re.) und unser Begleiter Gerald Zocher (li.).

13

mediumgas2|2011

mitdenAusbaustufenVerzinkung,Kunststoffbeschichtung,Pro-filierunganersterStelle.

7.März1984BeiEKOnimmteinesdermodernstenKonverterstahlwerkeEu-ropasdenBetriebauf.

EisenhüttenstadtverfügtenunübereinesdermodernstenStahlwerkeEuropas.JedochverursachtedernochimmernichtgeschlossenemetallurgischeZyklusenormeVerluste.DerBaudesgeplantenWarmwalzwerkeswurde1987abgebrochen.

16.Mai1990AlsUnternehmenderTreuhandanstaltwirdEKOStahleineAktien-gesellschaftundbeginntseinenWegindieMarktwirtschaft.MitderSanierungskonzeption,demZukunfts-undPersonalkonzept,warvon1990bis1991einkomplexesUnternehmenskonzeptderEKOStahlAGentstanden,dasnunalsstrategischeGrundlagefüreineerfolgreichePrivatisierungdienenkonnte.

22.Dezember1994DieEKOStahlGmbHwirddurchdiebelgischeGruppeCockerillSambreprivatisiert.Am22.Dezember1994unterzeichnetenCockerillSambreunddieTreuhandanstaltdenVertragzurPri-vatisierungderEKOStahlGmbH.

2.Aprilund22.Juli1997MitderInbetriebnahmedesHochofens5AunddesWarmwalz-werkeswirddietechnischeRestrukturierungumgesetztunddermetallurgischeZyklusamStandortgeschlossen.

MitdererfolgreichenPrivatisierungstandEKOStahlvoreinerweiterenHerausforderung:DasvonderEuropäischenKommis-siongenehmigteInvestitionsprogrammzurweiterenModerni-sierungundzumAusbaudesUnternehmensmussteumgesetztwerden.DiesumfassteInstandsetzungsarbeiten,voralleminderRohstahlproduktion,dieModernisierungderSinter-undKaltwalzanlagensowiedesKraftwerkes,dieErrichtungeinesneuenhochmodernenHochofensundeinermodernenWarm-breitbandanlage.

Nachnur22MonatenBauzeiterfolgteam2.April1997dertechnologischeStartamHochofen5A.GrößtesProjektimIn-vestitionszeitraum1995bis1997wardieErrichtungdesWarm-walzwerkes.Am1.JulibegannderProbebetriebundschonam22. Juli1997fandnachnur16MonatenBauzeitderoffizielleFestaktzurInbetriebnahmedesWarmwalzwerkesstatt.

1999–NeuePerspektivenbeiUSINORNachderÜbernahmevonCockerillSambredurchdenfranzö-sischenStahlkonzernUSINORAnfang1999wurdeEKOStahlimRahmenderKonzernstrategieinersterLiniefürdendeut-schenMarktundstrategischfürdenAufbaueinerverstärkten

Page 14: medium gas 2.2011

Kleine Details des großen Warmwalzwerkes. Auf einer mehrere 100 m langen Strecke werden in einem komplizierten technischen Prozess Bleche gewalzt.

MARKT

1 4

MarktpräsenzindenLändernOsteuropaszuständig.IndustriellorientiertesichEKOaufdieProduktionvonhochwertigemundoberflächenveredeltemFlachstahl.

MitderInbetriebnahmederzweitenVerzinkungsanlageam10.Dezember1999gelanges,denhohenAnsprüchenderAuto-mobilkundeninpunktoOberflächenqualität,UmformbarkeitundKorrosionsverhaltenRechnungzutragenunddieMarktanteilevorallemindiesemSegmentzuerweitern.

2006–FusionvonArcelorundMittalSteelAlsimJuni2006derArcelorVerwaltungsratderFusionmitMittalSteelzustimmt,entstehtdermitAbstandgrößteStahlherstellerderWelt.ImSeptember2006besuchtderPräsidentdesneuenVerwaltungsratesLakshmiMittalüberraschendEisenhütten-stadt.UnterdemDachderneuenGruppeagiertArcelorEisen-hüttenstadt–wiedasUnternehmenseitJuni2006kurzzeitighieß–ab2007weiterhinalsArcelorMittalEisenhüttenstadterfolgreichaufdenMärkten–insbesonderedenenimOsten.DerLieferumfangnachOsteuropasteigtauf48Prozent.

2009–BewältigungderschwerenWirtschaftskriseDievonderKrisederFinanzmärkteausgelösteRezessionver-ursachterstmalsseit1946einenRückgangderWeltwirtschaft.AuchdieStahlproduzentenkönnensichaufgrunddesstarkenRückgangs der Nachfrage dieser Krise nicht entziehen. Die

SituationaufdenAbsatzmärktenführtauchbeiArcelorMittalEisenhüttenstadtzueinemmassivenProduktions-undAbsatz-rückgang.DieRohstahlproduktionmussimerstenHalbjahr2009imVergleichzumVorjahrszeitraumum53%gesenktwerden.DerFlachstahlabsatzreduziertsichum29%.InallenProduktions-bereichenkommteszuStillständen,dievonKurzarbeitbegleitetsind.DerHochofenIwird2009nichtinBetriebgenommen,derBauderVerzinkungsanlage3vorübergehendgestoppt.

ImpressionenNachdenKerndatenderFirmengeschichtenuneinigekurzeIn-formationenüberunserenGastgeber.

Dipl.-Ing.JürgenSchmidt,derseit1993imUnternehmenbe-schäftigtist,agiertseit2001alsPressesprecher.ErvertrittseineFirmamitspürbarerLeidenschaftundenormerSachkenntnis.Der55-jährigeSchmidtkommtausMagdeburg,woeranderdortigenTechnischenUniversitätMaschinenbauundTechnologiestudierthat.EristverheiratetundVatereinerTochterundeinesSohnes,diebeideschonerwachsensind.SeineHobbyssindFußballundAquaristik.

Fürdiefolgende,fastdreiStundenlangeBesichtigungdesIn-dustriearealshatJürgenSchmidtfüreinenbrillantsachkundigenBegleitersamtPKWgesorgt.

UnserBetreuerGeraldZocher,67,istdengrößtenTeilseinesLebensderStadtunddemWerkengverbunden,woer1958

Page 15: medium gas 2.2011

Blick in Verzinkungsanlage. Beim Verzinken wird Stahl mit einer dünnen Schicht Zink versehen, um ihn vor Korrosion zu schützen.

1 5

mediumgas2|2011

alsLehrlingbegann.DerüberausrüstigeRentnerarbeitetnochimmersehrgernalsehrenamtlicherDelegationsbegleiter.DenbeidenMännernseihierausdrücklichfürihreherzlicheGast-freundschaftgedankt.

DerFotografistnachgeradeaußersichvorBegeisterungüberdieVielfaltdermöglichenBildmotive;wäreesnachihmgegan-gen,hätteauchdiedoppelteZeitnichtausgereicht.

AußerderbereitsgenanntengroßenFlächenausdehnung(hiergibtesweitererund60Firmenmitetwa3.000Mitarbeitern)beeindruckendieriesigenProduktionshallenmitmodernsterTechnik.TrotzteilweiserstarkerHitzeherrschtüberallOrdnungundSauberkeit.DieMitarbeiter,denenwirbegegnen,gebenunsfreundlicheAuskunftundmacheneinenkompetentenEindruck.SiesindmitvollemRechtsichtlichstolzaufihreArbeit.

EisenhüttenstadtInEisenhüttenstadt,dasgegenwärtigca.30.000Einwohnerzählt,mündetderOder-Spree-KanalindieOder.DieStadtanderGrenzezuPolenliegtetwa25kmsüdlichvonFrankfurt(Oder),25kmnördlichvonGubenund110kmvonBerlinentfernt.

1950wurdederBeschlusszumBaudesEisenhüttenkombinatsOst(EKO)undeinerWohnstadtbeiFürstenberg(Oder)gefasst.Fürstenbergselbstwurdebereits1225gegründet.

1953wurdedieneueStadtStalinstadtgenanntundzählte2.400Einwohner.Eisenhüttenstadtgiltsomitalsdieerste„sozi-

alistische“StadtderDDRundistalsreinePlanstadtentstanden.1961wurdendieStädteFürstenbergmitdemOrtsteilSchön-

fließundStalinstadtzuEisenhüttenstadtzusammengeschlos-sen,umimRahmeneinerletztlichhalbherzigenEntstalinisierungdenunerwünschtgewordenenNamenzutilgen.

MitdemWerkwächstdieStadt,die1989immerhin53.000Einwohnerzählte.DieHäuser,erbautinKarreesmitsehrvielGrünundSpielplätzen,beherbergenvergleichsweisegroßzügige,jakomfortableundvorallempreisgünstigeWohnungen,diefürdaskleineLandbeispielhaftundhochbegehrtwaren.EsgibtsiebensogenannteWohnkomplexe,dieauchanverschiedenenBaustilengutzuunterscheidensind.DerursprünglicheStadtkernistdenkmalgeschütztundwurdeaufwändigsaniert.

EtlicheVeranstaltungsortestehenfürdieKultur:dasFriedrich-Wolf-Theater,diekleineBühne,dieFreilichtbühne,diestäd-tischenMuseen.DazugehörenauchdasKulturzentrum,dieStadtbibliothek,dasDokumentationszentrum„AlltagskulturderDDR“,derKlubMarchwitzasowieeinevielschichtigeVereins-landschaft.DasbeachtlicheKulturangebot,dasheutzutageindergängigenKommunalpolitikleiderkeinesogroßeRollemehrspielt,ergänztdenAnspruchalsattraktivenWirtschaftsstandortmiteinerhohenLebensqualität.AuchdasEngagementArcelor-MittalsfürKunstundKulturunterstreichtdiesnachhaltig.

StahlmachtWerkundStadt.Logischauch:WerkmachtStahlundStadt.AufjedenFallmachensichWerkundStadtsehrgut.

Page 16: medium gas 2.2011

Wolfgang Borz

MARKT

1 6

von JanetSchönfeld, freie RedakteurinFotosChristianSchneider

WolfgangBorzistGeschäftsführerderBorz Heizungs-, Lüftungs- undSanitär-technikGmbH.Seit1928hatdieFirmaihren Sitz in dem kleinen StädtchenBadKlosterlausnitzinThüringen.ErundseineachtzehnMitarbeiterbietenmaß-geschneiderteLösungenfürWohn-undGewerbebauten. Der SHK-Fachbetriebsaniert derzeit dreißig Wohnungen imObjektgeschäft,dasheißtimAuftragvonWohnungsbaugenossenschaften. Als„MarktpartnerimWärmemarkt“vonVNGberätWolfgangBorzseineKundenauchinFragenderKraft-Wärme-Kopplungstech-nik.DieBorzGmbHagierthauptsächlichimUmkreisvonhundertKilometern,aberauchimMünchnerRaum,inFrankfurtamMainundKöln.OdernureinenSteinwurfvomFirmensitzentfernt–imKellerdesEinfamilienhausesvonGünterLitzke.

DerHausherrwillseinetechnischver-altete Ölheizung auf Gas umstellen.SieisteinevonetwavierMillionenHei-zungsanlageninDeutschland,diedurchmoderne,energiesparendeWärmetech-nikersetztwerdenmüssten.JahrfürJahr

kommen300.000Heizungenhinzu,diediemaximaleAltersgrenzevon25Jahrenüberschreiten.

„UnsereAnlageistknappzwanzigJahrealt“,meintLitzke,„durchdiesteigendenEnergiepreisemussicheinfachumdenken.IchkönntemireinMikro-BHKWvorstellenoderaucheineGas-Wärme-Pumpe.“FüreineintensiveBeratungbrauchtWolfgangBorzInformationenausdemGebäudebe-stand.WiehochistderEnergieverbrauchdes Einfamilienhauses? Welche GerätehatderHaushaltimEinsatz?HabendieFenster schon Isolierverglasung? Sinddie Fassade und die Heizungsrohre imKellergedämmt?Dieüberdimensionier-teUmwälzpumpederHeizung läuftmiteiner hohen Drehzahl und sorgt dafür,dass ständig warmesWasserzwischenHeizkessel und Heizkörpern zirkuliert.EinstillerStromfresser,vergleichbarmiteinemKühlschrank.„DiesesEinfamilien-hausverbrauchtinetwa3.500bis4.000LiterHeizölimJahr.Wennmanhochrech-net,entsprichtdasetwa35.000Kilowatt-stunden.BeisolchenEnergieverbräuchenbietetsicheineAnlagean,dieauchsel-berStromerzeugt,alsoeinGasmotoralsBHKWinEinheitmitdemPufferspeicher

EinKraftwerkimKeller?

InderneuenSerie„Marktpartnerkooperationen“stellenwirAkteurevor,diealsunsere„MarktpartnerimWärmemarkt“ihrKnow-howüberErdgasunddessenpositiveEigenschaftenanihreKundenweitergeben.ZuBesuchbeieinemBeratungsgesprächmitWolfgangBorz,SHK-HandwerkerausBadKlosterlausnitz.

unddemSpitzenlastgerätalsBrennwert-gerät“,rätBorz,„aucheineKombinationvonGasundSolarwäredenkbar.“MachenmüssemaninjedemFalletwas.Borzzeigtauf die Heizkreispumpe und das Über-strömventil,mittlerweileallestechnischüberholt.„So,wiedieWärmeverteilungindemWohnhaushiernochist,kannmandasgarnichtmehrbauen.“

DerFachmannschlägteineKraft-Wärme-Kopplungstechnik(KWK)vonVaillantvor,beiderdurchdieVerbrennungvonErdgasStromfürdeneigenenBedarfproduziertwird.DiedabeientstehendeWärmewirdzurWarmwasseraufbereitungundzumHei-zengenutzt.ZusätzlichwirdmechanischeEnergiebereitgestellt,dieeinenGenera-torantreibt,derwiederumStromerzeugt.DieseEigenproduktionverringertdennot-

Marktpartnerkooperation

Page 17: medium gas 2.2011

Klaus-DieterGrummVerkaufsleiterMarktpartnerbetreuungTel.+49341443-2903|[email protected]

AnsprechpartnerbeiVNG

Wolfgang Borz im Beratungsgespräch mit Günther Litzke.

17

mediumgas2|2011

wendigenStrombezugundsenktdieEner-giekosten.„BiszudreißigProzentwenigerPrimärenergiesindmöglich“,sagtBorz,„unddieCO2-EmissionengehenüberdieHälftezurück.“KeinunwesentlicherFakt.DenndieBetreibervonKWK-Anlagener-haltenInvestitionszuschüsseimRahmendesCO2-GebäudesanierungsprogrammsvonderKreditanstalt fürWiederaufbau(KfW).HinzukommenEnergiesteuerbe-freiungenundVergütungenfürnichtdirektgenutztenStrom,derindasNetzderloka-lenEnergieversorgereingespeistwird.AlszertifizierterFachhandwerkerkannWolf-gangBorzseinemKundenzusätzlichdasProgrammKraftpaket.plusanbieten:MitHilfederbereitgestelltenHerstellerpro-grammewürdeimVorfeldunkomplizierteineobjektbezogeneWirtschaftlichkeits-berechnung durchgeführt, und wennGüntherLitzkesichfüreinMikro-BHKWentscheidet, wird für ihn eine Aktions-prämiereserviert.MomentanhabendieLitzkesnureinProblem,einentscheiden-des:EsgibtnochkeinenGasanschluss.DieAnfragebeiderNetzgesellschaftistgestellt.DieBorzHeizungs-,Lüftungs-undSanitärtechnikGmbHisteinervonrund50.000FachbetriebeninDeutschland.Als

MitgliedderInnungSaale-Holzland-KreisunddesFachverbandesSHKThüringenistdieFirmaschonlangeeinMarktpartnervonVNG.DieKompetenzzudenneuenTechnologieneignetsichWolfgangBorzbeidenvonVNGinitiiertenMarktpartner-gesprächenan,diemittlerweilezum18.Malstattfanden.EinForumvonArchitek-ten,Planern,Gebäudeeigentümern,demSHK-Handwerk und der Gaswirtschaft.„BeimThemastromerzeugendeHeizunghabenwirdadurcheinengroßenWissens-vorsprung.WirsindmitderTechnikinihrenEntwicklungsstufenvertraut,nochbevordieseüberhauptaufdenMarktkommt.WirkönnensounsereLeutefrühzeitigzuSchulungsmaßnahmenschickenundsindoptimalvorbereitet,wennesandieInstal-lationgeht“,resümiertBorzdaskürzlichbesuchteMarktpartnergesprächinHalle.

UnterderÜberschrift„Chancengemein-samnutzen“hattenauchzehnHerstellervonMikro-KWK-TechnologienihreExpona-teausgestellt.SHK-HandwerkerundPla-nererhieltenineinempraxisbezogenenGedankenaustausch InformationenausersterHandzumEntwicklungsstand,zuMöglichkeitender Installation,zuPers-pektiven,VertriebundKosten.„DerInfor-

mationsaustauschmitdenverschiedenenMarktpartnernistfürunssehrwichtig.WirprofitierenalsBetriebdirektdavon,weilwirunsereKundendadurchfachlichkom-petentberatenkönnen.“

Seine Firma favorisiert die Heizungs-umstellung im Erdgasbereich, weil sievorwiegendimGebäudebestandarbeitetunddortderWärmebedarfhöheristalsbeieinemNeubau,dersichimNiedrig-energiebereichbewegt.AußerdemseidieEntwicklungbeiGasgerätenamweitestenfortgeschritten.ImVergleichzuanderenBrennstoffenkönnedortdieEnergieameffizientesteneingesetztwerden,soBorz.DieLitzkessindschonjetztvondenVor-teilenderneuenErdgas-KWK-Anlageüber-zeugt.„SobaldderGasanschlussgelegtist,werdendieÖltanksentsorgt.Dannha-benwireineneueHeizungundauchnochPlatzfüreineneueSaunaimKeller.“

www.verbundnetzplus.de

Page 18: medium gas 2.2011

MARKT

1 8

DieWeltwird indennächsten JahrzehnteneinenenormenEnergiehungererleben.Alleinindennächsten15JahrenwirdderweltweiteEnergiebedarfum40bis50Prozentzunehmen.Dasheißt,dieNation,dieesschafft,diebestenTechnologienanzubieten,umdiesenEnergiehungeraufeinernachhaltigenBasiszustillen,wirdauchdiebestenArbeitsplätzeundUnter-nehmenimLandhaben.

Dasklingtfastso,alswäreEnergiepolitikgleichbedeutendmitWirtschafts-undTechnologiepolitik?EnergiepolitikbesitztnatürlichzusätzlichaucheineerheblichesozialpolitischeKomponente.Wirmüssenstetsdaraufachten,dasseinNormalbürgersichseineEnergieversorgungauchleis-tenkann.DiesgiltimÜbrigenauchfürdieIndustrie.UndauchhiergehteswiederumArbeitsplätze.ImMittelpunktunserer

FotosMichaelFahrig

HerrBareiß,inderVergangenheitwarEnergiepolitikausschließ-lichetwasfürSpezialisten,heutebeschäftigtsichauchderEndverbrauchermitenergiepolitischenFragen.WelchenStel-lenwertschreibenSiedemThemaEnergiepolitikzukünftigzu?DasSpannendeanderEnergiepolitikist,dasswirunglaublichvieleTechnologienund InnovationenhabenunddassdieseBereichezentralerBestandteilunsererWirtschaftspolitiksind.InsofernwerdenenergiepolitischeRahmenbedingungeninZu-kunftnocheinewesentlichgrößereRollespielen.

WennwirdiekommendenzweiJahrzehntebetrachten,stelltsichdieFrage,woherdieWachstumsimpulseinDeutschlandkommen.DieEnergiepolitikseheichhierineinerzentralenFunk-tion.SomussdiePolitikaucheinverstärktesAugenmerkdarauflegen,dieEnergiewirtschaftindieLagezuversetzen,aufdiebestehendenHerausforderungenreagierenzukönnen.

Page 19: medium gas 2.2011

ZurPersonThomasBareiß

geborenam15.Februar1975inAlbstadt-Ebingen(Baden-Württemberg)Dipl.-Betriebswirt(BA)|1999–2005LeiterControllingundOrganisationbeimTextilunternehmenSANETTAGebrüderAmmannGmbH&Co.KGseit2005MitglieddesDeutschenBundestages(WahlkreisZollernalb–Sigmaringen)|seit2010BeisitzerimFraktionsvorstandundKoordinatorfürEnergiepolitikderCDU/CSU-Bundestagsfraktion

Thomas Bareiß vor dem Paul-Löbe-Haus. Hier befindet sich sein Abgeordnetenbüro. Das Parlaments-gebäude ist zugleich Startpunkt der Erdgas-Tour durch Berlin.

1 9

mediumgas2|2011

DasVNG-Hauptstadtgespräch

„WirfahrenmitErdgas“.DieseAntwortwerdendieAbgeordnetendesDeutschenBundestagesnunhäufigerhören,wenndieFragenachArtderMotorisierungderneuenFuhrpark-Fahrzeugeaufkommt.DennseitJuni2011werden37erdgasbetrie-beneMercedesE-200imFuhrparkdesBundestageseingesetzt.DerEinsatzdieserFahrzeugereduziertnichtnurdieCO2-Emissionenerheblich.AuchdieFeinstaubbe-lastungistimVergleichzuDieselfahrzeugendeutlichgeringer.

DiesnehmenwirzumAnlass,umim„mediumgas“eineneueSeriezustarten.DerleiterEnergiepolitikbeiVNG,KarlKrüger,fährtmiteinempolitischenEnt-scheiderzubeliebtenPlätzenderHauptstadt.DortsprechenbeideübereinbreitgefächertesThemenspektrumrundumEnergie,Umwelt,Mobilität.AnschließendgehtesmitderErdgas-E-KlassezumnächstenTermin.

NeueSerie

ArbeitstehtdaherdasenergiepolitischeZieldreieckmiteinemDreiklangausUmweltverträglichkeit,VersorgungssicherheitundWirtschaftlichkeit.

SiesetztensichfürdieSchaffungeinesEnergieministeriumsein.WasbringtdiesfürVorteilemitsich?DerzeitistdieEnergiepolitikaufsechsverschiedeneRessortsverteilt.WirhabenbereitsüberdiezentraleRollevonEnergie-politikgesprochen.Umernstgenommenzuwerden,müssenwirzukünftigdieInteressenbündelnundimenergiepolitischenBe-reichmiteinerStimmesprechen.DiesvorallemauchgegenüberderEU.Eskannnichtsein,dassderBundeswirtschaftsministerundderBundesumweltministerinBrüsselzweiunterschiedlicheSprachensprechen.

SinddieInteressenlagenderangesprochenenRessortsnichtsodivergierend,dasssiesichgarnichtbündelnlassen?WennwirdieWendeimEnergiebereichschaffenwollen,müssenwirdieseBündelunghinbekommen.PrioritätNummereinsliegtaufdemAusbauerneuerbarerEnergien.Dasbedingt,dasswirauchimLeitungsbauschnellervorankommenmüssen.Umdieszuerreichen,kannesauchdazukommen,dassDingewieder

Teil1:KarlKrügerimGesprächmitThomasBareiß,MitglieddesDeutschenBundes-tagesundenergiepolitischerKoordinatorderCDU/CSU-Bundestagsfraktion.

Page 20: medium gas 2.2011

MERCEDES-BENZE200NGTBlueEFFICIENCY

TechnischeInformationenHubraum1.796ccm|leistung163PS|Höchstgeschwindigkeit224km/hBeschleunigung(0–100km/h)10,4s|Getriebe5-Gang|Automatikschal-tung|leergewicht1.735kg|Verbrauch(l/100km)11,5l(innerorts),6,1l(außerorts),8,1l(kombiniert)|CO2-Ausstoß132g/km

Entlang des Spreebogens, südlich des Berliner Hauptbahnhofs, geht es zum Berliner Zollpackhof, einem beliebten Biergarten im Parlamentsviertel.

MARKT

2 0

Landschaftsschutzzukünftigaucheinmalhintenanstehen.EntscheidendistdiesichereundklimaschonendeEnergiever-sorgungdesLandes.GenaudortkönntedasEnergieministeriumsehrwichtigeDiensteleisten.

FrühergingesderPolitikvordringlichumgünstigePreise.Heutesprichtmannurnochvon„Bezahlbarkeit“.WiewerdensichdiePreisezukünftigverändern?DerKernkraftausstiegbedeutetzugleich,dasswiraufande-reEnergieträgerumsteigenmüssen.DaswerdendiefossilenEnergieträger,aberauchverstärktdieErneuerbarensein.DieerneuerbarenEnergiensindderzeitnochnichtmarktfähigundmüssendeshalbzunächstweiterhinunterstütztwerden.DieseÜbergangsphasemüssenwirgestalten.DarauswerdenauchWettbewerbsvorteileentstehen,dieeineherausragendeBe-deutungfürdenWirtschaftsstandortDeutschlandbesitzen.Aberklarist:EnergiewirdindennächstenJahrenteurer.

InderSolarbranchewurdeninsbesonderedurchstaatlicheFörderungzahlreicheArbeitsplätzegeschaffen.WelcheBe-deutunghatdieSolarenergieimEnergiemixderZukunft?WirhabenbeiderFörderungderErneuerbareneinengroßenFehlergemacht.Wirhabenvergessen,dienotwendigenSpei-cherzuentwickeln.DiePhotovoltaikmachtnurimZusammen-spielmitSpeichernSinn.DerzeitgibtesnochkeineSpeicher,d.h.derzeitistdiePhotovoltaiknichtderEnergieträger,derunserenEnergiebedarfdeckenkann.DeswegenhalteichdieenormenZubauratenindiesemUmfangauchnichtmehrfürakzeptabel.WirmüssenindieBereicheinvestieren,beidenenwirauchPotenzialehaben.DassinddieWindenergieaberauchdieBiomasse.

KurznocheinmalzurückzumThemaRegulierungundMarkt.Kanneshiergelingen,einGleichgewichtherzustellen?Dasheißt,sovielMarktwiemöglichundsovielRegulierungwienötig?Wirmüssenschauen,dasswirdieerneuerbarenEnergienindennächstenJahrenstärkerindenMarktbekommen.Gleich-zeitigmüssenwirunserenBlickaufherkömmlicheEnergieträgerrichten,denndiesestehenbereitsimMarkt.HiersetzenwirinsbesondereaufdenEinsatzvonGaskraftwerken,diedengro-ßenVorteilbesitzen,flexibelaufmöglicheFluktuationeninder

Page 21: medium gas 2.2011

Vor der Kulisse des Bundeskanzleramts diskutieren Karl Krüger und Thomas Bareiß über den Stellenwert von Energiethemen im politischen Alltagsgeschäft.

2 1

mediumgas2|2011

Stromversorgungreagierenzukönnen.AberauchdieseKraftwer-kemüssenimMarktplatziertwerden.DaherbedarfesandieserStelleeinesbesserenInvestitionsklimas.Deshalbmussauchüberlegtwerden,wieeinneuesMarktdesigngeschaffenwerdenkann,dassdenWettbewerbaufdemEnergiemarktstärktundgenügendInvestitioneninGas-undKohlekraftwerkezulässt.

ImVerkehrssektorkonzentriertsichdieBundesregierungmitderElektromobilitätaufeineeinzigeTechnologieform.Wäreesnichtratsam,EnergieeffizienzzieleindenFokuszustellenunddieZielerreichungtechnologieoffenzugestalten?InderTatstehtdieE-MobilitätimFokusderPolitik.Technolo-gieoffenheitistabereinsehrwichtigesThemaundspieltnichtnurimBereichMobilitäteinezentraleRolle.

AndereAntriebewiezumBeispielErdgasalsKraftstoffmüs-seninihrerBedeutungweitergestärktwerden.WirmüssenstetsimHinterkopfbehalten,dassindividuelleMobilität–auchglobalgesehen–enormanBedeutungzunehmenwird.DieseBedeutungszunahmekannmitSicherheitnichtalleindurchElektrofahrzeugegestilltwerden.DarüberhinausbesitztdiedeutscheAutomobilindustrieauchglobaleinenherausragen-denStellenwert.DieZukunftdieserBrancheistauchmitderFragederTechnologieoffenheitengverknüpft.

InderÖffentlichkeitnimmtmanabernurdasThemaE-Mobilitätwahr.DerMenschistinseinerNatureherstatisch.WirmüssendaherauchbestimmteTechnologienpuschen,sowohlinderPolitikalsauchinderWirtschaft.Wiebereitsgesagt,halteicheinetechnologieoffeneHerangehensweisefürsinnvoll.GerademitBlickaufdieErdgastechnologielässtsichderEntwicklungs-sprungerkennen.DieserAntrieb istheuteschonmarktreifundbrauchtkeinestaatlicheFörderung.DarüberhinausspartErdgasalsKraftstoffeineMengeCO2.Hiergiltes,vermehrtdasBewusstseininderBevölkerungzuschaffen,umdieseTechnologienochbekannterzumachen.MitdemEinsatzvonErdgasfahrzeugenimFuhrparkdesBundestagessetztdiePo-litikauchhiereinZeichen.

HerzlichenDankfürdasGespräch.

Page 22: medium gas 2.2011

SCHWERPUNKT

2 2

vonMartinHainbucher,freierRedakteurFotosChristianSchneiderSchonheutehatdasGasnetzinDeutschlandSpeicherkapa-zitätenvon200Terrawattstunden,dasisteinDritteldesJah-resbedarfs,habendieMitarbeitervonFlasbartherrechnet,wobeidieSpeicherkapazitätenseitJahrenkontinuierlichweiterwachsen.Die47KavernenspeicheralleininDeutschlandmiteinemSpeichervolumenvon21MilliardenKubikmeternwerdenzudemständigerweitert.

DasmitüberschüssigemStromausthermo-solarenWüsten-kraftwerkenoderdenWindparkselektrolytischaufgespalteneWasserlässtsichmitKohlendioxidzuMethanumwandeln,waschemischdemErd-oderauchaufbereitetenBiogasentspricht.

UnddaskönntesowohlinDeutschlandodersogarausdensonnenscheinreichenStaatenimportiertundindenvorhan-denenPipelinesgemeinsammitdemnochfürJahrzehntenot-wendigemErdgasinfastjedenWinkeldesLandestransportiertwerden.WennWindräderoderdieSonnemehrStromliefern,alsverbrauchtwird,produzierensiekünstlichesErdgas.Vie-leneueHöchstspannungsleitungenwärendamitüberflüssig.DennüberschüssigerStromkannunmittelbarinderNähederWindräderoderSolarkraftwerkeinguttransportfähigesGasumgewandeltwerden–unddasGasleitungsnetzinDeutsch-landistsehrengmaschig.DerbenötigteStromlässtsichdann

in wind- und sonnenschwachen Zeiten in Gaskraftwerkenklimaneutralundzugleichauchdezentraldorterzeugen,woAbnehmerfürStromundWärmekonzentriertsind.Zukunfts-undWunschdenken–oderdocheineVision,diegarnichtsoutopischist?

BiogasergänztErdgasimNetzDr.TilmanWernerschautrechtzufriedenaufseine15MeterhohenFermenter,NachgärerunddiesilbernenKolonnen.DerGruppenleiterEnergiedienstleistungenbeiderDREWAGistverantwortlichfürdenNeubaueinergroßenBiogasanlageinMittelsachsen,unmittelbaranderBundesautobahnA14.ImJuliwerdenhierdieSubstratemitGüllevermischt,dannbeginnendieBakterienihrWerk.Wennalleswieerwartetläuft,sollendannabAugust2011stündlichrund1.400KubikmeterBiogasentstehen,wasnachderReinigungrundderHälfteBioerdgasentspricht.„WirspeisendasindasErdgasnetzeinundsorgendamitdafür,dasseinerseitsCO2ausdemnatürlichenKreislaufgenutztwerdenkannundandererseitsunsereKundenauchmiteinemwachsendenAnteilerneuerbarerEnergienversorgtwerdenkönnen“,sagtderDresdner.

SeinVertragspartnerfürdieEinspeisungsiehtdenTagdererstenindasMitteldrucknetzströmendenKubikmeterBioerd-gasgelassen.„FüreinGasnetzsinddasvergleichsweiseklei-neMengen,siehtmaneinmalvonsehrverbrauchsschwachen

Wind,SonneundBiogas–mitErdgasderEnergiemixderZukunft.

FürJochenFlasbarth,demChefdesUmweltbundesamtes,gibteskeinenZweifelmehranSinnundMöglichkeiteinerzielstrebigenUmstellungderEnergieversorgungaufregenerativeQuellen.InvierzigJahren,soderfrühereChefdesNaturschutzbundesDeutschland(NABU),seieinWandelauchnochüberdenvonderBundesregierungangestrebtenWertvon80 Prozentmöglich,verkündeteFlasbarthwährendeinesKolloquiumsamUmweltforschungszentruminleipzig.DasAusschöpfenderEffizienzpotenziale,lastenmanagementinIndustrieunddemprivatenBereich,InvestitioneninErzeu-gungvonWindstrom,SolartechnikunddieanderenerneuerbarenQuellenundderAusbauvonNetzenundSpeichernsetztFlasbarthdabeivoraus.WobeierallenmöglichenschönklingendenundzeitweiligernsthaftdiskutiertenIdeenwiediederBatterieneinerElektro-Auto-FlotteoderPumpspeicherwerkenehereineergänzendeRollezuweist:„Esgehtindernotwen-digenGrößenordnungnurmitsolaremoderausderWindkraftgewonnenemMethan“,sagtderUBA-Chef.Mehrnoch:NurdasriesigeErdgasnetzunddieinDeutschlandwieauchindenNachbarländernvorhandenenunterirdischenGasspeicherkönnendieEnergie-SchwankungenbeiWindundSonneausgleichen.

Reportage

Page 23: medium gas 2.2011

Biogas aus Pflanzenresten will die DREWAG in Mittelsachsen ab dem Spätsommer in einer für 15 Millionen Euro gebauten neuen Anlage erzeugen und nach der Aufbereitung in das Erdgasnetz der ONTRAS einspeisen.

23

mediumgas2|2011

Sommertagenab“,erklärtFrankJachmann,ProjektleiterbeiVNG.ImVertragseiklargeregelt,welcheQualitätdasBioerdgashabenmüsse,damitesmitdemimLeitungsnetzvorhandenenEnergieträgerzusammenpasse.NachderWäscheenthältBio-erdgasmindestens96ProzentMethanundwerdeauf25barDruckkomprimiert,bevoresübereineknappeinenKilometerlangeStichleitungindasNetzderONTRASeingespeistwird.„DieKundenspürenkeinenUnterschiedbeidenEigenschaften,daskönnenwirgarantieren“,sagtJachmann.

DieTechnikistzuverlässigundauchnichtsonderlichauf-wändig,wenngleicheinigeDingebeachtetwerdenmüssen.SovertragendieBakterienstämmeeinenabruptenWechselihres„Energiefutters“nicht,sodassmöglichsteinkonstanterNachschubausMais-undGrünsilagesowieGüllegesichertwer-denmuss.DafürhabendieBetreiberlangfristigeVerträgemitLieferantengeschlossen,diealleimnäherenUmkreissitzen.„Mehrals20KilometersolltendieTransportwegenichtlangsein“,sagtDr.Werner.15MillionenEurohatdieDREWAGindieBiogasanlageHasslauinvestiert,Geld,dassichlangfristigauszahlenwird.„WirsehendasabererstalseinenAnfang,wirarbeitenbereitsmitdemFraunhofer-InstitutfürKeramischeTechnologienundSysteme(IKTS)daran,hierauchschwierigereSubstratenutzenzukönnenoderdenDurchsatzzuerhöhen“,soderDREWAG-Experte.AuchübereineKombinationderBio-gasanlage,indernahezureinesC02ausderReinigungdes

Rohgasesanfällt,miteinerWindgasanlagewerdemittelfristigzuentscheidensein.„Wirsehenauch,dassesunbedingteffizi-enteundleistungsstarkeSpeicherfürdieErneuerbarengebenmuss“,sagtDr.Werner.

WirdBiogasdirektineinemBlockheizkraftwerkinStromundWärmegewandelt,wieesderzeitvorallembeivielenkleinerenundmittelgroßenAnlageninDeutschlanderfolgt,solaufendieseAnlagenmeistimGrundlastbetrieb,umdiehohenInves-titionskostenzurechtfertigen.DieAnlageinHasslauproduziertzwarebenfallsrundumdieUhrBiogas,dochderUmwegüberdasErdgasnetzlässtdieEnergieinAnlagennutzbarwerden,dieimNetzmitRegelenergiedieSchwankungenausgleichen.EtwainmodernenGaskraftwerken,diesichaufgrundihrerTechnologieundGrößebesondersgutfürdieKraft-Wärme-KopplungeignenundsichbeiBedarfschnellhochfahrenlassen.

UnterdenneuenPrämissen,dasbestätigtauchDr.AnkeTuschek,GeschäftsführerindesBundesverbandesderEnergieundWasserwirtschafte.V.(BDEW),wirdmitdemAusstiegausderKernenergiedemGaseineneueRollezufallen.„ErdgasistdernatürlichePartnerdererneuerbarenEnergien,eshatdiegeringstenCO2-EmissionenunterdenfossilenEnergieträgernundesgibtweltweitnochsehrreichlicheVorkommen“,sodieEnergieexpertin.DieBundesanstaltfürGeowissenschaftenundRohstoffe(BGR)hatineinerStudievon2009dieReich-weitederkonventionellennutzbarenErdgasvorräteauf188

Page 24: medium gas 2.2011

Steffen und Ines Eller aus Schkeuditz sind stolze Besitzer einer der ersten Gas-Wärmepumpen, die Sonnenenergie nutzt.

SCHWERPUNKT

2 4

BillionenKubikmetergeschätzt–mehralsjezuvorundbeiei-nemVerbrauchaufheutigemNiveauausreichendfürmehrals60Jahre.Dazukomme,dassErdgassichauchalsTreibstoffetwafürFahrzeugeeigneundinmodernenHeizsystemenbesondershoheWirkungsgradebeieinemgeringenCO2-Ausstoßliefere.„DieKraft-Wärme-KopplungineinemBlockheizkraftwerkoderdieVerbindungeinerBrennwertthermemiteinemSolarkollektoraufdemDachsindheutetechnischausgereifteSystememitsehrhoherEnergieeffizienz“,soDr.Tuschek.

GasthermenutztzusätzlichSonnenenergieStevenEller istmächtigstolzaufseinEigenheim.AlserdasSiedlungshausinSchkeuditzvorknappdreiJahrenbeieinerZwangsversteigerunggünstigerwarb,haterdasdamalslangeleerstehendeHausvomKellerbiszumDachsaniert.BesonderswichtigwarenihmundseinerFrauIneseinehoheWärmedäm-mungnachdenKfW-RichtlinienfürEnergiesparhäuserundeinemöglichsteffizienteHeizung.SchließlicharbeitetEllerbeieinemEnergiedienstleister–daweißmanbesondersgut,wasdasfürdieZukunftbedeutet.

DieEllershattenGlück,dieFirmaVaillantsuchtedamalsgeradeReferenzstandortefürihreWeltneuheitinSachenHausheizung:EinesolargekoppelteWärmepumpemitGas-Brennwerttechnik–sodieetwassperrigeBeschreibung.EllerzeigtimKellergerndaskleineHeizwerk,dasäußerlichnichtvielandersaussieht,als

vieleandereHeizungen:EinkühlschrankgroßerhellerMetall-kasten,vieleRohre,Messgeräteundder300-Liter-Wassertank.DreiFlachkollektorenaufdemDachliefernWärmeindenKeller.DortsorgtimKesseleinsogenannterZeolithdafür,dassausderimWinternurgeringenSonnen-WärmeeinWohlbehagenbeidenBewohnernwerdenkann:DasHightech-MineralsorgtdurchdieAufnahmevonFeuchtigkeitfüreinenWärmeüberschuss.DieGas-brennwertthermetrocknetdanndenZeolithwieder.20ProzentwenigerEnergieverbrauchversprichtVaillantfürdieinzwischenamMarktbefindlicheHightech-Heizung.StevenElleristmitt-lerweilesicher,sichrichtigentschiedenzuhaben.DiejüngsteJahresabrechnungderStadtwerkeSchkeuditzwieslediglichei-nenVerbrauchvon11.000kWhundeinenBetragvon828Euroauf.Unddas,obwohlFamilieElleresdurchauswohligwarmmagundderWinter2010umfastzweiGradkälterwar,alsderlangjährigeDurchschnitt.„Ichfindeesschontoll,wennmanmiteinerGasthermedieSonnesointelligentanzapfenkann,dassmanUmweltundGeldbeutelschont.Unddas,ohneaufKomfortverzichtenzumüssen“,meintEller.

WindkraftfülltTanksundErdgasnetzNocheinStückweiterindieZukunftderGaswirtschaftblicktMichaelWenske.Anfangder1990erJahrebereitshatteersichmiteineraufWasserstoff-ElektrolysespezialisiertenFirmazu-nächstselbstständiggemacht.HeutependelterseitMonaten

Page 25: medium gas 2.2011

Stromnetz 3Windkraftanlagen

Mischventile

Wasserstofferzeugung

Wasserstoffspeicher

KraftstoffeBiogas-SpeicherFernwärme

2Blockheizkraftwerke

Wasserstoff

WasserstoffvariableMischung

Wasserstoff

Wärme

Strom

Biogas

Strom Strom

Mit der Wasserstoff-/Methanerzeugung lassen sich zeitweilig anfallende große Energiemengen aus Sonne und Wind im Erdgasnetz speichern. Bei Flaute und sonnenschwachen Jahreszeiten sorgen dann Gaskraftwerke für zusätzliche Power im Netz. Grafik: Römer

2 5

mediumgas2|2011

imAuftragdesEnergieunternehmensEnertragzwischenBerlinundeinemAckerinderNähevonPrenzlauhinundher.„WirerrichtenhierdasersteHybridkraftwerkderWelt,dassowohlWindenergiealsauchBiogasnutzt.AuseinemTeildieserEner-giestellenwirmiteinemeigenskonstruiertenElektrolyseurWasserstoffher“,erzähltderElektroingenieur,alsseidasdienormalsteSachederWelt.DasGerätspaltetganznormalesWassermittelszugeführterEnergiechemischauf–inhoch-energetischenWasserstoffundSauerstoff.

ErleitetinzwischendenBereichWasserstofftechnikbeiderEnertragundsorgtdafür,dassdiecontainergroßeAnlagemög-lichstbaldeineLeistungvonbiszu600kWbringt–imHerbstsollallesfunktionieren.Esistnichtweniger,alsdasHerzstückdesgesamtenHybridkraftwerks,dennhierwirdeinederwohlzukunftsträchtigstenSpeicher-undPuffertechnologienerstmalsineinersolchenGrößegetestetundkommerziellgenutzt.„EswirdschonsehrlangeübereineeffizienteSpeichertechnologiegeredet,aberwirkönnendamitnichtewigwarten“,sagtWenske.DieWindkraftstößtgeradeinBrandenburg,wosiereichlichan-fällt,abernurwenigVerbrauchersind,schonheuteanGrenzen,weilsieentwederbeiFlautefehltoderdieNetzeandieLeistungs-grenzenbringt.WennhierkeinePufferspeicherinstalliertwerden,müssenimmerhäufigerdieWindrädernotabgeschaltetwerden,daskostetdannsowohldemVerbraucherüberdenStrompreiszusätzlichGeldwieauchdenWindstromerzeuger.

DieAlternativebringtjedochderWindebenfallsmit:MitHilfeseinerEnergielässtsichausWasserWasserstoffherstellen,einbrennbaresGasmithoherEnergiedichte.3,54kWhliefertrechnerischderNormkubikmeter,denmanverdichtenundbeiBedarfsogarinMethan,alsodemchemischenÄquivalentzumErdgas,umwandelnkann.

BeiPrenzlaulieferndiedreiWindturbinenderEnertragmitihrenjeweilszweiMegawattLeistunggenugStrom,umnebenderNetzeinspeisungübereineigenesKabeldieElektrolyseanzutreiben.AuchdieBiogasanlageliefertüberzweiBlockheiz-kraftwerkeEnergieundkannwindschwacheZeitenzumindestteilweiseausgleichen.Mit700kWelektrischerLeistungreichtauchihrePower,umdieWasserspaltungfortzuführen.DasH2wirdzunächstindreiTanksmiteinerKapazitätvon1.300kgzwischengelagert.DerEnergiekonzernTotalwirddenBrenn-stoffzueinerTankstelleinBerlin-Schönefeldtransportieren,woervonFahrzeugenmitBrennstoffzellengetanktwerdenkann.

ÄhnlichgehtinzwischenauchdieAudiAGvor,diedazueineKooperationmitderschwäbischenSolarFuelausStuttgartein-gegangenistunddieKraftvonvierWindrädernmitje3,6MWLeistung teilweisezurWasserstoff-undMethanproduktionnutzenwill–mitimmerhin6,3MWLeistung.Zudenwissen-schaftlichenBegleiternzähltMarcSimonLöfflervomZentrumfürSonnenenergie-undWasserstoffforschungBaden-Württem-berg.„Wirhabenbereitsseit2009einekleinePilotanlage

Page 26: medium gas 2.2011

Frank Jachmann, Projektleiter bei VNG, bei der technischen Abnahme der Biogaseinspeiseanlage vor Ort in Hasslau.

SCHWERPUNKT

2 6

undarbeitenjetztangrößerenMaschinen“,sagtLöffler,derWasserstoffundvorallemMethanfür„daseinzigeSpeicherme-diummitdemnotwendigenLangzeit-Potenzial“hält.VorallemmüsstenjetztdievorhandenenElektrolyseuresoweiterentwi-ckeltwerden,dasssienichtnur–wiebislangbeizahlreichenindustriellenEinsatzgebieten–gleichmäßigunterDauerlastarbeiten,sondernauchbeidenimWindstromsektorüblichenschnellenLastwechselneinsatzfähigsind.BisherbrauchendieMaschinen,dieesdurchausauchimLeistungsbereichvonmehrerenMWgibt,biszumehrerenStunden,umhochgefahrenwerdenzukönnen.Bis2013allerdingssolldasgelöstsein,dannwerdendreiWindräderimEmslandimGroßversuchverschie-deneEnergieformenliefern:Stromfüreine1.000FahrzeugeumfassendeTestflotte,WasserstofffürBrennstoffzellenundMethanfürErdgasfahrzeugeoderdieEinspeisung.Dasbenö-tigteCO2fürdiechemischeMethanisierungstammtvoneinerebenfallshiererrichtetenBiogasanlage.Spätestens2015,soderExperte,werdendannWindgas-Anlagenauchreinkom-merziellinBetriebgehenkönnen.Bisdahin,sorechnetLöffler,werdeauchdiePolitikdieerforderlichenRahmenbedingungenetwafürdieEinspeisevergütungvonmitWinderzeugtemWas-serstoffoderMethangeregelthaben.

„Die Vielfalt der Nutzung des Energie-SpeichermediumsWasserstoffistauchfürunseinentscheidenderVorteil“,sagtWenske.DasGaslässtsicheinfachauf700barkomprimieren

undsorgtdanndafür,dassbereitsheuteverfügbarePkwmiteinemKilogrammTreibstoffrund100kmweitfahren–beieinemrealistischenMarktpreisvonrund10Euronetto.DochWasser-stofflässtsichauchproblemlosinsErdgasnetzeinspeisen,biszufünfProzentsindderzeitmöglich.DieMethanisierungsiehtMichaelWenskevorallemimMitteldruck-undNiederdrucknetzalslukrativan.

Allerdings:WirdderWindstromnichtmehrdirektzumVer-brauchergeführt,entstehenzusätzlicheUmwandlungsver-luste:BeiderElektrolyseundMethanisierungebensowiebeidernotwendigenKompressionundschließlichauchbeidererneutenVerstromungingasbetriebenenKraftwerkenoderdenPkw–unterdemStrichstehendamitWirkungsgradevonmeistwenigerals60Prozent.„Dochsolltemanhiernichtmehrsorechnen,alswürdeKohle,GasodereinandererRohstoffeingesetzt–schließlichhandeltessichbeiderEnergiequelleumeineunerschöpfliche,derRohstoffansichstehtkostenloszurVerfügung.Investiertwerdenmussdennoch,indieAnlagenzurErzeugung,UmwandlungundEinspeisung–daswirdkünftigdenStrompreisbestimmen“,soderExpertevonEnertrag.MitdemWindgaslassensichschoninabsehbarerZeitdieSpitzenauskompensierenunddiePrognosenfürdieBelastungdesNetzesverfeinern.

DassiehtauchJochenFlasbarthvomUBAnichtanders,fürdendiealthergebrachteEffizienzberechnungvonKraftwerkenfür

Page 27: medium gas 2.2011

WasistElektrolyse?

Wasserstoff(H2)istalsRohstoffundEnergiequellevonhoherBedeutung.H2wirdingroßenMengeninderchemischenIndustrieundRaffinerienerzeugt,wobeianfallendesMethanundschwereHeizölegenutztundimDampfreformerbeietwa25barund900°Caufgespaltenwerden.BeiderpartiellenOxidationentstehenunterSauerstoffmangelbeihohenTemperaturenWasserstoffundKohlenmonoxid–hierbeiwirdEnergiefreigesetzt. Eine weitere großtechnische Methode ist das Kvaerner-Verfahren,beidemKohlenwasserstoffebei1.600°CinAktivkohleundWasserstoffgespaltenwerden.InkleinerenMengenwirdWasserstoffheutebereitsdurchElektrolyse,diechemischeAufspaltungvonWassermithohemEnergieeinsatz,erzeugt.DieAnlagenwerdenetwainderChemieindustriekontinuierlichbetriebenundmüssenfürdenzyklischenEinsatzanWindkraftanlagenweiterentwickeltwerden.Vorteil:Wasserund(überschüssige)regenerativeEnergiestehenreichlichzurVerfügung.ZudemistdieElektrolyseauserneuerbarenEnergienabsolutCO2-neutral.

Erneuerbare

Windstrom Wasser-stoff

Erdgas

WasserElektrolyseur Erdgasnetz Haushalt

Dr. Tilmann Werner von der DREWAG Stadtwerke Dresden GmbH und sein Kollege Frank Jachmann von VNG arbeiten bei dem Projekt der großen Biogasan-lage mit Einspeisung eng zusammen. (v. l.)

2 7

mediumgas2|2011

dieerneuerbarenEnergiesystemenichtmehrgelten.„DagehtesbeiderUmwandlungnichtmehrprimärumdieVerlusteinProzent.EsgehtumdieverfügbarenFlächenfürdieNutzungderEnergie,esgehtumdieKostenderGesamtsysteme“,sagter.Undwennesgelänge,dennachbisherigemStandimMilli-ardenumfangnotwendigenStrom-Netzausbauzureduzieren,könntedasnichtnurdieStrompreissteigerungendämpfen–sondernauchdieSorgenundWiderständevonAnwohnern.

ObJochenFlasbarthmitseinerPrognoserechtbehält,dassinDeutschlandbereitsin40JahrensämtlicheEnergievondenErneuerbarenstammtoderesvielleichteinpaarJahrelängerdauert,istdabeizweitrangig.DochdieZeitbiszudiesemUm-stieg,hiersindsichausnahmsweisedieEnergieexpertenallerDenkrichtungeneinig,wirdnurzusammenmitderErdgastech-nologiefunktionieren.MiteinemleistungsfähigenErdgasnetzalsRückgratderInfrastruktur,mitmodernenGas-undBlock-heizkraftwerken,mitKavernenspeichernundauchneuenTech-nologien.

Page 28: medium gas 2.2011

SCHWERPUNKT

2 8

HerrProfessorTöpfer,derBundestaghatdenAusstiegausderKernenergiebeschlossen.lässtsichrückblickendsagen,dassdieVorschlägederEthik-Kommissiondierichtigenwaren?WirhabeneinenBeitragzueinerwohlnichtnurausmeinerSichtsehrwichtigenEntscheidunggeleistet.DieProblemelagenundliegenabernichtnurinderGrundsatzentscheidungAtomkraftjaoderneinundbiswannderAusstiegzuerfolgenhat,sondernauchinvielenDetails.FürdieEthik-Kommissionwaresbeson-derswichtig,denUmsetzungsprozessindenMittelpunktzustel-lenmiteinemunabhängigenBeauftragtenfürdieEnergiewendeundeinembreitemForumEnergiewende.DieEntscheidungüberdieweitereAusgestaltungliegtselbstverständlichbeimParla-mentundbeiderBundesregierung.

Siesprechen imAbschlussberichtvom„GemeinschaftswerkEnergiezukunftDeutschland“.Wasistdarunterzuverstehen?Ichglaube,dasseseineganzgroßeHerausforderungist,sowohlinDeutschlandalsauchweltweit,ausderKernenergieauszustei-gen.InvielenLändernwirdKernenergiealsdieZukunftsenergiegesehen,ausdermannichthinausgeht,sondernindiemannochstärkereinsteigt.Deswegenistesumsowichtiger,dasssichallegesellschaftlichenGruppierungen,alsoParteien,Verbände,NGOs,dieWirtschaftundVerbraucher,imKlarendarübersind,dassmandiezukünftigeEnergieversorgungDeutschlandsnurgemeinsamgestaltenkann.EinGemeinschaftswerkermöglichtInvestitionssicherheitunderöffnetdamitgroßeChancenauchfürdenWirtschaftsstandortDeutschland.

DieEnergiewendealsdeutschesGemeinschaftswerk

Interview

DietragischenEreignisseinJapanführteninDeutschlandzueinerenergiepolitischenZäsur.BinnenwenigerMonatewurdedaserreicht,wasvorherinmehralseinemJahrzehntnichtgelang.DeutschlandsteigtendgültigausderKern-energieaus.mediumgassprachmitdemVorsitzendenderEthik-Kommission,Prof.Dr.KlausTöpfer,überdiedeutscheVorreiterrolleinSachenEnergieversorgungunddieBedeutungvonErdgasimzukünftigenEnergiemix.

EsdeutensichbereitsheutepolitischeGrabenkämpfeüberden Weg der Zielerreichung einer Energiewende an. Wasmussgetanwerden,damitdieEnergiewendeauchtatsächlichgelingt?Umzugewährleisten,dassdieEnergiewendeauchverbrau-chergerechtumgesetztwerdenkann,hatdieEthik-KommissioneinenBegleitprozessempfohlen.Sosolljährlichevaluiertwer-den,wowirstehen,wasgemachtwordenistundwasnochgemachtwerdenmuss.DiesisteinriesigesLangzeitprojekt.EsbedarfeinesklarenProjektmanagements.Wirschlagendes-halbdenEinsatzeinesProjektmanagersvor,dersichmitdenUmsetzungsfragenintensivauseinandersetzt.Wirdürfennichtabwarten,sondernmüssengemeinsamaktivhandeln,umdieEnergiewendezuschaffen.DahernochmalsderHinweis,dassdasGemeinschaftswerknurüberdieParteigrenzenhinweggelingenkann.

IsttrotzKernenergieausstiegdieStabilitätdesenergiepoli-tischenZieldreiecksauchzukünftiggewährleistet?DeutschlandistdieviertstärksteWirtschaftsnationderWelt.DerWohlstandinDeutschlandhängtentscheidendvonderWettbewerbsfähigkeit unserer Exportindustrie ab. Dahermussallesdafürgetanwerden,dassdieEnergieversorgungauchinZukunftwettbewerbsfähig,sozialausgewogen,ver-lässlichundökologischverantwortbarist.DieVorschlägederEthik-KommissionmachendenErhaltdesenergiepolitischenZieldreieckszueinerGrundvoraussetzungderEnergiewende.

Page 29: medium gas 2.2011

Prof. Dr. Klaus Töpfer appelliert an alle gesellschaftlichen Akteure, dass die Energiewende und die Gestaltung der zukünftigen Energieversorgung Deutsch-lands nur durch ein „Gemeinschaftswerk“ erfolgreich realisiert werden kann.

Foto

:Lie

saJo

hann

ssen

/pho

toth

ek.

29

mediumgas2|2011

DurcheinenMonitoring-ProzessmüssendieseZieleauchstetsüberwachtwerden.

ImöffentlichenMeinungsbildherrschtüberdiepolitischenlagerhinwegEinigkeitdarüber,dassErdgasderidealePart-nerdererneuerbarenEnergienist.WelcheRollewerdenErd-gasundBioerdgasIhrerAuffassungnachimEnergiemixderZukunftspielen?ErdgasundBioerdgaswerdeninDeutschland,aberauchwelt-weiteinezunehmendgroßeRollespielen.ErdgashatunterdenkonventionellenEnergieträgerndenVorteil,dassesmitAbstanddiegeringstenCO2-EmissionenproEnergieeinheitverursacht.AuchdiedeutscheBevölkerungsiehtErdgasalsleistungsfähigenEnergieträgeran.Erdgashateinehohegesell-schaftlicheAkzeptanz.EsistalsokeinWunder,dassmansichseitensderPolitikaufdiesenEnergieträgeringanzbesondererWeisebezieht.Ichfreuemichdarüber,dasswirinDeutschlandeinesehrleistungsfähigeunderfahreneGaswirtschafthaben.DieseBranchewirddazubeitragen,dassunsunterBerücksich-tigungdesenergiepolitischenZieldreiecksdieEnergiewendeauchgelingt,ohnedassAbstrichevonderKlimapolitikgemachtwerdendürfen.

WelcheFaktorenwerdendieEnergielandschaftinzweiJahr-zehntenprägen?MomentansindwirimJahr2011undhabenmitderEntschei-dungzumKernkraftausstiegeinegroßeHerausforderungvor

uns.Nocheinmal:DerAusstiegausderKernenergiemusssogelingen,dassdadurchunsereklimapolitischenZieleinkei-nerWeiseinFragegestelltodergefährdetwerden.DazuistDeutschlandauchgegenüberderEUverpflichtet.UmdieseZielezuerreichen,werdenunsErdgasundvorallemauchBioerdgaseinegroßeHilfesein.WiedieEnergielandschaftinzwanzigoderdreißigJahrenkonkretaussehenwird,lässtsichheutenichtmitabsoluterSicherheitsagen.

Viele Mitgliedsstaaten der EU sehen die VorreiterrolleDeutschlandskritisch.Globalschautmansehrgenauaufdie deutschen Beschlüsse. Besitzt die deutsche PositionVorbildcharakterfürandereStaaten?Ichglaubenicht,dassesgutist,dasswirunseineVorbildrol-leanmaßen.WirsolltenunsereChancen,diesichdurchdenAusstiegausderKernenergieergeben,systematischundklugnutzen.Richtigist,dassdieWeltsehrgenauaufunsblickt.WennesDeutschlandmitseinerspezifischenWirtschaftsstruk-turgelingt,ohneKernenergieundmiteinemimmergeringerenCO2-AusstoßdieWirtschaftskraftundWettbewerbsfähigkeitderIndustriezuerhalten,dannistdaseinBelegdafür,dassesandereStaatenauchschaffenkönnen. Insbesondere indenEntwicklungsländernweißman,dassderUmgangmitderEnergiefragevonzentralerBedeutungfüreineeigenständigeWohlstands-undWirtschaftsentwicklungist.

HerrProfessorTöpfer,herzlichenDankfürdasGespräch.

Page 30: medium gas 2.2011

Dr. Felix Christian Matthes ist Forschungskoor-dinator für Energie- und Klimapolitik am Öko-Institut, Berlin.

SCHWERPUNKT

3 0

vonDr.FelixChristianMatthes,Öko-Institut

Die zweifache Wende der deutschenEnergiepolitik indenJahren2010und2011schaffteineneueAusgangspositi-onfürdieEnergie-undKlimapolitik.SosollenmitdenBeschlüssenvomHerbst2010dieTreibhausgasemissionenbis2020um40%sowiebiszurMittediesesJahrhundertsum80bis95%reduziert,die Stromversorgung soll bis 2020 zu35%undbis2050zumindestens80%auf erneuerbare Energien umgestelltundderGebäudebestandsosaniertwer-den,dassdieGebäudeinDeutschlandbis2050praktischCO2-neutralwerden.Verbunden damit ist seit Frühsommer2011derbeschleunigteVerzichtaufdieHochrisiko-TechnologieKernenergie.VordiesemHintergrundstelltsichdieFrage,welcheRolledemEnergieträgerErdgasimzukünftigenEnergiemixzukommenwird.BeiallenprognostischenUnsicher-heitenzeigtsichdabei,dasssichdieEin-satzfeldervonErdgasindennächstenJahrenundJahrzehntenimKontextambi-tionierterEnergie-undKlimapolitiksehrdeutlichändern,wobeihiersehrgegen-läufigeEntwicklungenzuerwartensind.

DerersteMegatrendergibtsichausderabnehmendenRollevonErdgasim

Wärmemarkt.NachdemErdgasimWär-memarktseineRollewährendderletztenDekadenstetigausbauenkonnte(aktuellwerdenfastdreiVierteldesinDeutsch-landinsgesamtgeliefertenErdgasesimWärmemarktverbraucht),sozeigensichseiteinigenJahrenSättigungstendenzen.

ErdgasimzukünftigenEnergiemix

ErdgaswarindenletztenDekadendereinzigefossileEnergieträger,derimdeutschenEnergiemixAnteilegewonnenhatunddessenVerbrauchauchabsolutgewachsenist.ImlichtederaktuellenEnergie-undKlimapolitikstelltsichdieFrage,welcheRolleErdgaszukünftigspielenwird.AntwortendaraufergebensichausdenzukünftigenEinsatzbereichenfürErdgassowiederAnschlussfähigkeitzumaufkommendenZeitalterdererneuerbarenEnergien.

Gastbeitrag

mittel-undlangfristigzueinemdeutli-chenRückgangdesGasabsatzesführen,auch und gerade weil durch moderneErdgasanlagen noch erhebliche Ener-gieeffizienzpotenzialegehobenwerdenkönnen.FürdenBereichderWarmwas-serbereitungwirdErdgaswenigerdra-matischvominsgesamtschrumpfendenMarktbetroffensein,damitErdgaseinevergleichsweiseflexibleErgänzungsop-tionzumBeispielfürdieWarmwasser-bereitungmitSolarkollektorenverfügbarist.FürindustrielleWärmeanwendungenalsdaszweitegroßeAbsatzsegmentfürErdgaswirdderVerbrauchinderTendenzebenfalls abnehmen, wenn auch mitgeringererDynamikbzw.imZeitverlaufdeutlichspäter.

DerzweiteMegatrendbetrifftdieStrom-erzeugung.HeutewerdeninDeutschlandaufderBasisvonErdgasderzeitnur13%des gesamten Stromaufkommens be-reitgestellt,wenigeralseinFünfteldesgesamtenErdgasverbrauchsinDeutsch-landentfälltaufdiesenSektor.ZukünftigwirddieRollevonErdgashiervorallemauszweiGründendeutlichzunehmen.Zunächst ist Erdgas ein geeigneterBrennstoff für die Stromerzeugung inKraf t-Wärme-Kopplung (KWK), eineTechnologie,beiderdieAbwärmederStromerzeugungfürHeiz-undProzess-

Zukünftigwirdhiereineherschrump-fenderMarkterwartet.Besondersstarkwird der Verbrauchsrückgang für dieRaumwärmeerzeugungausfallen.HocheffizienteneueGebäudeundzunehmen-deSanierungsanstrengungen(mitdemLangfrist-ZieldesCO2-neutralenGebäu-debestandesimJahr2050)werdenhier

Page 31: medium gas 2.2011

Warmwasser(direkt)

sonstigeProzesswärme(direkt)

Raumwärme(direkt) mechanischeAntriebe(direkt)

andereAnwendungen(Fernwärme,nichtenerge-tischerEinsatzetc.)

Stromerzeugung

0,3

200835,8

5,627,0

19,6

11,7

3 1

mediumgas2|2011

wärmezweckesinnvollgenutztwerdenkann.KWK-AnlagenerreichenGesamt-wirkungsgradevonüber85%undkönnendamitdenBrennstoffbedarffürdieCO2-armeStromerzeugungaufErdgasbasisminimierenhelfen.Darüberhinauswer-denineinemdurcherneuerbareEnergiengeprägtenStromversorgungssystem(fürDeutschlandvorallemaufBasisvonWindundSolarenergie)hochflexibleKraftwer-kebenötigt,diedieSchwankungenderStromerzeugungauserneuerbarenEner-gienausgleichenundindiesemKontextauch wirtschaftlich betrieben werdenkönnen.Erdgaskraftwerke,diehöhereBrennstoffkostenhaben,dafüraberver-gleichsweisewenigInvestitionskapitalerfordern und sehr flexibel eingesetztwerden können, bilden damit für dienächstenJahrzehnteeinewichtigeSäuledesStromversorgungssystems.Erdgas-kraftwerke haben darüber hinaus denVorteil,dasssiesowohlalsGroßanlagen(mitLeistungenvonmehrerenHundertMegawatt)alsauchsehrkleinedezentra-leAnlagen(mitLeistungenvonbiszuwe-nigenKilowatt)verfügbarsindunddamiteinegroßeBandbreitevonEinsatzfällenundwirtschaftlichenRahmenbedingun-genabdeckenkönnen.DieKapazitätenderErdgaskraftwerkewerdensichdamitindennächstenJahrenundJahrzehnten

deutlicherhöhen,dieStromerzeugunginErdgaskraftwerkenwirdleichtzunehmenundderErdgasabsatzfürdieStromerzeu-gungzunächstaufeinemvergleichsweiserobustenNiveauverbleiben.

Mit hohen Unsicherheiten verbun-denisteinmöglicherdritterTrend.DerEinsatzvonErdgas imVerkehrssektorbildetgrundsätzlicheine interessanteÜbergangsstrategie für ein CO2-freiesVerkehrssystem. Die erheblichen Un-sicherheitenfürdiesesVerbrauchsseg-ment ergeben sich vor allem aus denEntwicklungenbeialternativenAntriebs-konzepten.WennbeiderEntwicklungvonElektrofahrzeugenschnelleDurchbrüchebeiTechnikundKostenerzieltwerden,sowirddergroßflächigeAusbaueinerInfra-strukturvonErdgastankstellenschnellanseineGrenzenkommen.WennsichjedochentsprechendeDurchbrücheimBereich der Brennstoffzellenantriebeeinstellen,dannbildetdieKombinationvonErdgas-undWasserstoffinfrastruktursichereineinteressanteneueOptionfürdenVerkehrssektor.

Die vierte Facette für die Rolle vonErdgas im zukünftigen EnergiesystemergibtsichausderErgänzungvonfos-silem Erdgas durch Biogas oder auchdieAnschlussfähigkeitzurchemischenSpeicherungvonEnergie.Biogaskann

sichzukünftig,wennaucheingeschränktdurchdienichtunbegrenztenPotenzia-lenachhaltigbereitgestellterBiomasse,alseineErgänzungfürdieErdgasversor-gungerweisen.AuchdieUmwandlungvonÜberschussstromauserneuerbarenEner-gieninWasserstoffunddie(begrenzte)BeimischungzuErdgasoderaberdieWei-terverarbeitungzuanderengasförmigenSpeichermedienbildeninteressanteund–ingewissenGrenzen–zurheutigenErd-gasversorgunganschlussfähigeEntwick-lungsoptionenfürdieErdgaswirtschaft,dieweiterverfolgtwerdenmüssen.

DiezunehmendanMomentgewinnen-deUmstellungdesEnergiesystemsaufCO2-freieEnergiequellenwirddamitauchamErdgasmarktnichtspurlosvorbeige-hen.UnterallenfossilenEnergieträgernwirdjedochErdgasnochfürdielängsteFrist,wennauchmiteinerVerschiebungderVerbrauchsschwerpunkte,nocheineerhebliche Rolle spielen können undmüssen.DiesresultierteinerseitsausdervergleichsweisegeringenKlimabelastungdurchdieErdgasverbrennung,aberan-dererseitsauchausdererheblichenFle-xibilitätdesErdgaseinsatzessowiedesnochgroßenInnovationspotenzialsfürerdgasbasierteTechnologienundderenAnschlusslösungen für ein CO2-freiesEnergieversorgungssystem.

Sauberes Erdgas, schmutzige KohleCO2-EmissioneninGrammproKilowattstundeStrom Quelle:Öko-Institut

Erdgas-Anwendungsbereiche in%Quelle:AGEnergiebilanzen,BerechnungendesÖko-Instituts

300

200

500

600

700

800

900

1.000

1.100

1.200

400

100

0

1.142

Brau

nkoh

le-K

raft

wer

k

897

Stei

nkoh

le-K

raft

wer

k

703

Brau

nkoh

le-H

eizk

raft

wer

k

508

Stei

nkoh

le-H

eizk

raft

wer

k

398Er

dgas

-GuD

-Kra

ftw

erk

116Er

dgas

-GuD

-Hei

zkra

ftw

erk

Page 32: medium gas 2.2011

Foto

:Dirk

Brz

oska

SCHWERPUNKT

3 2

vonUweBarthel,VNG-VorstandInfrastruktur/Technik

DerEnergiemarktstehtvoreinerRevolu-tion.DiePotenzialesindgroß,dieRisikenallerdingsauch.DerrascheUmbauderEnergieversorgunginDeutschland,isteineAufgabe,derenDimensionundDra-matiksichdenmeistenMenschenerstnachundnacherschließenwird.

VorallemdieEreignisseinJapanha-bendieDiskussionderKernenergiesoverbreitertundverschärft,dassdarunternichtseltendernotwendigebesonneneBlick auf die sachlichen, die energie-fachlichenFragenleidet.VNGkannhierwertvolleHilfestellunggeben,vorallemaberLösungenanbieten,diebisherinderÖffentlichkeitnochunzureichendwahr-genommenwerden.

UmreißenwirkurzdieSituation:Heutestammen16,5%derStromproduktionauserneuerbarenEnergien.Bis2050sollenes 80 % derStromerzeugung Deutsch-landssein.GemäßdemEnergiekonzeptderBundesregierungsind35%amBrut-tostromverbrauchschonbis2020vorge-sehen.DiesbedeuteteineVerdopplungdesAnteilesdererneuerbarenEnergieninnur9Jahren.

SchonheutebereitetdievolatileEin-speisung erneuerbarer Energien aus

WindkraftundPhotovoltaikdenBetrei-bernvonStromübertragungs-undVerteil-netzengroßeSorgen.SteigtdieserAnteilweiter,ohnedasstiefgreifendeInvestiti-onenvorgenommenwerden,kompliziertsichdieVersorgungdurchdasNord-Süd-GefällebeiProduktionundVerbrauch.DerBedarfanSpeicherungzurHarmonisie-rungvonProduktionundVerbraucher-reichtbeachtlicheDimensionen.

DievorhandenenundinderEntwicklungbefindlichen Verfahren zur Stromspei-cherung können nur kurzeZeitspannenüberbrücken. Windflauten und WochenverminderterSonneneinstrahlungbedeu-tenUngewissheit.DerdringendeBedarfanSpeicherverfahren,dielängereZeiträumeabdeckenkönnen,liegtaufderHand.

RevolutionaufdemEnergiemarkt–ErdgasinfrastrukturwirdzueinemSchlüssel-faktorinDeutschland.

DerStromspeicherbedarferreichtmög-licherweisebereits imJahre2020etwa40 Mrd.kWh.EinAusbauerneuerbarerEnergien in den geplanten Größenord-nungenverlangtentsprechendbelastbareLangzeitspeicher.ÄhnlichbeurteiltdasdieEthik-Kommission„SichereEnergieversor-gung“inihremAbschlussberichtundregtan,einenationale,respektiveEU-weiteStromversorgungsreserveinHöheeinerhalbenJahresproduktionaufzubauen.

Erfolgversprechend–undinseinerKa-pazitätkonkurrenzlos–erscheinthierfürdasdurchdasFraunhofer Institut IWESentwickelteKonzeptderMethanisierung.EshandeltsichumdieUmwandlungvonWassermittelsregenerativgewonnenenStromsdurchElektrolyseindenEnergie-trägerWasserstoffunddienachfolgendekatalytischeReaktionmitKohlendioxidzuMethan,demHauptbestandteildesnatür-lichenErdgases.AufdiesemWegekönntedieexistierendeGasinfrastrukturinvölligneuenDimensionengenutztwerden.

BereitsheuteerreichtdasSpeichervo-lumenderGasinfrastrukturca.230Mrd.kWh.(ZumVergleich:DieSpeichermög-lichkeitenderStromnetzebetragengegen-wärtig0,04Mrd.kWh,hauptsächlichinPumpspeicherwerken.)InGaskraftwerkenoder–nocheffizienter–mittelsKraft-Wär-me-KopplungsanlagenkanndieRückver-

Infrastruktur

Page 33: medium gas 2.2011

Gasspeichervolumen2011Prognose2020Stromspeichervolumen2011

Gasinfrastruktur230Mrd.kWh

VNGAG27,5Mrd.kWhbenötigtesStrom-

speichervolumen20Mrd.kWh

0,04Mrd.kWh

Die Grafik zeigt (v. l. n. r.) das Volumen der Stromspeicher in Deutschland, den Mittelwert des Bedarfs an Stromspeichern aus unterschiedlichen Studien für 2020 und das aktuelle Speicher-volumen der Gasinfrastruktur in Deutschland.

33

mediumgas2|2011

stromungdannjenachBedarferfolgen.EinePilotanlageläuftbereitsamZentrumfürSonnenenergie-undWasserstoff-For-schunginStuttgart.

Das dichte Gasnetz bietet eine gera-dezu verblüffende Option, erneuerba-reEnergienbedarfsgerechtundamOrtdesVerbrauchsbereitzustellen.VNGistfürProjektedieserArteinebenso leis-tungsfähigerwieerfahrenerPartner.Wirallewerdenzusammenagierenmüssen,wenndergigantischeStrukturumbauun-seresEnergiesystemsgelingensoll.DerDialogzwischenTransportnetzbetreibernfürStromundGasüberdieoptimaleFormderNetznutzungundeinesnotwendigenNetzausbauszurEinbindungderErneu-erbarenstehtaufderAgendaganzoben.

GemäßderdenaII–StudieexistierteinAusbaubedarf des ÜbertragungsnetzesaufderStromseitevon3.600kmbiszumJahre2020.DochbereitsjetztzeigensichvielerortsProbleme,dieausdermangeln-denAkzeptanzdieserMaßnahmeninderBevölkerungundderHöhederInvestitio-nenresultieren.Eswäreunentschuldbar,diesenPunktjewiederirgendwoundir-gendwannzuvernachlässigen.WirhabenmeinesErachtensanzuerkennen,dassausdemZieldreieckderEnergiewirtschaft–Wirtschaftlichkeit,Versorgungssicherheit,Umweltverträglichkeit–einViereckgewor-

denist.DievierteEckeistdieAkzeptanz.WerNetzlückenschließenwill,sollteun-

bedingtauchKenntnislückenschließen.SowerdenNichtfachleutewohlverblüfftseinzuerfahren,dassman300MWproStundestattübereineHöchstspannungs-leitungauchmittelseinernur10cmdickenGasleitungtransportierenkann.Dieseistnaturgemäß unsichtbar und erdverlegtoderistgarlängstvorhanden.MithoherWahrscheinlichkeit ist im Dialog einevolkswirtschaftlicheOptimierungerreich-bar,diezugleicheineBeeinträchtigungderLandschaftbeimunvermeidlichenNetz-ausbauinDeutschlanddeutlichverringertodermancherortsgarausschließt.

VNGbefasstsichintensivdamit,ihrenWegundihrenBeitragbeimUmbauderEnergiestruktur zu bestimmen. Nebender Beteiligung an der DVGW-Innovati-onsoffensiveprüftVNGz.B.eineigenesPilotprojekt,umdieWirksamkeitderGe-samtkette von der Methanisierung biszurWiederverstromungauszulotenundabzubilden.

Ausdrücklichbegrüßenwirdiegemein-sameFörderinitiativeEnergiespeichervonBMWi,BMUundBMBF,wofürFördermittelinHöhevon200MillionenEurozurEnt-wicklungvonTechnologienderStromspei-cherungbereitgestelltwerdensollten.DiePolitikhatoffenbarweitgehenddieSchlüs-

selrollederEnergiespeicherungerkannt.DemErdgasgebührtausSichtvonVNGbeiderausstehendenNeufassungdesEner-giekonzeptesderBundesregierungeinevorrangigeBerücksichtigung.

NiemandsollteheutevonUnternehmenPrognosen, also letztlich Vermutungendarübererwarten,welchesProblem,mitwelcherWahrscheinlichkeitwoauftaucht,wasüberhaupt„nachmenschlichemEr-messen“passierenkönnte.Zukunftlässtsich–ironischgesagt–bekanntlicherstdannkorrektdarstellen,wennsiebereitsVergangenheitist.Beiunseremenergie-politischenDenkengehtesumunterneh-merischeEntscheidungenundumhoheVerantwortunggegenüberderGesellschaft.Esistdahernebensächlich,waswirunsallesvorstellenkönnen.DieHauptsacheist,dasswirunsdaraufeinstellen,jeglicheneuenSituationenschnell,entschlossenundauchmit„unkonventionellen“MittelnundMethodenzubeherrschen.

BisherhatDeutschlandenergiepolitischnurdieRichtungfestgelegt.DiepraktischenProblemekommenerstnoch.Deshalbers-tens:WenndiePolitikInvestitionenindieGasinfrastrukturhabenwill,musssiederGaswirtschaft langfristige Perspektivengeben.Undzweitens:JetztistdieZeitderzigtausendenUnternehmerundallerum-weltbewusstengagiertenBürger.

Page 34: medium gas 2.2011

UMSCHAU

3 4

IndenletztenJahrenhatverflüssigtesErdgas(LNG)denweltwei-tenErdgasmarkterheblichverändertundzueinerNeuordnungdervormalsregionalenMärkteinAmerika,AsienundEuropageführt.SohabendiefürdenUS-amerikanischenMarktvorge-sehenenMengenanLNG,welcheaufgrundderdortigensprung-haftangestiegenenProduktionvonunkonventionellemErdgasunddesPreisverfallsumgeleitetwerden,teilweisezumderzeitbestehendenÜberangebotvonErdgasaufdemeuropäischenMarktbeigetragen.

lNGschafftnachhaltigeVerbindungenDurchVerflüssigungundanschließendenTransportperSchiff

spieltLNGeineverbindendeRolle.SolässtesErdgasproduzen-tenundErdgasverbraucher,diebislangnichtüberTransportrou-teninFormvonErdgasleitungenmiteinanderverbundenwaren,zusammenrücken.VondenimJahr2010weltweitverbrauchtenrund3.000Milliardenm³Erdgaswurdenca.304Milliardenm³inFormvonLNGgeliefert.DiesentsprichteinemAnteilvonrund10Prozent.

lNG-lieferungennachEuropakontinuierlichgestiegenFürdieeuropäischeErdgasversorgungstelltLNGmitBlickaufeineweitereDiversifizierungderQuellen,LieferpartnerundTransportwegeeineechteAlternativedar.SosinddieLNG-Lie-ferungennachEuropaindenletztendreiJahrenkontinuierlichgestiegen.2010betrugendiesebereitsrund82Milliardenm³.DiesentsprichteinemAnteilvonrund16Prozentameuropä-ischenGasverbrauch.DiegrößtenAbnehmervonLNGsindLän-

der,diekeinebzw.nureingeschränkteMöglichkeitenhaben,dieErdgasversorgungüberRohrleitungenzugewährleisten.ZudiesengehörenunteranderemJapan,SüdkoreaundChina.InEuropazählenSpanien,Frankreich,ItalienundGroßbritannienzudenwichtigstenLNG-Importeuren.

KataristgrößterProduzentvonlNGNebenLieferländernwieAlgerien,Indonesien,Malaysia,Aus-tralien,Ägypten,NigeriaundTrinidad&TobagoistdasEmiratKatardergrößteProduzentundExporteurvonLNG.

Mitca.1,7Mio.Einwohnern–davonlediglichrund250.000Staatsbürger–istdasLandeinEmiratderarabischenHalb-insel.GeführtwirdKatarseit1972vomHerrschaftshausderAl-ThaniFamilie.UnterderHerrschaftvonScheichHamadBinKhalifaAl-Thani–seit1995anderMacht–fandenerheblicheInvestitionenundeinrascherAuf-undAusbauderErdöl-undErdgasförderungkatarischerVorkommenstatt.Katarwurdeda-mitbinnenkürzesterZeitzueinemderwohlhabendstenLänderderWelt.HeutestammtmehralsdieHälftedesBruttoinlands-produktesausdemErdöl-undErdgassektor.

AktuellenSchätzungenzuFolgeverfügtKatarüberErdgasre-serveninHöhevonrund25.000Milliardenm³undhatdamithinterRusslandunddemIrandieweltweitdrittgrößtenErd-gasreserven.

RasantesWachstumderErdgasförderungSämtlicheErdgasreservenKatarsbefindensichimOffshoreNorthField.DasNorthFieldwurde1971entdecktundliegtim

Katar–reichanErdgasundLNG-ExporteurNr.1AlsweltweitgrößterProduzentvonverflüssigtemErdgas(lNG)trägtdasEmiratKatarzueinerVeränderungdesglobalenErdgasmarktesbei.mediumgasgibteinenÜberblicküberdieEntwicklungvonlNGundskiz-ziertKatarswirtschaftlichenAufstieg.

Internationales

Page 35: medium gas 2.2011

LNG Tanker mit einer Ladekapazität von 87.500 bis 154.600 m3 gelten heute als Standardgröße. Die „Q-Max-Tanker“ aus Katar können sogar bis zu 266.000 m3 LNG transportieren.

Foto

:©C

arab

ay–

Fot

olia

.com

3 5

mediumgas2|2011

PersischenGolfvorderKüsteKatars.EsbildetzusammenmitdemiranischenSouthParsFielddasgrößteErdgasfeldderWelt.Etwa14ProzentallerweltweitbekanntenErdgasvorkommenliegenhier.

DieFörderungdesErdgasesbegannerstimJahr1989.2010lagsiebeica.117Milliardenm³.2005verhängteKatareinMo-ratoriumzurweiterenErschließungderVorkommenbis2014.AnschließendsollineinerStudiederZustanddesNorthFieldevaluiertunddaraufaufbauenddieStrategiefürdienächsten20Jahreabgeleitetwerden.

Bereits1991–zweiJahrenachdererstenFörderungvonka-tarischemErdgas–wurdemitdemBauvonAnlagenzurVer-flüssigungbegonnen.ExportiertwurdeLNGerstmalsimJahr1997.SeitherhatdieLNG-ProduktioneinerasanteEntwicklunggenommen.ImDezember2010fanddieoffizielleEinweihungdervorerstletztenLNG-Produktionsanlagestatt.Nunmehrver-fügtKatarübereinejährlicheLNG-Produktionskapazitätvonrund107Milliardenm³anverflüssigtemErdgas.DiesmachtKataroffiziellzumweltweitgrößtenLNG-Produzenten.

UnternehmensstrukturimlNG-BereichDiestaatlicheQatarPetroleumistalsintegriertesEnergieun-ternehmenfüralleUpstream-undDownstream-Aktivitätenzuständig.

FürdenraschenAuf-undAusbaudesErdgassektorssorgteninternationaleEnergiekonzernewieExxonMobil,Shell,Cono-coPhillipsundTotal.SiebeteiligtensichandenimLNG-BereichdominierendenstaatlichenUnternehmenQatargasLiquefied

GasCompanyLtd.undRasGasCompanyLimitedsowieamBauunddemBetriebderVerflüssigungsanlagen.UmdeneigenenEinflusszuwahren,hältKatarinjedemKonsortiumderinsge-samt14VerflüssigungsanlageneinenAnteilvonmindestens65Prozent.

MobilitätderZukunftdurchGtlRelativneuistdieUmwandlungdesErdgasesinumweltfreund-liche Ersatzprodukte wie Diesel oder Schmierstoffe (sog.Gas-to-Liquids,GtL),dieunteranderemimTransport-undimLuftverkehralsAntriebsstoffoderalsEinsatzstoffeinderver-arbeitendenIndustrieangewendetwerden.ImerstenHalb-jahr2011wirddieweltgrößteGtL-AnlagemiteinertäglichenKapazitätvon140.000BarrelGtLdieProduktionaufnehmen.GemeinsammitShellwurdedieAnlagefürrund19Mrd.US-Dollar(14Mrd.Euro)errichtet.

FazitDerweiterewirtschaftlicheAufstiegKatarsscheintbereitsheutegesichert.DurchErforschungundEntwicklungumwelt-freundlicherKraftstoffesetztdasLandeinnachhaltigesZeichenundgiltdamitalsPionierbeiderEntwicklungklimaschonenderMobilitätsstrategien.LesenSieaufdenfolgendenSeitenineinemInterviewmitS.E.AbdulrahmanbinMohammedAl-Khulaifi,demBotschafterKatarsinDeutschland,undMichaelLudwig,VNG-VorstandGasbeschaffung,wasdasEmiratKatarauszeichnetundwelchenStellenwertDeutschlandfürdieEnt-wicklungdesLandesbesitzt.

Page 36: medium gas 2.2011

S. E. Abdulrahman bin Mohammed Al-Khulaifi

UMSCHAU

3 6

Exzellenz,indenletztenJahrenhatKa-tarseineKapazitätenfürProduktionundVerflüssigung von Erdgas massiv aufnunmehr77MillionenTonnenproJahrausgebautundistdamitheuteweltweitgrößterProduzentvonlNG.WoliegendieAnfängedieserErfolgsgeschichte?Botschafter:Erkundungsingenieureent-deckten1971vorderNordostküsteKatarsErdgasvorkommen.DasNorthFieldistdasweltweitgrößteGasfeld.EserstrecktsichübereineFlächevon6.000Quadratkilo-metern.

Welches sind die wichtigsten KundenKatarsinBezugaufdenlNG-Export?Botschafter: Japan, Südkorea, Taiwan,China,IndiensowieBelgiengehörenzuden größten Abnehmern unseres Erd-gases.Großbritannienundvieleandere

europäischeStaatenplanendenImportvonLNGausKatar.

Deutschland ist in dieser Aufzählungnichtexplizitgenannt.IstderBezugvonlNGfürdeutscheGasimporteurenichtinteressant?Michael Ludwig: Doch, das ist er. LNGstellteineinteressanteOptionzurwei-terenDiversifizierungderdeutschenErd-gasbezügedarundkannzurErhöhungderVersorgungssicherheitunsererheimi-schenIndustrieundderdeutschenPri-vathaushaltebeitragen.DadasErdgasinverflüssigterFormperSchifftransportiertwird,könnenneueTransportwegeundda-mitauchneueLieferquellenfürDeutsch-landerschlossenwerden.LNG-MengenfürdendeutschenMarktstehenallerdingsineinemstarkenWettbewerbsverhältniszudenherkömmlichnachDeutschlandgelieferten Erdgasmengen, also demPipelinegas.

WiesehenSiedieChancen,DeutschlandundseinegasimportierendenUnterneh-menlangfristigalsKundengewinnenzukönnen?Botschafter:Deutschlandzähltzuunse-rengutenPartnern.InnerhalbeinesJahreshabenwiresgeschafft,unsereVerbindun-genimpolitischenundwirtschaftlichenBereichzustärken.Wirsinddaraninter-essiert,mitdeutschenGasunternehmenzukooperieren.KataristeinPartner,aufdensichDeutschlandverlassenkann.Wir

wissen,dassDeutschland,welcheseinenGroßteilseinesErdgasbedarfsausRuss-landdeckt,zusammenmitderEUaufderSuchenachanderenQuellenist.

WelcheBedeutunghatlNG,wennesumdielangfristigeGewährleistungeinersi-cherenErdgasversorgungEuropasgeht?Michael Ludwig:Esistdavonauszugehen,dassdieErdgasversorgungEuropasauchinnaherZukunftzueinemGroßteilvonRussland und Norwegen sichergestelltwird.VoraussetzungdafürsindallerdingswirtschaftlichangemesseneKonditionenzudenenderBezugerfolgt.ZuhohePrei-sewürdeneineerfolgreicheVermarktungdieserMengenunmöglichmachen.InderFragedesPreiseskanngeradeLNGeineentscheidendeRollespielen.So istzuerwarten, dass LNG u.a. aufgrund desweltweitenAusbausvonVerflüssigungs-kapazitätenundeinemweitgehendim-portunabhängigen US-amerikanischenMarktweiterhininausreichendemMaßefürEuropazurVerfügungstehenwirdunddabeidieRolledes„Pricemakers“einneh-menkann.

WelcheAbsichtenhatVNGmitBlickaufdenBezugvonlNG?Michael Ludwig: LNG ist eine interes-santeOption.EsermöglichtsogareineDiversifizierunginmehrfacherHinsicht:DiversifizierungderTransportwege,derBezugsquellen und der Bezugspunkte.Insbesondere letzteres ist fürVNG vor

„LNGisteineinteressanteOption.“

Interview

mediumgassprachmitdemBotschafterdesStaatesKatar,S.E.AbdulrahmanbinMohammedAl-Khulaifi,undMichaelludwig,VNG-VorstandGasbeschaffung,überdieRolleKatarsalsweltgrößterExporteurvonlNGunddieBeziehungenzuDeutschland.

Foto

:Bot

scha

ftd

esS

taat

esK

atar

inD

euts

chla

nd

Page 37: medium gas 2.2011

Katar

EUROPA

LNG ermöglicht den wirtschaftlichen Transport über weite Strecken. Damit kann Europa aus weit entfernten Erdgasvorkommen, wie beispielswei-se denen aus Katar versorgt werden.

Michael Ludwig

3 7

mediumgas2|2011

demHintergrundunseresangestrebtenverstärktenAusbausunsererausländi-schen Handelsaktivitäten von beson-derem Interesse. Kurz- bis mittelfristigsindwirzunächstanderLieferungvonSpotcargos,d.h.vonMengenaufkurz-fristiger Basis, interessiert und führendazuentsprechendeVerhandlungenmitverschiedenen LNG-Produzenten und-händlern.Mittel-bislangfristigkommtfürunsaucheinlangfristigerBezugsver-traginBetracht.

KatarhatgemeinsammitShelleineAn-lage zur Herstellung von sog. Gas-to-liquids-Produkten (Gtl) gebaut. QatarAirwaysnutztschonheuteeinen50%-igenAnteilvonGtlinihremkonventio-nellen, ölbasierten Flugzeugtreibstoff.WiesinddieAussichtenfürGtl?Botschafter: Katar widmet sich demSchutzdesWeltklimas,indemwiraufdeninternationalenMärktenumweltfreundli-chesGtLanbieten.Ichglaube,dassQa-tarAirwaysmitdemTreibstoff,densieinihrenFlugzeugennutzen,auchalsgutesBeispielfürandereAirlinesdienenkann.

Katarbefindetsichineinempermanen-tenVeränderungsprozess.WelchePro-jektewerdeninnerhalbdeslandesalsbesonderswichtigerachtet?Botschafter:KatarsBereitschaft,Projektezubegleiten,vondenendiekatarischeBe-völkerungprofitiert,kenntkeineGrenzen.WirwerdenunsereInfrastrukturerneuern

undverbessern,nichtnurimHinblickaufdieFußball-Weltmeisterschaft2022.SosindunteranderemderBauderStadien,Stadt-undEisenbahnprojekteundaucheine BrückezurVerbindung Katars mitBahraingeplant.Ichglaubenicht,dasssichandieserEntwicklungindennächs-tenzehnJahrenetwasändernwird.

Katarhatvorkurzemangekündigt,AktiendesdeutschenBaukonzernsHochtiefzukaufen.2009erwarbKatareinenAnteilanPorsche.DieseInvestitionenlassenaufeinehoheWertschätzungdeutscherUnternehmenseitensKatarsschließen.Botschafter: Als Katar sich dafür ent-schied, in den deutschen Automobil-sektorzuinvestieren,warenwirunsdesweltweitgutenRufesdieserBranchebe-wusst.KatarschätztdeutscheUnterneh-

mensehr.VorkurzemwarderkatarischeFinanzministerzuBesuchinBerlinundhatverkündet,dassKatarbereitist,seineInvestitionenindiedeutscheWirtschaftweiterauszubauen.

WelcheBeziehungenpflegtVNGzuka-tarischenVertreterndespolitischenundwirtschaftlichenlebens?SindbereitsgemeinsameProjektegeplant?Michael Ludwig:VNGpflegtguteKontaktenachKatar.SeitetwazweiJahrenführenwir regelmäßige Gespräche mit KatarsErdgaslieferantenübereinenBezugvonLNGundtauschenunsdabeiauchüberaktuelleMarktentwicklungenund-prog-nosen aus. Darüber hinaus ist mir derpersönlicheKontaktzudenpolitischenVertreterndesStaatesKatarsehrwichtig.MitdemBotschafterinDeutschland,S.E.AbdulrahmanbinMohammedAl-Khulaifi,habeicheinausgesprochenoffenesundsehrangenehmesGesprächsverhältnis.Beiverschiedenen Anlässen, wie etwademStaatsbesuchdesEmirsdesStaatesKatarinDeutschlandimvergangenenJahr,habeichmichwiederholtmitdemehe-maligenEnergieminister,S.E.AbdullahBinHamadAl-AttiyahundseinemNach-folger,S.E.MohammedSalehAl-Sada,getroffen.KonkreteProjektemitKatarsindzumgegenwärtigenZeitpunktabernochnichtgeplant.

Exzellenz,Herrludwig,wirdankenIhnenfürdasGespräch.

Page 38: medium gas 2.2011

JonnyHeldenius

Foto

:VN

GN

orge

Foto

:Chr

isto

phB

usse

UMSCHAU

3 8

vonMarleenLaschet,VNGNorge

JonnyundRudihabenteilweisezuunter-schiedlichenZeitenaufBohrinselnvorderKüsteNorwegensgearbeitet.HeutesindbeidefürdieVNGNorgetätig.RudiistalsLeiterBohrungundBohrplanungangestelltundarbeitetinOslo,JonnyisteinerunsererfestenBeraterundwohntinStavanger.

DerSchwedeJonnyHeldeniusistgelern-terWirtschaftlervomFransSchartaus

Handelsinstitut inStockholm. 1973kam er nach Nor-wegen um Arbeitzusuchen.Eswarder Anfang desErdöl-Abenteuersauf dem norwegi-schenKontinental-schelf, und Jonny

versuchteseinGlückauchoffshore.Dortkonnte man damals als junger Hilfsar-beiter50Prozentmehrverdienen,alsineinemBüroalsWirtschaftler.Nochdazubrauchte man weder Ausbildung nochErfahrung,umoffshorezuarbeiten.Ein

einfachesGesundheitszeugnisgenügte.EsgabdamalsauchgarkeineordentlicheAusbildung.Manfingganzuntenanundstiegallmählichauf.

Wasalskurze,abenteuerlicheProbegedachtwar,wurdefürJonnyzu24 JahrenBohrinselarbeit.

JonnysersterBohrinselaufenthaltwarim Auftrag der amerikanischen FirmaMoranBrothersunddauerteachtTage.SeineAufgabenbestandenhauptsäch-lich aus dem Reinigen von Bohrlei-tungsverkleidungen,AnstreichensowiedemEntgegennehmenvonContainernder Anlieferschiffe. Heute würde man„Roustabout“1sagen.JonnymachtesehrschnellKarriere.Schonbeiseinemzwei-tenAufenthaltwarerzumsogenannten„Roughneck“2aufgestiegen,zumBoh-rungsdeckarbeiter,derRohrverkopplun-genmontiert.Damalsgeschahdasallesnoch vorwiegend manuell. Es war eingefährlicherJobundSicherheitsmaßnah-mengabeskaum.BeimGedankenandie-seZeitblicktJonnyaufseineHände:„EsisteinkleinesWunder,dassichnochallezehnFingerhabe.Vielen„Roughnecks“wurdendamalsnachUnfällenFingeram-

40JahrenorwegischesErdöl-Abenteuer

DasLebenaufeinerBohrinselDerAuftraglautete:EinenArtikelüberlebenundArbeitenaufeinerBohrinsel.WirludendiebeidenBohrinselveteranenJonny(62)undRudi(47)zumIntervieweinundbereiteteneineganzeReihevonFragenvor.DieseFragenbrauchtenwiraberniezustellen.WirhattennichtmaldieGelegenheitdazu.Kaumhattenwirunshingesetzt,daflossendieGeschichtenvonalleine.WirwurdenzufasziniertenundfleißignotierendenZuhörern.EsistdieRedevonharterArbeitundschwierigenBe-dingungen,aberbeideMännerblickenstolzundmitglänzendenAugenaufdiesevergangenenZeitenzurück.

putiert–siearbeitetenaberweiteraufderBohrinsel,mitFingerstummeln.MitderSicherheithatmaneswirklichnichtsehrernstgenommen.“

DamalswurdeauchaufdemBohrdeckgeraucht.BereitsabvierUhrmorgensgabesregelmäßigjemanden,derschonmitdemRauchenangefangenhatte.DasganzeZimmerwurdeschnellverqualmt–fürvielesichereinanstrengenderTa-gesanfang.

MalochenaufderBohrinsel„HäufigwurdemanschonnachdreiStun-denwiedergewecktundmussteohnezumurrenaufstehen,ummitzuhelfen.Solche Arbeitsverhältnisse waren na-türlichsehranstrengend.Heutesindsieverboten.Abereshat immerhinbis indie1990erJahregedauert,bisdienor-wegischenBehördenmitderEinführungvonStundenlistendieArbeitszeitenneuregelten.WerzuvieleStundennachein-andergearbeitethatte,wurdeanLandgeschickt.“

Auch48-Stunden-Schichtenwarenkei-neSeltenheit.Erstnacheinigenernsthaf-tenUnfällenfingmanan,dieSicherheit

Page 39: medium gas 2.2011

RudiHøksnes

Foto

:VN

GN

orge

Insgesamt 53 Anlagen zur Öl- und Gasexploration und -produktion liegen im Kontinentalschelf vor der Küste Norwegens. In den nächsten Jahren werden weitere hinzukommen.

3 9

mediumgas2|2011

anBordderBohrinselnernstzunehmen.HeutearbeitetmananBordinderRegelzweiWochenlangin12-Stunden-SchichtundhatdannvierWochenfrei.

MitdemKomfortwaresdamalsauchsoeineSache.Manübernachteteinei-ner4-bis8-Mann-Kabine.DamalshabennochkeineFrauenaufdenBohrinselnge-arbeitet.EsgabnurhalbsovieleBetten,wieMannschaftanBord.AuchdieBettenwurdeninzweiSchichtenbenutzt.DadasBettnachdemSchichtwechselvoneinemKollegenbenutztwerdensollte,musstendie persönlichen Gegenstände immerwiederzurSeitegeschobenwerden.Du-schenundToilettengabesnuraufdemFlur–eineTürhattensienicht.HeutegibtesaufdenBohrinselnaufdemnorwegi-schenKontinentalschelfnurnochEinzel-kabinenmiteigenerToiletteundDusche.AufälterenBohrinselnhatmaneinfachZwischenwändeeingebaut.DieKabinensindzwarklein,aberdie„eigenen“vierWändegewährleistendocheinMinimumanPrivatleben.DieseMaßnahmehatdieLebensqualitätaufdenBohrinselnsehrverbessertundzurZufriedenheitunterdenMitarbeiterngeführt.

1975wurdeJonny„Derrickmann“3aufderEkofiskDelta,von1976bis1977warerKernbohrerbeiChristensenDiamonds(heuteBakerHughes)inStavanger.Zwi-schendurchabsolvierteereinStudium–dieAusbildungfandzeitweiseoffshore,zeitweiseanLand,unteranderemindenNiederlandenstatt.

JonnyhatauchaufdeutschenAnlagengearbeitet,unterandereminBochum-Hövel.DieUnterkunftdortbestandauseinerArtParkbankalsBett,dieDuscheglicheinemGartenschlauch,derdurcheine durchlöcherte Konservenbüchsegeleitet wurde. Dort war es auch kei-ne Ausnahme, 28 Tage nacheinander24-Stunden-Wachezuhalten.

1984brachteJonnyeszumBohrleiterbeiStatoil.

AusbildungundSicherheitEshatsichvielgeändert,seitJonnyalsHilfsarbeiter anfing. Die Arbeit wurdenachundnachkomplizierter,soauchdieAusrüstung.WomanfrüheralsUn-ausgebildetereinfachinderKneipezumBohrinselarbeitergeworbenwurde,istdasjetztundenkbar.Jeder,deraufder

Bohrinselarbeitet,hateinespezifischeFachausbildung. Außerdem sind dieMitarbeiter auch rechtlich viel bessergeschützt.EsgibtstrenggeregelteAb-kommen,Betriebsräteund„Verneom-bud“4.

NachdemKenternderBohrinselAlex-anderL.KiellandimJahr1980,beidemes insgesamt 123 Tote gab, ändertensich die Arbeitsbedingungen abrupt.Nun kam es endlich zur EinführungstrengererSicherheitsvorschriften.Auchdie Pflichtausbil-dungwurdeimmerumfassender. Sobot Statoil ihrenMitarbeitern nuneine sehr guteWeiterbildung an,vergleichbar miteinem Ingenieur-studium.

RudiHøksnes,Jahrgang1964,absol-vierte in Stavanger ein Studium zumErdöl-Ingenieur.NebenbeiarbeiteteerabendsundamWochenendealsBusfah-rerundPhysiklehrer.DadurchbrauchteersechsJahrefürdasdreijährigeStudi-

Page 40: medium gas 2.2011

Früher brachte die Arbeit vor allem enorme körperliche Anstrengungen mit sich. Heute gleichen viele Arbeitsplätze eher denen moderner Rechenzentren.

Foto

:Chr

isto

phB

usse

Foto

:Sta

toil

UMSCHAU

4 0

um.AberdasnimmtRudisehrgelassen:„AllesnützlicheErfahrung,sowohlfürdieArbeit,wieauchfürsLeben.“1988bekamRudiseinenerstenJobaufeinerBohrinsel,alsMitgliedderBohrcrew.Da-malsverliefdasLebenimElf-Wochen-Takt: vier Wochen arbeiten, siebenWochenfrei.

DieFamilieunddie„Offshore-Welt“Die Herausforderungen des Alltagsle-bensbeschränktensichnichtaufdenAr-beitsplatz.DerRhythmus„zweiWochenBohrinsel,vierWochenfrei“istauchjetztnoch eine Zumutung für eine Familie.Inden70er Jahrenwardasabernochschlimmer.1975lernteJonnyinStavan-gerseinenorwegischeFraukennen.VierKinderhabensie,aberJonnyhatdamalsnichtsehrvieleWindelngewechselt.

AuchmitRücksichtaufdieLiebeistdie-serJobnichtgeradeoptimal.„Abendsum23UhrkonntemanzumBeispielange-rufenwerdenundBescheidbekommen,dassmanamnächstenMorgenumsie-benUhrbereitzustehenhatte.Außer-demwusstemannie,wanngenaumanzurückkehrenwürde.Mankonntealso

getrostvergessen,eingemütlichesWo-chenendemitseinerLiebstenzuplanen.“

„Man führt ja eigentlich ein Doppel-leben“, sagt Rudi. „Einerseits gibt esdie Bohrinsel, wo man sich total aufdieArbeitkonzentriert.DanachistmanwochenlangFamilienvater.Ichhabeim-merdasGefühlgehabt,einenSchalterumzulegen.SobaldichaufderBohrin-selankam,wardieFamiliezwarnichtvergessen,aberirgendwiedochmentalweitweg.Umgekehrtaberauch:InderwochenlangenPausewarichganzundgarfürdieFamilieda.“

Ab und zu konnte Rudi zu Hause sogutabschalten,dassergarnichtmehrwusste, auf welcher Bohrinsel er ge-wesenwar.NichtmalmitwemodermitwelcherAusstattungeramvorigenTaggearbeitethatte.„AlsonichtsmitwildenStrohwitwer-oderJunggesellengeschich-ten?“BeideMännerschmunzeln.„Naja,esgabschoneinejugendlicheZeit,wo70 ProzentderFreizeitanWein,WeibundGesangging.Aberdasistlangeher“,be-teuertRudi.

„MeineFrauhatsicheinmalbesondersstarkdarüberbeschwert,dassichwo-

chenlangwegwar“,erzähltRudi.„DahatmeineOmamichverteidigtundmeinerFraustrengzugesprochen:„Duweißtgarnicht,wiegutesdirgeht!“

SeineGroßmutterhatdaraufhingewie-sen,wiederGroßvatersieundihrekleinenKindermonatelangalleinezuHauseließ,umamWalfangteilzunehmen.ErfuhrimOktoberlosundkamerstimMaiwiederzurück.NachdieserGeschichtehatFrauHøksnessichnichtwiederbeschwert–„jedenfallsnichtlaut“,grinstRudi.

AnsonstenistdasGesellschaftslebenfürBohrinselmitarbeiteraucheineHer-ausforderung.MitdiesemArbeitsrhyth-mus ist es schwierig, in einem Vereintätigzusein.AuchFreundschaftenmussmanganzanderspflegen.

leckeresEssenDieBohrinselkantinengeltenmitunteralsdiebestenRestaurantsNorwegens.Auf-grundderSchichtarbeitsindsierundumdieUhrgeöffnet.ÜberdasEssenkommtvonbeidenausschließlichLob.Obwohldie Qualität selbstverständlich unter-schiedlichwar,jenachdemaufwelcherBohrinselsiesichbefanden,sindbeide

Page 41: medium gas 2.2011

Die Bohrinselköche versorgen die Arbeiter rund um die Uhr mit ausgezeichnetem Essen.

Die Arbeit auf einer Plattform verlangt stets ein hohes Maß an Konzentration.

Foto

:Chr

isto

phB

usse

Foto

:Chr

isto

phB

usse

4 1

mediumgas2|2011

sichdarübereinig,dassdiekulinarischenErlebnissestetsausgezeichnetwaren.

„Selbst auf den schlimmsten Platt-formengabesimmerSpeisekartenmiteinigen Variationen, wie zum BeispielPfannkuchen,gebrateneundgekochteEier, Brot und einen Haufen von Auf-schnitt“,sagtRudibegeistertundmeintweiter:„IchhabeoftSteakzumFrühstückgegessen!“UnterernährtsiehtRudiauchheute nicht aus. Aber wir bekommenschonentschiedendasGefühl,dassimHauseHøksnesmorgenskeineSteaksgebratenwerden.

NebendemgutenEssenhabendieBohr-inselnheutzutageauchsehrangenehmeAufenthaltsräume,wosichdieMitarbei-terzwischendenSchichtenentspannenkönnen.Eswirdgespielt,eswirdSportgetriebenundeswerdenFilmegeschaut.

DieBohrinselnsindimmernochstarkvonMännerndominiert,obwohlsichindenletztenJahrendocheinigesgeänderthat–„zumGuten“,meintRudi.1995hateraufderEkofiskAltaWeihnachtengefeiert.EswarkeineeinzigeFrauanwesend,wasdazuführte,dassalleganzschlampigzuTischkamen.Fürwenhättemansichauch

schickanziehensollen?„DasArbeitskli-mawirdmitFrauenvielgemütlicherundmitvielenFrauenanBordpflegensichsogardieArbeiterjedenTagvielbesser“,erklärtRudi.„InGroßbritanniengibtesaufdenBohrinselnfastüberhauptkeineFrauen.Dassiehtmansofort,wennmandortankommt.Dasriechtmansogar!“

VielseitigeFührungsrolleDieHerausforderungeneinesBohrinsel-chefskönnenschnellunterschätztwerden.Einerseitsdarfmannichtzusehrals„Kum-pel“vondenAngestelltenangesehenwer-den, weil man manchmal auch strengeAnweisungengebenmuss.Andererseitsistesdringendnotwendig,dassmangutmiteinanderklarkommt,sonstwirdmandenJobnichtmeisternkönnen.

„ImLaufeeineseinzigenJahresbinichaufneununterschiedlichenBohrinselngewesen.IchmusstemichwieeinCha-mäleonanjedeUmgebunggenauanpas-sen,ummitallenzusammenarbeitenzukönnen“,berichtetRudi.

Auf der einen Plattform gingen dieGesprächeumFrauenundBier,aufderanderenwurdeüberMozartundMunch

diskutiert.WasfürMenschentypensichaufeinerbestimmtenBohrinselbefan-den,warnievorauszusehen.WenndieChemiezwischendemChefunddenAn-gestelltenirgendwienichtgutwar,gabesdefinitivProbleme.

Obsiewiederzurückoffshorearbei-tenwürden,wennsiedieGelegenheitbekämen?„Achnee,dieseZeitensindvorbei.“Siefahrenimmergernemalwie-derhin,wasjaauchinihrenheutigenFunktionenmanchmalnotwendigist–zumBeispiel,wenndieVNGNorgeeineExplorationsbohrungvornimmt.„Immerwiederschön,nochmaldieAtmosphäremitzubekommenunddietechnischeundsozialeEntwicklungzubetrachten.AberansonstenistdasjetzteinStückNostal-gie,wennwirsoerzählen.“

Wermehrwissenmöchte,kommenachOslooderStavanger,ladeRudioderJon-nyaufeinBierein,lehnesichzurückundgenieße. Beide haben ganz bestimmtnochvieleGeschichtenaufLager.

1. Hilfsarbeiter2.BohrarbeiteraufeinerBohrinsel3.Bohrturmarbeiter4.Arbeitsschutzbeauftragter

Page 42: medium gas 2.2011

UMSCHAU

4 2

EU-Energiepolitik

MitderVerabschiedungdes3.EnergiebinnenmarktpaketsaufEU-EbenewurdenebenderEinführungvonVorschriftenzumsogenannten„ownershipunbundling“undzurNeuregelungvonGas-undStromnetzzugangaucheineneueeuropäischeEnergieregulierungsbehördenamensACER(„AgencyfortheCooperationofEnergyRegulators“)inslebengerufen.ACERtratim„Energiealltag“bisdatonurweniginErscheinung.Dieswirdsichallerdingsraschändern.

VieleAufgabenfürdenneuenEuropäischenEnergieregulator

vonDr.RalfPastleitner,VNG

langwierigerStartup-ProzessDieGründungvonACERistzwarschonim3.EnergiebinnenmarktpaketdesJah-res2009angelegt,aberaufgrunddeslangwierigenStartup-ProzesseskonntedieAgenturschließlicherstzuBeginndesJahres2011ihrenDienstaufnehmen.ÜberdieswarensichdieMitgliedstaatenlangeuneinig,wieweitreichenddieKom-petenzenderBehördetatsächlichseinsollten.

SitzvonACERistLjubljanainSlowe-nien.AuchderAuswahldesStandortesgingein„Rennen“zwischendreiStädtenausden„neuen“Mitgliedstaatenvoran,danebenLjubljananochBratislavaundBukarestalsSitzimGesprächwaren.

ACERersetztERGEGACERersetztERGEG,dieGruppedereu-ropäischen Regulierungsbehörden fürElektrizitätundErdgas.Seit2003sollteERGEG die Konsultation, Koordinationund Kooperation zwischen den nati-onalen Regulierungsbehörden sowiezwischen diesen Behörden und derKommissionerleichternunddamitdenElektrizitäts- und den Erdgasbinnen-marktfestigen.ERGEGsetztesichaus

Vertretern der nationalen Regulatorenzusammen. ACER hingegen wurde alsunabhängigeBehördekonzipiert.

ACERhatvielfältigeAufgabenzubewältigenHauptaufgabe von ACER ist die Unter-stützung der nationalen Regulierungs-behörden – auf EU-Ebene – bei derenregulatorischenAktivitäten indenMit-gliedstaatensowie,fallsnotwendig,de-renKoordinierung.DieMitgliedstaatensollenzumErreichenderZielederEner-giepolitikderEUengzusammenarbeitenunddieHemmnissefürdengrenzüber-schreitendenAustauschvonElektrizitätundErdgasausdemWegräumen.

UnterdiesesehrallgemeingehalteneAufgabenbeschreibung fällt allerdingseineVielzahlangrößerenundkleinerenTätigkeiten:SozählenunteranderemdieÜberwachungdesGas-undStrombinnen-marktes, die Zusammenarbeit mit den

ENTSOs1fürStromundGas,dieDurch-führungvonöffentlichenKonsultationenmit Marktteilnehmern zu anstehendenRegulierungsvorhabensowiedieAbga-bevonEmpfehlungen,StellungnahmenundEntscheidungenimZusammenhangmitderUmsetzungvonVorgabendes3.EnergiebinnenmarktpaketszudenAufga-benderneuenAgentur.

GroßeBedeutungtrotzgeringerKompetenzenInsehrwenigenFällenkommtderAgen-turallerdingsechteEntscheidungsgewaltzu.HierkonntensichdieMitgliedstaa-tennichtzueinergrößerenMachtfüllefürACERzuLastendernationalenRegulato-rendurchringen.

Dennoch wird ACER in Zukunft einenicht zu unterschätzende Rolle im eu-ropäischen Erdgas- und Strommarktspielen.DadasPersonalvonACERzumüberwiegenden Teil aus kompetenten

ACERimÜberblick

SitzLjubljana,Slowenien|Mitarbeiter50(geplanterStandbis2013)|DirektorAlbertoPototschnig(Italien),berufenzunächstfür5Jahre|Gründung2009imZugederVerabschiedungdes3.Energie-binnenmarktpaketsderEU|OffizielleAufnahmedesBetriebs3.März2011|HauptaufgabenEU-weiteAufsichtüberdienationalenEnergiebehördenundKoordinationderennationalerRegulierungstä-tigkeit,BeseitigungtechnischerHürdenimgrenzübergreifendenEnergiehandel

Page 43: medium gas 2.2011

Brüssel

ljubljana

Der slowenische Ministerpräsident Borut Pahor und Alberto Pototschnig, Direktor von ACER bei der Schlüsselübergabe im März 2011.

Foto

:Neb

ojša

Tej

ić/S

TA/C

abin

eto

fPrim

eM

inis

ter

43

mediumgas2|2011

Energieexpertenbesteht,erwartetsichdie Europäische Kommission zu RechtfundierteStellungnahmenundEmpfeh-lungen,umdasübergeordneteZieleinesvollendeten Energiebinnenmarktes inEuropabis2014tatsächlichzeitgerechterreichenzukönnen.

FürEnergiehändlerwieVNGwirdACERbeispielsweisealszentraleReporting-undInformationssammelstelle für Transak-tionsdaten imErdgashandelgroßeBe-deutungerlangen.ImZugederErhöhungderTransparenzdesEnergiegroßhandelsmöchtedieEUeineVerordnungbeschlie-ßen,dieMarktmissbrauchundInsider-handeleinenRiegelvorschiebt.UmderAgenturdiedafürnotwendigeÜbersichtüberdenHandelsmarktzuermöglichen,müssendieEnergieunternehmeninZu-kunftvermutlichgrößereDatenmengenanACERübermitteln.ACERsolldieseDa-tendannauswertenundimFalleeinesmöglichenVerstoßesgegendieRegelnderneuenVerordnungdiebetroffenenMitgliedstaaten verständigen. DiesekönnendanngegebenenfallsSanktio-nengegendieUnternehmenverhängen.

FazitBeiallengutenIntentionen,diezweifels-ohnehinterdiesergeplantenRegulierung

Dr.RalfPastleitner,LeiterdesBrüsselerBü[email protected]

UnserAutor

stehen,solltenjedochkeineneuenbü-rokratischenHürdendurchkompliziertesReportinggeschaffenoderdurcheinezuumfangreicheInformationsabfragelegiti-meWettbewerbsvorteileoderGeschäfts-geheimnissederUnternehmengefährdetwerden.Hinweis:EineEntscheidungderEU-InstitutionenzurneuenTransparenz-verordnungfürdenEnergiegroßhandelwirdfürHerbst2011erwartet.

AuchinnichtminderwichtigenFragenwiederZuweisungvonErdgastransport-kapazitätenanGrenzübertrittspunkteninderEU,derSchaffungvonVirtuellengrenzüberschreitendenHandelspunktenoderderEinführungeineseuropaweiteinheitlichenBilanzierungssystemsimGastransportwirddieMeinungvonACERkünftigverstärktzubeachtensein.

Abzuwartenbleibt,inwieweitdieklei-neAgenturinSloweniendergeballtenMengeanAufgaben,dengroßenfachli-chenAnforderungenundvorallemdenhohenErwartungenderEU-Kommissionund der Mitgliedstaaten gewachsensein wird und zur raschen Implemen-tierung eines funktionierenden Erd-gas-undStrombinnenmarktesinallenMitgliedstaatenderEUbeitragenkann.

1. GemeintsinddieeuropäischenGas-undStromnetzbetreiber.

Page 44: medium gas 2.2011

Beim Leuchtturmprojekt „Vom Klein-Sein zum Einstein“ wird die Neugier auf naturwissenschaftliche Phänomene geweckt.

Foto

:BA

SFA

G

FEATURE

4 4

WissenistZukunftImJahr2005habendieUnter-nehmen BASF, Bosch, fischer,

Follmann,KSB,ThyssenKrupp,TRUMPF,VoithundWalldieWis-sensfabrikalsgemeinnützigenVereingegründet.„DadieGrund-lagefürdieZukunftsfähigkeitDeutschlandsüberalldortgelegtwird,woMenschenlernen,wollenwirLustaufZukunftmachenundgemeinsammitanderengesellschaftlichenAkteurendiejungeGenerationfürdieHerausforderungenderWissensgesell-schaftrüsten“,sodieIdeengeberderInitiative.

HerausgekommenisteineoffenePlattformfürUnternehmenaller Größen und Branchen, unternehmensnaheStiftungen,BildungseinrichtungenundInitiativen,dieWissenfördernundteilenmöchten.Bisheuteentstandenüber300ProjekteimAus-,Weiterbildungs-undHochschulbereich.Zudemwurdenmehrals2.000BildungspatenschaftenzwischenMitgliedsunternehmenundBildungseinrichtungengeschaffen.SoistesdenMitgliedernderWissensfabrikgelungen,bishermehrals440.000KinderundJugendlicheinganzDeutschlandzuerreichen.

leuchtturmprojektefürKinderundJugendlicheSowohlMitgliedsunternehmenalsauchwissenschaftlicheKo-operationspartnerundBildungsexpertenbringenProjektein

dieWissensfabrikein.AusdiesemProjektpoolentwickeltdieWissensfabrikgemeinsammitwissenschaftlichenInstitutionenpraxisbewährteModellprojekte.MittlerweilesindeineVielzahlvon themenbezogenen und wissenschaftlich anerkanntenLeuchtturmprojektenhervorgegangen,diesichjeweilsanak-tuellenLehrplänenorientieren.

KinderundJugendlichehabendieMöglichkeit,mitalltagsna-henExperimentendieBegeisterungfürnaturwissenschaftlicheundtechnischePhänomenezuentdecken.ZumBeispielwirdindemProjekt„Erzählwerkstatt“dasSprach-undVorstellungs-vermögenderKinderdurchdasErzählenvonFantasiemärchenvergrößert.BeieinemanderenProjekt„KIEWISWIPS“könnenGrundschülerimSchulalltagunternehmerischtätigwerden.DieKinderentdeckenWirtschaft,dasKlassenzimmerwirdgegendasBürobzw.dieFabrikhalleeingetauscht,umEinblickeindasWirtschaftslebenzuerhalten.InUnternehmensplanspielenler-nenGrundschülerspielerischweitereElementedesWirtschafts-kreislaufskennen.

DerForscherdrangfürtechnischeZusammenhängewirdbei„KiTec“miteinereigensfürdenSchulunterrichtentwickeltenWerkzeug-undMaterialkisteunterstützt.DemnächststartetauchdasneueLeuchtturmprojekt„Energie“,indemKinderundJu-

MehrWissen.MehrKönnen.MehrZukunft.DasistdasMottodes„Wissensfabrik–UnternehmenfürDeutschlande.V.“–einerInitiativevonrund80deutschenUnter-nehmenundunternehmensnahenStiftungen.SieverfolgtdasZiel,kommendeGenerationenfitzumachenfürdieZukunft.mediumgasstelltdieArbeitderWissensfabrikvor.

Page 45: medium gas 2.2011

Mitgliedertag 2011: Ullrich Bingenheimer, KSB; Christian Greger, TRUMPF; Dr. Jürgen Hambrecht, Lenkungskreisvorsitzender der Wissensfabrik; Johanna Coleman, Vorstandsvorsitzende der Wissensfabrik; Dr. Thomas Rettich, TRUMPF; Prof. Dr. Ekkehard Schulz, ThyssenKrupp; Dr. Karsten Heuchert, VNG; Hermann Reichenecker, Storopack Hans Reichenecker GmbH (v. l. n. r.)

Foto

:BA

SFA

G

Dr. Karsten Heuchert

4 5

mediumgas2|2011

mediumgassprachmitDr.KarstenHeuchert,VNG-Vorstands-vorsitzender,überdieArbeitderWissensfabrik.

Stirbt das Unternehmertumlangsamaus?DahabeichkeineSorge.Ent-scheidendwirdsein,dasswirkommendenGenerationendieChancebieten,sichfreient-faltenzukönnen.AuchVNGwird hier über ihre StiftungihrenBeitragleisten.Zudemrufe ich alle interessiertenUnternehmenauf,sichbeiderWissensfabrikzuengagieren.

gendlicheselbstExperimentezumThemaEnergiedurchführenwerden.DiesesspezielleLeuchtturmprojektwirdvonderVNG-Stiftungaktivunterstützt.

JungunternehmerimBlickDieWissensfabrikdenktauchandieJungunternehmervonmor-gen.SowerdenExistenzgründermiteinemeigensentwickelten

AuchdieVNG-StiftungistseitJuni2011MitgliedderWissensfabrik.ZudemwurdeDr.KarstenHeuchert,VNG-Vorstandsvor-sitzender,indenlenkungskreisderWissensfabrikberufen.

MentorenprogrammbeiderUmsetzungihrerIdeenunterstützt.DasProjekt„Student2Start-up“bietetJungunternehmernzu-demdieMöglichkeit,ausgewählteProblemstellungenausdemgeschäftlichenAlltagzumThemaeinesuniversitärenWork-shopszumachen.

www.wissensfabrik-deutschland.de

WiesoengagierenSiesichinderWissensfabrik?KindersindunsereZukunft.Die Herangehensweise derInitiativehatmichsehrüber-zeugt.Geradedurchspiele-rischeAnsätzelässtsichbeiKinderndieLustaufBildungwecken.

WelcheRollewirddasThemaBildungzukünftigspielen?Wirwissen,dassgroßedemo-graphischeProblemeaufunszukommen.DiejungeGenerationhat die großeVerantwortung,Deutschland wirtschaftlichstarkzuhalten.Bildungistda-fürderSchlüsselallenErfolgs.

Page 46: medium gas 2.2011

FEATURE

4 6

Stadtansichten

10Gründe,diethüringischeLandeshauptstadtErfurtzubesuchen.

Erfurt„[…]liegtambestenOrt.DamusseineStadtstehen!“SourteilteMartinlutherim16.Jahrhundert.Knapp500JahrespäteristdiegrößteStadtThüringensgeprägtdurcheinenderambestenerhaltenenmittelalterlichenStadtkerneDeutschlandsundstehtfürdieVerbindungvonTraditionundMo-derne.AuchVNGistseitOktober2010miteinerVertriebsdirektioninErfurtvertreten.

1. Stadt der Brücken

Insgesamt216BrückenüberspannendieWasserläufedesFlusses„Gera“,kleinererStrömeunddesFlutgrabensentlangderaltenStadtmauer.DiewohlbekanntesteBrückeistdieKrämerbrücke.SieistdieeinzigevollständigmitHäusernbebauteundbewohnteBrückenördlichderAlpen.MitihrensechsGewölbenüberbrücktsiedieGeraaufeinerLängevon79Metern.Heutepräsentierensichindiesereinzigar-tigenAtmosphäreGalerien,Wein-,Musik-undAntiquitätenhändler.

2. Altstadt und Fischmarkt

DieErfurterAltstadtgehörtzudengrößtenAltstädtenDeutschlands.DasBesondere:DiemittelalterlichgeprägteBausubstanzistimWesentlichennocherhalten.Nach1989wurdesienahezukomplettsaniert.DerFischmarktgiltalshistorischerMit-telpunktderStadt.WiederNameverrät,wurdeneinstaufdemMarktauchFischegehandelt.ErwarundistSchnittpunktderdurchdieStadtführendenHandelsstra-ßenundsomitZentrumdesöffentlichenLebens.

3. Die Erfurter Puffbohne

Mitder„ErfurterPuffbohne“besitztErfurtwohldaskuriosesteStadtmaskottchenal-lerZeiten.DashellgrüneWeseninPlüscherinnertandiefruchtbarenBödendesThü-ringerBeckens.DiesebrachtenseitjeherreicheErntenein.Insbesonderediehiergeernteten Bohnen wurden als „aufge-buffteBohne“(großeBohne)bezeichnet.DarausentwickeltesichüberdieJahrederBegriffPuffbohne.VoreinigenJahrzehntenwurdeausdergeschichtsträchtigenErfur-terPuffbohnedasStadtmaskottchen.EsentstandeinePlüschbohnemitGesicht.ImJahr2000erfuhrdiePuffbohneeinenneuenAufstieg.SeitdemistdiehellgrünePlüschbohnenichtmehrausdemStadt-bildwegzudenken.

4. Die Stadt der Feste

Erfurt bietet zahlreiche Anlässe zumFeiern.Einerdavon istdasKrämerbrü-ckenfest, zugleich Thüringens größtesAltstadtfest. Tausende Besucher ziehtesdannindiealtenGassenrundumdieKrämerbrücke.ImAugustverzauberndieDomstufen-FestspieledieLandeshaupt-stadt.VordereinzigartigenKulissedesDomberges,istdasvomTheaterErfurt

5

8

1

Page 47: medium gas 2.2011

Foto

:KI.

KA

Foto

:©V

olke

rZ–

Fot

olia

.com

Foto

:©K

laus

MJa

n–

Foto

lia

4 7

mediumgas2|2011

veranstalteteFestivaldasHighlightdesThüringerKultursommers,dasnichtnurZuschauer aus der Region begeistert,sondern zunehmend auch Gäste ausganz Deutschland und Europa. ErfurtistauchStadtdesWeines.DahertrifftmansicheinmalimJahrzumWeinfest,um die Trauben des Jahres zu verkos-ten. Der Jahreshöhepunkt ist zugleichderJahresabschluss.SolädtderErfur-terWeihnachtsmarktvorderKulissedesDomsundderSeverikirchezueinemderschönstenMärkteDeutschlandsein.

5. Erfurter Dom St. Marien und Severikirche

DerErfurterDombergmitseinerunver-wechselbarenSilhouetteistwohldasbe-rühmtesteWahrzeichenderStadt.DiedenDomplatzbeherrschendemonumentaleBaugruppevonDomundSeverikirchegiltalseinedergewaltigstenBauschöpfungendesMittelalters.GegründetwurdendieVorgängerbautenbeiderKirchenzuZeitenderfrühenchristlichenMission.AmOrtdererstenBischofskirchebautemaninromanischerundgotischerZeitdieStifts-kircheSt.Marien,dieseit1994zugleichBischofskirchedesneugegründetenBis-tumsErfurtist.

6. Zentrum des Sports

Erfurt ist Sportstadt. Seit Mitte der1980er Jahre istErfurtuntrennbarmitdem Eisschnelllauf verbunden. Gun-da Niemann-Stirnemann – die erfolg-reichsteEisschnellläuferinallerZeiten–kommtausErfurt.ModerneSportein-richtungenwiedasSteigerwaldstadion,dasLeichtathletik-undEissportzentrum,derOlympiastützpunktThüringensowiedieLandesleistungszentrenbietentalen-tierten Nachwuchssportlern optimaleEntwicklungsmöglichkeiten.

7. Evangelisches Augustiner-kloster

Das Augustinerkloster zu Erfurt ist eineinmaligesBaudenkmalmittelalterlicher

Ordensbaukunst.DasKlosteristalsbedeu-tendeLutherstätteweltweitbekannt.Mar-tinLutherlebtehieralsAugustinermönchvon1505bis1511.ImKlosterbefindensicheinesehenswerteDauerausstellungundeineeinzigartigehistorischeBiblio-thek.SeitAugust2004führtdasKlosterdenTitel„NationalesKulturdenkmalvonbesondererkulturellerBedeutung“.

8. Einkaufen am Anger

DerAngeristderzentralePlatzimSüdos-tenderAltstadt,zwischenDomundHaupt-bahnhofgelegen.DerlanggestrecktePlatzistvorallemdurchseineRandbebauunggeprägt.DieHauptpostimneugotischenStilstammtausdemJahr1895.AmNord-endedesPlatzesfindensichHäuserausdem17. Jahrhundert.DasbekanntesteHaus,dieEinkaufsgalerieAnger1,wurdezwischen1906und1908unterLeitungderArchitektenAlbertundErnstGiesealsKaufhausRömischerKaiseramöstlichenEndedesAngerserrichtet.

9. Medienzentrum

ErfurtistThüringensMedienstadtNummereins.ImMDR-LandesfunkhausThüringenentstehenFernsehreportagen,Sport-,Kul-tur-undUnterhaltungssendungen.NebenprivatenRundfunksendern,demMDRunddem ZDF-Landesstudio ist Erfurt auchdie Heimat vom Kinderkanal. Von hierauswirddasbeliebteKinderprogrammvonARDundZDFausgestrahltundbringtvom„Sandmännchen“biszu„SchlossEinstein“ täglichunterhaltsameSerieninDeutschlandsHaushalte.

10. „Erfurt ist Papst“

PapstBenediktXVI.wirdimRahmensei-nerDeutschlandreiseimHerbstauchThü-ringenbesuchen.GeplantistdieAnkunftinErfurtam23.September2011mitderBegrüßungimDomundGesprächenderEvangelischenKircheimAugustinerklos-ter.Am24.SeptemberwirdeineheiligeMesseaufdemDomplatzzuErfurtstatt-finden.

9

Page 48: medium gas 2.2011

Neubrandenburger Schüler beim Geschichtsunterricht am Mauerstück.

Foto

:Dir

kB

rzos

ka

DieStationenLeipzig, Chemnitz, München, Essen, Stavanger, Neubran-denburg,FrankfurtamMain,Dresden,Brüssel,Nordhausen,LutherstadtWittenbergundErfurt.InalldiesenStädtenprä-sentiertedieVNG-BildungstourdasvonVNGimRahmenihrerInitiative„VerbundnetzfürDemokratieundToleranz“im20.JahrderFriedlichenRevolutionzuGunstenderHilfsorganisati-on„EinHerzfürKindere.V.“erworbeneMauersegment.ZwölfStädte,oderandersausgedrückt:Rund6.190kmWegstrecke,dieseitBeginnzurückgelegtwurde.

DieUnterzeichnerDasMauersegmentistdaseinzigeseinerArtweltweit,welchesvonden„DreiVäternderEinheit“–Dr.HelmutKohl,MichailGorbatschowundGeorgeH.W.Bush–unterzeichnetwurde.ImvergangenenJahrkamenzahlreichePersönlichkeitenderZeitgeschichtehinzu(sieheInfobox).

BildungzumAnfassenDas Mauersegment ist nicht nur einSymbol der DeutschenWiedervereinigung.Vor allem transportiert es die deutscheGeschichteinunsereGegenwart.ImRahmenderBildungstourveranstaltetenSchulklassenihrenGeschichtsunterricht„zumAnfassen“direktamMauerstück.DerKünstlerMichaelFischer-ArtdiskutiertemitSchülernseineigensherausgebrachtesBuch„Der9.Oktober1989–21Jahredanach“.BestandteilderBil-dungstourwarzudemdieFotoausstellung„EAST–ZuProtokoll“.

VNG-AusstellungMauerfällemachtinErfurtStation

VNG-Bildungstour

IndervonKuratorFrank-HeinrichMüllerzusammengestelltenAusstellungsindeinzigartigeMomentaufnahmenausdenent-scheidendenMonatendesJahres1989dokumentiert.

SchülerzuGastinleipzigImRahmenderBildungstournahmenzahlreicheSchüleramSchülerwettbewerb„20JahreDeutscheEinheit–SpurensucheinNeubrandenburgundNordhausen“teil.AlsSiegerindiesemWettbewerbsindjezweiSchulklassenausNeubrandenburgundNordhausenhervorgegangen.AufdieSchülerwartetejeeineKlassenfahrtnachLeipzig.IndersächsischenMetropolebewegtensichdieJugendlichenaufdenSpurenderFriedlichenRevolution.SobesuchtensienebendemRegelzentrumGasbeiVNGunteranderemauchdasZeitgeschichtlicheForum.ImFokusdesForumsstehtdieErinnerunganDiktaturundWider-standinderDDR.AuchdieTeilnahmeaneinerDDR-SchulstundeimLeipzigerSchulmuseumbeeindrucktedieJugendlichenaufbesondereWeise.

DieWanderausstellung„Mauerfälle“warimJuni2011inderthüringischenlandeshauptstadtErfurtzuGast.MitErfurtmachtedieVNG-Bildungstournunmehrander12.StationHalt.Grundgenugfüruns,einekleineBilanzzuziehen.

StephanBickhardt|GeorgeH.W.Bush|Dr.HeinoFalcke|Dr.h.c.JoachimGauck|Dr.h.c.Hans-DietrichGenscher|MichailGorbatschow|KatrinHattenhauer|Dr.HelmutKohl|ChristophMagirius|Dr.h.c.LothardeMaizière|FrankRichter|Dr.FriedrichSchorlemmer|WernerSchulz|Dr.RudolfSeiters|Prof.Dr.h.c.HorstTeltschik|Dr.HerbertWagner|LechWałęsa|ChristophWonneberger

www.mauerfälle.deDieUnterzeichner

FEATURE

4 8

Page 49: medium gas 2.2011

Foto

:Fot

ogra

fieB

alle

is

Foto

:EU

ROFO

RUM

/D

.Gus

t

4 9

mediumgas2|2011

TermineimnächstenQuartal

Impressum

medium gasDasMagazinfürdieKundenundPartnerderVNG-Gruppe|19.Jahrgang|Ausgabe2|August2011|VNG–VerbundnetzGasAktiengesellschaft|Braunstraße7|04347Leipzig|Postfach 241263|04332 Leipzig|Tel.+49 341443-0|Fax+49 341443-2057|www.vng.de|Redaktion Unternehmenskommunikation|Verantwortlicher Redakteur Marcus Kunath|Tel.+49 341443-5925|[email protected]|Externer Redakteur André Deichsel (Militzer&Kollegen GmbH)| RedaktionsbeiratBirgitBinder,Dr.RalfBorschinsky,MikeDiekmann,TinoFalley,CarinaFiedler,StephanieFlinth, JaninaFuchs,GordonGerisch,Mathias Jilo,BernhardKaltefleiter,SiegbertKetelhut,KerstinKietzke,Dr.StephanKrein,HeinzMöller,MarcoPenzhorn,MarekPreißner,HeikoRüdiger,JanSchuster,LydiaSchuster,PeterSiegert,Dr.PeterStoll,PeggyTettenborn |Auflage 4.300|Gestaltung, HerstellungMilitzer&KollegenGmbH|Reproduktion DirkBrzoska|Druck Werbe-&SofortdruckGmbH,Leipzig|Fotos wennnichtandersangegebenVNG

6.DeutscherEnergiekongress„EnergiewirtschaftimWandel“Der6.DeutscheEnergiekongressfindetvom12.bis13.Sep-temberinMünchenstatt.DerKongressstehtunterdemMotto„EnergiewirtschaftimWandel“undthematisiertmitNetzausbau,künftigemEnergiemixund-konzept,InnovationenundPreis-

17.EUROFORUM-Jahrestagung„Erdgas2011“Vom12.bis14.OktoberfindetinBerlindie17.EUROFORUM-Jahrestagung„Erd-gas2011“statt.ImFokusdesKongres-sesstehendievonderBundesregierungangestoßeneEnergiewendeunddieRollevonErdgasalsSchlüsselfaktorderzukünf-tigenEnergieversorgungDeutschlands.NebenFragenrundumdenGasvertriebundderGasbeschaffungsollendieEnt-wicklungvonGasnetzenund-speichernsowiedieBedeutungdesWärmemarktesdiskutiertwerden.

16.–17.August20118.DBI–FachforumKraft-Wärme-KopplungLeipzig|www.dbi-gti.de

29.–30.August20112.HandelsblattJahrestagung„ErneuerbareEnergien“Berlin|www.erneuerbare-energien-tagung.de

6.–7.September20116.DowJonesStahltagFrankfurtamMain|www.stahltag2011.de

12.–13.September20116.DeutscherEnergiekongressMünchen|www.m-i-c.de

13.–14.September20113.InternationaleUGS-KonferenzKaliningradKaliningrad|www.vng.de

14.–15.September2011CongresduGazParis|www.congresdugaz.fr

26.–27.September20113.EnergieDialog2011ErneuerbareEnergienBerlin|www.doebler-pr.de

29.September20112.Deutsch-NorwegischeEnergiekonferenzOslo

12.–13.Oktober2011VKUVerbandstagBonn|www.vku.de

12.–14.Oktober201117.EuroforumJahrestagungErdgas2011Berlin|www.erdgas-forum.com

entwicklungdieaktuellenHerausforderungenfürdieBranche.DerKongressbieteteinhochkarätigesForumfürdenfachlichenMeinungs-undErfahrungsaustauschsowiefürdieVermittlungvonFachinformationenundistalsBranchentreffmitenergiewirt-schaftlichemFokuskonzipiert.

Page 50: medium gas 2.2011

VNG–VerbundnetzGasAktiengesellschaftGasverkaufTelefon+49341443-1910|[email protected]|www.vng.de

BioerdgasVNG–DerErdgasspezialist.

Kraftstoff

ServiceVollversorgung

Handel

StrukturBioerdgas

MitVNG.gasmarktBioerdgasschützenSiedieUmweltundstärkendieregionaleWirt-schaftinDeutschland.

WachimWettbewerbBioerdgasausDeutschland!