Embed Size (px)
Citation preview
opto-elektronische Volumenerfassung
Mess- und Kontrollsystem fuumlr
mobile und stationaumlre Foumlrderbaumlnder
optische Bandwaage
Fuumlllstand
solutions for your process application
INHALTSVERZEICHNIS
SYSTECH
Systemtechnik GmbH
Gruberstraszlige 5
91207 Lauf an der Pegnitz
regTel + 49 (0) 9123 9411 - 0
Fax + 49 (0) 9123 9411 - 33
E-Mail msrsystech-gmbhde
URL wwwsystech-gmbhde
2
3
5
7
8
9
11
13
14
System im Uumlberblick
technische Informationen
optionales Zubehoumlr
weitere Auswertungsmoumlglichkeiten
Anwendungsbeispiele
regSYSTECH als Partner
Schulungen Workshops und Fachvortraumlge
regSYSTECH weltweitreg
Die Firma SYSTECH
Wir uumlber unsregSYSTECH Systemtechnik GmbH ist auf dem
umfangreichen Gebieten der Mess- Steuer- und
Regeltechnik sowie Computer- und Datentechnik seit
uumlber 20 Jahren erfolgreich taumltig Dabei erstrecken sich
die Leistungen auf die Bereiche
Know-How in allen Branchen
Zuverlaumlssig und kompetent seit dem Jahr 1990
Engineering
Softwareentwicklung Automatisierung
Geraumlteentwicklung -fertigung
Sensorlieferung
Schaltschrankfertigung
Montage Elektroverdrahtung
Inbetriebnahme
Service Wartung
Schulungen Workshops Fachvortraumlge
Kernkompetenzen
Unsere Kernkompetenzen liegen in den Applikationen
der Analyse und des Fuumlllstandes Aber auch in den
Bereichen Automation Druck Durchfluss Feuchte
sowie Temperatur kann Ihnen unser Unternehmen dank
unserem jahrelangen Know-How houmlchste Kunden-
zufriedenheit gewaumlhrleisten
Umweltschutz
Wir vereinbaren unsere Qualitaumltsleitsaumltze mit einem
uumlberdurchschnittlichen Engagement fuumlr den Umwelt-
schutz Sowohl die Produktauswahl -entwicklung und
-vermarktung als auch das allgemeine Handling Vor
allem durch das patentierte Verfahren im Bereich
Analyse setzen wir durchaus Maszligstaumlbe fuumlr das
wichtigste Gut unserer Erde dass Wasser und somit fuumlr
alles Leben
1
INHALTSVERZEICHNIS
SYSTECH
Systemtechnik GmbH
Gruberstraszlige 5
91207 Lauf an der Pegnitz
regTel + 49 (0) 9123 9411 - 0
Fax + 49 (0) 9123 9411 - 33
E-Mail msrsystech-gmbhde
URL wwwsystech-gmbhde
2
3
5
7
8
9
11
13
14
System im Uumlberblick
technische Informationen
optionales Zubehoumlr
weitere Auswertungsmoumlglichkeiten
Anwendungsbeispiele
regSYSTECH als Partner
Schulungen Workshops und Fachvortraumlge
regSYSTECH weltweitreg
Die Firma SYSTECH
Wir uumlber unsregSYSTECH Systemtechnik GmbH ist auf dem
umfangreichen Gebieten der Mess- Steuer- und
Regeltechnik sowie Computer- und Datentechnik seit
uumlber 20 Jahren erfolgreich taumltig Dabei erstrecken sich
die Leistungen auf die Bereiche
Know-How in allen Branchen
Zuverlaumlssig und kompetent seit dem Jahr 1990
Engineering
Softwareentwicklung Automatisierung
Geraumlteentwicklung -fertigung
Sensorlieferung
Schaltschrankfertigung
Montage Elektroverdrahtung
Inbetriebnahme
Service Wartung
Schulungen Workshops Fachvortraumlge
Kernkompetenzen
Unsere Kernkompetenzen liegen in den Applikationen
der Analyse und des Fuumlllstandes Aber auch in den
Bereichen Automation Druck Durchfluss Feuchte
sowie Temperatur kann Ihnen unser Unternehmen dank
unserem jahrelangen Know-How houmlchste Kunden-
zufriedenheit gewaumlhrleisten
Umweltschutz
Wir vereinbaren unsere Qualitaumltsleitsaumltze mit einem
uumlberdurchschnittlichen Engagement fuumlr den Umwelt-
schutz Sowohl die Produktauswahl -entwicklung und
-vermarktung als auch das allgemeine Handling Vor
allem durch das patentierte Verfahren im Bereich
Analyse setzen wir durchaus Maszligstaumlbe fuumlr das
wichtigste Gut unserer Erde dass Wasser und somit fuumlr
alles Leben
1
3 4
SYSTEM IM UumlBERBLICK
Das opto-elektronische Volumenmesssystem fuumlr
Schuumlttgut auf Foumlrderbaumlndern misst das Volumen am
Austrageband uumlber einen opto-elektronischen Sensor
und speichert die Daten intern bzw uumlbermittelt die Daten
direkt an ein PDA sowie bluetoothfaumlhigen Laptop PC
Das System erfasst uumlber einen opto-elektronischen
Sensor das Querprofil des Materialstromes am Band
sowie den Vorschub des Bandes durch einen Induktiv-
geber beruumlhrungslos Diese Daten werden zur
Berechnung des Volumens herangezogen und in der
Sensoreinheit verarbeitet und gespeichert
Vorteile auf einem BlickSchuumlttgut Bau- und Baustoffindustrie
Holzindustrie
Muumlll- und Abfallindustrie
Lebensmittelindustrie
Die Kalibrierung der Anlage erfolgt mittels Nullmessung
die einmal nach der Installation der Bandwaage durch-
gefuumlhrt wird und nur wenige Sekunden benoumltigt Bei
Winkelaumlnderungen des Foumlrderbandes wie bei mobilen
Maschinen haumlufig zutreffend muss das System nicht
neu kalibriert werden
arbeitet komplett beruumlhrungslos und unterliegt daher
auch keinem Verschleiszlig
unempfindlich gegenuumlber Staub und Vibrationen
kann auf stationaumlren sowie mobilen Foumlrderbaumlndern
verwendet werden
misst bei jedem Neigungswinkel des Foumlrderbandes
auch wenn dieser waumlhrend des Wiegevorganges
geaumlndert wird
funktioniert bei sehr kurzen schwenkbaren
klappbaren und gerippten Baumlndern sowie auf
Chevron-Foumlrderbaumlndern
automatische Speicherung der Daten uumlber einen
Zeitraum von bis zu einem Jahr (Speicherintervalle
uumlber PDA oder PC Laptop einstellbar)
kabellose Datenuumlbertragung via Bluetooth an PDA
oder bluetoothfaumlhigen PC Laptop
optional sind noch weitere Schnittstellen verfuumlgbar
(seriell RS-422 analog mit 4-20 mA sowie digitaler
Impulsausgang mit Impuls Volumen)
serieller COM-Port RS-422 (4-Leiter)
Bluetooth mit SPP Profil (Klasse 1)
Analogausgang 4-20 mA (konfigurierbar)
digitaler Impuls-Ausgang ImpulsVolumen
(konfigurierbar)
EinsatzgebieteSchnittstellen
Nutzen Sie die
Vorteile von der
opto-elektronischen
Volumenmessung
3 4
SYSTEM IM UumlBERBLICK
Das opto-elektronische Volumenmesssystem fuumlr
Schuumlttgut auf Foumlrderbaumlndern misst das Volumen am
Austrageband uumlber einen opto-elektronischen Sensor
und speichert die Daten intern bzw uumlbermittelt die Daten
direkt an ein PDA sowie bluetoothfaumlhigen Laptop PC
Das System erfasst uumlber einen opto-elektronischen
Sensor das Querprofil des Materialstromes am Band
sowie den Vorschub des Bandes durch einen Induktiv-
geber beruumlhrungslos Diese Daten werden zur
Berechnung des Volumens herangezogen und in der
Sensoreinheit verarbeitet und gespeichert
Vorteile auf einem BlickSchuumlttgut Bau- und Baustoffindustrie
Holzindustrie
Muumlll- und Abfallindustrie
Lebensmittelindustrie
Die Kalibrierung der Anlage erfolgt mittels Nullmessung
die einmal nach der Installation der Bandwaage durch-
gefuumlhrt wird und nur wenige Sekunden benoumltigt Bei
Winkelaumlnderungen des Foumlrderbandes wie bei mobilen
Maschinen haumlufig zutreffend muss das System nicht
neu kalibriert werden
arbeitet komplett beruumlhrungslos und unterliegt daher
auch keinem Verschleiszlig
unempfindlich gegenuumlber Staub und Vibrationen
kann auf stationaumlren sowie mobilen Foumlrderbaumlndern
verwendet werden
misst bei jedem Neigungswinkel des Foumlrderbandes
auch wenn dieser waumlhrend des Wiegevorganges
geaumlndert wird
funktioniert bei sehr kurzen schwenkbaren
klappbaren und gerippten Baumlndern sowie auf
Chevron-Foumlrderbaumlndern
automatische Speicherung der Daten uumlber einen
Zeitraum von bis zu einem Jahr (Speicherintervalle
uumlber PDA oder PC Laptop einstellbar)
kabellose Datenuumlbertragung via Bluetooth an PDA
oder bluetoothfaumlhigen PC Laptop
optional sind noch weitere Schnittstellen verfuumlgbar
(seriell RS-422 analog mit 4-20 mA sowie digitaler
Impulsausgang mit Impuls Volumen)
serieller COM-Port RS-422 (4-Leiter)
Bluetooth mit SPP Profil (Klasse 1)
Analogausgang 4-20 mA (konfigurierbar)
digitaler Impuls-Ausgang ImpulsVolumen
(konfigurierbar)
EinsatzgebieteSchnittstellen
Nutzen Sie die
Vorteile von der
opto-elektronischen
Volumenmessung
regSYSTECH unterstuumltzt
Sie bei der technischen
Realisation
TECHNISCHE INFORMATIONEN
Abmessungen Rahmen Beispiel-Typ 600-1600
Dies ist einer von drei Rahmen fuumlr die einzelnen Sensoren Die Breite ist variabel
Fuumlr diesen Rahmen sind die Sensoren von Typ 600 bis Typ 1600 geeignet
Abmessungen Sensor Beispiel-Typ 1000
Ausfuumlhrungen Sensor
in 200 mm Schritten und je nach Bandbreite
von Typ 600 (mm) bis Typ 3600 (mm)
Ausfuumlhrungen Rahmen
(breite einstellbar) Typ 600-1600
Typ 1800-2400 sowie Typ 2600-3000
passend fuumlr die jeweiligen Sensoren
5 6
Technische Daten - Sensor
200 Messungen SekundeMessrate
Standardversion1x serieller COM-Port RS 422 (4-leiter)1x Bluetooth Modul mit SPP-Profil (Klasse 1)MultiLink-Version1x serieller COM-Port RS 422 (4-leiter)1x Bluetooth Modul mit SPP-Profil (Klasse 1)1x Analogausgang 4-20 mA (konfigurierbar)1x digitaler Impuls-Ausgang ImpulsVolumen (konfigurierbar)
Ausgaumlnge
24 VDC plusmn20 5 A
-45 degC bis +70 degC
102 kg
Spannungsversorgung
Umgebungstemperatur
Gewicht
Sensor Typ 1000 1023 mm x 160 mm x 72 mm
Abmessungen
bis zu 1 Jahr (abhaumlngig von der eingestellten Speicherrate)
Der Sensor ist gemaumlszlig IEC 60825-12001als Lasereinrichtung der Klasse 3b eingestuft Es wird unsichtbare Laser-strahlung emittiert
Pulsleistung P max = 60 mWPulsdauer t plus = 400 MikrosekundenWellenlaumlnge l = 785 nmPulswiederholrate F rep = 200 Hz
Speicher
Laserklasse
Laumlnge abhaumlngig vom Sensortyp (hier Typ 1000)
Anzahl der Befestigungenabhaumlngig vom Sensortyp
Die Breite ist variabel
IP 67Schutzart
regSYSTECH unterstuumltzt
Sie bei der technischen
Realisation
TECHNISCHE INFORMATIONEN
Abmessungen Rahmen Beispiel-Typ 600-1600
Dies ist einer von drei Rahmen fuumlr die einzelnen Sensoren Die Breite ist variabel
Fuumlr diesen Rahmen sind die Sensoren von Typ 600 bis Typ 1600 geeignet
Abmessungen Sensor Beispiel-Typ 1000
Ausfuumlhrungen Sensor
in 200 mm Schritten und je nach Bandbreite
von Typ 600 (mm) bis Typ 3600 (mm)
Ausfuumlhrungen Rahmen
(breite einstellbar) Typ 600-1600
Typ 1800-2400 sowie Typ 2600-3000
passend fuumlr die jeweiligen Sensoren
5 6
Technische Daten - Sensor
200 Messungen SekundeMessrate
Standardversion1x serieller COM-Port RS 422 (4-leiter)1x Bluetooth Modul mit SPP-Profil (Klasse 1)MultiLink-Version1x serieller COM-Port RS 422 (4-leiter)1x Bluetooth Modul mit SPP-Profil (Klasse 1)1x Analogausgang 4-20 mA (konfigurierbar)1x digitaler Impuls-Ausgang ImpulsVolumen (konfigurierbar)
Ausgaumlnge
24 VDC plusmn20 5 A
-45 degC bis +70 degC
102 kg
Spannungsversorgung
Umgebungstemperatur
Gewicht
Sensor Typ 1000 1023 mm x 160 mm x 72 mm
Abmessungen
bis zu 1 Jahr (abhaumlngig von der eingestellten Speicherrate)
Der Sensor ist gemaumlszlig IEC 60825-12001als Lasereinrichtung der Klasse 3b eingestuft Es wird unsichtbare Laser-strahlung emittiert
Pulsleistung P max = 60 mWPulsdauer t plus = 400 MikrosekundenWellenlaumlnge l = 785 nmPulswiederholrate F rep = 200 Hz
Speicher
Laserklasse
Laumlnge abhaumlngig vom Sensortyp (hier Typ 1000)
Anzahl der Befestigungenabhaumlngig vom Sensortyp
Die Breite ist variabel
IP 67Schutzart
8
weitere Auswertungsmoumlglichkeiten - Datenexport
Es besteht die Moumlglichkeit Ihre Baustelle mittels der
optischen Bandwaage zu kontrollieren Das System
gewaumlhrt eine luumlckenlose Zeit- und Produktionskontrolle
Importierte Messdaten in MS-Excel
7
OPTIONALES ZUBEHOumlR
mobiler Thermodrucker
PDA
PDA und Drucker sind mobile Geraumlte und nicht an der
Maschine angebracht daher koumlnnen diese Geraumlte gut
gegen Vibration Temperatur und Feuchtigkeit geschuumltzt
werden
Der mobile Drucker hat den Vorteil die Reports sofort
auf der Baustelle auszudrucken Die ausgewaumlhlten
Messungen werden nach Kunden Ort Benutzer und
Materialgroumlszlige sortiert ausgedruckt
Das mobile Handgeraumlt (PDA) mit Datenverwaltungs-
funktion erleichtert die Arbeit vor Ort an der Anlage
Funktionen und Einstellungen wie ldquoKunderdquo ldquoDatum
Zeitrdquo ldquoBedienerrdquo ldquoStandortrdquo ldquoMaterialrdquo Messdaten-
Ausdruckrdquo koumlnnen bequem uumlber die Software realisiert
werden
Mit Bluetooth
zum PC Laptop
PDA und
Thermo-Drucker
130 mm x 72 mm x 18 mmAbmessungen
190 gGewicht
Technische Daten
87 mm x 110 mm x 58 mmAbmessungen
350 gGewicht
Technische Daten
8
weitere Auswertungsmoumlglichkeiten - Datenexport
Es besteht die Moumlglichkeit Ihre Baustelle mittels der
optischen Bandwaage zu kontrollieren Das System
gewaumlhrt eine luumlckenlose Zeit- und Produktionskontrolle
Importierte Messdaten in MS-Excel
7
OPTIONALES ZUBEHOumlR
mobiler Thermodrucker
PDA
PDA und Drucker sind mobile Geraumlte und nicht an der
Maschine angebracht daher koumlnnen diese Geraumlte gut
gegen Vibration Temperatur und Feuchtigkeit geschuumltzt
werden
Der mobile Drucker hat den Vorteil die Reports sofort
auf der Baustelle auszudrucken Die ausgewaumlhlten
Messungen werden nach Kunden Ort Benutzer und
Materialgroumlszlige sortiert ausgedruckt
Das mobile Handgeraumlt (PDA) mit Datenverwaltungs-
funktion erleichtert die Arbeit vor Ort an der Anlage
Funktionen und Einstellungen wie ldquoKunderdquo ldquoDatum
Zeitrdquo ldquoBedienerrdquo ldquoStandortrdquo ldquoMaterialrdquo Messdaten-
Ausdruckrdquo koumlnnen bequem uumlber die Software realisiert
werden
Mit Bluetooth
zum PC Laptop
PDA und
Thermo-Drucker
130 mm x 72 mm x 18 mmAbmessungen
190 gGewicht
Technische Daten
87 mm x 110 mm x 58 mmAbmessungen
350 gGewicht
Technische Daten
10
In der Holzindustrie
mobile und stationaumlre Zerkleinerungsanlagen
Holzschredderanlagen
Trommelsiebmaschinen
Biomasseaufbereiter
fuumlr Hackschnitzel Saumlgemehl
und vieles mehr
Engineering
Sensorik und
MontageWenn Sie moumlchten ndash
alles aus einer Hand
9
ANWENDUNGSBEISPIELE
In der Schuumlttgut- Bau- und Baustoffindustrie
In der Abfall- und Muumlllindustrie
mobile und stationaumlre Foumlrderanlagen
Sieb- und Brechanlagen
fuumlr sehr kurze glatte gerippte und schwenkbare
Foumlrderbaumlnder
fuumlr Kies Sand Schotter Gestein
und vieles mehr
Recyclinganlagen
Muumlllaufbereitungsanlagen
Abfallsortieranlagen
10
In der Holzindustrie
mobile und stationaumlre Zerkleinerungsanlagen
Holzschredderanlagen
Trommelsiebmaschinen
Biomasseaufbereiter
fuumlr Hackschnitzel Saumlgemehl
und vieles mehr
Engineering
Sensorik und
MontageWenn Sie moumlchten ndash
alles aus einer Hand
9
ANWENDUNGSBEISPIELE
In der Schuumlttgut- Bau- und Baustoffindustrie
In der Abfall- und Muumlllindustrie
mobile und stationaumlre Foumlrderanlagen
Sieb- und Brechanlagen
fuumlr sehr kurze glatte gerippte und schwenkbare
Foumlrderbaumlnder
fuumlr Kies Sand Schotter Gestein
und vieles mehr
Recyclinganlagen
Muumlllaufbereitungsanlagen
Abfallsortieranlagen
11 12
Wir sind stark durch
unser jahrelanges und
vielseitiges Know-How
Kundenberatung
Engineering
Softwareloumlsung Automatisierung
Sensorlieferung
Fuumlr die grundlegende Ausarbeitung eines Projekts und
die optimale Abstimmung zwischen Kunde und Lie-
ferant sind wir stets darauf bedacht in einem persoumln-
lichen Kundengespraumlch die jeweiligen Kundenwuumlnsche
abzuklaumlren sowie den Kunden bei Bedarf sowohl in der
Mess- Steuer- und Regeltechnik als auch in der
Computer- und Datentechnik bestmoumlglichst zu beraten
Das Engineering beschreibt bei uns die komplette
Projektplanung Projektierung Konstruktion Projekt-
uumlberwachung sowie die Dokumentation
reg SYSTECH bietet als SoftwareloumlsungAutomatisierung
ein sehr umfangreiches Software-Engineering Hierzu
zaumlhlen wir zum Einen eine breite Produktpalette fuumlr
Steuerungen zum Anderen koumlnnen wir unseren Kun-
den eine direkt auf das jeweilige Projekt zugeschnittene
und hierzu individuelle Softwareloumlsung anbieten
Bei der Auswahl der Sensorik beziehen wir Ihre
Wuumlnsche gerne mit ein Selbstverstaumlndlich koumlnnen wir
Ihnen auf Grund unserer jahrelangen Erfahrungen in
den Bereichen Analyse Druck Durchfluss Fuumlllstand
und Temperatur auch Produkte entsprechend dem
gegebenen Projekt fuumlr Sie auswaumlhlen
Schaltschrankfertigung
Montage Elektroverdrahtung
Inbetriebnahme
Service Wartung Schulung
Schaltschraumlnke sowie Schaltanlagen werden von uns
projektspezifisch angefertigt Selbstverstaumlndlich auch fuumlr
Ausfuumlhrungen im Ex1- Ex0- oder im Off-Shore-Bereich
Durch die unkomplizierte Montage und Verdrahtung der
Anlagenkomponenten der Schalt- und Steuerschraumlnke
sowie der Komplettanlagen zeichnen wir uns aus Gerne
arbeiten wir bei uns im Haus so weit wie moumlglich vor und
versuchen unseren Kunden eine Komplettlieferung zu
erstellen Bei entsprechendem Bedarf sind wir selbst-
verstaumlndlich unmittelbar bei unserem Kunden oder auch
direkt auf Baustellen
Eine abschlieszligende Inbetriebnahme mit allen erforder-
lichen Testlaumlufen sowie Dokumentationen gehoumlren fuumlr
uns mit zu einem ordentlichen und korrekten Projekt-
abschluss Diese kann nach entsprechender Termin-
absprache selbstverstaumlndlich in Verbindung mit einem
Projektverantwortlichen des Kunden zusammen durch-
gefuumlhrt werden
regNach der Projektabnahme steht Ihnen das SYSTECH -
Team mit unserem Aftersale-Service wie zum Beispiel
Wartungen der Anlagen (auch nach WHG VbF) sowie
internen und externen Mitarbeiterschulungen jederzeit zur
Verfuumlgung
regSYSTECH ALS PARTNER
SYSTECH bietet Ihnen viele Vorteilereg
Kompetenz auf dem Gebiet der Mess- Steuer- und
Regeltechnik sowie Computer- und Datentechnik
leistungsstark durch langjaumlhriges Know-How
erstklassige Qualitaumlt zu fairen Preisen
profundes Fachwissen in Ex-Anwendungen
kompetente Beratung sowie Betreuung
Flexibilitaumlt durch kundenorientiertes Management
Nutzung innovativer Technologie aus dem
21 Jahrhundert
Optimale Qualitaumlt
Qualitaumlt ist die Basis unseres Erfolges bei Ihnen
Exzellente Produkte auszligerordentliche Dienstleistungen
und reibungslose Arbeitsablaumlufe sichern houmlchste
Kundenzufriedenheit und Spitzenstellung am Markt
Jeder unserer Mitarbeiter traumlgt zur Verwirklichung der
Qualitaumltsziele jederzeit eigenstaumlndig bei Die Initiative
steckt in jedem Einzelnen Verbesserungspotentiale
erkennen zu koumlnnen und diese entsprechend umzu-
setzen
Unser qualifiziertes Fachpersonal arbeitet stets unter
Einhaltung der jeweils guumlltigen Vorschriften Normen
und Richtlinien
11 12
Wir sind stark durch
unser jahrelanges und
vielseitiges Know-How
Kundenberatung
Engineering
Softwareloumlsung Automatisierung
Sensorlieferung
Fuumlr die grundlegende Ausarbeitung eines Projekts und
die optimale Abstimmung zwischen Kunde und Lie-
ferant sind wir stets darauf bedacht in einem persoumln-
lichen Kundengespraumlch die jeweiligen Kundenwuumlnsche
abzuklaumlren sowie den Kunden bei Bedarf sowohl in der
Mess- Steuer- und Regeltechnik als auch in der
Computer- und Datentechnik bestmoumlglichst zu beraten
Das Engineering beschreibt bei uns die komplette
Projektplanung Projektierung Konstruktion Projekt-
uumlberwachung sowie die Dokumentation
reg SYSTECH bietet als SoftwareloumlsungAutomatisierung
ein sehr umfangreiches Software-Engineering Hierzu
zaumlhlen wir zum Einen eine breite Produktpalette fuumlr
Steuerungen zum Anderen koumlnnen wir unseren Kun-
den eine direkt auf das jeweilige Projekt zugeschnittene
und hierzu individuelle Softwareloumlsung anbieten
Bei der Auswahl der Sensorik beziehen wir Ihre
Wuumlnsche gerne mit ein Selbstverstaumlndlich koumlnnen wir
Ihnen auf Grund unserer jahrelangen Erfahrungen in
den Bereichen Analyse Druck Durchfluss Fuumlllstand
und Temperatur auch Produkte entsprechend dem
gegebenen Projekt fuumlr Sie auswaumlhlen
Schaltschrankfertigung
Montage Elektroverdrahtung
Inbetriebnahme
Service Wartung Schulung
Schaltschraumlnke sowie Schaltanlagen werden von uns
projektspezifisch angefertigt Selbstverstaumlndlich auch fuumlr
Ausfuumlhrungen im Ex1- Ex0- oder im Off-Shore-Bereich
Durch die unkomplizierte Montage und Verdrahtung der
Anlagenkomponenten der Schalt- und Steuerschraumlnke
sowie der Komplettanlagen zeichnen wir uns aus Gerne
arbeiten wir bei uns im Haus so weit wie moumlglich vor und
versuchen unseren Kunden eine Komplettlieferung zu
erstellen Bei entsprechendem Bedarf sind wir selbst-
verstaumlndlich unmittelbar bei unserem Kunden oder auch
direkt auf Baustellen
Eine abschlieszligende Inbetriebnahme mit allen erforder-
lichen Testlaumlufen sowie Dokumentationen gehoumlren fuumlr
uns mit zu einem ordentlichen und korrekten Projekt-
abschluss Diese kann nach entsprechender Termin-
absprache selbstverstaumlndlich in Verbindung mit einem
Projektverantwortlichen des Kunden zusammen durch-
gefuumlhrt werden
regNach der Projektabnahme steht Ihnen das SYSTECH -
Team mit unserem Aftersale-Service wie zum Beispiel
Wartungen der Anlagen (auch nach WHG VbF) sowie
internen und externen Mitarbeiterschulungen jederzeit zur
Verfuumlgung
regSYSTECH ALS PARTNER
SYSTECH bietet Ihnen viele Vorteilereg
Kompetenz auf dem Gebiet der Mess- Steuer- und
Regeltechnik sowie Computer- und Datentechnik
leistungsstark durch langjaumlhriges Know-How
erstklassige Qualitaumlt zu fairen Preisen
profundes Fachwissen in Ex-Anwendungen
kompetente Beratung sowie Betreuung
Flexibilitaumlt durch kundenorientiertes Management
Nutzung innovativer Technologie aus dem
21 Jahrhundert
Optimale Qualitaumlt
Qualitaumlt ist die Basis unseres Erfolges bei Ihnen
Exzellente Produkte auszligerordentliche Dienstleistungen
und reibungslose Arbeitsablaumlufe sichern houmlchste
Kundenzufriedenheit und Spitzenstellung am Markt
Jeder unserer Mitarbeiter traumlgt zur Verwirklichung der
Qualitaumltsziele jederzeit eigenstaumlndig bei Die Initiative
steckt in jedem Einzelnen Verbesserungspotentiale
erkennen zu koumlnnen und diese entsprechend umzu-
setzen
Unser qualifiziertes Fachpersonal arbeitet stets unter
Einhaltung der jeweils guumlltigen Vorschriften Normen
und Richtlinien
1413
SCHULUNGEN
MSR-Technik wie Analyse Druck Durchfluss
Feuchte Fuumlllstand und Temperatur
MSR-Software
Bussysteme
Umgang mit EX-Bereichen
Montage Installation sowie Service von Sensoren
und Systemen
In unseren Schulungsraumlumen werden Sie informativ und
ausfuumlhrlich in die jeweils angebotenen Themen einge-
fuumlhrt Tiefgehende Fragen zu Ihren Applikationen
koumlnnen direkt vom Fachpersonal beantwortet werden regSelbstverstaumlndlich bietet SYSTECH nach der
Installation interne und externe Mitarbeiterschulungen
fuumlr Ihr zustaumlndiges Personal an
Schulungen Workshops Fachvortraumlge
Workshop im Bereich Durchfluss
Clamp-On Ultraschallmessung
Workshop im Bereich Analyse
Sensor-Uumlberpruumlfungs- und Sensor-Reinigungssystem
Workshop im Bereich Fuumlllstand
Waumlgesystem
regSYSTECH WELTWEIT
Kunden auf der ganzen Welt
(belieferte Laumlnder)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Italien
Kroatien
Litauen
Lettland
Luxemburg
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Rumaumlnien
Schweiz
Slowenien
Spanien
Tschechien
Afrika
Aumlgypten
Amerika
Kanada
Asien
China
Suumldkorea
Taiwan
Zypern
Geschaumlftspartner auf der ganzen Welt
(Laumlnder mit Geschaumlftsbeziehungen)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Groszligbritannien
Italien
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Schweiz
Ungarn
Asien
China
Suumldkorea
regSYSTECH Systemtechnik GmbH - weltweit
Australien
USA
1413
SCHULUNGEN
MSR-Technik wie Analyse Druck Durchfluss
Feuchte Fuumlllstand und Temperatur
MSR-Software
Bussysteme
Umgang mit EX-Bereichen
Montage Installation sowie Service von Sensoren
und Systemen
In unseren Schulungsraumlumen werden Sie informativ und
ausfuumlhrlich in die jeweils angebotenen Themen einge-
fuumlhrt Tiefgehende Fragen zu Ihren Applikationen
koumlnnen direkt vom Fachpersonal beantwortet werden regSelbstverstaumlndlich bietet SYSTECH nach der
Installation interne und externe Mitarbeiterschulungen
fuumlr Ihr zustaumlndiges Personal an
Schulungen Workshops Fachvortraumlge
Workshop im Bereich Durchfluss
Clamp-On Ultraschallmessung
Workshop im Bereich Analyse
Sensor-Uumlberpruumlfungs- und Sensor-Reinigungssystem
Workshop im Bereich Fuumlllstand
Waumlgesystem
regSYSTECH WELTWEIT
Kunden auf der ganzen Welt
(belieferte Laumlnder)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Italien
Kroatien
Litauen
Lettland
Luxemburg
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Rumaumlnien
Schweiz
Slowenien
Spanien
Tschechien
Afrika
Aumlgypten
Amerika
Kanada
Asien
China
Suumldkorea
Taiwan
Zypern
Geschaumlftspartner auf der ganzen Welt
(Laumlnder mit Geschaumlftsbeziehungen)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Groszligbritannien
Italien
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Schweiz
Ungarn
Asien
China
Suumldkorea
regSYSTECH Systemtechnik GmbH - weltweit
Australien
USA
SYSTECH Systemtechnik GmbH
Gruberstraszlige 5
91207 Lauf an der Pegnitz
Tel + 49 (0) 9123 9411 - 0
Fax + 49 (0) 9123 9411 - 33
E-Mail msrsystech-gmbhde
URL wwwsystech-gmbhde
Copyright copy SYSTECH Systemtechnik GmbH 2012
Aumlnderungen Irrtuumlmer und Druckfehler vorbehalten
REV140702
reg
INHALTSVERZEICHNIS
SYSTECH
Systemtechnik GmbH
Gruberstraszlige 5
91207 Lauf an der Pegnitz
regTel + 49 (0) 9123 9411 - 0
Fax + 49 (0) 9123 9411 - 33
E-Mail msrsystech-gmbhde
URL wwwsystech-gmbhde
2
3
5
7
8
9
11
13
14
System im Uumlberblick
technische Informationen
optionales Zubehoumlr
weitere Auswertungsmoumlglichkeiten
Anwendungsbeispiele
regSYSTECH als Partner
Schulungen Workshops und Fachvortraumlge
regSYSTECH weltweitreg
Die Firma SYSTECH
Wir uumlber unsregSYSTECH Systemtechnik GmbH ist auf dem
umfangreichen Gebieten der Mess- Steuer- und
Regeltechnik sowie Computer- und Datentechnik seit
uumlber 20 Jahren erfolgreich taumltig Dabei erstrecken sich
die Leistungen auf die Bereiche
Know-How in allen Branchen
Zuverlaumlssig und kompetent seit dem Jahr 1990
Engineering
Softwareentwicklung Automatisierung
Geraumlteentwicklung -fertigung
Sensorlieferung
Schaltschrankfertigung
Montage Elektroverdrahtung
Inbetriebnahme
Service Wartung
Schulungen Workshops Fachvortraumlge
Kernkompetenzen
Unsere Kernkompetenzen liegen in den Applikationen
der Analyse und des Fuumlllstandes Aber auch in den
Bereichen Automation Druck Durchfluss Feuchte
sowie Temperatur kann Ihnen unser Unternehmen dank
unserem jahrelangen Know-How houmlchste Kunden-
zufriedenheit gewaumlhrleisten
Umweltschutz
Wir vereinbaren unsere Qualitaumltsleitsaumltze mit einem
uumlberdurchschnittlichen Engagement fuumlr den Umwelt-
schutz Sowohl die Produktauswahl -entwicklung und
-vermarktung als auch das allgemeine Handling Vor
allem durch das patentierte Verfahren im Bereich
Analyse setzen wir durchaus Maszligstaumlbe fuumlr das
wichtigste Gut unserer Erde dass Wasser und somit fuumlr
alles Leben
1
INHALTSVERZEICHNIS
SYSTECH
Systemtechnik GmbH
Gruberstraszlige 5
91207 Lauf an der Pegnitz
regTel + 49 (0) 9123 9411 - 0
Fax + 49 (0) 9123 9411 - 33
E-Mail msrsystech-gmbhde
URL wwwsystech-gmbhde
2
3
5
7
8
9
11
13
14
System im Uumlberblick
technische Informationen
optionales Zubehoumlr
weitere Auswertungsmoumlglichkeiten
Anwendungsbeispiele
regSYSTECH als Partner
Schulungen Workshops und Fachvortraumlge
regSYSTECH weltweitreg
Die Firma SYSTECH
Wir uumlber unsregSYSTECH Systemtechnik GmbH ist auf dem
umfangreichen Gebieten der Mess- Steuer- und
Regeltechnik sowie Computer- und Datentechnik seit
uumlber 20 Jahren erfolgreich taumltig Dabei erstrecken sich
die Leistungen auf die Bereiche
Know-How in allen Branchen
Zuverlaumlssig und kompetent seit dem Jahr 1990
Engineering
Softwareentwicklung Automatisierung
Geraumlteentwicklung -fertigung
Sensorlieferung
Schaltschrankfertigung
Montage Elektroverdrahtung
Inbetriebnahme
Service Wartung
Schulungen Workshops Fachvortraumlge
Kernkompetenzen
Unsere Kernkompetenzen liegen in den Applikationen
der Analyse und des Fuumlllstandes Aber auch in den
Bereichen Automation Druck Durchfluss Feuchte
sowie Temperatur kann Ihnen unser Unternehmen dank
unserem jahrelangen Know-How houmlchste Kunden-
zufriedenheit gewaumlhrleisten
Umweltschutz
Wir vereinbaren unsere Qualitaumltsleitsaumltze mit einem
uumlberdurchschnittlichen Engagement fuumlr den Umwelt-
schutz Sowohl die Produktauswahl -entwicklung und
-vermarktung als auch das allgemeine Handling Vor
allem durch das patentierte Verfahren im Bereich
Analyse setzen wir durchaus Maszligstaumlbe fuumlr das
wichtigste Gut unserer Erde dass Wasser und somit fuumlr
alles Leben
1
3 4
SYSTEM IM UumlBERBLICK
Das opto-elektronische Volumenmesssystem fuumlr
Schuumlttgut auf Foumlrderbaumlndern misst das Volumen am
Austrageband uumlber einen opto-elektronischen Sensor
und speichert die Daten intern bzw uumlbermittelt die Daten
direkt an ein PDA sowie bluetoothfaumlhigen Laptop PC
Das System erfasst uumlber einen opto-elektronischen
Sensor das Querprofil des Materialstromes am Band
sowie den Vorschub des Bandes durch einen Induktiv-
geber beruumlhrungslos Diese Daten werden zur
Berechnung des Volumens herangezogen und in der
Sensoreinheit verarbeitet und gespeichert
Vorteile auf einem BlickSchuumlttgut Bau- und Baustoffindustrie
Holzindustrie
Muumlll- und Abfallindustrie
Lebensmittelindustrie
Die Kalibrierung der Anlage erfolgt mittels Nullmessung
die einmal nach der Installation der Bandwaage durch-
gefuumlhrt wird und nur wenige Sekunden benoumltigt Bei
Winkelaumlnderungen des Foumlrderbandes wie bei mobilen
Maschinen haumlufig zutreffend muss das System nicht
neu kalibriert werden
arbeitet komplett beruumlhrungslos und unterliegt daher
auch keinem Verschleiszlig
unempfindlich gegenuumlber Staub und Vibrationen
kann auf stationaumlren sowie mobilen Foumlrderbaumlndern
verwendet werden
misst bei jedem Neigungswinkel des Foumlrderbandes
auch wenn dieser waumlhrend des Wiegevorganges
geaumlndert wird
funktioniert bei sehr kurzen schwenkbaren
klappbaren und gerippten Baumlndern sowie auf
Chevron-Foumlrderbaumlndern
automatische Speicherung der Daten uumlber einen
Zeitraum von bis zu einem Jahr (Speicherintervalle
uumlber PDA oder PC Laptop einstellbar)
kabellose Datenuumlbertragung via Bluetooth an PDA
oder bluetoothfaumlhigen PC Laptop
optional sind noch weitere Schnittstellen verfuumlgbar
(seriell RS-422 analog mit 4-20 mA sowie digitaler
Impulsausgang mit Impuls Volumen)
serieller COM-Port RS-422 (4-Leiter)
Bluetooth mit SPP Profil (Klasse 1)
Analogausgang 4-20 mA (konfigurierbar)
digitaler Impuls-Ausgang ImpulsVolumen
(konfigurierbar)
EinsatzgebieteSchnittstellen
Nutzen Sie die
Vorteile von der
opto-elektronischen
Volumenmessung
3 4
SYSTEM IM UumlBERBLICK
Das opto-elektronische Volumenmesssystem fuumlr
Schuumlttgut auf Foumlrderbaumlndern misst das Volumen am
Austrageband uumlber einen opto-elektronischen Sensor
und speichert die Daten intern bzw uumlbermittelt die Daten
direkt an ein PDA sowie bluetoothfaumlhigen Laptop PC
Das System erfasst uumlber einen opto-elektronischen
Sensor das Querprofil des Materialstromes am Band
sowie den Vorschub des Bandes durch einen Induktiv-
geber beruumlhrungslos Diese Daten werden zur
Berechnung des Volumens herangezogen und in der
Sensoreinheit verarbeitet und gespeichert
Vorteile auf einem BlickSchuumlttgut Bau- und Baustoffindustrie
Holzindustrie
Muumlll- und Abfallindustrie
Lebensmittelindustrie
Die Kalibrierung der Anlage erfolgt mittels Nullmessung
die einmal nach der Installation der Bandwaage durch-
gefuumlhrt wird und nur wenige Sekunden benoumltigt Bei
Winkelaumlnderungen des Foumlrderbandes wie bei mobilen
Maschinen haumlufig zutreffend muss das System nicht
neu kalibriert werden
arbeitet komplett beruumlhrungslos und unterliegt daher
auch keinem Verschleiszlig
unempfindlich gegenuumlber Staub und Vibrationen
kann auf stationaumlren sowie mobilen Foumlrderbaumlndern
verwendet werden
misst bei jedem Neigungswinkel des Foumlrderbandes
auch wenn dieser waumlhrend des Wiegevorganges
geaumlndert wird
funktioniert bei sehr kurzen schwenkbaren
klappbaren und gerippten Baumlndern sowie auf
Chevron-Foumlrderbaumlndern
automatische Speicherung der Daten uumlber einen
Zeitraum von bis zu einem Jahr (Speicherintervalle
uumlber PDA oder PC Laptop einstellbar)
kabellose Datenuumlbertragung via Bluetooth an PDA
oder bluetoothfaumlhigen PC Laptop
optional sind noch weitere Schnittstellen verfuumlgbar
(seriell RS-422 analog mit 4-20 mA sowie digitaler
Impulsausgang mit Impuls Volumen)
serieller COM-Port RS-422 (4-Leiter)
Bluetooth mit SPP Profil (Klasse 1)
Analogausgang 4-20 mA (konfigurierbar)
digitaler Impuls-Ausgang ImpulsVolumen
(konfigurierbar)
EinsatzgebieteSchnittstellen
Nutzen Sie die
Vorteile von der
opto-elektronischen
Volumenmessung
regSYSTECH unterstuumltzt
Sie bei der technischen
Realisation
TECHNISCHE INFORMATIONEN
Abmessungen Rahmen Beispiel-Typ 600-1600
Dies ist einer von drei Rahmen fuumlr die einzelnen Sensoren Die Breite ist variabel
Fuumlr diesen Rahmen sind die Sensoren von Typ 600 bis Typ 1600 geeignet
Abmessungen Sensor Beispiel-Typ 1000
Ausfuumlhrungen Sensor
in 200 mm Schritten und je nach Bandbreite
von Typ 600 (mm) bis Typ 3600 (mm)
Ausfuumlhrungen Rahmen
(breite einstellbar) Typ 600-1600
Typ 1800-2400 sowie Typ 2600-3000
passend fuumlr die jeweiligen Sensoren
5 6
Technische Daten - Sensor
200 Messungen SekundeMessrate
Standardversion1x serieller COM-Port RS 422 (4-leiter)1x Bluetooth Modul mit SPP-Profil (Klasse 1)MultiLink-Version1x serieller COM-Port RS 422 (4-leiter)1x Bluetooth Modul mit SPP-Profil (Klasse 1)1x Analogausgang 4-20 mA (konfigurierbar)1x digitaler Impuls-Ausgang ImpulsVolumen (konfigurierbar)
Ausgaumlnge
24 VDC plusmn20 5 A
-45 degC bis +70 degC
102 kg
Spannungsversorgung
Umgebungstemperatur
Gewicht
Sensor Typ 1000 1023 mm x 160 mm x 72 mm
Abmessungen
bis zu 1 Jahr (abhaumlngig von der eingestellten Speicherrate)
Der Sensor ist gemaumlszlig IEC 60825-12001als Lasereinrichtung der Klasse 3b eingestuft Es wird unsichtbare Laser-strahlung emittiert
Pulsleistung P max = 60 mWPulsdauer t plus = 400 MikrosekundenWellenlaumlnge l = 785 nmPulswiederholrate F rep = 200 Hz
Speicher
Laserklasse
Laumlnge abhaumlngig vom Sensortyp (hier Typ 1000)
Anzahl der Befestigungenabhaumlngig vom Sensortyp
Die Breite ist variabel
IP 67Schutzart
regSYSTECH unterstuumltzt
Sie bei der technischen
Realisation
TECHNISCHE INFORMATIONEN
Abmessungen Rahmen Beispiel-Typ 600-1600
Dies ist einer von drei Rahmen fuumlr die einzelnen Sensoren Die Breite ist variabel
Fuumlr diesen Rahmen sind die Sensoren von Typ 600 bis Typ 1600 geeignet
Abmessungen Sensor Beispiel-Typ 1000
Ausfuumlhrungen Sensor
in 200 mm Schritten und je nach Bandbreite
von Typ 600 (mm) bis Typ 3600 (mm)
Ausfuumlhrungen Rahmen
(breite einstellbar) Typ 600-1600
Typ 1800-2400 sowie Typ 2600-3000
passend fuumlr die jeweiligen Sensoren
5 6
Technische Daten - Sensor
200 Messungen SekundeMessrate
Standardversion1x serieller COM-Port RS 422 (4-leiter)1x Bluetooth Modul mit SPP-Profil (Klasse 1)MultiLink-Version1x serieller COM-Port RS 422 (4-leiter)1x Bluetooth Modul mit SPP-Profil (Klasse 1)1x Analogausgang 4-20 mA (konfigurierbar)1x digitaler Impuls-Ausgang ImpulsVolumen (konfigurierbar)
Ausgaumlnge
24 VDC plusmn20 5 A
-45 degC bis +70 degC
102 kg
Spannungsversorgung
Umgebungstemperatur
Gewicht
Sensor Typ 1000 1023 mm x 160 mm x 72 mm
Abmessungen
bis zu 1 Jahr (abhaumlngig von der eingestellten Speicherrate)
Der Sensor ist gemaumlszlig IEC 60825-12001als Lasereinrichtung der Klasse 3b eingestuft Es wird unsichtbare Laser-strahlung emittiert
Pulsleistung P max = 60 mWPulsdauer t plus = 400 MikrosekundenWellenlaumlnge l = 785 nmPulswiederholrate F rep = 200 Hz
Speicher
Laserklasse
Laumlnge abhaumlngig vom Sensortyp (hier Typ 1000)
Anzahl der Befestigungenabhaumlngig vom Sensortyp
Die Breite ist variabel
IP 67Schutzart
8
weitere Auswertungsmoumlglichkeiten - Datenexport
Es besteht die Moumlglichkeit Ihre Baustelle mittels der
optischen Bandwaage zu kontrollieren Das System
gewaumlhrt eine luumlckenlose Zeit- und Produktionskontrolle
Importierte Messdaten in MS-Excel
7
OPTIONALES ZUBEHOumlR
mobiler Thermodrucker
PDA
PDA und Drucker sind mobile Geraumlte und nicht an der
Maschine angebracht daher koumlnnen diese Geraumlte gut
gegen Vibration Temperatur und Feuchtigkeit geschuumltzt
werden
Der mobile Drucker hat den Vorteil die Reports sofort
auf der Baustelle auszudrucken Die ausgewaumlhlten
Messungen werden nach Kunden Ort Benutzer und
Materialgroumlszlige sortiert ausgedruckt
Das mobile Handgeraumlt (PDA) mit Datenverwaltungs-
funktion erleichtert die Arbeit vor Ort an der Anlage
Funktionen und Einstellungen wie ldquoKunderdquo ldquoDatum
Zeitrdquo ldquoBedienerrdquo ldquoStandortrdquo ldquoMaterialrdquo Messdaten-
Ausdruckrdquo koumlnnen bequem uumlber die Software realisiert
werden
Mit Bluetooth
zum PC Laptop
PDA und
Thermo-Drucker
130 mm x 72 mm x 18 mmAbmessungen
190 gGewicht
Technische Daten
87 mm x 110 mm x 58 mmAbmessungen
350 gGewicht
Technische Daten
8
weitere Auswertungsmoumlglichkeiten - Datenexport
Es besteht die Moumlglichkeit Ihre Baustelle mittels der
optischen Bandwaage zu kontrollieren Das System
gewaumlhrt eine luumlckenlose Zeit- und Produktionskontrolle
Importierte Messdaten in MS-Excel
7
OPTIONALES ZUBEHOumlR
mobiler Thermodrucker
PDA
PDA und Drucker sind mobile Geraumlte und nicht an der
Maschine angebracht daher koumlnnen diese Geraumlte gut
gegen Vibration Temperatur und Feuchtigkeit geschuumltzt
werden
Der mobile Drucker hat den Vorteil die Reports sofort
auf der Baustelle auszudrucken Die ausgewaumlhlten
Messungen werden nach Kunden Ort Benutzer und
Materialgroumlszlige sortiert ausgedruckt
Das mobile Handgeraumlt (PDA) mit Datenverwaltungs-
funktion erleichtert die Arbeit vor Ort an der Anlage
Funktionen und Einstellungen wie ldquoKunderdquo ldquoDatum
Zeitrdquo ldquoBedienerrdquo ldquoStandortrdquo ldquoMaterialrdquo Messdaten-
Ausdruckrdquo koumlnnen bequem uumlber die Software realisiert
werden
Mit Bluetooth
zum PC Laptop
PDA und
Thermo-Drucker
130 mm x 72 mm x 18 mmAbmessungen
190 gGewicht
Technische Daten
87 mm x 110 mm x 58 mmAbmessungen
350 gGewicht
Technische Daten
10
In der Holzindustrie
mobile und stationaumlre Zerkleinerungsanlagen
Holzschredderanlagen
Trommelsiebmaschinen
Biomasseaufbereiter
fuumlr Hackschnitzel Saumlgemehl
und vieles mehr
Engineering
Sensorik und
MontageWenn Sie moumlchten ndash
alles aus einer Hand
9
ANWENDUNGSBEISPIELE
In der Schuumlttgut- Bau- und Baustoffindustrie
In der Abfall- und Muumlllindustrie
mobile und stationaumlre Foumlrderanlagen
Sieb- und Brechanlagen
fuumlr sehr kurze glatte gerippte und schwenkbare
Foumlrderbaumlnder
fuumlr Kies Sand Schotter Gestein
und vieles mehr
Recyclinganlagen
Muumlllaufbereitungsanlagen
Abfallsortieranlagen
10
In der Holzindustrie
mobile und stationaumlre Zerkleinerungsanlagen
Holzschredderanlagen
Trommelsiebmaschinen
Biomasseaufbereiter
fuumlr Hackschnitzel Saumlgemehl
und vieles mehr
Engineering
Sensorik und
MontageWenn Sie moumlchten ndash
alles aus einer Hand
9
ANWENDUNGSBEISPIELE
In der Schuumlttgut- Bau- und Baustoffindustrie
In der Abfall- und Muumlllindustrie
mobile und stationaumlre Foumlrderanlagen
Sieb- und Brechanlagen
fuumlr sehr kurze glatte gerippte und schwenkbare
Foumlrderbaumlnder
fuumlr Kies Sand Schotter Gestein
und vieles mehr
Recyclinganlagen
Muumlllaufbereitungsanlagen
Abfallsortieranlagen
11 12
Wir sind stark durch
unser jahrelanges und
vielseitiges Know-How
Kundenberatung
Engineering
Softwareloumlsung Automatisierung
Sensorlieferung
Fuumlr die grundlegende Ausarbeitung eines Projekts und
die optimale Abstimmung zwischen Kunde und Lie-
ferant sind wir stets darauf bedacht in einem persoumln-
lichen Kundengespraumlch die jeweiligen Kundenwuumlnsche
abzuklaumlren sowie den Kunden bei Bedarf sowohl in der
Mess- Steuer- und Regeltechnik als auch in der
Computer- und Datentechnik bestmoumlglichst zu beraten
Das Engineering beschreibt bei uns die komplette
Projektplanung Projektierung Konstruktion Projekt-
uumlberwachung sowie die Dokumentation
reg SYSTECH bietet als SoftwareloumlsungAutomatisierung
ein sehr umfangreiches Software-Engineering Hierzu
zaumlhlen wir zum Einen eine breite Produktpalette fuumlr
Steuerungen zum Anderen koumlnnen wir unseren Kun-
den eine direkt auf das jeweilige Projekt zugeschnittene
und hierzu individuelle Softwareloumlsung anbieten
Bei der Auswahl der Sensorik beziehen wir Ihre
Wuumlnsche gerne mit ein Selbstverstaumlndlich koumlnnen wir
Ihnen auf Grund unserer jahrelangen Erfahrungen in
den Bereichen Analyse Druck Durchfluss Fuumlllstand
und Temperatur auch Produkte entsprechend dem
gegebenen Projekt fuumlr Sie auswaumlhlen
Schaltschrankfertigung
Montage Elektroverdrahtung
Inbetriebnahme
Service Wartung Schulung
Schaltschraumlnke sowie Schaltanlagen werden von uns
projektspezifisch angefertigt Selbstverstaumlndlich auch fuumlr
Ausfuumlhrungen im Ex1- Ex0- oder im Off-Shore-Bereich
Durch die unkomplizierte Montage und Verdrahtung der
Anlagenkomponenten der Schalt- und Steuerschraumlnke
sowie der Komplettanlagen zeichnen wir uns aus Gerne
arbeiten wir bei uns im Haus so weit wie moumlglich vor und
versuchen unseren Kunden eine Komplettlieferung zu
erstellen Bei entsprechendem Bedarf sind wir selbst-
verstaumlndlich unmittelbar bei unserem Kunden oder auch
direkt auf Baustellen
Eine abschlieszligende Inbetriebnahme mit allen erforder-
lichen Testlaumlufen sowie Dokumentationen gehoumlren fuumlr
uns mit zu einem ordentlichen und korrekten Projekt-
abschluss Diese kann nach entsprechender Termin-
absprache selbstverstaumlndlich in Verbindung mit einem
Projektverantwortlichen des Kunden zusammen durch-
gefuumlhrt werden
regNach der Projektabnahme steht Ihnen das SYSTECH -
Team mit unserem Aftersale-Service wie zum Beispiel
Wartungen der Anlagen (auch nach WHG VbF) sowie
internen und externen Mitarbeiterschulungen jederzeit zur
Verfuumlgung
regSYSTECH ALS PARTNER
SYSTECH bietet Ihnen viele Vorteilereg
Kompetenz auf dem Gebiet der Mess- Steuer- und
Regeltechnik sowie Computer- und Datentechnik
leistungsstark durch langjaumlhriges Know-How
erstklassige Qualitaumlt zu fairen Preisen
profundes Fachwissen in Ex-Anwendungen
kompetente Beratung sowie Betreuung
Flexibilitaumlt durch kundenorientiertes Management
Nutzung innovativer Technologie aus dem
21 Jahrhundert
Optimale Qualitaumlt
Qualitaumlt ist die Basis unseres Erfolges bei Ihnen
Exzellente Produkte auszligerordentliche Dienstleistungen
und reibungslose Arbeitsablaumlufe sichern houmlchste
Kundenzufriedenheit und Spitzenstellung am Markt
Jeder unserer Mitarbeiter traumlgt zur Verwirklichung der
Qualitaumltsziele jederzeit eigenstaumlndig bei Die Initiative
steckt in jedem Einzelnen Verbesserungspotentiale
erkennen zu koumlnnen und diese entsprechend umzu-
setzen
Unser qualifiziertes Fachpersonal arbeitet stets unter
Einhaltung der jeweils guumlltigen Vorschriften Normen
und Richtlinien
11 12
Wir sind stark durch
unser jahrelanges und
vielseitiges Know-How
Kundenberatung
Engineering
Softwareloumlsung Automatisierung
Sensorlieferung
Fuumlr die grundlegende Ausarbeitung eines Projekts und
die optimale Abstimmung zwischen Kunde und Lie-
ferant sind wir stets darauf bedacht in einem persoumln-
lichen Kundengespraumlch die jeweiligen Kundenwuumlnsche
abzuklaumlren sowie den Kunden bei Bedarf sowohl in der
Mess- Steuer- und Regeltechnik als auch in der
Computer- und Datentechnik bestmoumlglichst zu beraten
Das Engineering beschreibt bei uns die komplette
Projektplanung Projektierung Konstruktion Projekt-
uumlberwachung sowie die Dokumentation
reg SYSTECH bietet als SoftwareloumlsungAutomatisierung
ein sehr umfangreiches Software-Engineering Hierzu
zaumlhlen wir zum Einen eine breite Produktpalette fuumlr
Steuerungen zum Anderen koumlnnen wir unseren Kun-
den eine direkt auf das jeweilige Projekt zugeschnittene
und hierzu individuelle Softwareloumlsung anbieten
Bei der Auswahl der Sensorik beziehen wir Ihre
Wuumlnsche gerne mit ein Selbstverstaumlndlich koumlnnen wir
Ihnen auf Grund unserer jahrelangen Erfahrungen in
den Bereichen Analyse Druck Durchfluss Fuumlllstand
und Temperatur auch Produkte entsprechend dem
gegebenen Projekt fuumlr Sie auswaumlhlen
Schaltschrankfertigung
Montage Elektroverdrahtung
Inbetriebnahme
Service Wartung Schulung
Schaltschraumlnke sowie Schaltanlagen werden von uns
projektspezifisch angefertigt Selbstverstaumlndlich auch fuumlr
Ausfuumlhrungen im Ex1- Ex0- oder im Off-Shore-Bereich
Durch die unkomplizierte Montage und Verdrahtung der
Anlagenkomponenten der Schalt- und Steuerschraumlnke
sowie der Komplettanlagen zeichnen wir uns aus Gerne
arbeiten wir bei uns im Haus so weit wie moumlglich vor und
versuchen unseren Kunden eine Komplettlieferung zu
erstellen Bei entsprechendem Bedarf sind wir selbst-
verstaumlndlich unmittelbar bei unserem Kunden oder auch
direkt auf Baustellen
Eine abschlieszligende Inbetriebnahme mit allen erforder-
lichen Testlaumlufen sowie Dokumentationen gehoumlren fuumlr
uns mit zu einem ordentlichen und korrekten Projekt-
abschluss Diese kann nach entsprechender Termin-
absprache selbstverstaumlndlich in Verbindung mit einem
Projektverantwortlichen des Kunden zusammen durch-
gefuumlhrt werden
regNach der Projektabnahme steht Ihnen das SYSTECH -
Team mit unserem Aftersale-Service wie zum Beispiel
Wartungen der Anlagen (auch nach WHG VbF) sowie
internen und externen Mitarbeiterschulungen jederzeit zur
Verfuumlgung
regSYSTECH ALS PARTNER
SYSTECH bietet Ihnen viele Vorteilereg
Kompetenz auf dem Gebiet der Mess- Steuer- und
Regeltechnik sowie Computer- und Datentechnik
leistungsstark durch langjaumlhriges Know-How
erstklassige Qualitaumlt zu fairen Preisen
profundes Fachwissen in Ex-Anwendungen
kompetente Beratung sowie Betreuung
Flexibilitaumlt durch kundenorientiertes Management
Nutzung innovativer Technologie aus dem
21 Jahrhundert
Optimale Qualitaumlt
Qualitaumlt ist die Basis unseres Erfolges bei Ihnen
Exzellente Produkte auszligerordentliche Dienstleistungen
und reibungslose Arbeitsablaumlufe sichern houmlchste
Kundenzufriedenheit und Spitzenstellung am Markt
Jeder unserer Mitarbeiter traumlgt zur Verwirklichung der
Qualitaumltsziele jederzeit eigenstaumlndig bei Die Initiative
steckt in jedem Einzelnen Verbesserungspotentiale
erkennen zu koumlnnen und diese entsprechend umzu-
setzen
Unser qualifiziertes Fachpersonal arbeitet stets unter
Einhaltung der jeweils guumlltigen Vorschriften Normen
und Richtlinien
1413
SCHULUNGEN
MSR-Technik wie Analyse Druck Durchfluss
Feuchte Fuumlllstand und Temperatur
MSR-Software
Bussysteme
Umgang mit EX-Bereichen
Montage Installation sowie Service von Sensoren
und Systemen
In unseren Schulungsraumlumen werden Sie informativ und
ausfuumlhrlich in die jeweils angebotenen Themen einge-
fuumlhrt Tiefgehende Fragen zu Ihren Applikationen
koumlnnen direkt vom Fachpersonal beantwortet werden regSelbstverstaumlndlich bietet SYSTECH nach der
Installation interne und externe Mitarbeiterschulungen
fuumlr Ihr zustaumlndiges Personal an
Schulungen Workshops Fachvortraumlge
Workshop im Bereich Durchfluss
Clamp-On Ultraschallmessung
Workshop im Bereich Analyse
Sensor-Uumlberpruumlfungs- und Sensor-Reinigungssystem
Workshop im Bereich Fuumlllstand
Waumlgesystem
regSYSTECH WELTWEIT
Kunden auf der ganzen Welt
(belieferte Laumlnder)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Italien
Kroatien
Litauen
Lettland
Luxemburg
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Rumaumlnien
Schweiz
Slowenien
Spanien
Tschechien
Afrika
Aumlgypten
Amerika
Kanada
Asien
China
Suumldkorea
Taiwan
Zypern
Geschaumlftspartner auf der ganzen Welt
(Laumlnder mit Geschaumlftsbeziehungen)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Groszligbritannien
Italien
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Schweiz
Ungarn
Asien
China
Suumldkorea
regSYSTECH Systemtechnik GmbH - weltweit
Australien
USA
1413
SCHULUNGEN
MSR-Technik wie Analyse Druck Durchfluss
Feuchte Fuumlllstand und Temperatur
MSR-Software
Bussysteme
Umgang mit EX-Bereichen
Montage Installation sowie Service von Sensoren
und Systemen
In unseren Schulungsraumlumen werden Sie informativ und
ausfuumlhrlich in die jeweils angebotenen Themen einge-
fuumlhrt Tiefgehende Fragen zu Ihren Applikationen
koumlnnen direkt vom Fachpersonal beantwortet werden regSelbstverstaumlndlich bietet SYSTECH nach der
Installation interne und externe Mitarbeiterschulungen
fuumlr Ihr zustaumlndiges Personal an
Schulungen Workshops Fachvortraumlge
Workshop im Bereich Durchfluss
Clamp-On Ultraschallmessung
Workshop im Bereich Analyse
Sensor-Uumlberpruumlfungs- und Sensor-Reinigungssystem
Workshop im Bereich Fuumlllstand
Waumlgesystem
regSYSTECH WELTWEIT
Kunden auf der ganzen Welt
(belieferte Laumlnder)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Italien
Kroatien
Litauen
Lettland
Luxemburg
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Rumaumlnien
Schweiz
Slowenien
Spanien
Tschechien
Afrika
Aumlgypten
Amerika
Kanada
Asien
China
Suumldkorea
Taiwan
Zypern
Geschaumlftspartner auf der ganzen Welt
(Laumlnder mit Geschaumlftsbeziehungen)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Groszligbritannien
Italien
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Schweiz
Ungarn
Asien
China
Suumldkorea
regSYSTECH Systemtechnik GmbH - weltweit
Australien
USA
SYSTECH Systemtechnik GmbH
Gruberstraszlige 5
91207 Lauf an der Pegnitz
Tel + 49 (0) 9123 9411 - 0
Fax + 49 (0) 9123 9411 - 33
E-Mail msrsystech-gmbhde
URL wwwsystech-gmbhde
Copyright copy SYSTECH Systemtechnik GmbH 2012
Aumlnderungen Irrtuumlmer und Druckfehler vorbehalten
REV140702
reg
INHALTSVERZEICHNIS
SYSTECH
Systemtechnik GmbH
Gruberstraszlige 5
91207 Lauf an der Pegnitz
regTel + 49 (0) 9123 9411 - 0
Fax + 49 (0) 9123 9411 - 33
E-Mail msrsystech-gmbhde
URL wwwsystech-gmbhde
2
3
5
7
8
9
11
13
14
System im Uumlberblick
technische Informationen
optionales Zubehoumlr
weitere Auswertungsmoumlglichkeiten
Anwendungsbeispiele
regSYSTECH als Partner
Schulungen Workshops und Fachvortraumlge
regSYSTECH weltweitreg
Die Firma SYSTECH
Wir uumlber unsregSYSTECH Systemtechnik GmbH ist auf dem
umfangreichen Gebieten der Mess- Steuer- und
Regeltechnik sowie Computer- und Datentechnik seit
uumlber 20 Jahren erfolgreich taumltig Dabei erstrecken sich
die Leistungen auf die Bereiche
Know-How in allen Branchen
Zuverlaumlssig und kompetent seit dem Jahr 1990
Engineering
Softwareentwicklung Automatisierung
Geraumlteentwicklung -fertigung
Sensorlieferung
Schaltschrankfertigung
Montage Elektroverdrahtung
Inbetriebnahme
Service Wartung
Schulungen Workshops Fachvortraumlge
Kernkompetenzen
Unsere Kernkompetenzen liegen in den Applikationen
der Analyse und des Fuumlllstandes Aber auch in den
Bereichen Automation Druck Durchfluss Feuchte
sowie Temperatur kann Ihnen unser Unternehmen dank
unserem jahrelangen Know-How houmlchste Kunden-
zufriedenheit gewaumlhrleisten
Umweltschutz
Wir vereinbaren unsere Qualitaumltsleitsaumltze mit einem
uumlberdurchschnittlichen Engagement fuumlr den Umwelt-
schutz Sowohl die Produktauswahl -entwicklung und
-vermarktung als auch das allgemeine Handling Vor
allem durch das patentierte Verfahren im Bereich
Analyse setzen wir durchaus Maszligstaumlbe fuumlr das
wichtigste Gut unserer Erde dass Wasser und somit fuumlr
alles Leben
1
3 4
SYSTEM IM UumlBERBLICK
Das opto-elektronische Volumenmesssystem fuumlr
Schuumlttgut auf Foumlrderbaumlndern misst das Volumen am
Austrageband uumlber einen opto-elektronischen Sensor
und speichert die Daten intern bzw uumlbermittelt die Daten
direkt an ein PDA sowie bluetoothfaumlhigen Laptop PC
Das System erfasst uumlber einen opto-elektronischen
Sensor das Querprofil des Materialstromes am Band
sowie den Vorschub des Bandes durch einen Induktiv-
geber beruumlhrungslos Diese Daten werden zur
Berechnung des Volumens herangezogen und in der
Sensoreinheit verarbeitet und gespeichert
Vorteile auf einem BlickSchuumlttgut Bau- und Baustoffindustrie
Holzindustrie
Muumlll- und Abfallindustrie
Lebensmittelindustrie
Die Kalibrierung der Anlage erfolgt mittels Nullmessung
die einmal nach der Installation der Bandwaage durch-
gefuumlhrt wird und nur wenige Sekunden benoumltigt Bei
Winkelaumlnderungen des Foumlrderbandes wie bei mobilen
Maschinen haumlufig zutreffend muss das System nicht
neu kalibriert werden
arbeitet komplett beruumlhrungslos und unterliegt daher
auch keinem Verschleiszlig
unempfindlich gegenuumlber Staub und Vibrationen
kann auf stationaumlren sowie mobilen Foumlrderbaumlndern
verwendet werden
misst bei jedem Neigungswinkel des Foumlrderbandes
auch wenn dieser waumlhrend des Wiegevorganges
geaumlndert wird
funktioniert bei sehr kurzen schwenkbaren
klappbaren und gerippten Baumlndern sowie auf
Chevron-Foumlrderbaumlndern
automatische Speicherung der Daten uumlber einen
Zeitraum von bis zu einem Jahr (Speicherintervalle
uumlber PDA oder PC Laptop einstellbar)
kabellose Datenuumlbertragung via Bluetooth an PDA
oder bluetoothfaumlhigen PC Laptop
optional sind noch weitere Schnittstellen verfuumlgbar
(seriell RS-422 analog mit 4-20 mA sowie digitaler
Impulsausgang mit Impuls Volumen)
serieller COM-Port RS-422 (4-Leiter)
Bluetooth mit SPP Profil (Klasse 1)
Analogausgang 4-20 mA (konfigurierbar)
digitaler Impuls-Ausgang ImpulsVolumen
(konfigurierbar)
EinsatzgebieteSchnittstellen
Nutzen Sie die
Vorteile von der
opto-elektronischen
Volumenmessung
3 4
SYSTEM IM UumlBERBLICK
Das opto-elektronische Volumenmesssystem fuumlr
Schuumlttgut auf Foumlrderbaumlndern misst das Volumen am
Austrageband uumlber einen opto-elektronischen Sensor
und speichert die Daten intern bzw uumlbermittelt die Daten
direkt an ein PDA sowie bluetoothfaumlhigen Laptop PC
Das System erfasst uumlber einen opto-elektronischen
Sensor das Querprofil des Materialstromes am Band
sowie den Vorschub des Bandes durch einen Induktiv-
geber beruumlhrungslos Diese Daten werden zur
Berechnung des Volumens herangezogen und in der
Sensoreinheit verarbeitet und gespeichert
Vorteile auf einem BlickSchuumlttgut Bau- und Baustoffindustrie
Holzindustrie
Muumlll- und Abfallindustrie
Lebensmittelindustrie
Die Kalibrierung der Anlage erfolgt mittels Nullmessung
die einmal nach der Installation der Bandwaage durch-
gefuumlhrt wird und nur wenige Sekunden benoumltigt Bei
Winkelaumlnderungen des Foumlrderbandes wie bei mobilen
Maschinen haumlufig zutreffend muss das System nicht
neu kalibriert werden
arbeitet komplett beruumlhrungslos und unterliegt daher
auch keinem Verschleiszlig
unempfindlich gegenuumlber Staub und Vibrationen
kann auf stationaumlren sowie mobilen Foumlrderbaumlndern
verwendet werden
misst bei jedem Neigungswinkel des Foumlrderbandes
auch wenn dieser waumlhrend des Wiegevorganges
geaumlndert wird
funktioniert bei sehr kurzen schwenkbaren
klappbaren und gerippten Baumlndern sowie auf
Chevron-Foumlrderbaumlndern
automatische Speicherung der Daten uumlber einen
Zeitraum von bis zu einem Jahr (Speicherintervalle
uumlber PDA oder PC Laptop einstellbar)
kabellose Datenuumlbertragung via Bluetooth an PDA
oder bluetoothfaumlhigen PC Laptop
optional sind noch weitere Schnittstellen verfuumlgbar
(seriell RS-422 analog mit 4-20 mA sowie digitaler
Impulsausgang mit Impuls Volumen)
serieller COM-Port RS-422 (4-Leiter)
Bluetooth mit SPP Profil (Klasse 1)
Analogausgang 4-20 mA (konfigurierbar)
digitaler Impuls-Ausgang ImpulsVolumen
(konfigurierbar)
EinsatzgebieteSchnittstellen
Nutzen Sie die
Vorteile von der
opto-elektronischen
Volumenmessung
regSYSTECH unterstuumltzt
Sie bei der technischen
Realisation
TECHNISCHE INFORMATIONEN
Abmessungen Rahmen Beispiel-Typ 600-1600
Dies ist einer von drei Rahmen fuumlr die einzelnen Sensoren Die Breite ist variabel
Fuumlr diesen Rahmen sind die Sensoren von Typ 600 bis Typ 1600 geeignet
Abmessungen Sensor Beispiel-Typ 1000
Ausfuumlhrungen Sensor
in 200 mm Schritten und je nach Bandbreite
von Typ 600 (mm) bis Typ 3600 (mm)
Ausfuumlhrungen Rahmen
(breite einstellbar) Typ 600-1600
Typ 1800-2400 sowie Typ 2600-3000
passend fuumlr die jeweiligen Sensoren
5 6
Technische Daten - Sensor
200 Messungen SekundeMessrate
Standardversion1x serieller COM-Port RS 422 (4-leiter)1x Bluetooth Modul mit SPP-Profil (Klasse 1)MultiLink-Version1x serieller COM-Port RS 422 (4-leiter)1x Bluetooth Modul mit SPP-Profil (Klasse 1)1x Analogausgang 4-20 mA (konfigurierbar)1x digitaler Impuls-Ausgang ImpulsVolumen (konfigurierbar)
Ausgaumlnge
24 VDC plusmn20 5 A
-45 degC bis +70 degC
102 kg
Spannungsversorgung
Umgebungstemperatur
Gewicht
Sensor Typ 1000 1023 mm x 160 mm x 72 mm
Abmessungen
bis zu 1 Jahr (abhaumlngig von der eingestellten Speicherrate)
Der Sensor ist gemaumlszlig IEC 60825-12001als Lasereinrichtung der Klasse 3b eingestuft Es wird unsichtbare Laser-strahlung emittiert
Pulsleistung P max = 60 mWPulsdauer t plus = 400 MikrosekundenWellenlaumlnge l = 785 nmPulswiederholrate F rep = 200 Hz
Speicher
Laserklasse
Laumlnge abhaumlngig vom Sensortyp (hier Typ 1000)
Anzahl der Befestigungenabhaumlngig vom Sensortyp
Die Breite ist variabel
IP 67Schutzart
regSYSTECH unterstuumltzt
Sie bei der technischen
Realisation
TECHNISCHE INFORMATIONEN
Abmessungen Rahmen Beispiel-Typ 600-1600
Dies ist einer von drei Rahmen fuumlr die einzelnen Sensoren Die Breite ist variabel
Fuumlr diesen Rahmen sind die Sensoren von Typ 600 bis Typ 1600 geeignet
Abmessungen Sensor Beispiel-Typ 1000
Ausfuumlhrungen Sensor
in 200 mm Schritten und je nach Bandbreite
von Typ 600 (mm) bis Typ 3600 (mm)
Ausfuumlhrungen Rahmen
(breite einstellbar) Typ 600-1600
Typ 1800-2400 sowie Typ 2600-3000
passend fuumlr die jeweiligen Sensoren
5 6
Technische Daten - Sensor
200 Messungen SekundeMessrate
Standardversion1x serieller COM-Port RS 422 (4-leiter)1x Bluetooth Modul mit SPP-Profil (Klasse 1)MultiLink-Version1x serieller COM-Port RS 422 (4-leiter)1x Bluetooth Modul mit SPP-Profil (Klasse 1)1x Analogausgang 4-20 mA (konfigurierbar)1x digitaler Impuls-Ausgang ImpulsVolumen (konfigurierbar)
Ausgaumlnge
24 VDC plusmn20 5 A
-45 degC bis +70 degC
102 kg
Spannungsversorgung
Umgebungstemperatur
Gewicht
Sensor Typ 1000 1023 mm x 160 mm x 72 mm
Abmessungen
bis zu 1 Jahr (abhaumlngig von der eingestellten Speicherrate)
Der Sensor ist gemaumlszlig IEC 60825-12001als Lasereinrichtung der Klasse 3b eingestuft Es wird unsichtbare Laser-strahlung emittiert
Pulsleistung P max = 60 mWPulsdauer t plus = 400 MikrosekundenWellenlaumlnge l = 785 nmPulswiederholrate F rep = 200 Hz
Speicher
Laserklasse
Laumlnge abhaumlngig vom Sensortyp (hier Typ 1000)
Anzahl der Befestigungenabhaumlngig vom Sensortyp
Die Breite ist variabel
IP 67Schutzart
8
weitere Auswertungsmoumlglichkeiten - Datenexport
Es besteht die Moumlglichkeit Ihre Baustelle mittels der
optischen Bandwaage zu kontrollieren Das System
gewaumlhrt eine luumlckenlose Zeit- und Produktionskontrolle
Importierte Messdaten in MS-Excel
7
OPTIONALES ZUBEHOumlR
mobiler Thermodrucker
PDA
PDA und Drucker sind mobile Geraumlte und nicht an der
Maschine angebracht daher koumlnnen diese Geraumlte gut
gegen Vibration Temperatur und Feuchtigkeit geschuumltzt
werden
Der mobile Drucker hat den Vorteil die Reports sofort
auf der Baustelle auszudrucken Die ausgewaumlhlten
Messungen werden nach Kunden Ort Benutzer und
Materialgroumlszlige sortiert ausgedruckt
Das mobile Handgeraumlt (PDA) mit Datenverwaltungs-
funktion erleichtert die Arbeit vor Ort an der Anlage
Funktionen und Einstellungen wie ldquoKunderdquo ldquoDatum
Zeitrdquo ldquoBedienerrdquo ldquoStandortrdquo ldquoMaterialrdquo Messdaten-
Ausdruckrdquo koumlnnen bequem uumlber die Software realisiert
werden
Mit Bluetooth
zum PC Laptop
PDA und
Thermo-Drucker
130 mm x 72 mm x 18 mmAbmessungen
190 gGewicht
Technische Daten
87 mm x 110 mm x 58 mmAbmessungen
350 gGewicht
Technische Daten
8
weitere Auswertungsmoumlglichkeiten - Datenexport
Es besteht die Moumlglichkeit Ihre Baustelle mittels der
optischen Bandwaage zu kontrollieren Das System
gewaumlhrt eine luumlckenlose Zeit- und Produktionskontrolle
Importierte Messdaten in MS-Excel
7
OPTIONALES ZUBEHOumlR
mobiler Thermodrucker
PDA
PDA und Drucker sind mobile Geraumlte und nicht an der
Maschine angebracht daher koumlnnen diese Geraumlte gut
gegen Vibration Temperatur und Feuchtigkeit geschuumltzt
werden
Der mobile Drucker hat den Vorteil die Reports sofort
auf der Baustelle auszudrucken Die ausgewaumlhlten
Messungen werden nach Kunden Ort Benutzer und
Materialgroumlszlige sortiert ausgedruckt
Das mobile Handgeraumlt (PDA) mit Datenverwaltungs-
funktion erleichtert die Arbeit vor Ort an der Anlage
Funktionen und Einstellungen wie ldquoKunderdquo ldquoDatum
Zeitrdquo ldquoBedienerrdquo ldquoStandortrdquo ldquoMaterialrdquo Messdaten-
Ausdruckrdquo koumlnnen bequem uumlber die Software realisiert
werden
Mit Bluetooth
zum PC Laptop
PDA und
Thermo-Drucker
130 mm x 72 mm x 18 mmAbmessungen
190 gGewicht
Technische Daten
87 mm x 110 mm x 58 mmAbmessungen
350 gGewicht
Technische Daten
10
In der Holzindustrie
mobile und stationaumlre Zerkleinerungsanlagen
Holzschredderanlagen
Trommelsiebmaschinen
Biomasseaufbereiter
fuumlr Hackschnitzel Saumlgemehl
und vieles mehr
Engineering
Sensorik und
MontageWenn Sie moumlchten ndash
alles aus einer Hand
9
ANWENDUNGSBEISPIELE
In der Schuumlttgut- Bau- und Baustoffindustrie
In der Abfall- und Muumlllindustrie
mobile und stationaumlre Foumlrderanlagen
Sieb- und Brechanlagen
fuumlr sehr kurze glatte gerippte und schwenkbare
Foumlrderbaumlnder
fuumlr Kies Sand Schotter Gestein
und vieles mehr
Recyclinganlagen
Muumlllaufbereitungsanlagen
Abfallsortieranlagen
10
In der Holzindustrie
mobile und stationaumlre Zerkleinerungsanlagen
Holzschredderanlagen
Trommelsiebmaschinen
Biomasseaufbereiter
fuumlr Hackschnitzel Saumlgemehl
und vieles mehr
Engineering
Sensorik und
MontageWenn Sie moumlchten ndash
alles aus einer Hand
9
ANWENDUNGSBEISPIELE
In der Schuumlttgut- Bau- und Baustoffindustrie
In der Abfall- und Muumlllindustrie
mobile und stationaumlre Foumlrderanlagen
Sieb- und Brechanlagen
fuumlr sehr kurze glatte gerippte und schwenkbare
Foumlrderbaumlnder
fuumlr Kies Sand Schotter Gestein
und vieles mehr
Recyclinganlagen
Muumlllaufbereitungsanlagen
Abfallsortieranlagen
11 12
Wir sind stark durch
unser jahrelanges und
vielseitiges Know-How
Kundenberatung
Engineering
Softwareloumlsung Automatisierung
Sensorlieferung
Fuumlr die grundlegende Ausarbeitung eines Projekts und
die optimale Abstimmung zwischen Kunde und Lie-
ferant sind wir stets darauf bedacht in einem persoumln-
lichen Kundengespraumlch die jeweiligen Kundenwuumlnsche
abzuklaumlren sowie den Kunden bei Bedarf sowohl in der
Mess- Steuer- und Regeltechnik als auch in der
Computer- und Datentechnik bestmoumlglichst zu beraten
Das Engineering beschreibt bei uns die komplette
Projektplanung Projektierung Konstruktion Projekt-
uumlberwachung sowie die Dokumentation
reg SYSTECH bietet als SoftwareloumlsungAutomatisierung
ein sehr umfangreiches Software-Engineering Hierzu
zaumlhlen wir zum Einen eine breite Produktpalette fuumlr
Steuerungen zum Anderen koumlnnen wir unseren Kun-
den eine direkt auf das jeweilige Projekt zugeschnittene
und hierzu individuelle Softwareloumlsung anbieten
Bei der Auswahl der Sensorik beziehen wir Ihre
Wuumlnsche gerne mit ein Selbstverstaumlndlich koumlnnen wir
Ihnen auf Grund unserer jahrelangen Erfahrungen in
den Bereichen Analyse Druck Durchfluss Fuumlllstand
und Temperatur auch Produkte entsprechend dem
gegebenen Projekt fuumlr Sie auswaumlhlen
Schaltschrankfertigung
Montage Elektroverdrahtung
Inbetriebnahme
Service Wartung Schulung
Schaltschraumlnke sowie Schaltanlagen werden von uns
projektspezifisch angefertigt Selbstverstaumlndlich auch fuumlr
Ausfuumlhrungen im Ex1- Ex0- oder im Off-Shore-Bereich
Durch die unkomplizierte Montage und Verdrahtung der
Anlagenkomponenten der Schalt- und Steuerschraumlnke
sowie der Komplettanlagen zeichnen wir uns aus Gerne
arbeiten wir bei uns im Haus so weit wie moumlglich vor und
versuchen unseren Kunden eine Komplettlieferung zu
erstellen Bei entsprechendem Bedarf sind wir selbst-
verstaumlndlich unmittelbar bei unserem Kunden oder auch
direkt auf Baustellen
Eine abschlieszligende Inbetriebnahme mit allen erforder-
lichen Testlaumlufen sowie Dokumentationen gehoumlren fuumlr
uns mit zu einem ordentlichen und korrekten Projekt-
abschluss Diese kann nach entsprechender Termin-
absprache selbstverstaumlndlich in Verbindung mit einem
Projektverantwortlichen des Kunden zusammen durch-
gefuumlhrt werden
regNach der Projektabnahme steht Ihnen das SYSTECH -
Team mit unserem Aftersale-Service wie zum Beispiel
Wartungen der Anlagen (auch nach WHG VbF) sowie
internen und externen Mitarbeiterschulungen jederzeit zur
Verfuumlgung
regSYSTECH ALS PARTNER
SYSTECH bietet Ihnen viele Vorteilereg
Kompetenz auf dem Gebiet der Mess- Steuer- und
Regeltechnik sowie Computer- und Datentechnik
leistungsstark durch langjaumlhriges Know-How
erstklassige Qualitaumlt zu fairen Preisen
profundes Fachwissen in Ex-Anwendungen
kompetente Beratung sowie Betreuung
Flexibilitaumlt durch kundenorientiertes Management
Nutzung innovativer Technologie aus dem
21 Jahrhundert
Optimale Qualitaumlt
Qualitaumlt ist die Basis unseres Erfolges bei Ihnen
Exzellente Produkte auszligerordentliche Dienstleistungen
und reibungslose Arbeitsablaumlufe sichern houmlchste
Kundenzufriedenheit und Spitzenstellung am Markt
Jeder unserer Mitarbeiter traumlgt zur Verwirklichung der
Qualitaumltsziele jederzeit eigenstaumlndig bei Die Initiative
steckt in jedem Einzelnen Verbesserungspotentiale
erkennen zu koumlnnen und diese entsprechend umzu-
setzen
Unser qualifiziertes Fachpersonal arbeitet stets unter
Einhaltung der jeweils guumlltigen Vorschriften Normen
und Richtlinien
11 12
Wir sind stark durch
unser jahrelanges und
vielseitiges Know-How
Kundenberatung
Engineering
Softwareloumlsung Automatisierung
Sensorlieferung
Fuumlr die grundlegende Ausarbeitung eines Projekts und
die optimale Abstimmung zwischen Kunde und Lie-
ferant sind wir stets darauf bedacht in einem persoumln-
lichen Kundengespraumlch die jeweiligen Kundenwuumlnsche
abzuklaumlren sowie den Kunden bei Bedarf sowohl in der
Mess- Steuer- und Regeltechnik als auch in der
Computer- und Datentechnik bestmoumlglichst zu beraten
Das Engineering beschreibt bei uns die komplette
Projektplanung Projektierung Konstruktion Projekt-
uumlberwachung sowie die Dokumentation
reg SYSTECH bietet als SoftwareloumlsungAutomatisierung
ein sehr umfangreiches Software-Engineering Hierzu
zaumlhlen wir zum Einen eine breite Produktpalette fuumlr
Steuerungen zum Anderen koumlnnen wir unseren Kun-
den eine direkt auf das jeweilige Projekt zugeschnittene
und hierzu individuelle Softwareloumlsung anbieten
Bei der Auswahl der Sensorik beziehen wir Ihre
Wuumlnsche gerne mit ein Selbstverstaumlndlich koumlnnen wir
Ihnen auf Grund unserer jahrelangen Erfahrungen in
den Bereichen Analyse Druck Durchfluss Fuumlllstand
und Temperatur auch Produkte entsprechend dem
gegebenen Projekt fuumlr Sie auswaumlhlen
Schaltschrankfertigung
Montage Elektroverdrahtung
Inbetriebnahme
Service Wartung Schulung
Schaltschraumlnke sowie Schaltanlagen werden von uns
projektspezifisch angefertigt Selbstverstaumlndlich auch fuumlr
Ausfuumlhrungen im Ex1- Ex0- oder im Off-Shore-Bereich
Durch die unkomplizierte Montage und Verdrahtung der
Anlagenkomponenten der Schalt- und Steuerschraumlnke
sowie der Komplettanlagen zeichnen wir uns aus Gerne
arbeiten wir bei uns im Haus so weit wie moumlglich vor und
versuchen unseren Kunden eine Komplettlieferung zu
erstellen Bei entsprechendem Bedarf sind wir selbst-
verstaumlndlich unmittelbar bei unserem Kunden oder auch
direkt auf Baustellen
Eine abschlieszligende Inbetriebnahme mit allen erforder-
lichen Testlaumlufen sowie Dokumentationen gehoumlren fuumlr
uns mit zu einem ordentlichen und korrekten Projekt-
abschluss Diese kann nach entsprechender Termin-
absprache selbstverstaumlndlich in Verbindung mit einem
Projektverantwortlichen des Kunden zusammen durch-
gefuumlhrt werden
regNach der Projektabnahme steht Ihnen das SYSTECH -
Team mit unserem Aftersale-Service wie zum Beispiel
Wartungen der Anlagen (auch nach WHG VbF) sowie
internen und externen Mitarbeiterschulungen jederzeit zur
Verfuumlgung
regSYSTECH ALS PARTNER
SYSTECH bietet Ihnen viele Vorteilereg
Kompetenz auf dem Gebiet der Mess- Steuer- und
Regeltechnik sowie Computer- und Datentechnik
leistungsstark durch langjaumlhriges Know-How
erstklassige Qualitaumlt zu fairen Preisen
profundes Fachwissen in Ex-Anwendungen
kompetente Beratung sowie Betreuung
Flexibilitaumlt durch kundenorientiertes Management
Nutzung innovativer Technologie aus dem
21 Jahrhundert
Optimale Qualitaumlt
Qualitaumlt ist die Basis unseres Erfolges bei Ihnen
Exzellente Produkte auszligerordentliche Dienstleistungen
und reibungslose Arbeitsablaumlufe sichern houmlchste
Kundenzufriedenheit und Spitzenstellung am Markt
Jeder unserer Mitarbeiter traumlgt zur Verwirklichung der
Qualitaumltsziele jederzeit eigenstaumlndig bei Die Initiative
steckt in jedem Einzelnen Verbesserungspotentiale
erkennen zu koumlnnen und diese entsprechend umzu-
setzen
Unser qualifiziertes Fachpersonal arbeitet stets unter
Einhaltung der jeweils guumlltigen Vorschriften Normen
und Richtlinien
1413
SCHULUNGEN
MSR-Technik wie Analyse Druck Durchfluss
Feuchte Fuumlllstand und Temperatur
MSR-Software
Bussysteme
Umgang mit EX-Bereichen
Montage Installation sowie Service von Sensoren
und Systemen
In unseren Schulungsraumlumen werden Sie informativ und
ausfuumlhrlich in die jeweils angebotenen Themen einge-
fuumlhrt Tiefgehende Fragen zu Ihren Applikationen
koumlnnen direkt vom Fachpersonal beantwortet werden regSelbstverstaumlndlich bietet SYSTECH nach der
Installation interne und externe Mitarbeiterschulungen
fuumlr Ihr zustaumlndiges Personal an
Schulungen Workshops Fachvortraumlge
Workshop im Bereich Durchfluss
Clamp-On Ultraschallmessung
Workshop im Bereich Analyse
Sensor-Uumlberpruumlfungs- und Sensor-Reinigungssystem
Workshop im Bereich Fuumlllstand
Waumlgesystem
regSYSTECH WELTWEIT
Kunden auf der ganzen Welt
(belieferte Laumlnder)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Italien
Kroatien
Litauen
Lettland
Luxemburg
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Rumaumlnien
Schweiz
Slowenien
Spanien
Tschechien
Afrika
Aumlgypten
Amerika
Kanada
Asien
China
Suumldkorea
Taiwan
Zypern
Geschaumlftspartner auf der ganzen Welt
(Laumlnder mit Geschaumlftsbeziehungen)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Groszligbritannien
Italien
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Schweiz
Ungarn
Asien
China
Suumldkorea
regSYSTECH Systemtechnik GmbH - weltweit
Australien
USA
1413
SCHULUNGEN
MSR-Technik wie Analyse Druck Durchfluss
Feuchte Fuumlllstand und Temperatur
MSR-Software
Bussysteme
Umgang mit EX-Bereichen
Montage Installation sowie Service von Sensoren
und Systemen
In unseren Schulungsraumlumen werden Sie informativ und
ausfuumlhrlich in die jeweils angebotenen Themen einge-
fuumlhrt Tiefgehende Fragen zu Ihren Applikationen
koumlnnen direkt vom Fachpersonal beantwortet werden regSelbstverstaumlndlich bietet SYSTECH nach der
Installation interne und externe Mitarbeiterschulungen
fuumlr Ihr zustaumlndiges Personal an
Schulungen Workshops Fachvortraumlge
Workshop im Bereich Durchfluss
Clamp-On Ultraschallmessung
Workshop im Bereich Analyse
Sensor-Uumlberpruumlfungs- und Sensor-Reinigungssystem
Workshop im Bereich Fuumlllstand
Waumlgesystem
regSYSTECH WELTWEIT
Kunden auf der ganzen Welt
(belieferte Laumlnder)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Italien
Kroatien
Litauen
Lettland
Luxemburg
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Rumaumlnien
Schweiz
Slowenien
Spanien
Tschechien
Afrika
Aumlgypten
Amerika
Kanada
Asien
China
Suumldkorea
Taiwan
Zypern
Geschaumlftspartner auf der ganzen Welt
(Laumlnder mit Geschaumlftsbeziehungen)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Groszligbritannien
Italien
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Schweiz
Ungarn
Asien
China
Suumldkorea
regSYSTECH Systemtechnik GmbH - weltweit
Australien
USA
SYSTECH Systemtechnik GmbH
Gruberstraszlige 5
91207 Lauf an der Pegnitz
Tel + 49 (0) 9123 9411 - 0
Fax + 49 (0) 9123 9411 - 33
E-Mail msrsystech-gmbhde
URL wwwsystech-gmbhde
Copyright copy SYSTECH Systemtechnik GmbH 2012
Aumlnderungen Irrtuumlmer und Druckfehler vorbehalten
REV140702
reg
3 4
SYSTEM IM UumlBERBLICK
Das opto-elektronische Volumenmesssystem fuumlr
Schuumlttgut auf Foumlrderbaumlndern misst das Volumen am
Austrageband uumlber einen opto-elektronischen Sensor
und speichert die Daten intern bzw uumlbermittelt die Daten
direkt an ein PDA sowie bluetoothfaumlhigen Laptop PC
Das System erfasst uumlber einen opto-elektronischen
Sensor das Querprofil des Materialstromes am Band
sowie den Vorschub des Bandes durch einen Induktiv-
geber beruumlhrungslos Diese Daten werden zur
Berechnung des Volumens herangezogen und in der
Sensoreinheit verarbeitet und gespeichert
Vorteile auf einem BlickSchuumlttgut Bau- und Baustoffindustrie
Holzindustrie
Muumlll- und Abfallindustrie
Lebensmittelindustrie
Die Kalibrierung der Anlage erfolgt mittels Nullmessung
die einmal nach der Installation der Bandwaage durch-
gefuumlhrt wird und nur wenige Sekunden benoumltigt Bei
Winkelaumlnderungen des Foumlrderbandes wie bei mobilen
Maschinen haumlufig zutreffend muss das System nicht
neu kalibriert werden
arbeitet komplett beruumlhrungslos und unterliegt daher
auch keinem Verschleiszlig
unempfindlich gegenuumlber Staub und Vibrationen
kann auf stationaumlren sowie mobilen Foumlrderbaumlndern
verwendet werden
misst bei jedem Neigungswinkel des Foumlrderbandes
auch wenn dieser waumlhrend des Wiegevorganges
geaumlndert wird
funktioniert bei sehr kurzen schwenkbaren
klappbaren und gerippten Baumlndern sowie auf
Chevron-Foumlrderbaumlndern
automatische Speicherung der Daten uumlber einen
Zeitraum von bis zu einem Jahr (Speicherintervalle
uumlber PDA oder PC Laptop einstellbar)
kabellose Datenuumlbertragung via Bluetooth an PDA
oder bluetoothfaumlhigen PC Laptop
optional sind noch weitere Schnittstellen verfuumlgbar
(seriell RS-422 analog mit 4-20 mA sowie digitaler
Impulsausgang mit Impuls Volumen)
serieller COM-Port RS-422 (4-Leiter)
Bluetooth mit SPP Profil (Klasse 1)
Analogausgang 4-20 mA (konfigurierbar)
digitaler Impuls-Ausgang ImpulsVolumen
(konfigurierbar)
EinsatzgebieteSchnittstellen
Nutzen Sie die
Vorteile von der
opto-elektronischen
Volumenmessung
3 4
SYSTEM IM UumlBERBLICK
Das opto-elektronische Volumenmesssystem fuumlr
Schuumlttgut auf Foumlrderbaumlndern misst das Volumen am
Austrageband uumlber einen opto-elektronischen Sensor
und speichert die Daten intern bzw uumlbermittelt die Daten
direkt an ein PDA sowie bluetoothfaumlhigen Laptop PC
Das System erfasst uumlber einen opto-elektronischen
Sensor das Querprofil des Materialstromes am Band
sowie den Vorschub des Bandes durch einen Induktiv-
geber beruumlhrungslos Diese Daten werden zur
Berechnung des Volumens herangezogen und in der
Sensoreinheit verarbeitet und gespeichert
Vorteile auf einem BlickSchuumlttgut Bau- und Baustoffindustrie
Holzindustrie
Muumlll- und Abfallindustrie
Lebensmittelindustrie
Die Kalibrierung der Anlage erfolgt mittels Nullmessung
die einmal nach der Installation der Bandwaage durch-
gefuumlhrt wird und nur wenige Sekunden benoumltigt Bei
Winkelaumlnderungen des Foumlrderbandes wie bei mobilen
Maschinen haumlufig zutreffend muss das System nicht
neu kalibriert werden
arbeitet komplett beruumlhrungslos und unterliegt daher
auch keinem Verschleiszlig
unempfindlich gegenuumlber Staub und Vibrationen
kann auf stationaumlren sowie mobilen Foumlrderbaumlndern
verwendet werden
misst bei jedem Neigungswinkel des Foumlrderbandes
auch wenn dieser waumlhrend des Wiegevorganges
geaumlndert wird
funktioniert bei sehr kurzen schwenkbaren
klappbaren und gerippten Baumlndern sowie auf
Chevron-Foumlrderbaumlndern
automatische Speicherung der Daten uumlber einen
Zeitraum von bis zu einem Jahr (Speicherintervalle
uumlber PDA oder PC Laptop einstellbar)
kabellose Datenuumlbertragung via Bluetooth an PDA
oder bluetoothfaumlhigen PC Laptop
optional sind noch weitere Schnittstellen verfuumlgbar
(seriell RS-422 analog mit 4-20 mA sowie digitaler
Impulsausgang mit Impuls Volumen)
serieller COM-Port RS-422 (4-Leiter)
Bluetooth mit SPP Profil (Klasse 1)
Analogausgang 4-20 mA (konfigurierbar)
digitaler Impuls-Ausgang ImpulsVolumen
(konfigurierbar)
EinsatzgebieteSchnittstellen
Nutzen Sie die
Vorteile von der
opto-elektronischen
Volumenmessung
regSYSTECH unterstuumltzt
Sie bei der technischen
Realisation
TECHNISCHE INFORMATIONEN
Abmessungen Rahmen Beispiel-Typ 600-1600
Dies ist einer von drei Rahmen fuumlr die einzelnen Sensoren Die Breite ist variabel
Fuumlr diesen Rahmen sind die Sensoren von Typ 600 bis Typ 1600 geeignet
Abmessungen Sensor Beispiel-Typ 1000
Ausfuumlhrungen Sensor
in 200 mm Schritten und je nach Bandbreite
von Typ 600 (mm) bis Typ 3600 (mm)
Ausfuumlhrungen Rahmen
(breite einstellbar) Typ 600-1600
Typ 1800-2400 sowie Typ 2600-3000
passend fuumlr die jeweiligen Sensoren
5 6
Technische Daten - Sensor
200 Messungen SekundeMessrate
Standardversion1x serieller COM-Port RS 422 (4-leiter)1x Bluetooth Modul mit SPP-Profil (Klasse 1)MultiLink-Version1x serieller COM-Port RS 422 (4-leiter)1x Bluetooth Modul mit SPP-Profil (Klasse 1)1x Analogausgang 4-20 mA (konfigurierbar)1x digitaler Impuls-Ausgang ImpulsVolumen (konfigurierbar)
Ausgaumlnge
24 VDC plusmn20 5 A
-45 degC bis +70 degC
102 kg
Spannungsversorgung
Umgebungstemperatur
Gewicht
Sensor Typ 1000 1023 mm x 160 mm x 72 mm
Abmessungen
bis zu 1 Jahr (abhaumlngig von der eingestellten Speicherrate)
Der Sensor ist gemaumlszlig IEC 60825-12001als Lasereinrichtung der Klasse 3b eingestuft Es wird unsichtbare Laser-strahlung emittiert
Pulsleistung P max = 60 mWPulsdauer t plus = 400 MikrosekundenWellenlaumlnge l = 785 nmPulswiederholrate F rep = 200 Hz
Speicher
Laserklasse
Laumlnge abhaumlngig vom Sensortyp (hier Typ 1000)
Anzahl der Befestigungenabhaumlngig vom Sensortyp
Die Breite ist variabel
IP 67Schutzart
regSYSTECH unterstuumltzt
Sie bei der technischen
Realisation
TECHNISCHE INFORMATIONEN
Abmessungen Rahmen Beispiel-Typ 600-1600
Dies ist einer von drei Rahmen fuumlr die einzelnen Sensoren Die Breite ist variabel
Fuumlr diesen Rahmen sind die Sensoren von Typ 600 bis Typ 1600 geeignet
Abmessungen Sensor Beispiel-Typ 1000
Ausfuumlhrungen Sensor
in 200 mm Schritten und je nach Bandbreite
von Typ 600 (mm) bis Typ 3600 (mm)
Ausfuumlhrungen Rahmen
(breite einstellbar) Typ 600-1600
Typ 1800-2400 sowie Typ 2600-3000
passend fuumlr die jeweiligen Sensoren
5 6
Technische Daten - Sensor
200 Messungen SekundeMessrate
Standardversion1x serieller COM-Port RS 422 (4-leiter)1x Bluetooth Modul mit SPP-Profil (Klasse 1)MultiLink-Version1x serieller COM-Port RS 422 (4-leiter)1x Bluetooth Modul mit SPP-Profil (Klasse 1)1x Analogausgang 4-20 mA (konfigurierbar)1x digitaler Impuls-Ausgang ImpulsVolumen (konfigurierbar)
Ausgaumlnge
24 VDC plusmn20 5 A
-45 degC bis +70 degC
102 kg
Spannungsversorgung
Umgebungstemperatur
Gewicht
Sensor Typ 1000 1023 mm x 160 mm x 72 mm
Abmessungen
bis zu 1 Jahr (abhaumlngig von der eingestellten Speicherrate)
Der Sensor ist gemaumlszlig IEC 60825-12001als Lasereinrichtung der Klasse 3b eingestuft Es wird unsichtbare Laser-strahlung emittiert
Pulsleistung P max = 60 mWPulsdauer t plus = 400 MikrosekundenWellenlaumlnge l = 785 nmPulswiederholrate F rep = 200 Hz
Speicher
Laserklasse
Laumlnge abhaumlngig vom Sensortyp (hier Typ 1000)
Anzahl der Befestigungenabhaumlngig vom Sensortyp
Die Breite ist variabel
IP 67Schutzart
8
weitere Auswertungsmoumlglichkeiten - Datenexport
Es besteht die Moumlglichkeit Ihre Baustelle mittels der
optischen Bandwaage zu kontrollieren Das System
gewaumlhrt eine luumlckenlose Zeit- und Produktionskontrolle
Importierte Messdaten in MS-Excel
7
OPTIONALES ZUBEHOumlR
mobiler Thermodrucker
PDA
PDA und Drucker sind mobile Geraumlte und nicht an der
Maschine angebracht daher koumlnnen diese Geraumlte gut
gegen Vibration Temperatur und Feuchtigkeit geschuumltzt
werden
Der mobile Drucker hat den Vorteil die Reports sofort
auf der Baustelle auszudrucken Die ausgewaumlhlten
Messungen werden nach Kunden Ort Benutzer und
Materialgroumlszlige sortiert ausgedruckt
Das mobile Handgeraumlt (PDA) mit Datenverwaltungs-
funktion erleichtert die Arbeit vor Ort an der Anlage
Funktionen und Einstellungen wie ldquoKunderdquo ldquoDatum
Zeitrdquo ldquoBedienerrdquo ldquoStandortrdquo ldquoMaterialrdquo Messdaten-
Ausdruckrdquo koumlnnen bequem uumlber die Software realisiert
werden
Mit Bluetooth
zum PC Laptop
PDA und
Thermo-Drucker
130 mm x 72 mm x 18 mmAbmessungen
190 gGewicht
Technische Daten
87 mm x 110 mm x 58 mmAbmessungen
350 gGewicht
Technische Daten
8
weitere Auswertungsmoumlglichkeiten - Datenexport
Es besteht die Moumlglichkeit Ihre Baustelle mittels der
optischen Bandwaage zu kontrollieren Das System
gewaumlhrt eine luumlckenlose Zeit- und Produktionskontrolle
Importierte Messdaten in MS-Excel
7
OPTIONALES ZUBEHOumlR
mobiler Thermodrucker
PDA
PDA und Drucker sind mobile Geraumlte und nicht an der
Maschine angebracht daher koumlnnen diese Geraumlte gut
gegen Vibration Temperatur und Feuchtigkeit geschuumltzt
werden
Der mobile Drucker hat den Vorteil die Reports sofort
auf der Baustelle auszudrucken Die ausgewaumlhlten
Messungen werden nach Kunden Ort Benutzer und
Materialgroumlszlige sortiert ausgedruckt
Das mobile Handgeraumlt (PDA) mit Datenverwaltungs-
funktion erleichtert die Arbeit vor Ort an der Anlage
Funktionen und Einstellungen wie ldquoKunderdquo ldquoDatum
Zeitrdquo ldquoBedienerrdquo ldquoStandortrdquo ldquoMaterialrdquo Messdaten-
Ausdruckrdquo koumlnnen bequem uumlber die Software realisiert
werden
Mit Bluetooth
zum PC Laptop
PDA und
Thermo-Drucker
130 mm x 72 mm x 18 mmAbmessungen
190 gGewicht
Technische Daten
87 mm x 110 mm x 58 mmAbmessungen
350 gGewicht
Technische Daten
10
In der Holzindustrie
mobile und stationaumlre Zerkleinerungsanlagen
Holzschredderanlagen
Trommelsiebmaschinen
Biomasseaufbereiter
fuumlr Hackschnitzel Saumlgemehl
und vieles mehr
Engineering
Sensorik und
MontageWenn Sie moumlchten ndash
alles aus einer Hand
9
ANWENDUNGSBEISPIELE
In der Schuumlttgut- Bau- und Baustoffindustrie
In der Abfall- und Muumlllindustrie
mobile und stationaumlre Foumlrderanlagen
Sieb- und Brechanlagen
fuumlr sehr kurze glatte gerippte und schwenkbare
Foumlrderbaumlnder
fuumlr Kies Sand Schotter Gestein
und vieles mehr
Recyclinganlagen
Muumlllaufbereitungsanlagen
Abfallsortieranlagen
10
In der Holzindustrie
mobile und stationaumlre Zerkleinerungsanlagen
Holzschredderanlagen
Trommelsiebmaschinen
Biomasseaufbereiter
fuumlr Hackschnitzel Saumlgemehl
und vieles mehr
Engineering
Sensorik und
MontageWenn Sie moumlchten ndash
alles aus einer Hand
9
ANWENDUNGSBEISPIELE
In der Schuumlttgut- Bau- und Baustoffindustrie
In der Abfall- und Muumlllindustrie
mobile und stationaumlre Foumlrderanlagen
Sieb- und Brechanlagen
fuumlr sehr kurze glatte gerippte und schwenkbare
Foumlrderbaumlnder
fuumlr Kies Sand Schotter Gestein
und vieles mehr
Recyclinganlagen
Muumlllaufbereitungsanlagen
Abfallsortieranlagen
11 12
Wir sind stark durch
unser jahrelanges und
vielseitiges Know-How
Kundenberatung
Engineering
Softwareloumlsung Automatisierung
Sensorlieferung
Fuumlr die grundlegende Ausarbeitung eines Projekts und
die optimale Abstimmung zwischen Kunde und Lie-
ferant sind wir stets darauf bedacht in einem persoumln-
lichen Kundengespraumlch die jeweiligen Kundenwuumlnsche
abzuklaumlren sowie den Kunden bei Bedarf sowohl in der
Mess- Steuer- und Regeltechnik als auch in der
Computer- und Datentechnik bestmoumlglichst zu beraten
Das Engineering beschreibt bei uns die komplette
Projektplanung Projektierung Konstruktion Projekt-
uumlberwachung sowie die Dokumentation
reg SYSTECH bietet als SoftwareloumlsungAutomatisierung
ein sehr umfangreiches Software-Engineering Hierzu
zaumlhlen wir zum Einen eine breite Produktpalette fuumlr
Steuerungen zum Anderen koumlnnen wir unseren Kun-
den eine direkt auf das jeweilige Projekt zugeschnittene
und hierzu individuelle Softwareloumlsung anbieten
Bei der Auswahl der Sensorik beziehen wir Ihre
Wuumlnsche gerne mit ein Selbstverstaumlndlich koumlnnen wir
Ihnen auf Grund unserer jahrelangen Erfahrungen in
den Bereichen Analyse Druck Durchfluss Fuumlllstand
und Temperatur auch Produkte entsprechend dem
gegebenen Projekt fuumlr Sie auswaumlhlen
Schaltschrankfertigung
Montage Elektroverdrahtung
Inbetriebnahme
Service Wartung Schulung
Schaltschraumlnke sowie Schaltanlagen werden von uns
projektspezifisch angefertigt Selbstverstaumlndlich auch fuumlr
Ausfuumlhrungen im Ex1- Ex0- oder im Off-Shore-Bereich
Durch die unkomplizierte Montage und Verdrahtung der
Anlagenkomponenten der Schalt- und Steuerschraumlnke
sowie der Komplettanlagen zeichnen wir uns aus Gerne
arbeiten wir bei uns im Haus so weit wie moumlglich vor und
versuchen unseren Kunden eine Komplettlieferung zu
erstellen Bei entsprechendem Bedarf sind wir selbst-
verstaumlndlich unmittelbar bei unserem Kunden oder auch
direkt auf Baustellen
Eine abschlieszligende Inbetriebnahme mit allen erforder-
lichen Testlaumlufen sowie Dokumentationen gehoumlren fuumlr
uns mit zu einem ordentlichen und korrekten Projekt-
abschluss Diese kann nach entsprechender Termin-
absprache selbstverstaumlndlich in Verbindung mit einem
Projektverantwortlichen des Kunden zusammen durch-
gefuumlhrt werden
regNach der Projektabnahme steht Ihnen das SYSTECH -
Team mit unserem Aftersale-Service wie zum Beispiel
Wartungen der Anlagen (auch nach WHG VbF) sowie
internen und externen Mitarbeiterschulungen jederzeit zur
Verfuumlgung
regSYSTECH ALS PARTNER
SYSTECH bietet Ihnen viele Vorteilereg
Kompetenz auf dem Gebiet der Mess- Steuer- und
Regeltechnik sowie Computer- und Datentechnik
leistungsstark durch langjaumlhriges Know-How
erstklassige Qualitaumlt zu fairen Preisen
profundes Fachwissen in Ex-Anwendungen
kompetente Beratung sowie Betreuung
Flexibilitaumlt durch kundenorientiertes Management
Nutzung innovativer Technologie aus dem
21 Jahrhundert
Optimale Qualitaumlt
Qualitaumlt ist die Basis unseres Erfolges bei Ihnen
Exzellente Produkte auszligerordentliche Dienstleistungen
und reibungslose Arbeitsablaumlufe sichern houmlchste
Kundenzufriedenheit und Spitzenstellung am Markt
Jeder unserer Mitarbeiter traumlgt zur Verwirklichung der
Qualitaumltsziele jederzeit eigenstaumlndig bei Die Initiative
steckt in jedem Einzelnen Verbesserungspotentiale
erkennen zu koumlnnen und diese entsprechend umzu-
setzen
Unser qualifiziertes Fachpersonal arbeitet stets unter
Einhaltung der jeweils guumlltigen Vorschriften Normen
und Richtlinien
11 12
Wir sind stark durch
unser jahrelanges und
vielseitiges Know-How
Kundenberatung
Engineering
Softwareloumlsung Automatisierung
Sensorlieferung
Fuumlr die grundlegende Ausarbeitung eines Projekts und
die optimale Abstimmung zwischen Kunde und Lie-
ferant sind wir stets darauf bedacht in einem persoumln-
lichen Kundengespraumlch die jeweiligen Kundenwuumlnsche
abzuklaumlren sowie den Kunden bei Bedarf sowohl in der
Mess- Steuer- und Regeltechnik als auch in der
Computer- und Datentechnik bestmoumlglichst zu beraten
Das Engineering beschreibt bei uns die komplette
Projektplanung Projektierung Konstruktion Projekt-
uumlberwachung sowie die Dokumentation
reg SYSTECH bietet als SoftwareloumlsungAutomatisierung
ein sehr umfangreiches Software-Engineering Hierzu
zaumlhlen wir zum Einen eine breite Produktpalette fuumlr
Steuerungen zum Anderen koumlnnen wir unseren Kun-
den eine direkt auf das jeweilige Projekt zugeschnittene
und hierzu individuelle Softwareloumlsung anbieten
Bei der Auswahl der Sensorik beziehen wir Ihre
Wuumlnsche gerne mit ein Selbstverstaumlndlich koumlnnen wir
Ihnen auf Grund unserer jahrelangen Erfahrungen in
den Bereichen Analyse Druck Durchfluss Fuumlllstand
und Temperatur auch Produkte entsprechend dem
gegebenen Projekt fuumlr Sie auswaumlhlen
Schaltschrankfertigung
Montage Elektroverdrahtung
Inbetriebnahme
Service Wartung Schulung
Schaltschraumlnke sowie Schaltanlagen werden von uns
projektspezifisch angefertigt Selbstverstaumlndlich auch fuumlr
Ausfuumlhrungen im Ex1- Ex0- oder im Off-Shore-Bereich
Durch die unkomplizierte Montage und Verdrahtung der
Anlagenkomponenten der Schalt- und Steuerschraumlnke
sowie der Komplettanlagen zeichnen wir uns aus Gerne
arbeiten wir bei uns im Haus so weit wie moumlglich vor und
versuchen unseren Kunden eine Komplettlieferung zu
erstellen Bei entsprechendem Bedarf sind wir selbst-
verstaumlndlich unmittelbar bei unserem Kunden oder auch
direkt auf Baustellen
Eine abschlieszligende Inbetriebnahme mit allen erforder-
lichen Testlaumlufen sowie Dokumentationen gehoumlren fuumlr
uns mit zu einem ordentlichen und korrekten Projekt-
abschluss Diese kann nach entsprechender Termin-
absprache selbstverstaumlndlich in Verbindung mit einem
Projektverantwortlichen des Kunden zusammen durch-
gefuumlhrt werden
regNach der Projektabnahme steht Ihnen das SYSTECH -
Team mit unserem Aftersale-Service wie zum Beispiel
Wartungen der Anlagen (auch nach WHG VbF) sowie
internen und externen Mitarbeiterschulungen jederzeit zur
Verfuumlgung
regSYSTECH ALS PARTNER
SYSTECH bietet Ihnen viele Vorteilereg
Kompetenz auf dem Gebiet der Mess- Steuer- und
Regeltechnik sowie Computer- und Datentechnik
leistungsstark durch langjaumlhriges Know-How
erstklassige Qualitaumlt zu fairen Preisen
profundes Fachwissen in Ex-Anwendungen
kompetente Beratung sowie Betreuung
Flexibilitaumlt durch kundenorientiertes Management
Nutzung innovativer Technologie aus dem
21 Jahrhundert
Optimale Qualitaumlt
Qualitaumlt ist die Basis unseres Erfolges bei Ihnen
Exzellente Produkte auszligerordentliche Dienstleistungen
und reibungslose Arbeitsablaumlufe sichern houmlchste
Kundenzufriedenheit und Spitzenstellung am Markt
Jeder unserer Mitarbeiter traumlgt zur Verwirklichung der
Qualitaumltsziele jederzeit eigenstaumlndig bei Die Initiative
steckt in jedem Einzelnen Verbesserungspotentiale
erkennen zu koumlnnen und diese entsprechend umzu-
setzen
Unser qualifiziertes Fachpersonal arbeitet stets unter
Einhaltung der jeweils guumlltigen Vorschriften Normen
und Richtlinien
1413
SCHULUNGEN
MSR-Technik wie Analyse Druck Durchfluss
Feuchte Fuumlllstand und Temperatur
MSR-Software
Bussysteme
Umgang mit EX-Bereichen
Montage Installation sowie Service von Sensoren
und Systemen
In unseren Schulungsraumlumen werden Sie informativ und
ausfuumlhrlich in die jeweils angebotenen Themen einge-
fuumlhrt Tiefgehende Fragen zu Ihren Applikationen
koumlnnen direkt vom Fachpersonal beantwortet werden regSelbstverstaumlndlich bietet SYSTECH nach der
Installation interne und externe Mitarbeiterschulungen
fuumlr Ihr zustaumlndiges Personal an
Schulungen Workshops Fachvortraumlge
Workshop im Bereich Durchfluss
Clamp-On Ultraschallmessung
Workshop im Bereich Analyse
Sensor-Uumlberpruumlfungs- und Sensor-Reinigungssystem
Workshop im Bereich Fuumlllstand
Waumlgesystem
regSYSTECH WELTWEIT
Kunden auf der ganzen Welt
(belieferte Laumlnder)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Italien
Kroatien
Litauen
Lettland
Luxemburg
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Rumaumlnien
Schweiz
Slowenien
Spanien
Tschechien
Afrika
Aumlgypten
Amerika
Kanada
Asien
China
Suumldkorea
Taiwan
Zypern
Geschaumlftspartner auf der ganzen Welt
(Laumlnder mit Geschaumlftsbeziehungen)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Groszligbritannien
Italien
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Schweiz
Ungarn
Asien
China
Suumldkorea
regSYSTECH Systemtechnik GmbH - weltweit
Australien
USA
1413
SCHULUNGEN
MSR-Technik wie Analyse Druck Durchfluss
Feuchte Fuumlllstand und Temperatur
MSR-Software
Bussysteme
Umgang mit EX-Bereichen
Montage Installation sowie Service von Sensoren
und Systemen
In unseren Schulungsraumlumen werden Sie informativ und
ausfuumlhrlich in die jeweils angebotenen Themen einge-
fuumlhrt Tiefgehende Fragen zu Ihren Applikationen
koumlnnen direkt vom Fachpersonal beantwortet werden regSelbstverstaumlndlich bietet SYSTECH nach der
Installation interne und externe Mitarbeiterschulungen
fuumlr Ihr zustaumlndiges Personal an
Schulungen Workshops Fachvortraumlge
Workshop im Bereich Durchfluss
Clamp-On Ultraschallmessung
Workshop im Bereich Analyse
Sensor-Uumlberpruumlfungs- und Sensor-Reinigungssystem
Workshop im Bereich Fuumlllstand
Waumlgesystem
regSYSTECH WELTWEIT
Kunden auf der ganzen Welt
(belieferte Laumlnder)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Italien
Kroatien
Litauen
Lettland
Luxemburg
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Rumaumlnien
Schweiz
Slowenien
Spanien
Tschechien
Afrika
Aumlgypten
Amerika
Kanada
Asien
China
Suumldkorea
Taiwan
Zypern
Geschaumlftspartner auf der ganzen Welt
(Laumlnder mit Geschaumlftsbeziehungen)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Groszligbritannien
Italien
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Schweiz
Ungarn
Asien
China
Suumldkorea
regSYSTECH Systemtechnik GmbH - weltweit
Australien
USA
SYSTECH Systemtechnik GmbH
Gruberstraszlige 5
91207 Lauf an der Pegnitz
Tel + 49 (0) 9123 9411 - 0
Fax + 49 (0) 9123 9411 - 33
E-Mail msrsystech-gmbhde
URL wwwsystech-gmbhde
Copyright copy SYSTECH Systemtechnik GmbH 2012
Aumlnderungen Irrtuumlmer und Druckfehler vorbehalten
REV140702
reg
3 4
SYSTEM IM UumlBERBLICK
Das opto-elektronische Volumenmesssystem fuumlr
Schuumlttgut auf Foumlrderbaumlndern misst das Volumen am
Austrageband uumlber einen opto-elektronischen Sensor
und speichert die Daten intern bzw uumlbermittelt die Daten
direkt an ein PDA sowie bluetoothfaumlhigen Laptop PC
Das System erfasst uumlber einen opto-elektronischen
Sensor das Querprofil des Materialstromes am Band
sowie den Vorschub des Bandes durch einen Induktiv-
geber beruumlhrungslos Diese Daten werden zur
Berechnung des Volumens herangezogen und in der
Sensoreinheit verarbeitet und gespeichert
Vorteile auf einem BlickSchuumlttgut Bau- und Baustoffindustrie
Holzindustrie
Muumlll- und Abfallindustrie
Lebensmittelindustrie
Die Kalibrierung der Anlage erfolgt mittels Nullmessung
die einmal nach der Installation der Bandwaage durch-
gefuumlhrt wird und nur wenige Sekunden benoumltigt Bei
Winkelaumlnderungen des Foumlrderbandes wie bei mobilen
Maschinen haumlufig zutreffend muss das System nicht
neu kalibriert werden
arbeitet komplett beruumlhrungslos und unterliegt daher
auch keinem Verschleiszlig
unempfindlich gegenuumlber Staub und Vibrationen
kann auf stationaumlren sowie mobilen Foumlrderbaumlndern
verwendet werden
misst bei jedem Neigungswinkel des Foumlrderbandes
auch wenn dieser waumlhrend des Wiegevorganges
geaumlndert wird
funktioniert bei sehr kurzen schwenkbaren
klappbaren und gerippten Baumlndern sowie auf
Chevron-Foumlrderbaumlndern
automatische Speicherung der Daten uumlber einen
Zeitraum von bis zu einem Jahr (Speicherintervalle
uumlber PDA oder PC Laptop einstellbar)
kabellose Datenuumlbertragung via Bluetooth an PDA
oder bluetoothfaumlhigen PC Laptop
optional sind noch weitere Schnittstellen verfuumlgbar
(seriell RS-422 analog mit 4-20 mA sowie digitaler
Impulsausgang mit Impuls Volumen)
serieller COM-Port RS-422 (4-Leiter)
Bluetooth mit SPP Profil (Klasse 1)
Analogausgang 4-20 mA (konfigurierbar)
digitaler Impuls-Ausgang ImpulsVolumen
(konfigurierbar)
EinsatzgebieteSchnittstellen
Nutzen Sie die
Vorteile von der
opto-elektronischen
Volumenmessung
regSYSTECH unterstuumltzt
Sie bei der technischen
Realisation
TECHNISCHE INFORMATIONEN
Abmessungen Rahmen Beispiel-Typ 600-1600
Dies ist einer von drei Rahmen fuumlr die einzelnen Sensoren Die Breite ist variabel
Fuumlr diesen Rahmen sind die Sensoren von Typ 600 bis Typ 1600 geeignet
Abmessungen Sensor Beispiel-Typ 1000
Ausfuumlhrungen Sensor
in 200 mm Schritten und je nach Bandbreite
von Typ 600 (mm) bis Typ 3600 (mm)
Ausfuumlhrungen Rahmen
(breite einstellbar) Typ 600-1600
Typ 1800-2400 sowie Typ 2600-3000
passend fuumlr die jeweiligen Sensoren
5 6
Technische Daten - Sensor
200 Messungen SekundeMessrate
Standardversion1x serieller COM-Port RS 422 (4-leiter)1x Bluetooth Modul mit SPP-Profil (Klasse 1)MultiLink-Version1x serieller COM-Port RS 422 (4-leiter)1x Bluetooth Modul mit SPP-Profil (Klasse 1)1x Analogausgang 4-20 mA (konfigurierbar)1x digitaler Impuls-Ausgang ImpulsVolumen (konfigurierbar)
Ausgaumlnge
24 VDC plusmn20 5 A
-45 degC bis +70 degC
102 kg
Spannungsversorgung
Umgebungstemperatur
Gewicht
Sensor Typ 1000 1023 mm x 160 mm x 72 mm
Abmessungen
bis zu 1 Jahr (abhaumlngig von der eingestellten Speicherrate)
Der Sensor ist gemaumlszlig IEC 60825-12001als Lasereinrichtung der Klasse 3b eingestuft Es wird unsichtbare Laser-strahlung emittiert
Pulsleistung P max = 60 mWPulsdauer t plus = 400 MikrosekundenWellenlaumlnge l = 785 nmPulswiederholrate F rep = 200 Hz
Speicher
Laserklasse
Laumlnge abhaumlngig vom Sensortyp (hier Typ 1000)
Anzahl der Befestigungenabhaumlngig vom Sensortyp
Die Breite ist variabel
IP 67Schutzart
regSYSTECH unterstuumltzt
Sie bei der technischen
Realisation
TECHNISCHE INFORMATIONEN
Abmessungen Rahmen Beispiel-Typ 600-1600
Dies ist einer von drei Rahmen fuumlr die einzelnen Sensoren Die Breite ist variabel
Fuumlr diesen Rahmen sind die Sensoren von Typ 600 bis Typ 1600 geeignet
Abmessungen Sensor Beispiel-Typ 1000
Ausfuumlhrungen Sensor
in 200 mm Schritten und je nach Bandbreite
von Typ 600 (mm) bis Typ 3600 (mm)
Ausfuumlhrungen Rahmen
(breite einstellbar) Typ 600-1600
Typ 1800-2400 sowie Typ 2600-3000
passend fuumlr die jeweiligen Sensoren
5 6
Technische Daten - Sensor
200 Messungen SekundeMessrate
Standardversion1x serieller COM-Port RS 422 (4-leiter)1x Bluetooth Modul mit SPP-Profil (Klasse 1)MultiLink-Version1x serieller COM-Port RS 422 (4-leiter)1x Bluetooth Modul mit SPP-Profil (Klasse 1)1x Analogausgang 4-20 mA (konfigurierbar)1x digitaler Impuls-Ausgang ImpulsVolumen (konfigurierbar)
Ausgaumlnge
24 VDC plusmn20 5 A
-45 degC bis +70 degC
102 kg
Spannungsversorgung
Umgebungstemperatur
Gewicht
Sensor Typ 1000 1023 mm x 160 mm x 72 mm
Abmessungen
bis zu 1 Jahr (abhaumlngig von der eingestellten Speicherrate)
Der Sensor ist gemaumlszlig IEC 60825-12001als Lasereinrichtung der Klasse 3b eingestuft Es wird unsichtbare Laser-strahlung emittiert
Pulsleistung P max = 60 mWPulsdauer t plus = 400 MikrosekundenWellenlaumlnge l = 785 nmPulswiederholrate F rep = 200 Hz
Speicher
Laserklasse
Laumlnge abhaumlngig vom Sensortyp (hier Typ 1000)
Anzahl der Befestigungenabhaumlngig vom Sensortyp
Die Breite ist variabel
IP 67Schutzart
8
weitere Auswertungsmoumlglichkeiten - Datenexport
Es besteht die Moumlglichkeit Ihre Baustelle mittels der
optischen Bandwaage zu kontrollieren Das System
gewaumlhrt eine luumlckenlose Zeit- und Produktionskontrolle
Importierte Messdaten in MS-Excel
7
OPTIONALES ZUBEHOumlR
mobiler Thermodrucker
PDA
PDA und Drucker sind mobile Geraumlte und nicht an der
Maschine angebracht daher koumlnnen diese Geraumlte gut
gegen Vibration Temperatur und Feuchtigkeit geschuumltzt
werden
Der mobile Drucker hat den Vorteil die Reports sofort
auf der Baustelle auszudrucken Die ausgewaumlhlten
Messungen werden nach Kunden Ort Benutzer und
Materialgroumlszlige sortiert ausgedruckt
Das mobile Handgeraumlt (PDA) mit Datenverwaltungs-
funktion erleichtert die Arbeit vor Ort an der Anlage
Funktionen und Einstellungen wie ldquoKunderdquo ldquoDatum
Zeitrdquo ldquoBedienerrdquo ldquoStandortrdquo ldquoMaterialrdquo Messdaten-
Ausdruckrdquo koumlnnen bequem uumlber die Software realisiert
werden
Mit Bluetooth
zum PC Laptop
PDA und
Thermo-Drucker
130 mm x 72 mm x 18 mmAbmessungen
190 gGewicht
Technische Daten
87 mm x 110 mm x 58 mmAbmessungen
350 gGewicht
Technische Daten
8
weitere Auswertungsmoumlglichkeiten - Datenexport
Es besteht die Moumlglichkeit Ihre Baustelle mittels der
optischen Bandwaage zu kontrollieren Das System
gewaumlhrt eine luumlckenlose Zeit- und Produktionskontrolle
Importierte Messdaten in MS-Excel
7
OPTIONALES ZUBEHOumlR
mobiler Thermodrucker
PDA
PDA und Drucker sind mobile Geraumlte und nicht an der
Maschine angebracht daher koumlnnen diese Geraumlte gut
gegen Vibration Temperatur und Feuchtigkeit geschuumltzt
werden
Der mobile Drucker hat den Vorteil die Reports sofort
auf der Baustelle auszudrucken Die ausgewaumlhlten
Messungen werden nach Kunden Ort Benutzer und
Materialgroumlszlige sortiert ausgedruckt
Das mobile Handgeraumlt (PDA) mit Datenverwaltungs-
funktion erleichtert die Arbeit vor Ort an der Anlage
Funktionen und Einstellungen wie ldquoKunderdquo ldquoDatum
Zeitrdquo ldquoBedienerrdquo ldquoStandortrdquo ldquoMaterialrdquo Messdaten-
Ausdruckrdquo koumlnnen bequem uumlber die Software realisiert
werden
Mit Bluetooth
zum PC Laptop
PDA und
Thermo-Drucker
130 mm x 72 mm x 18 mmAbmessungen
190 gGewicht
Technische Daten
87 mm x 110 mm x 58 mmAbmessungen
350 gGewicht
Technische Daten
10
In der Holzindustrie
mobile und stationaumlre Zerkleinerungsanlagen
Holzschredderanlagen
Trommelsiebmaschinen
Biomasseaufbereiter
fuumlr Hackschnitzel Saumlgemehl
und vieles mehr
Engineering
Sensorik und
MontageWenn Sie moumlchten ndash
alles aus einer Hand
9
ANWENDUNGSBEISPIELE
In der Schuumlttgut- Bau- und Baustoffindustrie
In der Abfall- und Muumlllindustrie
mobile und stationaumlre Foumlrderanlagen
Sieb- und Brechanlagen
fuumlr sehr kurze glatte gerippte und schwenkbare
Foumlrderbaumlnder
fuumlr Kies Sand Schotter Gestein
und vieles mehr
Recyclinganlagen
Muumlllaufbereitungsanlagen
Abfallsortieranlagen
10
In der Holzindustrie
mobile und stationaumlre Zerkleinerungsanlagen
Holzschredderanlagen
Trommelsiebmaschinen
Biomasseaufbereiter
fuumlr Hackschnitzel Saumlgemehl
und vieles mehr
Engineering
Sensorik und
MontageWenn Sie moumlchten ndash
alles aus einer Hand
9
ANWENDUNGSBEISPIELE
In der Schuumlttgut- Bau- und Baustoffindustrie
In der Abfall- und Muumlllindustrie
mobile und stationaumlre Foumlrderanlagen
Sieb- und Brechanlagen
fuumlr sehr kurze glatte gerippte und schwenkbare
Foumlrderbaumlnder
fuumlr Kies Sand Schotter Gestein
und vieles mehr
Recyclinganlagen
Muumlllaufbereitungsanlagen
Abfallsortieranlagen
11 12
Wir sind stark durch
unser jahrelanges und
vielseitiges Know-How
Kundenberatung
Engineering
Softwareloumlsung Automatisierung
Sensorlieferung
Fuumlr die grundlegende Ausarbeitung eines Projekts und
die optimale Abstimmung zwischen Kunde und Lie-
ferant sind wir stets darauf bedacht in einem persoumln-
lichen Kundengespraumlch die jeweiligen Kundenwuumlnsche
abzuklaumlren sowie den Kunden bei Bedarf sowohl in der
Mess- Steuer- und Regeltechnik als auch in der
Computer- und Datentechnik bestmoumlglichst zu beraten
Das Engineering beschreibt bei uns die komplette
Projektplanung Projektierung Konstruktion Projekt-
uumlberwachung sowie die Dokumentation
reg SYSTECH bietet als SoftwareloumlsungAutomatisierung
ein sehr umfangreiches Software-Engineering Hierzu
zaumlhlen wir zum Einen eine breite Produktpalette fuumlr
Steuerungen zum Anderen koumlnnen wir unseren Kun-
den eine direkt auf das jeweilige Projekt zugeschnittene
und hierzu individuelle Softwareloumlsung anbieten
Bei der Auswahl der Sensorik beziehen wir Ihre
Wuumlnsche gerne mit ein Selbstverstaumlndlich koumlnnen wir
Ihnen auf Grund unserer jahrelangen Erfahrungen in
den Bereichen Analyse Druck Durchfluss Fuumlllstand
und Temperatur auch Produkte entsprechend dem
gegebenen Projekt fuumlr Sie auswaumlhlen
Schaltschrankfertigung
Montage Elektroverdrahtung
Inbetriebnahme
Service Wartung Schulung
Schaltschraumlnke sowie Schaltanlagen werden von uns
projektspezifisch angefertigt Selbstverstaumlndlich auch fuumlr
Ausfuumlhrungen im Ex1- Ex0- oder im Off-Shore-Bereich
Durch die unkomplizierte Montage und Verdrahtung der
Anlagenkomponenten der Schalt- und Steuerschraumlnke
sowie der Komplettanlagen zeichnen wir uns aus Gerne
arbeiten wir bei uns im Haus so weit wie moumlglich vor und
versuchen unseren Kunden eine Komplettlieferung zu
erstellen Bei entsprechendem Bedarf sind wir selbst-
verstaumlndlich unmittelbar bei unserem Kunden oder auch
direkt auf Baustellen
Eine abschlieszligende Inbetriebnahme mit allen erforder-
lichen Testlaumlufen sowie Dokumentationen gehoumlren fuumlr
uns mit zu einem ordentlichen und korrekten Projekt-
abschluss Diese kann nach entsprechender Termin-
absprache selbstverstaumlndlich in Verbindung mit einem
Projektverantwortlichen des Kunden zusammen durch-
gefuumlhrt werden
regNach der Projektabnahme steht Ihnen das SYSTECH -
Team mit unserem Aftersale-Service wie zum Beispiel
Wartungen der Anlagen (auch nach WHG VbF) sowie
internen und externen Mitarbeiterschulungen jederzeit zur
Verfuumlgung
regSYSTECH ALS PARTNER
SYSTECH bietet Ihnen viele Vorteilereg
Kompetenz auf dem Gebiet der Mess- Steuer- und
Regeltechnik sowie Computer- und Datentechnik
leistungsstark durch langjaumlhriges Know-How
erstklassige Qualitaumlt zu fairen Preisen
profundes Fachwissen in Ex-Anwendungen
kompetente Beratung sowie Betreuung
Flexibilitaumlt durch kundenorientiertes Management
Nutzung innovativer Technologie aus dem
21 Jahrhundert
Optimale Qualitaumlt
Qualitaumlt ist die Basis unseres Erfolges bei Ihnen
Exzellente Produkte auszligerordentliche Dienstleistungen
und reibungslose Arbeitsablaumlufe sichern houmlchste
Kundenzufriedenheit und Spitzenstellung am Markt
Jeder unserer Mitarbeiter traumlgt zur Verwirklichung der
Qualitaumltsziele jederzeit eigenstaumlndig bei Die Initiative
steckt in jedem Einzelnen Verbesserungspotentiale
erkennen zu koumlnnen und diese entsprechend umzu-
setzen
Unser qualifiziertes Fachpersonal arbeitet stets unter
Einhaltung der jeweils guumlltigen Vorschriften Normen
und Richtlinien
11 12
Wir sind stark durch
unser jahrelanges und
vielseitiges Know-How
Kundenberatung
Engineering
Softwareloumlsung Automatisierung
Sensorlieferung
Fuumlr die grundlegende Ausarbeitung eines Projekts und
die optimale Abstimmung zwischen Kunde und Lie-
ferant sind wir stets darauf bedacht in einem persoumln-
lichen Kundengespraumlch die jeweiligen Kundenwuumlnsche
abzuklaumlren sowie den Kunden bei Bedarf sowohl in der
Mess- Steuer- und Regeltechnik als auch in der
Computer- und Datentechnik bestmoumlglichst zu beraten
Das Engineering beschreibt bei uns die komplette
Projektplanung Projektierung Konstruktion Projekt-
uumlberwachung sowie die Dokumentation
reg SYSTECH bietet als SoftwareloumlsungAutomatisierung
ein sehr umfangreiches Software-Engineering Hierzu
zaumlhlen wir zum Einen eine breite Produktpalette fuumlr
Steuerungen zum Anderen koumlnnen wir unseren Kun-
den eine direkt auf das jeweilige Projekt zugeschnittene
und hierzu individuelle Softwareloumlsung anbieten
Bei der Auswahl der Sensorik beziehen wir Ihre
Wuumlnsche gerne mit ein Selbstverstaumlndlich koumlnnen wir
Ihnen auf Grund unserer jahrelangen Erfahrungen in
den Bereichen Analyse Druck Durchfluss Fuumlllstand
und Temperatur auch Produkte entsprechend dem
gegebenen Projekt fuumlr Sie auswaumlhlen
Schaltschrankfertigung
Montage Elektroverdrahtung
Inbetriebnahme
Service Wartung Schulung
Schaltschraumlnke sowie Schaltanlagen werden von uns
projektspezifisch angefertigt Selbstverstaumlndlich auch fuumlr
Ausfuumlhrungen im Ex1- Ex0- oder im Off-Shore-Bereich
Durch die unkomplizierte Montage und Verdrahtung der
Anlagenkomponenten der Schalt- und Steuerschraumlnke
sowie der Komplettanlagen zeichnen wir uns aus Gerne
arbeiten wir bei uns im Haus so weit wie moumlglich vor und
versuchen unseren Kunden eine Komplettlieferung zu
erstellen Bei entsprechendem Bedarf sind wir selbst-
verstaumlndlich unmittelbar bei unserem Kunden oder auch
direkt auf Baustellen
Eine abschlieszligende Inbetriebnahme mit allen erforder-
lichen Testlaumlufen sowie Dokumentationen gehoumlren fuumlr
uns mit zu einem ordentlichen und korrekten Projekt-
abschluss Diese kann nach entsprechender Termin-
absprache selbstverstaumlndlich in Verbindung mit einem
Projektverantwortlichen des Kunden zusammen durch-
gefuumlhrt werden
regNach der Projektabnahme steht Ihnen das SYSTECH -
Team mit unserem Aftersale-Service wie zum Beispiel
Wartungen der Anlagen (auch nach WHG VbF) sowie
internen und externen Mitarbeiterschulungen jederzeit zur
Verfuumlgung
regSYSTECH ALS PARTNER
SYSTECH bietet Ihnen viele Vorteilereg
Kompetenz auf dem Gebiet der Mess- Steuer- und
Regeltechnik sowie Computer- und Datentechnik
leistungsstark durch langjaumlhriges Know-How
erstklassige Qualitaumlt zu fairen Preisen
profundes Fachwissen in Ex-Anwendungen
kompetente Beratung sowie Betreuung
Flexibilitaumlt durch kundenorientiertes Management
Nutzung innovativer Technologie aus dem
21 Jahrhundert
Optimale Qualitaumlt
Qualitaumlt ist die Basis unseres Erfolges bei Ihnen
Exzellente Produkte auszligerordentliche Dienstleistungen
und reibungslose Arbeitsablaumlufe sichern houmlchste
Kundenzufriedenheit und Spitzenstellung am Markt
Jeder unserer Mitarbeiter traumlgt zur Verwirklichung der
Qualitaumltsziele jederzeit eigenstaumlndig bei Die Initiative
steckt in jedem Einzelnen Verbesserungspotentiale
erkennen zu koumlnnen und diese entsprechend umzu-
setzen
Unser qualifiziertes Fachpersonal arbeitet stets unter
Einhaltung der jeweils guumlltigen Vorschriften Normen
und Richtlinien
1413
SCHULUNGEN
MSR-Technik wie Analyse Druck Durchfluss
Feuchte Fuumlllstand und Temperatur
MSR-Software
Bussysteme
Umgang mit EX-Bereichen
Montage Installation sowie Service von Sensoren
und Systemen
In unseren Schulungsraumlumen werden Sie informativ und
ausfuumlhrlich in die jeweils angebotenen Themen einge-
fuumlhrt Tiefgehende Fragen zu Ihren Applikationen
koumlnnen direkt vom Fachpersonal beantwortet werden regSelbstverstaumlndlich bietet SYSTECH nach der
Installation interne und externe Mitarbeiterschulungen
fuumlr Ihr zustaumlndiges Personal an
Schulungen Workshops Fachvortraumlge
Workshop im Bereich Durchfluss
Clamp-On Ultraschallmessung
Workshop im Bereich Analyse
Sensor-Uumlberpruumlfungs- und Sensor-Reinigungssystem
Workshop im Bereich Fuumlllstand
Waumlgesystem
regSYSTECH WELTWEIT
Kunden auf der ganzen Welt
(belieferte Laumlnder)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Italien
Kroatien
Litauen
Lettland
Luxemburg
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Rumaumlnien
Schweiz
Slowenien
Spanien
Tschechien
Afrika
Aumlgypten
Amerika
Kanada
Asien
China
Suumldkorea
Taiwan
Zypern
Geschaumlftspartner auf der ganzen Welt
(Laumlnder mit Geschaumlftsbeziehungen)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Groszligbritannien
Italien
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Schweiz
Ungarn
Asien
China
Suumldkorea
regSYSTECH Systemtechnik GmbH - weltweit
Australien
USA
1413
SCHULUNGEN
MSR-Technik wie Analyse Druck Durchfluss
Feuchte Fuumlllstand und Temperatur
MSR-Software
Bussysteme
Umgang mit EX-Bereichen
Montage Installation sowie Service von Sensoren
und Systemen
In unseren Schulungsraumlumen werden Sie informativ und
ausfuumlhrlich in die jeweils angebotenen Themen einge-
fuumlhrt Tiefgehende Fragen zu Ihren Applikationen
koumlnnen direkt vom Fachpersonal beantwortet werden regSelbstverstaumlndlich bietet SYSTECH nach der
Installation interne und externe Mitarbeiterschulungen
fuumlr Ihr zustaumlndiges Personal an
Schulungen Workshops Fachvortraumlge
Workshop im Bereich Durchfluss
Clamp-On Ultraschallmessung
Workshop im Bereich Analyse
Sensor-Uumlberpruumlfungs- und Sensor-Reinigungssystem
Workshop im Bereich Fuumlllstand
Waumlgesystem
regSYSTECH WELTWEIT
Kunden auf der ganzen Welt
(belieferte Laumlnder)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Italien
Kroatien
Litauen
Lettland
Luxemburg
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Rumaumlnien
Schweiz
Slowenien
Spanien
Tschechien
Afrika
Aumlgypten
Amerika
Kanada
Asien
China
Suumldkorea
Taiwan
Zypern
Geschaumlftspartner auf der ganzen Welt
(Laumlnder mit Geschaumlftsbeziehungen)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Groszligbritannien
Italien
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Schweiz
Ungarn
Asien
China
Suumldkorea
regSYSTECH Systemtechnik GmbH - weltweit
Australien
USA
SYSTECH Systemtechnik GmbH
Gruberstraszlige 5
91207 Lauf an der Pegnitz
Tel + 49 (0) 9123 9411 - 0
Fax + 49 (0) 9123 9411 - 33
E-Mail msrsystech-gmbhde
URL wwwsystech-gmbhde
Copyright copy SYSTECH Systemtechnik GmbH 2012
Aumlnderungen Irrtuumlmer und Druckfehler vorbehalten
REV140702
reg
regSYSTECH unterstuumltzt
Sie bei der technischen
Realisation
TECHNISCHE INFORMATIONEN
Abmessungen Rahmen Beispiel-Typ 600-1600
Dies ist einer von drei Rahmen fuumlr die einzelnen Sensoren Die Breite ist variabel
Fuumlr diesen Rahmen sind die Sensoren von Typ 600 bis Typ 1600 geeignet
Abmessungen Sensor Beispiel-Typ 1000
Ausfuumlhrungen Sensor
in 200 mm Schritten und je nach Bandbreite
von Typ 600 (mm) bis Typ 3600 (mm)
Ausfuumlhrungen Rahmen
(breite einstellbar) Typ 600-1600
Typ 1800-2400 sowie Typ 2600-3000
passend fuumlr die jeweiligen Sensoren
5 6
Technische Daten - Sensor
200 Messungen SekundeMessrate
Standardversion1x serieller COM-Port RS 422 (4-leiter)1x Bluetooth Modul mit SPP-Profil (Klasse 1)MultiLink-Version1x serieller COM-Port RS 422 (4-leiter)1x Bluetooth Modul mit SPP-Profil (Klasse 1)1x Analogausgang 4-20 mA (konfigurierbar)1x digitaler Impuls-Ausgang ImpulsVolumen (konfigurierbar)
Ausgaumlnge
24 VDC plusmn20 5 A
-45 degC bis +70 degC
102 kg
Spannungsversorgung
Umgebungstemperatur
Gewicht
Sensor Typ 1000 1023 mm x 160 mm x 72 mm
Abmessungen
bis zu 1 Jahr (abhaumlngig von der eingestellten Speicherrate)
Der Sensor ist gemaumlszlig IEC 60825-12001als Lasereinrichtung der Klasse 3b eingestuft Es wird unsichtbare Laser-strahlung emittiert
Pulsleistung P max = 60 mWPulsdauer t plus = 400 MikrosekundenWellenlaumlnge l = 785 nmPulswiederholrate F rep = 200 Hz
Speicher
Laserklasse
Laumlnge abhaumlngig vom Sensortyp (hier Typ 1000)
Anzahl der Befestigungenabhaumlngig vom Sensortyp
Die Breite ist variabel
IP 67Schutzart
regSYSTECH unterstuumltzt
Sie bei der technischen
Realisation
TECHNISCHE INFORMATIONEN
Abmessungen Rahmen Beispiel-Typ 600-1600
Dies ist einer von drei Rahmen fuumlr die einzelnen Sensoren Die Breite ist variabel
Fuumlr diesen Rahmen sind die Sensoren von Typ 600 bis Typ 1600 geeignet
Abmessungen Sensor Beispiel-Typ 1000
Ausfuumlhrungen Sensor
in 200 mm Schritten und je nach Bandbreite
von Typ 600 (mm) bis Typ 3600 (mm)
Ausfuumlhrungen Rahmen
(breite einstellbar) Typ 600-1600
Typ 1800-2400 sowie Typ 2600-3000
passend fuumlr die jeweiligen Sensoren
5 6
Technische Daten - Sensor
200 Messungen SekundeMessrate
Standardversion1x serieller COM-Port RS 422 (4-leiter)1x Bluetooth Modul mit SPP-Profil (Klasse 1)MultiLink-Version1x serieller COM-Port RS 422 (4-leiter)1x Bluetooth Modul mit SPP-Profil (Klasse 1)1x Analogausgang 4-20 mA (konfigurierbar)1x digitaler Impuls-Ausgang ImpulsVolumen (konfigurierbar)
Ausgaumlnge
24 VDC plusmn20 5 A
-45 degC bis +70 degC
102 kg
Spannungsversorgung
Umgebungstemperatur
Gewicht
Sensor Typ 1000 1023 mm x 160 mm x 72 mm
Abmessungen
bis zu 1 Jahr (abhaumlngig von der eingestellten Speicherrate)
Der Sensor ist gemaumlszlig IEC 60825-12001als Lasereinrichtung der Klasse 3b eingestuft Es wird unsichtbare Laser-strahlung emittiert
Pulsleistung P max = 60 mWPulsdauer t plus = 400 MikrosekundenWellenlaumlnge l = 785 nmPulswiederholrate F rep = 200 Hz
Speicher
Laserklasse
Laumlnge abhaumlngig vom Sensortyp (hier Typ 1000)
Anzahl der Befestigungenabhaumlngig vom Sensortyp
Die Breite ist variabel
IP 67Schutzart
8
weitere Auswertungsmoumlglichkeiten - Datenexport
Es besteht die Moumlglichkeit Ihre Baustelle mittels der
optischen Bandwaage zu kontrollieren Das System
gewaumlhrt eine luumlckenlose Zeit- und Produktionskontrolle
Importierte Messdaten in MS-Excel
7
OPTIONALES ZUBEHOumlR
mobiler Thermodrucker
PDA
PDA und Drucker sind mobile Geraumlte und nicht an der
Maschine angebracht daher koumlnnen diese Geraumlte gut
gegen Vibration Temperatur und Feuchtigkeit geschuumltzt
werden
Der mobile Drucker hat den Vorteil die Reports sofort
auf der Baustelle auszudrucken Die ausgewaumlhlten
Messungen werden nach Kunden Ort Benutzer und
Materialgroumlszlige sortiert ausgedruckt
Das mobile Handgeraumlt (PDA) mit Datenverwaltungs-
funktion erleichtert die Arbeit vor Ort an der Anlage
Funktionen und Einstellungen wie ldquoKunderdquo ldquoDatum
Zeitrdquo ldquoBedienerrdquo ldquoStandortrdquo ldquoMaterialrdquo Messdaten-
Ausdruckrdquo koumlnnen bequem uumlber die Software realisiert
werden
Mit Bluetooth
zum PC Laptop
PDA und
Thermo-Drucker
130 mm x 72 mm x 18 mmAbmessungen
190 gGewicht
Technische Daten
87 mm x 110 mm x 58 mmAbmessungen
350 gGewicht
Technische Daten
8
weitere Auswertungsmoumlglichkeiten - Datenexport
Es besteht die Moumlglichkeit Ihre Baustelle mittels der
optischen Bandwaage zu kontrollieren Das System
gewaumlhrt eine luumlckenlose Zeit- und Produktionskontrolle
Importierte Messdaten in MS-Excel
7
OPTIONALES ZUBEHOumlR
mobiler Thermodrucker
PDA
PDA und Drucker sind mobile Geraumlte und nicht an der
Maschine angebracht daher koumlnnen diese Geraumlte gut
gegen Vibration Temperatur und Feuchtigkeit geschuumltzt
werden
Der mobile Drucker hat den Vorteil die Reports sofort
auf der Baustelle auszudrucken Die ausgewaumlhlten
Messungen werden nach Kunden Ort Benutzer und
Materialgroumlszlige sortiert ausgedruckt
Das mobile Handgeraumlt (PDA) mit Datenverwaltungs-
funktion erleichtert die Arbeit vor Ort an der Anlage
Funktionen und Einstellungen wie ldquoKunderdquo ldquoDatum
Zeitrdquo ldquoBedienerrdquo ldquoStandortrdquo ldquoMaterialrdquo Messdaten-
Ausdruckrdquo koumlnnen bequem uumlber die Software realisiert
werden
Mit Bluetooth
zum PC Laptop
PDA und
Thermo-Drucker
130 mm x 72 mm x 18 mmAbmessungen
190 gGewicht
Technische Daten
87 mm x 110 mm x 58 mmAbmessungen
350 gGewicht
Technische Daten
10
In der Holzindustrie
mobile und stationaumlre Zerkleinerungsanlagen
Holzschredderanlagen
Trommelsiebmaschinen
Biomasseaufbereiter
fuumlr Hackschnitzel Saumlgemehl
und vieles mehr
Engineering
Sensorik und
MontageWenn Sie moumlchten ndash
alles aus einer Hand
9
ANWENDUNGSBEISPIELE
In der Schuumlttgut- Bau- und Baustoffindustrie
In der Abfall- und Muumlllindustrie
mobile und stationaumlre Foumlrderanlagen
Sieb- und Brechanlagen
fuumlr sehr kurze glatte gerippte und schwenkbare
Foumlrderbaumlnder
fuumlr Kies Sand Schotter Gestein
und vieles mehr
Recyclinganlagen
Muumlllaufbereitungsanlagen
Abfallsortieranlagen
10
In der Holzindustrie
mobile und stationaumlre Zerkleinerungsanlagen
Holzschredderanlagen
Trommelsiebmaschinen
Biomasseaufbereiter
fuumlr Hackschnitzel Saumlgemehl
und vieles mehr
Engineering
Sensorik und
MontageWenn Sie moumlchten ndash
alles aus einer Hand
9
ANWENDUNGSBEISPIELE
In der Schuumlttgut- Bau- und Baustoffindustrie
In der Abfall- und Muumlllindustrie
mobile und stationaumlre Foumlrderanlagen
Sieb- und Brechanlagen
fuumlr sehr kurze glatte gerippte und schwenkbare
Foumlrderbaumlnder
fuumlr Kies Sand Schotter Gestein
und vieles mehr
Recyclinganlagen
Muumlllaufbereitungsanlagen
Abfallsortieranlagen
11 12
Wir sind stark durch
unser jahrelanges und
vielseitiges Know-How
Kundenberatung
Engineering
Softwareloumlsung Automatisierung
Sensorlieferung
Fuumlr die grundlegende Ausarbeitung eines Projekts und
die optimale Abstimmung zwischen Kunde und Lie-
ferant sind wir stets darauf bedacht in einem persoumln-
lichen Kundengespraumlch die jeweiligen Kundenwuumlnsche
abzuklaumlren sowie den Kunden bei Bedarf sowohl in der
Mess- Steuer- und Regeltechnik als auch in der
Computer- und Datentechnik bestmoumlglichst zu beraten
Das Engineering beschreibt bei uns die komplette
Projektplanung Projektierung Konstruktion Projekt-
uumlberwachung sowie die Dokumentation
reg SYSTECH bietet als SoftwareloumlsungAutomatisierung
ein sehr umfangreiches Software-Engineering Hierzu
zaumlhlen wir zum Einen eine breite Produktpalette fuumlr
Steuerungen zum Anderen koumlnnen wir unseren Kun-
den eine direkt auf das jeweilige Projekt zugeschnittene
und hierzu individuelle Softwareloumlsung anbieten
Bei der Auswahl der Sensorik beziehen wir Ihre
Wuumlnsche gerne mit ein Selbstverstaumlndlich koumlnnen wir
Ihnen auf Grund unserer jahrelangen Erfahrungen in
den Bereichen Analyse Druck Durchfluss Fuumlllstand
und Temperatur auch Produkte entsprechend dem
gegebenen Projekt fuumlr Sie auswaumlhlen
Schaltschrankfertigung
Montage Elektroverdrahtung
Inbetriebnahme
Service Wartung Schulung
Schaltschraumlnke sowie Schaltanlagen werden von uns
projektspezifisch angefertigt Selbstverstaumlndlich auch fuumlr
Ausfuumlhrungen im Ex1- Ex0- oder im Off-Shore-Bereich
Durch die unkomplizierte Montage und Verdrahtung der
Anlagenkomponenten der Schalt- und Steuerschraumlnke
sowie der Komplettanlagen zeichnen wir uns aus Gerne
arbeiten wir bei uns im Haus so weit wie moumlglich vor und
versuchen unseren Kunden eine Komplettlieferung zu
erstellen Bei entsprechendem Bedarf sind wir selbst-
verstaumlndlich unmittelbar bei unserem Kunden oder auch
direkt auf Baustellen
Eine abschlieszligende Inbetriebnahme mit allen erforder-
lichen Testlaumlufen sowie Dokumentationen gehoumlren fuumlr
uns mit zu einem ordentlichen und korrekten Projekt-
abschluss Diese kann nach entsprechender Termin-
absprache selbstverstaumlndlich in Verbindung mit einem
Projektverantwortlichen des Kunden zusammen durch-
gefuumlhrt werden
regNach der Projektabnahme steht Ihnen das SYSTECH -
Team mit unserem Aftersale-Service wie zum Beispiel
Wartungen der Anlagen (auch nach WHG VbF) sowie
internen und externen Mitarbeiterschulungen jederzeit zur
Verfuumlgung
regSYSTECH ALS PARTNER
SYSTECH bietet Ihnen viele Vorteilereg
Kompetenz auf dem Gebiet der Mess- Steuer- und
Regeltechnik sowie Computer- und Datentechnik
leistungsstark durch langjaumlhriges Know-How
erstklassige Qualitaumlt zu fairen Preisen
profundes Fachwissen in Ex-Anwendungen
kompetente Beratung sowie Betreuung
Flexibilitaumlt durch kundenorientiertes Management
Nutzung innovativer Technologie aus dem
21 Jahrhundert
Optimale Qualitaumlt
Qualitaumlt ist die Basis unseres Erfolges bei Ihnen
Exzellente Produkte auszligerordentliche Dienstleistungen
und reibungslose Arbeitsablaumlufe sichern houmlchste
Kundenzufriedenheit und Spitzenstellung am Markt
Jeder unserer Mitarbeiter traumlgt zur Verwirklichung der
Qualitaumltsziele jederzeit eigenstaumlndig bei Die Initiative
steckt in jedem Einzelnen Verbesserungspotentiale
erkennen zu koumlnnen und diese entsprechend umzu-
setzen
Unser qualifiziertes Fachpersonal arbeitet stets unter
Einhaltung der jeweils guumlltigen Vorschriften Normen
und Richtlinien
11 12
Wir sind stark durch
unser jahrelanges und
vielseitiges Know-How
Kundenberatung
Engineering
Softwareloumlsung Automatisierung
Sensorlieferung
Fuumlr die grundlegende Ausarbeitung eines Projekts und
die optimale Abstimmung zwischen Kunde und Lie-
ferant sind wir stets darauf bedacht in einem persoumln-
lichen Kundengespraumlch die jeweiligen Kundenwuumlnsche
abzuklaumlren sowie den Kunden bei Bedarf sowohl in der
Mess- Steuer- und Regeltechnik als auch in der
Computer- und Datentechnik bestmoumlglichst zu beraten
Das Engineering beschreibt bei uns die komplette
Projektplanung Projektierung Konstruktion Projekt-
uumlberwachung sowie die Dokumentation
reg SYSTECH bietet als SoftwareloumlsungAutomatisierung
ein sehr umfangreiches Software-Engineering Hierzu
zaumlhlen wir zum Einen eine breite Produktpalette fuumlr
Steuerungen zum Anderen koumlnnen wir unseren Kun-
den eine direkt auf das jeweilige Projekt zugeschnittene
und hierzu individuelle Softwareloumlsung anbieten
Bei der Auswahl der Sensorik beziehen wir Ihre
Wuumlnsche gerne mit ein Selbstverstaumlndlich koumlnnen wir
Ihnen auf Grund unserer jahrelangen Erfahrungen in
den Bereichen Analyse Druck Durchfluss Fuumlllstand
und Temperatur auch Produkte entsprechend dem
gegebenen Projekt fuumlr Sie auswaumlhlen
Schaltschrankfertigung
Montage Elektroverdrahtung
Inbetriebnahme
Service Wartung Schulung
Schaltschraumlnke sowie Schaltanlagen werden von uns
projektspezifisch angefertigt Selbstverstaumlndlich auch fuumlr
Ausfuumlhrungen im Ex1- Ex0- oder im Off-Shore-Bereich
Durch die unkomplizierte Montage und Verdrahtung der
Anlagenkomponenten der Schalt- und Steuerschraumlnke
sowie der Komplettanlagen zeichnen wir uns aus Gerne
arbeiten wir bei uns im Haus so weit wie moumlglich vor und
versuchen unseren Kunden eine Komplettlieferung zu
erstellen Bei entsprechendem Bedarf sind wir selbst-
verstaumlndlich unmittelbar bei unserem Kunden oder auch
direkt auf Baustellen
Eine abschlieszligende Inbetriebnahme mit allen erforder-
lichen Testlaumlufen sowie Dokumentationen gehoumlren fuumlr
uns mit zu einem ordentlichen und korrekten Projekt-
abschluss Diese kann nach entsprechender Termin-
absprache selbstverstaumlndlich in Verbindung mit einem
Projektverantwortlichen des Kunden zusammen durch-
gefuumlhrt werden
regNach der Projektabnahme steht Ihnen das SYSTECH -
Team mit unserem Aftersale-Service wie zum Beispiel
Wartungen der Anlagen (auch nach WHG VbF) sowie
internen und externen Mitarbeiterschulungen jederzeit zur
Verfuumlgung
regSYSTECH ALS PARTNER
SYSTECH bietet Ihnen viele Vorteilereg
Kompetenz auf dem Gebiet der Mess- Steuer- und
Regeltechnik sowie Computer- und Datentechnik
leistungsstark durch langjaumlhriges Know-How
erstklassige Qualitaumlt zu fairen Preisen
profundes Fachwissen in Ex-Anwendungen
kompetente Beratung sowie Betreuung
Flexibilitaumlt durch kundenorientiertes Management
Nutzung innovativer Technologie aus dem
21 Jahrhundert
Optimale Qualitaumlt
Qualitaumlt ist die Basis unseres Erfolges bei Ihnen
Exzellente Produkte auszligerordentliche Dienstleistungen
und reibungslose Arbeitsablaumlufe sichern houmlchste
Kundenzufriedenheit und Spitzenstellung am Markt
Jeder unserer Mitarbeiter traumlgt zur Verwirklichung der
Qualitaumltsziele jederzeit eigenstaumlndig bei Die Initiative
steckt in jedem Einzelnen Verbesserungspotentiale
erkennen zu koumlnnen und diese entsprechend umzu-
setzen
Unser qualifiziertes Fachpersonal arbeitet stets unter
Einhaltung der jeweils guumlltigen Vorschriften Normen
und Richtlinien
1413
SCHULUNGEN
MSR-Technik wie Analyse Druck Durchfluss
Feuchte Fuumlllstand und Temperatur
MSR-Software
Bussysteme
Umgang mit EX-Bereichen
Montage Installation sowie Service von Sensoren
und Systemen
In unseren Schulungsraumlumen werden Sie informativ und
ausfuumlhrlich in die jeweils angebotenen Themen einge-
fuumlhrt Tiefgehende Fragen zu Ihren Applikationen
koumlnnen direkt vom Fachpersonal beantwortet werden regSelbstverstaumlndlich bietet SYSTECH nach der
Installation interne und externe Mitarbeiterschulungen
fuumlr Ihr zustaumlndiges Personal an
Schulungen Workshops Fachvortraumlge
Workshop im Bereich Durchfluss
Clamp-On Ultraschallmessung
Workshop im Bereich Analyse
Sensor-Uumlberpruumlfungs- und Sensor-Reinigungssystem
Workshop im Bereich Fuumlllstand
Waumlgesystem
regSYSTECH WELTWEIT
Kunden auf der ganzen Welt
(belieferte Laumlnder)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Italien
Kroatien
Litauen
Lettland
Luxemburg
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Rumaumlnien
Schweiz
Slowenien
Spanien
Tschechien
Afrika
Aumlgypten
Amerika
Kanada
Asien
China
Suumldkorea
Taiwan
Zypern
Geschaumlftspartner auf der ganzen Welt
(Laumlnder mit Geschaumlftsbeziehungen)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Groszligbritannien
Italien
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Schweiz
Ungarn
Asien
China
Suumldkorea
regSYSTECH Systemtechnik GmbH - weltweit
Australien
USA
1413
SCHULUNGEN
MSR-Technik wie Analyse Druck Durchfluss
Feuchte Fuumlllstand und Temperatur
MSR-Software
Bussysteme
Umgang mit EX-Bereichen
Montage Installation sowie Service von Sensoren
und Systemen
In unseren Schulungsraumlumen werden Sie informativ und
ausfuumlhrlich in die jeweils angebotenen Themen einge-
fuumlhrt Tiefgehende Fragen zu Ihren Applikationen
koumlnnen direkt vom Fachpersonal beantwortet werden regSelbstverstaumlndlich bietet SYSTECH nach der
Installation interne und externe Mitarbeiterschulungen
fuumlr Ihr zustaumlndiges Personal an
Schulungen Workshops Fachvortraumlge
Workshop im Bereich Durchfluss
Clamp-On Ultraschallmessung
Workshop im Bereich Analyse
Sensor-Uumlberpruumlfungs- und Sensor-Reinigungssystem
Workshop im Bereich Fuumlllstand
Waumlgesystem
regSYSTECH WELTWEIT
Kunden auf der ganzen Welt
(belieferte Laumlnder)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Italien
Kroatien
Litauen
Lettland
Luxemburg
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Rumaumlnien
Schweiz
Slowenien
Spanien
Tschechien
Afrika
Aumlgypten
Amerika
Kanada
Asien
China
Suumldkorea
Taiwan
Zypern
Geschaumlftspartner auf der ganzen Welt
(Laumlnder mit Geschaumlftsbeziehungen)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Groszligbritannien
Italien
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Schweiz
Ungarn
Asien
China
Suumldkorea
regSYSTECH Systemtechnik GmbH - weltweit
Australien
USA
SYSTECH Systemtechnik GmbH
Gruberstraszlige 5
91207 Lauf an der Pegnitz
Tel + 49 (0) 9123 9411 - 0
Fax + 49 (0) 9123 9411 - 33
E-Mail msrsystech-gmbhde
URL wwwsystech-gmbhde
Copyright copy SYSTECH Systemtechnik GmbH 2012
Aumlnderungen Irrtuumlmer und Druckfehler vorbehalten
REV140702
reg
regSYSTECH unterstuumltzt
Sie bei der technischen
Realisation
TECHNISCHE INFORMATIONEN
Abmessungen Rahmen Beispiel-Typ 600-1600
Dies ist einer von drei Rahmen fuumlr die einzelnen Sensoren Die Breite ist variabel
Fuumlr diesen Rahmen sind die Sensoren von Typ 600 bis Typ 1600 geeignet
Abmessungen Sensor Beispiel-Typ 1000
Ausfuumlhrungen Sensor
in 200 mm Schritten und je nach Bandbreite
von Typ 600 (mm) bis Typ 3600 (mm)
Ausfuumlhrungen Rahmen
(breite einstellbar) Typ 600-1600
Typ 1800-2400 sowie Typ 2600-3000
passend fuumlr die jeweiligen Sensoren
5 6
Technische Daten - Sensor
200 Messungen SekundeMessrate
Standardversion1x serieller COM-Port RS 422 (4-leiter)1x Bluetooth Modul mit SPP-Profil (Klasse 1)MultiLink-Version1x serieller COM-Port RS 422 (4-leiter)1x Bluetooth Modul mit SPP-Profil (Klasse 1)1x Analogausgang 4-20 mA (konfigurierbar)1x digitaler Impuls-Ausgang ImpulsVolumen (konfigurierbar)
Ausgaumlnge
24 VDC plusmn20 5 A
-45 degC bis +70 degC
102 kg
Spannungsversorgung
Umgebungstemperatur
Gewicht
Sensor Typ 1000 1023 mm x 160 mm x 72 mm
Abmessungen
bis zu 1 Jahr (abhaumlngig von der eingestellten Speicherrate)
Der Sensor ist gemaumlszlig IEC 60825-12001als Lasereinrichtung der Klasse 3b eingestuft Es wird unsichtbare Laser-strahlung emittiert
Pulsleistung P max = 60 mWPulsdauer t plus = 400 MikrosekundenWellenlaumlnge l = 785 nmPulswiederholrate F rep = 200 Hz
Speicher
Laserklasse
Laumlnge abhaumlngig vom Sensortyp (hier Typ 1000)
Anzahl der Befestigungenabhaumlngig vom Sensortyp
Die Breite ist variabel
IP 67Schutzart
8
weitere Auswertungsmoumlglichkeiten - Datenexport
Es besteht die Moumlglichkeit Ihre Baustelle mittels der
optischen Bandwaage zu kontrollieren Das System
gewaumlhrt eine luumlckenlose Zeit- und Produktionskontrolle
Importierte Messdaten in MS-Excel
7
OPTIONALES ZUBEHOumlR
mobiler Thermodrucker
PDA
PDA und Drucker sind mobile Geraumlte und nicht an der
Maschine angebracht daher koumlnnen diese Geraumlte gut
gegen Vibration Temperatur und Feuchtigkeit geschuumltzt
werden
Der mobile Drucker hat den Vorteil die Reports sofort
auf der Baustelle auszudrucken Die ausgewaumlhlten
Messungen werden nach Kunden Ort Benutzer und
Materialgroumlszlige sortiert ausgedruckt
Das mobile Handgeraumlt (PDA) mit Datenverwaltungs-
funktion erleichtert die Arbeit vor Ort an der Anlage
Funktionen und Einstellungen wie ldquoKunderdquo ldquoDatum
Zeitrdquo ldquoBedienerrdquo ldquoStandortrdquo ldquoMaterialrdquo Messdaten-
Ausdruckrdquo koumlnnen bequem uumlber die Software realisiert
werden
Mit Bluetooth
zum PC Laptop
PDA und
Thermo-Drucker
130 mm x 72 mm x 18 mmAbmessungen
190 gGewicht
Technische Daten
87 mm x 110 mm x 58 mmAbmessungen
350 gGewicht
Technische Daten
8
weitere Auswertungsmoumlglichkeiten - Datenexport
Es besteht die Moumlglichkeit Ihre Baustelle mittels der
optischen Bandwaage zu kontrollieren Das System
gewaumlhrt eine luumlckenlose Zeit- und Produktionskontrolle
Importierte Messdaten in MS-Excel
7
OPTIONALES ZUBEHOumlR
mobiler Thermodrucker
PDA
PDA und Drucker sind mobile Geraumlte und nicht an der
Maschine angebracht daher koumlnnen diese Geraumlte gut
gegen Vibration Temperatur und Feuchtigkeit geschuumltzt
werden
Der mobile Drucker hat den Vorteil die Reports sofort
auf der Baustelle auszudrucken Die ausgewaumlhlten
Messungen werden nach Kunden Ort Benutzer und
Materialgroumlszlige sortiert ausgedruckt
Das mobile Handgeraumlt (PDA) mit Datenverwaltungs-
funktion erleichtert die Arbeit vor Ort an der Anlage
Funktionen und Einstellungen wie ldquoKunderdquo ldquoDatum
Zeitrdquo ldquoBedienerrdquo ldquoStandortrdquo ldquoMaterialrdquo Messdaten-
Ausdruckrdquo koumlnnen bequem uumlber die Software realisiert
werden
Mit Bluetooth
zum PC Laptop
PDA und
Thermo-Drucker
130 mm x 72 mm x 18 mmAbmessungen
190 gGewicht
Technische Daten
87 mm x 110 mm x 58 mmAbmessungen
350 gGewicht
Technische Daten
10
In der Holzindustrie
mobile und stationaumlre Zerkleinerungsanlagen
Holzschredderanlagen
Trommelsiebmaschinen
Biomasseaufbereiter
fuumlr Hackschnitzel Saumlgemehl
und vieles mehr
Engineering
Sensorik und
MontageWenn Sie moumlchten ndash
alles aus einer Hand
9
ANWENDUNGSBEISPIELE
In der Schuumlttgut- Bau- und Baustoffindustrie
In der Abfall- und Muumlllindustrie
mobile und stationaumlre Foumlrderanlagen
Sieb- und Brechanlagen
fuumlr sehr kurze glatte gerippte und schwenkbare
Foumlrderbaumlnder
fuumlr Kies Sand Schotter Gestein
und vieles mehr
Recyclinganlagen
Muumlllaufbereitungsanlagen
Abfallsortieranlagen
10
In der Holzindustrie
mobile und stationaumlre Zerkleinerungsanlagen
Holzschredderanlagen
Trommelsiebmaschinen
Biomasseaufbereiter
fuumlr Hackschnitzel Saumlgemehl
und vieles mehr
Engineering
Sensorik und
MontageWenn Sie moumlchten ndash
alles aus einer Hand
9
ANWENDUNGSBEISPIELE
In der Schuumlttgut- Bau- und Baustoffindustrie
In der Abfall- und Muumlllindustrie
mobile und stationaumlre Foumlrderanlagen
Sieb- und Brechanlagen
fuumlr sehr kurze glatte gerippte und schwenkbare
Foumlrderbaumlnder
fuumlr Kies Sand Schotter Gestein
und vieles mehr
Recyclinganlagen
Muumlllaufbereitungsanlagen
Abfallsortieranlagen
11 12
Wir sind stark durch
unser jahrelanges und
vielseitiges Know-How
Kundenberatung
Engineering
Softwareloumlsung Automatisierung
Sensorlieferung
Fuumlr die grundlegende Ausarbeitung eines Projekts und
die optimale Abstimmung zwischen Kunde und Lie-
ferant sind wir stets darauf bedacht in einem persoumln-
lichen Kundengespraumlch die jeweiligen Kundenwuumlnsche
abzuklaumlren sowie den Kunden bei Bedarf sowohl in der
Mess- Steuer- und Regeltechnik als auch in der
Computer- und Datentechnik bestmoumlglichst zu beraten
Das Engineering beschreibt bei uns die komplette
Projektplanung Projektierung Konstruktion Projekt-
uumlberwachung sowie die Dokumentation
reg SYSTECH bietet als SoftwareloumlsungAutomatisierung
ein sehr umfangreiches Software-Engineering Hierzu
zaumlhlen wir zum Einen eine breite Produktpalette fuumlr
Steuerungen zum Anderen koumlnnen wir unseren Kun-
den eine direkt auf das jeweilige Projekt zugeschnittene
und hierzu individuelle Softwareloumlsung anbieten
Bei der Auswahl der Sensorik beziehen wir Ihre
Wuumlnsche gerne mit ein Selbstverstaumlndlich koumlnnen wir
Ihnen auf Grund unserer jahrelangen Erfahrungen in
den Bereichen Analyse Druck Durchfluss Fuumlllstand
und Temperatur auch Produkte entsprechend dem
gegebenen Projekt fuumlr Sie auswaumlhlen
Schaltschrankfertigung
Montage Elektroverdrahtung
Inbetriebnahme
Service Wartung Schulung
Schaltschraumlnke sowie Schaltanlagen werden von uns
projektspezifisch angefertigt Selbstverstaumlndlich auch fuumlr
Ausfuumlhrungen im Ex1- Ex0- oder im Off-Shore-Bereich
Durch die unkomplizierte Montage und Verdrahtung der
Anlagenkomponenten der Schalt- und Steuerschraumlnke
sowie der Komplettanlagen zeichnen wir uns aus Gerne
arbeiten wir bei uns im Haus so weit wie moumlglich vor und
versuchen unseren Kunden eine Komplettlieferung zu
erstellen Bei entsprechendem Bedarf sind wir selbst-
verstaumlndlich unmittelbar bei unserem Kunden oder auch
direkt auf Baustellen
Eine abschlieszligende Inbetriebnahme mit allen erforder-
lichen Testlaumlufen sowie Dokumentationen gehoumlren fuumlr
uns mit zu einem ordentlichen und korrekten Projekt-
abschluss Diese kann nach entsprechender Termin-
absprache selbstverstaumlndlich in Verbindung mit einem
Projektverantwortlichen des Kunden zusammen durch-
gefuumlhrt werden
regNach der Projektabnahme steht Ihnen das SYSTECH -
Team mit unserem Aftersale-Service wie zum Beispiel
Wartungen der Anlagen (auch nach WHG VbF) sowie
internen und externen Mitarbeiterschulungen jederzeit zur
Verfuumlgung
regSYSTECH ALS PARTNER
SYSTECH bietet Ihnen viele Vorteilereg
Kompetenz auf dem Gebiet der Mess- Steuer- und
Regeltechnik sowie Computer- und Datentechnik
leistungsstark durch langjaumlhriges Know-How
erstklassige Qualitaumlt zu fairen Preisen
profundes Fachwissen in Ex-Anwendungen
kompetente Beratung sowie Betreuung
Flexibilitaumlt durch kundenorientiertes Management
Nutzung innovativer Technologie aus dem
21 Jahrhundert
Optimale Qualitaumlt
Qualitaumlt ist die Basis unseres Erfolges bei Ihnen
Exzellente Produkte auszligerordentliche Dienstleistungen
und reibungslose Arbeitsablaumlufe sichern houmlchste
Kundenzufriedenheit und Spitzenstellung am Markt
Jeder unserer Mitarbeiter traumlgt zur Verwirklichung der
Qualitaumltsziele jederzeit eigenstaumlndig bei Die Initiative
steckt in jedem Einzelnen Verbesserungspotentiale
erkennen zu koumlnnen und diese entsprechend umzu-
setzen
Unser qualifiziertes Fachpersonal arbeitet stets unter
Einhaltung der jeweils guumlltigen Vorschriften Normen
und Richtlinien
11 12
Wir sind stark durch
unser jahrelanges und
vielseitiges Know-How
Kundenberatung
Engineering
Softwareloumlsung Automatisierung
Sensorlieferung
Fuumlr die grundlegende Ausarbeitung eines Projekts und
die optimale Abstimmung zwischen Kunde und Lie-
ferant sind wir stets darauf bedacht in einem persoumln-
lichen Kundengespraumlch die jeweiligen Kundenwuumlnsche
abzuklaumlren sowie den Kunden bei Bedarf sowohl in der
Mess- Steuer- und Regeltechnik als auch in der
Computer- und Datentechnik bestmoumlglichst zu beraten
Das Engineering beschreibt bei uns die komplette
Projektplanung Projektierung Konstruktion Projekt-
uumlberwachung sowie die Dokumentation
reg SYSTECH bietet als SoftwareloumlsungAutomatisierung
ein sehr umfangreiches Software-Engineering Hierzu
zaumlhlen wir zum Einen eine breite Produktpalette fuumlr
Steuerungen zum Anderen koumlnnen wir unseren Kun-
den eine direkt auf das jeweilige Projekt zugeschnittene
und hierzu individuelle Softwareloumlsung anbieten
Bei der Auswahl der Sensorik beziehen wir Ihre
Wuumlnsche gerne mit ein Selbstverstaumlndlich koumlnnen wir
Ihnen auf Grund unserer jahrelangen Erfahrungen in
den Bereichen Analyse Druck Durchfluss Fuumlllstand
und Temperatur auch Produkte entsprechend dem
gegebenen Projekt fuumlr Sie auswaumlhlen
Schaltschrankfertigung
Montage Elektroverdrahtung
Inbetriebnahme
Service Wartung Schulung
Schaltschraumlnke sowie Schaltanlagen werden von uns
projektspezifisch angefertigt Selbstverstaumlndlich auch fuumlr
Ausfuumlhrungen im Ex1- Ex0- oder im Off-Shore-Bereich
Durch die unkomplizierte Montage und Verdrahtung der
Anlagenkomponenten der Schalt- und Steuerschraumlnke
sowie der Komplettanlagen zeichnen wir uns aus Gerne
arbeiten wir bei uns im Haus so weit wie moumlglich vor und
versuchen unseren Kunden eine Komplettlieferung zu
erstellen Bei entsprechendem Bedarf sind wir selbst-
verstaumlndlich unmittelbar bei unserem Kunden oder auch
direkt auf Baustellen
Eine abschlieszligende Inbetriebnahme mit allen erforder-
lichen Testlaumlufen sowie Dokumentationen gehoumlren fuumlr
uns mit zu einem ordentlichen und korrekten Projekt-
abschluss Diese kann nach entsprechender Termin-
absprache selbstverstaumlndlich in Verbindung mit einem
Projektverantwortlichen des Kunden zusammen durch-
gefuumlhrt werden
regNach der Projektabnahme steht Ihnen das SYSTECH -
Team mit unserem Aftersale-Service wie zum Beispiel
Wartungen der Anlagen (auch nach WHG VbF) sowie
internen und externen Mitarbeiterschulungen jederzeit zur
Verfuumlgung
regSYSTECH ALS PARTNER
SYSTECH bietet Ihnen viele Vorteilereg
Kompetenz auf dem Gebiet der Mess- Steuer- und
Regeltechnik sowie Computer- und Datentechnik
leistungsstark durch langjaumlhriges Know-How
erstklassige Qualitaumlt zu fairen Preisen
profundes Fachwissen in Ex-Anwendungen
kompetente Beratung sowie Betreuung
Flexibilitaumlt durch kundenorientiertes Management
Nutzung innovativer Technologie aus dem
21 Jahrhundert
Optimale Qualitaumlt
Qualitaumlt ist die Basis unseres Erfolges bei Ihnen
Exzellente Produkte auszligerordentliche Dienstleistungen
und reibungslose Arbeitsablaumlufe sichern houmlchste
Kundenzufriedenheit und Spitzenstellung am Markt
Jeder unserer Mitarbeiter traumlgt zur Verwirklichung der
Qualitaumltsziele jederzeit eigenstaumlndig bei Die Initiative
steckt in jedem Einzelnen Verbesserungspotentiale
erkennen zu koumlnnen und diese entsprechend umzu-
setzen
Unser qualifiziertes Fachpersonal arbeitet stets unter
Einhaltung der jeweils guumlltigen Vorschriften Normen
und Richtlinien
1413
SCHULUNGEN
MSR-Technik wie Analyse Druck Durchfluss
Feuchte Fuumlllstand und Temperatur
MSR-Software
Bussysteme
Umgang mit EX-Bereichen
Montage Installation sowie Service von Sensoren
und Systemen
In unseren Schulungsraumlumen werden Sie informativ und
ausfuumlhrlich in die jeweils angebotenen Themen einge-
fuumlhrt Tiefgehende Fragen zu Ihren Applikationen
koumlnnen direkt vom Fachpersonal beantwortet werden regSelbstverstaumlndlich bietet SYSTECH nach der
Installation interne und externe Mitarbeiterschulungen
fuumlr Ihr zustaumlndiges Personal an
Schulungen Workshops Fachvortraumlge
Workshop im Bereich Durchfluss
Clamp-On Ultraschallmessung
Workshop im Bereich Analyse
Sensor-Uumlberpruumlfungs- und Sensor-Reinigungssystem
Workshop im Bereich Fuumlllstand
Waumlgesystem
regSYSTECH WELTWEIT
Kunden auf der ganzen Welt
(belieferte Laumlnder)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Italien
Kroatien
Litauen
Lettland
Luxemburg
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Rumaumlnien
Schweiz
Slowenien
Spanien
Tschechien
Afrika
Aumlgypten
Amerika
Kanada
Asien
China
Suumldkorea
Taiwan
Zypern
Geschaumlftspartner auf der ganzen Welt
(Laumlnder mit Geschaumlftsbeziehungen)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Groszligbritannien
Italien
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Schweiz
Ungarn
Asien
China
Suumldkorea
regSYSTECH Systemtechnik GmbH - weltweit
Australien
USA
1413
SCHULUNGEN
MSR-Technik wie Analyse Druck Durchfluss
Feuchte Fuumlllstand und Temperatur
MSR-Software
Bussysteme
Umgang mit EX-Bereichen
Montage Installation sowie Service von Sensoren
und Systemen
In unseren Schulungsraumlumen werden Sie informativ und
ausfuumlhrlich in die jeweils angebotenen Themen einge-
fuumlhrt Tiefgehende Fragen zu Ihren Applikationen
koumlnnen direkt vom Fachpersonal beantwortet werden regSelbstverstaumlndlich bietet SYSTECH nach der
Installation interne und externe Mitarbeiterschulungen
fuumlr Ihr zustaumlndiges Personal an
Schulungen Workshops Fachvortraumlge
Workshop im Bereich Durchfluss
Clamp-On Ultraschallmessung
Workshop im Bereich Analyse
Sensor-Uumlberpruumlfungs- und Sensor-Reinigungssystem
Workshop im Bereich Fuumlllstand
Waumlgesystem
regSYSTECH WELTWEIT
Kunden auf der ganzen Welt
(belieferte Laumlnder)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Italien
Kroatien
Litauen
Lettland
Luxemburg
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Rumaumlnien
Schweiz
Slowenien
Spanien
Tschechien
Afrika
Aumlgypten
Amerika
Kanada
Asien
China
Suumldkorea
Taiwan
Zypern
Geschaumlftspartner auf der ganzen Welt
(Laumlnder mit Geschaumlftsbeziehungen)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Groszligbritannien
Italien
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Schweiz
Ungarn
Asien
China
Suumldkorea
regSYSTECH Systemtechnik GmbH - weltweit
Australien
USA
SYSTECH Systemtechnik GmbH
Gruberstraszlige 5
91207 Lauf an der Pegnitz
Tel + 49 (0) 9123 9411 - 0
Fax + 49 (0) 9123 9411 - 33
E-Mail msrsystech-gmbhde
URL wwwsystech-gmbhde
Copyright copy SYSTECH Systemtechnik GmbH 2012
Aumlnderungen Irrtuumlmer und Druckfehler vorbehalten
REV140702
reg
8
weitere Auswertungsmoumlglichkeiten - Datenexport
Es besteht die Moumlglichkeit Ihre Baustelle mittels der
optischen Bandwaage zu kontrollieren Das System
gewaumlhrt eine luumlckenlose Zeit- und Produktionskontrolle
Importierte Messdaten in MS-Excel
7
OPTIONALES ZUBEHOumlR
mobiler Thermodrucker
PDA
PDA und Drucker sind mobile Geraumlte und nicht an der
Maschine angebracht daher koumlnnen diese Geraumlte gut
gegen Vibration Temperatur und Feuchtigkeit geschuumltzt
werden
Der mobile Drucker hat den Vorteil die Reports sofort
auf der Baustelle auszudrucken Die ausgewaumlhlten
Messungen werden nach Kunden Ort Benutzer und
Materialgroumlszlige sortiert ausgedruckt
Das mobile Handgeraumlt (PDA) mit Datenverwaltungs-
funktion erleichtert die Arbeit vor Ort an der Anlage
Funktionen und Einstellungen wie ldquoKunderdquo ldquoDatum
Zeitrdquo ldquoBedienerrdquo ldquoStandortrdquo ldquoMaterialrdquo Messdaten-
Ausdruckrdquo koumlnnen bequem uumlber die Software realisiert
werden
Mit Bluetooth
zum PC Laptop
PDA und
Thermo-Drucker
130 mm x 72 mm x 18 mmAbmessungen
190 gGewicht
Technische Daten
87 mm x 110 mm x 58 mmAbmessungen
350 gGewicht
Technische Daten
8
weitere Auswertungsmoumlglichkeiten - Datenexport
Es besteht die Moumlglichkeit Ihre Baustelle mittels der
optischen Bandwaage zu kontrollieren Das System
gewaumlhrt eine luumlckenlose Zeit- und Produktionskontrolle
Importierte Messdaten in MS-Excel
7
OPTIONALES ZUBEHOumlR
mobiler Thermodrucker
PDA
PDA und Drucker sind mobile Geraumlte und nicht an der
Maschine angebracht daher koumlnnen diese Geraumlte gut
gegen Vibration Temperatur und Feuchtigkeit geschuumltzt
werden
Der mobile Drucker hat den Vorteil die Reports sofort
auf der Baustelle auszudrucken Die ausgewaumlhlten
Messungen werden nach Kunden Ort Benutzer und
Materialgroumlszlige sortiert ausgedruckt
Das mobile Handgeraumlt (PDA) mit Datenverwaltungs-
funktion erleichtert die Arbeit vor Ort an der Anlage
Funktionen und Einstellungen wie ldquoKunderdquo ldquoDatum
Zeitrdquo ldquoBedienerrdquo ldquoStandortrdquo ldquoMaterialrdquo Messdaten-
Ausdruckrdquo koumlnnen bequem uumlber die Software realisiert
werden
Mit Bluetooth
zum PC Laptop
PDA und
Thermo-Drucker
130 mm x 72 mm x 18 mmAbmessungen
190 gGewicht
Technische Daten
87 mm x 110 mm x 58 mmAbmessungen
350 gGewicht
Technische Daten
10
In der Holzindustrie
mobile und stationaumlre Zerkleinerungsanlagen
Holzschredderanlagen
Trommelsiebmaschinen
Biomasseaufbereiter
fuumlr Hackschnitzel Saumlgemehl
und vieles mehr
Engineering
Sensorik und
MontageWenn Sie moumlchten ndash
alles aus einer Hand
9
ANWENDUNGSBEISPIELE
In der Schuumlttgut- Bau- und Baustoffindustrie
In der Abfall- und Muumlllindustrie
mobile und stationaumlre Foumlrderanlagen
Sieb- und Brechanlagen
fuumlr sehr kurze glatte gerippte und schwenkbare
Foumlrderbaumlnder
fuumlr Kies Sand Schotter Gestein
und vieles mehr
Recyclinganlagen
Muumlllaufbereitungsanlagen
Abfallsortieranlagen
10
In der Holzindustrie
mobile und stationaumlre Zerkleinerungsanlagen
Holzschredderanlagen
Trommelsiebmaschinen
Biomasseaufbereiter
fuumlr Hackschnitzel Saumlgemehl
und vieles mehr
Engineering
Sensorik und
MontageWenn Sie moumlchten ndash
alles aus einer Hand
9
ANWENDUNGSBEISPIELE
In der Schuumlttgut- Bau- und Baustoffindustrie
In der Abfall- und Muumlllindustrie
mobile und stationaumlre Foumlrderanlagen
Sieb- und Brechanlagen
fuumlr sehr kurze glatte gerippte und schwenkbare
Foumlrderbaumlnder
fuumlr Kies Sand Schotter Gestein
und vieles mehr
Recyclinganlagen
Muumlllaufbereitungsanlagen
Abfallsortieranlagen
11 12
Wir sind stark durch
unser jahrelanges und
vielseitiges Know-How
Kundenberatung
Engineering
Softwareloumlsung Automatisierung
Sensorlieferung
Fuumlr die grundlegende Ausarbeitung eines Projekts und
die optimale Abstimmung zwischen Kunde und Lie-
ferant sind wir stets darauf bedacht in einem persoumln-
lichen Kundengespraumlch die jeweiligen Kundenwuumlnsche
abzuklaumlren sowie den Kunden bei Bedarf sowohl in der
Mess- Steuer- und Regeltechnik als auch in der
Computer- und Datentechnik bestmoumlglichst zu beraten
Das Engineering beschreibt bei uns die komplette
Projektplanung Projektierung Konstruktion Projekt-
uumlberwachung sowie die Dokumentation
reg SYSTECH bietet als SoftwareloumlsungAutomatisierung
ein sehr umfangreiches Software-Engineering Hierzu
zaumlhlen wir zum Einen eine breite Produktpalette fuumlr
Steuerungen zum Anderen koumlnnen wir unseren Kun-
den eine direkt auf das jeweilige Projekt zugeschnittene
und hierzu individuelle Softwareloumlsung anbieten
Bei der Auswahl der Sensorik beziehen wir Ihre
Wuumlnsche gerne mit ein Selbstverstaumlndlich koumlnnen wir
Ihnen auf Grund unserer jahrelangen Erfahrungen in
den Bereichen Analyse Druck Durchfluss Fuumlllstand
und Temperatur auch Produkte entsprechend dem
gegebenen Projekt fuumlr Sie auswaumlhlen
Schaltschrankfertigung
Montage Elektroverdrahtung
Inbetriebnahme
Service Wartung Schulung
Schaltschraumlnke sowie Schaltanlagen werden von uns
projektspezifisch angefertigt Selbstverstaumlndlich auch fuumlr
Ausfuumlhrungen im Ex1- Ex0- oder im Off-Shore-Bereich
Durch die unkomplizierte Montage und Verdrahtung der
Anlagenkomponenten der Schalt- und Steuerschraumlnke
sowie der Komplettanlagen zeichnen wir uns aus Gerne
arbeiten wir bei uns im Haus so weit wie moumlglich vor und
versuchen unseren Kunden eine Komplettlieferung zu
erstellen Bei entsprechendem Bedarf sind wir selbst-
verstaumlndlich unmittelbar bei unserem Kunden oder auch
direkt auf Baustellen
Eine abschlieszligende Inbetriebnahme mit allen erforder-
lichen Testlaumlufen sowie Dokumentationen gehoumlren fuumlr
uns mit zu einem ordentlichen und korrekten Projekt-
abschluss Diese kann nach entsprechender Termin-
absprache selbstverstaumlndlich in Verbindung mit einem
Projektverantwortlichen des Kunden zusammen durch-
gefuumlhrt werden
regNach der Projektabnahme steht Ihnen das SYSTECH -
Team mit unserem Aftersale-Service wie zum Beispiel
Wartungen der Anlagen (auch nach WHG VbF) sowie
internen und externen Mitarbeiterschulungen jederzeit zur
Verfuumlgung
regSYSTECH ALS PARTNER
SYSTECH bietet Ihnen viele Vorteilereg
Kompetenz auf dem Gebiet der Mess- Steuer- und
Regeltechnik sowie Computer- und Datentechnik
leistungsstark durch langjaumlhriges Know-How
erstklassige Qualitaumlt zu fairen Preisen
profundes Fachwissen in Ex-Anwendungen
kompetente Beratung sowie Betreuung
Flexibilitaumlt durch kundenorientiertes Management
Nutzung innovativer Technologie aus dem
21 Jahrhundert
Optimale Qualitaumlt
Qualitaumlt ist die Basis unseres Erfolges bei Ihnen
Exzellente Produkte auszligerordentliche Dienstleistungen
und reibungslose Arbeitsablaumlufe sichern houmlchste
Kundenzufriedenheit und Spitzenstellung am Markt
Jeder unserer Mitarbeiter traumlgt zur Verwirklichung der
Qualitaumltsziele jederzeit eigenstaumlndig bei Die Initiative
steckt in jedem Einzelnen Verbesserungspotentiale
erkennen zu koumlnnen und diese entsprechend umzu-
setzen
Unser qualifiziertes Fachpersonal arbeitet stets unter
Einhaltung der jeweils guumlltigen Vorschriften Normen
und Richtlinien
11 12
Wir sind stark durch
unser jahrelanges und
vielseitiges Know-How
Kundenberatung
Engineering
Softwareloumlsung Automatisierung
Sensorlieferung
Fuumlr die grundlegende Ausarbeitung eines Projekts und
die optimale Abstimmung zwischen Kunde und Lie-
ferant sind wir stets darauf bedacht in einem persoumln-
lichen Kundengespraumlch die jeweiligen Kundenwuumlnsche
abzuklaumlren sowie den Kunden bei Bedarf sowohl in der
Mess- Steuer- und Regeltechnik als auch in der
Computer- und Datentechnik bestmoumlglichst zu beraten
Das Engineering beschreibt bei uns die komplette
Projektplanung Projektierung Konstruktion Projekt-
uumlberwachung sowie die Dokumentation
reg SYSTECH bietet als SoftwareloumlsungAutomatisierung
ein sehr umfangreiches Software-Engineering Hierzu
zaumlhlen wir zum Einen eine breite Produktpalette fuumlr
Steuerungen zum Anderen koumlnnen wir unseren Kun-
den eine direkt auf das jeweilige Projekt zugeschnittene
und hierzu individuelle Softwareloumlsung anbieten
Bei der Auswahl der Sensorik beziehen wir Ihre
Wuumlnsche gerne mit ein Selbstverstaumlndlich koumlnnen wir
Ihnen auf Grund unserer jahrelangen Erfahrungen in
den Bereichen Analyse Druck Durchfluss Fuumlllstand
und Temperatur auch Produkte entsprechend dem
gegebenen Projekt fuumlr Sie auswaumlhlen
Schaltschrankfertigung
Montage Elektroverdrahtung
Inbetriebnahme
Service Wartung Schulung
Schaltschraumlnke sowie Schaltanlagen werden von uns
projektspezifisch angefertigt Selbstverstaumlndlich auch fuumlr
Ausfuumlhrungen im Ex1- Ex0- oder im Off-Shore-Bereich
Durch die unkomplizierte Montage und Verdrahtung der
Anlagenkomponenten der Schalt- und Steuerschraumlnke
sowie der Komplettanlagen zeichnen wir uns aus Gerne
arbeiten wir bei uns im Haus so weit wie moumlglich vor und
versuchen unseren Kunden eine Komplettlieferung zu
erstellen Bei entsprechendem Bedarf sind wir selbst-
verstaumlndlich unmittelbar bei unserem Kunden oder auch
direkt auf Baustellen
Eine abschlieszligende Inbetriebnahme mit allen erforder-
lichen Testlaumlufen sowie Dokumentationen gehoumlren fuumlr
uns mit zu einem ordentlichen und korrekten Projekt-
abschluss Diese kann nach entsprechender Termin-
absprache selbstverstaumlndlich in Verbindung mit einem
Projektverantwortlichen des Kunden zusammen durch-
gefuumlhrt werden
regNach der Projektabnahme steht Ihnen das SYSTECH -
Team mit unserem Aftersale-Service wie zum Beispiel
Wartungen der Anlagen (auch nach WHG VbF) sowie
internen und externen Mitarbeiterschulungen jederzeit zur
Verfuumlgung
regSYSTECH ALS PARTNER
SYSTECH bietet Ihnen viele Vorteilereg
Kompetenz auf dem Gebiet der Mess- Steuer- und
Regeltechnik sowie Computer- und Datentechnik
leistungsstark durch langjaumlhriges Know-How
erstklassige Qualitaumlt zu fairen Preisen
profundes Fachwissen in Ex-Anwendungen
kompetente Beratung sowie Betreuung
Flexibilitaumlt durch kundenorientiertes Management
Nutzung innovativer Technologie aus dem
21 Jahrhundert
Optimale Qualitaumlt
Qualitaumlt ist die Basis unseres Erfolges bei Ihnen
Exzellente Produkte auszligerordentliche Dienstleistungen
und reibungslose Arbeitsablaumlufe sichern houmlchste
Kundenzufriedenheit und Spitzenstellung am Markt
Jeder unserer Mitarbeiter traumlgt zur Verwirklichung der
Qualitaumltsziele jederzeit eigenstaumlndig bei Die Initiative
steckt in jedem Einzelnen Verbesserungspotentiale
erkennen zu koumlnnen und diese entsprechend umzu-
setzen
Unser qualifiziertes Fachpersonal arbeitet stets unter
Einhaltung der jeweils guumlltigen Vorschriften Normen
und Richtlinien
1413
SCHULUNGEN
MSR-Technik wie Analyse Druck Durchfluss
Feuchte Fuumlllstand und Temperatur
MSR-Software
Bussysteme
Umgang mit EX-Bereichen
Montage Installation sowie Service von Sensoren
und Systemen
In unseren Schulungsraumlumen werden Sie informativ und
ausfuumlhrlich in die jeweils angebotenen Themen einge-
fuumlhrt Tiefgehende Fragen zu Ihren Applikationen
koumlnnen direkt vom Fachpersonal beantwortet werden regSelbstverstaumlndlich bietet SYSTECH nach der
Installation interne und externe Mitarbeiterschulungen
fuumlr Ihr zustaumlndiges Personal an
Schulungen Workshops Fachvortraumlge
Workshop im Bereich Durchfluss
Clamp-On Ultraschallmessung
Workshop im Bereich Analyse
Sensor-Uumlberpruumlfungs- und Sensor-Reinigungssystem
Workshop im Bereich Fuumlllstand
Waumlgesystem
regSYSTECH WELTWEIT
Kunden auf der ganzen Welt
(belieferte Laumlnder)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Italien
Kroatien
Litauen
Lettland
Luxemburg
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Rumaumlnien
Schweiz
Slowenien
Spanien
Tschechien
Afrika
Aumlgypten
Amerika
Kanada
Asien
China
Suumldkorea
Taiwan
Zypern
Geschaumlftspartner auf der ganzen Welt
(Laumlnder mit Geschaumlftsbeziehungen)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Groszligbritannien
Italien
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Schweiz
Ungarn
Asien
China
Suumldkorea
regSYSTECH Systemtechnik GmbH - weltweit
Australien
USA
1413
SCHULUNGEN
MSR-Technik wie Analyse Druck Durchfluss
Feuchte Fuumlllstand und Temperatur
MSR-Software
Bussysteme
Umgang mit EX-Bereichen
Montage Installation sowie Service von Sensoren
und Systemen
In unseren Schulungsraumlumen werden Sie informativ und
ausfuumlhrlich in die jeweils angebotenen Themen einge-
fuumlhrt Tiefgehende Fragen zu Ihren Applikationen
koumlnnen direkt vom Fachpersonal beantwortet werden regSelbstverstaumlndlich bietet SYSTECH nach der
Installation interne und externe Mitarbeiterschulungen
fuumlr Ihr zustaumlndiges Personal an
Schulungen Workshops Fachvortraumlge
Workshop im Bereich Durchfluss
Clamp-On Ultraschallmessung
Workshop im Bereich Analyse
Sensor-Uumlberpruumlfungs- und Sensor-Reinigungssystem
Workshop im Bereich Fuumlllstand
Waumlgesystem
regSYSTECH WELTWEIT
Kunden auf der ganzen Welt
(belieferte Laumlnder)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Italien
Kroatien
Litauen
Lettland
Luxemburg
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Rumaumlnien
Schweiz
Slowenien
Spanien
Tschechien
Afrika
Aumlgypten
Amerika
Kanada
Asien
China
Suumldkorea
Taiwan
Zypern
Geschaumlftspartner auf der ganzen Welt
(Laumlnder mit Geschaumlftsbeziehungen)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Groszligbritannien
Italien
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Schweiz
Ungarn
Asien
China
Suumldkorea
regSYSTECH Systemtechnik GmbH - weltweit
Australien
USA
SYSTECH Systemtechnik GmbH
Gruberstraszlige 5
91207 Lauf an der Pegnitz
Tel + 49 (0) 9123 9411 - 0
Fax + 49 (0) 9123 9411 - 33
E-Mail msrsystech-gmbhde
URL wwwsystech-gmbhde
Copyright copy SYSTECH Systemtechnik GmbH 2012
Aumlnderungen Irrtuumlmer und Druckfehler vorbehalten
REV140702
reg
8
weitere Auswertungsmoumlglichkeiten - Datenexport
Es besteht die Moumlglichkeit Ihre Baustelle mittels der
optischen Bandwaage zu kontrollieren Das System
gewaumlhrt eine luumlckenlose Zeit- und Produktionskontrolle
Importierte Messdaten in MS-Excel
7
OPTIONALES ZUBEHOumlR
mobiler Thermodrucker
PDA
PDA und Drucker sind mobile Geraumlte und nicht an der
Maschine angebracht daher koumlnnen diese Geraumlte gut
gegen Vibration Temperatur und Feuchtigkeit geschuumltzt
werden
Der mobile Drucker hat den Vorteil die Reports sofort
auf der Baustelle auszudrucken Die ausgewaumlhlten
Messungen werden nach Kunden Ort Benutzer und
Materialgroumlszlige sortiert ausgedruckt
Das mobile Handgeraumlt (PDA) mit Datenverwaltungs-
funktion erleichtert die Arbeit vor Ort an der Anlage
Funktionen und Einstellungen wie ldquoKunderdquo ldquoDatum
Zeitrdquo ldquoBedienerrdquo ldquoStandortrdquo ldquoMaterialrdquo Messdaten-
Ausdruckrdquo koumlnnen bequem uumlber die Software realisiert
werden
Mit Bluetooth
zum PC Laptop
PDA und
Thermo-Drucker
130 mm x 72 mm x 18 mmAbmessungen
190 gGewicht
Technische Daten
87 mm x 110 mm x 58 mmAbmessungen
350 gGewicht
Technische Daten
10
In der Holzindustrie
mobile und stationaumlre Zerkleinerungsanlagen
Holzschredderanlagen
Trommelsiebmaschinen
Biomasseaufbereiter
fuumlr Hackschnitzel Saumlgemehl
und vieles mehr
Engineering
Sensorik und
MontageWenn Sie moumlchten ndash
alles aus einer Hand
9
ANWENDUNGSBEISPIELE
In der Schuumlttgut- Bau- und Baustoffindustrie
In der Abfall- und Muumlllindustrie
mobile und stationaumlre Foumlrderanlagen
Sieb- und Brechanlagen
fuumlr sehr kurze glatte gerippte und schwenkbare
Foumlrderbaumlnder
fuumlr Kies Sand Schotter Gestein
und vieles mehr
Recyclinganlagen
Muumlllaufbereitungsanlagen
Abfallsortieranlagen
10
In der Holzindustrie
mobile und stationaumlre Zerkleinerungsanlagen
Holzschredderanlagen
Trommelsiebmaschinen
Biomasseaufbereiter
fuumlr Hackschnitzel Saumlgemehl
und vieles mehr
Engineering
Sensorik und
MontageWenn Sie moumlchten ndash
alles aus einer Hand
9
ANWENDUNGSBEISPIELE
In der Schuumlttgut- Bau- und Baustoffindustrie
In der Abfall- und Muumlllindustrie
mobile und stationaumlre Foumlrderanlagen
Sieb- und Brechanlagen
fuumlr sehr kurze glatte gerippte und schwenkbare
Foumlrderbaumlnder
fuumlr Kies Sand Schotter Gestein
und vieles mehr
Recyclinganlagen
Muumlllaufbereitungsanlagen
Abfallsortieranlagen
11 12
Wir sind stark durch
unser jahrelanges und
vielseitiges Know-How
Kundenberatung
Engineering
Softwareloumlsung Automatisierung
Sensorlieferung
Fuumlr die grundlegende Ausarbeitung eines Projekts und
die optimale Abstimmung zwischen Kunde und Lie-
ferant sind wir stets darauf bedacht in einem persoumln-
lichen Kundengespraumlch die jeweiligen Kundenwuumlnsche
abzuklaumlren sowie den Kunden bei Bedarf sowohl in der
Mess- Steuer- und Regeltechnik als auch in der
Computer- und Datentechnik bestmoumlglichst zu beraten
Das Engineering beschreibt bei uns die komplette
Projektplanung Projektierung Konstruktion Projekt-
uumlberwachung sowie die Dokumentation
reg SYSTECH bietet als SoftwareloumlsungAutomatisierung
ein sehr umfangreiches Software-Engineering Hierzu
zaumlhlen wir zum Einen eine breite Produktpalette fuumlr
Steuerungen zum Anderen koumlnnen wir unseren Kun-
den eine direkt auf das jeweilige Projekt zugeschnittene
und hierzu individuelle Softwareloumlsung anbieten
Bei der Auswahl der Sensorik beziehen wir Ihre
Wuumlnsche gerne mit ein Selbstverstaumlndlich koumlnnen wir
Ihnen auf Grund unserer jahrelangen Erfahrungen in
den Bereichen Analyse Druck Durchfluss Fuumlllstand
und Temperatur auch Produkte entsprechend dem
gegebenen Projekt fuumlr Sie auswaumlhlen
Schaltschrankfertigung
Montage Elektroverdrahtung
Inbetriebnahme
Service Wartung Schulung
Schaltschraumlnke sowie Schaltanlagen werden von uns
projektspezifisch angefertigt Selbstverstaumlndlich auch fuumlr
Ausfuumlhrungen im Ex1- Ex0- oder im Off-Shore-Bereich
Durch die unkomplizierte Montage und Verdrahtung der
Anlagenkomponenten der Schalt- und Steuerschraumlnke
sowie der Komplettanlagen zeichnen wir uns aus Gerne
arbeiten wir bei uns im Haus so weit wie moumlglich vor und
versuchen unseren Kunden eine Komplettlieferung zu
erstellen Bei entsprechendem Bedarf sind wir selbst-
verstaumlndlich unmittelbar bei unserem Kunden oder auch
direkt auf Baustellen
Eine abschlieszligende Inbetriebnahme mit allen erforder-
lichen Testlaumlufen sowie Dokumentationen gehoumlren fuumlr
uns mit zu einem ordentlichen und korrekten Projekt-
abschluss Diese kann nach entsprechender Termin-
absprache selbstverstaumlndlich in Verbindung mit einem
Projektverantwortlichen des Kunden zusammen durch-
gefuumlhrt werden
regNach der Projektabnahme steht Ihnen das SYSTECH -
Team mit unserem Aftersale-Service wie zum Beispiel
Wartungen der Anlagen (auch nach WHG VbF) sowie
internen und externen Mitarbeiterschulungen jederzeit zur
Verfuumlgung
regSYSTECH ALS PARTNER
SYSTECH bietet Ihnen viele Vorteilereg
Kompetenz auf dem Gebiet der Mess- Steuer- und
Regeltechnik sowie Computer- und Datentechnik
leistungsstark durch langjaumlhriges Know-How
erstklassige Qualitaumlt zu fairen Preisen
profundes Fachwissen in Ex-Anwendungen
kompetente Beratung sowie Betreuung
Flexibilitaumlt durch kundenorientiertes Management
Nutzung innovativer Technologie aus dem
21 Jahrhundert
Optimale Qualitaumlt
Qualitaumlt ist die Basis unseres Erfolges bei Ihnen
Exzellente Produkte auszligerordentliche Dienstleistungen
und reibungslose Arbeitsablaumlufe sichern houmlchste
Kundenzufriedenheit und Spitzenstellung am Markt
Jeder unserer Mitarbeiter traumlgt zur Verwirklichung der
Qualitaumltsziele jederzeit eigenstaumlndig bei Die Initiative
steckt in jedem Einzelnen Verbesserungspotentiale
erkennen zu koumlnnen und diese entsprechend umzu-
setzen
Unser qualifiziertes Fachpersonal arbeitet stets unter
Einhaltung der jeweils guumlltigen Vorschriften Normen
und Richtlinien
11 12
Wir sind stark durch
unser jahrelanges und
vielseitiges Know-How
Kundenberatung
Engineering
Softwareloumlsung Automatisierung
Sensorlieferung
Fuumlr die grundlegende Ausarbeitung eines Projekts und
die optimale Abstimmung zwischen Kunde und Lie-
ferant sind wir stets darauf bedacht in einem persoumln-
lichen Kundengespraumlch die jeweiligen Kundenwuumlnsche
abzuklaumlren sowie den Kunden bei Bedarf sowohl in der
Mess- Steuer- und Regeltechnik als auch in der
Computer- und Datentechnik bestmoumlglichst zu beraten
Das Engineering beschreibt bei uns die komplette
Projektplanung Projektierung Konstruktion Projekt-
uumlberwachung sowie die Dokumentation
reg SYSTECH bietet als SoftwareloumlsungAutomatisierung
ein sehr umfangreiches Software-Engineering Hierzu
zaumlhlen wir zum Einen eine breite Produktpalette fuumlr
Steuerungen zum Anderen koumlnnen wir unseren Kun-
den eine direkt auf das jeweilige Projekt zugeschnittene
und hierzu individuelle Softwareloumlsung anbieten
Bei der Auswahl der Sensorik beziehen wir Ihre
Wuumlnsche gerne mit ein Selbstverstaumlndlich koumlnnen wir
Ihnen auf Grund unserer jahrelangen Erfahrungen in
den Bereichen Analyse Druck Durchfluss Fuumlllstand
und Temperatur auch Produkte entsprechend dem
gegebenen Projekt fuumlr Sie auswaumlhlen
Schaltschrankfertigung
Montage Elektroverdrahtung
Inbetriebnahme
Service Wartung Schulung
Schaltschraumlnke sowie Schaltanlagen werden von uns
projektspezifisch angefertigt Selbstverstaumlndlich auch fuumlr
Ausfuumlhrungen im Ex1- Ex0- oder im Off-Shore-Bereich
Durch die unkomplizierte Montage und Verdrahtung der
Anlagenkomponenten der Schalt- und Steuerschraumlnke
sowie der Komplettanlagen zeichnen wir uns aus Gerne
arbeiten wir bei uns im Haus so weit wie moumlglich vor und
versuchen unseren Kunden eine Komplettlieferung zu
erstellen Bei entsprechendem Bedarf sind wir selbst-
verstaumlndlich unmittelbar bei unserem Kunden oder auch
direkt auf Baustellen
Eine abschlieszligende Inbetriebnahme mit allen erforder-
lichen Testlaumlufen sowie Dokumentationen gehoumlren fuumlr
uns mit zu einem ordentlichen und korrekten Projekt-
abschluss Diese kann nach entsprechender Termin-
absprache selbstverstaumlndlich in Verbindung mit einem
Projektverantwortlichen des Kunden zusammen durch-
gefuumlhrt werden
regNach der Projektabnahme steht Ihnen das SYSTECH -
Team mit unserem Aftersale-Service wie zum Beispiel
Wartungen der Anlagen (auch nach WHG VbF) sowie
internen und externen Mitarbeiterschulungen jederzeit zur
Verfuumlgung
regSYSTECH ALS PARTNER
SYSTECH bietet Ihnen viele Vorteilereg
Kompetenz auf dem Gebiet der Mess- Steuer- und
Regeltechnik sowie Computer- und Datentechnik
leistungsstark durch langjaumlhriges Know-How
erstklassige Qualitaumlt zu fairen Preisen
profundes Fachwissen in Ex-Anwendungen
kompetente Beratung sowie Betreuung
Flexibilitaumlt durch kundenorientiertes Management
Nutzung innovativer Technologie aus dem
21 Jahrhundert
Optimale Qualitaumlt
Qualitaumlt ist die Basis unseres Erfolges bei Ihnen
Exzellente Produkte auszligerordentliche Dienstleistungen
und reibungslose Arbeitsablaumlufe sichern houmlchste
Kundenzufriedenheit und Spitzenstellung am Markt
Jeder unserer Mitarbeiter traumlgt zur Verwirklichung der
Qualitaumltsziele jederzeit eigenstaumlndig bei Die Initiative
steckt in jedem Einzelnen Verbesserungspotentiale
erkennen zu koumlnnen und diese entsprechend umzu-
setzen
Unser qualifiziertes Fachpersonal arbeitet stets unter
Einhaltung der jeweils guumlltigen Vorschriften Normen
und Richtlinien
1413
SCHULUNGEN
MSR-Technik wie Analyse Druck Durchfluss
Feuchte Fuumlllstand und Temperatur
MSR-Software
Bussysteme
Umgang mit EX-Bereichen
Montage Installation sowie Service von Sensoren
und Systemen
In unseren Schulungsraumlumen werden Sie informativ und
ausfuumlhrlich in die jeweils angebotenen Themen einge-
fuumlhrt Tiefgehende Fragen zu Ihren Applikationen
koumlnnen direkt vom Fachpersonal beantwortet werden regSelbstverstaumlndlich bietet SYSTECH nach der
Installation interne und externe Mitarbeiterschulungen
fuumlr Ihr zustaumlndiges Personal an
Schulungen Workshops Fachvortraumlge
Workshop im Bereich Durchfluss
Clamp-On Ultraschallmessung
Workshop im Bereich Analyse
Sensor-Uumlberpruumlfungs- und Sensor-Reinigungssystem
Workshop im Bereich Fuumlllstand
Waumlgesystem
regSYSTECH WELTWEIT
Kunden auf der ganzen Welt
(belieferte Laumlnder)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Italien
Kroatien
Litauen
Lettland
Luxemburg
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Rumaumlnien
Schweiz
Slowenien
Spanien
Tschechien
Afrika
Aumlgypten
Amerika
Kanada
Asien
China
Suumldkorea
Taiwan
Zypern
Geschaumlftspartner auf der ganzen Welt
(Laumlnder mit Geschaumlftsbeziehungen)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Groszligbritannien
Italien
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Schweiz
Ungarn
Asien
China
Suumldkorea
regSYSTECH Systemtechnik GmbH - weltweit
Australien
USA
1413
SCHULUNGEN
MSR-Technik wie Analyse Druck Durchfluss
Feuchte Fuumlllstand und Temperatur
MSR-Software
Bussysteme
Umgang mit EX-Bereichen
Montage Installation sowie Service von Sensoren
und Systemen
In unseren Schulungsraumlumen werden Sie informativ und
ausfuumlhrlich in die jeweils angebotenen Themen einge-
fuumlhrt Tiefgehende Fragen zu Ihren Applikationen
koumlnnen direkt vom Fachpersonal beantwortet werden regSelbstverstaumlndlich bietet SYSTECH nach der
Installation interne und externe Mitarbeiterschulungen
fuumlr Ihr zustaumlndiges Personal an
Schulungen Workshops Fachvortraumlge
Workshop im Bereich Durchfluss
Clamp-On Ultraschallmessung
Workshop im Bereich Analyse
Sensor-Uumlberpruumlfungs- und Sensor-Reinigungssystem
Workshop im Bereich Fuumlllstand
Waumlgesystem
regSYSTECH WELTWEIT
Kunden auf der ganzen Welt
(belieferte Laumlnder)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Italien
Kroatien
Litauen
Lettland
Luxemburg
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Rumaumlnien
Schweiz
Slowenien
Spanien
Tschechien
Afrika
Aumlgypten
Amerika
Kanada
Asien
China
Suumldkorea
Taiwan
Zypern
Geschaumlftspartner auf der ganzen Welt
(Laumlnder mit Geschaumlftsbeziehungen)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Groszligbritannien
Italien
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Schweiz
Ungarn
Asien
China
Suumldkorea
regSYSTECH Systemtechnik GmbH - weltweit
Australien
USA
SYSTECH Systemtechnik GmbH
Gruberstraszlige 5
91207 Lauf an der Pegnitz
Tel + 49 (0) 9123 9411 - 0
Fax + 49 (0) 9123 9411 - 33
E-Mail msrsystech-gmbhde
URL wwwsystech-gmbhde
Copyright copy SYSTECH Systemtechnik GmbH 2012
Aumlnderungen Irrtuumlmer und Druckfehler vorbehalten
REV140702
reg
10
In der Holzindustrie
mobile und stationaumlre Zerkleinerungsanlagen
Holzschredderanlagen
Trommelsiebmaschinen
Biomasseaufbereiter
fuumlr Hackschnitzel Saumlgemehl
und vieles mehr
Engineering
Sensorik und
MontageWenn Sie moumlchten ndash
alles aus einer Hand
9
ANWENDUNGSBEISPIELE
In der Schuumlttgut- Bau- und Baustoffindustrie
In der Abfall- und Muumlllindustrie
mobile und stationaumlre Foumlrderanlagen
Sieb- und Brechanlagen
fuumlr sehr kurze glatte gerippte und schwenkbare
Foumlrderbaumlnder
fuumlr Kies Sand Schotter Gestein
und vieles mehr
Recyclinganlagen
Muumlllaufbereitungsanlagen
Abfallsortieranlagen
10
In der Holzindustrie
mobile und stationaumlre Zerkleinerungsanlagen
Holzschredderanlagen
Trommelsiebmaschinen
Biomasseaufbereiter
fuumlr Hackschnitzel Saumlgemehl
und vieles mehr
Engineering
Sensorik und
MontageWenn Sie moumlchten ndash
alles aus einer Hand
9
ANWENDUNGSBEISPIELE
In der Schuumlttgut- Bau- und Baustoffindustrie
In der Abfall- und Muumlllindustrie
mobile und stationaumlre Foumlrderanlagen
Sieb- und Brechanlagen
fuumlr sehr kurze glatte gerippte und schwenkbare
Foumlrderbaumlnder
fuumlr Kies Sand Schotter Gestein
und vieles mehr
Recyclinganlagen
Muumlllaufbereitungsanlagen
Abfallsortieranlagen
11 12
Wir sind stark durch
unser jahrelanges und
vielseitiges Know-How
Kundenberatung
Engineering
Softwareloumlsung Automatisierung
Sensorlieferung
Fuumlr die grundlegende Ausarbeitung eines Projekts und
die optimale Abstimmung zwischen Kunde und Lie-
ferant sind wir stets darauf bedacht in einem persoumln-
lichen Kundengespraumlch die jeweiligen Kundenwuumlnsche
abzuklaumlren sowie den Kunden bei Bedarf sowohl in der
Mess- Steuer- und Regeltechnik als auch in der
Computer- und Datentechnik bestmoumlglichst zu beraten
Das Engineering beschreibt bei uns die komplette
Projektplanung Projektierung Konstruktion Projekt-
uumlberwachung sowie die Dokumentation
reg SYSTECH bietet als SoftwareloumlsungAutomatisierung
ein sehr umfangreiches Software-Engineering Hierzu
zaumlhlen wir zum Einen eine breite Produktpalette fuumlr
Steuerungen zum Anderen koumlnnen wir unseren Kun-
den eine direkt auf das jeweilige Projekt zugeschnittene
und hierzu individuelle Softwareloumlsung anbieten
Bei der Auswahl der Sensorik beziehen wir Ihre
Wuumlnsche gerne mit ein Selbstverstaumlndlich koumlnnen wir
Ihnen auf Grund unserer jahrelangen Erfahrungen in
den Bereichen Analyse Druck Durchfluss Fuumlllstand
und Temperatur auch Produkte entsprechend dem
gegebenen Projekt fuumlr Sie auswaumlhlen
Schaltschrankfertigung
Montage Elektroverdrahtung
Inbetriebnahme
Service Wartung Schulung
Schaltschraumlnke sowie Schaltanlagen werden von uns
projektspezifisch angefertigt Selbstverstaumlndlich auch fuumlr
Ausfuumlhrungen im Ex1- Ex0- oder im Off-Shore-Bereich
Durch die unkomplizierte Montage und Verdrahtung der
Anlagenkomponenten der Schalt- und Steuerschraumlnke
sowie der Komplettanlagen zeichnen wir uns aus Gerne
arbeiten wir bei uns im Haus so weit wie moumlglich vor und
versuchen unseren Kunden eine Komplettlieferung zu
erstellen Bei entsprechendem Bedarf sind wir selbst-
verstaumlndlich unmittelbar bei unserem Kunden oder auch
direkt auf Baustellen
Eine abschlieszligende Inbetriebnahme mit allen erforder-
lichen Testlaumlufen sowie Dokumentationen gehoumlren fuumlr
uns mit zu einem ordentlichen und korrekten Projekt-
abschluss Diese kann nach entsprechender Termin-
absprache selbstverstaumlndlich in Verbindung mit einem
Projektverantwortlichen des Kunden zusammen durch-
gefuumlhrt werden
regNach der Projektabnahme steht Ihnen das SYSTECH -
Team mit unserem Aftersale-Service wie zum Beispiel
Wartungen der Anlagen (auch nach WHG VbF) sowie
internen und externen Mitarbeiterschulungen jederzeit zur
Verfuumlgung
regSYSTECH ALS PARTNER
SYSTECH bietet Ihnen viele Vorteilereg
Kompetenz auf dem Gebiet der Mess- Steuer- und
Regeltechnik sowie Computer- und Datentechnik
leistungsstark durch langjaumlhriges Know-How
erstklassige Qualitaumlt zu fairen Preisen
profundes Fachwissen in Ex-Anwendungen
kompetente Beratung sowie Betreuung
Flexibilitaumlt durch kundenorientiertes Management
Nutzung innovativer Technologie aus dem
21 Jahrhundert
Optimale Qualitaumlt
Qualitaumlt ist die Basis unseres Erfolges bei Ihnen
Exzellente Produkte auszligerordentliche Dienstleistungen
und reibungslose Arbeitsablaumlufe sichern houmlchste
Kundenzufriedenheit und Spitzenstellung am Markt
Jeder unserer Mitarbeiter traumlgt zur Verwirklichung der
Qualitaumltsziele jederzeit eigenstaumlndig bei Die Initiative
steckt in jedem Einzelnen Verbesserungspotentiale
erkennen zu koumlnnen und diese entsprechend umzu-
setzen
Unser qualifiziertes Fachpersonal arbeitet stets unter
Einhaltung der jeweils guumlltigen Vorschriften Normen
und Richtlinien
11 12
Wir sind stark durch
unser jahrelanges und
vielseitiges Know-How
Kundenberatung
Engineering
Softwareloumlsung Automatisierung
Sensorlieferung
Fuumlr die grundlegende Ausarbeitung eines Projekts und
die optimale Abstimmung zwischen Kunde und Lie-
ferant sind wir stets darauf bedacht in einem persoumln-
lichen Kundengespraumlch die jeweiligen Kundenwuumlnsche
abzuklaumlren sowie den Kunden bei Bedarf sowohl in der
Mess- Steuer- und Regeltechnik als auch in der
Computer- und Datentechnik bestmoumlglichst zu beraten
Das Engineering beschreibt bei uns die komplette
Projektplanung Projektierung Konstruktion Projekt-
uumlberwachung sowie die Dokumentation
reg SYSTECH bietet als SoftwareloumlsungAutomatisierung
ein sehr umfangreiches Software-Engineering Hierzu
zaumlhlen wir zum Einen eine breite Produktpalette fuumlr
Steuerungen zum Anderen koumlnnen wir unseren Kun-
den eine direkt auf das jeweilige Projekt zugeschnittene
und hierzu individuelle Softwareloumlsung anbieten
Bei der Auswahl der Sensorik beziehen wir Ihre
Wuumlnsche gerne mit ein Selbstverstaumlndlich koumlnnen wir
Ihnen auf Grund unserer jahrelangen Erfahrungen in
den Bereichen Analyse Druck Durchfluss Fuumlllstand
und Temperatur auch Produkte entsprechend dem
gegebenen Projekt fuumlr Sie auswaumlhlen
Schaltschrankfertigung
Montage Elektroverdrahtung
Inbetriebnahme
Service Wartung Schulung
Schaltschraumlnke sowie Schaltanlagen werden von uns
projektspezifisch angefertigt Selbstverstaumlndlich auch fuumlr
Ausfuumlhrungen im Ex1- Ex0- oder im Off-Shore-Bereich
Durch die unkomplizierte Montage und Verdrahtung der
Anlagenkomponenten der Schalt- und Steuerschraumlnke
sowie der Komplettanlagen zeichnen wir uns aus Gerne
arbeiten wir bei uns im Haus so weit wie moumlglich vor und
versuchen unseren Kunden eine Komplettlieferung zu
erstellen Bei entsprechendem Bedarf sind wir selbst-
verstaumlndlich unmittelbar bei unserem Kunden oder auch
direkt auf Baustellen
Eine abschlieszligende Inbetriebnahme mit allen erforder-
lichen Testlaumlufen sowie Dokumentationen gehoumlren fuumlr
uns mit zu einem ordentlichen und korrekten Projekt-
abschluss Diese kann nach entsprechender Termin-
absprache selbstverstaumlndlich in Verbindung mit einem
Projektverantwortlichen des Kunden zusammen durch-
gefuumlhrt werden
regNach der Projektabnahme steht Ihnen das SYSTECH -
Team mit unserem Aftersale-Service wie zum Beispiel
Wartungen der Anlagen (auch nach WHG VbF) sowie
internen und externen Mitarbeiterschulungen jederzeit zur
Verfuumlgung
regSYSTECH ALS PARTNER
SYSTECH bietet Ihnen viele Vorteilereg
Kompetenz auf dem Gebiet der Mess- Steuer- und
Regeltechnik sowie Computer- und Datentechnik
leistungsstark durch langjaumlhriges Know-How
erstklassige Qualitaumlt zu fairen Preisen
profundes Fachwissen in Ex-Anwendungen
kompetente Beratung sowie Betreuung
Flexibilitaumlt durch kundenorientiertes Management
Nutzung innovativer Technologie aus dem
21 Jahrhundert
Optimale Qualitaumlt
Qualitaumlt ist die Basis unseres Erfolges bei Ihnen
Exzellente Produkte auszligerordentliche Dienstleistungen
und reibungslose Arbeitsablaumlufe sichern houmlchste
Kundenzufriedenheit und Spitzenstellung am Markt
Jeder unserer Mitarbeiter traumlgt zur Verwirklichung der
Qualitaumltsziele jederzeit eigenstaumlndig bei Die Initiative
steckt in jedem Einzelnen Verbesserungspotentiale
erkennen zu koumlnnen und diese entsprechend umzu-
setzen
Unser qualifiziertes Fachpersonal arbeitet stets unter
Einhaltung der jeweils guumlltigen Vorschriften Normen
und Richtlinien
1413
SCHULUNGEN
MSR-Technik wie Analyse Druck Durchfluss
Feuchte Fuumlllstand und Temperatur
MSR-Software
Bussysteme
Umgang mit EX-Bereichen
Montage Installation sowie Service von Sensoren
und Systemen
In unseren Schulungsraumlumen werden Sie informativ und
ausfuumlhrlich in die jeweils angebotenen Themen einge-
fuumlhrt Tiefgehende Fragen zu Ihren Applikationen
koumlnnen direkt vom Fachpersonal beantwortet werden regSelbstverstaumlndlich bietet SYSTECH nach der
Installation interne und externe Mitarbeiterschulungen
fuumlr Ihr zustaumlndiges Personal an
Schulungen Workshops Fachvortraumlge
Workshop im Bereich Durchfluss
Clamp-On Ultraschallmessung
Workshop im Bereich Analyse
Sensor-Uumlberpruumlfungs- und Sensor-Reinigungssystem
Workshop im Bereich Fuumlllstand
Waumlgesystem
regSYSTECH WELTWEIT
Kunden auf der ganzen Welt
(belieferte Laumlnder)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Italien
Kroatien
Litauen
Lettland
Luxemburg
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Rumaumlnien
Schweiz
Slowenien
Spanien
Tschechien
Afrika
Aumlgypten
Amerika
Kanada
Asien
China
Suumldkorea
Taiwan
Zypern
Geschaumlftspartner auf der ganzen Welt
(Laumlnder mit Geschaumlftsbeziehungen)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Groszligbritannien
Italien
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Schweiz
Ungarn
Asien
China
Suumldkorea
regSYSTECH Systemtechnik GmbH - weltweit
Australien
USA
1413
SCHULUNGEN
MSR-Technik wie Analyse Druck Durchfluss
Feuchte Fuumlllstand und Temperatur
MSR-Software
Bussysteme
Umgang mit EX-Bereichen
Montage Installation sowie Service von Sensoren
und Systemen
In unseren Schulungsraumlumen werden Sie informativ und
ausfuumlhrlich in die jeweils angebotenen Themen einge-
fuumlhrt Tiefgehende Fragen zu Ihren Applikationen
koumlnnen direkt vom Fachpersonal beantwortet werden regSelbstverstaumlndlich bietet SYSTECH nach der
Installation interne und externe Mitarbeiterschulungen
fuumlr Ihr zustaumlndiges Personal an
Schulungen Workshops Fachvortraumlge
Workshop im Bereich Durchfluss
Clamp-On Ultraschallmessung
Workshop im Bereich Analyse
Sensor-Uumlberpruumlfungs- und Sensor-Reinigungssystem
Workshop im Bereich Fuumlllstand
Waumlgesystem
regSYSTECH WELTWEIT
Kunden auf der ganzen Welt
(belieferte Laumlnder)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Italien
Kroatien
Litauen
Lettland
Luxemburg
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Rumaumlnien
Schweiz
Slowenien
Spanien
Tschechien
Afrika
Aumlgypten
Amerika
Kanada
Asien
China
Suumldkorea
Taiwan
Zypern
Geschaumlftspartner auf der ganzen Welt
(Laumlnder mit Geschaumlftsbeziehungen)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Groszligbritannien
Italien
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Schweiz
Ungarn
Asien
China
Suumldkorea
regSYSTECH Systemtechnik GmbH - weltweit
Australien
USA
SYSTECH Systemtechnik GmbH
Gruberstraszlige 5
91207 Lauf an der Pegnitz
Tel + 49 (0) 9123 9411 - 0
Fax + 49 (0) 9123 9411 - 33
E-Mail msrsystech-gmbhde
URL wwwsystech-gmbhde
Copyright copy SYSTECH Systemtechnik GmbH 2012
Aumlnderungen Irrtuumlmer und Druckfehler vorbehalten
REV140702
reg
10
In der Holzindustrie
mobile und stationaumlre Zerkleinerungsanlagen
Holzschredderanlagen
Trommelsiebmaschinen
Biomasseaufbereiter
fuumlr Hackschnitzel Saumlgemehl
und vieles mehr
Engineering
Sensorik und
MontageWenn Sie moumlchten ndash
alles aus einer Hand
9
ANWENDUNGSBEISPIELE
In der Schuumlttgut- Bau- und Baustoffindustrie
In der Abfall- und Muumlllindustrie
mobile und stationaumlre Foumlrderanlagen
Sieb- und Brechanlagen
fuumlr sehr kurze glatte gerippte und schwenkbare
Foumlrderbaumlnder
fuumlr Kies Sand Schotter Gestein
und vieles mehr
Recyclinganlagen
Muumlllaufbereitungsanlagen
Abfallsortieranlagen
11 12
Wir sind stark durch
unser jahrelanges und
vielseitiges Know-How
Kundenberatung
Engineering
Softwareloumlsung Automatisierung
Sensorlieferung
Fuumlr die grundlegende Ausarbeitung eines Projekts und
die optimale Abstimmung zwischen Kunde und Lie-
ferant sind wir stets darauf bedacht in einem persoumln-
lichen Kundengespraumlch die jeweiligen Kundenwuumlnsche
abzuklaumlren sowie den Kunden bei Bedarf sowohl in der
Mess- Steuer- und Regeltechnik als auch in der
Computer- und Datentechnik bestmoumlglichst zu beraten
Das Engineering beschreibt bei uns die komplette
Projektplanung Projektierung Konstruktion Projekt-
uumlberwachung sowie die Dokumentation
reg SYSTECH bietet als SoftwareloumlsungAutomatisierung
ein sehr umfangreiches Software-Engineering Hierzu
zaumlhlen wir zum Einen eine breite Produktpalette fuumlr
Steuerungen zum Anderen koumlnnen wir unseren Kun-
den eine direkt auf das jeweilige Projekt zugeschnittene
und hierzu individuelle Softwareloumlsung anbieten
Bei der Auswahl der Sensorik beziehen wir Ihre
Wuumlnsche gerne mit ein Selbstverstaumlndlich koumlnnen wir
Ihnen auf Grund unserer jahrelangen Erfahrungen in
den Bereichen Analyse Druck Durchfluss Fuumlllstand
und Temperatur auch Produkte entsprechend dem
gegebenen Projekt fuumlr Sie auswaumlhlen
Schaltschrankfertigung
Montage Elektroverdrahtung
Inbetriebnahme
Service Wartung Schulung
Schaltschraumlnke sowie Schaltanlagen werden von uns
projektspezifisch angefertigt Selbstverstaumlndlich auch fuumlr
Ausfuumlhrungen im Ex1- Ex0- oder im Off-Shore-Bereich
Durch die unkomplizierte Montage und Verdrahtung der
Anlagenkomponenten der Schalt- und Steuerschraumlnke
sowie der Komplettanlagen zeichnen wir uns aus Gerne
arbeiten wir bei uns im Haus so weit wie moumlglich vor und
versuchen unseren Kunden eine Komplettlieferung zu
erstellen Bei entsprechendem Bedarf sind wir selbst-
verstaumlndlich unmittelbar bei unserem Kunden oder auch
direkt auf Baustellen
Eine abschlieszligende Inbetriebnahme mit allen erforder-
lichen Testlaumlufen sowie Dokumentationen gehoumlren fuumlr
uns mit zu einem ordentlichen und korrekten Projekt-
abschluss Diese kann nach entsprechender Termin-
absprache selbstverstaumlndlich in Verbindung mit einem
Projektverantwortlichen des Kunden zusammen durch-
gefuumlhrt werden
regNach der Projektabnahme steht Ihnen das SYSTECH -
Team mit unserem Aftersale-Service wie zum Beispiel
Wartungen der Anlagen (auch nach WHG VbF) sowie
internen und externen Mitarbeiterschulungen jederzeit zur
Verfuumlgung
regSYSTECH ALS PARTNER
SYSTECH bietet Ihnen viele Vorteilereg
Kompetenz auf dem Gebiet der Mess- Steuer- und
Regeltechnik sowie Computer- und Datentechnik
leistungsstark durch langjaumlhriges Know-How
erstklassige Qualitaumlt zu fairen Preisen
profundes Fachwissen in Ex-Anwendungen
kompetente Beratung sowie Betreuung
Flexibilitaumlt durch kundenorientiertes Management
Nutzung innovativer Technologie aus dem
21 Jahrhundert
Optimale Qualitaumlt
Qualitaumlt ist die Basis unseres Erfolges bei Ihnen
Exzellente Produkte auszligerordentliche Dienstleistungen
und reibungslose Arbeitsablaumlufe sichern houmlchste
Kundenzufriedenheit und Spitzenstellung am Markt
Jeder unserer Mitarbeiter traumlgt zur Verwirklichung der
Qualitaumltsziele jederzeit eigenstaumlndig bei Die Initiative
steckt in jedem Einzelnen Verbesserungspotentiale
erkennen zu koumlnnen und diese entsprechend umzu-
setzen
Unser qualifiziertes Fachpersonal arbeitet stets unter
Einhaltung der jeweils guumlltigen Vorschriften Normen
und Richtlinien
11 12
Wir sind stark durch
unser jahrelanges und
vielseitiges Know-How
Kundenberatung
Engineering
Softwareloumlsung Automatisierung
Sensorlieferung
Fuumlr die grundlegende Ausarbeitung eines Projekts und
die optimale Abstimmung zwischen Kunde und Lie-
ferant sind wir stets darauf bedacht in einem persoumln-
lichen Kundengespraumlch die jeweiligen Kundenwuumlnsche
abzuklaumlren sowie den Kunden bei Bedarf sowohl in der
Mess- Steuer- und Regeltechnik als auch in der
Computer- und Datentechnik bestmoumlglichst zu beraten
Das Engineering beschreibt bei uns die komplette
Projektplanung Projektierung Konstruktion Projekt-
uumlberwachung sowie die Dokumentation
reg SYSTECH bietet als SoftwareloumlsungAutomatisierung
ein sehr umfangreiches Software-Engineering Hierzu
zaumlhlen wir zum Einen eine breite Produktpalette fuumlr
Steuerungen zum Anderen koumlnnen wir unseren Kun-
den eine direkt auf das jeweilige Projekt zugeschnittene
und hierzu individuelle Softwareloumlsung anbieten
Bei der Auswahl der Sensorik beziehen wir Ihre
Wuumlnsche gerne mit ein Selbstverstaumlndlich koumlnnen wir
Ihnen auf Grund unserer jahrelangen Erfahrungen in
den Bereichen Analyse Druck Durchfluss Fuumlllstand
und Temperatur auch Produkte entsprechend dem
gegebenen Projekt fuumlr Sie auswaumlhlen
Schaltschrankfertigung
Montage Elektroverdrahtung
Inbetriebnahme
Service Wartung Schulung
Schaltschraumlnke sowie Schaltanlagen werden von uns
projektspezifisch angefertigt Selbstverstaumlndlich auch fuumlr
Ausfuumlhrungen im Ex1- Ex0- oder im Off-Shore-Bereich
Durch die unkomplizierte Montage und Verdrahtung der
Anlagenkomponenten der Schalt- und Steuerschraumlnke
sowie der Komplettanlagen zeichnen wir uns aus Gerne
arbeiten wir bei uns im Haus so weit wie moumlglich vor und
versuchen unseren Kunden eine Komplettlieferung zu
erstellen Bei entsprechendem Bedarf sind wir selbst-
verstaumlndlich unmittelbar bei unserem Kunden oder auch
direkt auf Baustellen
Eine abschlieszligende Inbetriebnahme mit allen erforder-
lichen Testlaumlufen sowie Dokumentationen gehoumlren fuumlr
uns mit zu einem ordentlichen und korrekten Projekt-
abschluss Diese kann nach entsprechender Termin-
absprache selbstverstaumlndlich in Verbindung mit einem
Projektverantwortlichen des Kunden zusammen durch-
gefuumlhrt werden
regNach der Projektabnahme steht Ihnen das SYSTECH -
Team mit unserem Aftersale-Service wie zum Beispiel
Wartungen der Anlagen (auch nach WHG VbF) sowie
internen und externen Mitarbeiterschulungen jederzeit zur
Verfuumlgung
regSYSTECH ALS PARTNER
SYSTECH bietet Ihnen viele Vorteilereg
Kompetenz auf dem Gebiet der Mess- Steuer- und
Regeltechnik sowie Computer- und Datentechnik
leistungsstark durch langjaumlhriges Know-How
erstklassige Qualitaumlt zu fairen Preisen
profundes Fachwissen in Ex-Anwendungen
kompetente Beratung sowie Betreuung
Flexibilitaumlt durch kundenorientiertes Management
Nutzung innovativer Technologie aus dem
21 Jahrhundert
Optimale Qualitaumlt
Qualitaumlt ist die Basis unseres Erfolges bei Ihnen
Exzellente Produkte auszligerordentliche Dienstleistungen
und reibungslose Arbeitsablaumlufe sichern houmlchste
Kundenzufriedenheit und Spitzenstellung am Markt
Jeder unserer Mitarbeiter traumlgt zur Verwirklichung der
Qualitaumltsziele jederzeit eigenstaumlndig bei Die Initiative
steckt in jedem Einzelnen Verbesserungspotentiale
erkennen zu koumlnnen und diese entsprechend umzu-
setzen
Unser qualifiziertes Fachpersonal arbeitet stets unter
Einhaltung der jeweils guumlltigen Vorschriften Normen
und Richtlinien
1413
SCHULUNGEN
MSR-Technik wie Analyse Druck Durchfluss
Feuchte Fuumlllstand und Temperatur
MSR-Software
Bussysteme
Umgang mit EX-Bereichen
Montage Installation sowie Service von Sensoren
und Systemen
In unseren Schulungsraumlumen werden Sie informativ und
ausfuumlhrlich in die jeweils angebotenen Themen einge-
fuumlhrt Tiefgehende Fragen zu Ihren Applikationen
koumlnnen direkt vom Fachpersonal beantwortet werden regSelbstverstaumlndlich bietet SYSTECH nach der
Installation interne und externe Mitarbeiterschulungen
fuumlr Ihr zustaumlndiges Personal an
Schulungen Workshops Fachvortraumlge
Workshop im Bereich Durchfluss
Clamp-On Ultraschallmessung
Workshop im Bereich Analyse
Sensor-Uumlberpruumlfungs- und Sensor-Reinigungssystem
Workshop im Bereich Fuumlllstand
Waumlgesystem
regSYSTECH WELTWEIT
Kunden auf der ganzen Welt
(belieferte Laumlnder)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Italien
Kroatien
Litauen
Lettland
Luxemburg
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Rumaumlnien
Schweiz
Slowenien
Spanien
Tschechien
Afrika
Aumlgypten
Amerika
Kanada
Asien
China
Suumldkorea
Taiwan
Zypern
Geschaumlftspartner auf der ganzen Welt
(Laumlnder mit Geschaumlftsbeziehungen)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Groszligbritannien
Italien
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Schweiz
Ungarn
Asien
China
Suumldkorea
regSYSTECH Systemtechnik GmbH - weltweit
Australien
USA
1413
SCHULUNGEN
MSR-Technik wie Analyse Druck Durchfluss
Feuchte Fuumlllstand und Temperatur
MSR-Software
Bussysteme
Umgang mit EX-Bereichen
Montage Installation sowie Service von Sensoren
und Systemen
In unseren Schulungsraumlumen werden Sie informativ und
ausfuumlhrlich in die jeweils angebotenen Themen einge-
fuumlhrt Tiefgehende Fragen zu Ihren Applikationen
koumlnnen direkt vom Fachpersonal beantwortet werden regSelbstverstaumlndlich bietet SYSTECH nach der
Installation interne und externe Mitarbeiterschulungen
fuumlr Ihr zustaumlndiges Personal an
Schulungen Workshops Fachvortraumlge
Workshop im Bereich Durchfluss
Clamp-On Ultraschallmessung
Workshop im Bereich Analyse
Sensor-Uumlberpruumlfungs- und Sensor-Reinigungssystem
Workshop im Bereich Fuumlllstand
Waumlgesystem
regSYSTECH WELTWEIT
Kunden auf der ganzen Welt
(belieferte Laumlnder)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Italien
Kroatien
Litauen
Lettland
Luxemburg
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Rumaumlnien
Schweiz
Slowenien
Spanien
Tschechien
Afrika
Aumlgypten
Amerika
Kanada
Asien
China
Suumldkorea
Taiwan
Zypern
Geschaumlftspartner auf der ganzen Welt
(Laumlnder mit Geschaumlftsbeziehungen)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Groszligbritannien
Italien
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Schweiz
Ungarn
Asien
China
Suumldkorea
regSYSTECH Systemtechnik GmbH - weltweit
Australien
USA
SYSTECH Systemtechnik GmbH
Gruberstraszlige 5
91207 Lauf an der Pegnitz
Tel + 49 (0) 9123 9411 - 0
Fax + 49 (0) 9123 9411 - 33
E-Mail msrsystech-gmbhde
URL wwwsystech-gmbhde
Copyright copy SYSTECH Systemtechnik GmbH 2012
Aumlnderungen Irrtuumlmer und Druckfehler vorbehalten
REV140702
reg
11 12
Wir sind stark durch
unser jahrelanges und
vielseitiges Know-How
Kundenberatung
Engineering
Softwareloumlsung Automatisierung
Sensorlieferung
Fuumlr die grundlegende Ausarbeitung eines Projekts und
die optimale Abstimmung zwischen Kunde und Lie-
ferant sind wir stets darauf bedacht in einem persoumln-
lichen Kundengespraumlch die jeweiligen Kundenwuumlnsche
abzuklaumlren sowie den Kunden bei Bedarf sowohl in der
Mess- Steuer- und Regeltechnik als auch in der
Computer- und Datentechnik bestmoumlglichst zu beraten
Das Engineering beschreibt bei uns die komplette
Projektplanung Projektierung Konstruktion Projekt-
uumlberwachung sowie die Dokumentation
reg SYSTECH bietet als SoftwareloumlsungAutomatisierung
ein sehr umfangreiches Software-Engineering Hierzu
zaumlhlen wir zum Einen eine breite Produktpalette fuumlr
Steuerungen zum Anderen koumlnnen wir unseren Kun-
den eine direkt auf das jeweilige Projekt zugeschnittene
und hierzu individuelle Softwareloumlsung anbieten
Bei der Auswahl der Sensorik beziehen wir Ihre
Wuumlnsche gerne mit ein Selbstverstaumlndlich koumlnnen wir
Ihnen auf Grund unserer jahrelangen Erfahrungen in
den Bereichen Analyse Druck Durchfluss Fuumlllstand
und Temperatur auch Produkte entsprechend dem
gegebenen Projekt fuumlr Sie auswaumlhlen
Schaltschrankfertigung
Montage Elektroverdrahtung
Inbetriebnahme
Service Wartung Schulung
Schaltschraumlnke sowie Schaltanlagen werden von uns
projektspezifisch angefertigt Selbstverstaumlndlich auch fuumlr
Ausfuumlhrungen im Ex1- Ex0- oder im Off-Shore-Bereich
Durch die unkomplizierte Montage und Verdrahtung der
Anlagenkomponenten der Schalt- und Steuerschraumlnke
sowie der Komplettanlagen zeichnen wir uns aus Gerne
arbeiten wir bei uns im Haus so weit wie moumlglich vor und
versuchen unseren Kunden eine Komplettlieferung zu
erstellen Bei entsprechendem Bedarf sind wir selbst-
verstaumlndlich unmittelbar bei unserem Kunden oder auch
direkt auf Baustellen
Eine abschlieszligende Inbetriebnahme mit allen erforder-
lichen Testlaumlufen sowie Dokumentationen gehoumlren fuumlr
uns mit zu einem ordentlichen und korrekten Projekt-
abschluss Diese kann nach entsprechender Termin-
absprache selbstverstaumlndlich in Verbindung mit einem
Projektverantwortlichen des Kunden zusammen durch-
gefuumlhrt werden
regNach der Projektabnahme steht Ihnen das SYSTECH -
Team mit unserem Aftersale-Service wie zum Beispiel
Wartungen der Anlagen (auch nach WHG VbF) sowie
internen und externen Mitarbeiterschulungen jederzeit zur
Verfuumlgung
regSYSTECH ALS PARTNER
SYSTECH bietet Ihnen viele Vorteilereg
Kompetenz auf dem Gebiet der Mess- Steuer- und
Regeltechnik sowie Computer- und Datentechnik
leistungsstark durch langjaumlhriges Know-How
erstklassige Qualitaumlt zu fairen Preisen
profundes Fachwissen in Ex-Anwendungen
kompetente Beratung sowie Betreuung
Flexibilitaumlt durch kundenorientiertes Management
Nutzung innovativer Technologie aus dem
21 Jahrhundert
Optimale Qualitaumlt
Qualitaumlt ist die Basis unseres Erfolges bei Ihnen
Exzellente Produkte auszligerordentliche Dienstleistungen
und reibungslose Arbeitsablaumlufe sichern houmlchste
Kundenzufriedenheit und Spitzenstellung am Markt
Jeder unserer Mitarbeiter traumlgt zur Verwirklichung der
Qualitaumltsziele jederzeit eigenstaumlndig bei Die Initiative
steckt in jedem Einzelnen Verbesserungspotentiale
erkennen zu koumlnnen und diese entsprechend umzu-
setzen
Unser qualifiziertes Fachpersonal arbeitet stets unter
Einhaltung der jeweils guumlltigen Vorschriften Normen
und Richtlinien
11 12
Wir sind stark durch
unser jahrelanges und
vielseitiges Know-How
Kundenberatung
Engineering
Softwareloumlsung Automatisierung
Sensorlieferung
Fuumlr die grundlegende Ausarbeitung eines Projekts und
die optimale Abstimmung zwischen Kunde und Lie-
ferant sind wir stets darauf bedacht in einem persoumln-
lichen Kundengespraumlch die jeweiligen Kundenwuumlnsche
abzuklaumlren sowie den Kunden bei Bedarf sowohl in der
Mess- Steuer- und Regeltechnik als auch in der
Computer- und Datentechnik bestmoumlglichst zu beraten
Das Engineering beschreibt bei uns die komplette
Projektplanung Projektierung Konstruktion Projekt-
uumlberwachung sowie die Dokumentation
reg SYSTECH bietet als SoftwareloumlsungAutomatisierung
ein sehr umfangreiches Software-Engineering Hierzu
zaumlhlen wir zum Einen eine breite Produktpalette fuumlr
Steuerungen zum Anderen koumlnnen wir unseren Kun-
den eine direkt auf das jeweilige Projekt zugeschnittene
und hierzu individuelle Softwareloumlsung anbieten
Bei der Auswahl der Sensorik beziehen wir Ihre
Wuumlnsche gerne mit ein Selbstverstaumlndlich koumlnnen wir
Ihnen auf Grund unserer jahrelangen Erfahrungen in
den Bereichen Analyse Druck Durchfluss Fuumlllstand
und Temperatur auch Produkte entsprechend dem
gegebenen Projekt fuumlr Sie auswaumlhlen
Schaltschrankfertigung
Montage Elektroverdrahtung
Inbetriebnahme
Service Wartung Schulung
Schaltschraumlnke sowie Schaltanlagen werden von uns
projektspezifisch angefertigt Selbstverstaumlndlich auch fuumlr
Ausfuumlhrungen im Ex1- Ex0- oder im Off-Shore-Bereich
Durch die unkomplizierte Montage und Verdrahtung der
Anlagenkomponenten der Schalt- und Steuerschraumlnke
sowie der Komplettanlagen zeichnen wir uns aus Gerne
arbeiten wir bei uns im Haus so weit wie moumlglich vor und
versuchen unseren Kunden eine Komplettlieferung zu
erstellen Bei entsprechendem Bedarf sind wir selbst-
verstaumlndlich unmittelbar bei unserem Kunden oder auch
direkt auf Baustellen
Eine abschlieszligende Inbetriebnahme mit allen erforder-
lichen Testlaumlufen sowie Dokumentationen gehoumlren fuumlr
uns mit zu einem ordentlichen und korrekten Projekt-
abschluss Diese kann nach entsprechender Termin-
absprache selbstverstaumlndlich in Verbindung mit einem
Projektverantwortlichen des Kunden zusammen durch-
gefuumlhrt werden
regNach der Projektabnahme steht Ihnen das SYSTECH -
Team mit unserem Aftersale-Service wie zum Beispiel
Wartungen der Anlagen (auch nach WHG VbF) sowie
internen und externen Mitarbeiterschulungen jederzeit zur
Verfuumlgung
regSYSTECH ALS PARTNER
SYSTECH bietet Ihnen viele Vorteilereg
Kompetenz auf dem Gebiet der Mess- Steuer- und
Regeltechnik sowie Computer- und Datentechnik
leistungsstark durch langjaumlhriges Know-How
erstklassige Qualitaumlt zu fairen Preisen
profundes Fachwissen in Ex-Anwendungen
kompetente Beratung sowie Betreuung
Flexibilitaumlt durch kundenorientiertes Management
Nutzung innovativer Technologie aus dem
21 Jahrhundert
Optimale Qualitaumlt
Qualitaumlt ist die Basis unseres Erfolges bei Ihnen
Exzellente Produkte auszligerordentliche Dienstleistungen
und reibungslose Arbeitsablaumlufe sichern houmlchste
Kundenzufriedenheit und Spitzenstellung am Markt
Jeder unserer Mitarbeiter traumlgt zur Verwirklichung der
Qualitaumltsziele jederzeit eigenstaumlndig bei Die Initiative
steckt in jedem Einzelnen Verbesserungspotentiale
erkennen zu koumlnnen und diese entsprechend umzu-
setzen
Unser qualifiziertes Fachpersonal arbeitet stets unter
Einhaltung der jeweils guumlltigen Vorschriften Normen
und Richtlinien
1413
SCHULUNGEN
MSR-Technik wie Analyse Druck Durchfluss
Feuchte Fuumlllstand und Temperatur
MSR-Software
Bussysteme
Umgang mit EX-Bereichen
Montage Installation sowie Service von Sensoren
und Systemen
In unseren Schulungsraumlumen werden Sie informativ und
ausfuumlhrlich in die jeweils angebotenen Themen einge-
fuumlhrt Tiefgehende Fragen zu Ihren Applikationen
koumlnnen direkt vom Fachpersonal beantwortet werden regSelbstverstaumlndlich bietet SYSTECH nach der
Installation interne und externe Mitarbeiterschulungen
fuumlr Ihr zustaumlndiges Personal an
Schulungen Workshops Fachvortraumlge
Workshop im Bereich Durchfluss
Clamp-On Ultraschallmessung
Workshop im Bereich Analyse
Sensor-Uumlberpruumlfungs- und Sensor-Reinigungssystem
Workshop im Bereich Fuumlllstand
Waumlgesystem
regSYSTECH WELTWEIT
Kunden auf der ganzen Welt
(belieferte Laumlnder)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Italien
Kroatien
Litauen
Lettland
Luxemburg
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Rumaumlnien
Schweiz
Slowenien
Spanien
Tschechien
Afrika
Aumlgypten
Amerika
Kanada
Asien
China
Suumldkorea
Taiwan
Zypern
Geschaumlftspartner auf der ganzen Welt
(Laumlnder mit Geschaumlftsbeziehungen)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Groszligbritannien
Italien
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Schweiz
Ungarn
Asien
China
Suumldkorea
regSYSTECH Systemtechnik GmbH - weltweit
Australien
USA
1413
SCHULUNGEN
MSR-Technik wie Analyse Druck Durchfluss
Feuchte Fuumlllstand und Temperatur
MSR-Software
Bussysteme
Umgang mit EX-Bereichen
Montage Installation sowie Service von Sensoren
und Systemen
In unseren Schulungsraumlumen werden Sie informativ und
ausfuumlhrlich in die jeweils angebotenen Themen einge-
fuumlhrt Tiefgehende Fragen zu Ihren Applikationen
koumlnnen direkt vom Fachpersonal beantwortet werden regSelbstverstaumlndlich bietet SYSTECH nach der
Installation interne und externe Mitarbeiterschulungen
fuumlr Ihr zustaumlndiges Personal an
Schulungen Workshops Fachvortraumlge
Workshop im Bereich Durchfluss
Clamp-On Ultraschallmessung
Workshop im Bereich Analyse
Sensor-Uumlberpruumlfungs- und Sensor-Reinigungssystem
Workshop im Bereich Fuumlllstand
Waumlgesystem
regSYSTECH WELTWEIT
Kunden auf der ganzen Welt
(belieferte Laumlnder)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Italien
Kroatien
Litauen
Lettland
Luxemburg
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Rumaumlnien
Schweiz
Slowenien
Spanien
Tschechien
Afrika
Aumlgypten
Amerika
Kanada
Asien
China
Suumldkorea
Taiwan
Zypern
Geschaumlftspartner auf der ganzen Welt
(Laumlnder mit Geschaumlftsbeziehungen)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Groszligbritannien
Italien
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Schweiz
Ungarn
Asien
China
Suumldkorea
regSYSTECH Systemtechnik GmbH - weltweit
Australien
USA
SYSTECH Systemtechnik GmbH
Gruberstraszlige 5
91207 Lauf an der Pegnitz
Tel + 49 (0) 9123 9411 - 0
Fax + 49 (0) 9123 9411 - 33
E-Mail msrsystech-gmbhde
URL wwwsystech-gmbhde
Copyright copy SYSTECH Systemtechnik GmbH 2012
Aumlnderungen Irrtuumlmer und Druckfehler vorbehalten
REV140702
reg
11 12
Wir sind stark durch
unser jahrelanges und
vielseitiges Know-How
Kundenberatung
Engineering
Softwareloumlsung Automatisierung
Sensorlieferung
Fuumlr die grundlegende Ausarbeitung eines Projekts und
die optimale Abstimmung zwischen Kunde und Lie-
ferant sind wir stets darauf bedacht in einem persoumln-
lichen Kundengespraumlch die jeweiligen Kundenwuumlnsche
abzuklaumlren sowie den Kunden bei Bedarf sowohl in der
Mess- Steuer- und Regeltechnik als auch in der
Computer- und Datentechnik bestmoumlglichst zu beraten
Das Engineering beschreibt bei uns die komplette
Projektplanung Projektierung Konstruktion Projekt-
uumlberwachung sowie die Dokumentation
reg SYSTECH bietet als SoftwareloumlsungAutomatisierung
ein sehr umfangreiches Software-Engineering Hierzu
zaumlhlen wir zum Einen eine breite Produktpalette fuumlr
Steuerungen zum Anderen koumlnnen wir unseren Kun-
den eine direkt auf das jeweilige Projekt zugeschnittene
und hierzu individuelle Softwareloumlsung anbieten
Bei der Auswahl der Sensorik beziehen wir Ihre
Wuumlnsche gerne mit ein Selbstverstaumlndlich koumlnnen wir
Ihnen auf Grund unserer jahrelangen Erfahrungen in
den Bereichen Analyse Druck Durchfluss Fuumlllstand
und Temperatur auch Produkte entsprechend dem
gegebenen Projekt fuumlr Sie auswaumlhlen
Schaltschrankfertigung
Montage Elektroverdrahtung
Inbetriebnahme
Service Wartung Schulung
Schaltschraumlnke sowie Schaltanlagen werden von uns
projektspezifisch angefertigt Selbstverstaumlndlich auch fuumlr
Ausfuumlhrungen im Ex1- Ex0- oder im Off-Shore-Bereich
Durch die unkomplizierte Montage und Verdrahtung der
Anlagenkomponenten der Schalt- und Steuerschraumlnke
sowie der Komplettanlagen zeichnen wir uns aus Gerne
arbeiten wir bei uns im Haus so weit wie moumlglich vor und
versuchen unseren Kunden eine Komplettlieferung zu
erstellen Bei entsprechendem Bedarf sind wir selbst-
verstaumlndlich unmittelbar bei unserem Kunden oder auch
direkt auf Baustellen
Eine abschlieszligende Inbetriebnahme mit allen erforder-
lichen Testlaumlufen sowie Dokumentationen gehoumlren fuumlr
uns mit zu einem ordentlichen und korrekten Projekt-
abschluss Diese kann nach entsprechender Termin-
absprache selbstverstaumlndlich in Verbindung mit einem
Projektverantwortlichen des Kunden zusammen durch-
gefuumlhrt werden
regNach der Projektabnahme steht Ihnen das SYSTECH -
Team mit unserem Aftersale-Service wie zum Beispiel
Wartungen der Anlagen (auch nach WHG VbF) sowie
internen und externen Mitarbeiterschulungen jederzeit zur
Verfuumlgung
regSYSTECH ALS PARTNER
SYSTECH bietet Ihnen viele Vorteilereg
Kompetenz auf dem Gebiet der Mess- Steuer- und
Regeltechnik sowie Computer- und Datentechnik
leistungsstark durch langjaumlhriges Know-How
erstklassige Qualitaumlt zu fairen Preisen
profundes Fachwissen in Ex-Anwendungen
kompetente Beratung sowie Betreuung
Flexibilitaumlt durch kundenorientiertes Management
Nutzung innovativer Technologie aus dem
21 Jahrhundert
Optimale Qualitaumlt
Qualitaumlt ist die Basis unseres Erfolges bei Ihnen
Exzellente Produkte auszligerordentliche Dienstleistungen
und reibungslose Arbeitsablaumlufe sichern houmlchste
Kundenzufriedenheit und Spitzenstellung am Markt
Jeder unserer Mitarbeiter traumlgt zur Verwirklichung der
Qualitaumltsziele jederzeit eigenstaumlndig bei Die Initiative
steckt in jedem Einzelnen Verbesserungspotentiale
erkennen zu koumlnnen und diese entsprechend umzu-
setzen
Unser qualifiziertes Fachpersonal arbeitet stets unter
Einhaltung der jeweils guumlltigen Vorschriften Normen
und Richtlinien
1413
SCHULUNGEN
MSR-Technik wie Analyse Druck Durchfluss
Feuchte Fuumlllstand und Temperatur
MSR-Software
Bussysteme
Umgang mit EX-Bereichen
Montage Installation sowie Service von Sensoren
und Systemen
In unseren Schulungsraumlumen werden Sie informativ und
ausfuumlhrlich in die jeweils angebotenen Themen einge-
fuumlhrt Tiefgehende Fragen zu Ihren Applikationen
koumlnnen direkt vom Fachpersonal beantwortet werden regSelbstverstaumlndlich bietet SYSTECH nach der
Installation interne und externe Mitarbeiterschulungen
fuumlr Ihr zustaumlndiges Personal an
Schulungen Workshops Fachvortraumlge
Workshop im Bereich Durchfluss
Clamp-On Ultraschallmessung
Workshop im Bereich Analyse
Sensor-Uumlberpruumlfungs- und Sensor-Reinigungssystem
Workshop im Bereich Fuumlllstand
Waumlgesystem
regSYSTECH WELTWEIT
Kunden auf der ganzen Welt
(belieferte Laumlnder)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Italien
Kroatien
Litauen
Lettland
Luxemburg
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Rumaumlnien
Schweiz
Slowenien
Spanien
Tschechien
Afrika
Aumlgypten
Amerika
Kanada
Asien
China
Suumldkorea
Taiwan
Zypern
Geschaumlftspartner auf der ganzen Welt
(Laumlnder mit Geschaumlftsbeziehungen)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Groszligbritannien
Italien
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Schweiz
Ungarn
Asien
China
Suumldkorea
regSYSTECH Systemtechnik GmbH - weltweit
Australien
USA
1413
SCHULUNGEN
MSR-Technik wie Analyse Druck Durchfluss
Feuchte Fuumlllstand und Temperatur
MSR-Software
Bussysteme
Umgang mit EX-Bereichen
Montage Installation sowie Service von Sensoren
und Systemen
In unseren Schulungsraumlumen werden Sie informativ und
ausfuumlhrlich in die jeweils angebotenen Themen einge-
fuumlhrt Tiefgehende Fragen zu Ihren Applikationen
koumlnnen direkt vom Fachpersonal beantwortet werden regSelbstverstaumlndlich bietet SYSTECH nach der
Installation interne und externe Mitarbeiterschulungen
fuumlr Ihr zustaumlndiges Personal an
Schulungen Workshops Fachvortraumlge
Workshop im Bereich Durchfluss
Clamp-On Ultraschallmessung
Workshop im Bereich Analyse
Sensor-Uumlberpruumlfungs- und Sensor-Reinigungssystem
Workshop im Bereich Fuumlllstand
Waumlgesystem
regSYSTECH WELTWEIT
Kunden auf der ganzen Welt
(belieferte Laumlnder)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Italien
Kroatien
Litauen
Lettland
Luxemburg
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Rumaumlnien
Schweiz
Slowenien
Spanien
Tschechien
Afrika
Aumlgypten
Amerika
Kanada
Asien
China
Suumldkorea
Taiwan
Zypern
Geschaumlftspartner auf der ganzen Welt
(Laumlnder mit Geschaumlftsbeziehungen)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Groszligbritannien
Italien
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Schweiz
Ungarn
Asien
China
Suumldkorea
regSYSTECH Systemtechnik GmbH - weltweit
Australien
USA
SYSTECH Systemtechnik GmbH
Gruberstraszlige 5
91207 Lauf an der Pegnitz
Tel + 49 (0) 9123 9411 - 0
Fax + 49 (0) 9123 9411 - 33
E-Mail msrsystech-gmbhde
URL wwwsystech-gmbhde
Copyright copy SYSTECH Systemtechnik GmbH 2012
Aumlnderungen Irrtuumlmer und Druckfehler vorbehalten
REV140702
reg
1413
SCHULUNGEN
MSR-Technik wie Analyse Druck Durchfluss
Feuchte Fuumlllstand und Temperatur
MSR-Software
Bussysteme
Umgang mit EX-Bereichen
Montage Installation sowie Service von Sensoren
und Systemen
In unseren Schulungsraumlumen werden Sie informativ und
ausfuumlhrlich in die jeweils angebotenen Themen einge-
fuumlhrt Tiefgehende Fragen zu Ihren Applikationen
koumlnnen direkt vom Fachpersonal beantwortet werden regSelbstverstaumlndlich bietet SYSTECH nach der
Installation interne und externe Mitarbeiterschulungen
fuumlr Ihr zustaumlndiges Personal an
Schulungen Workshops Fachvortraumlge
Workshop im Bereich Durchfluss
Clamp-On Ultraschallmessung
Workshop im Bereich Analyse
Sensor-Uumlberpruumlfungs- und Sensor-Reinigungssystem
Workshop im Bereich Fuumlllstand
Waumlgesystem
regSYSTECH WELTWEIT
Kunden auf der ganzen Welt
(belieferte Laumlnder)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Italien
Kroatien
Litauen
Lettland
Luxemburg
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Rumaumlnien
Schweiz
Slowenien
Spanien
Tschechien
Afrika
Aumlgypten
Amerika
Kanada
Asien
China
Suumldkorea
Taiwan
Zypern
Geschaumlftspartner auf der ganzen Welt
(Laumlnder mit Geschaumlftsbeziehungen)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Groszligbritannien
Italien
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Schweiz
Ungarn
Asien
China
Suumldkorea
regSYSTECH Systemtechnik GmbH - weltweit
Australien
USA
1413
SCHULUNGEN
MSR-Technik wie Analyse Druck Durchfluss
Feuchte Fuumlllstand und Temperatur
MSR-Software
Bussysteme
Umgang mit EX-Bereichen
Montage Installation sowie Service von Sensoren
und Systemen
In unseren Schulungsraumlumen werden Sie informativ und
ausfuumlhrlich in die jeweils angebotenen Themen einge-
fuumlhrt Tiefgehende Fragen zu Ihren Applikationen
koumlnnen direkt vom Fachpersonal beantwortet werden regSelbstverstaumlndlich bietet SYSTECH nach der
Installation interne und externe Mitarbeiterschulungen
fuumlr Ihr zustaumlndiges Personal an
Schulungen Workshops Fachvortraumlge
Workshop im Bereich Durchfluss
Clamp-On Ultraschallmessung
Workshop im Bereich Analyse
Sensor-Uumlberpruumlfungs- und Sensor-Reinigungssystem
Workshop im Bereich Fuumlllstand
Waumlgesystem
regSYSTECH WELTWEIT
Kunden auf der ganzen Welt
(belieferte Laumlnder)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Italien
Kroatien
Litauen
Lettland
Luxemburg
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Rumaumlnien
Schweiz
Slowenien
Spanien
Tschechien
Afrika
Aumlgypten
Amerika
Kanada
Asien
China
Suumldkorea
Taiwan
Zypern
Geschaumlftspartner auf der ganzen Welt
(Laumlnder mit Geschaumlftsbeziehungen)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Groszligbritannien
Italien
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Schweiz
Ungarn
Asien
China
Suumldkorea
regSYSTECH Systemtechnik GmbH - weltweit
Australien
USA
SYSTECH Systemtechnik GmbH
Gruberstraszlige 5
91207 Lauf an der Pegnitz
Tel + 49 (0) 9123 9411 - 0
Fax + 49 (0) 9123 9411 - 33
E-Mail msrsystech-gmbhde
URL wwwsystech-gmbhde
Copyright copy SYSTECH Systemtechnik GmbH 2012
Aumlnderungen Irrtuumlmer und Druckfehler vorbehalten
REV140702
reg
1413
SCHULUNGEN
MSR-Technik wie Analyse Druck Durchfluss
Feuchte Fuumlllstand und Temperatur
MSR-Software
Bussysteme
Umgang mit EX-Bereichen
Montage Installation sowie Service von Sensoren
und Systemen
In unseren Schulungsraumlumen werden Sie informativ und
ausfuumlhrlich in die jeweils angebotenen Themen einge-
fuumlhrt Tiefgehende Fragen zu Ihren Applikationen
koumlnnen direkt vom Fachpersonal beantwortet werden regSelbstverstaumlndlich bietet SYSTECH nach der
Installation interne und externe Mitarbeiterschulungen
fuumlr Ihr zustaumlndiges Personal an
Schulungen Workshops Fachvortraumlge
Workshop im Bereich Durchfluss
Clamp-On Ultraschallmessung
Workshop im Bereich Analyse
Sensor-Uumlberpruumlfungs- und Sensor-Reinigungssystem
Workshop im Bereich Fuumlllstand
Waumlgesystem
regSYSTECH WELTWEIT
Kunden auf der ganzen Welt
(belieferte Laumlnder)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Italien
Kroatien
Litauen
Lettland
Luxemburg
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Rumaumlnien
Schweiz
Slowenien
Spanien
Tschechien
Afrika
Aumlgypten
Amerika
Kanada
Asien
China
Suumldkorea
Taiwan
Zypern
Geschaumlftspartner auf der ganzen Welt
(Laumlnder mit Geschaumlftsbeziehungen)
Europa
Bulgarien
Deutschland
Frankreich
Groszligbritannien
Italien
Niederlande
Norwegen
Oumlsterreich
Schweiz
Ungarn
Asien
China
Suumldkorea
regSYSTECH Systemtechnik GmbH - weltweit
Australien
USA
SYSTECH Systemtechnik GmbH
Gruberstraszlige 5
91207 Lauf an der Pegnitz
Tel + 49 (0) 9123 9411 - 0
Fax + 49 (0) 9123 9411 - 33
E-Mail msrsystech-gmbhde
URL wwwsystech-gmbhde
Copyright copy SYSTECH Systemtechnik GmbH 2012
Aumlnderungen Irrtuumlmer und Druckfehler vorbehalten
REV140702
reg
SYSTECH Systemtechnik GmbH
Gruberstraszlige 5
91207 Lauf an der Pegnitz
Tel + 49 (0) 9123 9411 - 0
Fax + 49 (0) 9123 9411 - 33
E-Mail msrsystech-gmbhde
URL wwwsystech-gmbhde
Copyright copy SYSTECH Systemtechnik GmbH 2012
Aumlnderungen Irrtuumlmer und Druckfehler vorbehalten
REV140702
reg
