www.marrone.net

2013

17.-20.Cuneooktober

17.-20.Cuneo oktober 20

13

Via Roma Piazza TorinoPiazza VirginioPiazza Galimberti

öffnungszeiten: Do. 17. Okt. 17 – 23UhrFr. 18. und Sa. 19. Okt. 10 – 23Uhr

So. 20. Okt. 10 – 21Uhreintritt frei - info-point: ufficio turisticoVia Roma, 28 - 12100 - Cuneo (Italy) - Tel./Fax +39 0171 693258 turismoacuneo@comune.cuneo.it

www.marrone.netwww.comune.cuneo.gov.itÜ b e r n a c h t u n g

www.cuneoholiday.com/dove-alloggiare/prenota-la-tua-camera

Buchen Sie Ihr Zimmer

San Remo

Savona

Genova

Nice (France)

AstiCarmagnola Alessandria

Torino

SaviglianoSaluzzo

Demonte

Gap

FRBra

CherascoAlba

Tenda

Limone P.te

Mondovì

FossanoS. Albano Stura

CevaCUNEO

Zurigo

Lugano

AsburgoCH

Aosta

Milano

Ginevra

Piacenza

Bergamo

Brescia

Venezia

Parma

La Spezia

Berna

Novara

Azienda Turistica Locale del Cuneese

Via Vitt. Amedeo II, 8/a12100 Cuneo - Italy

Tel. +39.0171.690217Fax +39.0171.602773

info@cuneoholiday.com · www.cuneoholiday.com

il bagno non è solo

acqua...... è la tua idea di benessere

C U N E O • A l b A • C A r m A g N O l A • P i N E r O l O • m O N d O v ì

P r O f E s s i O N i s t i d E l b A g N O

info 0171 410.600

www.grupposereno.it

MOBILI

CENTALLO (CN)Regione San Quirico, 670 - S.R. 20 | tel. 0171 211.333

auf CUNEO Click

15. NatioNaleKastaNieN-Messe

CUNeo 17.-20. oKtober 2013

83. iNterNatioNale Messe des WeisseN trüffels aUs albaalba 12. oKtober 17. NoveMber 2013

Kastanien-MesseNationale

15. ausgabe

Kastanien-MesseNationale

15. a u s g a b e

einen

Gaumenfreuden und Geschichten aus Cuneo und UmgebungEntdecken Sie die Geheimnisse und die vielen interessanten Seiten von Cuneo: lassen Sie sich erzählen von berühmten Gestalten seiner Geschichte unter der Führung einer ganz besonderen Person. Genießen Sie eine Mahlzeit auf der Basis heimischer Produkte (0 km). Geniessen Sie einen echten Urlaubstag! Angebote: Aufenthalt 1 Tag bzw. mehrere Tage. Für Einzelreisende bzw. Reise-Gruppen.

Tel. +39 0171 67575 · www.interredigranda.com

Touristische Angebote

14. Nationales treffen der “welTbÜrGer”“Weltbürger” sind Alle die, welche in Cuneo ihren Militärdienst absolviert haben. Seit 800 Jahren war Cuneo Garnisonstadt und hat damit Generationen von “Weltbürgern” geformt, ähnlich anderen historischen Institutionen auf anderen Wissensgebieten. Der Eine hat an der Sorbonne studiert, der Andere wurde von Jesuiten erzogen, wieder Andere waren in West Point oder verbrachten ihren Urlaub auf den Bahamas und....last not least: Viele haben ihren Militärdienst in Cuneo geleistet! Theateraufführung, Teatro Toselli Samstag, 19. Okt. 2013 um 21.00Uhr Treffpunkt der Weltbürger: Piazzetta Toselli Sonntag, 20. Oktober, ab 10.00Uhr · www.uominidimondo.it

Führungen für wissensdurstige reisendeDiese Führung bietet Ihnen nicht nur das Flanieren unter Cuneos Arkaden, vorbei an eleganten traditionsreichen Cafés, Kirchen und Herrenhäusern mit den gerade erst restaurierten Fassaden und über die symmetrische majestätische Piazza Galimberti. Sie erfahren außerdem Anekdoten, kuriose “Geschichten und Geschichtchen” über kleine und große Gestalten aus Geschichte und Gegenwart, und können so den Charakter der Cuneeser näher kennen lernen.

ein w-ende im goldenen Herbst - auf entdeckung

verborgener Kunstschätze in der Provinz Cuneo

Eine einzigartige Gelegenheit, die verborgenen Kunstschätze der Region kennen zu lernen, von Saluzzo, der Hauptstadt der ehemaligen Markgrafschaft bis hin zu den romantischen Burgen der “Langa”. Auf den Pfaden der Kastanienhaine und der berühmten Weinhügel um Alba erleben Sie die typische Atmosphäre

herbstlicher Wander- und Gaumenfreuden.Tel. +39 0171 698749

www.cuneobooking.it

Die nationale Kastanien-Messe gilt als eines der bedeutendsten öno-gastronomischen Events in Italien und stellt eine einzigartige Gelegenheit zur Verbreitung und Förderung der in der Provinz Cuneo immer noch lebendigen alten Traditionen dar. Vier Tage lang wird die historische Altstadt von Cuneo zum Zentrum farbenfrohen Treibens: an jeder Ecke lodern die Flammen unter den duftenden Röstkastanien (im Dialekt “môndaj” genannt), Aromen und Düfte aller Art erfüllen die Straßen, Hunderte von Ausstellern aus ganz Italien – und nicht nur – bieten ihre Leckereien an. Sie wurden sorgfältig handverlesen von Experten der Gemeinde Cuneo, von Slow Food, dem Landwirtschaftsverband, der Handwerkskammer und von ATL. Diese Veranstaltung hat höchste Qualität auf ihre Fahnen geschrieben und ist ein Treffpunkt für Alle, die von Geschmack etwas verstehen.Es ist eine Super-Gelegenheit für die Unternehmen des Territoriums und nicht nur für sie: hochwertige Qualitätsprodukte werden ausgestellt und bieten den Besuchern einen Mix der Sinnenfreude: die Farben, Düfte, der wundervolle Geschmack der exzellenten Produkte bei einer Verkostung werden auch dieses Jahr wieder großen Anklang finden!Außer den rein öno-gastronomischen Momenten widmet die Messe großen Raum dem hochqualifizierten Kunsthandwerk der Region mit Workshops aller Art. Außerdem finden Sie verschiedene kulturelle Veranstaltungen, Kunstausstellungen und Theatervorführungen sowie Angebote für einen interessanten und erholsamen Kurzurlaub. All dies macht aus der Messe ein “globales” Event, das nicht nur

Feinschmecker anzieht und fasziniert, sondern Alle, die ein besonderes W-Ende erleben wollen im engen Kontakt mit der immer noch “heilen Welt” des Cuneeser Raums.

Schach der KastanieZum dritten Mal: Schach-Wettbewerb – anerkannt von FSI (Italienische Föderation der Schach-Vereine) Ergebnisse sind gültig für die Regional-Ausscheidung“Rapid Play” - 9 Sessions, mit 15 Min. Zugzeit, Schweizer System.Beginn 9.00Uhr am 20. Okt. 2013Simultan-Partie auf 20 Schachbrettern mit dem M.I. Miragha Aghayev, Vorjahres-Gewinner im “Halb-Blitz”.Beginn 20.00Uhr am 19. Oktober 2013

Schach der Mafia Diskussionsrunde über das Thema der Mafia- Infiltration in der Region Piemont, eine Initiative der Vereinigung “Associazione Libera di Cuneo”, Moderator: Giuseppe Legato, Journalist.Beginn 16.00Uhr am 19. Oktober 2013Ehrensaal des Rathauses, via Roma 28 Info: tel. +39 0171 602018

Fashion im Herbst: wettbewerb junger Mode-DesignerAbschlussabend von “Fashion im Herbst”, einem an junge Mode-Designer under 35 gerichteter Wettbewerb, mit Modeschau auf dem Laufsteg mit den von der Jury ausgewählten Kreationen.Samstag, 19. Oktober 2013 - Ex-Lavatoi (via della Pieve) http://sauvagephotostudio.blogspot.it

“le rêve d’un curieux”einzel-Ausstellung des Malers Claudio berliaEinzel-Ausstellung des Malers Claudio Berlia Sammlung von Bildern mit dem Thema “Der Traum”, Werke des Malers von 2008 bis heute.21. September - 20. Oktober in der säkularisierten Kirche San Francesco, Via Santa Maria 10. - Öffnungszeiten: Die. - Son. 10.30 - 12.30 und 16.00 - 19.00 Uhr Eintritt frei

Kirchliche KulturgüterÖffnung der Kirchen in der historischen Altstadt Cuneos mit Führungen seitens

der “freiwilligen Helfer der Kunst”. Sie können folgende Kirchen und Einrichtungen besichtigen: die Kathedrale Santa Maria del Bosco, die Pfarrkirchen Santa

Maria della Pieve und Sant’Ambrogio sowie die Confraternita San Sebastiano. Dies sind religiöse Stätten, aber auch Orte der Kunst, mit wertvollen Werken

wie Altarbildern, Stuckverzierungen, Fresken und genialer Architektur. Auch das Museum der Diözese Cuneo ist zugänglich mit besonderen Öffnungszeiten.

Auf verschiedenen Interpretationsebenen entdecken Sie hier die Geschichte der Stadt und ihres Territoriums: es leiten Sie die Kunstwerke und die großen

anthropologischen Symbole und Rituale aus Vergangenheit und Gegenwart.

Museo Diocesano San Sebastiano Contrada Mondovì

www.museodiocesanocuneo.it

Schaufenster in herbstlichem Schmuck

Aus den Schaufenstern der Läden in der Stadt strahlen uns leuchtende Herbstfarben entgegen, Alles dreht sich um die Kastanie, die “Königin des Herbstes”.

Den kompletten event-Kalender finden

Sie unter www.

marrone.net

events

let it beat! reIMAGINe the beatlesGenießen Sie diesen von der Cuneeser Musikhochschule G.F.Ghedini

organisierten Abend auf einem Nostalgie-Trip zu Ehren der mythischen Fab Four! Im fernen Liverpool begann deren Erfolg, sie gingen in die

Musikgeschichte ein. Die Studierenden der Klassen Pop und Jazz treffen sich mit denen der Klassischen Musik und lassen Sie die Songs der Beatles vokal und instrumental wieder “live” erleben.

Im Rahmen dieser Veranstaltung wird der Preis “Città di Cuneo” vergeben, Sponsoren sind die Handwerkskammer, der Landwirtschaftsverband sowie der Verein Slow Food

und die Gemeinde Cuneo.Teatro Toselli Freitag, 18. Oktober um 21 Uhr,

Eintritt nach Anmeldung · www.conservatoriocuneo.it

Info und Bestellung der Führungen (€ 5,00 - max. 30 Pers.): Tel. +39 0171 693258 · turismoacuneo@comune.cuneo.it

Die esskastanie CUNeO IGP (lokales Prädikatssiegel) Die Kastaniensorte CUNEO IGP wächst entlang der Bergketten der Kottischen Alpen und der Seealpen, mit Ausdehnung bis hin zum Ligurischen Appenin und zu den Hügeln der Hohen und Mittleren Region der “Langa” um Mondovì. Der Kastanienanbau beeinflusste die bäuerlichen Gemeinschaften in diesen Gebieten so stark, dass man von einer regelrechten Kultur der Kastanie sprechen kann. Aktuell werden in der Provinz Cuneo jährlich ca. 8.000 Tonnen Kastanien der Sorte “Castagna CUNEO” mit Anrecht auf das Prädikat IGP produziert.

17-20Cuneo ottobre

Contrada M

ondovì

ïï

ïïïïï ï

ïïï

ïï

ïïï

ïï

ïï

ïï

ïïï

ïï

ïïïï

ï ïïïï

ïï

ïïïï

ïïï

ïï

ïï

ïï

ïï

ïïïï

ïï

ïïï

ïï

ïï

ï

ïï

ïïï

ïïï

ï

ïïïï

ïï

ïï

ïïïïï

ïï

ïïï

ïï

ïïïïïï

ïï

ïïïï

ïï ïïï

ïï

ïï

ïïï

ï ïïï

ïïï

ïï

ïï

ïïï

ï

ïï

ïïïï

ïïïï

ïï

ï ï

ïïï ï

ï

ïï

ï ï ïïï

ï

Via Alba Via Alba

Via Roma

Via Asilo

Via P

iaveV

ia Piave

Via Busca

Via Bodina

Via Bodina

Via G

iotto

Via Savona

Corso Nizza

Corso

Corso D

anteC

orso Dante

Corso NizzaCorso Nizza

Borgo San

Via Saluzzo

Via Fossano

Via D

ronero

Piazza

BovesV

ia Caraglio

Corso Monviso

Corso FranciaCorso Francia

Piazza

Torino

Via Sem

inario

Via Savigliano

Largo

Caraglio

Via Luigi Gallo

Via Ettore Rosa

Via Basse Gesso

Via Fresia

Rondo'

Garibaldi

Via N

ota

Via Sette A

ssediV

ia Bono

Via Amedeo RossiPiazza

Seminario

Piazza

Cottolengo

Via Luigi Einaudi

Via Piero GobettiVia Piero Gobetti

Via Leutrum

Lungostura XXIV Maggio

Via Silvio Pellico

Viale degli A

ngeli

Corso C

arlo Brunet

Viale degli Angeli

Viale degli Angeli

Via Sandro P

ertini

Discesa Bellavista

Via C. M. Roero

Piazza

Santa

Croce

Piazza

Foro

Boario

Giardini Prim

o Levi

Porta Mondovì

Via Cesare Battisti

Via M

ameli

Via V

entotto Aprile

Via Venti Settembre

Via A

scanio Sobrero

Am

edeo Avogadro

Via S. A

rnaud

Via degli A

rtigiani

Giardino

Bellavista

Piazzale

Bellavista

Piazza Galimberti

Via Bartolomeo Bruni

Via A

llione

Solaro

Via Alessandro Volta

V. Sacco

e Vanzetti

Via Alessandro Volta

Via G. B Bongioanni

Via Don Luigi Orione

Via T

iziano

Via Augusto Rostagni

Via Felice B

ertolino

Via M

anfroni

Via G. B. Bongioanni

Piazza d'Armi

Via C

adutisul Lavoro

Corso M

arcello Soleri

Via Felice C

avallotti

Via Giacomo Matteotti

Via M

assimo D

'Azeglio

Via

della Torre

Parco della

Gioventù

Via Pier Carlo Boggio

Corso G

ramsci

Corso G

ramsci

Via M

ons. Riberi

Via S. Beltrand

Via Cascina Colombaro

Via Cascina Colombaro

Via Cascina Colombaro

Viale

Circonvallazione Nord

Via Ferrarisdi C

elle

Via G

. Barbaroux

Corso Quattro Novembre

Parco

della

Resistenza

Corso G

alileo Ferraris

Via F.lli V

aschetto

Borgo

Corso Guglielmo Marconi

Largo E.

De Am

icis

Piazzale

della Liberta'

Giardino

Quintino Sella

Corso G

iovanni Giolitti

Via Castellani

Corso Alcide De GasperiCorso Alcide De Gasperi

Corso Alcide D

e Gasp

eri

Corso Alcide D

e Gasp

eri

Corso Alcide De Gasperi

Lungostura John Fitzgerald

Via T

ancrediD

otta Rosso

Via Madonna del Colletto

Piazza

Giuseppe

Biancani

Via D

on Giovanni M

inzoni

Via T

ancredi Dotta R

osso

Piazza

Vincenzo

Virginio

Palazzo

Samone

Via Parco della Gioventщ

Via B

onelli

Via G

iovanni Schiaparelli

Via 33° R

.Fanteria

Via Luigi Teresio Cavallo

Giovanni XXIII

Giovanni XXIII

Piazzale

Vecchia

Stazione

Largo

Audiffredi

Via C

acciatori Delle A

lpi

Via P

onza diSan M

artino

Corso Santorre di Santarosa

Corso V

ittorio Emanuele II

Piazza 2°

Reggimento

Alpini

Piazza Pio

Brunone

Lanteri

Parco Caduti

Divisione Alpina

Cuneense

Dalmazzo

Via Vecc

hia di

Via Bruno di Tornaforte

F.S.

Via Savigliano

C.na

Tetto

Tetto

CAMPING

PALAZZO D

ELLO

SPORT

C. Serra

Tettotto

CIMITERO

A.C.D.A.

NUVOLARI

C. Nerone

Franchini

C. Cardone

C.Pagliero

C. Rubella

C. Cordera

T.to Nuovo

C. Contino

T.to Galli

T.to Giampo

C. Fenoglie

T.to Talo 

C. Brignone

T.to Longhi

T.to Olivero

T.to Cavallo

T.to Cavallo

T.to Bertone

C.na Garzena

C.na Brignone

C.na Fabbrica

T.to del Lupo

R.ta dei Cipri

C.na Berardengo

C.na Ospedaletto

Nuovo

Pozzo

Madonna

"BISALTA"

C. Farina

Santuario

C.Pagliero

C.na Dolce

C.na Cappa

C. Bastero

della Riva

T.to Marino

C.na Fantini

C. S. Michele

P.tta A. De Curtis

Piazza Europa

Contrada M

ondovì

ïï

ïïïïï ï

ïïï

ïï

ïïï

ïï

ïï

ïï

ïïï

ïï

ïïïï

ï ïïïï

ïï

ïïïï

ïïï

ïï

ïï

ïï

ïï

ïïïï

ïï

ïïï

ïï

ïï

ï

ïï

ïïï

ïïï

ï

ïïïï

ïï

ïï

ïïïïï

ïï

ïïï

ïï

ïïïïïï

ïï

ïïïï

ïï ïïï

ïï

ïï

ïïï

ï ïïï

ïïï

ïï

ïï

ïïï

ï

ïï

ïïïï

ïïïï

ïï

ï ï

ïïï ï

ï

ïï

ï ï ïïï

ï

Via Alba Via Alba

Via Roma

Via Asilo

Via P

iaveV

ia Piave

Via Busca

Via Bodina

Via Bodina

Via G

iotto

Via Savona

Corso Nizza

Corso

Corso D

anteC

orso Dante

Corso NizzaCorso Nizza

Borgo San

Via Saluzzo

Via Fossano

Via D

ronero

Piazza

BovesV

ia Caraglio

Corso Monviso

Corso FranciaCorso Francia

Piazza

Torino

Via Sem

inarioVia Savigliano

Largo

Caraglio

Via Luigi Gallo

Via Ettore Rosa

Via Basse Gesso

Via Fresia

Rondo'

Garibaldi

Via N

ota

Via Sette A

ssediV

ia Bono

Via Amedeo RossiPiazza

Seminario

Piazza

Cottolengo

Via Luigi Einaudi

Via Piero GobettiVia Piero Gobetti

Via Leutrum

Lungostura XXIV Maggio

Via Silvio Pellico

Viale degli A

ngeli

Corso C

arlo Brunet

Viale degli Angeli

Viale degli Angeli

Via Sandro P

ertini

Discesa Bellavista

Via C. M. Roero

Piazza

Santa

Croce

Piazza

Foro

Boario

Giardini Prim

o Levi

Porta Mondovì

Via Cesare Battisti

Via M

ameli

Via V

entotto Aprile

Via Venti Settembre

Via A

scanio Sobrero

Am

edeo Avogadro

Via S. A

rnaud

Via degli A

rtigiani

Giardino

Bellavista

Piazzale

Bellavista

Piazza Galimberti

Via Bartolomeo Bruni

Via A

llione

Solaro

Via Alessandro Volta

V. Sacco

e Vanzetti

Via Alessandro Volta

Via G. B Bongioanni

Via Don Luigi Orione

Via T

iziano

Via Augusto Rostagni

Via Felice B

ertolino

Via M

anfroni

Via G. B. Bongioanni

Piazza d'Armi

Via C

adutisul Lavoro

Corso M

arcello Soleri

Via Felice C

avallotti

Via Giacomo Matteotti

Via M

assimo D

'Azeglio

Via

della Torre

Parco della

Gioventù

Via Pier Carlo Boggio

Corso G

ramsci

Corso G

ramsci

Via M

ons. Riberi

Via S. Beltrand

Via Cascina Colombaro

Via Cascina Colombaro

Via Cascina Colombaro

Viale

Circonvallazione Nord

Via Ferrarisdi C

elle

Via G

. Barbaroux

Corso Quattro Novembre

Parco

della

Resistenza

Corso G

alileo Ferraris

Via F.lli V

aschetto

Borgo

Corso Guglielmo Marconi

Largo E.

De Am

icis

Piazzale

della Liberta'

Giardino

Quintino Sella

Corso G

iovanni Giolitti

Via Castellani

Corso Alcide De GasperiCorso Alcide De Gasperi

Corso Alcide D

e Gasp

eri

Corso Alcide D

e Gasp

eri

Corso Alcide De Gasperi

Lungostura John Fitzgerald

Via T

ancrediD

otta Rosso

Via Madonna del Colletto

Piazza

Giuseppe

Biancani

Via D

on Giovanni M

inzoni

Via T

ancredi Dotta R

osso

Piazza

Vincenzo

Virginio

Palazzo

Samone

Via Parco della Gioventщ

Via B

onelli

Via G

iovanni Schiaparelli

Via 33° R

.Fanteria

Via Luigi Teresio Cavallo

Giovanni XXIII

Giovanni XXIII

Piazzale

Vecchia

Stazione

Largo

Audiffredi

Via C

acciatori Delle A

lpi

Via P

onza diSan M

artino

Corso Santorre di Santarosa

Corso V

ittorio Emanuele II

Piazza 2°

Reggimento

Alpini

Piazza Pio

Brunone

Lanteri

Parco Caduti

Divisione Alpina

Cuneense

Dalmazzo

Via Vecc

hia di

Via Bruno di Tornaforte

F.S.

Via Savigliano

C.na

Tetto

Tetto

CAMPING

PALAZZO D

ELLO

SPORT

C. Serra

Tettotto

CIMITERO

A.C.D.A.

NUVOLARI

C. Nerone

Franchini

C. Cardone

C.Pagliero

C. Rubella

C. Cordera

T.to Nuovo

C. Contino

T.to Galli

T.to Giampo

C. Fenoglie

T.to Talo 

C. Brignone

T.to Longhi

T.to Olivero

T.to Cavallo

T.to Cavallo

T.to Bertone

C.na Garzena

C.na Brignone

C.na Fabbrica

T.to del Lupo

R.ta dei Cipri

C.na Berardengo

C.na Ospedaletto

Nuovo

Pozzo

Madonna

"BISALTA"

C. Farina

Santuario

C.Pagliero

C.na Dolce

C.na Cappa

C. Bastero

della Riva

T.to Marino

C.na Fantini

C. S. Michele

P.tta A. De Curtis

Piazza Europa

die Messe Pavillon “Jahr des Holzes”Die einheimischen Holzarten, ihre besonderen Eigenschaften, ihre Verarbeitung durch die Meister der Schreinerei: hier können Sie Geschichte, Kultur und kreative Verarbeitung des Holzes verfolgen.

Kleine brauereienProdukte hervorragender Qualität ergänzen die Gaumenfreuden und wir entdecken denursprünglichen Geschmack des Bieres, das auf der Basis von Esskastanien hergestellt wird.

GerösteteKastanien - MarroniEsskastanien werden in vielen Rezepten verwendet, aber ihr ursprünglichstes “Rezept” sind und bleiben die auf offener Feuerstelle in den typischen Behältern gerösteten “Marroni”.

Die landwirtschaftlichen Produkte auf dem TellerVorliebe für einfache, gesunde Kost, Pflege der Tradition, Achtung der Anbaugebiete, Förderung der exzellenten Agrarprodukte: all dies beinhaltet das Projekt “Tasteme” (im piemontesischen Dialekt soviel wie: “probier mich mal”), mit Qualitäts-Produkten und Rezepten zur Verwertung in der Küche.

Kunsthandwerk-workshopsVertreter des Kunsthandwerks mit dem regionalen Qualitätsprädikat “Ausgezeichnetes Kunsthandwerk” stehen im Mittelpunkt der Installation auf der Piazza Torino. Werden Sie Zeuge der Handfertigkeit und Erfinderkraft dieser Meister bei der Herstellung “live” von schönen Dingen aus verschiedenen Materialien. Die aktive Teilnahme von Schülern unter der Leitung der Meister des Kunsthandwerks belebt die Szene: so werden traditionelle Werte wie: Fleiß, Leidenschaft, Fantasie und Kreativität an die junge Generation weiter gegeben.

Gesellschaft der FeinschmeckerDörfer, Städte und Landkreise haben sich zusammen geschlossen zur Förderung der typischen Regionalprodukte höchster Qualität. Weil sie überzeugt sind, dass die traditionellen Gaumenfreuden zur Erhaltung kultureller Tradition und Identität beitragen.

Auf den Spuren des Geschmacks Es ist die Meinung Vieler, einzig der Geschmacksinn sei beteiligt beim Genuss von Speis und Trank. Dem ist jedoch nicht so: beim Verkosten der Speisen und Getränke werden alle 5 Sinne angesprochen: Sehen, Hören, Tasten, Schmecken und Riechen. “Auf den Spuren des Geschmacks” wird von “SLOW FOOD” angeboten als Lernprozess, der uns in die kleinen aber grundlegenden Geheimnisse der Gaumenfreuden einweihen soll.

expo 2013: Jahr der Keramik und Jahr des GlasesDer herrliche Rahmen der säkularisierten Kirche S. Chiara verleiht der Ausstellung von künstlerischen Keramik- und Glasobjekten besondere Bedeutung. Hier treffen Kunst und Kunsthandwerk auf höchster Ebene aufeinander. Die Handwerkskammer Cuneo setzt dieses Jahr den Schwerpunkt auf besonders wertvolle Materialien und bezeugt damit die Fertigkeit und die höchst kreativen Techniken des lokalen Kunsthandwerks.

www.marrone.net

3

4

5

6

7

2

Do. 17. Okt. 17 – 23Uhr

Fr. 18. und Sa. 19. Okt. 10 – 23Uhr

So. 20. Okt. 10 – 21Uhr

Schleckermäuler - Schokolade-workshopHöchste Qualität der Konditor-Meister trifft auf die Welt der Esskastanien mit dem Ergebnis exzellenter Produkte; diese reichen von traditionellen Leckereien bis hin zu den mutigsten neuen Kreationen. Live-Shows der Verarbeitung und Verkostung beleben die Schokoladen-Ecke. Hier erfreuen hochwertige Leckereien – dank der Expertise und Erfinderlust der Chocolatiers die Besucher.

1

P.za Europa

Info-Point

Parkplätze

Lift

Übernachtung

LEGENDA

2

2

6

2

4

51

3

7

7

Phot

o-Kr

edit

e: B

ild

eNri

Co A

iMet

ti “

il M

Arro

Ne iN

UNA

Fot

o 20

12”

Phot

o-Kr

edit

e: B

ild M

ArCo

MAt

to “

il M

Arro

Ne iN

UNA

Fot

o 20

12”

iMM

AGiN

e di

GAB

riel

lA r

oSCi

o “i

l M

Arro

Ne iN

UNA

Fot

o 20

12”

Phot

o-Kr

edit

e: B

ild

KAti

A CA

tell

i

“il

MAr

roNe

iN U

NA F

oto

2012

”

Photo-Kredite: Bild roBi BrUNo “il MArroNe iN UNA Foto 2012”Photo-Kredite: Bild ANtoNio BrUNo “il MArroNe iN UNA Foto 2012”

SeGUICI SU

Der bauernhof als SchulzimmerEntdecken und Kennenlernen des Landlebens ist das Motto der Initiative “Dein Freund der Bauernhof”. Mit diesem Projekt will der Landwirtschaftsverband Kindern und Erwachsenen die Welt der Landwirtschaft näher bringen. Der auf der Piazza Virginio, Cuneo, eingerichtete Bauernhof stellt eine einzigartige Gelegenheit hierzu dar. Die kleinen und großen Besucher können unter der fachlichen Führung von Vertretern der “Didaktischen Bauernhöfe” die Tiere beobachten und an interessanten interaktiven Workshops teilnehmen.

Kastanien-MesseNationale

15. a u s g a b e