© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 2007 �

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

Mehrfaltenbalg

Abb. � Mehrfaltenbalg

Produktbeschreibung

Faltenbälge sind Schutzelemente, beste­hend aus beweglichem Balgteil und zwei Anschlussbereichen zur Befestigung. Sie schützen axial bewegte Stangen und Maschinenteile vor Verschmutzung, Spritzwasser, Staub oder Witterungs­einflüssen. Sie sind je nach Auslegung in der Lage, auch quer zur Achsrichtung verlaufende Bewegungen oder eine Kom­bination von beiden Bewegungsarten (z.B. Getriebeschalthebel) aufzunehmen.

Bälge können innerhalb der Grenzwerte Lmin (zusammengedrückte Länge) und Lmax (ausgezogene Länge) axialen Bewegungen folgen. Besondere Be­lastungen (nicht axiale Bewegungen, Druckbelastungen usw.) beeinflussen den maximalen Arbeitshub und die Beweg­lichkeit. → Technisches Handbuch.

Produktvorteile

Balgteil und Anschlussbereiche haben je nach Einsatzfall die unterschiedlichsten geometrischen Formen und Abmessun­gen. Mehr als 500 unterschiedliche Balggeometrien stehen dem Anwender schnell und kostengünstig zur Verfügung.

Anwendung

Für Faltenbälge gibt es zahlreiche Einsatzfälle; beispielsweise das funktionelle Abdichten von Kugelgelenken, Verbindung von Rohrenden, Schubstangen (z.B. in Hydraulik­ und Pneumatikanwendungen), Achslagern.

Werkstoff

Werkstoff CR NBR

Härte 42/50 Shore A ca. 45 Shore A

Andere Werkstoffe auf Anfrage (Nach Abklärung des Werkstoff­Anforderungsprofiles und der Bauform).

Einsatzbereich

Werkstoff CR NBR

Temperatur –40 … +�00 °C –30 … +�00 °C

dynamische Beanspruchung sehr gut ausreichend

Mineralöl - und Fettbestän-digkeit

ausreichend gut

Bei den in der Tabelle aufgeführten Werten handelt es sich um Richtwerte. → Technisches Handbuch.

Einbau & Montage

Der bewegliche Balgteil darf nicht mit scharfen Kanten in Berührung kommen.Ständiges Schleifen an bewegten Maschinenteilen ist unbedingt zu ver­meiden.Bälge können keine wesentlichen Über­ oder Unterdrücke aufnehmen, da sonst eine zu starke Verformung eintreten würde.Um einen Druckaufbau im Inneren des Balges bei axialen Bewegungen zu ver­hindern, muss eine ausreichende Be­ und Entlüftung vorgesehen werden.Eine Belastung des Balges durch Torsion sollte vermieden werden.Weitere Hinweise zum Einbau: → Technisches Handbuch.

Abb. 2 Maßskizze Mehrfaltenbalg

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 20072

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

4

1,5

2

Ø 7

Ø 14Ø 18Ø 25

Ø 17Ø 22

Ø 4

Ø 10,5

0,5

L max

. = 3

5L m

in. =

5,5

Herst

ellun

gsl. ~ 3

5

V6­�008, Artikel­Nr. �4405

Ø 18

Ø 18

Ø 25

R 1

11

Ø 7

Ø 4

Ø 14

0,62

2

L max

. = 2

5L m

in. =

4

Herst

ellun

gsl. ~ 2

0

V6­949, Artikel­Nr. 435

Ø 25Ø 12Ø 4,5

Ø 14Ø 20Ø 28

Ø 7

Ø 12

R 1, 5

1

331

14

L max

. = 4

0L m

in. =

10

Herst

ellun

gsl. ~ 5

8

max 2

x45°

V6­�28�, Artikel­Nr. 389744

2

2

Ø 6Ø 7,6

Ø 5Ø 3

Ø 4,5

Ø 7

R0 ,5

0,3

R0 ,5

L max

. = 8

L min.

= 3

Herst

ellun

gsl. ~ 10

V6­748, Artikel­Nr. 29944

1,5

0,9Ø 13,5Ø 11,5

Ø7,8

Ø 9,5Ø 16

Ø 3

0,5

L max

. = 10

L min.

= 4

Herst

ellun

gsl. ~ 13

V6­6�8, Artikel­Nr. 29785

Ø 7,5Ø 4,5Ø 3,5

Ø 4,2Ø 5

1,6

1,7

R 0,5

0,3

L max

. = 12

L min.

= 4

Herst

ellun

gsl. ~ 10

V6­��09, Artikel­Nr. 54�7

Ø 33Ø 39Ø 99

R 1, 5

1,5

Ø 62

1,5

Ø 68

Ø 72

R 1, 5

322

223

1,5

L max

. = 16

0L m

in. =

25

Herst

ellun

gsl. ~ 16

5

V6­694, Artikel­Nr. 466�84

8

8Ø 4Ø7

Ø 15Ø 12

Ø 8

Ø 24

Ø12,5

13R 1

R2

R1 ,5

1

L max

. = 8

5L m

in. =

20

Herst

ellun

gsl. ~ 8

0

V6­249, Artikel­Nr. 43853�

Ø 4Ø 7Ø 16

Ø 11Ø 16Ø 22

22

10

R 4

R 1

L max

. = 2

0L m

in. =

6

Herst

ellun

gsl. ~ 18

V6­�23�, Artikel­Nr. 8934

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 2007 3

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

Ø 7Ø 5

Ø 10Ø 12Ø 28

8

5

2,5

2,5

1

L max

. = 4

5L m

in. =

12

Herst

ellun

gsl. ~ 4

0

V6­322, Artikel­Nr. 439472

2,5

8 5

5

Ø 18

Ø 14,5

Ø 7

Ø 21

Ø 10

Ø 4,5

0,8

L max

. = 3

0L m

in. =

8

Herst

ellun

gsl. ~ 3

0

V6­55, Artikel­Nr. 29209

7

2Ø 24

Ø 12Ø 17

Ø 5

R 1,5

1

L max

. = 5

0L m

in. =

15

Herst

ellun

gsl. ~ 4

5

V6­258, Artikel­Nr. 438028

Ø 5,0Ø 8,4

Ø 15,0

2,8

8

Ø 6,5

0,8

L max

. = 10

2L m

in. =

41

Herst

ellun

gsl. ~ 91

,1V6­20�38, Artikel­Nr. 42027�

106

1,5

1,5

3,51,5

Ø 9Ø 5

Ø 19,5Ø 24

Ø 22,5

Ø 12

Ø 24

Ø 7

R 2

1

R 1

L max

. = 4

0L m

in. =

12

Herst

ellun

gsl. ~ 4

5

V6­358, Artikel­Nr. 43529�

Ø 24

0,75

1,2 1,3

Ø 21Ø 15Ø 11Ø 5

Ø 13,5

Ø 16

Ø 17Ø 18Ø 21Ø 22,5Ø 23,2

0,6

Ø 1,6

R 0,75

1 Loch amUmfang

L max

. = 2

0L m

in. =

5

Herst

ellun

gsl. ~ 14

,5

V6­��94, Artikel­Nr. 440258

Ø 5

Ø 15Ø 16,5Ø 20,5

R 0,75

R 0,75

0,4

L max

. = 15

L min.

= 5

Herst

ellun

gsl. ~ 12

V6­�207, Artikel­Nr. 452568

V6­93�, Artikel­Nr. 440334 V6­�009, Artikel­Nr. 456494

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 20074

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

3

8

Ø 9

Ø 19

Ø 15Ø 25

Ø 12Ø 24

Ø12,5

Ø6R1, 5

1

R2,7

L max

. = 95

L min.

= 2

8

Herst

ellun

gsl. ~ 75

V6­�26, Artikel­Nr. 435526

Ø 17

Ø 10

Ø 11

Ø 6

0,5R1

R1

L max

. = 5

0L m

in. =

15

Herst

ellun

gsl. ~ 4

0

V6­�69, Artikel­Nr. 438526

4,5

12,5

Ø 15

Ø 6

Ø 7,5

Ø 10

Ø 11

Ø 12,6Ø 9,5

Ø 9,1Ø 13,5

0,8

R0 ,75

R0 ,75

Herst

ellun

gsl. ~ 17

L max

. = 15

L min.

= 5

V6­752, Artikel­Nr. 428864

8

4Ø 20Ø 36

Ø 23Ø 12

Ø 13

Ø 6

R1, 5

1

L max

. = 9

0L m

in. =

20

Herst

ellun

gsl. ~ 7

0

V6­�67, Artikel­Nr. 438520

Ø 32Ø 22Ø 17

Ø 5,5Ø 10Ø 20

17,5

8x7=

5612

,5

4

1

4

9 Falten

L max

. = 75

L min.

= 2

6

Herst

ellun

gsl. ~ 8

6

V6­�466, Artikel­Nr. 4575�2

Ø 5,5

Ø 150,7

Ø 8Ø 10

Ø 13,2Ø 16

1,54

0,5x

45°

4

L max

. = 16

L min.

= 5

Herst

ellun

gsl. ~ 2

0

V6­20�04, Artikel­Nr. 400549

Ø 35,5Ø 25,7Ø 13,2Ø 11,2Ø 10,2

Ø 5,7Ø 8,1Ø 11,7Ø 16,3Ø 22,4

1,5 0,5

0,7

3

Herst

ellun

gsl. ~ 2

8

V6­�526, Artikel­Nr. 400999

Ø 5,8Ø 9

Ø 18,8Ø 21,2Ø 23,6Ø 26

Ø 10,2

Ø 21,2Ø 23

Ø 26,7Ø 28,35

R 1

2,5

1,7 0,5

3,85

4,9

3x3,

85=1

1,5

R 0,3

L max

. = 3

3 L m

in. =

7He

rstell

ungs

l. ~ 21,2

V6­20�34, Artikel­Nr. 453832

2

2

11

0,6

Ø 9Ø 5

Ø 20

Ø 32

Ø 26R 1

Ø 24

L max

. = 26

L min.

= 5

Herst

ellun

gsl. ~ 2

2

V6­948, Artikel­Nr. 434 (42 CR 764)/ 420983 (50 CR 879)

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 2007 5

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

3,5

4,5

Ø 7

Ø 10,8Ø 16

Ø 12,8

Ø 9

Ø 13Ø 30

1

Ø13,5

R1

R1

0,5

L max

. = 5

0L m

in. =

8

Herst

ellun

gsl. ~ 4

0

V6­525, Artikel­Nr. 4382�9 (45 NBR 670)/43822� (42 CR 764)

14

10

Ø 24

Ø 16Ø 18Ø 20

Ø 10Ø 7

Ø 10

R1

1

9 Falten

L max

. = 13

0L m

in. =

35

Herst

ellun

gsl. ~ 12

0

V6­269, Artikel­Nr. 438534

Ø 30

30,5

3Ø 21Ø 32Ø 40

Ø 13Ø 6

R2 R1 ,3

R5

Herstellungsl.~ 26

L max. = 30L min. = 20

V6­��04, Artikel­Nr. 434028

Ø 7Ø 10

Ø 25

Ø 10,8Ø 15

Ø 13,8

Ø 12

2

Ø 13

0,5

2

34

L max

. = 3

5L m

in. =

5

Herst

ellun

gsl. ~ 2

5

V6­47�, Artikel­Nr. 507077

Ø 7Ø 25Ø 50

Ø 20

43

1

1

L max

. = 95

L min.

= 2

0

Herst

ellun

gsl. ~ 7

0

V6­��50, Artikel­Nr. �428�5 V6­875, Artikel­Nr. 5530

V6­�0��, Artikel­Nr. 400903 V6­�032, Artikel­Nr. 402606

Ø 37Ø 22

Ø 15

Ø 10Ø 7

Ø 30Ø 45Ø 55

8

1,5

1,5

5

Herst

ellun

gsl. ~ 5

0

4 Löcher (Ø 4,5) am Umfang

L max

. = 5

0L m

in. =

15

V6­795, Artikel­Nr. 45�753

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 20076

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

Ø 18Ø 31Ø 40

Ø 35Ø 18Ø 8,5

R2 ,4

3,2

10,5R1

0,5 x 45°1,25

L max

. = 4

5L m

in. =

5

Herst

ellun

gsl. ~ 4

5

V6­��38, Artikel­Nr. 428843

5

2,5

3

3

Ø 32

Ø 22

Ø 49Ø 34Ø 18Ø 8

Ø 43Ø 53

0,5

Herst

ellun

gsl. ~ 7

0L m

ax. =

77

L min.

= 6

,5

V6­�0�2, Artikel­Nr. 453786

17

8 5

Ø 20

Ø 3Ø 32Ø 38

Ø 27,5Ø 8

Ø13,5

1

R1 ,5

4 Löcher am Umfang

L max

. = 3

5L m

in. =

12

Herst

ellun

gsl. ~ 4

0

V6­307, Artikel­Nr. 29502

Ø 18Ø 17Ø 13

Ø 7,5Ø 12Ø 18

Ø 14

2

13,4

10,6

7,8

53

R 1

0,5

Herst

ellun

gsl. ~ 2

0

V6­�408, Artikel­Nr. 400989

Ø 29Ø 15Ø 8

Ø 23Ø 36Ø 42Ø 43

3

0,7 R 8

R3

R 4

3

L max

. = 3

6L m

in. =

8

Herst

ellun

gsl. ~ 3

3

V6­947, Artikel­Nr. 436933

Ø 8Ø 12,8Ø 26,5

Ø 20Ø 24,8

2,4

2,4

Ø 21,5

R 1, 2

R 1, 2

0,5

L max

. = 2

5L m

in. =

10

Herst

ellun

gsl. ~ 2

0

V6­�052, Artikel­Nr. 8�226

Ø 30

Ø 20

3,5

3

1

10

Ø 10Ø 13

Ø 7

Ø 574,3

Ø 66Ø 63

R1 ,5

R 1,5

L max

. = 7

0L m

in. =

15

Herst

ellun

gsl. ~ 6

5

V6­600, Artikel­Nr. 438545

Ø 7Ø 10

Ø 13Ø 30Ø 39Ø 50Ø 57

Ø 66Ø 63Ø 60Ø 57Ø 50

Ø 19Ø 28Ø 37Ø 46

3

1

710

3

L max

. = 11

0L m

in. =

35

Herst

ellun

gsl. ~ 10

3

V6­20�22, Artikel­Nr. 4528�0

V6­257, Artikel­Nr. 4392�8

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 2007 7

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

Ø 19

Ø 11Ø 9

Ø 10

1010

L max

. = 95

L min.

= 2

5

Herst

ellun

gsl. ~ 8

5V6­338, Artikel­Nr. 43949�

10

10

Ø 10Ø 19

Ø 11Ø 9

1

L max

. = 16

5L m

in. =

55

Herst

ellun

gsl. ~ 14

5

18 Falten

V6­337, Artikel­Nr. 439492

6

7

Ø 12Ø 18

Ø 16Ø 9

Ø 110,8

Herst

ellun

gsl. ~ 2

4L m

ax. =

16L m

in. =

6

V6­336, Artikel­Nr. 439483

V6­802, Artikel­Nr. 400840

V6­724, Artikel­Nr. 438552

V6­�5, Artikel­Nr. 4392�7

V6­225, Artikel­Nr. 4283�4

V6­26�, Artikel­Nr. 4392�5 V6­9�4, Artikel­Nr. 400890

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 20078

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

Ø 32Ø 10

Ø 23

Ø 16,5

3

R 1, 5

3

R 1, 51

L max

. = 2

3L m

in. =

9

Herst

ellun

gsl. ~ 18

V6­438, Artikel­Nr. 29634

Ø 10Ø 13Ø 16

Ø 24Ø 19Ø 16

1010

5

1

R 1, 5

R 1, 5

L max

. = 3

5L m

in. =

10

Herst

ellun

gsl. ~ 5

0

V6­�745, Artikel­Nr. 4369�9

Ø 40Ø 56

6

1

93

3

Ø 15Ø 9

Ø 25

Ø 60Ø 52Ø 44

Herst

ellun

gsl. ~ 3

8L m

ax. =

35

L min.

= 7

V6­800, Artikel­Nr. 4355�6

Ø 34Ø 17Ø 14Ø 9

R1 ,5

Ø 22

Ø 76Ø 70Ø 50

R 1,5

R 1,5

R 2,5

Ø 79

Ø 66,5

12

1

10 7

L max

. = 5

5L m

in. =

20

Herst

ellun

gsl. ~ 6

0

V6­729, Artikel­Nr. 432997

Ø 26,5

Ø18,5Ø 26Ø 47Ø 58

Ø 20Ø 11,5Ø 9,5

Ø 12

7

1

8

1

3 Löcher (Ø 5,3) am Umfang

L max

. = 3

0L m

in. =

5

Herst

ellun

gsl. ~ 3

5

V6­665, Artikel­Nr. 426800

1,2

Ø 9,5Ø 13,5

Ø 27,5

Ø 52,5Ø 85,5

Ø 68

Ø 73Ø 77Ø 88Ø 92

R 10

R 10

3,5

4,75

73,

5

4,75

5,5

15,5

11L m

ax. =

100

L min.

= 12

Herst

ellun

gsl. ~ 8

0

V6­764, Artikel­Nr. 380287

V6­996, Artikel­Nr. 457508 V6­898, Artikel­Nr. 400886

V6­�07, Artikel­Nr. 4392�6

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 2007 9

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

6,3

2

Ø 40

Ø 31

Ø 10

Ø 31

R 1,5

R 1,50,7

Herst

ellun

gsl. ~ 3

5L m

ax. =

35

L min.

= 14

V6­555, Artikel­Nr. 438572

10

11

1,5Ø 20

Ø 15

Ø 27

Ø 25

Ø 13Ø 10

Ø 27Ø 40

L max

. = 6

5L m

in. =

30

Herst

ellun

gsl. ~ 6

5

V6­52, Artikel­Nr. 432593

Ø 10Ø 17Ø 37

33

25

Ø 30Ø 48Ø 56

15°

0,8

L max

. = 4

6L m

in. =

13

Herst

ellun

gsl. ~ 4

5

V6­945, Artikel­Nr. 4�3

12

2

2

11R 3

Ø 37,5Ø 16

Ø 27,5

Ø 15,5

Ø 52

Ø 49,5

Ø 64Ø 74

Ø 14Ø 10

3 Löcher (Ø 3,7) am Umfang

Herst

ellun

gsl. ~ 78

L max

. = 8

0L m

in. =

15

V6­�348, Art.­Nr. 42974� (50 CR 879)/ 430248 (42 CR 764)

Ø 10Ø 16Ø 21

Ø 56Ø 68Ø 72

2,5

7,57,

52,

5

Ø 80

Ø 50

2,5

2

L max

. = 19

5L m

in. =

40

Herst

ellun

gsl. ~ 16

0

V6­74�, Artikel­Nr. 456488

2

0,7

R1, 5

R1 ,5Ø 10

Ø 25Ø 33

Ø 25,5

L max

. = 3

5L m

in. =

12

Herst

ellun

gsl. ~ 3

0

V6­554, Artikel­Nr. 438537

Ø 26,5Ø 10

Ø 25Ø 33

3

3

0,6

L max

. = 3

5L m

in. =

10

Herst

ellun

gsl. ~ 3

0

V6­979, Artikel­Nr. 58�0

Ø 10Ø 18

Ø 77

R 21,5

Ø 24

Ø 127Ø 150

1517

Ø 101Ø 48

1,5

R 1, 5

1,5

L max

. = 10

0L m

in. =

15

Herst

ellun

gsl. ~ 10

0

V6­793, Artikel­Nr. �22760 V6­���9, Artikel­Nr. 400940

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 2007�0

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

V6­829, Artikel­Nr. 507862

Ø 44,5Ø 17Ø 11

Ø 27Ø 35Ø 43

R 1, 5

R 2

115

3

8

1,5

1,5

L max

. = 8

0L m

in. =

20

Herst

ellun

gsl. ~ 9

2

16

3,5

Ø 50Ø 35

Ø 23

Ø 54Ø 62

Ø 16Ø 11 R1

1,5

R2

L max

. = 4

5L m

in. =

15

Herst

ellun

gsl. ~ 5

4

V6­320, Artikel­Nr. 440257

3,5

22

Ø 50Ø 35

Ø 54Ø 68

Ø 16Ø 11

Ø 21

R4

1,5

L max

. = 4

5L m

in. =

15

Herst

ellun

gsl. ~ 6

0

V6­���, Artikel­Nr. 43403�

Ø 11Ø 14Ø 16Ø 18

R 1

Ø 72

Ø 120

Ø 82Ø 102Ø 115

4 x 90° Ø 4,3~ 1,

55,

5 2 2

L max

. = 17

0L m

in. =

40

Herst

ellun

gsl. ~ 13

5

V6­�2�8, Artikel­Nr. 454250

Ø 41Ø 17

Ø 19Ø 24

Ø 11,5

Ø 13

Ø 23,4

Ø 20

1

1

1

R 1

R 1

21,5

21,5

19,5

219

,52

L max

. = 14

5L m

in. =

35

Herst

ellun

gsl. ~ 15

0

V6­836, Artikel­Nr. 400869

Ø 12

Ø 15Ø 27

Ø 15

R1,5R1

R1 ,5

R1

1

L max

. = 8

0L m

in. =

25

Herst

ellun

gsl. ~ 5

5

V6­�58, Artikel­Nr. 430845

Ø 12Ø 15Ø 18Ø 30

R 1, 5

Ø 22R 1, 5

R 1, 5Ø 25Ø 28

R 1

R 1

Ø 17

6 4 28

8

44

2

1

L max

. = 2

4L m

in. =

12

Herst

ellun

gsl. ~ 2

7

V6­�725, Artikel­Nr. 370363

V6­833, Artikel­Nr. 400864

V6­�724, Artikel­Nr. 357997

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 2007 ��

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

10

10

1

5

4,5

Ø 30Ø 26

Ø 22

R 2,5 R1

Ø 34Ø 37Ø 40

Ø 17Ø 12

1,5R 1

L max

. = 5

0L m

in. =

12

Herst

ellun

gsl. ~ 5

5

V6­7�6, Artikel­Nr. 427272V6­289, Artikel­Nr. 439474

Ø 22Ø 18Ø 12

Ø 26 47,5

11,5

1416

Ø 37

8

Ø 23

Ø 41

1,5

alle nicht bemaßten Radien R = 2

L max

. = 75

L min.

= 2

0

Herst

ellun

gsl. ~ 8

2

V6­22, Artikel­Nr. 29�92

Ø 19

Ø 35Ø 36Ø 43Ø 46

2,4

2,2

1,5

R1,75

R1 ,75

Ø 12

L max

. = 6

0L m

in. =

18

Herst

ellun

gsl. ~ 4

5

V6­880, Artikel­Nr. 438558

Ø 192,4

0,7

R1 ,75Ø 12

Ø 36,5

Ø 36

R1 ,75

Ø 43Ø 46

2,2

L max

. = 6

0L m

in. =

18

Herst

ellun

gsl. ~ 4

5

V6­580, Artikel­Nr. 66382 (50 CR 879)/ 8�222 (42 CR 764)

10

Ø 42

Ø 31

15 9 2

4

87

Ø 51Ø 54

Ø 54

Ø 20Ø 12

Ø 48

1,75

L max

. = 6

5L m

in. =

15

Herst

ellun

gsl. ~ 7

0

V6­423, Artikel­Nr. 4352�5

Ø 28Ø 23

Ø 15,5

Ø 12Ø 16Ø 30

42

1,5

0,8

L max

. = 2

6L m

in. =

8

Herst

ellun

gsl. ~ 3

2

V6­�585, Artikel­Nr. 365460

5

56,5

Ø 24Ø 30Ø 33

Ø 18Ø 12

Ø 18

Ø 27

Ø 15

1,5

L max

. = 4

0L m

in. =

10

Herst

ellun

gsl. ~ 5

4

V6­288, Artikel­Nr. 452930

12

2,6Ø 20Ø 25

Ø 15Ø 12

Ø 31Ø 38

1

R1 ,5

L max

. = 10

0L m

in. =

25

Herst

ellun

gsl. ~ 8

5

V6­650, Artikel­Nr. 428275

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 2007�2

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

2,8

Ø 50Ø 53

Ø 20

Ø 12

Ø 41

Ø 42

R2

R2

1

L max

. = 6

5L m

in. =

18

Herst

ellun

gsl. ~ 5

7

V6­58�, Artikel­Nr. 43854� (CR)/438542 (NBR)

84

42

5,5 22

1

Ø 19Ø 40Ø 60

Ø 17

Ø 48Ø 52Ø 55Ø 56Ø 61

Ø 15Ø 12

Ø 40

R3

R1 R 3

R1R2

Ø 20

L max

. = 9

5L m

in. =

15

Herst

ellun

gsl. ~ 8

0

V6­625, Artikel­Nr. 4382�6V6­859, Artikel­Nr. 3�869

Ø 60Ø 45Ø 40Ø 37Ø 12

Ø 41Ø 48Ø 53Ø 65

62 1,2

25

154

Herst

ellun

gsl. ~ 9

0

12

Ø 10Ø 12Ø 16

Ø 49,5Ø 37,5

10

R1

1

1

Ø 74Ø 64

Ø 29,5Ø 54

Ø 17,5

Löcher (Ø 3,7) am Umfang

L max

. = 8

0L m

in. =

15

Herst

ellun

gsl. ~ 75

V6­63�, Artikel­Nr. 426386

Ø 12Ø 21Ø 27Ø 48

Ø 63Ø 73

Ø 38

Ø 68

R 5R 0,54

R 2

8

R 2

4

1

L max

. = 11

5L m

in. =

13

Herst

ellun

gsl. ~ 10

0

V6­�0�4, Artikel­Nr. 454262

10,5

2,5

4

14

Ø 32Ø 37

Ø 22,5Ø 17Ø 14

Ø 12,5

Ø 34

Ø 39

1,5

Herst

ellun

gsl. ~ 5

3L m

ax. =

50

L min.

= 10

V6­8�6, Artikel­Nr. 434459

Ø 13Ø 18Ø 24

1

R 0,5

0,5

L max

. = 2

5L m

in. =

6

Herst

ellun

gsl. ~ 15

V6­989, Artikel­Nr. ��7054 V6­930, Artikel­Nr. 400893

V6­�26�, Artikel­Nr. 45448�

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 2007 �3

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

5

5,5

Ø 25Ø 38

Ø 34Ø 24

5

Ø 14

Ø 26

0,6

L max

. = 9

5L m

in. =

16

Herst

ellun

gsl. ~ 74

V6­905, Artikel­Nr. 428836, 43767� (42 CR 764)

Ø 40Ø 20

Ø 25,5

Ø 24

Ø 39

Ø 14

3,5

1

7, 5

3

1,5

L max

. = 6

5L m

in. =

25

Herst

ellun

gsl. ~ 5

7

V6­439, Artikel­Nr. 29637

V6­237, Artikel­Nr. 42726�

Ø 14Ø 42Ø 52

Ø27

44 1

R 2

R 2L m

ax. =

40

L min.

= 8

Herst

ellun

gsl. ~ 3

0

V6­644, Artikel­Nr. 400787

V6­585, Art.­Nr. 436695 (50 CR 879)/ 436697 (42 CR 764)

8

10

1,5

R 2,5

R 2,5

R 2,5Ø 57Ø 70

Ø 28

Ø 56Ø 22Ø 14

Ø 78Ø 100

L max

. = 9

4 L m

in. =

20

Herst

ellun

gsl. ~ 91

V6­�358, Artikel­Nr. 45�650

Ø 13,5Ø 16Ø 33

Ø 21

Ø 26

Ø 25,5Ø 28Ø 44

R 1, 5

R 1, 5

0,8

0,8

0,8

57

L max

. = 5

0L m

in. =

8

Herst

ellun

gsl. ~ 4

5

V6­6�6, Artikel­Nr. 40078�

V6­�89, Artikel­Nr. 440390

Ø 13Ø 19

Ø 30Ø 38

Ø 36Ø 19

Ø 40

6

22

59

3710

Ø 2

1,5

R 1, 5

L max

. = 6

5L m

in. =

18

Herst

ellun

gsl. ~ 6

5

Belüf

tungs

loch

V6­505, Artikel­Nr. 453725

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 2007�4

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

Ø 34Ø 27Ø 23Ø 18

Ø 15Ø 18Ø 22Ø 32

313,5

7,5 R 1, 5

0,6

2,5

L max

. = 10

5L m

in. =

17

Herst

ellun

gsl. ~ 10

0

V6­�450, Artikel­Nr. 452567

Ø 30

1,5

Ø 34,5Ø 40

10

Ø 15

Ø 18,5

2,5

Ø 36Ø 24

1,5

3,510

2,5

Ø 26

3,5

1

L max

. = 8

0L m

in. =

20

Herst

ellun

gsl. ~ 8

0

V6­�56, Artikel­Nr. 436�58

2,8

Ø 472,8 Ø 55Ø 65

Ø 23Ø 15

Ø 46

R 2

R2

1

L max

. = 75

L min.

= 15

Herst

ellun

gsl. ~ 6

0

V6­582, Artikel­Nr. 4329�8

Ø 65Ø 50Ø 15

Ø 46

R 1, 5 459

4

0,9

L max

. = 7

2L m

in. =

18

Herst

ellun

gsl. ~ 5

5

V6­�538, Artikel­Nr. 434075

6

Ø 21

Ø 4,5

2Ø 52Ø 60

Ø 35Ø 21Ø 15

R1 ,5

0,7

4 Löcher am Umfang

L max

. = 4

0L m

in. =

10

Herst

ellun

gsl. ~

35

V6­366, Artikel­Nr. 427266

Ø 151

88

Ø 76

L max

. = 8

8L m

in. =

15

Herst

ellun

gsl. ~ 8

6

V6­��6, Artikel­Nr. 439�82 (42 CR 764)/439�8� (50 CR 879)

Ø 21Ø 34Ø 55

Ø 98Ø 92Ø 90Ø 70

Ø 108

Ø 15

815

33

1,5

1,5R 1, 5

R 1, 5

L max

. = 9

0L m

in. =

20

Herst

ellun

gsl. ~ 8

5

V6­787, Artikel­Nr. 29962

1,4

1,4

Ø 52

Ø 36Ø 15

Ø 30R 1,5

R 1,5

1

L max

. = 4

5L m

in. =

15

Herst

ellun

gsl. ~ 3

3

V6­277, Artikel­Nr. 4352�7

7

Ø 26

Ø 20

4,4 Ø 36

Ø 31

Ø 49Ø 28Ø 24Ø 15

3

R 2,5

R1 ,5

1,5

L max

. = 8

5L m

in. =

22

Herst

ellun

gsl. ~ 75

V6­488, Artikel­Nr. 426793

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 2007 �5

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

Ø 26Ø 20Ø 16

45 R 1

R 1

1

14 Falten22

L max

. = 15

3L m

in. =

56

Herst

ellun

gsl. ~ 11

9V6­�353, Artikel­Nr. 82687

Ø 16

Ø 16Ø 24

1

R2

R2

Ø 24Ø 35

18 Falten

L max

. = 19

5L m

in. =

40

Herst

ellun

gsl. ~ 15

0

V6­293, Artikel­Nr. 434026

V6­282, Artikel­Nr. 440305

V6­586, Artikel­Nr. 43�276V6­�3, Artikel­Nr. 4382�� V6­639, Artikel­Nr. 400785

V6­404, Artikel­Nr. 428849 V6­6�0, Artikel­Nr. 426375

Ø 30Ø 35Ø 45

12

12

Ø 20,5Ø 15,5

R1 ,5

1

R1 ,5

Herst

ellun

gsl. ~ 8

0L m

ax. =

80

L min.

= 1

5

V6­�0�9, Artikel­Nr. 438569

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 2007�6

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

V6­76, Artikel­Nr. 433980

Ø 40Ø 35Ø 29Ø 25

Ø 18Ø 24Ø 35

R 1,75 3,5

3,5

R 1,75

44

6128

1,2L max

. = 17

L min.

= 8

Herst

ellun

gsl. ~ 2

3

V6­�556, Artikel­Nr. 43259�

Ø 77

9 3

1,5

2

2

Ø 24Ø 21

Ø 18R 1,5

R 1,5Ø 40

Ø 40

Ø 37Ø 3439

L max

. = 2

00L m

in. =

30

Herst

ellun

gsl. ~ 16

5

V6­53�, Artikel­Nr. 453728

Ø 24

Ø 34

R1,5

R1 ,5

Ø 37Ø 40

Ø 66

3

3

9

9

1,5

Ø 21Ø 18

L max

. = 2

00L m

in. =

32

Herst

ellun

gsl. ~ 16

0

V6­503, Art.­Nr. 440392 (42 CR 764)/ 44039� (50 CR 879)

Ø 24

9

1,75

3,5

8

21,5

2 Ø 21Ø18

Ø 39Ø 42,5Ø 44,5Ø 45,5

Ø 28

R1 ,5

R1

R1

R2

1

L max

. = 9

0L m

in. =

12

Herst

ellun

gsl. ~ 8

4

V6­347, Artikel­Nr. 50�252

V6­22�, Artikel­Nr. 428830 V6­��4�, Artikel­Nr. 454243 V6­7�3, Artikel­Nr. 43�525

V6­828, Artikel­Nr. ��520

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 2007 �7

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

Ø 25Ø 22Ø 18

Ø 55Ø 59Ø 62Ø 80

9,5

12,5 3

Ø 47

3

1,5

L max

. = 16

0L m

in. =

28

Herst

ellun

gsl. ~ 14

0

V6­275, Artikel­Nr. 45�293

Ø 77

8

13

Ø 30Ø 70

Ø 40

Ø 61

Ø 18

R4

1

R3

L max

. = 12

0L m

in. =

20

Herst

ellun

gsl. ~ 95

V6­3�3, Artikel­Nr. 4403�5

8

10

Ø 26R2,5

Ø 18

Ø 28

Ø 57

Ø 100Ø 78Ø 70

1,5

R2,5

L max

. = 10

5L m

in. =

18

Herst

ellun

gsl. ~ 8

5

V6­79�, Artikel­Nr. 426798

V6­203, Artikel­Nr. 43�289

V6­575, Artikel­Nr. 29752V6­942, Artikel­Nr. 4504��

V6­843, Artikel­Nr. 432�9� V6­383, Artikel­Nr. 430846

Ø 55

Ø 59Ø 62

13 12

3

3

9

Ø 82Ø 25Ø 22

Ø 18

Ø 49

1,5L max

. = 13

5L m

in. =

18

Herst

ellun

gsl. ~ 12

0

V6­75, Artikel­Nr. 439�95

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 2007�8

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

3,4

Ø 28

3,4

Ø 19

Ø 48

R2 ,51

L max

. = 15

0L m

in. =

30

Herst

ellun

gsl. ~ 11

5

V6­726, Artikel­Nr. 426387 (CR)/ 429078 (NBR)

Ø 19Ø 27Ø 90

Ø 80Ø 67Ø 50

Ø 25Ø 46

1018 10

R 1, 5

6

2

36

3,5

3,5

Herst

ellun

gsl. ~ 7

8

V6­20�99, Artikel­Nr. 50���2

Ø 98

12

3

1,5

15 R 1,5

R1 ,5Ø 25

Ø 45

Ø 57

Ø 86

Ø 82Ø 92

Ø 19

Ø 92Ø 75

L max

. = 8

0L m

in. =

10

Herst

ellun

gsl. ~ 8

0

V6­955, Artikel­Nr. 429670

Ø 23,5

15Ø 19,5

Ø 23

Ø 3715

1,8

26 Falten

L max

. = 3

40L m

in. =

130

Herst

ellun

gsl. ~ 2

90

V6­9�5, Artikel­Nr. 440260

Ø 44,5Ø 55

Ø 19,5

Ø 32,5

R2

1,5

R2

L max

. = 5

5L m

in. =

20

Herst

ellun

gsl. ~ 4

8

V6­�30, Artikel­Nr. 437298

Ø 29

R1 ,5

0,6

34

Ø 26

34

Ø 26

Ø 20

Ø 19Ø 20

L max

. = 4

0L m

in. =

8

Herst

ellun

gsl. ~ 3

5

V6­722, Artikel­Nr. 336382

Ø 28

Ø 32

Ø 38Ø 40Ø 46

Ø 26Ø 19

Ø 35

1

1315

2,8

12 R 1,5

R 1

15 Falten

L max

. = 15

0L m

in. =

35

Herst

ellun

gsl. ~ 14

0

V6­679, Artikel­Nr. 426799

Ø 60Ø 80

Ø 19

Ø 56

1R 2

R2

L max

. = 95

L min.

= 15

Herst

ellun

gsl. ~ 7

0

V6­565, Artikel­Nr. 434030

Ø 24Ø 45

4

21

1

Ø 21Ø 19

Ø 25

Ø 751,5 Ø 65

Ø 45

L max

. = 9

0L m

in. =

13

Herst

ellun

gsl. ~ 7

0

V6­7�4, Artikel­Nr. 427269

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 2007 �9

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

Ø 35

Ø 30Ø 33

Ø 20

Ø 25Ø 23

Ø 60Ø 46

R 0,5

R 2

R 0,5

1,5

55

1,5

1,5

R 2

L max

. = 5

0L m

in. =

10

Herst

ellun

gsl. ~ 5

0

V6­274, Artikel­Nr. 439432

Ø 23,5

1

Ø 20

8,5

311

1,5

Ø 25Ø 34

Ø 40

L max

. = 3

8L m

in. =

10

Herst

ellun

gsl. ~ 4

2

V6­�390, Artikel­Nr. 400988

V6­434, Artikel­Nr. 4382�3V6­�544, Artikel­Nr. 30�805V6­2�8, Artikel­Nr. 430858

V6­86�, Art.­Nr. 429667 (42 CR 764)/ 429668 (50 CR 879)

V6­302, Artikel­Nr. 4403�8

Ø 21Ø 25Ø 54

Ø 39Ø 35

Ø 32

2

12,5

15L m

ax. =

125

L min.

= 3

5

Herst

ellun

gsl. ~ 13

0

V6­792, Artikel­Nr. 43086�

Ø 20Ø 26

Ø 35

7

7

Ø 24

R 1,5

1

15 Falten

L max

. = 16

0L m

in. =

40

Herst

ellun

gsl. ~ 12

0

V6­236, Artikel­Nr. 4263�9

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 200720

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

13,5 15

12,5

9

4,5

9

11,5 2,5

Ø 49Ø 32

Ø 35Ø 43Ø 46Ø 58

Ø 29Ø 21

Ø 33

Ø 39

2

R 1

L max

. = 13

0L m

in. =

45

Herst

ellun

gsl. ~ 13

0

V6­�95, Artikel­Nr. 4369�6

8

Ø 30Ø 37Ø 41Ø 43

Ø 21,5Ø 44

1 R1

R 1,5

L max

. = 5

5L m

in. =

15

Herst

ellun

gsl. ~ 4

5

V6­570, Artikel­Nr. 436744

1213

5

11 10

5 2Ø 30

Ø 31Ø 34Ø 39

4

Ø 25Ø 22

Ø 35,5

Ø 50

1

11 Falten

L max

. = 16

0L m

in. =

40

Herst

ellun

gsl. ~ 14

5

V6­273, Artikel­Nr. 426370

11 8

11 8

Ø 22Ø 25Ø 40

Ø 28

Ø 22,5

R1 ,5

R1 ,5

1,5

L max

. = 7

0L m

in. =

18

Herst

ellun

gsl. ~ 5

6

V6­227, Artikel­Nr. 439�67

Ø 22Ø 26Ø 29

Ø 62Ø 59Ø 55

Ø 83Ø 50

1212

33

1,5

R 1, 5

R 1, 5

L max

. = 18

0L m

in. =

22

Herst

ellun

gsl. ~ 15

5

V6­490, Artikel­Nr. 457774

12

9

Ø 83Ø 29

Ø 55Ø 59Ø 62Ø 83

Ø 26Ø 22

Ø 50

R1, 5

1,5

R1, 5

L max

. = 18

0L m

in. =

30

Herst

ellun

gsl. ~ 15

0

6 Falten

V6­95, Artikel­Nr. 4385�9

12

12

Ø 93

Ø 60

Ø 30

Ø 82Ø 90Ø 115

Ø 22

1

L max

. = 17

5L m

in. =

22

Herst

ellun

gsl. ~ 16

0

V6­2�2, Artikel­Nr. 439�78

18,5 15 9 21

4,5

11,5

Ø 54Ø 32

Ø 35Ø 43Ø 46

Ø 40

Ø 35

Ø 29Ø 21

2

R 1

L max

. = 12

0L m

in. =

60

Herst

ellun

gsl. ~ 13

5

V6­305, Artikel­Nr. 426323

12

9

Ø 80Ø 32

Ø 52Ø 58Ø 104

Ø 46

Ø 26Ø 21

Ø 63

Ø 50

R 1,5

1,5

R 1,5

6 Falten

L max

. = 21

0L m

in. =

40

Herst

ellun

gsl. ~ 17

5

V6­365, Artikel­Nr. 43�649

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 2007 2�

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

Ø 24Ø 34Ø 38

Ø 40Ø 36Ø 24

Ø 26

5,5 5

5,5 4 2,5

0,8

11 Falten

L max

. = 13

0L m

in. =

33

Herst

ellun

gsl. ~ 9

9

V6­20044, Artikel­Nr. 38444�

Ø 42Ø 32Ø 23

Ø 28

Ø 25Ø 26Ø 31Ø 35

188

1,5

R 2R 1, 5

Ø 2

817 R 1

L max

. = 8

0L m

in. =

23

Herst

ellun

gsl. ~ 8

0

V6­234, Artikel­Nr. 440348

V6­826, Artikel­Nr. 456489 V6­738, Artikel­Nr. 60037�92V6­85�, Artikel­Nr. 45784�

V6­69, Artikel­Nr. 432599 (42 CR 764)/ 432600 (53 CR 858)

V6­604, Artikel­Nr. 436936

14 R 1,5

R 1,5

1,5

14

Ø 66Ø 31

Ø 94Ø 98Ø 101Ø 114

Ø 80

Ø 28Ø 24

Ø 40

8 Falten

L max

. = 2

20L m

in. =

40

Herst

ellun

gsl. ~ 19

0

V6­530, Artikel­Nr. 427267

Ø 29

Ø 23Ø 31Ø 40

2,5

1

2,5 R 2

L max

. = 6

0L m

in. =

15

Herst

ellun

gsl. ~ 4

8

V6­773, Artikel­Nr. 43548�

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 200722

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

Ø 29

10

1

Ø 25

Ø 34

Ø 52

10

L max

. = 13

0L m

in. =

30

Herst

ellun

gsl. ~ 12

0

V6­4�6, Artikel­Nr. 4340�5

2

5,5

5,5

Ø 85

Ø 75

Ø 80

Ø 108Ø 25

Ø 35Ø 30

R 1,5

Ø 80

R 1,5

L max

. = 2

20L m

in. =

45

Herst

ellun

gsl. ~ 17

0

8 Falten

V6­25�, Artikel­Nr. 4355�8

Ø 25,5Ø 45

1,5

1,5

1

55

L max

. = 16

0L m

in. =

30

Herst

ellun

gsl. ~ 13

0

V6­966, Artikel­Nr. 350974

Ø 26Ø 38Ø 48

Ø 26

R1, 5

R1, 5

1

L max

. = 3

0L m

in. =

8

Herst

ellun

gsl. ~ 2

3

V6­�27, Artikel­Nr. 432585

25

1

1

Ø 40Ø 26

Ø 41

538

13 Falten

L max

. = 13

0L m

in. =

45

Herst

ellun

gsl. ~ 11

4

V6­200, Artikel­Nr. 438022

Ø47

Ø 43Ø 46

Ø 27,4Ø 72, 5

Ø 251,5

13 ,5

19

15 Falten

L max

. = 3

50L m

in. =

65

Herst

ellun

gsl. ~ 2

85

V6­59, Artikel­Nr. 292�3

Ø 46

Ø 25

Ø 37Ø 25

R1,5

R1 ,50,6

L max

. = 4

0L m

in. =

15

Herst

ellun

gsl. ~ 3

5

V6­462, Artikel­Nr. 440279 (CR)/ 440283 (NBR)

Ø 60Ø 48Ø 30Ø 28Ø 25Ø 22

Ø 42Ø 50Ø 55Ø 58Ø 61Ø 66

3,5

104

17

1

R 2

L max

. = 3

4L m

in. =

10

Herst

ellun

gsl. ~ 41

V6­997, Artikel­Nr. 45�3�4

Ø 25Ø 35

Ø 75Ø 72

Ø 85

Ø 95

5

1

5

R 2,5

R 2,5

L max

. = 11

5L m

in. =

18

Herst

ellun

gsl. ~ 9

0

V6­583, Artikel­Nr. 457502

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 2007 23

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

Ø 41Ø 31,5Ø 27,8Ø 26

Ø 32Ø 40

Ø 32

47

1

1

0,7

R 0,75

1,51,25

L max

. = 2

8L m

in. =

6

Herst

ellun

gsl. ~ 3

0

V6­835, Artikel­Nr. 452564

10

3,5 4

10

3,5 4

Ø 50Ø 36

Ø 34Ø 41Ø 45Ø 60

Ø 32Ø 26

Ø 40

Wandstärke an den Falten von 1 auf 1,5 mm ansteigend

12 Falten

L max

. = 19

0L m

in. =

45

Herst

ellun

gsl. ~ 17

0

V6­292, Artikel­Nr. 436699

710,5

84,5

Ø 92Ø 33

Ø 42Ø 46Ø 49

Ø 30Ø 26

Ø 55

R1,75

R1,75

1,5

L max

. = 19

5L m

in. =

18

Herst

ellun

gsl. ~ 15

4

V6­79, Artikel­Nr. 43�867

1

10

10

3,5

3,5

4

4

Ø 50Ø 36

Ø 41Ø 45Ø 60

Ø 34

Ø 32Ø 26 R 2

Ø 40

R 2

L max

. = 2

30L m

in. =

55

Herst

ellun

gsl. ~ 2

25

15 Falten

V6­40�, Artikel­Nr. 44029�

V6­��56, Artikel­Nr. 454245

V6­�755, Artikel­Nr. 45�384

V6­324, Artikel­Nr. 4403�6 V6­290, Artikel­Nr. 432590

7

7

R2

4

4

1

Ø 30Ø 38Ø 45

Ø 34Ø 26

Ø 33

L max

. = 6

0L m

in. =

18

Herst

ellun

gsl. ~ 5

5

V6­592, Artikel­Nr. 426382

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 200724

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

15

5

5

3

Ø 42Ø 27Ø 20

Ø 35

Ø 38Ø 36

Ø 45

1

R 2

R 2R1, 5

R1

10 FaltenL m

ax. =

180

L min.

= 4

0

Herst

ellun

gsl. ~ 14

0

V6­259, Artikel­Nr. 43944�

Ø 28

Ø 34

Ø 45

R 1,5

R1 ,75

1,7

0,6

1,7

L max

. = 6

0L m

in. =

12

Herst

ellun

gsl. ~ 4

5

V6­640, Artikel­Nr. 427268

7,5

5,5

2 1,5

1

7,5

Ø 28Ø 35

Ø 49Ø 33R 1,5

R1

9 Falten

L max

. = 12

0L m

in. =

35

Herst

ellun

gsl. ~ 95

V6­296, Artikel­Nr. 426795

Ø 35

Ø 28

Ø 60Ø 36Ø 33Ø 29

Ø 32

Ø 35

3

10

3

R 1,510

2

L max.= 115L min.= 28

Herstellungsl.~ 100

V6­594, Artikel­Nr. 429662

12

1,5

12

3

Ø 76

R1

Ø 37

Ø 49Ø 55Ø 57Ø 90

Ø 35Ø 29

Ø 50

Ø 62

Ø 27

7 Falten

L max

. = 16

0 L

min.

= 3

2He

rstell

ungs

l. ~ 134

V6­�06, Artikel­Nr. 430856 (NBR)/ 430857 (CR)

Ø 44R 1, 5

Ø 46Ø 51

Ø 40

Ø 27Ø 28Ø 34Ø 60

R 1, 5320

15

1,5

1,5

3 R 1, 5

1L max

. = 75

L min.

= 15

Herst

ellun

gsl. ~ 8

5

V6­363, Artikel­Nr. 432594

Ø 27Ø 33Ø 80Ø 90

Ø 45

Ø 52Ø 56Ø 62

2

1010

L max

. = 6

0L m

in. =

8

Herst

ellun

gsl. ~ 6

0

V6­�055, Artikel­Nr. 457773

Ø 27,5Ø 55Ø 85Ø 105

Ø 71Ø 90

Ø 95,5Ø 97,5Ø 105Ø 115

Ø 27,5

4

4

10

5817

,522

4 4

1,5

10

R 1

1

3R 1

4

0,5

0,5

1210

L max

. = 9

8L m

in. =

28

Herst

ellun

gsl. ~ 11

5

V6­�723, Artikel­Nr. 43857�

15

15

2

2

2

2

6

6

1,5

Ø 37Ø 33

Ø 54Ø 60Ø 64

Ø 27

Ø 57

Ø 30

L max

. = 7

0L m

in. =

18

Herst

ellun

gsl. ~ 75

V6­857, Artikel­Nr. 434023

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 2007 25

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

2

2

14

10

2

Ø 42

Ø 28

Ø 39Ø 55Ø 62

Ø 41

L max

. = 3

44L m

in. =

124

Herst

ellun

gsl. ~ 2

70

17 Falten

V6­20�, Artikel­Nr. 454462

2

3

20

20

6

63

Ø 41Ø 45

Ø 53Ø 59

Ø 38Ø 34

Ø 28,5

Ø 58Ø 62

Ø 37,5

R 1,5

R1 ,5

L max

. = 26

5L m

in. =

85

Herst

ellun

gsl. ~ 2

00

14 Falten

V6­325, Artikel­Nr. 426794

Ø 29Ø 33Ø 37Ø 54Ø 68

Ø 35Ø 50

Ø 67Ø 72Ø 78Ø 84

R 3,5

R 1

R 3

213

2

22

14,5

14

2838

5363

L max

. = 6

5L m

in. =

20

Herst

ellun

gsl. ~ 8

3

V6­�023, Artikel­Nr. 454488

Ø 28,5Ø 30Ø 56

Ø 140Ø 120Ø 90

1333 2,

5

Ø 9

2,5Ø 36,5

Ø 68

Ø 102

3,5

R 2

L max

. = 9

0L m

in. =

30

Herst

ellun

gsl. ~ 12

0

V6­475, Artikel­Nr. 400708 V6­384, Artikel­Nr. 4403�7

V6­�754, Artikel­Nr. 45�337

Ø 38

R2

0,6

Ø 30

Ø 36

Ø 485,3

6

L max

. = 10

5L m

in. =

20

Herst

ellun

gsl. ~ 9

8

V6­904, Artikel­Nr. 3754�9

Ø 30Ø 40

R 2,5

R 11,5

Ø 35

Ø 651,5

515515

2020

19 Falten22

L max

. = 52

0L m

in. =

80

Herst

ellun

gsl. ~ 4

30

V6­589, Artikel­Nr. �5267

Ø 28

Ø 41

Ø 39

Ø 622

14,5

Ø 55

R1

Ø 42

2

2

10,5

11 Falten

L max

. = 2

35L m

in. =

65

Herst

ellun

gsl. ~ 2

00

V6­755, Artikel­Nr. 45�3�2

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 200726

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

V6­422, Artikel­Nr. 4283�0

Ø 68

12

12

1

Ø 32Ø 30

Ø 40

Ø 50

Ø 63Ø 65Ø 85

L max

. = 8

8 L

min.

= 1

5He

rstell

ungs

l. ~ 93

V6­�329, Artikel­Nr. 60305

Ø 30Ø 39Ø 86

Ø 106

Ø 86Ø 95

Ø 83Ø 88

Ø 63

620

578

R 2

R 2

1,5

L max

. = 75

L min.

= 2

2

Herst

ellun

gsl. ~ 13

0

V6­3�4, Artikel­Nr. 45�74�

Ø 110Ø 30

Ø 86

Ø 88

3,8

3,8

R 2,5

2

R 2,5

L max

. = 10

5L m

in. =

28

Herst

ellun

gsl. ~ 8

0

V6­903, Artikel­Nr. 438936

Ø 30Ø 40Ø 54

Ø 37Ø 42Ø 47

Ø 39

2,515

10

1

4

L max

. = 14

5L m

in. =

30

Herst

ellun

gsl. ~ 13

0

V6­824, Artikel­Nr. 368�4�

Ø 47Ø 38Ø 30

Ø 50

Ø 56

2

Ø 64Ø 70

Ø 105

4

119

Ø 90

L max

. = 3

50L m

in. =

55

Herst

ellun

gsl. ~ 2

75

9 Falten

V6­456, Artikel­Nr. 29663

Ø 37Ø 66

Ø 56

Ø 60Ø 80Ø 90

108

1,5

1,5R 2 4

Metall Ø 32 Balg Ø 30

L max

. = 10

5L m

in. =

18

Herst

ellun

gsl. ~

100

V6­827, Artikel­Nr. 355702

Ø 73Ø 37

Ø 60Ø 80Ø 90

Ø 56

108

1,5R 2

1,5

1,5

Metall Ø 32Balg Ø 30

L max

. = 9

0L m

in. =

15

Herst

ellun

gsl. ~ 8

5

V6­805, Artikel­Nr. 365839

V6­720, Artikel­Nr. 400804

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 2007 27

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

Ø 31Ø 58

12 2

14

1,5

14

212

Ø 41

1,5

L max

. = 9

0L m

in. =

22

Herst

ellun

gsl. ~ 9

3

V6­448, Artikel­Nr. �22870 (50 CR 879)/ 49046�70 (60 CR �76307)

Ø 37Ø 31

R 2

Ø 31,5

Ø 31Ø 33

Ø 60

4

12

1

18

6 Falten

L max

. = 15

0L m

in. =

22

Herst

ellun

gsl. ~ 14

0

V6­603, Artikel­Nr. 438548

8

35,527,5 3

2

825

17

Ø 88Ø 41

Ø 83Ø 96Ø 102

Ø 56

Ø 31

Ø 79

L max

. = 6

5L m

in. =

35

Herst

ellun

gsl. ~ 11

0

V6­206, Artikel­Nr. 4283�5

Ø 50Ø 47Ø 32

Ø 47

55

1,5

1,5

1

L max

. = 8

5L m

in. =

25

Herst

ellun

gsl. ~ 7

0

V6­965, Artikel­Nr. 453784

Ø 54Ø 40Ø 32

Ø 32

0,7

88

0,7

L max

. = 6

0L m

in. =

15

Herst

ellun

gsl. ~ 6

0

V6­�236, Artikel­Nr. 4369�3

Ø 33

Ø 541,55

1,5

1,2

13

Ø 32Ø 41

R 2

R0 ,8

R 0,7

8 Falten

L max

. = 17

0L m

in. =

42

Herst

ellun

gsl. ~ 12

0

V6­209, Artikel­Nr. 439�86 V6­407, Artikel­Nr. 428832

Ø 39Ø 35Ø 32

Ø 38Ø 65Ø 72

Ø 48Ø 52

R 0,754

1

1

4 Löcher (Ø 4,2) am Umfang

L max

.= 30

L min.

= 1 0

Herst

ellun

gsl. ~ 2

0

V6­736, Artikel­Nr. 426374

Ø 30Ø 85

Ø 120

Ø 90

3,8

3,8

55

1

R 2,5

R 2,5

L max

. = 13

0L m

in. =

15

Herst

ellun

gsl. ~ 10

5

V6­584, Artikel­Nr. 375�44

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 200728

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

V6­�43�, Artikel­Nr. 454267

Ø 35Ø 60,5

Ø 37,5

Ø 69

Ø 69

Ø 70Ø 95

1212

1

R 12

5

R 2,5

1

L max

. = 2

60L m

in. =

35

Herst

ellun

gsl. ~ 2

20

V6­�080, Artikel­Nr. 457509

Ø 75

Ø 65Ø 74

Ø 86

Ø 82

3

1120

2

Ø 42Ø 35

Ø 55

3

14

L max

. = 13

0L m

in. =

35

Herst

ellun

gsl. ~ 12

5

V6­654, Artikel­Nr. 434029

Ø 56

Ø 37

Ø 35

Ø 124

25

1,5

25

60°

Ø 38

Ø 121

19 Falten

L max

. = 3

25L m

in. =

75

Herst

ellun

gsl. ~ 2

95

V6­��7, Artikel­Nr. 29288

Ø 38Ø 34

Ø 46Ø 85

Ø 176Ø 166

Ø 190

Ø 62

4

R3 ,545

R325

2

L max

. = 13

0L m

in. =

20

Herst

ellun

gsl. ~ 16

0

V6­925, Artikel­Nr. 454474

Ø 35

Ø 45

Ø 39Ø 58

R 2

R 1

47

7

1

L max

. = 6

0L m

in. =

14

Herst

ellun

gsl. ~ 52

V6­659, Artikel­Nr. 424�47

Ø 60Ø 45Ø 41

Ø 35

Ø 38

Ø 35

Ø 50

5

8

15

16,5

8

15

16,5

5

30°

1,5

13 Falten

L max

. = 2

00L m

in. =

45

Herst

ellun

gsl. ~ 18

0

V6­266, Artikel­Nr. 429647V6­28�, Artikel­Nr. 427264V6­652, Artikel­Nr. 457563

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 2007 29

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

Ø 66Ø 42Ø 36

Ø 77Ø 83

Ø 56

14

3242,5

84,5

3

19,5

R

1315

1,5

R 1, 5

2,5

Herst

ellun

gsl. ~ 12

5V6­�449, Artikel­Nr. �52544

Ø 36Ø 41Ø 45Ø 48

Ø 125Ø 121Ø 115

Ø 41,5

4713

182

16

11103

32

16

2

Herst

ellun

gsl. ~ 76

V6­4�9, Artikel­Nr. 507686

Ø 48Ø 45,5Ø 42,5Ø 38,5

Ø 60Ø 44Ø 42

Ø 35,5

71

10

71

9,5

45,

5

9,5

R 1

Ø 44

8

1,5-0,2

R 1, 5

L max

. = 12

0L m

in. =

35

Herst

ellun

gsl. ~ 11

0

V6­204, Artikel­Nr. 439�68

Ø 37Ø 41Ø 52

Ø 40

Ø 52Ø 41,2Ø 4012,

2

11,5 1

0,6

1

L max

. = 5

0L m

in. =

10

Herst

ellun

gsl. ~ 4

0

V6­467, Artikel­Nr. 456485

8,5

8,5

3 4 2

Ø 37Ø 43Ø 50Ø 58

Ø 43

R 2

1,25

L max

. = 9

5L m

in. =

28

Herst

ellun

gsl. ~

85

V6­308, Artikel­Nr. 427265

Ø 37Ø 55Ø 75

Ø 55Ø 50

1

4

1,5

7

1

L max

. = 14

5L m

in. =

24

Herst

ellun

gsl. ~ 11

0

V6­790, Artikel­Nr. 29965 V6­823, Artikel­Nr. 400862 V6­297, Artikel­Nr. 50��37

Ø 19,5Ø 36

0,7

L max

. = 12

0L m

in. =

25

Herst

ellun

gsl. ~ 8

0

V6­53, Artikel­Nr. 4355�7

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 200730

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

V6­808, Artikel­Nr. 439042

Ø 72

Ø 60

Ø 136

19

3

218

Ø 50Ø 38

Ø 130Ø 150Ø 160

L max

. = 13

0L m

in. =

38

Herst

ellun

gsl. ~ 13

6

V6­�99, Artikel­Nr. 438027

Ø 75

Ø 38

Ø 48

3,5

3,5

1,5

L max

. = 9

0L m

in. =

15

Herst

ellun

gsl. ~ 6

0

V6­429, Artikel­Nr. 43�588

Ø 46

Ø 62R1 ,5

Ø 38

Ø 48

3

0,6

3

L max

. = 7

0L m

in. =

12

Herst

ellun

gsl. ~ 5

0

V6­662, Artikel­Nr. 434077

Ø 38

Ø 43Ø 47Ø 59

99

1

L max

. = 14

5L m

in. =

28

Herst

ellun

gsl. ~ 12

0

V6­230, Artikel­Nr. 439434

Ø 38Ø 42Ø 48

Ø 44

Ø 60

42

411,5

11,5

1,5

L max

. = 95

L min.

= 2

7

Herst

ellun

gsl. ~ 9

0

V6­255, Artikel­Nr. 45�75�

Ø 42Ø 70

R 2

Ø 88Ø 62Ø 58

Ø 38

Ø 44

Ø 60

4

4

1,5

12

12

9 Falten

L max

. = 2

25L m

in. =

35

Herst

ellun

gsl. ~ 18

0

V6­6�9, Artikel­Nr. 43�955

Ø 45Ø 38

Ø 48

Ø 63Ø 92

12

R 2

R 2

3

11

32

Ø 85Ø 91Ø 96

L max

. = 6

6L m

in. =

38

Herst

ellun

gsl. ~ 95

V6­�9�, Artikel­Nr. 4283��

Ø 50

28,5

73

R3 Ø 38

Ø 60Ø 66Ø 71

8

Ø 74Ø 88

R2

R2

L max

. = 6

6L m

in. =

38

Herst

ellun

gsl. ~ 9

0

V6­�90, Artikel­Nr. 4380�4

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 2007 3�

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

Ø 80Ø 100

Ø 46

Ø 49

13 R1, 5

1,25

1,25

Ø 42Ø 39,5

L max

. = 12

0L m

in. =

30

Herst

ellun

gsl. ~ 10

5

V6­�88, Artikel­Nr. 432643

Ø 80

Ø 41Ø 45

Ø 39

Ø 50

Ø 92

Ø 66Ø 70Ø 74Ø 128

20 R 2

20

2,5

2

R1

8 Falten

L max

. = 2

80L m

in. =

40

Herst

ellun

gsl. ~ 2

45

V6­556, Artikel­Nr. 29735

V6­80�, Art.­Nr. 438557 (50 CR 879)/ 440760 (42 CR 764)

Ø 100

Ø 54

Ø 115Ø 128

11

Ø 70

R 3

R 2R 2

2,5

11

Ø 50Ø 39

L max

. = 17

0 L

min.

= 2

8He

rstell

ungs

l. ~ 115

V6­60, Artikel­Nr. 428322

V6­72, Artikel­Nr. 434088

V6­92, Artikel­Nr. 434425 V6­700, Artikel­Nr. �53008 V6­637, Artikel­Nr. 438549

Ø 42Ø 75

10

1,5

Ø 39

Ø 55

10

L max

. = 10

5L m

in. =

22

Herst

ellun

gsl. ~ 95

V6­32�, Artikel­Nr. 429648

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 200732

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

V6­268, Artikel­Nr. 432��9 V6­536, Artikel­Nr. 42680�

Ø 42Ø 58Ø 74

Ø 50

Ø 76Ø 94

Ø 112

Ø 85

45

R 2R 1

1

R 2,5

R 1R 2,5

11 Falten22

L max

. = 2

80L m

in. =

40

Herst

ellun

gsl. ~ 21

0

V6­562, Artikel­Nr. 2974�

Ø 28Ø 42Ø 56

Ø 100Ø 78Ø 70

Ø 57

5 10

R 2,5

1,5

L max

. = 8

8L m

in. =

20

Herst

ellun

gsl. ~ 7

7

V6­20�95, Artikel­Nr. 50�096

V6­626, Artikel­Nr. 437270

Ø 42Ø 58Ø 75

Ø 110Ø 96Ø 76

Ø 82

Ø 58Ø 48

4

51

R 2,5

R 2,5

L max

. = 19

0L m

in. =

25

Herst

ellun

gsl. ~ 15

5

V6­328, Artikel­Nr. 432424 (42 CR 764) 4542�3 (50 CR 879)

Ø 43Ø 47

Ø 49,5Ø 57

Ø 45Ø 49

Ø 51,5

Ø 47

8,5

8,5 R 1,25

1

R 1,25

L max

. = 17

5L m

in. =

55

Herst

ellun

gsl. ~ 14

0

V6­449, Artikel­Nr. 456484

V6­328, Artikel­Nr. 432424 (42 CR 764)/ 4542�3 (50 CR 879)

V6­�030, Artikel­Nr. 4009�8

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 2007 33

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

V6­�2, Artikel­Nr. 4263�7 (42 CR 764)/ 6003205� (45 NBR 670)

V6­784, Artikel­Nr. 432�92

V6­967, Artikel­Nr. 895�3 V6­�046, Artikel­Nr. 400920 V6­�075, Artikel­Nr. 400934

V6­593, Artikel­Nr. 439497 (42 CR 764)/ 439499 (50 CR 879)

V6­�047, Artikel­Nr. 454226 V6­466, Artikel­Nr. 430847

Ø 43Ø 48Ø 51Ø 72

3

15

315

Ø 90Ø 66Ø 63Ø 58

R 1, 5

R 1, 5

1,5

L max

. = 6

5L m

in. =

15

Herst

ellun

gsl. ~ 8

0

V6­853, Artikel­Nr. 46575�

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 200734

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

V6­��36, Artikel­Nr. 425266

V6­742, Artikel­Nr. 426388 V6­723, Artikel­Nr. 299�5

V6­82�, Artikel­Nr. 25235 V6­9�, Artikel­Nr. 456482

V6­�022, Artikel­Nr. 432696

V6­54�, Artikel­Nr. 25�05

V6­��65, Artikel­Nr. 454248

V6­�029, Artikel­Nr. 2023�

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 2007 35

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

V6­987, Art.­Nr. 440232 (50 CR 879)/ 440233 (42 CR 764)

Ø 52Ø 58Ø 90

R 1, 5

1,5

Ø 60

Ø 70Ø 76

1,5

R 1, 5

1515

8 Falten22

L max

. = 2

40L m

in. =

40

Herst

ellun

gsl. ~ 2

05

V6­976, Artikel­Nr. 429665

Ø 55Ø 61Ø 64Ø 98

Ø 60

Ø 74Ø 55

11 86611 8

1

L max

. = 14

0L m

in. =

22

Herst

ellun

gsl. ~ 12

0

V6­577, Artikel­Nr. 439496V6­226, Artikel­Nr. 439437V6­�064, Artikel­Nr. 453735

1012

2810 2 1,5

1,5

R 1

R 1

Ø 55Ø 60Ø 85

Ø 60Ø 67Ø 72

1

L max

. = 13

0L m

in. =

20

Herst

ellun

gsl. ~ 12

0

V6­740, Artikel­Nr. 430860 V6­205, Artikel­Nr. 440285 V6­�53, Artikel­Nr. 426797

V6­29�, Artikel­Nr. 44038�

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 200736

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

V6­5�9, Artikel­Nr. 29705

Ø 595,5

Ø 65

Ø 90

Ø 50

17,5

1,5

Ø 595,5

10 4

17,5

10 4

8 Falten

L max

. = 2

55L m

in. =

37

Herst

ellun

gsl. ~ 21

5

V6­937, Artikel­Nr. 60022627

Ø 591

Ø 65

Ø 90

Ø 50

Ø 65

5,5

Ø 595,5

10 17,5 4

1,5

17,5

4

R 1

10

14 Falten

L max

. = 4

90L m

in. =

70

Herst

ellun

gsl. ~ 3

90

V6­9�0, Artikel­Nr. �03�32

Ø 100Ø 65Ø 62Ø 56

Ø 140Ø 146Ø 190

Ø 145

R 1, 51,515

15 1,5

R 1, 5

1,5

L max

. = 37

5L m

in. =

40

Herst

ellun

gsl. ~ 31

0

V6­926, Artikel­Nr. 35807

Ø 75Ø 95

Ø 58Ø 90

7 1

Ø 75Ø 95

7 1

1

6 Löcher am Umfang

6 Löcher am Umfang

15 Falten

L max

. = 4

70L m

in. =

65

Herst

ellun

gsl. ~ 3

50

22

V6­606, Artikel­Nr. 29774V6­�226, Artikel­Nr. 452566

Ø 57Ø 68Ø 98

Ø 70Ø 79Ø 90Ø 98

Ø 64

2R 2

R 2

1,5

2,5

2,5

4

4

L max

. = 6

0L m

in. =

12

Herst

ellun

gsl. ~ 5

0

V6­352, Artikel­Nr. �9577

Ø 86Ø 62

10

2

Ø 105

Ø 72

Ø 76Ø 108

203

20

L max

. = 19

5L m

in. =

100

Herst

ellun

gsl. ~ 18

0

V6­866, Artikel­Nr. 4542�8

V6­779, Artikel­Nr. 360�38

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 2007 37

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

V6­499, Artikel­Nr. 25090

V6­450, Artikel­Nr. 29652

V6­260, Artikel­Nr. 43407�

V6­375, Artikel­Nr. 42832�

V6­453, Artikel­Nr. 42637�

V6­400, Artikel­Nr. 438535

Ø 60Ø 90

Ø 75Ø 70

1,5

1616

5 Falten

L max

. = 75

L min.

= 2

5

Herst

ellun

gsl. ~ 10

5

V6­�774, Artikel­Nr. 45�4�4

Ø 80Ø 60

Ø 77Ø 80Ø 97

3232

1,5

30 Falten22

L max

. = 5

70L m

in. =

155

Herst

ellun

gsl. ~ 4

80

V6­�0�8, Artikel­Nr. 454225

V6­�453, Artikel­Nr. 454255

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 200738

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

V6­�049, Artikel­Nr. 454227

Ø 68Ø 74

Ø 100

Ø 68Ø 74

3030

Ø 70

2

2

R 1

R 1

L max

. = 12

0L m

in. =

28

Herst

ellun

gsl. ~ 15

5

V6­497, Artikel­Nr. �0�244

V6­242, Artikel­Nr. 439438

V6­444, Artikel­Nr. 29643

Ø 185Ø 144Ø 138

Ø 63,5Ø 69,5Ø 145

Ø 111

Ø 751,5

R 1

2

2

R 1

88

10 Falten22

L max

. = 6

40L m

in. =

45

Herst

ellun

gsl. ~ 4

90

V6­9�7, Artikel­Nr. 5070�5

V6­99, Artikel­Nr. 43409� (NBR)/ 434092 (CR)

V6­�063, Artikel­Nr. 453733

Ø 100Ø 65

Ø 100

51,5

1

51,

5

11 Falten22

L max

. = 3

60L m

in. =

50

Herst

ellun

gsl. ~ 2

80

V6­968, Artikel­Nr. 5066�9

Ø 65Ø 90

Ø 65Ø 72

33

0,6

R 1, 5

R 1, 5

L max

. = 11

0L m

in. =

15

Herst

ellun

gsl. ~ 75

V6­743, Artikel­Nr. 25�59

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 2007 39

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

V6­424, Artikel­Nr. 29620 V6­638, Artikel­Nr. 29803

Ø 125Ø 80Ø 70

Ø 120Ø 170Ø 210

Ø 85

Ø 160

71,5

R 1, 5

R 2,5

1,5

6 Falten12

L max

. = 2

45L m

in. =

25

Herst

ellun

gsl. ~ 18

5

V6­�033, Artikel­Nr. �0596

Ø 120Ø 104Ø 75

Ø 75Ø 120

Ø 112

Ø 7

Ø 781,

51,

5

1,5

6 Löcher am Umfang9 Falten22

L max

. = 3

00L m

in. =

50

Herst

ellun

gsl. ~ 2

25

6 Löcher am Umfang

V6­8�3, Artikel­Nr. 4�47�8

V6­93, Artikel­Nr. 440343

V6­477, Artikel­Nr. 400709

Ø 75Ø 83

Ø 100

4 R 21,5

1,5

Ø 80Ø 86

1013 10 3

1

R 1, 5

L max

. = 75

L min.

= 14

Herst

ellun

gsl. ~ 75

V6­934, Artikel­Nr. 3822�2 V6­44�, Artikel­Nr. 434020

Ø 107Ø 117

Ø 120

Ø 80

Ø 68Ø 78

5,5

6,3

5,5

6,3

1,5L max

. = 2

30L m

in. =

32

Herst

ellun

gsl. ~ 18

0

R 2

V6­329, Artikel­Nr. 428309

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 200740

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

V6­50�, Art.­Nr. 438944 (50 CR 879)/ 438946 (42 CR 764)

Ø 80

Ø 95

Ø 50

Ø 80

1515

1515

23

1,2

L max

. = 2

45L m

in. =

23

Herst

ellun

gsl. ~ 21

5

V6­��5, Artikel­Nr. 29283

V6­520, Artikel­Nr. 25�00 (45 NBR 670)/30773� (50 CR 879)

Ø 90Ø 80

Ø 115

5

1

R 2,5

L max

. = 16

0L m

in. =

25

Herst

ellun

gsl. ~ 12

0

V6­�079, Artikel­Nr. 454232

Ø 82

Ø 66Ø 80

1111

1

L max

. = 95

L min.

= 18

Herst

ellun

gsl. ~ 10

0

V6­�4�, Artikel­Nr. 45�746 (42 CR 764)/ 45�747 (50 CR 879)

Ø 104Ø 110

Ø 80

Ø 87,6

Ø 84

Ø 88

R 2

1,8

3030 R 2

1,8

L max

. = 2

00L m

in. =

45

Herst

ellun

gsl. ~ 21

0

V6­476, Artikel­Nr. 6�279

V6­963, Artikel­Nr. 45422�

Ø 80

5

Ø 147Ø 1291

Ø 83Ø 85

Herst

ellun

gsl. ~ 2

2

V6­846, Artikel­Nr. 307856 V6­633, Artikel­Nr. 426324

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 2007 4�

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

Ø 98Ø 88

Ø 120

Ø 100

4

20,5

17,5

2,5

1420

,517

,5

2,5

2,5

Herst

ellun

gsl. ~ 7

0

V6­�4�2, Artikel­Nr. �04484V6­643, Artikel­Nr. 29807

Ø 120Ø 122

Ø 89

Ø 89

Ø 92

1,5

Ø 120

1,5

1,5

4040

12 Falten22

L max

. = 3

40L m

in. =

60

Herst

ellun

gsl. ~ 3

30

V6­807, Artikel­Nr. 380578 V6­5�7, Artikel­Nr. 454473V6­9��, Artikel­Nr. 63487

V6­72�, Artikel­Nr. 299�2

Ø 90Ø 98

Ø 130

Ø 139Ø 132Ø 1063

1311 Ø 94

4

R 2

2

L max

. = 10

0L m

in. =

28

Herst

ellun

gsl. ~ 95

V6­5�5, Artikel­Nr. 400735 V6­��40, Artikel­Nr. 454240

Ø 81Ø 86Ø 90

Ø 106Ø 122

Ø 136Ø 120Ø 116Ø 111

1212

33

R 1, 5

R 1, 5R 3,5

R 1, 52L m

ax. =

60

L min.

= 12

Herst

ellun

gsl. ~ 7

2

V6­326, Artikel­Nr. 4542�2

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 200742

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

V6­658, Artikel­Nr. 25�44

Ø 99

10 15,5

15,510

5,5

Ø 105

4

Ø 135

Ø 951,5

Ø 105

Ø 995,5 4

R 1

R 1

14 Falten

L max

. = 4

85L m

in. =

70

Herst

ellun

gsl. ~ 3

85

V6­909, Artikel­Nr. 505424

V6­332, Artikel­Nr. 454470

V6­468, Artikel­Nr. 29675

Ø 120Ø 110

Ø 142

Ø 122

2,5

20,5

20,5

1417

,5

2,5

4

17,5 2,5

Herst

ellun

gsl. ~ 7

0

V6­�406, Artikel­Nr. 333285

V6­�247, Artikel­Nr. 45425�

Ø 110Ø 118Ø 150

Ø 115Ø 123Ø 145

Ø 125

2,8

2,8

44

R 2

R 2

1

L max

. = 5

5L m

in. =

13

Herst

ellun

gsl. ~ 4

0

V6­62�, Artikel­Nr. 400783

Ø 180

R 1, 5

Ø 122Ø 118Ø 113

Ø 140

Ø 148Ø 153Ø 157

2

1515

R 1, 5

L max

. = 5

5L m

in. =

15

Herst

ellun

gsl. ~ 8

0

V6­443, Artikel­Nr. �065

V6­657, Artikel­Nr. 40079�

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 2007 43

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

V6­2�7, Artikel­Nr. 29370

Ø 140

Ø 185

Ø 145

30

Ø 120Ø 190

12

2

2

L max

. = 31

0L m

in. =

50

Herst

ellun

gsl. ~ 2

65

8 Falten22

V6­542, Artikel­Nr. �25325

Ø 125Ø 129Ø 166

Ø 149

Ø 156Ø 160Ø 190

Ø 129

R 2

R 2

R 1, 5

1,30, 2±

1212

R 1, 5

L max

. = 2

32L m

in. =

32,

5

Herst

ellun

gsl. ~ 16

0

V6­�445, Artikel­Nr. 355400

Ø 128

Ø 173

Ø 128

Ø 181

Ø 172

Ø 160Ø 136

Ø 1202534

4259

20

10

4

L max

. = 12

5L m

in. =

50

Herst

ellun

gsl. ~ 2

00

V6­493, Artikel­Nr. 23442

V6­642, Artikel­Nr. 2708 V6­�003, Artikel­Nr. 455224

V6­�444, Artikel­Nr. 60040372 V6­396, Artikel­Nr. 45447�

Ø 1252

Ø 166

Ø 126

Ø 1702

2

2125

2

6 Falten12

L max

. = 2

20L m

in. =

28

Herst

ellun

gsl. ~ 21

0

V6­544, Artikel­Nr. 29726

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 200744

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

V6­250, Artikel­Nr. 294�6

Ø 154

Ø 162

Ø 158

3R 2,558

14275

81427

Ø 205

Ø 160

Ø 196

Ø 188R 2,5

3

3

R 6,5

4 Falten12

L max

. = 18

0L m

in. =

60

Herst

ellun

gsl. ~ 2

00

V6­330, Artikel­Nr. 325674

Ø 1451,5

Ø 155

Ø 1451,5Ø 185

2525

R 1, 5

R 1, 5

1,5

9 Falten22

L max

. = 2

90L m

in. =

55

Herst

ellun

gsl. ~ 2

60

V6­6�2, Artikel­Nr. 29778V6­628, Artikel­Nr. 29793

Ø 183

Ø 1532,54

416

16

R 1

R 2

2

L max

. = 11

0L m

in. =

22

Herst

ellun

gsl. ~ 11

0

V6­349, Artikel­Nr. 4239��

V6­�305, Artikel­Nr. 400958

V6­7�7, Artikel­Nr. 5050499

Ø 159Ø 165Ø 171Ø 191

51015

15 10

5

Ø 159

2

R 2,5

L max

. = 11

0L m

in. =

30

Herst

ellun

gsl. ~ 11

0

V6­420, Artikel­Nr. 296�2

Ø 160Ø 170

Ø 170

Ø 192

20,5

4517

,515

2,5

R 1,25

15

20,5

17,5

2,5

4

L max

. = 5

3L m

in. =

22

Herst

ellun

gsl. ~ 9

0

V6­�4�3, Artikel­Nr. �04556

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 2007 45

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

30

Ø 160Ø 163

Ø 170

Ø 210

Ø 260

Ø 290Ø 310

Ø 7

1,5

16 Löcher am Umfang

9 Falten22

L max

. = 3

80L m

in. =

40

Herst

ellun

gsl. ~ 31

0

V6­676, Artikel­Nr. 29842

Ø 210

13 310

3

13

310

Ø 190

Ø 180Ø 189R 1, 5

L max

. = 7

0L m

in. =

35

Herst

ellun

gsl. ~ 8

0

V6­66�, Artikel­Nr. 29824 (45 NBR 670)/ 60028�28 (50 CR 879)

Ø 180Ø 171Ø 164

Ø 160Ø 175Ø 196

2,5

2,5

17,5

20

R 1,25

4,5

2,5

R 2

2,5

Herst

ellun

gsl. ~ 5

5

V6­�234, Artikel­Nr. 50�406

Ø 180Ø 220

R 4,5

2,5

2,5

2,5

L max

. = 2

40L m

in. =

70

Herst

ellun

gsl. ~ 17

5

V6­345, Artikel­Nr. 325�85 V6­767, Artikel­Nr. 364�3

V6­782, Artikel­Nr. 7509

V6­�528, Artikel­Nr. 45542� V6­�736, Artikel­Nr. 40�008V6­3�8, Artikel­Nr. 87072

© Freudenberg Simrit GmbH & Co. KG | eCatalog Spezialdichtungsprodukte 200746

Faltenbälge | Mehrfaltenbalg

V6­732, Artikel­Nr. 5�0580

Ø 270Ø 276

Ø 270Ø 300

Ø 260

1,5R 1, 5

1,5

3030

L max

. = 19

5L m

in. =

30

Herst

ellun

gsl. ~ 2

05

V6­�03�, Artikel­Nr. 36�9�3

Ø 272Ø 290Ø 315Ø 325

73,5 Ø 265

Ø 272Ø 290Ø 325

7

3,5 Ø 265

3

1313

10

31 0

Ø 2652,5L max

. = 3

80L m

in. =

60

Herst

ellun

gsl. ~ 3

00

6 Löcher am Umfang

6 Löcher am Umfang

8 Falten22

V6­632, Artikel­Nr. 506890

Ø 300Ø 340

Ø 270

Ø 320

Ø 300Ø 340

2

2

L max

. = 4

00L m

in. =

55

Herst

ellun

gsl. ~ 29

5

9 Falten22

V6­766, Artikel­Nr. 364�2

V6­�793, Artikel­Nr. 336447 V6­�737, Artikel­Nr. 40�009 V6­84�, Artikel­Nr. 6473