MeineStadtkompakt - kontentkontor.de · Druck: Druckhaus WAZ GmbH & Co. Betriebs-KG, Friedrichstr. 34-38, 45128 Essen n n n n n n n n IMPRESSUM E inkaufen in Wetter be-kommt noch

StadtHerdecke & Wetter

Die besten Tipps, Infos und Adressen im Überblick

Kultur & FreizeitHighlights, Museen und Sehenswürdigkeiten

BürgerserviceDie wichtigsten Serviceadressen und –rufnummern im Rathaus

MarktplatzEinkaufen, Handel undGewerbe

kompaktMeine

Verlagssonderveröffentlichung T_17651Freitag, 30. April 2010

30. April 2010Meine Stadt kompakt – Herdecke & WetterVerlagssonderveröffentlichung T_17652

BÜRGERBÜROS

RATHAUS

Rathaus Stadt Herdecke Kirchplatz 3, 58313 Her-decke, Tel: 02330 / 6110, E-Mail: [email protected], Internet: www.herdecke.deBauamt Nierfeldstraße 4, 58313 Herdecke, Tel: 02330 / 611456, Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 12 Uhr, Mo. auch 14 bis 16 Uhr, Do. 14 bis 17 UhrBürgerbüro im Rathaus Tel: 02330 / 611375, E-Mail: [email protected]. & Di. 8 bis 17 Uhr, Mi. & Fr. 8 bis 13 Uhr, Do. 8 bis 19 Uhr JobAgentur-EN Regional-stelle Wetter/Herdecke, Kirchplatz 4, 58313 Herde-cke, Tel: 02330 / 611130, Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 12 Uhr, Mo. auch 14 bis 16 Uhr, Do. 14 bis 17 UhrJugendamt Stiftsplatz 4, 58313 Herdecke, Tel: 02330 / 611353, Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 12 Uhr, Mo. auch 14 bis 16 Uhr, Do. 14 bis 17 UhrOrdnungsamt Stiftsplatz 1, 58313 Herdecke, Tel: 02330 / 611215, Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 12 Uhr, Mo.

n

n

n

n

n

n

auch 14 bis 16 Uhr, Do. 14 bis 17 UhrFachbereich Schule, Kultur, Sport Stiftsplatz 4, 58313 Herdecke, Tel: 02330 / 611227, Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 12 Uhr, Mo. auch 14 bis 16 Uhr, Do. 14 bis 17 UhrSozialamt Bahnhofstraße 2, 58313 Herdecke, Tel: 02330 / 611263, Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 8 bis 12 Uhr, Do. auch 14 bis 17 Uhr, Fr. 8 bis 12 UhrStadtarchiv Bahnhofstraße 5, 58313 Herdecke, Tel: 02330 / 611214Stadtbücherei Hauptstraße 43, 58313 Herdecke, Tel: 02330 / 611271, Öffnungs-zeiten: Mo. bis Mi. & Fr. 10 bis 12 Uhr, Mo. & Di. auch nachmittags 15 bis 18 Uhr, Do. 10 bis 18 UhrTechnische Betriebe Herdecke Nierfeldstraße 4, 58313 Herdecke, Tel: 02330 / 611413, Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 12 Uhr, Di. auch 14 bis 16 Uhr, Do. auch 14 bis 17 Uhr, Umweltbera-tung Tel: 02330 / 611423, 02336 / 932493 und 02336 / 932332

n

n

n

n

n

Rathaus Stadt Wetter Kaiserstraße 170, 58300 Wetter , Tel: 02335 / 8400, E-Mail: [email protected], Internet: www.stadt-wetter.deBürgerbüro Alt-Wetter Kai-serstraße 78, 58300 Wetter, Tel: 02335 / 840700, E-Mail: [email protected], Öffnungszeiten: Mo. bis Mi. 7.30 bis 12.30 Uhr, Do. 7.30 bis 18 Uhr, Fr. 7.30 bis 12.30, Sa. 9 bis 11 UhrBürgerbüro Wengern Oster-feldstraße 24, 58300 Wetter, Tel: 02335 / 840261, E-Mail: [email protected], Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr. 8.30 bis 12.30 Uhr, Do. 14 bis 17 UhrAmtsgericht Wetter (auch für das Stadtgebiet von Herdecke zuständig) Gustav-Vorsteher-Straße 1, 58300 Wetter, Postanschrift: Postfach 26, 58286 Wetter, Tel: 02335 / 91890, E-Mail: [email protected] Wilhelmstraße 21, 58300 Wetter,Tel: 02335 / 840553Stadtbetrieb Wetter (Zu-ständig für Anfragen zu den

n

n

n

n

n

n

Themen Abwasser, Abfall, Straßenerhaltung, Grünflä-chen, Friedhof),Wasserstraße 18, 58300 Wetter, Tel: 02335 / 840600, Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 8 bis 12 Uhr und 12.30 bis 16 Uhr, Fr. 8 bis 12 UhrStadtbücherei Bahnhofstr. 19, 58300 Wetter, Tel: 02335 / 840284, Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 14 bis 19 Uhr, Sa. 10 bis 14 UhrTourismusinformationen und Stadtmarketing Stadtinfobüro. Kaiserstr. 78, 58300 Wetter, Tel: 02335 / 840188, E-Mail: [email protected], Internet: www.stadtmarke-ting-wetter.de, Öffnungs-zeiten: Mo. bis Do. 9 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr, Fr. 9 bis 13 UhrWertstoffhof Wasserstraße 27, 58300 Wetter, Öffnungs-zeiten: Mi. 13 bis 17 Uhr, Sa. 8 bis 13 UhrPolizeiwache Kaiserstraße 75, 58300 Wetter,Tel: 02335 / 91667000Feuerwehr (Stadtbran-dinspektor) Bornstraße 2, 58300 Wetter, Tel: 02335 / 840221

n

n

n

n

n

n Wichtige Ämter und Institutionen

Service in Herdecken Wichtige Ämter und Institutionen

Service in Wetter

Ein zentraler Ansprechpart-ner für viele Bereiche der Verwaltung – diese Idee haben die Städte Herdecke und Wetter in ihren Rathäu-sern jeweils mit eigenen Bürgerbüros verwirklicht. Die Mitarbeiter dort können nicht nur fachkundig Auskunft geben über die Zuständigkeiten der einzel-nen Ämter und Abteilungen – in vielen Fällen können Bürger ihre Anliegen gleich hier erledigen. Das ist zum Beispiel bei vielen Pass- und Meldeangelegenheiten der Fall. Die Anschriften der Bürger-büros sowie Kontaktdaten weiterer wichtiger Instituti-onen haben wir hier jeweils für beide Städte zusammen-gestellt.

n

StadtkompaktMeine

kompaktHerdecke & Wetter

VÖGEDING Busreisen - HerdeckeTel. 0 23 30 - 91 49 37

mail: [email protected]

7 Tg. Südtirol/Kastelrutherspatzen Preis: 519,- € EZZ: 90.- €

IMMOBILIENBÖRSEAm Sonntag, dem 2. Mai 2010, fi ndet wieder unsere alljährliche Immobilienbörse statt. Besuchen Sie uns und weitere zahlreiche Aussteller in unserem VeranstaltungsCenterin Alt-Wetter, EingangBahnhofstraße 2. Mai 2010

Immobilien•


HANDEL

n Vielfältiger Einzelhandel in Herdecke und Wetter

Schöner Shoppen in der City

Entspanntes Bummeln,Einkaufen, Schlen-dern und Einkehren

in gemütlicher Atmosphäre– dafür steht die HerdeckerAltstadt dank ihrer vielenFachwerkhäuser im res-taurierten Ortskern. BunteFrische ist jeden Donnerstagvormittags auf dem Herde-cker Wochenmarkt in der Fuß-gängerzone zu bekommen.

Quirlig geht es auch beiden Festen und Märkten zu,die die WerbegemeinschaftPro Herdecke in der Innen-stadt veranstaltet: Nach demerfolgreichen Frühlingsfestsind die Augen nun in Rich-tung Sommerfest gerichtet,das in diesem Jahr für dasWochenende 3. und 4. Juliangesetzt ist. Für besondereGaumenfreuden ist in diesem

Jahr auch eine Schlemmer-meile geplant.

Das Herbstfest lädt am25. und 26. September zumBummeln und Genießenein. Schnäppchenjäger undSammler kommen beim An-tik- und Trödelmarkt auf ihreKosten. Auch ein Öko- undein Bauernmarkt werden mitStänden vertreten sein.

Im November ist in Her-decke Winterzauber ange-sagt. Der Engelmarkt, der

Weihnachtsmarkt Herdeckes,erfreut sich immer größererBeliebtheit. Auf dem liebevollrestaurierten Stiftsplatz duf-tet es vom 26. bis 28. Novem-ber (verkaufsoffener Sonntag)wieder weihnachtlich.

Werbegemeinschaft ProHerdecke Kirchplatz 3,Raum 110, 58313 Herdecke,Tel: 02330 / 611309, E-Mail:[email protected].

n

Meine Stadt kompakt – Herdecke & Wetter VerlagssonderveröffentlichungVerlag: WAZ-Medien Service GmbH & Co. KG, Friedrichstr. 34-38, 45128 EssenAnzeigen: Marcus Bojahr, Schürmannstraße 4, 58097 Hagen Tel: 02331 / 917-4134Produktmanagement: Sonja Biedebach, Frank KnollRedaktion: Michael Braun, Sven-Lukas Müller, Sabrina Radeck, Kristina SieversFotos: WAZ-Fotopool, Gemeinschaftskrankenhaus Herdecke / www.brendgen-fotodesign.de,Fotolia, Stadt Herdecke, Stadt WittenProduktion: Kontent Kontor, Dortmunder Straße 34-38, 45731 Waltrop, Tel: 02309 / 7847-109Druck: Druckhaus WAZ GmbH & Co. Betriebs-KG, Friedrichstr. 34-38, 45128 Essen

nnnnnn

nn

IMPRESSUM

Einkaufen in Wetter be-kommt noch in diesemJahr eine ganz neue

und vor allem eine zentraleDimension. Seit der kom-munalen Gemeindereform1970, als aus den ehemalsselbständigen GemeindenWetter, Volmarstein, Wengernund Esborn die neue StadtWetter wurde, ist diese eherdurch dezentrale Strukturenbestimmt. Es gibt keinen zen-tralen Orts- und Handelskern.Ab Herbst dieses Jahres solldas anders werden, wenn dasneue Einkaufszentrum amBahnhofsquartier im StadtteilAlt-Wetter eingeweiht wird.Derzeit werkeln hier nochfleißig die Handwerker, damitzur Eröffnung im Septemberalles fertig ist. Zum Shop-

ping-Vergnügen stehen denBürgern dann auf etwa 8000Quadratmetern rund 20 Ein-zelhandelsgeschäfte zur Ver-fügung, die von Bekleidungüber Lebensmittel bis hin zurBrille ein großes Sortiment anWaren abdecken.

Schön und auch schonfertig saniert ist das Bahn-hofsquartier. Das alte Bahn-

hofsgebäude (Foto) erstrahltseit 2007 in neuem Glanz. DieStadtbücherei, das Bürgerbü-ro, ein Gastronomiebetriebund ein Dienstleister sind hieruntergebracht.

Bunte Blumensträuße,knackiges Gemüse, frischerFisch, Molkereiprodukte undsüße Früchte: Das alles gibtes auf dem Wochenmarkt in

Wetter. Immermittwochsund samstagsbieten Händleraus der Regionvon 8 bis 13Uhr auf demMarktplatz ander Bismarck-straße ihreerntefrischenWaren an.

Foto

:Sta

dtH

erde

cke

Foto

:Kay

Obe

rgfe

ll

StadtkompaktMeine


DachdeckermeisterAlexander SkeetHarkortstraße 1458313 Herdecke

Tel.: 0 23 30 / 60 39 770Fax: 0 23 30 / 60 39 [email protected]

� Steildacheindeckung

� Flachdachabdichtung

� Blauklempnerei

� Balkon-, Terrassensanierung

� Fassadenverkleidung

� Notdienst• Steildach-• eindeckung

• Flachdachabdichtung

• Bauklempnerei

• Balkon-,• Terrassensanierung

• Fassadenverkleidung

• Notdienst

Dachdeckermeister Alexander SkeetHarkortstraße 14, 58313 HerdeckeTel.: 0 23 30 / 60 39 770 · Fax: 0 23 30 / 60 39 775

[email protected]

auf aktuelle Ware

Teamwork für Präzision und Ästhetik

Partnerlabor für dentaleFunktionsdiagnostikund Schnarchtherapie

Mitglied ‚Deutsche Gesellschaftfür ästhetische Zahnheilkunde‘

CAD/CAM Fertigung

Implantattechnik

Zeppelinstraße 7958313 Herdecke02330 / 919999

[email protected] · www.z-sk.de


BILDUNG

n Schulen und Weiterbildungseinrichtungen in Herdecke

Ob ABC, Einmaleins in groß und klein, Acrylmalerei, Mathe

oder Englisch: Herdecke istmit seinen neun Schulen, der Musikschule und der Volks-hochschule auf kleine und große neugierige Menschen bestens vorbereitet.

Die fünf Grundschulen begleiten die Kleinen bei ihren ersten Schritten in den Ernstdes Lebens. Aber nicht nur Lernen und Wissen stehen hier im Vordergrund. Auch die Betreuung am Nachmittag, wenn die Eltern berufstätig sind, ist gewährleistet. Vier Grundschulen bieten eine Halb- und Ganztagsbe-treuung an, die fünfte eine Halbtagsbetreuung. Die Kinder haben hier die Gele-genheit, ihre Hausaufgaben zu erledigen. Aber irgend-wann reicht es auch einmal mit dem Lernen. Damit Spaß und Bewegung nicht zu kurz kommen, bieten die Schulen Arbeitsgemeinschaften an wie eine Holzwerkstatt, ein Piratenprojekt, Ballsportarten und Entspannung. Durch die Unterstützung von Vereinen gibt es so ein breites Angebotvon Beschäftigungsmöglich-keiten. Als weiterführende Schulen stehen in Herdecke eine Haupt-, eine Realschule und ein Gymnasium zur Verfügung.

Manchmal bekommen auch Erwachsene wieder Lust, die Schulbank zu drücken, sei es aus beruflichen Gründen,

als Hobby oder einfach nur zur Erweiterung des Hori-zonts. Die Volkshochschule Witten-Wetter-Herdecke hält ein vielfältiges Kurs- und Vortragsangebot bereit – von spanischen Tapas, Malen mitAquarell- oder Pastellkreide bis zu Stricken, Pilates oder Entspannungsgymnastik.

Grundschule im Dorf Am Berge 3, 58313 Herdecke, Tel: 02330 / 9715213, Internet: www.grundschule-im-dorf.deGrundschule Kirchende Am Berge 35, 58313 Herdecke, Tel: 02330 / 9715113Grundschule Robert-Bon-nermann Bahnhofstraße 7, 58313 Herdecke, Tel: 02330 / 919050, Internet:www.robert-bonnermann-schule.deGrundschule Schraberg Neue Straße 46, 58313 Her-decke, Tel: 02330 / 8003911, Internet: www.schraberg-schule.deGrundschule Vinkenberg Vinkenbergstraße 5, 58313 Herdecke, Tel: 02330 / 6072011Gemeinschaftshauptschu-le Am Sonnenstein Am Sonnenstein 4, 58313 Herdecke, Tel: 02330 / 919764, Internet: www.hauptschule-herdecke.de

n

n

n

n

n

n

Realschule am Bleichstein Hengsteyseestraße 25, 58313 Herdecke, Tel: 02330 / 919760, Internet:www.rs-herdecke.deGymnasium Friedrich-Har-kort-Schule Hengsteysee-straße 40, 58313 Herdecke, Tel: 02330 / 918710, Inter-net: www.fhs-herdecke.deFörderschule Albert-Schweitzer-Schule Eickloh-weg 9, 58313 Herdecke, Tel: 02330 / 9715313, Internet: www.ass-herdecke.deVolkshochschule Witten-Wetter-Herdecke Zweigstel-le Herdecke, Stiftsplatz 4, 58313 Herdecke, Tel: 02330 / 611330, Internet:www.vhs-wwh.deStädtische Musikschule Herdecke Goethestraße 14, 58313 Herdecke, Tel: 02330 / 209246 oder 209247, Internet: www.herdecke.de unter der Rubrik Bildung

n

n

n

n

n

Was Hänschen nicht lernt...

StadtkompaktMeine


ORTHOPÄDIE -SCHUHTECHNIKWir helfen Ihnen mit:

Königstraße 24 • 58300 Wetter • 0 23 35/26 31

• Medizinischen Hilfsmitteln• Kompressionsstrümpfen• orth. Schuhzurichtungen• modisch bequemen Schuhen• Fußpflegeartikel

• Fußstützen nach Maß• Bandagen• Schuhe nach Maß• Spezialschuhen• Schuhreparaturen

Haaresind unsere

Leidenschaft

Besuchen Sieuns

am Samstagauf ein GlasProsecco

5 Tage Altes Land 23.06.-27.06.Preis: 469,00 € EZZ: 80,00 €



- KEIN MAKLER -

- KEIN MAKLER -

Sie wollen eine Immobiliekaufen oder verkaufen

und dabei keine Fehler machen!Wir sagen Ihnen wie!

Inh. Bernd BierhoffTel. 0 23 30-80 38 96www.imbedi.de

Fliesen EinhausMeisterbetrieb

Ihr Spezialist fürseniorengerechteBadumbautenTel.: 02330-890380www.fliesen-einhaus.de

Neue Bachstraße 2 – 58313 HerdeckeTelefon: 0 23 30 / 34 59Telefax: 0 23 30/ 106 35

e-Mail: [email protected]

Herdecke0 23 30 - 1 37 45

od. 91 07 47

Malerteam

Waltenberg GmbH

wir bringen Farbe in Ihr Zuhause

Ausführung sämtlicher Maler- u.Lackierarbeiten mit neuen Techniken

Wärmedämmung Teppich-Verkauf u. -VerlegungVerarbeitung von Stuckprofilen Wischtechniken

Spatula stuhhi, venezian. TechnikenAufarbeitung alter Möbel


BILDUNG

n Schulen und Bildungseinrichtungen in Wetter

Räume zum Leben und Lernen

Eine gute Ausbildung ist das Tor zur Berufs-welt. Ohne Schul- und

Ausbildung haben es junge Menschen schwer, in unserer Gesellschaft Fuß zu fassen. Das gilt besonders für Men-schen mit Behinderungen. Im Werner-Richard-Berufskolleg der Evangelischen Stiftung Volmarstein werden körper-behinderte Menschen auf das Arbeits- und Berufsleben vorbereitet.

600 Schülerinnen und Schüler werden hier in 72 Klassen in 30 verschiedenen Berufen unterrichtet und individuell gefördert. Das Angebot reicht von kaufmän-nischen über grafische bis hin zu handwerklichen Berufen. Jugendliche, die noch nichtwissen, wo es beruflich hin-gehen soll, können hier auch an berufsvorbereitenden Bil-dungs- und Berufsfindungs-maßnahmen teilnehmen.

Nach einem Berufsorien-tierungsjahr ist es möglich, den Hauptschulabschluss zu machen. Mit der Fach-oberschule für Wirtschaftund Verwaltung und einer weiteren für Technik können sich die Jugendlichen auch für ein Studium qualifizieren.

Zum Kollegium gehören nicht nur 50 Lehrerinnen und Lehrer, die Schüler und Auszu-bildenden werden auch von verschiedenen Fachdiens-ten, wie der Rehabili-tationsmedizin, dem Psychologischen Dienstund dem Sozialdienstunterstützt. Sozial-pädagogische An-gebote ergänzen die Maßnahmen.

Städtische Gemeinschafts-grundschule Wengern Stollenweg 4, 58300 Wetter, Tel: 02335 / 7706Städtische Gemeinschafts-grundschule Esborn Albring-hauser Straße 136, 58300 Wetter, Tel: 02335 / 70083, Internet: www.ggs-wetter-esborn.deStädtische Gemeinschafts-grundschule Grundschöttel Steinkampstraße 35, 58300 Wetter, Tel: 02335 / 60016, Internet: www.grundschule-grundschoettel.deStädtische Gemeinschafts-grundschule Schmandbruch Vogelsanger Straße 94 a, 58300 Wetter, Tel: 02335 / 963124, Internet:www.gs-schmandbruch.deStädtische Gemeinschafts-grundschule Volmarstein Schulstraße 9 – 11, 58300 Wetter, Tel: 02335 / 680237Städtische katholische St. Rafael Grundschule Wetter Königstraße 17, 58300 Wet-ter, Tel: 02335 / 5404

n

n

n

n

n

n

Geschwister-Scholl-Gym-nasium Hoffmann-von-Fall-ersleben-Straße 28, 58300 Wetter, Tel: 02335 / 96910, Internet:www.gsg-wetter.deStädtische Realschule Wilhelmstraße 35, 58300 Wetter, Tel: 02335 / 5041, Internet: www.realschule-wetter.deStädtische Gemeinschafts-hauptschule Heinrich-Kamp-Straße 20, 58300 Wetter, Tel: 02335 / 4026Georg-Müller-Schule Private Gesamtschule, Vogelsanger Straße 79 c, 58300 Wetter, Tel: 02335 / 84430, Internet: www.gms-wetter.deOberlinschule Förderschule für körperliche und moto-rische Entwicklung, Evange-lische Stiftung Volmarstein, Hartmannstraße 24, 58300 Wetter, Tel: 02335 / 6390, Internet: www.esv.de

n

n

n

n

n

Weiterführende Schulenin Wetter

WeitereBildungseinrichtungen

Städtische Gemeinschafts-grundschule Alt-Wetter Bergstraße 23, 58300 Wet-ter, Tel: 02335 / 4742

n

Werner-Richard-Berufskol-leg Am Grünewald 10-12, 58300 Wetter, Tel: 02335 / 6397810, Internet: www.berufskolleg-volmarstein.deBerufsbildungswerk VolmarsteinAm Grünewald 10-12,

58300 Wetter, Tel: 02335 / 6397800, Internet: www.berufs-bildungswerk-volmarstein.deMusikschule Wetter

Schulungsräume Gymnasium, Hoff-

mann-von-Fallersle-ben-Straße 28,

58300 Wetter, Tel: 02335 / 913667, Inter-

net: www.musikschule-wetter.de

Volkshochschule Witten-Wetter-Herdecke Zweigstel-le Wetter, Kaiserstraße 78, 58300 Wetter, Tel: 02335 / 840705, Internet:www.vhs-wwh.de

n

n

n

nGrundschulenin Wetter

StadtkompaktMeine


Wallussek Immobilien GmbHHauptstraße 8 – 58313 HerdeckeTel. +49 2330 -80 27-0Fax +49 23 30- 80 27-28e-mail: [email protected]

MFH in Wetter, tolle Lage Bj. 1968433m2 Wf., 500m2 Grst., 7 Wohnungen, 5 vermietet.KP 315.000 € zzgl. 3,57% Prov.ETW He-Ende, 1½m2 Wfl ., 3,5 Zi., kompl. renov., sep. Eing., Süd-Terrasse mit Weitsicht, Pool. KP 139.000 € + 5.000 TG zzgl. 3,57% Prov.Wohn/Geschäftshaus Hagen-Mitte,13 WE, 2 Gewerbe, 7 Garagen, 505 m² Grst., Bj. 1954, voll vermietet.KP 480.000 € zzgl. 3,57% Prov B

roerv

ce Grunau

e K.

üS

i

.B

S

G

� Büroorganisation

� Schreibarbeiten

� Rechnungswesen

� Datenerfassung

� ...

Brauchst Du Hilfe im Büro?

Diese Nummer macht Dich froh:02330 - 91 60 26

www.bueroservice-grunau.de

Bestattungen sindBestattungen sindtrist oder teuer!trist oder teuer!

Inhaber:Thomas WeberThomas Weber

NOVIS ist anders.NOVIS ist anders.

Bekannt für ausführliche Beratung zu Leistungen und KostenBekannt für ausführliche Beratung zu Leistungen und Kosten

Herdecke: TTel. 848022el. 848022 Wetter: TTel. 1702701 el. 1702701 (24h)

Infos unter: www.novis-herdecke.deInfos unter: www.novis-herdecke.dePre

isPre

is-

transp

arenz

transp

arenz


SENIOREN

Zum älter werden und aktiv bleiben bieten Herdecke und Wetter

gute Bedingungen: Es spa-ziert und radelt sich bequem im Grünen an den Seen. Zen-trale Einkaufsmöglichkeiten, gute Busverbindungen, Kultur- und Freizeitangebote lassen im Ruhestand keine Langeweile aufkommen und halten geistig und körperlich fit. Die katholischen und evangelischen Kirchenge-meinden bieten regelmä-ßig Seniorentreffs an. Eine Folklore-Tanzgruppe, ein Internet-Café, einen Kreativ-Kreis und Gymnastik hat die Stadt Herdecke für die ältere Generation wöchentlich im Programm. Der Turn- und Sportverein Ende veranstaltetspeziell für Senioren Kurse in Wassergymnastik. Wandern, Handarbeiten, Kegeln – auch der Terminkalender der Awo Ortsgruppe Herdecke-Ende istabwechslungsreich.

In Wetter setzt sich der Seniorenbeirat in vertretender und beratender Weise für die Belange der älteren Mitbürger ein, in diesem Jahr unter dem Motto einer barrierefreien und seniorengerechten Stadt. Außerdem bietet er jährlich ein vielseitiges Programm mitComputerkursen für Einstei-ger, Einführung in die Bildbe-arbeitung am PC, in diesem Jahr auch eine Tagesfahrt zur Landesgartenschau Hemer.

Die Wohnungsgenossen-schaft Wetter veranstaltetmonatlich ein Seniorencafé, die Evangelisch Freikirchliche Gemeinde (Baptistengemein-de) hat Angebote wie ein Erzählcafé oder Vorträge zu verschiedenen Themen im Programm und der Sozial-verband VDK organisiertTagesfahrten, aber auch mehrtägige Reisen (Informa-tionen im Internet auf der Seite des Seniorenbeirates www.seniorenbeirat.de unter

der Rubrik Wo/Was oder im Seniorenbüro der Stadt, Tel: 02335 / 840347). Der Verein Familien- und

Krankenpflege unterstützt die älteren Mitbürger sowohl in Wetter als auch in Herdecke mit seinen Leistungen. Wohn-gruppen für Demenzkranke, ambulante Pflege, Essen auf Rädern aber auch Beratung zu Betreuung und Pflege hat der Verein im Angebot.

Gesundheits- und Sozial-zentrum Herdecke Wetter-straße 29, 58313 Herdecke, Tel: 02330 / 2011Gesundheits- und Sozial-zentrum Wetter Schöntaler Straße 5-7, 58300 Wetter, Tel: 02335 / 91850,Internet: www.familien-krankenpflege.comDiakoniestation Wetter und Herdecke Ambulante Pflege, Pommelshöh 1 a, 58300 Wetter, Tel: 02335 / 62434

n

n

n

Hier bin ich Mensch, hier darf ich‘s seinn In Herdecke und Wetter finden Senioren und ihre Angehörigen viele Angebote zu den Themen

Freizeit, Gesundheit und Pflege. Die Beratungsstellen und Begegnungsstätten im Überblick

Angebote für Senioren in Herdecke

In Wetter hat die Stadteine eigene und unabhän-gige Pflegeberatung in ihrem Seniorenbüro. Hier gibt es Unterstützung bei der Bean-tragung von Leistungen in akuten Versorgungsfällen. Die Beratung vermittelt jedoch auch Kontakte zu Pflegeein-richtungen, hauswirtschaft-lichen Dienstleistungen oder zur Wohnberatung. Aber auch die pflegenden Angehörigen kommen nichtzu kurz. In Gesprächskreisen können sie Erfahrungen mitanderen austauschen oder sich Anregungen für die eigene Entspannung holen. Stationäre Pflege, teilweise auch Kurzzeit- und Tagespfle-ge stehen den Senioren in Wetter mit fünf Alten- und Pflegeheimen und einer Wohnanlage für betreutes Leben zur Verfügung.

Seniorenbüro Wetter Bornstraße 2, 58300 Wetter, Tel: 02335 / 840342 oder

n

Sollte aber doch einmal der Punkt kommen, an dem Sie Hilfe im Alltag brauchen, dann stehen Ihnen in Herde-cke zahlreiche Beratungs- und Betreuungsangebote zur Verfügung. Wie finde ich die richtige Pflegeeinrichtung? Gibt es seniorengerechte Wohnungen? Welche Unter-stützung gibt es bei Demenz für Betroffene und Ange-hörige? Die Mitarbeiter der städtischen Seniorenberatung können hier weiterhelfen.

Mit zwei Altenzentren, Tages- und Kurzzeitpflege und einem mobilen Pflegedienstbietet der Gemeinnützige Ver-ein für Sozialeinrichtungen Herdecke für Menschen, die im Alter mehr oder weniger Hilfe brauchen, bedarfsge-rechte Unterstützung an. Für Senioren, die sich noch selbstversorgen können, hält der Verein Altenwohnungen für Paare und Alleinstehende be-reit. Für an Demenz Erkrankte gibt es das Angebot des betreuten Wohnens.

Seniorenberatung der StadtHerdecke Bahnhofstraße 2, 58313 Herdecke, Tel: 02330 / 611286, 02330 / 611328Gemeinnütziger Verein für Sozialeinrichtungen Herdecke e.V. Goethestraße 20 b, 58313 Herdecke, Tel: 02330 / 6030 (Zentrale), Wohnen im Alter Tel: 02330 / 603101, Mobile PflegeTel: 02330 / 603106Altenzentrum Kirchende Stationäre Pflege und Kurzzeitpflege, Kirchender Dorfweg 53, 58313 Herde-cke, Tel: 02330 / 603252Altenzentrum Herdecke Goethestraße 20 b, 58313 Herdecke,Tel: 02330 / 603166

n

n

n

n

Angebote für Senioren in Herdecke & Wetter

Angebote für Senioren in Wetter

683902, Sozialberatung,Tel: 02335 / 683903Ev. Stiftung Volmarstein Haus Bethanien Oskar-Niemöller-Straße 11, 58300 Wetter, Tel: 02335 / 6392070, Haus Magda-lena, Hartmannstraße 32, 58300 Wetter, Tel: 02335 / 97536421Diakoniewerk Betreutes Leben Wohnanlage „Am Heilkenbach“ Grundschöt-teler Straße 46, 58300 Wetter, Tel: 02335 / 969840, E-Mail: [email protected] Werk Johannes-Zauleck-Haus Wilhelmstraße 32 a, 58300 Wetter, Tel: 02335 / 91960, E-Mail: [email protected]

n

n

n

840347, Internet: www.stadt-wetter.de, unter der Rubrik Soziales und SeniorenBeratungsstelle der Wohn-stättengenossenschaftGartenstraße 4, 58300 Wetter, Tel: 02335 / 846005, Internet: www.wg-wetter.deWohnberatung Forschungs-institut Technologie und Be-hinderung der Ev. Stiftung Volmarstein Grundschötte-ler Straße 40, 58300 Wetter, Tel: 02335 / 968122, E-Mail: [email protected], Internet: www.ftb-net.deAmbulanter Dienst der Ev. Stiftung Volmarstein Pflegestützpunkt „Am Heil-kenbach“, Grundschötteler Straße 46, 58300 Wetter, Pflegedienst Tel: 02335 /

n

n

n


FREIZEIT

Wasser, wo man nur hinschaut. Wetter und Herdecke sind

damit reich gesegnet, liegen beide Orte doch an der Ruhr und ihrem Stausee, dem Harkortsee, Herdecke zudem noch am Hengsteysee. Was-serliebhaber, Wanderfreunde und Radler kommen hier bei Rundfahrten auf beiden Seen, Radtouren rundherum oder Wanderrouten durch das nahe gelegene Ardeygebirge voll auf ihre Kosten. Bei all der landschaftlichen Idylle ist der Weg in die Großstädte Bo-chum, Dortmund oder Hagen jedoch nicht weit.

Zwischen Wetter und Herdecke erstreckt sich der Harkortsee, auf dem die MS Friedrich-Harkort der Personenschifffahrt Meyer Rundfahrten anbietet. Anle-gestellen sind in Herdecke am Zweibrücker Hof, in Wetter kann man am Seeplatz zusteigen. Die Fahrt führtdie Ruhr entlang, unter dem Ruhr-Viadukt her, das den Beginn des Harkortsees mar-kiert, und führt dann auf den See. Bei Kaffee und Kuchen und schöner Aussicht auf dem Sonnendeck lässt es sich hier gut entspannen. Segeln, Rudern und Surfen, all das ist

auch möglich auf dem Har-kortsee. Ruder- und Tretboote können im Sommer am Steg am Schwungrad Harkortsee gemietet werden.

Auf dem Hengsteysee, der im Osten an Herdecke grenzt, dreht die MS Freiherr vom Stein der PersonenschifffahrtHengsteysee ihre Runden. An fünf Anlegestellen (Schiffs-winkel, Freibad Hengstey, Seeschlösschen, Hohensyburg Insel, Lennemündung) kann zu- und ausgestiegen werden (Fahrplan im Internet: www.personenschifffahrt-hengs-

teysee.de). Eine Rundfahrtdauert etwa eine Stunde. Unter der Woche geht der Be-trieb ab 14 Uhr los, an Sonn- und Feiertagen ab 11 Uhr. Die Saison für den Tret- und Ruderbootverleih unterhalb der Hohensyburg beginnt im Mai, natürlich nur bei gutem Wetter.

Wer gerne und gut zu Fuß ist, für den bietet Wetter viele Auslaufmöglichkeiten. Gemütliche Erholung ist zum Beispiel bei einem Spazier-gang um den Harkortsee garantiert. Wer die Herausfor-

verläuft nahe der historischen Ortskerne – ein Abstecher für eine Pause und Erfrischungen gehört da quasi schon zum Pflichtprogramm.

Personenschifffahrt Hengs-teysee Am Zickenkamp 11, 58313 Herdecke, Tel: 02330 / 72981, E-Mail: [email protected], Internet: www.personenschifffahrt-hengsteysee.dePersonenschifffahrt Meyer Am Spring 9, 58313 Herde-cke, Tel: 02330 / 802047, E-Mail: [email protected], Internet:www.personenschifffahrt-meyer.de. Lenne-Ruhr-Kanu-Tour Ruhrstraße 18, 58239 Schwerte, Tel: 02304 / 61699, E-Mail: [email protected], Internet: www.lenne-ruhr-kanu-tour.deHerdecker RadstationZweibrücker Hof 2, 58313 Herdecke,Tel: 02330 / 607965

Ausführliche Informationen zum touristischen Angebotin Wetter und Herdecke bie-tet die Internetseite www.ennepe-ruhr-tourismus.de.

n

n

n

n

n

Heut fahrn wir übern See, übern See...n Die vielfältige Wasserlandschaft von Herdecke und Wetter bietet reichlich Raum zum Relaxen

derung liebt, begibt sich in die Höhen des Ardeygebirges. Der Ruhrhöhenwanderweg des Sauerländischen Gebirgsver-eins führt hier entlang, aber auch der Westfalenwander-weg.

Die schöne Landschaftrund um Wetter und Herde-cke lässt sich alleine, in der Gruppe oder bei einem Fa-milienausflug auch mit dem Rad erkunden. Wer auf dem Ruhrtalweg von Winterberg nach Duisburg unterwegs ist, der fährt auch durch Wetter und Herdecke. Die Strecke

n Familienabenteuer im Kletterpark Harkortberg

Über allen Wipfeln ist Action

Mut und Tapferkeitsind sicherlich wichtige Tugenden

im Leben. Im Kletterpark Wetter braucht man aber auch noch einen Schuss Selbstüberwindung und ein bisschen Vertrauen. Seit 2008 können sich Schwindelfreie und alle, die es noch werden wollen, im Kletterwald am Harkortberg im Balance hal-ten, Hangeln und Schwingen üben. 135 Kletterstationen führen von Baum zu Baum. Verschiedene Hindernisse wie

Wackelbalken, Hängebrücken oder schwingende Autoreifen verbinden die Stationen und bringen Kletterspaß für Groß und Klein.

Für die Sicherheit sorgt ge-schultes Personal, das jedem Besucher in einem Schulungs-parcours das richtige Klettern zeigt, ausführliche Sicher-heitsanweisung gibt und in einem Schulungsparcours die ersten Kletterschritte über-wacht. Eine professionelle Ausrüstung mit Helm, Gurtund Karabinerhaken sichert

die Teilnehmer. Auf neun verschiedenen Parcours mitunterschiedlichen Schwierig-keitsstufen und steigenden Höhen können sich die Besucher ausprobieren. Ganz Mutige kraxeln beim Pacours mit dem Namen „K2“ auf 19 Meter Höhe.

Der Kletterpark ist eine be-sondere Herausforderung, die nicht nur Spaß macht, son-dern auch Grenzerfahrungen und Teamgeist vermittelt– eine wunderbare Ausflugs-alternative für Familien,

Vereine, Schulklassen oder auch Unternehmen.

Kletterpark Wetter „ForestAdventures“ Harkortberg,

n

58300 Wetter, Tel: 02335 / 1701100, E-Mail: [email protected], Internet: www.kletterpark-wetter.de

Markantes Bauwerk: Das Ruhr-Viadukt markiert den Beginn des Harkortsees.

Foto

: Jü

rgen

Th

eoba

ld /

Sta

dt H

erde

cke

StadtkompaktMeine


StadtkompaktMeine



KULTUR

n Theater, Kino und darstellende Kunst in Herdecke

Volles Programm für die Stadt

HERDECKE IN ZAHLEN

Einwohnerzahl: 24 910 (Stand 2009)Bevölkerungsdichte: 1112 Einwohner je Quadratkilo-meterStadtgebiet (Fläche): 22,4 QuadratkilometerStadtgliederung (Stadtteile):Herdecke, EndeHöhe: 80 bis 273 m ü. NNPartnerstadt: Blankenburg (Harz)Postleitzahl: 58313Vorwahl: 02330Parteien im Stadtrat: SPD (14 Sitze), CDU (11 Sitze), Bündnis 90/Die Grünen (6 Sitze), FDP (5 Sitze), Die Linke (2 Sitze)

n

n

n

n

nn

nnn

Klein aber fein – das istdas Zimmertheater am Stiftsplatz in Herdecke.

Seit über dreißig Jahren gibtes das Theater nun schon und es erfreut nicht nur die Herdecker mit anspruchs-vollen Stücken wie William Shakespeares „Sommer-nachtstraum“, „Geschlossene Gesellschaft“ oder „Vor dem Ruhestand“ von Thomas Bernhard. Gegründet wurde das kleine Theater 1975 von Eileen Plümer und Rosi Reiß.

Die heute 89-jährige Eileen Plümer kümmerte sich um die Schauspielausbildung ihrer Amateurdarsteller, die Künstlerin Rosi Reiß sorgte dafür, dass es auch einen

adäquaten Ort für die Auffüh-rungen gab: „Das Theater war früher eine Feuerwehrgarage“, erinnert sich Reiß, die vor vier Jahren die Intendanz von Eileen Plümer übernommen hat. „Der Raum war so klein, dass Bühne und Zuschauer-raum eine Ebene waren.“ Bei einem Stück wie „Nachtasyl“ von Maxim Gorki habe man die 16 Schauspieler auf der zweieinhalb mal sechs Meter kleinen Bühne schon sehr genau arrangieren müssen. Später konnte man das Raum-angebot jedoch erweitern.

Ein Stück pro Jahr wird hier aufgeführt, im November ist meistens die Premiere. „Wenn dann der Kartenver-kauf beginnt, dann stehen die Menschen manchmal schon um sieben Uhr morgens vor der Tür, obwohl der Verkauf erst um zehn Uhr losgeht. Das ist schon ganz herrlich“, schwärmt Intendantin Reiß. Etwa 25 Vorstellungen zeigtdas Ensemble in der Zeitvon November bis März. Die Schauspieler sind „profihafte Amateure“ wie Reiß sie nennt. Und dass es das Theater nun schon seit über 30 Jahren gibt, das liege vor allem an den Menschen, die sich seit-dem mit viel Leidenschaft und Herzblut dafür engagieren.

Auch Cineasten kommen in Herdecke auf ihre Kosten. Das Kino Onikon zeigt aktu-elle Filme und bietet auch ein Kinderkino an. Die Filmini-tiative Herdecke organisiertregelmäßig Filmwochenen-den zu bestimmten Themen und lädt auch Regisseure zu Zuschauergesprächen ein.

Pünktlich zu Herdeckes großem Auftritt im Rah-men der KulturhauptstadtRuhr.2010 wurde während der LocalHeroes-Woche ein neues Museum eingeweiht: die Dr. Carl-Dörken-Galerie, privat betrieben von der Werner Richard-Dr. Carl-Dör-ken-Stiftung. Auf rund 400 Quadratmetern werden Teile der Kunstsammlung zu sehen sein, die die Stiftung seit 1994 stetig erweitert. Es geht dabei immer um das Thema „Phä-nomen Farbe“, als Erinnerung an Dr. Carl Dörken, den Mit-gründer einer Farbenfabrik.

Theater am Stiftsplatz Stifts-platz 5, 58313 Herdecke, Tel: 02330 / 13814,Internet: www.theater-am-stiftsplatz.deKino Onikon Goethestraße 1, 58313 Herdecke,Tel: 02330 / 3398, Internet: www.onikon.deDr. Carl-Dörken-Galerie Wetterstraße 58,58313 Herdecke,geöffnet Sa. & So. 11 bis 17 Uhr.

n

n

n

Foto

: Th

eo S

chm

ettk

amp

Phänomen Farbe in der neu eingerichteten Dr. Carl-Dörken-Galerie.

Seit 35 Jahren gibt esam Stiftsplatz Theater

StadtkompaktMeine


� dekorieren

� polstern

� bodenbelegen

Hauptstraße 4, 56313 Herdecke, Tel. (0 23 30) 48 48Hauptstraße 4, 58313 Herdecke, Tel. (0 23 30) 48 48

� eigenesNähatelier

� eigenePolsterwerkstatt

� Dekorations- undVerlegeservice

GARDINEN � TEPPICHBODEN � POLSTERSTOFFE � MARKISEN �

� ROLLOS � JALOUSIEN � FLÄCHENVORHÄNGE � FALTROLLOS

DE

KO

RA

TIO

NE

N�

SC

HIE

NE

NS

YS

TE

ME�

DE

KO

RA

TIO

NE

N�

TE

PP

ICH

E�

� Sie haben dieRäume

� wir die Ideen

Inh. Jana Wollersheim

www.maler-brune.de

Nackenhof 958313 Herdecke

Telefon 02330 3487Mobil 0171/ 2179534

Claus Brune • Malermeister

Gran Canaria, RIU Sparreise**** HP, pro Person ab € 500,-

Mallorca, Grupotel Montecarlo***HP, pro Person ab € 254,-Tunesien, Rosa Beach****AI, pro Person ab € 443,-Fuerteventura, RIU Palace Tres Islas****, ÜF, pro Person ab € 486,-

58300 Wetter/Ruhr, Bahnhofstr. 7, Tel. (02335) 37 88E-Mail: wetter1@fi rst-reisebuero.de, www. fi rst-reisebuero.de/wetter1

Netzwerk GVSEin zuverlässiger Partner.

Als Komplexanbieter von sozialen Dienstleistungen hält der GVS für Sieein breit gefächertes Angebot bereit. Je nach Bedarf können Sie darauf zu-greifen:

�� Altenwohnungen mit Serviceleistungen�� Betreutes Wohnen�� Mobiler Pflegedienst�� Haushaltsnahe Dienstleistungen�� Betreuung für Demenzkranke zu Hause�� Tagespflege�� Kurzzeitpflege�� Vollstationäre Pflege

Besonders für an Demenz erkrankte Menschen bieten wir abgestufte Betreu-ungs- und Pflegeangebote.

Sprechen Sie uns bitte an und lassen Sie sich unverbindlich beraten.(Frau Meining / Herr Vitek – Tel. 02330/ 603-0)

GemeinnützigerVerein für Sozialeinrichtungen Herdecke e. V.

StadtkompaktMeine



WETTER IN ZAHLEN

Einwohnerzahl: 28 530 (Stand 2009)Bevölkerungsdichte: 906 Ein-wohner je QuadratkilometerStadtgebiet (Fläche): 31,48 QuadratkilometerStadtgliederung (Stadtteile):Alt-Wetter, Wengern, Esborn, VolmarsteinHöhe: 81 bis 258 m ü. NNPartnerstädte: South Elmsall (Großbritannien), Turawa (Polen), Stadtilm (Thüringen)Postleitzahl: 58300Vorwahl: 02335Parteien im Stadtrat: SPD (15 Sitze), CDU (10 Sitze), Bündnis 90/Die Grünen(6 Sitze), FDP (4 Sitze), Bürger für Wetter (2 Sitze), UWW(2 Sitze), NPD (1 Sitz)

n

n

n

n

nn

nnn

KULTUR

Eine Woche im Mittel-punkt stehen und als Held gefeiert werden:

Im November hat die StadtWetter als „Local Hero“ unter dem Motto „November.Wetter“ ihren großen Auftrittbei der KulturhauptstadtRuhr.2010. Mit dem ProjektLocal Heroes präsentieren sich die 53 Städte, die an der Kulturhauptstadt Ruhr.2010 teilnehmen, jeweils eine Woche lang in eigener Regie. Wetter steht vom 14. bis 20. November im Rampen-licht und hat auch schon ein ordentliches Programm zusammengestellt. Hier ein paar Highlights:

Wenn Vorgänger Frönden-berg am 13. November die LocalHeroes-Woche ausklin-gen lässt, startet Wetter mitdem Rockorchester Ruhr-gebeat – unplugged schon vorzeitig in die „November.Wetter“-Woche. Zehn Sänger des Rockorchesters werden im Stadtsaal große Klassiker der Musikgeschichte unplugged präsentieren.

Die Schüler der Lichtburg-Musikschule präsentieren am Sonntag, 14. November, in einem Festkonzert im

Stadtsaal ihre Kompositionen zum Thema „Wetter“, die sie im Kulturhauptstadtjahr erarbeiten.

Für die Kleinen geht es am Montag, 15. November, orientalisch zu. Das Tourthe-ater „Wundertüte“ zaubertmit dem Stück „Märchen aus 1001 Nacht“ in der Lichtburg Geschichten von Alibaba und den 40 Räubern, Aladdin und seine Wunderlampe und Sind-bad, dem Seefahrer herbei.

Großmutter in seine Heimat-stadt Wetter zurückkehrt. Im leer stehenden Haus der Oma entdeckt die aufgeweckte Anna zusammen mit dem schüchternen Jungen Lutz ein geheimes Zimmer, in dem die Großmutter während des zweiten Weltkriegs offenbar jemanden versteckt hielt. Aber wer war dieser Mensch? Lutz und Anna begeben sich auf eine geheimnisvolle Spurensuche. Der Spielfilm wird vom Kinder- und Jugend-projekt des Kulturzentrums Lichtburg innerhalb des Angebotes „Kamera, Technik, Musik“ (KTM3) produziert. Für den Film konnten sich Ju-gendliche aus der Region als Darsteller melden, seit April laufen die Dreharbeiten. Mehr Informationen zu KTM3 und ein Onlinetagebuch zu den Dreharbeiten gibt es unter www.ktm3.de in der Rubrik Projekte/ Kamera.

Am Freitag, 19. November, veranstaltet die SPD Wetter in der Aula des Geschwister-Scholl Gymnasiums ein Gos-pelkonzert mit verschiedenen Chören aus der Region.

Als Krönung der Woche veranstaltet das Café Bonheur mit „Salon du Bonheur – Sa-lon der Jahrhundertwende“ eine Abschlussparty. Das komplette Programm gibt‘s unter www.stadt-wetter.dein der Rubrik Ruhr.2010.

Kamera läuft: René Sydow und Daniel Hedfeld drehen mitJugendlichen aus Wetter „Das geheime Zimmer“.

Jugendliche aus Wetterdrehen eigenen Film

n Wetter ist vom 14. bis 20. November „LocalHeroe“

Publikum und Bühne sind überall

150 Sänger mit Band und Solisten stehen am Dienstag, 16. November auf der Bühne der Aula des Geschwister-Scholl Gymnasiums. Der Männergesangsverein 1864 Wengern und drei weitere Chöre geben hier gemeinsam ein großes Chorkonzert.

Eine Gemeinschaftsaktion aller Kirchen in Wetter gibt es am Mittwoch, 17. November. Von 17 bis 18 Uhr sind alle Kirchen geöffnet, anschlie-ßend wird in der Lutherkirche ein gemeinsamer Gottes-dienst gefeiert.

Eine Uraufführung wird am Donnerstag, 18. No-vember, mit dem Film „Das geheime Zimmer“ von René Sydow und Daniel Hedfeld präsentiert. Der Film handeltvon dem Mädchen Anna, das zur Beerdigung seiner

Wetter ist vom 14. bis 20. November „Local Hero“

• Bauklempnerei• Dach-, Wand- undAbdichtungstechnik

• Reparaturschnelldienst:t 0 23 30/12 99 11

Herdecke • Hauptstraße 72Tel. 02330 /129911 • Fax 02330 /607401Handy: 0175 /5822661

aerbeckDachdeckermeister

Klaus Ganick Naturstein-FachhandelSteinhauerei ▪ Gartengestaltung ▪ Ausführung

▪ Beseitigung von Frostschäden▪ Reinigung von Natursteinanlagen(Hauseingänge, Terrassen usw.)

Büro, Ausstellung u. Lager:Remestr. 18, 58300 Wetter (Ruhr), Tel. 02335/2100www.natursteine-ganick.de ▪ [email protected]

Frühjahrsaktion:

Bodenständige Gerichte, feine Küche, exquisite Weinedas pure Essvergnügen in stilvoller Landhausatmosphäre

Frische

Pilze! Edles Wild!EZ ab59,- €

DZ ab90,- €

Auf Ihren Besuch freuen sich:Wilhelm und Ellen Bonsmann und Mitarbeiter

Wittbräucker Str. 38 · 58313 Herdecke · Tel. 0 23 30/8 00 20bonsmannshof.dewww.bonsmannshof.de

58,- € Frischer Spargel und mehr

fototeam herdeckepeople and more

PortraitFotoparty

biom. PassfotosBewerbungsfotos

Fotosvon allen Bilddatenab 9/13 cmbis 75/100 cm

Inkjetdruckez.B. Leinwand auf Keilrahmen

58313 HerdeckeTel.:02330-2013

Fotofachlabor SchilderothBachstr. 11

Fototeam HerdeckeGahlenfeldstr. 16

www.schilderoth.com

und vieles mehr ...

[email protected]

Ihr Küchen-PartnerIhr Küchen-Partner

IhreindividuelleKomfortküche

Inh. Christina Wupper

Goethestr. 54 • 58300 WetterTel. 0 23 35 / 97 12 72

www.jewu-moebel.de


SPORT

Über 50 Sportvereine engagieren sich für die Fitness und das

Gemeinschaftsleben in Her-decke: Fußball, Kanu, Tennis, Reiten, die Liste der Sportar-ten, die sie im Angebot haben, ist lang – eine komplette Übersicht bietet die Seite www.herdecke.de in der Rubrik Freizeit und Kultur.

Bekannt ist die Stadt für ihre internationalen Kanu- uns Ruderregatten sowie für eine lange Ringertradition. Zu den jährlichen Sporter-eignissen gehört aber auch die Herdecker Laufserie mitdrei Volksläufen im Jahr. Der City-Lauf durch die Herdecker Altstadt wird vom Turn- und Spielverein 1863 Herdecke or-ganisiert und findet in diesem Jahr am Samstag, 5. Juni statt. Vom Bambinilauf über etwa 300 Meter bis zum Hauptlauf über zehn Kilometer gibt es hier alles, was das Läuferherz begehrt (Auskunft und An-meldung: Tel: 02330 / 13184 oder Tel: 02330 / 6039868, Internet: www.tsv-herdecke.de unter der Rubrik City-Lauf).

Hinein in die Natur heißtes am Samstag, 4. Septem-ber, beim Ender City-Lauf. Veranstalter ist jährlich der

n Die Clubs, die Herdecker Laufserie und das Ruhrbike-Festival

Im Verein ist‘s doch am schönsten

Turn- und Sportverein Ende. Anmeldungen per E-Mail an [email protected], weitere Informationen gibt es im Internet auf der Seite:www.tusende.de.

Zum krönenden Abschluss gibt es noch den Nikolauslauf am Samstag, 4. Dezember, veranstaltet vom Ruderclub Westfalen Herdecke. Anmel-dungen nimmt der Verein ab Herbst über seine Internet-seite www.rc-herdecke.de entgegen.

Ein sportliches Völkchen sind auch die Wetteraner: 10 000 aktive Mitglieder in 35 Sportver-einen zählt der Stadtverband für Leibesübungen (SfL), der Dachverband aller Sportvereine in Wetter. Seit 1978 fördert er die sportlichen Aktivitäten in der Stadt. Und das merktman. Neun Turn- und Sport-hallen,

Sport und mehrin Wetter

sieben Sportplätze, davon drei mit Laufbahnen, ein Freibad, das von dem Trägerverein „Frei-bad am See“ betrieben wird, ein Hallenbad, zwei Lehrschwimm-becken, alle drei städtisch, und noch einige vereinseigene Sportanlagen stehen den Menschen zur Verfügung. Das Angebot der Vereine reichtvom Fußball über Pilates, Angeln, Radsport, Rudern, Kanufahren, Windsurfing bis hin zum Tanzen.

Ein sportlicher Höhepunktin diesem Sommer ist sicher die siebte Auflage des Ruhr-bike-Festivals am Samstag, 3. Juli. Veranstalter sind die Vereine RSC Tretlager Wetter und der MBC Bochum. Im ver-gangenen Jahr ackerten sich rund 850 Teilnehmer bei dem ABUS-Ruhrbike-Marathon über 50 Kilometer durch das

anspruchsvolle Höhen-profil Wetters. Auch in

diesem Jahr haben sich die Veranstalter einen spannenden Rundkurs überlegt, gestartet wird auf dem Harkortberg. Informationen und Anmeldung im Internet unter www.

ruhrbike-festival.de.

StadtkompaktMeine


Hauptstr. 11, 58313 Herdecke, � 02330/12750Kaiserstr. 84, 58300 Wetter, � 02335/2356

www.hoergeraete-steneberg.de

Wir beraten Sie in Wetter und Herdeckein allen Fragen rund um das Hören

• Hörgeräteversorgung • Alle Preiskategorien, auch ohne Zuzahlung (ges. ZZ + 10,- €)• Tinnitus • Gehörschutz • Lärmschutz • Telefone und Kopfhörer für TV

Unsere Kunden vertrauen seit 29 Jahren auf unsere Kompetenz und Erfahrung...

Markus Stein,Wetter

Tanja Rathmann,Wetter

Dieter Riese,Herdecke

Dagmar Lanfermann,Herdecke

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

• Hörgeräteversorgung • Alle Preiskategorien, auch ohne Zuzahlung (ges. ZZ 10,- €)• Tinnitus • Gehörschutz • Lärmschutz • Telefone und Kopfhörer für TV

HÖRGERÄTE

MEISTERBETRIEBFÜR HÖRGERÄTEAKUSTIK

Hauptstr. 9 · HerdeckeTag & Nacht

02330.2288www.hanisch-sicherheit.deWir schützen was Ihnen am Herzen liegt

Wir führendie Größenvon 36 -46

Herdecke • Kampstraße 6 • Tel. 0 23 30 - 80 70 90

Mode für Frauenmit

Stil &Charisma

Mode für Frauenmit

Stil &Charisma

FOX‘S MARGITTESBLACKY DRESSsummum

- 20%

Hauptstraße 16 · Herdecke · (0 23 30) 91 60 16


MEDIZIN

Krank ist niemand gerne, das versteht sich von selbst. Manchmal

kommt es aber eben doch dazu, ein Grippevirus über Nacht, eine Sportverletzung oder ein chronisches Leiden. Da sind Herdecke und Wetter, jedoch, was die medizinische Betreuung angeht, gut aufge-stellt: In Herdecke stehen den Bürgern mehr als 40 Arztpra-xen und sieben Apotheken für eine schnelle Genesung zur Verfügung. Auch in Wetter können die Bürger im Krank-heitsfall über niedergelassene Ärzte und sieben Apotheken ansteuern.

Das Gemeinschaftskran-kenhaus Herdecke ist An-laufpunkt für Patienten aus Herdecke und Umgebung. Mit seinen Fachabteilungen von der Chirurgie über Innere Medizin, Gynäkologie bis hin zur Neurochirurgie und Psychiatrie ist das Haus eine verlässliche Adresse und stelltdie Akutversorgung für Men-schen aus der unmittelbaren und erweiterten Umgebung

sicher. Auch der Notarztdienstfür Herdecke und Wetter wird vom Gemeinschaftskranken-haus geleistet. Das Kranken-haus ist anthroposophisch ausgerichtet und arbeitet mitkünstlerischen Therapien und besonderen Heilmitteln. So gehören etwa in der Onkolo-gie auch Mistelbehandlung, Heileurhythmie, rhythmische Massagen und Bäder zum Behandlungsangebot.

Das Haus hat knapp 500 Betten und ist mit seinen 1200 Mitarbeitern ein wichtiger Arbeitgeber in Herdecke und Umgebung. Es ist Ausbildungskrankenhaus für die Medizinstudenten der

Universität Witten/Herdecke und bildet im Dörthe-Krause-Institut junge Menschen zu Gesundheits- und Kranken-pflegern aus.

Zudem gibt es hier noch die Orthopädische Klinik Volmarstein, der Evangeli-schen Stiftung Volmarstein. Hier werden akute Unfallver-letzungen, aber auch chro-nische Gelenkerkrankungen behandelt und Prothesen eingesetzt. Das Krankenhaus verfügt außerdem über spe-zielle Abteilungen wie eine Kinder-, eine Tumor- und eine Handchirurgie.

Gemeinschaftskrankenhaus Herdecke Gerhard-Kienle-Weg 4, 58313 Herdecke, Tel: 02330 / 620, E-Mail: [email protected], Internet: www.gemeinschaftskran-kenhaus.deOrthopädische Klinik Volmarstein Lothar-Gau-Straße 11, 58300 Wetter, Tel: 02335 / 639400, E-Mail: [email protected], Internet:

n

n

n Ärzte, Apotheken und Kliniken in Herdecke und Wetter

Hauptsache gesund!

Foto: Gemeinschaftskrankenhaus Herdecke / www.brendgen-fotodesign.de

StadtkompaktMeine


Inh. Georg Bracke e. K.

MÖBEL

Nielandstr. 33(Gewerbegebiet)58300 WetterTel. (0 23 35) 68 01 41Fax (0 23 35) 68 01 46www.moebel-dienst.de

� KÜCHEN

�MÖBEL

� TREPPEN

� TÜREN U. FENSTER

Wetterstr. 7158313 Herdecke

Tel. 0 23 30 / 80 94-0Fax 0 23 30 / 80 94 25

Gebäudereinigungseit 1893

Edelstahl vom FeinstenEdelstahl vom FeinstenChristoph Geng MetallbauChristoph Geng Metallbau

Besuchen SieBesuchen Sieunsere Ausstellungunsere Ausstellung

MeisterbetriebSchweißfachbetriebZulassung fürStahl und Edelstahl

• Edelstahl-Geländer • Edelstahl-Vordächer• Balkon-Anbauten • Fenstergitter • Treppenbau u.v.m.Hagener Straße 171 · 58300 Wetter · Telefon 0 23 35/68 18 35

Fax 0 23 35/68 18 37 · www.geng-metallbau.de

BELEUCHTETEEDELSTAHLGELÄNDER

NUR BEI UNS !!

Gitter, Treppen, Tore, Vordächer, Garagen- u. Sectionaltore,Antriebe und Schmiedeeisen, Aluminium- Schiebeüberdachungen

Edelstahlarbeiten Herdecke, Attenbergstr. 15 a,Tel. 0 23 30/39 09, Fax 24 25

MeisterbetriebUdo dittmar

- Gas- undWasserinstallation

- Sanitärinstallation- Heizung- Solartechnik

Do, Tel.: (0231) 734206,Herdecke Tel.: (02330) 74061

Rufen Sie uns an!

6 Tage Almgaudiwoche im Branden-bergtal Preis: 469,00 € EZZ: 60,00 €



Individuelle Fotoalben und diverse Bücherauch in Leder gebunden mit Prägungen.

Buchbinderei André BruchhäuserTelefon: 0 23 30 - 91 49 73Hauptstraße 14, 58313 Herdecke

Handgearbeitet

innenausbau verlegearbeiten altbausanierung

Bauunternehmen O. Rose u. E. Sichelschmidt - MeisterbetriebTel. 02335 963611 Fax 02335 963612 www. bauen-mit-rose.de

Schuhhaus PelkaInh. Angelika Götte

A

lt-Wetter • Königstr. 4 • Tel. 0 23 35 /44 07

DasFa

chgesc

häft für den preisbewussten Kunden

mit dem

freundlichen Service


STADTLEBEN

Es dauert nur noch we-nige Tage, dann beginntdie Maiwoche in Her-

decke, die in diesem Jahr von Mittwoch bis Samstag (12. bis 15. Mai) dauert. Etwa 60000 Menschen aus der ganzen Region lockt das viertägige Fest jährlich an, 15 Bands bespielen die drei Bühnen in der Altstadt. Von Jazz über Folklore bis Hardrock ist für je-den Geschmack etwas dabei.

Neben den musikalischen Veranstaltungen ist der traditionelle Sackträgerlauf eines der Highlights bei der Herdecker Maiwoche. In Erin-nerung an die große Bedeu-tung des Herdecker Korn-marktes vom 17. bis hinein ins 19. Jahrhundert und den hoch angesehenen Beruf des Sackträgers, der die Kornsäcke schleppte, laufen Kinder in Mannschaften, symbolisch mit Säcken ausgestattet, durch den Innenstadtbereich um die Wette. Anmeldungen

nimmt das Stadtmarketing entgegen (Tel: 02330 / 611 298). Die Kinder der Herde-cker Grundschulen messen beim Tauziehen ihre Kräfte.

Wer einfach nur ein bisschen klönen und schmau-sen möchte, für den ist der bayerische Frühschoppen mitKnödeln, Leberkäs und Brezn das Richtige. An allen Tagen

n Die nächsten Termine: Maiwoche in Herdecke und Seefest in Wetter

sorgen Straßenkünstler und Walking Acts für Kurzweil, An Christi Himmelfahrt bieten zahlreiche Händler auf dem Kunst- und Töpfermarkt ihre Waren an.

In Wetter zählt das Seefestdirekt am Harkortsee zu den jährlich stattfin-

denden Attraktionen der

NOTFALL-HOTLINES

Polizei Tel: 110 (Notruf)FeuerwehrTel: 112 (Notruf)RettungsdienstTel: 112 (Notruf)Augenärztlicher Notfall-dienst Tel: 0180 / 3938000Notarztdienst für Herdecke und Wetter Gemeinschafts-krankenhaus Herdecke, Ger-hard-Kienle-Weg 4, 58313 Herdecke, Zentrale Tel: 02330 / 620, Notaufnahme Tel: 02330 / 623572Giftnotruf Tel: 0228 / 19240Krankentransport Leitstelle EN-Kreis Tel: 02336 / 44400Störungshotline Strom für Herdecke (Mark E)Tel: 01802 / 123100Störungshotline Fernwärme für Herdecke (Mark E)Tel: 01802 / 401000Störungshotline Gas und Wasser für Herdecke (DEW 21) Gasgeräte und Wärme Tel: 0231 / 5441112, Wasser Tel: 0231 / 5441113, Gasge-ruch Tel: 0231 / 5441114Störungshotline Gas, Was-ser, Strom in Wetter (AVU) Gas/Wasser: 02332 / 73750Strom: 02332 / 73770

nn

n

n

n

nn

n

n

n

n

Stadt: Das Familienfest steigtin diesem Jahr bereits in sei-ner 15. Auflage, und zwar am Wochenende 10. und 11. Juli. Auf einer Bühne direkt am See aufgebaut geht es rockig, poppig und klassisch zu.

Die zweite Bühne auf dem Parkplatz ein paar Meter weiter bietet ein kulturelles Programm, das zum Teil auch von Vereinen aus Wetter und der Region mitgestaltet wird. Rundherum vervollständi-gen Verkaufsstände und die Gastro-Meile das Festpro-gramm. Jedes Jahr kommen rund 20000 Besucher aus der ganzen Umgebung, um sich das bunte Treiben und die Liveacts anzuschauen. Für viele „Exil-Wetteraner“ ist es darüber Hinaus auch einfach noch ein riesiger Treffpunkt. Denn auch Menschen, die schon lange nicht mehr in Wetter wohnen, kommen je-des Jahr zum Seefest, um alte Bekannte wieder zu treffen.

Hier gibt‘s bald richtig was zu feiern

Ramba Zamba in der City: 15 Bands bespielen in diesem Jahr die drei Altstadt-Bühnen der Herdecker Maiwoche.

Foto

: Sta

dt H

erde

cke

StadtkompaktMeine


VERLOSUNG REISEGUTSCHEIN ÜBER 2.000,00 €Jeder Neuwagenkunde (auch Vorführwagen, Tageszulassung) aus 2010

nimmt an der Verlosung teil. Rechtsweg und Barauszahlung ausgeschlossen

Inhaber: Dietmar Zumvenne

Wir leben Autos.

Documents

MeineStadtkompakt - kontentkontor.de · Druck: Druckhaus WAZ GmbH & Co. Betriebs-KG, Friedrichstr. 34-38, 45128 Essen n n n n n n n n IMPRESSUM E inkaufen in Wetter be-kommt noch