105
Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen für die Zukunft 2011

Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolleund Instandhaltung

Zeichen setzen für die Zukunft

2011

Page 2: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

2

Messaufgaben in der Industrie haben vielfältige und komplexe

Anforderungen an die eingesetzte Messtechnik. Bei dieser

herausfordernden Aufgabe legt Testo besonderen Wert auf Qualität,

Betriebs- und Ergebnissicherheit. Eine große Vielzahl an

Standardfühlern und Messzubehör bietet bereits eine immense

Flexibilität bei den geforderten Messlösungen. Individuell auf spezielle

Messaufgaben zugeschnitten, bieten wir kundenspezifische

Messfühler an.

Die große Erfahrung aus industriellen Einsätzen fließt permanent in die

testoeigenen Forschungstätigkeiten, garantiert Praxisnähe bei

Neuentwicklungen und sorgt so für technologischen Vorsprung.

Damit übernimmt Testo eine Schrittmacherrolle im Markt. Echte

Innovationen im Bereich der Sensorik, aber auch Fortschritte im

Bereich der Mikroelektronik, der Messdatenspeicherung oder der

Kommunikation mit anderen Medien wie PC, kommen allen

Testo-Kunden zugute.

Diese Kombination aus langjähriger Praxis und Kundennähe mit der

theoretischen Auseinandersetzung – auch im Bereich der

Grundlagenforschung – erhöht den Nutzen der Testo-Messlösungen

für alle Anwender und setzt Zeichen für die Zukunft.

Testo bietet ausgereifte Messgeräte-Varianten und Dienstleistungen

für ein breites Anwendungsspektrum. Mit 1800 Mitarbeitern und 27

Niederlassungen ist Testo auf allen Kontinenten vertreten.

Zertifizierte Sicherheit

Qualitätssicherung kennt keine Spielräume. Deshalb bietet Testo

industrial services zertifizierte Kalibrierungen nach allen gültigen

Richtlinien (wie z.B. ISO 9000ff, QS 9000, DAkkS*, ÖKD, Cofrac,

NIST, GMP, HACCP, FDA etc.) und verschiedene Dienstleistungen an.

Die Kalibrierung erfolgt in akkreditierten, eigenen High-Tech-Laboren.

Qualifizierter Service

In allen Fragen rund um die Messtechnik bietet Testo kompetente und

faire Beratung. Auch nach dem Kauf garantieren wir dem Anwender

schnelle Hilfe – und das weltweit. Auf unsere Produkte geben wir 10

Jahre Servicegarantie was einen langfristigen und sicheren Kauf für

unsere Kunden bedeutet.

Wir sind Marktführer, weil wir auch alle Leistungen rund um das

Produkt ernst nehmen:

Service, Support, Erreichbarkeit – wir setzen Zeichen: vor dem Kauf,

nach dem Kauf und in allen Phasen der Anwendungen.

Messlösungen für Produktion,Qualitätskontrolle und Instandhaltung

*Nachfolgeorganisation des DKD

Page 3: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

3

Mit den bestenEmpfehlungen

Renommierte Unternehmen ausunterschiedlichsten Branchen nutzen mitTesto von Anfang an entscheidendeProduktivitäts- und Qualitätsvorteile.Setzen auch Sie auf eine erfolgreichePartnerschaft. Mehr als 100.000 Anwendertun es bereits.

Fortbildung und Qualifizierung

Wer sich als Marktführer behaupten will, braucht nicht nur Top-

Produkte, sondern muss auch in der Lage sein, sich schnell auf

Veränderungen einzustellen. Vor diesem Hintergrund spielt das

Thema Fortbildung und Qualifizierung eine herausragende Rolle bei

Testo – intern wie extern.

Permanent auf dem aktuellen Wissensstand zu sein, ist eine der

wichtigsten Voraussetzungen um komplexen Messaufgaben und

steigenden Qualitätsanforderungen gerecht zu werden.

Dazu zählt einerseits, die eigenen Mitarbeiter intensiv zu fördern und

andererseits den Anwendern praxisorientiertes Wissen anzubieten.

Testo vermittelt für Kunden Know-How im Bereich Messtechnik und

Anwendungs-Know-How in Lehrgängen, Seminaren und Praxis-

Fibeln.

Page 4: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

4

www.testo.com

Über das internationale Testo-Portal sind unsere Produkte undDienstleistungen in 86 Ländernder Welt schnell abrufbar.

Die aktuellsten Informationenstehen für Sie zur Verfügung. DerInternetauftritt bietet vieleMöglichkeiten:

– komfortable Produktsuche– Konfiguration Ihres individuellen

Mess-Systems– viele Anwendungsbeispiele

– Online-Bestellung– Anfrage bei einem Testo-

Händler in Ihrer Nähe– Servicehinweise für Testo-

Messgeräte– Aktuelle Messe- und

Seminartermine– Downloadcenter– Fachbibliothek– Presseinformationen– Jobangebote

Mit der Internetpräsenz erhaltendie Besucher der Testo-Sitesumfassende Produkt-Informationen. Online-Anfragenund -Bestellungen sind ebensomöglich, wie das Abrufen vonAnwender- und Presse-Informationen rund um dieMesstechnik.

Eine übersichtliche Navigationund die aktuellen Themen auf derersten Seite garantieren einenschnellen Einstieg.

Detaillierte Produktinformationen inkl. direkter Bestellmöglichkeit Zahlreiche Zusatzinformationen, wie z.B. Messetermine

Weltweiter Einstieg über www.testo.com Landesspezifische Web-Seiten inkl. aller Produktkataloge

Page 5: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

5

X X X X

X X X X X

X X X X

X X X X X X

X

X X X X

X X

X X

X X

X

X

X X

X

X

X X X X X

X X X X X X

X X X

X X X X X

X X X X

X X X X

X X

Produkt-Übersicht nach Geräteklassen mit Leistungsumfang

Lufttemperatur

Tauchtemperatur in Flüssigkeiten/Medien

Differenztemperatur

Oberflächentemperatur - Kontakt

Oberflächentemperatur - berührungslos IR

Luftfeuchte

Materialfeuchte

Drucktaupunkt

Differenzdruck

Relativdruck

Absolutdruck

Drehzahl

Endoskop

Stroboskop

Mehrkanal

Fühlerauswahl

Kabellose Fühler (Funk)

Drucken

PC-Auswertung

Gerätespeicher

Profile

Referenz-Messgeräte für hochgenaue Anforderungen:testo 650, 950, 645, 521, 525, 526

Compact Line: Standard-Messgeräte:testo 925, 922, 720, 720 Ex

Messstreifen und Mini-Messgeräte: Die preisgünstige Lösung zur Temperaturmessung:Messstreifen, testo 905-T1/-T2

Drehzahl Messgeräte, Stroboskop, Endoskop:testo 465, 470, 471, 460, 475, 476, 319

Messdaten-Monitoring und Datenlogger zurLangzeitüberwachung:testo Saveris, testo 174, testo 175, testo 176

Professional Line: Hohe Funktionalität und Genauigkeit:testo 735, 635

Infrarot-Messgeräte: Verschiedene Modelle zur Temperaturoberflächenmessung:testo 875, 876, 881, 882, 845, 830-T1/-T2/-T3/-T4, 810

Explosionsgeschützt

Mes

sgrö

ßen

Tem

pera

tur

Feuc

hte

Dru

ckS

onst

ige

Tech

nisc

he M

erkm

ale

Page 6: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

6

testo 950

testo 950, Präzisions-Messgerät bis zu 0,05 °C Systemgenauigkeit

Tem

per

atur

testo 950Temperaturmessung

• Von der PTB akkreditiertesDAkkS-Laboratorium fürTemperatur garantiert sichereMesswerte

• Erstes von der PTBakkreditiertes DAkkS-Laboratorium fürOberflächentemperatur,entwickelt in Zusammenarbeitmit der PTB und der UniversitätIlmenau

• Patentierter Kreuzbandfühler fürschnelleOberflächenmessungen

• KundenspezifischeTemperaturfühler für IhreAnwendung

Höchste Präzision

Das testo 950 verbindeteinfachste, menügeführteBedienung mit höchsterPräzision. Neben schnellen undzuverlässigen Thermoelement-Fühlern sind Pt100-Fühler nachEN 60751 (früher IEC 751) oderselektierte Hochpräzisions-Fühlerauf Pt100-Basis mit 1/10 DINGenauigkeit anschließbar.

Der hochpräzise Tauch-/Einstechfühler 0614 0240 lieferteine Systemgenauigkeit von 0,05°C im Messbereich von 0 bis 100°C und eine Auflösung von bis zu0,001 °C.

Strom-Spannungs-Messung

• Weiterer Anschluss vonexternen Messumformern, wiePartikelzähler oderDruckgebern, und Skalierungdes Eingangs im Gerät

CO und CO2-Messung

• Langzeitstabiles 2-Strahl-Verfahren zur Messung derReferenz und des Messkanalsfür C02

Drehzahl-Messung

• Mechanische Drehzahl-Messung von 20 ... 20.000U/min

Weiteres zur Temperaturmessungz.B. Auswahl des richtigenMessfühlers und Sensorik sieheMesstechnik ab Seite 65

Min 22.13Max 48.23

London 1

Max/Min

t95

Mittel

°C

ÜbersichtlichesGrafik-Display

Speichern (max.500.000Messwerte) oderDrucken perTastendruck

3 frei belegbareFunktionstasten Daten-

Kommunikationmit PC

EinfacheBedienung mit

Cursor

2 frei belegbareFühler-Eingänge

Netzanschluss / Akku-Schnell-Ladung

Aufsteckbarer DruckerMesswerte vor Ort inSekundenschnelleausdrucken

London 1

Page 7: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

7

testo 950, Präzisions-Messgerät bis zu 0,05 °C Systemgenauigkeit

Tem

per

atur

Über den Ethernet-Adapter können die Messdatensofort in ein zentrales Büro übermittelt werden. Diesermöglicht schnelle Reaktionszeiten, wennweitergehende Aktionen erforderlich sind.

Ethernet-Adapter, RS 232- Ethernet inkl.

Softwaretreiber, Netzteilermöglicht

Datenkommunikation imNetzwerk

Aufsteckbarer DruckerMesswerte vor Ort in

Sekundenschnelleausdrucken

Die Präzisions-Messgeräte derReferenzklasse bieten demprofessionellen Anwender alles,um komplexe Messaufgabeneffizient, sicher und bequem zuerfüllen.

testo 950 beinhaltet dieBasisgrößen Temperatur, CO2,Drehzahl, Strom und Spannung.Die Aufrüstung von testo 950 biszum Mulitfunktions-Messgerättesto 400 ist per Update möglich.

So kann das Messgerät mitErweiterungen der Messaufgabenimmer Schritt halten. Darüberhinaus erlaubt es die intelligenteElektronik durch ein Software-Update immer auf dem neuestenStand der Technik zu bleiben.

Aufrüstbar und lernfähig, extremzuverlässig und von höchsterQualität - das sind dieEigenschaften, die jedemAnwender die Garantie geben mitSicherheit für die Zukunft gerüstetzu sein.

testo 950• Systemgenauigkeit bis zu 0,05

°C und bis zu einer Auflösungvon 0,001 °C

• Hinterlegung einesOberflächenzuschlags fürEEPROM-Fühler

• Über einen Präzisionsabgleichkann das System je EEPROM-Fühler an einem Messpunktauf "Nullfehler" amAbgleichspunkt justiertwerden, z.B. Systemabgleichin hochpräzisenKalibrierbecken auf "Nullfehler"

• Abgleich eines schnellenEEPROM-Temperatur-Fühlersauf hochgenauePräzisionsfühler. Dies bieteteine schnelle und sehr genaueMessung

• Schnelle Temperatur-Messungmit Hochrechnung aufEndwert

testo 950, Referenz-Temperatur-Messgerät, inkl. Batterie, Li-Zelle undKalibrier-Protokoll

Best.-Nr. 0563 9501

testo 950

Bestellvorschlag: Präzisions-Messgerät bis zu 0,05 °CSystemgenauigkeit

testo 950, Referenz-Temperatur-Messgerät, inkl. Batterie, Li-Zelle und Kalibrier-Protokoll, 2-Kanal-Messgerät (Thermoelement, Pt100, NTC) inkl.Anschlussmöglichkeit von CO, CO2, U/min und Messumformer mV/mA

0563 9501

Hochpräziser Tauch-/Einstechfühler inkl. Kalibrier-Protokoll (Prüfpunkte 0 °C und+157 °C), Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich

0614 0240

Anschlussleitung, Länge 1,5 m, für Fühler mit Steckkopf - zum Messgerät,Mantelmaterial PUR 0430 0143

Aufsteckbarer Drucker (verliersicher mit Gerät verbunden) inkl. 1 RolleThermopapier und Batterien, für schnellen Messwertausdruck vor Ort 0554 0570

System-Koffer (Kunststoff) für Messgerät, Fühler/Sonden und Zubehör, übersichtlicherKofferinhalt durch Platzieren der Fühler im Deckel (540 x 440 x 130 mm) 0516 0400

Wir empfehlen:

4-Punkt-Abgleich inkl. ISO-Kalibrierzertifikat, Kalibrierpunktefrei wählbar (für Fühler 0614 0240) 0520 0142

4-Punkt-Abgleich inkl. DAkkS-Kalibrierzertifikat, Kalibrierpunktefrei wählbar (für Fühler 0614 0240) 0520 0241

ComSoft 3 - Professional mit Messdatenverwaltung, inkl.Datenbank, Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse,Trendkurve

0554 0830

Best.-Nr.

Leitung RS232, Verbindungsleitung Messgerät - PC (1,8 m) zurDatenübertragung 0409 0178

EUR 829.00

EUR 1900.00

287.00

520.00

289.00

EUR

49.00

Page 8: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

8

Zubehör, testo 950

Tem

per

atur

Drucker und Zubehör Best.-Nr.

Schnelldrucker testo 575, inkl. 1 Rolle Thermopapier undBatterien, infrarotgesteuerter Thermo-Liniendrucker mitGrafikfunktion

0554 1775

Externes Schnell-Ladegerät für 1-4 AA-Akkus, inkl. 4 Ni-MHAkkus mit Einzelzellenladung und Ladekontrollanzeige, inkl.Erhaltungsladung, integrierte Entladefunktion, mit integriertem,internationalem Netzstecker, 100-240 VAC, 300 mA, 50/60 Hz

0554 0610

Ersatz-Thermopapier für Drucker (6 Rollen) 0554 0569

Etiketten-Thermopapier (Testo-patentiert) für Drucker testo 575(6 Rollen) zum direkten Aufkleben 0554 0561

0554 0196Akku-Set für Messgerät (2 Stück Akku 2.4 V/1100 mAh)

0554 1084Netzteil 230 V/ 8 V/ 1 A, für Messgerät (Eurostecker)

Lithium Batterie, Knopfzelle, Typ CR 2032 0515 0028

ComSoft 3 Professional

Ethernet-Adapter

Aufsteckbarer Drucker

Best.-Nr. 0554 0830

siehe Seite 13

ComSoft 3 - Professional mitMessdatenverwaltung

inkl. Datenbank, Auswerte- und Grafikfunktion,Datenanalyse, Trendkurve

Best.-Nr. 0554 1711

Ethernet-Adapter, RS232 - Ethernet inkl.Softwaretreiber, Netzteil

ermöglicht Datenkommunikation im Netzwerk

Best.-Nr. 0554 0570

Aufsteckbarer Drucker (verliersicher mit Gerätverbunden) inkl. 1 Rolle Thermopapier undBatterien

für schnellen Messwertausdruck vor Ort

Testo-Schnelldrucker

SoftCase

Best.-Nr. 0554 0549

Best.-Nr. 0554 1775

mit 1 Rolle Thermopapier und 4 Mignon-Batterien

Testo-Schnelldrucker

Schnelldrucker testo 575

Best.-Nr. 0516 0401

Best.-Nr. 0516 0411

SoftCase für Messgerät (Stoß-Schutz) inkl.Trageriemen, Magnet- und Fühlerhalterung

Transport und Schutz

System-Koffer (Aluminium) für Messgerät, Fühler/Sonden undZubehör, übersichtlicher Kofferinhalt durch Platzieren der Fühlerim Deckel

0516 0410

Aufsteckbarer Drucker (verliersicher mit Gerät verbunden) inkl. 1Rolle Thermopapier und Batterien, für schnellenMesswertausdruck vor Ort

0554 0570

0554 0549Testo-Schnelldrucker mit kabelloser Infrarot-Schnittstelle, 1 RolleThermopapier und 4 Mignon-Batterien

Weiteres Zubehör und Ersatzteile Best.-Nr.

Ersatz-Thermopapier für Drucker (6 Rollen), langzeit-lesbareMessdatendokumentation bis zu 10 Jahren 0554 0568

SoftCase für Messgerät (Stoß-Schutz) inkl. Trageriemen,Magnethalterung und Fühlerhalterung, Schutz gegen Stöße undHerunterfallen

0516 0401

SoftCase für aufsteckbaren Drucker (Schmutz-/Stoß-Schutz),Schutz gegen Stöße und Herunterfallen 0516 0411

System-Koffer (Kunststoff) für Messgerät, Fühler/Sonden undZubehör, übersichtlicher Kofferinhalt durch Platzieren der Fühlerim Deckel (540 x 440 x 130 mm)

0516 0400

Best.-Nr.

Update

Modul Feuchte/Druck, nachträgliche Aufrüstung durch Service(Update von testo 950 auf testo 650) 0450 4002

Modul Strömung, inkl. Volumenstrom, Turbulenzgrad...,nachträgliche Aufrüstung durch Service (Update von testo 650auf testo 400)

0450 4003

ComSoft 3 - Professional mit Messdatenverwaltung, inkl.Datenbank, Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse,Trendkurve

0554 0830

Leitung RS232, Verbindungsleitung Messgerät - PC (1,8 m) zurDatenübertragung 0409 0178

Ethernet-Adapter, RS232 - Ethernet inkl. Softwaretreiber,Netzteil, ermöglicht Datenkommunikation im Netzwerk 0554 1711

ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, für Luft-/Tauchfühler,Kalibrierpunkte -18 °C; 0 °C; +60 °C 0520 0001

ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Messgeräte mit Luft-/Tauchfühler; Kalibrierpunkte 0 °C; +150 °C; +300 °C 0520 0021

ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Messgeräte mitOberflächenfühler; Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; +180 °C 0520 0071

DAkkS-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Messgeräte mit Luft-/Tauchfühler; Kalibrierpunkte -20 °C; 0 °C; +60 °C 0520 0211

DAkkS-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Oberflächentemperaturfühlerberührend; Kalibrierpunkte +100 °C; +200 °C; +300 °C 0520 0271

Für testo 950 sind ISO-/DAkkS-Kalibrier-Zertifikate an frei wählbaren Punkteninnerhalb des Messbereiches möglich. Preise auf Anfrage.

Best.-Nr.

Software und Zubehör Best.-Nr.

Kalibrier-Zertifikate Best.-Nr.

Best.-Nr. 0554 0549

Best.-Nr. 0554 1775

Best.-Nr. 0516 0401

SoftCase für aufsteckbaren Drucker (Schmutz-/Stoß-Schutz)Best.-Nr. 0516 0411

EUR

365.00

44.10

18.00

33.00

40.0047.004.00

EUR 289.00

EUR 379.00

EUR 400.00

EUR 195.00

EUR 365.00

EUR 98.50

EUR 46.20

253.20

400.00

195.00

EUR

20.00

98.50

46.20

166.00

EUR

265.00

348.50

289.00

49.00

379.00

83.00

105.00

110.00

295.00

440.00

EUR

EUR

EUR

Page 9: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

9

Passende Fühler auf einen Blick, testo 950

Tem

per

atur

Messbereich GenauigkeitAbbildungFühler Typ K (NiCr-Ni) Best.-Nr.

Luftfühler

t99

Sehr reaktionsschneller Tauch-/Einstechfühlerfür Messungen in Gasen und Flüssigkeitenmit dünner, massearmer Spitze

Thermopaar aus glasseide-isoliertenThermoleitungen, Packung à 5 Stck.

0604 9794-200 ... +600 °C

-200 ... +400 °C

Klasse 1

Klasse 1

1 sec

5 sec

150 mm

Ø 1.4 mm

20 mm

Ø 0.5 mmAnschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich

0644 11092000 mm

Ø 0.8 mmBitte Adapter 0600 1693 mitbestellen

Isolierung: Doppelleiter flach oval, einzeln gegenläufig mit Glasseide umsponnen,beide Leiter gemeinsam mit Glasseide umsponnen und mit Lack getränkt, bitteAdapter 0600 1693 mitbestellen

Sehr genauer Luftfühler für Luft- undGastemperatur-Messungen mit freiliegendem,mechanisch geschütztem Messwertaufnehmer

Messbereich GenauigkeitAbbildungFühler NTC Best.-Nr.t99

-40 ... +130 °C Nach UNI-Kurve

60 sec 0610 9714150 mm

Ø 9 mm Anschluss: Festkabelgestreckt

Oberflächenfühler

Messbereich GenauigkeitAbbildungFühler Pt100 Best.-Nr.t99

Messbereich GenauigkeitAbbildungFühler Pt100 Best.-Nr.t99

Standard-Luftfühler

Präzisions-Luftfühler

-200... +600 °C Klasse A 75 sec 0604 9773

-100 ... +400 °C 1/10 Klasse B(0...100 °C) 1/5Klasse B (restl.Bereich) nach EN60751

75 sec 0628 0017

150 mm

Ø 3 mm Ø 9 mm Anschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

150 mm

Ø 3 mm Ø 9 mm Anschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

Messbereich GenauigkeitAbbildungFühler Typ K (NiCr-Ni) Best.-Nr.t99

Robuster Oberflächenfühler-50 ... +400 °C Klasse B 40 sec 0604 9973150 mm

Ø 4 mmØ 9 mm

Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich

Sehr reaktionsschneller Oberflächenfühlermit federndem Thermoelementband,Messbereich kurzz. bis +500 °C

-200 ... +300 °C Klasse 2 3 sec 0604 0194

0604 0994Sehr reaktionsschneller Oberflächenfühler,Fühlerspitze 90° abgewinkelt, mitfederndem Thermoelement-Band.

-200 ... +300 °C Klasse 2 3 sec

Robuster Oberflächenfühler mit federndemThermoelement-Band für hohenMessbereich bis +700 °C

-200 ... +700 °C Klasse 2 3 sec 0600 0394

Rollen-Oberflächenfühler zur Messung anRollen und rotierenden Walzen, zul.Umfangsgeschwindigkeit 18...400 m/min

-50 ... +240 °C Klasse 2 0600 5093

Magnetfühler, Haftkraft ca. 20 N, mitHaftmagneten, zum Messen an metallischenFlächen

-50 ... +170 °C Klasse 2 0600 4793

Magnetfühler, Haftkraft ca. 10 N, mitHaftmagneten, für höhere Temperaturen,zum Messen an metallischen Flächen

-50 ... +400 °C Klasse 2 25 sec 0600 4893

Thermopaar aufklebbar, Packung à 2 Stk.,Trägermaterial Alu-Folie

-200 ... +200 °C Klasse 1 0644 1607

Adapter zum Anschluss von NiCr-Ni Thermopaaren und Fühlern mit offenen Drahtenden 0600 1693

150 mm

Ø 10 mmAnschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich

100 mmØ 10 mm50

mm

Anschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

200 mm

Ø 15 mmAnschluss: Festkabelgewendelt

274 mmØ 33 mm Anschluss: Festkabel

gewendelt

35 mmØ 20 mm Anschluss: Festkabel

gestreckt

75 mm

Ø 21 mm Anschluss: Festkabelgestreckt

Durchmesser-Verlängerung 2 x 0,2mm, Dicke 0,1 mm

An der Messstelle mit üblichen Klebern oder mit Silikon-Wärmeleitpaste Best.-Nr. 0554 0004 zu befestigen

Robuster Oberflächenfühler-200 ... +600 °C Klasse 1 25 sec 0604 9993150 mm

Ø 4 mm Ø 4 mmAnschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich

EUR

193.00

76.00

EUR

179.00

EUR

EUR

193.00

341.00

EUR

178.00

138.00

147.00

205.00

1050.00

146.00

154.00

74.00

74.00

116.00

Page 10: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

10

Passende Fühler auf einen Blick, testo 950

Tem

per

atur

RohranlegefühlerMessbereich GenauigkeitAbbildungFühler Pt100 Best.-Nr.t99

Klettbandfühler für Rohre mit Durchmessermax. 75 mm

-50 ... +150 °C Klasse B 40 sec 0628 0019280 mm

Anschluss: Festkabelgestreckt

Messbereich GenauigkeitAbbildungFühler Typ K (NiCr-Ni) Best.-Nr.t99

Rohranlegefühler für Rohre bis 2"Durchmesser, zur Vor- undRücklauftemperatur-Bestimmung

Ersatz-Messkopf für Rohranlegefühler,TE Typ K

-60 ... +130 °C Klasse 2 5 sec 0600 4593

-60 ... +130 °C Klasse 2 5 sec 0602 0092

Anschluss: Festkabelgestreckt

35 mm

15 mm

Tauch-/EinstechfühlerMessbereich GenauigkeitAbbildungFühler Pt100 Best.-Nr.t99

Messbereich GenauigkeitAbbildungFühler Typ K (NiCr-Ni) Best.-Nr.t99

Standard-Tauch-/Einstechfühler

Standard-Tauch-/Einstechfühler

Hochpräziser Tauch-/Einstechfühler inkl.Kalibrier-Protokoll (Prüfpunkte 0 °C und+157 °C)

Präziser Tauch-/Einstechfühler

Flexibler Präzisions-Tauchfühler, Leitungwärmefest bis +300 °C

Robuster Tauch-/Einstechfühler mitangeschliffener Messspitze, wasserdichtund kochfest

-200 ... +400 °C Klasse A 20 sec 0604 0273

-200 ... +550 °C Klasse A 20 sec 0604 0274

-40 ... +300 °C ±0.05 °C (+0.01 ... +100 °C)±(0.05 °C ±0.05% v. Mw.)(-40 ... 0 °C)±(0.05 °C ±0.05% v. Mw.)(+100.01 ... +300 °C)

60 sec 0614 0240

-100 ... +400 °C 1/10 Klasse B(0...100 °C) 1/5Klasse B (restl.Bereich) nach EN607511/10 Klasse B(0...100 °C) 1/5Klasse B (restl.Bereich) nach EN60751

30 sec 0628 0015

-100 ... +265 °C 80 sec 0628 0016

-200 ... +400 °C Klasse A 30 sec 0604 2573

Nickel

Edelstahl

Edelstahl

200 mm

Ø 3 mm Anschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

200 mm

Ø 3 mm Anschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

295 mm

Ø 4 mm Anschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

200 mm

Ø 3 mm Anschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

1000 mm

Ø 3.5 mm

50 mm

Ø 6 mmAnschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

150 mm

Ø 3.5 mm Ø 3 mmAnschluss: Festkabelgestreckt, 1.5 m

Schnell ansprechender Tauch-/Einstechfühler-200 ... +400 °C Klasse 1 3 sec 0604 0293

Sehr reaktionsschneller Tauch-/Einstechfühlerfür Messungen in Flüssigkeiten

-200 ... +600 °C Klasse 1 1 sec 0604 0493

Sehr reaktionsschneller Tauch-/Einstechfühlerfür hohe Temperaturen

-200 ... +1100 °C Klasse 1 1 sec 0604 0593

Robuster Tauch-/Einstechfühler aus V4AEdelstahl, wasserdicht und kochfest, z.B. fürden Lebensmittelbereich

-200 ... +400 °C Klasse 1 3 sec 0600 2593

Schmelzen-Fühler zum Messen inBuntmetallschmelzen mit austauschbarerMessspitze (Lebensdauer Messspitze: bis zu 500Messungen in Aluminium-Schmelzen)

-200 ... +1250 °C Klasse 1 60 sec 0600 5993

150 mm

Ø 3 mmAnschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich

150 mm

Ø 1.5 mm

Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich

470 mm

Ø 1.5 mm Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich

150 mm

Ø 3.5 mm Ø 3 mmAnschluss: Festkabelgestreckt

1100 mmØ 6.5 mm Anschluss: Festkabel

gestreckt, 1.5 m

Tauch-/EinstechfühlerMessbereich GenauigkeitAbbildungFühler Typ K (NiCr-Ni) Best.-Nr.t99

Steckbare Messspitze, Länge 750 mm,biegsam, für hohe Temperaturen,Außenmantel Edelstahl 1.4541

0600 5393-200 ... +900 °C Klasse 1 4 sec

Steckbare Messspitze, Länge 550 mm,biegsam, für hohe Temperaturen,Außenmantel Inconel 2.4816

-200 ... +1100 °C Klasse 1 4 sec 0600 5793

Steckbare Messspitze, Länge 1030 mm,biegsam, für hohe Temperaturen,Außenmantel Inconel 2.4816

-200 ... +1100 °C Klasse 1 4 sec 0600 5893

750 mm

Ø 3 mm

550 mm

Ø 3 mm

Bitte Handgriff Best.-Nr.: 0600 5593 mitbestellen

Bitte Handgriff Best.-Nr.: 0600 5593 mitbestellen

1030 mm

Ø 3 mm

Bitte Handgriff Best.-Nr.: 0600 5593 mitbestellen

EUR

186.00

EUR

131.00

42.00

EUR

EUR

152.00

171.00

464.00

321.00

368.00

200.00

130.00

99.50

130.00

277.00

575.00

EUR

85.00

105.00

123.00

Page 11: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

11

Weitere Fühler / Zubehör, testo 950

Tem

per

atur

Sonstige Temperaturfühler MessbereichAbbildung Genauigkeit Best.-Nr.

Zubehör

Anschlussleitung, Länge 1,5 m, für Fühler mit Steckkopf - zumMessgerät, Mantelmaterial PUR 0430 0143

Anschlussleitung, Länge 5 m, für Fühler mit Steckkopf - zumMessgerät, Mantelmaterial PUR 0430 0145

Verlängerungsleitung, Länge 5 m, zwischen Steckkopfleitungund Gerät, Mantelmaterial PUR 0409 0063

Teleskop, max. 1 m, für Fühler mit Steckkopf, Leitung 2,5 m,Mantelmaterial PUR 0430 0144

Best.-Nr. Zubehör Best.-Nr.

Adapter zum Anschluss von NiCr-Ni Thermopaaren und Fühlernmit offenen Drahtenden 0600 1693

Handgriff für steckbare Messspitze 0600 5593

Silikon Wärmeleitpaste (14g), Tmax = +260 °C, zur Verbesserungdes Wärmeübergangs bei Oberflächenfühlern

0554 0004

Ersatz-Messspitze für Schmelzen-Fühler 0363 1712

0 ... +50 °C

-25 ... +60 °C

1,5 V AA

Gewicht 500 g

PC RS232-Schnittstelle

±0.1 °C (-49.9 ... +99.9 °C)±(0.1 °C + 0.1% v. Mw.)restl. Messbereich

Garantie 3 Jahre

Speicherplatz: 1 MB, entspricht ca. 500.000MesswertenSonstiges: Automatische Erkennung allerangeschlossenen FühlerStromversorgung: Batterie/Akku, alternativ 8V-NetzteilBatteriestandzeit im Dauerbetrieb mit 2 TE-Fühlern: 18 h

Weitere Fühler MessbereichAbbildung Genauigkeit Best.-Nr.

CO-Umgebungssonde, zur Detektion vonCO in Gebäuden und Räumen

0632 33310 ... +500 ppm CO ±5% v. Mw. (+100.1 ...+500 ppm CO)±5 ppm CO (0 ... +100ppm CO)

CO2-Fühler zur Bestimmung derRaumluftqualität und zurArbeitsplatzüberwachung. Mit Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143 oder 04300145 erforderlich

0632 12400 ... +1 Vol. % CO2

0 ... +10000 ppm CO2

±(50 ppm CO2 ±2% v.Mw.)(0 ... +5000 ppm CO2)±(100 ppm CO2 ±3% v.Mw.)(+5001 ... +10000 ppmCO2)

Mechanische Drehzahlsonde mit Steckkopf 0640 034020 ... 20000 U/min ±1 Digit

Strom-/Spannungskabel (±1 V, ±10 V, 20mA)

0554 00070 ... +1000 mV0 ... +10 V0 ... +20 mA

±1 mV (0 ... +1000 mV)±0.01 V (0 ... +10 V)±0.04 mA (0 ... +20 mA)

4 ... 20 mA-Interface für den Anschluss unddie zeitweilige Versorgung vonMessumformern (Skalierung überHandgerät), im robusten Metallgehäuse mitStoßschutz, inkl. Magnet zur schnellenFixierung

0554 05280/4 ... 20 mA ±0.04 mA

Kanäle: 1 Kanal, Anschluss Messumformerüber Klemmleiste

Hilfsenergieausgang: 18 V DC ±20%

max. Anschlusslast: 30 mA

Im Lieferumfang enthalten:2 Tastspitzen Ø 8 und 12 mm1 Hohlkegel Ø 8 mm1 Laufrad Ø 19 mm für die Ermittlung vonUmlaufgeschwindigkeiten: U/min =Umlaufgeschwindigkeit in mm/sec.

Anschluss: Festkabel, 1.5 m

Anschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

Anschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

Anschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

Technische Daten

Fühlertyp Pt100

Genauigkeit±1 Digit

Auflösung

Auflösung

Messbereich Temp. -200 ... +800 °C

NTC

-40 ... +150 °C

0.01 °C (-99.9 ... +300 °C)0.1 °C (-200 ... -100 °C)0.1 °C (+300.1 ... +800 °C)

±0.2 °C (-10 ... +50 °C)±0.4 °C (-40 ... -10.1 °C)±0.4 °C (+50.1 ... +150 °C)

0.1 °C

Siehe Fühlerdaten

Fühlertyp CO2-Fühler

Genauigkeit±1 Digit

Messbereich 0 ... +1 Vol. % CO20 ... +10000 ppm CO2

±5% v. Mw. (0 ... +500ppm CO)

CO-Fühler

0 ... +500 ppm CO

±1 Digit

mechanisch

20 ... 20000 U/min

1 U/min

±0.04 mA

Strommessung

0 ... +20 mA

0.01 mA

±0.01 V

Spannungsmessung

0 ... +10 V

0.01 V

Betriebstemp.

Batterietyp

18 hStandzeit

Lagertemp.

Globe-Thermometer zum Messen derStrahlungswärme

0 ... +120 °C ±0.5 °C (0 ... +49.9 °C)±1 °C (+50 ... +120 °C)

Genauigkeit entspricht den Anforderungen der ISO 7243, ISO7726, DIN EN 27726, DIN 33403

0554 0670Ø 150 mm

Anschluss: Festkabel gestreckt, 1.5 m

Typ K (NiCr-Ni)

-200 ... +1370 °C

0.1 °C (-200 ... +1370 °C)

±(0.3 °C + 0.1% v. Mw.)

Typ S (Pt10Rh-Pt)

0 ... +1760 °C

1 °C

±1 °C

Typ J (Fe-CuNi)

-200 ... +1000 °C

0.1 °C

±0.4 °C (-150 ... +150 °C)±1 °C (-200 ... -150.1 °C)±1 °C (+150.1 ... +1000 °C)

EUR

41.00

65.60

85.00

246.00

EUR EUR

74.00

195.00

9.70

135.50

EUR

356.00

512.50

333.00

169.00

220.00

395.00

Page 12: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

12

Messdaten mit dem Messgerät: strukturieren - erfassen - vor Ort drucken

Tem

per

atur

Messdaten strukturieren:• Messwerte können unter individuellen Bezeichnungen für Messorte oder

Produktgruppen gespeichert werden - mit Wiederfind-Garantie.

• Die “Baumstruktur” - Ordner, Unterordner und Messprotokolle - garantierteinfache Übersicht.

• Zum Messort oder Produktgruppen lassen sich praktische Zusatzinfos wiez.B. Messhinweise oder Sollwerteingaben hinterlegen.

• Anhand der Messortliste lässt sich die Tourenplanung effektiv gestalten.

Langzeitkontrolle leicht gemacht:Einfache Datenerfassung, nicht nur bei "Spotmessungen"

• Der Beginn der Messung kann...

- jederzeit manuell bestimmt werden.- bei Über- bzw. Unterschreiten eines frei definierten Grenzwertes erfolgen. - datums-/uhrzeitabhängig eingestellt werden.

• Die Messung wird beendet, wenn...

- die vordefinierte Anzahl an Messwerten erreicht ist.- Datum/Uhrzeit erreicht sind.- einfach der Speicher voll ist.- manuell eingegriffen wird.

• Die “Endlosmessung” per Ringspeicher...

- löscht jeweils den ältesten Wert. - wird manuell beendet.

Dokumentation am Messort:• Das einzelne Messprotokoll kann nach Bewertung entweder gesichert oder

gelöscht werden.

• Der Schnelldrucker liefert sofort die notwendige Dokumentation.

• Der aufsteckbare Komfortdrucker bietet zudem grafischeAuswertmöglichkeiten.

• Thermopapier für langzeit-lesbare Messdatendokumentationen von bis zu 10Jahren.

Seite- ändern Seite+

1 testo 950

.KW 35/02/

+ HALLE A1

+ HALLE A2

+ HALLE C3

Seite- ändern Seite+

2 testo 950

..HALLE A1/

FENSTER L1

FENSTER L2

FENSTER L3

FENSTER R1

FENSTER R2

Tür 1

Tür 2

Programm Start

Speich Lösche

Speicher

Fühler

Spezial

Gerät

Drucken

Sprache

Auslesen

Progr.

Keylock

Zustand

Start

Messrate

Ende

Speichern

Löschen

Speicher

Fühler

Spezial

Gerät

Drucken

Sprache

Auslesen

Progr.

Keylock

Zustand

Start

Messrate

Ende

Speichern

Löschen

Unterschreitung

Ueberschreitung

Manuell

Datum/Zeit

25.3601 24.5

02 24.2

03 24.2

04 24.2

05 25.2

06 26.3

07 27.0

08 27.3

1

16.10.02

14:39:38

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

Mittelwert

punktuell

Mittelwert

punktuell

02.01.02 23:26:38

16.10.02 14:39:38

°C24

16.10.02

14:39:38

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

29

0008 Mittelwert

Weiter neu Ende

°C

Mittelwert:

1 °C

°C

FENSTER L1Hall 2

0 sec / Div.

Zeitachse:

°C

Mittelwert:

1 27.70

25.36

Page 13: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

13

Messungen mit der Software ComSoft 3: vorbereiten - analysieren - archivieren - dokumentieren

Tem

per

atur

Einfache Messwertverwaltung:• Die Vorbereitung der Messung:

- Das Messprogramm wird bestimmt und ins Messgerät geladen- Anhand der Messorte wird die Tourenplanung zusammengestellt

und ins Gerät geladen.

• Nach Durchführung der Messungen wird das Messgerät ausgelesen:- Die gespeicherten Messprotokolle werden einfach über die Software

mittels “Drag & Drop” im Datenbereich archiviert oder bereits imArbeitsbereich analysiert.

• Die Messwerte werden mit dem Messgerät erfasst und können auchmit der Software online dargestellt werden.

Komplexe Analyse, einfache Archivierung:• Analysieren:

- mit Rechenfunktionen- mit Fadenkreuz- mit Mittelwertbildung- mit Berechnung der Standardabweichung- unter Berücksichtigung aller gängigen Kältemittel

(Kältemodul optional)

• Darstellen:- als Tabelle oder als Grafik- als Zahlenfeld oder als Histogramm- mit Analoganzeige- Mess-Kanäle können einfach per Mausklick ein- und

ausgeblendet werden

• Dokumentieren:- Die Daten lassen sich über einfaches “Kopieren und Einfügen” in

Excel-Tabellen übertragen.

Individuelle Konfigurationsmöglichkeiten:• In die Ausdrucke kann das individuelle Firmenlogo/Signet eingebunden

werden.

• Funktionen können aus der Funktionsliste ausgewählt und daszusammengestellte Profil abgespeichert werden.

• Zur Software LabVIEW ist die Online-Schnittstelle vorhanden.

• Menü kann individuell auf die Anwendung abgestimmt werden.

Page 14: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

14

testo 735, hochpräzises Alarm- und Speicherthermometer – mit Messortverwaltung

Tem

per

atur

Messwerte unterMessorten auswerten und

dokumentieren mit PC-Software (im Lieferumfang

testo 735-2)

Kabellose Messung mitFunkfühler für Luft-/

Tauch-/Einstechmessung

Ein robustes undzuverlässiges Messgerät,Schutzklasse IP65 gegen

Stoß und Schlag

Messdatenausdruck vorOrt mit Testo-

Schnelldrucker

Page 15: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

15

Tem

per

atur

GGleichzeitig mehrereTemperaturen messen

testo 735 – das Mehrkanal-Messgerät mit höchsterFlexibilität. In der Vollausstattungkönnen 6 Temperaturfühlererfasst und angezeigt werden:Drei Funkfühler und dreisteckbare Fühler. Für klassischeFühler mit Leitung stehen zweiEingänge für schnelleThermoelementfühler (TypK/T/J/S) und ein Eingang fürhochpräzise Pt100-Fühler zurVerfügung. Über den Pt100-Fühlereingang erreicht derhochpräzise Tauch-/Einstechfühler eine Genauigkeitvon bis zu 0,05 °C. Die Auflösungdes Fühlers beträgt 0,001 °C.

Flexibilität durch Funkfühler

Per Funk können dieTemperaturmesswerte bis zu 20 m Entfernung (im Freifeld) aufdas testo 735 übertragenwerden. Dies erfolgt mit demoptionalen Funk-Modul undentsprechenden Funkfühlern.Beschädigungen der Leitungoder Behinderungen in derHandhabung sind soausgeschlossen.

Mehr Bedienkomfort

Das testo 735 besticht durch dieintuitive Bedienung undkomfortable Menüführung.Funktionen wie zeitliche undpunktuelle Mittelwertbildung,Messung derDifferenztemperatur, Anzeige vonMax.-/Min.-Werten und dasFesthalten von Messwerten imDisplay unterstützen bei dertäglichen Messung.

testo 735

Gemeinsame Vorteile

• Anschluss von 3 steckbarenFühlern und 3 Funkfühlern

• Ausdruck der Daten auf Testo-Schnelldrucker

• Akustischer Alarm beiGrenzwertüberschreitung

• Systemgenauigkeit bis 0,05 °C

• Anzeige von Delta T, Min-,Max- und Mittelwerten

• Beleuchtbares Display

• Schutzart IP 65

Zusätzliche Vorteile testo 735-1

• Zyklisches Drucken derMesswerte auf Testo-Schnelldrucker, z.B. einmalpro Minute

Zusätzliche Vorteile testo 735-2

• Gerätespeicher für 10.000Messwerte

• PC-Software zur Archivierungund Dokumentation derMessdaten

• Messwerte können imGerätedisplay angezeigt undgleichzeitig auf PC übertragenwerden

• Messortbezogenes Speichernvon Einzelmessungen oderMessreihen, Messtakt ab 0,5sec.

• Schneller Zugriff auf diewichtigsten Funktionen überNutzerprofile

• Präzision über den gesamtenMessbereich durchSystemabgleich

Testo-Schnelldrucker mit kabelloser Infrarot-Schnittstelle, 1Rolle Thermopapier und 4 Mignon-Batterien

0554 0549

Ersatz-Thermopapier für Drucker (6 Rollen), langzeit-lesbareMessdatendokumentation bis zu 10 Jahren

0554 0568

Ersatz-Thermopapier für Drucker (6 Rollen) 0554 0569

Externes Schnell-Ladegerät für 1-4 AA-Akkus, inkl. 4 Ni-MHAkkus mit Einzelzellenladung und Ladekontrollanzeige, inkl.Erhaltungsladung, integrierte Entladefunktion, mit integriertem,internationalem Netzstecker, 100-240 VAC, 300 mA, 50/60 Hz

0554 0610

Steckernetzteil, 5 VDC 500 mA mit Eurostecker, 100-250 VAC, 50-60 Hz 0554 0447

Drucker und Zubehör Best.-Nr.

Weiteres Zubehör Best.-Nr.

Hochpräziser Pt100Tauch-/Einstechfühler mit

einer Genauigkeit von±0,05 °C

Gleichzeitige Messung mehrerer Temperaturen

Servicekoffer für Grundausstattung Messgerät und Fühler,Abmessung 400 x 310 x 96 mm

0516 0035

Servicekoffer für Messgerät, Fühler und Zubehör,Abmessung 520 x 380 x 120 mm

0516 0735

Transport und Schutz Best.-Nr.

Verlängerungsleitung, 5 m, für Thermoelement-Fühler Typ K 0554 0592

Silikon Wärmeleitpaste (14g), Tmax = +260 °C, zurVerbesserung des Wärmeübergangs bei Oberflächenfühlern

0554 0004

Handgriff für steckbare Messspitzen 0409 1092

ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Einpunktkalibrierung fürOberflächenthermometer; Kalibrierpunkt +60 °C

0520 0072

ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Einpunktkalibrierung fürOberflächenthermometer; Kalibrierpunkt +120 °C

0520 0073

ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, für Luft-/Tauchfühler,Kalibrierpunkte -18 °C; 0 °C; +60 °C

0520 0001

ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, für Luft-/Tauchfühler,Kalibrierpunkte -8 °C; 0 °C; +40 °C

0520 0181

Kalibrier-Zertifikate Best.-Nr.testo 735-1, 3-Kanal Temperatur-Messgerät TE Typ K/T/J/S/Pt100,akustischer Alarm, Anschluss für max.3 optionale Funkfühler, inkl. Batterieund Kalibrier-Protokoll

testo 735-1

Best.-Nr. 0560 7351

testo 735-2, 3-Kanal Temperatur-Messgerät TE Typ K/T/J/S/Pt100,akustischer Alarm, Anschluss für max.3 optionale Funkfühler, mitMesswertspeicher, PC-Software undUSB-Datenübertragungskabel, inkl.Batterie und Kalibrier-Protokoll

testo 735-2

Best.-Nr. 0563 7352

Software für Abgleich testo 735-2 mit Benutzerverwaltung, inkl.USB-Datenübertragungskabel

0554 0823

2-Punkt-Abgleich inkl. ISO-Kalibrierzertifikat, Kalibrierpunkte freiwählbar

0520 0178

4-Punkt-Abgleich inkl. ISO-Kalibrierzertifikat, Kalibrierpunkte freiwählbar

0520 0142

2-Punkt-Abgleich inkl. DAkkS-Kalibrierzertifikat, Kalibrierpunktefrei wählbar

0520 0278

4-Punkt-Abgleich inkl. DAkkS-Kalibrierzertifikat, Kalibrierpunktefrei wählbar

0520 0241

Kalibrier-Zertifikate inkl. Abgleich für testo 735-2

Abgleich-Software für testo 735-2 Best.-Nr.

PC-Software zurArchivierung und

Dokumentation derMessdaten (im

Lieferumfang) testo 735-2

195.00

20.00

18.00

44.10

15.40

EUR

EUR

71.80

134.00

EUR

45.10

9.70

64.50

65.00

65.00

83.00

83.00

EUR

EUR 272.00 EUR 364.00

310.00

155.00

287.00

320.00

520.00

EUR

Page 16: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

16

Systemabgleich

Tem

per

atur

Der Systemabgleich vom testo 735-2 bietet präzise Messwerte ankritischen Temperaturpunkten. Durch eine Systemkalibrierung kann dastesto 735-2 inklusive Fühler an bis zu sechs frei wählbarenTemperaturpunkten über den gesamten Messbereich abgeglichenwerden. Der Abgleich erfolgt im Zuge einer ISO- oder DAkkS-Kalibrierungdurch das Testo-Kalibrierlabor Testo Industrial Services oder kannindividuell vom Anwender selbst über eine optionale Abgleich-Softwaredurchgeführt werden.

Es ergeben sich folgende Vorteile:

Sehr genaue Messungen an kritischen TemperaturpunktenKunden schätzen den großen Messbereich von Thermoelement-Fühlern,sind jedoch häufig mit der Genauigkeit nach EN unzufrieden. Durch einenSystemabgleich am testo 735-2 können auch bei der Messung mitThermoelementen System-Abweichungen bis zur Genauigkeit desReferenzsystems erreicht werden!

Im Zuge einer DAkkS-Kalibrierung von Thermoelement-Fühlern und testo735-2 durch das Testo-Kalibrierlabor werden nach erfolgtem AbgleichAbweichungen ab 0,2 K zum Referenzwert erzielt.

Flexible HandhabungAm testo 735-2 können gleichzeitig bis zu 6 Fühler betrieben werden:

- 2 steckbare Thermoelement-Fühler- 1 steckbarer Pt-100-Fühler- 3 Funkfühler: Auswahl zwischen Thermoelement- und NTC-Fühlern

Das komplette Fühlersortiment vom testo 735-2 kann mit dem testo 735-2 abgeglichen werden. Das ermöglicht eine flexible Handhabung.

Rückführbarkeit des AbgleichsDie ermittelten Abgleichdaten und die Fühler-Identifikation (z.B. Nummerdes Kalibrierzertifikats) werden im Handgerät gespeichert. Wirdbeispielsweise ein Thermoelement-Fühler am Kanal 3 mit dem testo 735 2abgeglichen, werden die ermittelten Abgleichdaten im Kanal 3 desHandgerätes gespeichert.

Die Abgleichdaten und die Fühler-Identifikation sind im testo 735-2jederzeit einsehbar und können mit entsprechenden Kalibrierzertifikatenund den angeschlossenen Fühlern verglichen werden. Dies gewährleisteteine Rückführbarkeit der Daten. Über den optionalen Testo-Schnelldrucker können vor Ort die im testo 735-2 gespeichertenAbgleichdaten, die Fühler-Identifikation und das Datum des Abgleichsausgedruckt werden.

Manipulations-SicherheitDie im testo 735-2 gespeicherten Abgleichdaten und die Fühler-Identifikation können im Gerät nicht manipuliert werden. Eine Änderungoder Aktualisierung der Daten findet durch das Testo-Kalibrierlabor imZuge eines erneuten Systemabgleichs statt bzw. kann durch denAnwender in der optionalen Abgleich-Software durchgeführt werden.

Sicherheit während der MessungIm Gerätedisplay werden Fühler mit gespeicherten Abgleichdaten mit„Abgl.“ gekennzeichnet. Dadurch erkennt der Anwender sofort, anwelchen Kanälen Abgleichdaten gespeichert sind. Die eindeutigeReferenzierung bringt Sicherheit während der Messung.

Beispiel Systemabweichung vor und nach erfolgtem Abgleich mit TE-Fühler:

Genauigkeit Fühler0602 1293, TEKlasse 2

Temperatur Abweichungtesto 735-2

±2,5 °C+60 °C±3,0 °C+400 °C

±0,3 °C±1,4 °C

System-Abweichung zum Referenzwert (Bezugswert)nach erfolgtem Abgleich durch Testo Industrial Servicesbei DAkkS-Kalibrierung

ab 0,2 Kab 0,4 K

System-Genauigkeitvor erfolgtem Abgleich

±2,8 °C±4,4 °C

Beispiel Systemabweichung vor und nach erfolgtem Abgleich mit Pt100-Fühler

Abweichung Fühler0609 1273, Pt100

Temperatur Abweichungtesto 735-2

±0,27 °C+60 °C±0,95 °C+400 °C

±0,3 °C±1,4 °C

System-Abweichung zum Referenzwert (Bezugswert)nach erfolgtem Abgleich durch Testo Industrial Servicesbei DAkkS-Kalibrierung

ab 0,02 Kab 0,03 K

System-Genauigkeitvor erfolgtem Abgleich

±0,57 °C±2,34 °C

Der Abgleich erfolgt auf Wunsch im Testo-Kalibrierlabor im Zuge einerDAkkS- oder ISO-Kalibrierung. Hierzu wählen Sie individuell dieTemperaturpunkte aus, an denen das Messsystem (Fühler & Gerät)abgeglichen werden soll. Es besteht die Auswahl zwischen einemZweipunkt- oder Vierpunkt-Abgleich. Das ISO-/DAkkS-Zertifikatdokumentiert die ermittelte Systemgenauigkeit inklusiveZertifikatsnummer, Datum des Abgleichs und Geräte- undFühlerseriennummer. Im Handgerät testo 735-2 werden dieZertifikatsnummer und die Abgleichdaten gespeichert. Sie können dortjederzeit eingesehen werden. Die Rückführbarkeit der Daten ist dadurchgewährleistet.

Abgleich durch das Testo-Kalibrierlabor

Präzision über den gesamten Messbereichdurch Systemabgleich

Page 17: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

17

Systemabgleich / Passende Fühler auf einen Blick, testo 735

Tem

per

atur

Messbereich GenauigkeitAbbildungLuftfühler Best.-Nr.t99

Messbereich GenauigkeitAbbildungOberflächenfühler Best.-Nr.t99

115 mm

Ø 5 mm Ø 12 mm

Sehr reaktionsschneller Oberflächenfühler mitfederndem Thermoelement-Band, auch fürnicht plane Oberflächen, Messbereich kurzz.bis +500°C, TE Typ K

0602 0393-60 ... +300 °C Klasse 2

Klasse A (-50 ...+300 °C),Klasse B (restl.Messbereich)

Klasse B

Anschluss: Festkabelgestreckt, 1.2 m

Anschluss: Festkabelgestreckt

Anschluss: Festkabelgestreckt

3 sec

70 sec

40 sec

150 mm

Ø 2.5 mm Ø 4 mm

Präziser, wasserdichter Oberflächenfühler mitkleinem Messkopf für plane Oberflächen, TETyp K

0602 0693-60 ... +1000 °C Klasse 1

Anschluss: Festkabelgestreckt, 1.2 m

20 sec

80 mm

Ø 5 mm

50 m

m

Ø 12 mm

Sehr reaktionsschneller Oberflächenfühler mitfederndem Thermoelementband, abgewinkeltauch für nicht plane Oberflächen,Messbereich kurzz. bis +500°C, TE Typ K

0602 0993-60 ... +300 °C Klasse 2

Anschluss: Festkabelgestreckt, 1.2 m

3 sec

680 mm

Ø 25 mm

12 mmFlachkopf-Oberflächenfühler mit Teleskopmax. 680 mm für Messungen an schwerzugänglichen Stellen, TE Typ K

0602 2394-50 ... +250 °C Klasse 2

Anschluss: Festkabel gestreckt, 1.6 m,(bei ausgefahrenem Teleskop entsprechend kürzer)

3 sec

35 mm

Ø 20 mm

Magnetfühler, Haftkraft ca. 20 N, mit Haft-Magneten, für Messungen an metallischenFlächen, TE Typ K

0602 4792-50 ... +170 °C Klasse 2

Anschluss: Festkabelgestreckt

75 mm

Ø 21 mm

Magnetfühler, Haftkraft ca. 10 N, mitHaft-Magneten, für höhereTemperaturen, für Messungen anmetallischen Flächen, TE Typ K

0602 4892-50 ... +400 °C Klasse 2

Anschluss: Festkabelgestreckt

115 mm

Ø 5 mm Ø 6 mm

Wasserdichter Oberflächenfühler mitverbreiterter Messspitze für planeOberflächen, TE Typ K

0602 1993-60 ... +400 °C Klasse 2

Anschluss: Festkabelgestreckt, 1.2 m

30 sec

395 mm

20 mm

Rohranlegefühler mit Klettband, für dieTemperaturmessung an Rohren mitDurchmesser bis max. 120 mm, Tmax+120 °C, TE Typ K

0628 0020-50 ... +120 °C Klasse 1

Anschluss: Festkabelgestreckt

90 sec

Rohranlegefühler für Rohrdurchmesser 5 ...65 mm, mit austauschbarem Messkopf,Messbereich kurzz. bis +280°C, TE Typ K

0602 4592-60 ... +130 °C Klasse 2

Anschluss: Festkabelgestreckt

5 sec

35 mm

15 m

mErsatz-Messkopf für Rohranlegefühler,TE Typ K

0602 0092-60 ... +130 °C Klasse 2 5 sec

Zangenfühler für Messungen an Rohren,Rohrdurchmesser 15...25 mm (max. 1"),Messbereich kurzz. bis +130 °C, TE Typ K

0602 4692-50 ... +100 °C Klasse 2

Anschluss: Festkabelgestreckt

5 sec

Präziser, robuster Luftfühler, Pt1000609 1773-50 ... +400 °C

114 mm

Ø 5 mmØ 9 mm

Robuster, wasserdichter Oberflächen-Temperaturfühler, Pt100

0609 1973-50 ... +400 °C

114 mm

Ø 5 mm

Ø 8 mm

40 mmReaktionsschneller Paddel-Oberflächenfühler,zur Messung an schwer zugänglichen Stellenwie z.B. an schmalen Öffnungen und Ritzen,TE Typ K

0602 01930 ... +300 °C Klasse 2

Anschluss: Festkabelgestreckt

5 sec145 mm

Über die optional erhältliche Abgleich-Software kann der Abgleichindividuell vom Anwender selbst durchgeführt werden. Bis zu 6Abgleichpunkte können pro Fühler im Zuge einer Systemkalibrierungermittelt und in die Software eingetragen werden. Zusätzlich besteht dieMöglichkeit, eine Fühler-Identifikation und das Datum des Abgleichs in derSoftware zu dokumentieren. Über ein USB-Kabel werden die Daten in dastesto 735-2 übertragen. Sie können dort jederzeit eingesehen werden. DieRückführbarkeit der Daten ist dadurch gewährleistet.

Abgleich durch den Anwender

EUR

EUR

106.00

94.50

94.50

124.00

279.00

158.00

174.00

50.50

50.00

132.00

42.00

59.50

82.00

110.00

Page 18: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

18

Passende Fühler auf einen Blick, testo 735

Tem

per

atur

Messbereich GenauigkeitAbbildungTauch-/Einstechfühler Best.-Nr.t99

500 mm Ø 1.5 mmTauch-Messspitze, biegsam, TE Typ K0602 5792-200 ... +1000 °C Klasse 1

Klasse A (-50 ...+300 °C),Klasse B (restl.Messbereich)

5 sec

10 sec

Messbereich GenauigkeitAbbildungThermopaare Best.-Nr.t99

Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge800 mm, Glasseide, TE Typ K

0602 0644-50 ... +400 °C Klasse 2 5 sec

Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge1500 mm, Glasseide, TE Typ K

0602 0645-50 ... +400 °C Klasse 2 5 sec

Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge1500 mm, PTFE, TE Typ K

0602 0646-50 ... +250 °C Klasse 2 5 sec

300 mm

Ø 1.5 mm

Präziser und schneller Tauchfühler, biegsam,wasserdicht, TE Typ K

0602 0593-60 ... +1000 °C Klasse 1

Klasse A (-50 ...+300 °C),Klasse B (restl.Messbereich)

Anschluss: Festkabelgestreckt, 1.2 m

Anschluss: Festkabelgestreckt

Anschluss: Festkabelgestreckt

2 sec

12 sec114 mm

Ø 5 mm Ø 3.7 mm

50 mmRobuster, wasserdichter Pt100Tauch-/Einstechfühler

0609 1273-50 ... +400 °C

±0.05 °C (+0.01 ...+100 °C)±(0.05 °C +0.05% v.Mw.) (restl.Messbereich)

60 sec295 mm

Ø 4 mm

Hochpräziser Pt100 Tauch-/Einstechfühlerinkl. Kalibrier-Protokoll (Prüfpunkte 0 °Cund +157 °C)

0614 0235-40 ... +300 °C

125 mm

Ø 4 mm Ø 3 mm

15 mmRobuster, Pt100 Edelstahl-Lebensmittelfühler (IP65)

0609 2272-50 ... +400 °C

Funkmodul zum Aufrüsten des Messgeräts mit Funkoption

Funkmodul für Messgerät, 869.85 MHz FSK, Zulassung für die Länder DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU,CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO

Funkmodul für Messgerät, 915.00 MHz FSK, Zulassung für USA, CA, CL

0554 0188

0554 0190

869.85 MHz FSK

915.00 MHz FSK

FunkfrequenzLändervarianten Best.-Nr.

Messbereich GenauigkeitFunk-Tauch-/Einstechfühler t99

Funk-Tauch-/Einstechfühler, NTCt99 (inWasser)12 sec

-50 ... +275 °C ±0.5 °C (-20 ... +80 °C)±0.8 °C (-50 ... -20.1 °C)±0.8 °C (+80.1 ... +200 °C)±1.5 °C (restl. Messbereich)

Auflösung

0.1 °C

Funkfühler für Tauch-/Einstechmessungen

Funk-Tauch-/Einstechfühler, NTC, Zulassung für die Länder DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR,CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO

Funk-Tauch-/Einstechfühler, NTC, Zulassung für USA, CA, CL

0613 1001

0613 1002

869.85 MHz FSK

915.00 MHz FSK

FunkfrequenzLändervarianten Best.-Nr.

Ø 1.5 mm

1000 mm Ø 3 mm

Tauch-Messspitze, biegsam, für Messungenin Luft/Abgasen (nicht geeignet fürMessungen in Schmelzen), TE Typ K

0602 5693-200 ... +1300 °C Klasse 1 4 sec

Biegsame, massearme Tauch-Messspitze,ideal für Messungen in kleinem Volumen wiez.B. Petrischalen oder fürOberflächenmessungen (Fixierung z.B. mitTesa), TE Typ K

0602 0493-200 ...+1000 °C

Klasse 1 1sec500 mm

Ø 0.25 mmAnschluss: 2 m, FEP-isolierte Thermoleitung, temperaturbeständig bis 200°C, ovale Leitung mit Abmessung: 2,2 mm x 1,4 mm

105 mm

Ø 5 mm

30mm

Ø 3.4mm

EUR

29.00

EUR

19.50

32.50

32.50

82.00

74.00

386.00

133.00

34.00

34.00

EUR

87.00

87.00

EUR

42.00

132.00

Page 19: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

19

Option Funk / Technische Daten, testo 735

Tem

per

atur

Messbereich GenauigkeitFunkhandgriffe inkl. Fühlerkopf für Oberflächenmessung t99

Funkhandgriff für steckbare Fühlerköpfemit TE-Fühlerkopf zurOberflächenmessung

5sec

-50 ... +350 °Ckurzzeitig bis +500 °C

Funkhandgriff:±(0.5 °C +0.3% v. Mw.) (-40 ... +500 °C)±(0.7 °C +0.5% v. Mw.) (restl. Messbereich)TE-Fühlerkopf: Klasse 2

Auflösung

0.1 °C (-50 ...+199.9 °C)1.0 °C (restl.Messbereich)

Für Sie zusammengestellt: Funkhandgriffe inkl. Fühlerkopf

Funkhandgriff für steckbare Fühlerköpfe, inkl. TE-Adapter, Zulassung für die Länder DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT,DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO

Funkhandgriff für steckbare Fühlerköpfe, inkl. TE-Adapter, Zulassung für USA, CA, CL

0554 0189

TE-Fühlerkopf zur Oberflächenmessung, steckbar auf den Funkhandgriff, TE Typ K 0602 0394

0554 0191TE-Fühlerkopf zur Oberflächenmessung, steckbar auf den Funkhandgriff, TE Typ K 0602 0394

869.85 MHz FSK

915.00 MHz FSK

FunkfrequenzLändervarianten Best.-Nr.

Messbereich GenauigkeitFunkhandgriffe inkl. Fühlerkopf für Luft-/Tauch-Einstechmessung t99

Funkhandgriff für steckbare Fühlerköpfemit TE-Fühlerkopf für Luft-/Tauch-Einstechmessung

t99 (inWasser)10 sec

-50 ... +350 °Ckurzzeitig bis +500 °C

Funkhandgriff:±(0.5 °C +0.3% v. Mw.) (-40 ... +500 °C)±(0.7 °C +0.5% v. Mw.) (restl. Messbereich)TE-Fühlerkopf: Klasse 2

Auflösung

0.1 °C (-50 ...+199.9 °C)1.0 °C (restl.Messbereich)

Funkhandgriff für steckbare Fühlerköpfe, inkl. TE-Adapter, Zulassung für die Länder DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT,DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO

Funkhandgriff für steckbare Fühlerköpfe, inkl. TE-Adapter, Zulassung für USA, CA, CL

0554 0189

TE-Fühlerkopf für Luft-/Tauch-Einstechmessung, steckbar auf den Funkhandgriff, TE Typ K 0602 0293

0554 0191TE-Fühlerkopf für Luft-/Tauch-Einstechmessung, steckbar auf den Funkhandgriff, TE Typ K 0602 0293

869.85 MHz FSK

915.00 MHz FSK

FunkfrequenzLändervarianten Best.-Nr.

Funkfühler: Generelle technische Daten

Messtakt 0.5 sec oder 10 sec,am Handgriffeinstellbar

Batterietyp

Standzeit

Funk-Tauch-/Einstechfühler, NTC

2 x 3V-Knopfzelle (CR 2032) 2 Microzellen AAA

150 h (Messtakt 0.5 sec)2 Monate (Messtakt 10 sec)

215 h (Messtakt 0.5 sec)½ Jahr (Messtakt 10 sec)

Funkhandgriff Funkübertragung

Funkreichweite

unidirektional

Betriebstemp. -20 ... +50 °C Lagertemp. -40 ... +70 °Cbis zu 20 m (Freifeld)

Funkhandgriffe separat

Funkhandgriff für steckbare Fühlerköpfe, inkl. TE-Adapter, Zulassung für die Länder DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT,DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO

Funkhandgriff für steckbare Fühlerköpfe, inkl. TE-Adapter, Zulassung für USA, CA, CL

0554 0189

0554 0191

869.85 MHz FSK

915.00 MHz FSK

FunkfrequenzLändervarianten Best.-Nr.

Messbereich GenauigkeitFunkhandgriffe für steckbare TE-Fühler Auflösung

Funkhandgriff für steckbare Fühlerköpfeinkl. Adapter zum Anschluss von TE-Fühlern (Typ K)

-50 ... +1000 °C ±(0.5 °C +0.3% v. Mw.) (-40 ... +900 °C)±(0.7 °C +0.5% v. Mw.) (restl. Messbereich)

0.1 °C (-50 ... +199.9 °C)1.0 °C (restl. Messbereich)

Technische Daten

Genauigkeit±1 Digit

±0.2 °C (-100 ... +199.9 °C)±0.2% v. Mw. (restl. Messbereich)

Siehe Fühlerdaten ±0.3 °C (-60 ... +60 °C)±(0.2 °C + 0.3% v. Mw.) (restl.Messbereich)

Fühlertyp* Pt100 Pt100 mit Fühler 0614 0235 Typ K (NiCr-Ni)

Messbereich -200 ... +800 °C -40 ... +300 °C -200 ... +1370 °C

Auflösung 0.05 °C 0.001 °C (-40 ... +199.999 °C)0.01 °C (restl. Messbereich)

0.1 °C

±0.3 °C (-60 ... +60 °C)±(0.2 °C + 0.3% v. Mw.) (restl.Messbereich)

Typ T (Cu-CuNi)

-200 ... +400 °C

0.1 °C

Genauigkeit±1 Digit

±0.3 °C (-60 ... +60 °C)±(0.2 °C + 0.3% v. Mw.) (restl.Messbereich)

±1 °C (0 ... +1760 °C)

Fühlertyp* Typ J (Fe-CuNi) Typ S (Pt10Rh-Pt)

Messbereich -200 ... +1000 °C 0 ... +1760 °C

Auflösung 0.1 °C 1 °C

Betriebstemp. -20 ... +50 °C

Lagertemp. -30 ... +70 °C

Batterietyp Alkali-Mangan, Mignon, Typ AA

Standzeit ca. 300 h mit TE-Fühler ca. 250 h mit Pt100 ca. 60 h mit 0614 0235

Abmessung 220 x 74 x 46 mm

Gewicht 428 g

Schutzklasse IP65

*Fühlertyp NTC bei Verwendung von Funk-Tauch-/Einstechfühlern

40mm

100 mm

Ø 5 mm

30mm

Ø 3,4mm

Ø 12mm

120 mm

Ø 5 mm

83.00

55.50

83.0055.50

EUR

83.00

44.50

83.0044.50

EUR

83.00

83.00

EUR

Page 20: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

20

testo 925/922, schnelle Temperaturmessung mit großem Messbereich

Tem

per

atur

testo 925, Temperaturkontrolle an Oberflächen

testo 922, gleichzeitigeTemperaturerfassung von

zwei angeschlossenenFühlern und Differenz-

Temperaturanzeige

1-Kanal Temperatur-Messgerät Differenz-Thermometer

Das Differenz-Thermometer erfasstdie Temperaturwerte von 2angeschlossenen Thermoelement-Fühlern und zeigt diese gleichzeitigim Display an. Kabellos, d.h. mitMessdatenübertragung per Funk,kann zusätzlich der Messwert einesweiteren Temperaturfühlers amMessgerät testo 922 angezeigtwerden.Die Differenztemperatur ist direktabrufbar. Aktuelle Messdaten sowieMax-/Min-Daten können mit demTesto-Schnelldrucker vor Ortausgedruckt werden. Beimzyklischen Drucken ist zusätzlich dieAusgabe der Messdaten z.B. einmalpro Minute möglich.

Das Einkanal-Temperatur-Messgerätfür den Anschluss von schnellen undzuverlässigen Thermoelement-Fühlern. Kabellos, d.h. mitMessdatenübertragung per Funk,kann zusätzlich ein weitererTemperaturfühler am Messgerättesto 925 angezeigt werden. Einakustischer Alarm informiert beiGrenzwertüberschreitungen. AktuelleMessdaten sowie Max-/Min-Datenkönnen mit dem Testo-Schnelldrucker vor Ort ausgedrucktwerden.

testo 925 testo 922

Best.-Nr. 0560 9221

testo 925, 1-Kanal Temperatur-Messgerät TE Typ K, akustischerAlarm, Anschluss von einemoptionalen Funkfühler, inkl. Batterieund Kalibrier-Protokoll

testo 922

Best.-Nr. 0560 9250

testo 922, 2-Kanal Temperatur-Messgerät TE Typ K, Anschluss voneinem optionalen Funkfühler, inkl.Batterie und Kalibrier-Protokoll

testo 925

Drucker und Zubehör

TopSafe, schützt vor Stoß und Schmutz (testo 925)

TopSafe, schützt vor Stoß und Schmutz (testo 922)

0516 0221

0516 0222

Bereitschaftstasche für Messgerät und Fühler 0516 0210

Transportkoffer für Messgerät und Fühler (405 x 170 x 85 mm) 0516 0201

0516 0200Transportkoffer für Messgerät, 3 Fühler und Zubehör(430 x 310 x 85 mm)

0520 0001

0520 0211

ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, für Luft-/Tauchfühler,Kalibrierpunkte -18 °C; 0 °C; +60 °C

DAkkS-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Messgeräte mit Luft-/Tauchfühler; Kalibrierpunkte -20 °C; 0 °C; +60 °C

9V-Akku für Messgerät, statt Batterie 0515 0025

Ladegerät für 9V-Akku, zum externen Laden des Akkus0515 0025 0554 0025

Testo-Schnelldrucker mit kabelloser Infrarot-Schnittstelle, 1Rolle Thermopapier und 4 Mignon-Batterien 0554 0549

Ersatz-Thermopapier für Drucker (6 Rollen), langzeit-lesbareMessdatendokumentation bis zu 10 Jahren 0554 0568

Ersatz-Thermopapier für Drucker (6 Rollen) 0554 0569

Externes Schnell-Ladegerät für 1-4 AA-Akkus, inkl. 4 Ni-MHAkkus mit Einzelzellenladung und Ladekontrollanzeige, inkl.Erhaltungsladung, integrierte Entladefunktion, mit integriertem,internationalem Netzstecker, 100-240 VAC, 300 mA, 50/60 Hz

0554 0610

Handgriff für steckbare Messspitzen 0409 1092

Verlängerungsleitung, 5 m, für Thermoelement-Fühler Typ K 0554 0592

Silikon Wärmeleitpaste (14g), Tmax = +260 °C, zurVerbesserung des Wärmeübergangs bei Oberflächenfühlern 0554 0004

Best.-Nr.

Weiteres Zubehör Best.-Nr.

Transport und Schutz Best.-Nr.

Kalibrier-Zertifikate Best.-Nr.

0520 0021ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Messgeräte mit Luft-/Tauchfühler; Kalibrierpunkte 0 °C; +150 °C; +300 °C(Gilt nur für Tauch-/Einstechfühler 0602 2693)

• Zweikanal-Messgerät mitoptionalem Funkfühler

• Anzeige derDifferenztemperatur

• Zyklisches Drucken derMesswerte, z.B. einmal proMinute

• Einkanal-Messgerät mitoptionalem Funkfühler

• Bei Grenzwertüberschreitungertönt akustischer Alarm

Vorteile testo 925

• Vor-Ort-Ausdruck mit Testo-Schnelldrucker• Fortlaufende Anzeige der Max.-/Min.-Werte• Hold-Taste zum Festhalten des Messwertes• TopSafe, unverwüstliche Schutzhülle, schützt vor Schmutz und

Stoß (Option)• Display-Beleuchtung

Gemeinsame Vorteile testo 925, testo 922

Vorteile testo 922

Messbereich GenauigkeitAbbildungLuftfühler Best.-Nr.t99

115 mm

Ø 4 mm

Robuster Luftfühler, TE Typ K0602 1793-60 ... +400 °C Klasse 2

Anschluss: Festkabelgestreckt, 1.2 m

25 sec

Messbereich GenauigkeitAbbildungOberflächenfühler Best.-Nr.t99

115 mm

Ø 5 mm Ø 12 mm

Sehr reaktionsschneller Oberflächenfühler mitfederndem Thermoelement-Band, auch fürnicht plane Oberflächen, Messbereich kurzz.bis +500°C, TE Typ K

0602 0393-60 ... +300 °C Klasse 2

Anschluss: Festkabelgestreckt, 1.2 m

3 sec

Ø 8 mm

40 mmReaktionsschneller Paddel-Oberflächenfühler,zur Messung an schwer zugänglichen Stellenwie z.B. an schmalen Öffnungen und Ritzen,TE Typ K

0602 01930 ... +300 °C Klasse 2

Anschluss: Festkabelgestreckt

5 sec

115 mm

Ø 5 mm Ø 6 mm

Wasserdichter Oberflächenfühler mitverbreiterter Messspitze für planeOberflächen, TE Typ K

0602 1993-60 ... +400 °C Klasse 2

Anschluss: Festkabelgestreckt, 1.2 m

30 sec

145 mm

Das Messgerät im TopSafe ist mit diesem Fühler wasserdicht.

EUR 127.00EUR 83.00

25.00

25.00

24.50

34.00

45.10

83.00

295.00

10.50

9.70

195.00

20.00

18.00

44.10

64.50

45.10

9.70

EUR

EUR

EUR

EUR

105.00

EUR

50.50

EUR

106.00

110.00

50.50

Page 21: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

21

Passende Fühler auf einen Blick, testo 925/922

Tem

per

atur

150 mm

Ø 2.5 mm Ø 4 mmAnschluss: Festkabelgestreckt, 1.2 m

80 mm

Ø 5 mm

50 mm

Ø 12 mm

Sehr reaktionsschneller Oberflächenfühler mitfederndem Thermoelementband, abgewinkeltauch für nicht plane Oberflächen,Messbereich kurzz. bis +500°C, TE Typ K

0602 0993-60 ... +300 °C Klasse 2

Anschluss: Festkabelgestreckt, 1.2 m

3 sec

680 mm

Ø 25 mm

12 mmFlachkopf-Oberflächenfühler mit Teleskopmax. 680 mm für Messungen an schwerzugänglichen Stellen, TE Typ K

Präziser, wasserdichter Oberflächenfühler mitkleinem Messkopf für plane Oberflächen, TETyp K

0602 2394

0602 0693

-50 ... +250 °C

-60 ... +1000 °C

Klasse 2

Klasse 1

Anschluss: Festkabel gestreckt, 1.6 m,(bei ausgefahrenem Teleskop entsprechend kürzer)

3 sec

20 sec

35 mm

Ø 20 mm

Magnetfühler, Haftkraft ca. 20 N, mit Haft-Magneten, für Messungen an metallischenFlächen, TE Typ K

0602 4792-50 ... +170 °C Klasse 2

Anschluss: Festkabelgestreckt

75 mm

Ø 21 mm

Magnetfühler, Haftkraft ca. 10 N, mitHaft-Magneten, für höhereTemperaturen, für Messungen anmetallischen Flächen, TE Typ K

0602 4892-50 ... +400 °C Klasse 2

Anschluss: Festkabelgestreckt

395 mm

20 mm

Rohranlegefühler mit Klettband, für dieTemperaturmessung an Rohren mitDurchmesser bis max. 120 mm, Tmax+120 °C, TE Typ K

0628 0020-50 ... +120 °C Klasse 1

Anschluss: Festkabelgestreckt

90 sec

Rohranlegefühler für Rohrdurchmesser 5 ...65 mm, mit austauschbarem Messkopf,Messbereich kurzz. bis +280°C, TE Typ K

0602 4592-60 ... +130 °C Klasse 2

Anschluss: Festkabelgestreckt

5 sec

35 mm

15 m

mErsatz-Messkopf für Rohranlegefühler,TE Typ K

0602 0092-60 ... +130 °C Klasse 2 5 sec

Zangenfühler für Messungen an Rohren,Rohrdurchmesser 15...25 mm (max. 1"),Messbereich kurzz. bis +130 °C, TE Typ K

0602 4692-50 ... +100 °C Klasse 2

Anschluss: Festkabelgestreckt

5 sec

Messbereich GenauigkeitAbbildungTauch-/Einstechfühler Best.-Nr.t99

500 mm Ø 1.5 mmTauch-Messspitze, biegsam, TE Typ K0602 5792-200 ... +1000 °C Klasse 1 5 sec

114 mm

Ø 5 mm

50 mm

Ø 3.7 mm

Wasserdichter Tauch-/Einstechfühler,TE Typ K

0602 1293-60 ... +400 °C Klasse 2

Anschluss: Festkabelgestreckt

Anschluss: Festkabelgestreckt

Anschluss: Festkabelgestreckt

7 sec

Superschneller, wasserdichter Tauch-/Einstechfühler, TE Typ K(Kalibrierung über +300 °C nicht möglich)

0602 2693-60 ... +800 °C Klasse 1 3 sec

1000 mm Ø 3 mm

Tauch-Messspitze, biegsam, für Messungenin Luft/Abgasen (nicht geeignet fürMessungen in Schmelzen), TE Typ K

0602 5693-200 ... +1300 °C Klasse 1 4 sec

Präziser und schneller Tauchfühler, biegsam,wasserdicht, TE Typ K

0602 0593-60 ... +1000 °C Klasse 1 2 sec

Messbereich GenauigkeitAbbildungThermopaare Best.-Nr.t99

Ø 1.5 mmThermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge800 mm, Glasseide, TE Typ K

0602 0644-50 ... +400 °C Klasse 2 5 sec

Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge1500 mm, Glasseide, TE Typ K

0602 0645-50 ... +400 °C Klasse 2 5 sec

Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge1500 mm, PTFE, TE Typ K

Wasserdichter Lebensmittelfühler ausEdelstahl (IP65), TE Typ K

0602 0646-50 ... +250 °C Klasse 2 5 sec

0602 2292-60 ... +400 °C Klasse 2 7 sec

Messbereich GenauigkeitAbbildung Best.-Nr.t99

Das Messgerät im TopSafe ist mit diesem Fühler wasserdicht.

300 mmØ 1.5 mm

60 mm

Ø 5 mm

14 mm

Ø 1.5 mm

125 mm

Ø 4 mm

30 mm

Ø 3.2 mm

Messbereich GenauigkeitAbbildungOberflächenfühler Best.-Nr.t99

Biegsame, massearme Tauch-Messspitze,ideal für Messungen in kleinem Volumen wiez.B. Petrischalen oder fürOberflächenmessungen (Fixierung z.B. mitTesa), TE Typ K

0602 0493-200 ...+1000 °C

Klasse 1 1sec500 mm

Ø 0.25 mmAnschluss: 2 m, FEP-isolierte Thermoleitung, temperaturbeständig bis 200°C, ovale Leitung mit Abmessung: 2,2 mm x 1,4 mm

Foodfühler

124.00

279.00

94.50

158.00

174.00

50.00

132.00

42.00

59.50

EUR

29.00

36.00

99.50

42.00

82.00

EUR

19.50

32.50

32.50

84.00

EUR

EUR

132.00

Page 22: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

22

Option Funk / Technische Daten, testo 925/922

Tem

per

atur

Funkhandgriffe separat

Messbereich GenauigkeitFunkhandgriffe inkl. Fühlerkopf für Oberflächenmessung t99

Funkhandgriff für steckbare Fühlerköpfemit TE-Fühlerkopf zurOberflächenmessung

5 sec-50 ... +350 °Ckurzzeitig bis +500 °C

Funkhandgriff:±(0.5 °C +0.3% v. Mw.) (-40 ... +500 °C)±(0.7 °C +0.5% v. Mw.) (restl. Messbereich)TE-Fühlerkopf: Klasse 2

Auflösung

0.1 °C (-50 ...+199.9 °C)1.0 °C (restl.Messbereich)

Für Sie zusammengestellt: Funkhandgriffe inkl. Fühlerkopf

Funkhandgriff für steckbare Fühlerköpfe, inkl. TE-Adapter, Zulassung für die Länder DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK,FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO

Funkhandgriff für steckbare Fühlerköpfe, inkl. TE-Adapter, Zulassung für USA, CA, CL

0554 0189

TE-Fühlerkopf zur Oberflächenmessung, steckbar auf den Funkhandgriff, TE Typ K 0602 0394

0554 0191TE-Fühlerkopf zur Oberflächenmessung, steckbar auf den Funkhandgriff, TE Typ K 0602 0394

869.85 MHz FSK

915.00 MHz FSK

FunkfrequenzLändervarianten Best.-Nr.

Messbereich GenauigkeitFunkhandgriffe inkl. Fühlerkopf für Luft-/Tauch-Einstechmessung t99

Funkhandgriff für steckbare Fühlerköpfemit TE-Fühlerkopf für Luft-/Tauch-Einstechmessung

t99 (inWasser)10 sec

-50 ... +350 °Ckurzzeitig bis +500 °C

Funkhandgriff:±(0.5 °C +0.3% v. Mw.) (-40 ... +500 °C)±(0.7 °C +0.5% v. Mw.) (restl. Messbereich)TE-Fühlerkopf: Klasse 2

Auflösung

0.1 °C (-50 ...+199.9 °C)1.0 °C (restl.Messbereich)

Funkhandgriff für steckbare Fühlerköpfe, inkl. TE-Adapter, Zulassung für die Länder DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK,FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO

Funkhandgriff für steckbare Fühlerköpfe, inkl. TE-Adapter, Zulassung für USA, CA, CL

0554 0189

TE-Fühlerkopf für Luft-/Tauch-Einstechmessung, steckbar auf den Funkhandgriff, TE Typ K 0602 0293

0554 0191TE-Fühlerkopf für Luft-/Tauch-Einstechmessung, steckbar auf den Funkhandgriff, TE Typ K 0602 0293

869.85 MHz FSK

915.00 MHz FSK

FunkfrequenzLändervarianten Best.-Nr.

Messbereich GenauigkeitFunk-Tauch-/Einstechfühler t99Auflösung

Funkfühler für Tauch-/Einstechmessungen

Funk-Tauch-/Einstechfühler, NTC, Zulassung für die Länder DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH,PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO

Funk-Tauch-/Einstechfühler, NTC, Zulassung für USA, CA, CL

0613 1001

0613 1002

869.85 MHz FSK

915.00 MHz FSK

FunkfrequenzLändervarianten Best.-Nr.

Funkmodul zum Aufrüsten des Messgeräts mit Funkoption

Funkfühler: Generelle technische Daten

Funkmodul für Messgerät, 869.85 MHz FSK, Zulassung für die Länder DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ,PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO

Funkmodul für Messgerät, 915.00 MHz FSK, Zulassung für USA, CA, CL

0554 0188

0554 0190

869.85 MHz FSK

915.00 MHz FSK

FunkfrequenzLändervarianten Best.-Nr.

Funkhandgriff für steckbare Fühlerköpfe, inkl. TE-Adapter, Zulassung für die Länder DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK,FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO

Funkhandgriff für steckbare Fühlerköpfe, inkl. TE-Adapter, Zulassung für USA, CA, CL

0554 0189

0554 0191

869.85 MHz FSK

915.00 MHz FSK

FunkfrequenzLändervarianten Best.-Nr.

Messbereich GenauigkeitFunkhandgriffe für steckbare TE-Fühler Auflösung

Messtakt 0.5 sec oder 10 sec,am Handgriffeinstellbar

BatterietypStandzeit

Funk-Tauch-/Einstechfühler, NTC

2 x 3V-Knopfzelle (CR 2032) 2 Microzellen AAA

150 h (Messtakt 0.5 sec)2 Monate (Messtakt 10 sec)

215 h (Messtakt 0.5 sec)½ Jahr (Messtakt 10 sec)

Funkhandgriff Funkübertragung

Funkreichweite

unidirektional

Betriebstemp. -20 ... +50 °CLagertemp. -40 ... +70 °Cbis zu 20 m (Freifeld)

Funkhandgriff für steckbare Fühlerköpfeinkl. Adapter zum Anschluss von TE-Fühlern (Typ K)

-50 ... +1000 °C ±(0.5 °C +0.3% v. Mw.) (-40 ... +900 °C)±(0.7 °C +0.5% v. Mw.) (restl. Messbereich)

0.1 °C (-50 ... +199.9 °C)1.0 °C (restl. Messbereich)

Technische Daten testo 922 / testo 925

Genauigkeit±1 Digit

±(0.5 °C +0.3% v. Mw.) (-40 ... +900 °C)±(0.7 °C +0.5% v. Mw.) (restl. Messbereich)

Fühlertyp Typ K (NiCr-Ni)

Messbereich -50 ... +1000 °C

Auflösung 0.1 °C (-50 ... +199.9 °C)1 °C (restl. Messbereich)

Betriebstemp. -20 ... +50 °C

Lagertemp. -40 ... +70 °C

Batterietyp 9V-Block, 6F22

Standzeit 200 h (angeschlossener Fühler, Licht aus)45 h (Funkbetrieb, Licht aus)68 h (angeschlossener Fühler, Licht immer an)33 h (Funkbetrieb, Licht immer an)

Abmessung 182 x 64 x 40 mm

Gewicht 171 g

Funk-Tauch-/Einstechfühler, NTC-50 ... +275 °C ±0.5 °C (-20 ... +80 °C)

±0.8 °C (-50 ... -20.1 °C)±0.8 °C (+80.1 ... +200 °C)±1.5 °C (restl. Messbereich)

0.1 °C t99 (inWasser)12 sec

40mm

100 mm

Ø 5 mm

30mm

Ø 3,4mm

Ø 12mm

120 mm

Ø 5 mm

105 mm

Ø 5 mm

30mm

Ø 3.4mm

83.00

55.50

83.0055.50

EUR

83.00

44.50

83.0044.50

EUR

87.00

87.00

EUR

34.00

34.00

EUR

83.00

83.00

EUR

Page 23: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

23

testo 905-T1, schnelles Einstech-/Einhand-Thermometer

Tem

per

atur

Oberflächen-Temperaturkontrolle von Kälteanlagen

testo 905-T2: FederndesThermoelement-

Kreuzband Ø 12 mmpasst sich jeder

Oberfläche an

Einsatz im Labor

testo 905-T1: Tauch-/Einstechfühler

Ø 3 mm mitprofessionellem Sensor(Thermoelement Typ K)

testo 905-T1 ist eines derschnellsten Einstech-Thermometer mit einem weitenMessbereich von -50...+350 °C,kurzzeitig (1-2 Minuten) bis +500°C. Besonders im oberen

testo 905-T1

testo 905-T2, schnelles Oberflächen-Thermometer

Messbereich weist es einedeutlich bessere Genauigkeit auf,als die meisten Thermometerdieser Preisklasse.

Best.-Nr. 0560 9055

testo 905-T1; Einstech-Thermometerinkl. Befestigungs-Clip, Batterie

testo 905-T1

testo 905-T2

Zubehör

ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, für Luft-/Tauchfühler,Kalibrierpunkte -18 °C; 0 °C; +60 °C

0520 0001

Best.-Nr.

Technische Daten

Messbereich -50 ... +350 °Ckurzzeitig bis +500 °C

Genauigkeit±1 Digit

±1 °C (-50 ... +99.9 °C)±1% v. Mw. (restl. Messbereich)

Auflösung 0.1 °C

Betriebstemp. 0 ... +40 °C

Standzeit 1000 h

Lagertemp. -20 ... +70 °C

Das Oberflächen-Thermometer inProfiqualität mit federndemThermoelement-Messkopf, sehrschneller Ansprechzeit und hoherGenauigkeit.

• Sehr schnelle Ansprechzeit

• Hohe Genauigkeit

• Auto-Off-Funktion

Best.-Nr. 0560 9056

testo 905-T2; Oberflächen-Thermometermit Kreuzbandfühler, inkl. Befestigungs-Clip, Batterie

testo 905-T2

Zubehör

ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Messgeräte mitOberflächenfühler; Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; +180 °C

0520 0071

Best.-Nr.

Technische Daten

Messbereich -50 ... +350 °Ckurzzeitig bis +500 °C

Genauigkeit±1 Digit

±(1 °C ±1% v. Mw.)

Auflösung 0.1 °C

Betriebstemp. 0 ... +40 °C

Standzeit 1000 h

Lagertemp. -20 ... +70 °C

Das Testo-Original:Sensor direkt in der

Messspitze1=Fühlerrohr, 2=Sensor

• Professioneller Industrie-Sensor (Thermoelement Typ K)

• Schnelle Anzeige, großesDisplay

• Hochtemperatur-Messung,kurzzeitig bis 500 °C

EUR 57.50

83.00

EUR

EUR 79.00

110.00

EUR

Page 24: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

24

testo 720, präzises Pt100/NTC Labortemperatur-Messgerät mit großem Messbereich

Tem

per

atur

Das Messgerät im TopSafe ist mit diesem Fühler wasserdicht.

Messbereich GenauigkeitAbbildungOberflächenfühler Best.-Nr.t99

114 mm

Ø 5 mm Ø 9 mm

Robuster, wasserdichter Oberflächen-Temperaturfühler, Pt100

0609 1973-50 ... +400 °C Klasse BAnschluss: Festkabelgestreckt

40 sec

Hochgenaue Temperatur-Messungen imLebensmittellabor, testo 720 mit Schutzhülle TopSafe

Glasfühler, die beständigeAlternative

Messdatenausdruck vorOrt mit Testo-

Schnelldrucker (Option)

Das robuste Temperatur-Messgerät testo 720 für präziseLuft-, Oberflächen- undTauchmessungen im Messbereichvon -100 ... +800 °C.

Im Laboralltag bewährt hat sichder glasummantelte Fühler, auchdieser ist beständig gegenaggressive Medien.

testo 720• Präzises Einkanal-Messgerät

für Pt100- oder NTC-Fühler

• Fortlaufende Anzeige derMax-/Min-Werte

• Hold-Taste zum Festhaltendes Messwertes

• Display-Beleuchtung

• TopSafe, die unverwüstlicheSchutzhülle (Option)

• Akustischer Alarm(Grenzwerte einstellbar)testo 720, 1-Kanal Temperatur-

Messgerät Pt100/NTC, inkl. Batterieund Kalibrier-Protokoll

Best.-Nr. 0560 7207

testo 720

Drucker und Zubehör

TopSafe, schützt vor Stoß und Schmutz*

Bereitschaftstasche für Messgerät und Fühler

0516 0221

0516 0210

Transportkoffer für Messgerät und Fühler (405 x 170 x 85 mm) 0516 0201

9V-Akku für Messgerät, statt Batterie 0515 0025

Ladegerät für 9V-Akku, zum externen Laden des Akkus0515 0025 0554 0025

Testo-Schnelldrucker mit kabelloser Infrarot-Schnittstelle, 1Rolle Thermopapier und 4 Mignon-Batterien 0554 0549

Ersatz-Thermopapier für Drucker (6 Rollen), langzeit-lesbareMessdatendokumentation bis zu 10 Jahren 0554 0568

Ersatz-Thermopapier für Drucker (6 Rollen) 0554 0569

Externes Schnell-Ladegerät für 1-4 AA-Akkus, inkl. 4 Ni-MHAkkus mit Einzelzellenladung und Ladekontrollanzeige, inkl.Erhaltungsladung, integrierte Entladefunktion, mit integriertem,internationalem Netzstecker, 100-240 VAC, 300 mA, 50/60 Hz

0554 0610

Silikon Wärmeleitpaste (14g), Tmax = +260 °C, zurVerbesserung des Wärmeübergangs bei Oberflächenfühlern 0554 0004

Best.-Nr.

Weiteres Zubehör und Ersatzteile Best.-Nr.

Transport und Schutz Best.-Nr.

Technische Daten

Fühlertyp Pt100

Genauigkeit±1 Digit

±0.2% v. Mw. (+200 ...+800 °C)±0.2 °C (restl.Messbereich)

Gewicht 171 g

Auflösung 0.1 °C

Messbereich Temperatur -100 ... +800 °C -50 ... +150 °C

Betriebstemp. Lagertemp.-20 ... +50 °C -30 ... +70 °C

Standzeit 70 h Batterietyp 9V-Blockbatterie

Abmessung 182 x 64 x 40 mm

±0.2 °C (-25 ... +40 °C)±0.3 °C (+40.1 ... +80 °C)±0.4 °C (+80.1 ... +125 °C)±0.5 °C (restl. Messbereich)

200 mm

Ø 6 mm

30 mm

Ø 5 mm

Messbereich GenauigkeitAbbildungLaborfühler Best.-Nr.

Laborfühler Pt100, glasummantelt, Glasrohr(Duran 50) austauschbar, resistent gegenaggressive Medien

0609 7072-50 ... +400 °C Klasse A (-50 ...+300 °C), Klasse B(restl. Messbereich)

Anschluss: Festkabelgestreckt

t99

Messbereich GenauigkeitAbbildungTauch-/Einstechfühler Best.-Nr.t99

45 sec

114 mm

Ø 5 mm

50 mm

Ø 3.7 mm

Robuster, wasserdichter Pt100Tauch-/Einstechfühler

0609 1273-50 ... +400 °C Klasse A (-50 ...+300 °C), Klasse B(restl. Messbereich)

Anschluss: Festkabelgestreckt

12 sec

115 mm

Ø 5 mm

50 mm

Ø 4 mmWasserdichter NTC Tauch-/Einstechfühler

0613 1212-50 ... +150 °C ±0.5% v. Mw. (+100 ...+150 °C)±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)±0.4 °C (restl. Messbereich)

Anschluss: Festkabelgestreckt

10 sec

125 mm

Ø 4 mm

15 mm

Ø 3 mm

Robuster, Pt100 Edelstahl-Lebensmittelfühler(IP65)

0609 2272-50 ... +400 °C Klasse A (-50 ...+300 °C), Klasse B(restl. Messbereich)

Anschluss: Festkabelgestreckt

10 sec

Messbereich GenauigkeitAbbildungLuftfühler Best.-Nr.t99

114 mm

Ø 5 mm

50 mm

Ø 4 mmPräziser, robuster Luftfühler, Pt100

0609 1773-50 ... +400 °C Klasse A (-50 ...+300 °C), Klasse B(restl. Messbereich)

Anschluss: Festkabelgestreckt

70 sec

Kalibrier-Zertifikate

ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, für Luft-/Tauchfühler,Kalibrierpunkte -18 °C; 0 °C; +60 °C 0520 0001

ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Messgeräte mitOberflächenfühler; Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; +180 °C 0520 0071

Best.-Nr.

* TopSafe: Gehäuse TPU; Deckel TPE; Aufstellbügel PC

NTC

0.1 °C

EUR

94.50

EUR 172.00

24.50

34.00

10.50

9.70

195.00

20.00

18.00

44.10

9.70

25.00

EUR

EUR

EUR

EUR

104.00

EUR

74.00

59.50

133.00

EUR

82.00

83.00

110.00

EUR

Page 25: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

25

Ex-Pt 720, hochpräzises Ex-Pt-Thermometer

Tem

per

atur

Ex-Pt 720 für schnelle und exakteTemperaturmessungen inexplosionsgefährdeten Bereichenbis Zone 0.

Durch den großen Messbereichund die präzise Vierleitertechnik istdas Ex-Pt 720 das idealeMessgerät für Kontrollmessungen.

Ex-Pt 720• Sehr hohe Genauigkeit

• Breites Fühlerprogramm

• Ihr Wunschfühler nach Maß in48 Stunden

• Zulassung nach europäischerund amerikanischer Norm

• Gut lesbar durch großesDisplay

Transport und Schutz

Bereitschaftstasche für Messgerät und FühlerNicht im Ex-Bereich einsetzen

Transportkoffer für Messgerät, 3 Fühler und Zubehör(430 x 310 x 85 mm)Nicht im Ex-Bereich einsetzen

0516 0210

0516 0200

Best.-Nr.

Kalibrier-Zertifikate

ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, für Luft-/Tauchfühler,Kalibrierpunkte -18 °C; 0 °C; +60 °C

ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Messgeräte mit Luft-/Tauchfühler;Kalibrierpunkte 0 °C; +150 °C; +300 °C

ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Messgeräte mit Luft-/Tauchfühler;Kalibrierpunkte 0 °C; +300 °C; +600 °C

0520 0001

0520 0021

0520 0031

DAkkS-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Messgeräte mit Luft-/Tauchfühler; Kalibrierpunkte -20 °C; 0 °C; +60 °C

0520 0211

DAkkS-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Messgeräte mit Luft-/Tauchfühler; Kalibrierpunkte 0 °C; +100 °C; +200 °C

0520 0221

ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Messgeräte mitOberflächenfühler; Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; +180 °C

0520 0071

DAkkS-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Oberflächentemperaturfühlerberührend; Kalibrierpunkte +100 °C; +200 °C; +300 °C

0520 0271

Best.-Nr.

Technische DatenFühlertyp Pt100

Genauigkeit±1 Digit

±0.2% v. Mw. (+200 ... +400 °C)±0.2 °C (-50 ... +199.9 °C)

Gewicht 200 g

Auflösung 0.1 °C (-50 ... +199.9 °C)1 °C (+200 ... +400 °C)

Messbereich Temperatur -50 ... +400 °C

Betriebstemp. -10 ... +50 °C

Lagertemp. -20 ... +70 °C

Batterietyp 9 V, IEC 6LR61

Standzeit 100 h

Abmessung 190 x 57 x 42 mm

Gehäusematerial ABS, beschichtet

Sonstiges

Garantie

Umschaltung °C/°F

2 Jahre

Ex-Pt 720, Temperatur-Messgerät mitHalteriemen, inkl. Batterie undKalibrier-Protokoll

Best.-Nr. 0560 7236

Ex-Pt 720

TÜV 01 ATEX 1757 X

Class 1 Zone 0 AEx ia IIC T4

30 mm

Ø 3.2 mm

140 mm

Ø 4 mm Ø 9 mm

126 mm

Ø 4 mm

15 mm

Ø 3 mm

73 mm

Ø 15 mm

110 mm

Ø 4 mm

Temperaturkontrolle imexplosionsgefährdeten

Bereich

Höchste Sicherheit durchISO/DAkkS-Kalibrierung in

akkreditiertenLaboratorien

Ex-Pt 720, Temperatur-Messgerät

Messbereich GenauigkeitAbbildungFühler Best.-Nr.

Robuster, wasserdichterTauch-/Einstechfühler fürZone 1 und 2, PUR-Leitung

0628 1232-50 ... +400 °C Klasse A (-50 ...+300 °C), Klasse B(restl. Messbereich) Anschluss: Festkabel

gestreckt

t99

12 sec

Robuster, wasserdichterOberflächenfühler für Zone 1 und 2, mitverbreiterter Messspitze für planeOberflächen, PUR-Leitung

0628 1932-50 ... +400 °C Klasse B

Anschluss: Festkabelgestreckt

40 sec

Robuster Tauch-/Einstechfühler (IP 65), fürZone 0, 1 und 2, aus Edelstahl, PUR-Leitung bis +80 °C einsetzbar,Steckverbindung IP 54

0628 2232-50 ... +400 °C Klasse A (-50 ...+300 °C), Klasse B(restl. Messbereich)

Anschluss: Festkabelgestreckt

10 sec

Robuster Tauchfühler (IP 67), für Zone 0, 1und 2, aus Edelstahl, FEP-Leitung bis 205°C einsetzbar, Einsatz:Temperaturmessung z.B. in Benzin- oderÖltanks. Leitungslänge 25 m

0628 2432-50 ... +400 °C Klasse A (-50 ...+300 °C), Klasse B(restl. Messbereich)

Anschluss: Festkabelgestreckt

15 sec

24.50

45.10

EUR

83.00

105.00

105.00

295.00

310.00

110.00

440.00

EUR

EUR 481.00

EUR

95.50

126.00

208.00

766.00

Page 26: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

26

Temperatur-Messstreifen, einfach und zuverlässig

Tem

per

atur

Temperaturkontrolle, z.B. bei der Lagerung, beimTransport, bei der Analyse von Schadensursachen usw.

Innerhalb 2 Sek. erfolgtirreversibler Farbumschlag

testoterm-Messstreifen sindselbstklebende Folien mitwärmeempfindlichen Elementenzur Temperaturüberwachung und-kontrolle, z.B. zurKompressorkontrolle.

testoterm-Messstreifen

Temperaturkontrolle z.B. an Kompressoren,Kupplungen, Bremsen, Kugellagern, Generatoren usw.

Innerhalb 2 sec. erfolgtirreversibler Farbumschlag

Praktisches Messstreifen-Heft mit 10 Streifen

Temperatur-Messpunkte, einfach und zuverlässig

• +37 ... +280 °C• Messstreifen ab 5000 Stück

auf Rollen erhältlich

testoterm-Messpunkte sindselbstklebende,temperaturbeständige Folien mitwärmeempfindlichen Elementenzur Temperaturkontrolle einervorgegebenen Maximaltemperatur.

• +46 ... +199 °C

• Praktisches Messpunkte-Heft

• Messpunkte ab 5000 Stk. aufRollen oder Bögen erhältlich

testoterm-Messpunkte

testoterm-Messstreifen Bestelldaten/Rabattstaffel

1 – 4 Hefte (je 10 Stk.) à 21,00 EUR

5 – 9 Hefte (je 10 Stk.) à 20,30 EUR

10 – 19 Hefte (je 10 Stk.) à 19,60 EUR

20 – 49 Hefte (je 10 Stk.) à 18,80 EUR

50 – 99 Hefte (je 10 Stk.) à 17,90 EUR

1000 Stk. auf Rolle 1690,00 EUR

Kostenlose Einzelmuster auf Anfrage erhältlich.

Technische Daten

wie Temperatur-Messpunkte, siehe unten!

Abmessung L x B: 50 x 18 mm oder 39 x 18 mm

+37 ... +65 °CBest.-Nr. 0646 0108

+71 ... +110 °C

Best.-Nr. 0646 0916

+116 ... +154 °C

Best.-Nr. 0646 1724

+161 ... +204 °C

Best.-Nr. 0646 2532

+204 ... +260 °C

Best.-Nr. 0646 3341

+249 ... +280 °C

Best.-Nr. 0646 0005

Bestelldaten/Rabattstaffel

1 – 4 Hefte (je 50 Stk.) à 18,00 EUR

5 – 9 Hefte (je 50 Stk.) à 17,20 EUR

10 – 19 Hefte (je 50 Stk.) à 16,80 EUR

20 – 49 Hefte (je 50 Stk.) à 16,30 EUR

50 – 99 Hefte (je 50 Stk.) à 15,40 EUR

5000 Stück

auf Bögen oder Rollen 1440,00 EUR

Bestelloption bei Rollen:

1 Rolle à 5000 Stk.

5 Rollen à 1000 Stk.

Ab Lager lieferbar:

71 °C, 77 °C, 82 °C, 110 °C, 143 °C

Messbereich: +46 °C...+199 °C

Best.-Nr. 0646 1... (...=Messwert)

Bestellbeispiele:

Messpunkt für +46 °C: 0646 1046

Messpunkt für +199 °C: 0646 1199

testoterm-Messpunkte

Kostenlose Einzelmuster auf Anfrage erhältlich.

Technische Daten

Abmessung L x B: 15 x 14 mm

Bestelldaten/Rabattstaffel

Für alle weiteren Messpunkte(46/49/54/60/65/88/93/99/104/116/121/127/132/138/149/154/166/177/182/188/193/199 °C)gilt: Lieferzeit 6 Wochen ab 10Hefte Mindestabnahmemenge.

Genauigkeit: von +46 °C bis +154 °C:±1,5 °C; ab +160 °C: ±1% ± 1°C desjeweiligen Temperaturwertes Zulässige Betriebstemperatur:entsprechend den jeweiligenMessbereichen

Lagerfähigkeit Messpunkte: bis +65 °C:max. 9 Monate; restliche Messbereiche bis zu 2 Jahre;max. Lagertemperatur +25 °C. Lagerung im Kühlschrank empfohlen.

EUR 21.00

EUR 21.00

EUR 21.00

EUR 21.00

EUR 21.00

EUR 21.00

EUR 18.00

Page 27: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

27

Temperatur-Mini-Indikatoren

Tem

per

atur

Mini-Indikatoren Bestelldaten/Rabattstaffel

1 – 4 Hefte (je 10 Stk.) à 26,00 EUR

5 – 9 Hefte (je 10 Stk.) à 25,20 EUR

10 – 19 Hefte (je 10 Stk.) à 24,30 EUR

20 – 49 Hefte (je 10 Stk.) à 23,30 EUR

50 – 99 Hefte (je 10 Stk.) à 22,20 EUR

1000 Stk. auf Bögen 2100,00 EUR

(Mindestabnahmemenge 5000 Stk.)

Kostenlose Einzelmuster auf Anfrage erhältlich.

Fragen Sie bei Ihrem Testo-Vertriebspartner nach.

Hier kann auf Anfrage Ihr Firmenname/-Logo stehen.

+40 ... +54 °CBest.-Nr. 0646 0071

+60 ... +82 °C

Best.-Nr. 0646 0072

+88 ... +110 °C

Best.-Nr. 0646 0073

+116 ... +138 °C

Best.-Nr. 0646 0074

+143 ... +166 °C

Best.-Nr. 0646 0075

+171 ... +193 °C

Best.-Nr. 0646 0076

+199 ... +224 °C

Best.-Nr. 0646 0077

+232 ... +260 °C

Best.-Nr. 0646 0078

Temperaturkontrolle z.B. an elektrischen undelektronischen Bauteilen, Ventilen usw.

Abbildung Originalgröße

Innerhalb 2 Sek. erfolgtirreversibler Farbumschlag

testoterm-Mini-Indikatoren sindselbstklebende,temperaturbeständige Folien mitwärmeempfindlichen Elementenzur Temperaturüberwachung und-kontrolle.

Mini-Indikatoren

Firmeneindruck

• Praktisches Mini-Indikatoren-Heft mit 10 Indikatoren

• Mini-Indikatoren ab 5000Stück auf Bögen erhältlich(100 Bögen à 50 Stück,Lieferzeit 6 Wochen)

Ab 10.000 Exemplare (pro Temperaturwert) ist bei testoterm-Messstreifen und testoterm-Messpunkten der Eindruck desFirmennamen bzw. -Logo möglich.

Technische Daten

Genauigkeit: von +43 °C bis +154 °C: ±1,5 °C; ab +160 °C: ±1% ±1 °C desjeweiligen Temperaturwertes

Zulässige Betriebstemperatur: entsprechend den jeweiligen Messbereichen

Lagerfähigkeit Messpunkte: bis +65 °C: max. 9 Monate; restliche Messbereiche bis zu 2 Jahre; max. Lagertemperatur +25 °C.Lagerung im Kühlschrank empfohlen.

Abb. 1:1 Abb. 1:1

EUR 26.00

EUR 26.00

EUR 26.00

EUR 26.00

EUR 26.00

EUR 26.00

EUR 26.00

EUR 26.00

Page 28: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

28

testo 875 und testo 876 für die professionelle Gebäudethermografie

Wechselobjektiv(testo 875 / 876)

FlexiblesSchwenkdisplay

(testo 876)

IntegrierteDigitalkamera

(testo 875 / 876)

Spezieller Messmoduszur Detektion schimmel-

gefährdeter Stellen(testo 875 / 876)

Die Wärmebildkameras testo 875und testo 876 überprüfen schnellund sicher Heizungs- und Klima-/Lüftungsinstallationen. Bei derLokalisierung von Leckagen inFußbodenheizungen oder an -deren schwer zugänglichen Rohr-leitungen unterstützen die testo875 und testo 876 die Ursachen-suche. Fehlerhafte Installationenkönnen mithilfe der Wärmebild -kamera präzise erkannt werden,was eine schnelle Eingrenzungdes Schadens und eine gezieltereInstandsetzung möglich macht.

Die Wärmebildkameras testo 875und testo 876 entdecken schnellund zerstörungsfrei Energiever-luste. Schwachstellen wie Wärme -brücken sowie Konstruktions-und Baufehler an der Gebäude-fassade werden mit Testo-Wär-mebildkameras sofort aufgezeigt.

Professionelle Analyse-Software

Die klar strukturierte und bediener-freundliche PC Software er möglichteine umfassende Analyse und Aus-wertung von Ther mogrammen. Eskönnen parallel mehrere Infrarot-Auf-nahmen bearbeitet, analysiert und mitihrem zugehörigen Echtbild in einemThermografie-Bericht dokumentiertwerden. Speziell für die Untersuchungder Gebäudehülle nach Wärmebrü-cken bietet die Software Berichtsvor-lagen, mit der schnell und einfachBerichte nach DIN EN 13187 erstelltwerden können. Für präzise Analy-seergebnisse können im Wärmebilddie unterschiedlichen Emissionsgradeverschiedener Materialien bereichs-weise bis hin zu einzelnen Pixeln korri-giert werden.

Die Profi-Software ist im Lieferumfangbei allen Testo-Kameras enthalten.

Hohe Bildqualität durchNETD < 80 mK

(testo 875 / 876)

Page 29: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

29

Automatische Hot-Cold-Spot-Erkennung

Kritische Tempera-turzustände werdenmit der automatischen Hot-Cold-Spot-Erkennung direkt angezeigt.

Best.-Nr. 0563 8752Best.-Nr. 0560 8751 Best.-Nr. 0560 8752

Best.-Nr. 0560 8761 Best.-Nr. 05608762

testo 875-2 Settesto 875-1 testo 875-2

testo 876 testo 876-Set

Die wichtigsten Vorteile der Wärmebildkamera testo 875

Die wichtigsten Vorteile der Wärmebildkamera testo 876

IntegrierteDigitalkamera

Mit der testo 875speichern Sie paral-lel zur Infrarot-Auf-nahme von jedem Messort auch einRealbild ab.

Hohe Bild-qualität durchNETD < 80 mK

Dank einerTemperaturauf-lösung von < 80 mK sind mit der testo 875 selbst kleine Temperatur-unterschiede sichtbar.

Spezieller Mess-modus zur Detektion schim-melgefährdeterStellen

Über die Eingabe von Umgebungsbe-dingungen visualisieren Sie schimmel-gefährdete Stellen auf einen Blick imWärmebild.

FlexiblesSchwenkdisplay

Durch das flexibeldrehbare Displaybehalten Sie beimThermografieren in jeder Position denvollen Überblick.

IntegrierteDigitalkamera

Mit der testo 876speichern Sie parallelzur Infrarot-Auf-nahme von jedem Messort auch einRealbild ab.

Hohe Bildqualitätdurch NETD< 80 mK

Dank einer Tempera-turauflösung von < 80 mK sind mit dertesto 876 selbst kleine Temperatur-unterschiede sichtbar.

Wechselobjektiv

Ein Weitwinkel- undein Teleobjektivermöglichen Ihnendie Anpassung anunterschiedliche Größen und Entfer-nungen von Messobjekten.

Motorfokus zur Einhandbedienung

Mit dem Motorfokusstellen Sie mit nureiner Hand schnellund einfach jedes Infrarotbild scharf.

Wechselobjektiv

Ein Weitwinkel- undein Teleobjektivermöglichen Ihnendie Anpassung anunterschiedliche Größen und Entfer-nungen von Messobjekten.

Sprachaufzeich-nung mit prakti-schem Head-Set

Mit der integriertenSprachaufzeichnungkommentieren Sie jede Infrarot-Auf-nahme direkt bei der Anwendung.Diese wertvollen Zusatzinformationenwerden zusammen mit dem Wärme-bild abgespeichert.

Spezieller Mess-modus zur Detek-tion schimmel-gefährdeter Stellen

Über die Eingabe vonUmgebungsbedingungen visualisierenSie schimmelgefährdete Stellen aufeinen Blick im Wärmebild.

EUR EUR

EUR 5250.00EUR 2995.00 EUR 3995.00

5000.00 6250.00

ab 2995.00 EUR

ab 5000.00 EUR

Page 30: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

30

testo 881 und testo 882 für die professionelle Gebäudethermografie

Integrierte Digitalkameramit Power-LEDs(testo 881 / 882)

Isothermenanzeige im Gerät

(testo 882)

Spezieller Messmoduszur Detektion schimmel-

gefährdeter Stellen(testo 881 / 882)

Sprachaufzeichnung mitpraktischem

Head-Set(testo 881 / 882)

Die Wärmebildkamera testo 881mit der besten thermischen Emp-findlichkeit von < 50 mK lieferthöchste Bildqualität. So könnenSie auch kleinste Temperaturdiffe-renzen messen und erhaltenjederzeit gestochen scharfe IR-Bilder. Ein Weitwinkel- und einTeleobjektiv ermöglichen dieAnpassung an unterschiedlichsteGrößen und Entfernungen vonMessobjekten.

Die Wärmebildkamera testo 882im ergonomischen Pistolendesignmit 320 x 240 Pixeln überzeugtdurch noch präzisere Infrarotbil-der. Mit 76.800 Temperaturmes-spunkten erkennt sie jedes Detailam Messobjekt. So spüren SieAnomalien und Schwachstellenauch aus großem Abstand nochleichter auf.

Professionelle Analyse-Software

Die klar strukturierte und bediener-freundliche PC Software ermöglichteine umfassende Analyse und Aus-wertung von Thermogrammen. Eskönnen parallel mehrere Infrarot-Auf-nahmen bearbeitet, analysiert und mitihrem zugehörigen Echtbild in einemThermografie-Bericht dokumentiertwerden. Speziell für die Untersuchungder Gebäudehülle nach Wärmebrü-cken bietet die Software Berichtsvor-lagen, mit der schnell und einfachBerichte nach DIN EN 13187 erstelltwerden können. Für präzise Analy-seergebnisse können im Wärmebilddie unterschiedlichen Emissionsgradeverschiedener Materialien bereichs-weise bis hin zu einzelnen Pixeln korri-giert werden.

Die Profi-Software ist im Lieferumfangbei allen Testo-Kameras enthalten.

Page 31: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

31

IntegrierteDigitalkamera mitPower-LEDs

Neben der Infrarot-Aufnahme speichernSie mit der testo 881parallel ein Realbilddes Messortes ab. Die integriertenPower-LEDs garantieren Ihnen bei derRealbildaufzeichnung eine optimaleAusleuchtung dunkler Bereiche.

Best.-Nr.Best.-Nr. Best.-Nr.

Best.-Nr. 0560 0882

testo 882-1

Die wichtigsten Vorteile der Wärmebildkamera testo 881

Die wichtigsten Vorteile der Wärmebildkamera testo 882

Sprachaufzeichnungmit praktischemHead-Set

Mit der integriertenSprachaufzeichnungkommentieren Siejede Infrarot-Aufnahme direkt bei der Anwendung.Diese wertvollen Zusatzinformationenwerden zusammen mit dem Wärmebildabgespeichert.

HöchsteBildqualität durchNETD < 50 mK

Mit einerthermischenAuflösung von < 50mK liefert die testo881 gestochen scharfe Bilder, in denenauch kleinste Temperaturunterschiedehervorgehoben und sichtbar gemachtwerden.

SpeziellerMessmodus zurDetektion schimmel-gefährdeter Stellen

Über die Eingabevon Umgebungs-bedingungen visualisieren Sieschimmelgefährdete Stellen auf einenBlick im Wärmebild.

Bildsensor mit 320 x 240 Pixeln

Mit 76.800 Tempera-turmesspunktendetektieren SieMessobjekte klar und präzise. So bleibtIhnen auch aus größerem Abstand kein Schaden verborgen.

Sprachaufzeichnungmit praktischemHead-Set

Mit der integriertenSprachaufzeichnungkommentieren Sie jedeInfrarot-Aufnahmedirekt bei der Anwendung. Diesewertvollen Zusatzinformationen werdenzusammen mit dem Wärmebildabgespeichert.

Großes Sichtfelddank 32°-Objektiv

Mit dem 32°-Standardobjektiverfassen Sie sofortgroße Bildausschnitteund verschaffen sichso den vollen Überblick über dieTemperaturverteilung des Messobjekts.

Hohe Bildqualitätdurch NETD < 60 mK

Dank einerTemperaturauflösungvon < 60 mK sind mitder testo 882 selbstkleine Temperatur-unterschiede sichtbar.

IntegrierteDigitalkamera mitPower-LEDs

Neben der Infrarot-Aufnahme speichernSie mit der testo 882parallel ein Realbilddes Messortes ab. Die integriertenPower-LEDs garantieren Ihnen bei derRealbildaufzeichnung eine optimaleAusleuchtung dunkler Bereiche.

Wechselobjektiv

Ein Weitwinkel- undein Teleobjektivermöglichen Ihnen dieAnpassung an unter-schiedliche Größenund Entfernungen vonMessobjekten.

SpeziellerMessmodus zur DetektionschimmelgefährdeterStellen

Über die Eingabe von Umgebungs-bedingungen visualisieren Sieschimmelgefährdete Stellen auf einenBlick im Wärmebild.

Isothermenanzeigeim Gerät

Der optische Farb-Alarm zeigt kritischeTemperaturbereicheeinfach und direkt imDisplay derWärmebildkamera an.

0563 0881 V60563 0881 V1 0563 0881 V5

testo 881-2 Settesto 881-1 testo 881-2

EUR

EUR 6950.00EUR 4950.00 EUR 5950.00

7500.00

Page 32: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

32

Alle Kameras werden im robusten Koffer inkl. Profi-Software, SD-Karte, USB-Kabel, Netzteil, Li-Ionen-Akku und Adapter zur Stativmontage ausgeliefert.

Bestellübersicht testo 875

Bestellübersicht testo 876

Best.-Nr. 0560 8751

Best.-Nr. 0560 8752

· Detektor 160 x 120 Pixel· NETD < 80 mK· Temperaturbereich -20 ... +280 °C· Bildwiederholfrequenz 9 Hz· Standardobjektiv 32° x 23° · Auto-Hot-Cold-Spot-Erkennung

testo 875-1

Best.-Nr. 0563 8752

Das testo 875-2 Set enthält zusätzlich zurAusstattung der testo 875-2:· Teleobjektiv 9° x 7°· Linsen-Schutzglas· Zusatzakku· Schnell-Ladestation· Sun-Shield

testo 875-2 Set

· Detektor 160 x 120 Pixel· NETD < 80 mK· Temperaturbereich -20 ... +280 °C· Bildwiederholfrequenz 9 Hz· Standardobjektiv 32° x 23°· Wechselbares Teleobjektiv 9° x 7° optional) · Integrierte Digitalkamera· Anzeige der Oberflächenfeuchte-Verteilung· Auto-Hot-Cold-Spot-Erkennung

testo 875-2

Best.-Nr. 0560 8761

Best.-Nr. 0560 8762

· Detektor 160 x 120 Pixel· NETD < 80 mK· Temperaturbereich -20 ... +280 °C· Bildwiederholfrequenz 9 Hz· Standardobjektiv 32° x 23°· Wechselbares Teleobjektiv 9° x 7° (optional)· Integrierte Digitalkamera· Sprachaufzeichnung mittels Headset· Motorfokus· Anzeige Oberflächenfeuchte-verteilung· Isothermenanzeige im Gerät· Min/Max on Area Berechnung· Auto-Hot-Cold-Spot-Erkennung

testo 876

Das testo 876 Set enthält zusätzlich zur Ausstattungder testo 876:· Teleobjektiv 9° x 7°· Linsen-Schutzglas· Zusatzakku· Schnell-Ladestation

testo 876 Set

Ihr Sparvorteil bei dem

Set testo 875-2:

1230.00 EUR

Ihr Sparvorteil bei dem

Set testo 876:

1.190.00 EUR

EUR 2995.00

EUR 3995.00

EUR 5250.00

EUR 5000.00

EUR 6250.00

Page 33: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

33

– –

Zusätzlich im Koffer:

Linsen-Schutzglas

Teleobjektiv

Zusatzakku

Schnell-Ladestation

Soft-Case

Hochtemperaturmessung

Best.-Nr.

testo 881-1

0563 0881 V1

testo 881-2

0563 0881 V5

testo 881-2 Set

0563 0881 V6

testo 882

0560 0882

0554 8805

-

0554 8802

0554 8801

0554 8814

-

Preis

Standard Optional Nicht verfügbar

Alle Kameras werden im robusten Koffer inkl. Profi-Software, SD-Karte, USB-Kabel, Netzteil, Li-Ionen-Akku und Adapter zur Stativmontage ausgeliefert.

Bestellübersicht testo 881

Bestellübersicht testo 882

Bestellübersicht testo 881 und testo 882

Best.-Nr. 0563 0881 V1

Best.-Nr. 0563 0881 V5

· Detektor 160 x 120 Pixel· NETD < 50 mK· Temperaturbereich -20 ... +350 °C· Bildwiederholfrequenz 33 Hz*· Objektiv 32° x 23° · Integrierte Digitalkamera· Laser**· Auto-Hot-Cold-Spot-Erkennung· Linsen-Schutzglas aus Germanium (optional)

testo 881-1

Best.-Nr. 0563 0881 V6

Das Set enthält zusätzlich zur Ausstattung der testo 881-2:· Teleobjektiv 9° x 7°· Zusatzakku· Ladestation· Soft-Case

testo 881-2 Set

· Detektor 160 x 120 Pixel· NETD < 50 mK· Temperaturbereich -20 ... +350 °C· Bildwiederholfrequenz 33 Hz*· Objektiv 32° x 23°· Wechselbares Teleobjektiv 9° x 7° (optional)· Hochtemperaturmessung bis 550 °C (optional)· Integrierte Digitalkamera· Integrierte Power-LEDs· Sprachaufzeichnung mittels Head-Set· Laser**· Motorfokus· Anzeige Oberflächenfeuchte-verteilung· Isothermenanzeige im Gerät· Min/Max on Area Berachnung· Auto-Hot-Cold-Spot-Erkennung· Linsen-Schutzglas aus Germanium

testo 881-2

Best.-Nr. 0560 0882

· Detektor 320 x 240 Pixel· NETD < 60 mK· Temperaturbereich -20 ... +350 °C· Bildwiederholfrequenz 33 Hz*· Objektiv 32° x 23°· Hochtemperaturmessung bis 550 °C (optional)· Integrierte Digitalkamera· Integrierte Power-LEDs· Sprachaufzeichnung mittels Head-Set· Laser**· Motorfokus· Anzeige Oberflächenfeuchte-verteilung· Isothermenanzeige im Gerät· Min/Max on Area Berachnung· Auto-Hot-Cold-Spot-Erkennung

testo 882-1

4950.00 EUR 5950.00 EUR 6950.00 EUR 7500.00 EUR

250.00 EUR

95.00 EUR

195.00 EUR

90.00 EUR

95.00 EUR1900.00 EUR

195.00 EUR

90.00 EUR

600.00 EUR 600.00 EUR600.00 EUR

250.00 EUR

95.00 EUR

195.00 EUR

90.00 EUR

Ihr Sparvorteil bei dem

Set testo 881-2:

1280.00 EUR

EUR 4950.00

EUR 5950.00 EUR 6950.00

EUR 7500.00

Page 34: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

34

PC-Software IRSoft – inklusive der Analyse-Funktion zur Bildüberlagerung: Testo TwinPix

Einfache Erstellung von professionellenThermografie-Berichten

Infrarot- und Echtbild werden bereits bei der Analysezugleich am Bildschirm angezeigt und automatisch in denBericht übernommen. Dadurch ist eine professionelle undeinfache Dokumentation der Messergebnisse möglich.Der Berichts-assistent führt Schritt für Schritt zu einemvollständigen und übersichtlichen Bericht. Es stehenverschiedene Berichtsvorlagen sowohl für kurze, schnelleals auch für ausführliche Doku-mentationen zurVerfügung. Die Vorlagen beinhalten alle relevantenInformationen zu Messort, Messaufgabe und zu denUntersuchungsergebnissen. Darüber hinaus können fürindividuelle Berichte mit dem Berichtsdesigner eigeneVorlagen gestaltet werden.

IRSoft – Wärmebilder präzise analysieren

Infrarotaufnahmen können mit der IRSoft bequem am PCbearbeitet und analysiert werden. Für die professionelleBildbearbeitung stehen umfassende Analysefunktionenzur Verfügung. So können z. B. nachträglich dieunterschiedlichen Emissionsgrade verschiedenerMaterialien für Bildbereiche bis hin zu einzelnen Pixelnkorrigiert werden. Die Funktion Histogramm zeigtTemperaturverteilungen eines Bildbereichs an. EineProfillinie dient der Analyse von Temperaturverläufen.Zur Visualisierung kritischer Temperaturen im Bild könnensowohl Über- und Unterschreitungen von Grenzwertenals auch Pixel in einem bestimmten Temperaturbereichhervorgehoben werden. Außerdem können unbegrenztviele Messpunkte gesetzt, Hot-/Cold-Spots ermittelt undKommentare zur Analyse verfasst werden.

IRSoft – alles Wichtige auf einen Blick

Parallel können mehrere Infrarotaufnahmen geöffnet undanalysiert werden. Sämtliche Analysen in den Bildern sindauf einen Blick sichtbar und miteinander vergleichbar.Einstellungsänderungen können sowohl für das gesamteInfrarotbild als auch für einzelne Bildausschnittevorgenommen werden. Es ist zudem möglich aktuelleBildkorrekturen mit einem Mausklick auf alle geöffnetenInfrarotbilder zusammen zu übertragen.

IRSoft – das ist die leistungsstarke PC-Software für dieprofessionelle Thermografie-Analyse von Testo. Die IRSoftermöglicht eine umfassende Analyse von Thermogrammen amPC. Sie zeichnet sich durch eine klare Strukturierung und einehohe Bedienerfreundlichkeit aus. Sämtliche Analysefunktionenwerden durch einfach verständliche Symbolik erklärt. So

genannte Tool-Tipps per Mouseover erläutern zusätzlich jedeFunktion. Diese Hilfestellungen vereinfachen die Bildbearbeitungund ermöglichen die intuitive Bedienung. Die PC-SoftwareIRSoft ist mit vollem Funktionsumfang bei der Lieferung allerTesto Wärmebildkameras enthalten.

Mehrseitige Berichterstellung für vollständigeDokumentation

Bereichsweise Emissionsgradänderung für eine exakteTemperaturanalyse

Auswertung und Vergleich mehrerer Bildergleichzeitig

Page 35: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

35

Die Wärmebildkameras von Testo mit integrierter Digitalkameraspeichern automatisch zugleich ein Infrarot und ein Echtbild. Mit derprofessionellen Bildüberlagerung Testo TwinPix können in der PCSoftware IRSoft diese beiden Bilder übereinander gelegt werden. DieInformationen aus dem Wärmebild und dem Echtbild werden danngemeinsam in einem Bild dargestellt.

Mit Testo TwinPix direkt zum perfektenErgebnis…

Durch das Setzen von Markierungspunkten, die imInfrarot- und im Echtbild übereinstimmen, werden dieBilder absolut exakt aufeinander gelegt. Selbst Szenenmit Messobjekten in unterschiedlichen Entfernungenkönnen so problemlos miteinander verschmolzen undgleichzeitig in einem Bild dargestellt werden.

Mit der professionellen Bildüberlagerung vonTesto dem Kunden zeigen, worauf esankommt…

Während der Analyse hilft die Bildüberlagerung bei derOrientierung im Bild und bei der exakten Lokalisierung derSchadensstelle.Mit der Einstellung des Transparenzlevels kannreguliertwerden, wie intensiv der Anteil des Infrarotbildesbzw. des Echtbildes in der Überlagerung ist. Über dasEinfügen von Infrarot-Grenzen und des Infrarot-Bereichskönnen kritische Temperaturbereiche markiert werden.Selbst im Echtbild können auffällige Bereiche damit direkthervorgehoben und der Temperaturzustand desMessobjekts plastisch aufgezeigt werden. Dasüberlagerte Bild wird zur Dokumentation in den Berichtübernommen.

Temperaturüberschreitungen mit TwinPix auch im Echtbild erkennen

Funktion der PC-Software: Bildüberlagerung TwinPix

Page 36: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

36

testo 881

Linsen-SchutzglasSpezielles Schutzglas aus Germanium zum optimalen Schutz des Objektivesvor Staub und Verkratzen

0554 8805

ZusatzakkuZusätzlicher Lithium-Ionen-Akku zur Verlängerung der Betriebszeit

Schnell-LadestationTisch-Schnell-Ladestation für zwei Akkus zur Optimierung der Ladezeit

0554 8802

0554 8801

Nachrüstung Teleobjektiv(nur testo 875-2). Bitte wenden Sie sich an unseren Service

-

Nachrüstung Hochtemperaturmessung (nur testo 881-2)Bitte wenden Sie sich an unseren Service

-

Soft-CasePraktische Tragemöglichkeit für die Wärmebildkamera inkl. Schultergurt

0554 8814

Aluminium-StativProfessionelles, extrem leichtes und stabiles Aluminium-Stativ mit Quick-Release Beinen und 3-Wege Stativkopf

0554 8804

EmissionsklebebandKlebeband z.B. für blanke Oberflächen (Rolle, L.: 10 m, B.: 25 mm),ε=0,95, temperaturbeständig bis +250 °C

0554 0051

Kfz-LadeadapterPraktische Lademöglichkeit für die Wärmebildkamera unterwegsim Auto – universell einsetzbar

0554 8817

ISO KalibrierzertifikateKalibrierpunkte bei 0 °C, 25 °C, 50 °CKalibrierpunkte bei 0 °C, 100 °C, 200 °CFrei wählbare Kalibrierpunkte im Bereich -18 °C ... 250 °C

0520 04890520 04900520 0495

Sun-ShieldSpezieller Sonnenschutz für das Display der Wärmebildkamerain hellen Umgebungen

0554 8806

testo 882Linsen-SchutzglasSpezielles Schutzglas aus Germanium zum optimalen Schutz des Objektivesvor Staub und Verkratzen

0554 8805

ZusatzakkuZusätzlicher Lithium-Ionen-Akku zur Verlängerung der Betriebszeit

Schnell-LadestationTisch-Schnell-Ladestation für zwei Akkus zur Optimierung der Ladezeit

0554 8802

0554 8801

Nachrüstung HochtemperaturmessungBitte wenden Sie sich an unseren Service

-

Soft-CasePraktische Tragemöglichkeit für die Wärmebildkamera inkl. Schultergurt

0554 8814

Aluminium-StativProfessionelles, extrem leichtes und stabiles Aluminium-Stativ mit Quick-Release Beinen und 3-Wege Stativkopf

0554 8804

EmissionsklebebandKlebeband z.B. für blanke Oberflächen (Rolle, L.: 10 m, B.: 25 mm),ε=0,95, temperaturbeständig bis +250 °C

0554 0051

Kfz-LadeadapterPraktische Lademöglichkeit für die Wärmebildkamera unterwegsim Auto – universell einsetzbar

0554 8817

ISO KalibrierzertifikateKalibrierpunkte bei 0 °C, 25 °C, 50 °CKalibrierpunkte bei 0 °C, 100 °C, 200 °CFrei wählbare Kalibrierpunkte im Bereich -18 °C ... 250 °C

0520 04890520 04900520 0495

Sun-ShieldSpezieller Sonnenschutz für das Display der Wärmebildkamerain hellen Umgebungen

0554 8806

Zubehör für die Wärmebildkameras testo 875 / 876 / 881 / 882

Best.-Nr. Best.-Nr.

testo 875Linsen-SchutzglasSpezielles Schutzglas aus Germanium zum optimalen Schutz des Objektivesvor Staub und Verkratzen

0554 8805

ZusatzakkuZusätzlicher Lithium-Ionen-Akku zur Verlängerung der Betriebszeit

Schnell-LadestationTisch-Schnell-Ladestation für zwei Akkus zur Optimierung der Ladezeit

0554 8802

0554 8801

Nachrüstung Teleobjektiv(nur testo 875-2). Bitte wenden Sie sich an unseren Service

-

Sun-ShieldSpezieller Sonnenschutz für das Display der Wärmebildkamerain hellen Umgebungen

0554 8806

Soft-CasePraktische Tragemöglichkeit für die Wärmebildkamera inkl. Schultergurt

0554 8814

Aluminium-StativProfessionelles, extrem leichtes und stabiles Aluminium-Stativ mit Quick-Release Beinen und 3-Wege Stativkopf

0554 8804

EmissionsklebebandKlebeband z.B. für blanke Oberflächen (Rolle, L.: 10 m, B.: 25 mm),ε=0,95, temperaturbeständig bis +250 °C

0554 0051

Kfz-LadeadapterPraktische Lademöglichkeit für die Wärmebildkamera unterwegsim Auto – universell einsetzbar

0554 8817

ISO KalibrierzertifikateKalibrierpunkte bei 0 °C, 25 °C, 50 °CKalibrierpunkte bei 0 °C, 100 °C, 200 °CFrei wählbare Kalibrierpunkte im Bereich -18 °C ... 250 °C

0520 04890520 04900520 0495

testo 876Linsen-SchutzglasSpezielles Schutzglas aus Germanium zum optimalen Schutz des Objektivesvor Staub und Verkratzen

0554 8805

ZusatzakkuZusätzlicher Lithium-Ionen-Akku zur Verlängerung der Betriebszeit

Schnell-LadestationTisch-Schnell-Ladestation für zwei Akkus zur Optimierung der Ladezeit

0554 8802

0554 8801

Nachrüstung Teleobjektiv(nur testo 875-2). Bitte wenden Sie sich an unseren Service

-

Aluminium-StativProfessionelles, extrem leichtes und stabiles Aluminium-Stativ mit Quick-Release Beinen und 3-Wege Stativkopf

0554 8804

EmissionsklebebandKlebeband z.B. für blanke Oberflächen (Rolle, L.: 10 m, B.: 25 mm),ε=0,95, temperaturbeständig bis +250 °C

0554 0051

Kfz-LadeadapterPraktische Lademöglichkeit für die Wärmebildkamera unterwegsim Auto – universell einsetzbar

0554 8817

ISO KalibrierzertifikateKalibrierpunkte bei 0 °C, 25 °C, 50 °CKalibrierpunkte bei 0 °C, 100 °C, 200 °CFrei wählbare Kalibrierpunkte im Bereich -18 °C ... 250 °C

0520 04890520 04900520 0495

Best.-Nr. Best.-Nr.

EUR

EUR EUR

250.00

95.00

195.00

1900.00

600.00

90.00

220.00

91.00

39.00

495.00495.00

auf Anfrage

45.00

EUR EUR250.00

95.00

195.00

600.00

90.00

220.00

91.00

39.00

495.00495.00

auf Anfrage

45.00

250.00

95.00

195.00

1900.00

220.00

91.00

39.00

495.00495.00

auf Anfrage

EUR250.00

95.00

195.00

1900.00

45.00

90.00

220.00

91.00

39.00

495.00495.00

auf Anfrage

EUR

Page 37: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

37

Ausstattungsmerkmale

< 80 mK < 50 mK

9 Hz 33 Hz*

-20 °C... +350 °C-20 °C... +280 °C

testo 875-1 testo 875-2 testo 876 testo 881-1 testo 881-2

Detektorgröße (in Pixel)

Thermische Empfindlichkeit (NETD)

Temperaturmessbereich

Bildwiederholfrequenz

Standardobjektiv 32°

Schwenkdisplay

Hochtemperatur bis 550 °C

Auto-Hot-Cold-Spot-Erkennung

Min-/Max on Area-Berechnung

Isothermen-Funktion

Anzeige derOberflächenfeuchteverteilungmittels manueller Eingabe

Sprachaufzeichnung

Integrierte Digitalkamera

Wechselobjektiv Teleobjektiv 9°

Integrierte LEDs

Motorfokus

Laser**

testo 882

< 60 mK

160 x 120 320 x 240

( ) Optional Standard * innerhalb der EU, 9 Hz außerhalb; ** ausgenommen USA, China und Japan.

( ) ( ) ( )

( ) ( )

– – –

– – –– –

– – – –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

Page 38: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

38

Technische Daten der Wärmebildkameras testo 875 / 876 / 881 / 882

ja, mit Adapter

ja–ja

manuell und Motorfokus

– optional optional

Mittelpunkt

– ja

testo 875-1 testo 875-2 testo 876

32° x 23° / 0,1 m (Standardobjektiv)

152 x 108 x 262 mm ca. 210 x 85 x 97ja

Produktdaten

BildleistungInfrarotDetektortyp

Thermische Empfindlichkeit (NETD)

Sehfeld / min. Fokusentfernung

Geometrische Auflösung (IFOV)

Bildwiederholfrequenz

Fokus

Spektralbereich

VisuellBildgröße / min. Fokusentfernung

BilddarstellungBildanzeige

Anzeigemöglichkeiten

Videoausgang

Farbpaletten

MessungTemperaturbereich

Genauigkeit

Einstellung Emissionsgrad /

reflektierte Temperatur

KameraausstattungDigitalkamera

Power-LEDs

Motorfokus

Standardobjektiv (32° x 23°)

Teleobjektiv (9° x 7°)

Laser-Messfleckmarkierung

Sprachaufzeichnung

Anzeige der

Oberflächenfeuchteverteilung

MessfunktionenMessung

Hot-/Cold-Spot-Erkennung

Isothermen

Min-/Max-On-Area

BildspeicherungDateiformat

Wechselspeicher

StromversorgungBatterietyp

Betriebszeit

Ladeoptionen

Netzbetrieb

UmgebungsbedingungenBetriebstemperaturbereich

Lagertemperaturbereich

Luftfeuchtigkeit

Schutzart des Gehäuses

Vibration (IEC 68-2-6)

Physikalische KenndatenGewicht

Abmessungen (L x B x H) im mm

Stativmontage

Gehäuse

PC-SoftwareSystemvoraussetzungen

Normen, Prüfungen, GarantieEU-Richtlinie

Garantie

FPA 160 x 120 Pixel, a.Si

3,3 mrad (Standardobjektiv), 1,0 mrad (Teleobjektiv)

3,3 mrad (Standardobjektiv)

32° x 23° / 0,1 m (Standardobjektiv), 9° x 7° / 0,5 m (Teleobjektiv)

9 Hz

manuell

8 bis 14 µm

640 x 480 Pixel / 0,4 m

3,5" LCD mit 320 x 240 Pixel

nur IR-Bild / nur Echtbild /

IR- und Echtbildnur IR-Bild

USB 2.0

4 Optionen: Eisen, Regenbogen, Blau-Rot, Graustufen

-20 °C ... 100 °C / 0 °C ... +280 °C (umschaltbar)

±2 °C, ±2% v. Mw. (-20 °C ... +280 °C)

0,01...1 / manuell

ja–

ja

ja

ja (mittels manueller Eingabe)

Standardmessung (1-Punkt)ja

SD-Karte 2GB (ca. 1.000 Bilder)

Schnellladender, vor Ort wechselbarer Li-Ion-Akkuca. 4 Stunden

im Gerät oder optional in Ladestation, mit Kfz-Ladeadapterja

-15 °C ... +40 °C-30 °C ... +60 °C

20% bis 80% nicht kondensierendIP54

2G

ca. 900 g

ABS

Windows XP (Service Pack 2) Windows Vista, Windows 7, Schnittstelle USB 2.0

2004 / 108 / EG2 Jahre

.bmt; Exportmöglichkeit in .bmp, .jpg, .png, .csv, .xls

< 80 mK bei 30 °C

Page 39: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

39

Technische Daten der Wärmebildkameras testo 875 / 876 / 881 / 882

< 60 mK bei 30 °C< 50 mK bei 30 °C

32° x 23° / 0,2 m

1,7 mrad3,3 mrad (Standardobjektiv),

1,0 mrad (Teleobjektiv)

FPA 320 x 240 Pixel, a.SiFPA 160 x 120 Pixel, a.Si

– optional –

testo 881-1 testo 881-2 testo 882

32° x 23° / 0,1 m

Produktdaten

BildleistungInfrarotDetektortyp

Thermische Empfindlichkeit (NETD)

Sehfeld / min. Fokusentfernung

Geometrische Auflösung (IFOV)

Bildwiederholfrequenz

Fokus

Spektralbereich

VisuellBildgröße / min. Fokusentfernung

BilddarstellungBildanzeige

Anzeigemöglichkeiten

Videoausgang

Farbpaletten

MessungTemperaturbereich

Hochtemperaturmessung (optional)

Genauigkeit

Einstellung Emissionsgrad /

reflektierte Temperatur

KameraausstattungDigitalkamera

Power-LEDs

Motorfokus

Standardobjektiv (32° x 23°)

Teleobjektiv (9° x 7°)

Laser-Messfleckmarkierung

Sprachaufzeichnung

Anzeige der

Oberflächenfeuchteverteilung

MessfunktionenMessung

Hot-/Cold-Spot-Erkennung

Isothermen

Min-/Max-On-Area

BildspeicherungDateiformat

Wechselspeicher

StromversorgungBatterietyp

Betriebszeit

Ladeoptionen

Netzbetrieb

UmgebungsbedingungenBetriebstemperaturbereich

Lagertemperaturbereich

Luftfeuchtigkeit

Schutzart des Gehäuses

Vibration (IEC 68-2-6)

Physikalische KenndatenGewicht

Abmessungen (L x B x H) im mm

Stativmontage

Gehäuse

PC-SoftwareSystemvoraussetzungen

Normen, Prüfungen, GarantieEU-Richtlinie

Garantie

3,3 mrad (Standardobjektiv)

32° x 23° / 0,1 m (Standardobjektiv), 9° x 7° / 0,5 m (Teleobjektiv)

33 Hz für EU, sonst 9 Hz

mauell

8 bis 14 µm

640 x 480 Pixel / 0,4 m

3,5" LCD mit 320 x 240 Pixelnur IR-Bild / nur Echtbild / IR- und Echtbild

USB 2.09 Optionen: Eisen, Regenbogen, Kalt-Heiß, Blau-Rot, Grau, Grau invertiert, Sepia, Testo, Eisen HT

-20 °C ... 100 °C / 0 °C ... +350 °C (umschaltbar)

±2 °C, ±2% v. Mw. (-20 °C ... +350 °C)

0,01...1 / manuell

jaja

ja

(Laserklassifikation 635 nm, Kl.2 )

ja (mittels manueller Eingabe)

Standardmessung (1-Punkt) / Zweipunktmessungja

SD-Karte 2GB (ca. 1.000 Bilder)

Schnellladender, vor Ort wechselbarer Li-Ion-Akkuca. 4 Stunden

im Gerät oder optional in Ladestation, mit Kfz-Ladeadapterja

-15 °C ... +40 °C-30 °C ... +60 °C

20% bis 80% nicht kondensierendIP54

2G

ca. 900 g

ABS

Windows XP (Service Pack 2) Windows Vista, Windows 7, Schnittstelle USB 2.0

2004 / 108 / EG2 Jahre

manuell und Motorfokus

+350 °C ... +550 °C

– ja

ja

ja– ja

.bmt; Exportmöglichkeit in .bmp, .jpg, .png, .csv, .xls

152 x 108 x 262

ja, mit Adapter

– ±3% v.Mw. (+350 °C ... +550 °C)

Page 40: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

40

testo 845, die Infrarot-Messtechnologie für Temperatur mit integriertem Feuchtemodul

Tem

per

atur

Erstmalig könnenOberflächentemperaturen mitkleinstem Durchmesser beikurzen und weiten Entfernungenpräzise gemessen werden. Dieumschaltbare Optik für Fernfeld-und Nahfeldmessung(Scharfpunkt) macht es möglich. Messungen im Fernfeld erfolgenmit einer optischen Auflösungvon 75:1. So könnenOberflächen-Temperaturen auchbei großer Entfernung zumMessobjekt genau gemessenwerden. Bei einem Abstand von1,2 Meter zum Messobjektbeträgt derMessfleckdurchmesser nur 16mm. Ein Kreuzlaser markiertdabei exakt die Messstelle.Bei Messungen mit kleinemAbstand zum Messobjekt liefertdie Scharfpunktoptik einenMessfleckdurchmesser von nur 1mm bei einem Abstand von 70mm! Zwei Laserpunkte markierendabei den Messfleck.• Umschaltbare Optik für

Messungen im Fernfeld (75:1)und im Scharfpunkt (1 mm,Abstand 70 mm)

• Besonders helleKreuzlasermarkierung zurDarstellung des realenMessflecks

• Referenzgenauigkeit ±0,75 °Cmit superschneller Messtechnik(Scanning 100 ms)

• Beleuchtbares Display (3-zeilig)mit Anzeige °C, Min-/Max-Werte, Alarmgrenzwerte undEmissionsgrad; zusätzlichAnzeige mit Feuchtemodul:%rF, °Ctd

• Optischer und akustischerAlarm beiGrenzwertüberschreitung

• Gerätespeicher für 90Messprotokolle

• PC-Software zur Archivierungund Dokumentation derMessdaten (im Lieferumfang)

• Halterung für Stativ zur Online-Messung über USB-Kabel (imLieferumfang)

Switch-Optik 2:Nahfeld Scharfpunkt (1

mm, Abstand 70 mm) mit2-Punkt-Laser-Markierung

Switch-Optik 1:Fernfeld 75:1 (16 mm,

Abstand 1200 mm) mitKreuzlaser-Markierung

testo 845 mit zusätzlichemFeuchtemodul zur Messungder Raumluftfeuchte und zur

Bestimmung desTaupunktabstandes

Schnelle Dokumentationdurch Ausdruck derMessdaten vor Ort

Page 41: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

41

Ø 20 mm

1,2 m

2,0 m

5,0 m

10,0 m

Ø 16 mmØ 40 mm

Ø 130 mm

Ø 279 mm

Ø 20 mm

Ø 1 mm

70 mm

Infrarot-Thermometer mit Switch-Optik (Fernfeld/Scharfpunkt), testo 845

Tem

per

atur

Fühlereingang für TE-Fühler zur Emissionsgrad-

Bestimmung

Alu-Koffer (405 x 340 x 93mm) für Messgerät und

Zubehör (im Lieferumfang)

Bestelldaten Zubehör

Feuchtemodul nachrüstbar für testo 845 (0563 8450) 0636 9784

Steckernetzteil, 5 VDC 500 mA mit Eurostecker, 100-250 VAC, 50-60 Hz 0554 0447

Externes Schnell-Ladegerät für 1-4 AA-Akkus, inkl. 4 Ni-MHAkkus mit Einzelzellenladung und Ladekontrollanzeige, inkl.Erhaltungsladung, integrierte Entladefunktion, mit integriertem,internationalem Netzstecker, 100-240 VAC, 300 mA, 50/60 Hz

Testo-Schnelldrucker mit kabelloser Infrarot-Schnittstelle, 1Rolle Thermopapier und 4 Mignon-Batterien, fürMesswertausdruck vor Ort

0554 0610

0554 0549

Ersatz-Thermopapier für Drucker (6 Rollen), langzeit-lesbareMessdatendokumentation bis zu 10 Jahren

testo-Salztöpfchen zur Kontrolle und Feuchteabgleich vonFeuchtefühlern, 11,3 %rF und 75,3 %rF, inkl. Adapter fürFeuchtefühler, schnelle Kontrolle oder Kalibrierung desFeuchtefühlers

0554 0568

0554 0660

Klebeband z.B. für blanke Oberflächen (Rolle, L.: 10 m, B.: 25mm), E = 0,95, temperaturbeständig bis +250 °C 0554 0051

Silikon Wärmeleitpaste (14g), Tmax = +260 °C, zurVerbesserung des Wärmeübergangs bei Oberflächenfühlern 0554 0004

ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Infrarot-Thermometer;Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; 180 °C 0520 0002

ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Infrarot-Messgeräte,Kalibrierpunkte -18°C, 0°C, +60°C 0520 0401

Best.-Nr. Technische Daten

testo 845, Infrarot-Temperatur-Messgerät mit Kreuzlasermarkierungund umschaltbarer Optik für Fernfeld-und Scharfpunktmessung, inkl. PC-Software mit USB-Datenübertragungskabel, Alu-Koffer,Batterie und Kalibrier-Protokoll

Best.-Nr. 0563 8450

testo 845

testo 845, Infrarot-Temperatur-Messgerät mit Kreuzlasermarkierunginkl. Feuchtemodul, umschaltbareOptik für Fernfeld- undScharfpunktmessung, Kontakt-Temperaturfühler anschließbar,optischer/akustischer Alarm,Messwertspeicher, PC-Software inkl.USB-Datenübertragungskabel, Alu-Koffer, Batterie und Kalibrier-Protokoll

0563 8451

testo 845 mit integriertemFeuchtemodul

MessbereichBeschreibung Best.-Nr.

Sehr reaktionsschnellerOberflächenfühler mit federndemThermoelement-Band, auch für nichtplane Oberflächen, Messbereichkurzz. bis +500°C, TE Typ K

0602 0393-60 ... +300 °C

Robuster Luftfühler, TE Typ K

0602 1793-60 ... +400 °C

115 mm

Ø 4 mm

115 mm

Ø 5 mm

Kontrolle der Oberflächentemperatur

Emissionsfaktor Einstellbar 0,1 ... 1,0

Spektralbereich 8 ... 14 μm

Messrate t95: 150 ms; Scanning Max/Min/Alarm: 100 ms

Abmessung 155 x 58 x 195 mm

Spannungsversorgung 2 x AA AlMn oder über USB

Gehäusematerial ABS schwarz/grau, Metallblende

Betriebstemp. -20 ... +50 °C Gewicht 465 g

Lagertemp. -40 ... +70 °C

Standzeit 25 h (ohne Laser), 10 h (mit Laser ohne Beleuchtung), 5 h(mit Laser und 50% Beleuchtung)

Optische Auflösung Fernfeld: 16 mm @ 1200 mm (90%)Nahfeld (Scharfpunkt): 1 mm @ 70 mm (90%)

Fernfeld-Messung Scharfpunkt-Messung

±2.5 °C (-35 ... -20.1 °C)±1.5 °C (-20 ... +19.9 °C)±0.75 °C (+20 ... +99.9 °C)±0.75% v. Mw. (+100 ... +950 °C)

Fühlertyp Infrarot

Genauigkeit±1 Digit

Auflösung

Messbereich -35 ... +950 °C

0.1 °C

±0.75 °C (-35 ... +75 °C)±1% v. Mw. (+75.1 ...+950 °C)

Kontakt (Typ K)

-35 ... +950 °C

0.1 °C

±2 %rF (2 ... 98 %rF)±0.5 °C (+10 ... +40 °C) ±1 °C (restl. Messbereich)

Fühlertyp Feuchtemodul

Genauigkeit±1 Digit

Auflösung

Messbereich 0 ... +100 %rF

0.1 %rF

Messfleck-Durchmesser und Abstand zum Messfeld Bei einem Messabstand > 250 mm auf Fernfeldmessung umschalten.

0 ... +50 °C -20 ... +50 °Ctd

0.1 °C 0.1 °Ctd

Best.-Nr.

181.00

15.40

44.10

195.00

20.00

235.80

91.00

9.70

104.00

83.00

EUR

EUR 640.00 EUR 798.00

EUR

106.00

50.50

Page 42: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

42

Ø 16 mm

Ø 18 mm

Ø 24 mm Ø 36 mm

Ø 68 mm

Ø 100 mm

2000 mm

1500 mm

1000 mm

500 mm

700 mm

testo 830-T4, berührungslose Temperaturmessung an kleinen Oberflächen aus größerer Distanz

Tem

per

atur

Das universelleInfrarotthermometer mit 30:1-Optik ermöglicht dieTemperaturmessung in einemsicheren Abstand zumMessobjekt. Der Messfleck-Durchmesser bei 1 m Distanzbeträgt lediglich 3,6 cm.

Der 2-Punkt-Laser markiert denDurchmesser des Messflecksund verhindert somit, dassungewünschte Bereicheaußerhalb des Messobjektsgemessen werden.

Mit einer Auflösung von 0,1 °Ckönnen geringsteTemperaturunterschiededetektiert und dynamischeTemperaturprozesse analysiertwerden.

testo 830-T4

Kontrolle der Temperatur von elektronischen Bauteilen

Temperaturmessung mitexternem Fühler

• 30:1-Optik zurTemperaturmessung aufDistanz auch an kleinenObjekten

• 2-Punkt-Lasermessfleckmarkierung

• Anzeige aktueller Wert undHold-Wert

• Emissionsgrad-Bestimmungmit externem Temperaturfühler

• Akustischer und optischerAlarm beiGrenzwertüberschreitung

• Schnelle Messwerterfassungvon zwei Messungen proSekunde

• Display-Beleuchtung

Best.-Nr. 0560 8304

IR Temperaturmessgerät mit 30:1-Optik und 2-Punkt-Lasermessfleckmarkierung, inkl.Batterie und Werkskalibrierschein mitden Messpunkten +80 °C und +350 °C

testo 830-T4

Bestelldaten Zubehör

Klebeband z.B. für blanke Oberflächen (Rolle, L.: 10 m, B.: 25mm), E = 0,95, temperaturbeständig bis +250 °C 0554 0051

Lederschutzhülle zum Schutz des Messgerätes, inklusiveGürtelhalter 0516 8302

Sehr reaktionsschneller Oberflächenfühler mit federndemThermoelement-Band, auch für nicht plane Oberflächen,Messbereich kurzz. bis +500°C, TE Typ K

0602 0393

ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Infrarot-Thermometer;Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; 180 °C 0520 0002

ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Messgeräte mitOberflächenfühler; Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; +180 °C 0520 0071

Best.-Nr.

Technische Daten Infrarotthermometer Kontaktmessung (Typ K)

Messbereich -30 ... +400 °C -50 ... +500 °C

Auflösung 0,1 °C 0.1 °C

Genauigkeit±1 Digitbei +23 °CUmgebungs-Temperatur

±1,5 °C (-20 ... 0 °C)±2 °C (-30 ... -20,1 °C)±1 °C o. 1% v. Mw. (restl.Messbereich)

±0,5 °C +0,5% v. Mw.

Messtakt 0,5 sec

Betriebstemp. -20 ... +50 °C

Lagertemp. -40 ... +70 °C

Emissionsfaktor 0,2 ... 1,0 einstellbar

Spektralbereich 8 ... 14 µm

Batterietyp 9V-Blockbatterie

Batterie-Standzeit 15 h

Abmessung 190 x 75 x 38 mm

Optische Auflösung(D:S)

30:1 (typisch bei einem Abstand von 0,7 m zumMessobjekt) 24 mm @ 700 mm (90 %)Best.-Nr. 0563 8304

Set testo 830-T4 bestehend aus testo830-T4 mit Lederschutzhülle, inkl.Kreuzband-Oberflächenfühler, Batterieund Werkskalibrierschein mit denMesspunkten +80 °C und +350 °C

Set testo 830-T4

testo 830-T4, 2-Punkt-Lasermessfleckmarkierung

30:1-Optik

EUR 212.00

91.00

15.00

106.00

104.00

110.00

EUR

EUR 312.00

Page 43: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

43

testo 830-T2, berührungslose Temperaturmessung an großen Oberflächen

Tem

per

atur

Das schnelle Infrarotthermometermit 12:1 Optik eignet sich idealfür Temperaturmessungen angroßen Oberflächen. Der 2-Punkt-Laser markiert denDurchmesser des Messflecksund verhindert somit, dassungewünschte Bereicheaußerhalb des Messobjektsgemessen werden.

testo 830-T2

Überprüfen, z.B. der Kompressor-Temperatur

2-Punkt-Lasermarkierung(realer Messpunkt)

Anschlussmöglichkeiteines externen Fühlers

• 12:1-Optik für größereOberflächen

• 2-Punkt-Laser zurMessfleckmarkierung

• Anzeige aktueller Wert undHold-Wert

• Emissionsgrad-Bestimmungmit externem Temperaturfühler

• Akustischer und optischerAlarm beiGrenzwertüberschreitung

• Schnelle Messwerterfassungvon 2 Messungen proSekunde

• Display-Beleuchtung

Best.-Nr. 0560 8302

Infrarot-Thermometer mit 2-Punkt-Lasermessfleckmarkierung,einstellbaren Grenzwerten,Alarmfunktion und Anschluss vonexternen Fühlern, inkl. Batterie

testo 830-T2

Bestelldaten Zubehör

Klebeband z.B. für blanke Oberflächen (Rolle, L.: 10 m, B.: 25mm), E = 0,95, temperaturbeständig bis +250 °C 0554 0051

Lederschutzhülle zum Schutz des Messgerätes, inklusiveGürtelhalter 0516 8302

Sehr reaktionsschneller Oberflächenfühler mit federndemThermoelement-Band, auch für nicht plane Oberflächen,Messbereich kurzz. bis +500°C, TE Typ K

0602 0393

ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Infrarot-Thermometer;Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; 180 °C 0520 0002

Robuster Luftfühler, TE Typ K 0602 1793

Wasserdichter Tauch-/Einstechfühler, TE Typ K 0602 1293

ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Messgeräte mitOberflächenfühler; Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; +180 °C 0520 0071

ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, für Luft-/Tauchfühler,Kalibrierpunkt +60 °C 0520 0063

ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, für Luft-/Tauchfühler,Kalibrierpunkte -18 °C; 0 °C; +60 °C 0520 0001

Best.-Nr.

Technische Daten Infrarotthermometer Kontaktmessung (Typ K)

Messbereich -30 ... +400 °C -50 ... +500 °C

Auflösung 0.5 °C

Messtakt 0.5 sec

0.1 °C

Genauigkeit±1 Digitbei +23 °CUmgebungs-Temperatur

±1.5 °C o. ±1.5% v. Mw.(+0.1 ... +400 °C)±2 °C o. ±2% v. Mw. (-30 ...0 °C)

±0.5 °C +0.5% v. Mw.

Betriebstemp. -20 ... +50 °C

Lagertemp. -40 ... +70 °C

Emissionsfaktor 0,2 ... 1,0 einstellbar

Batterietyp 9V-Blockbatterie

Batterie-Standzeit 15 h

Abmessung 190 x 75 x 38 mm

Optische Auflösung 12:1

Best.-Nr. 0563 8302

Messgerät, reaktionsschnellerOberflächenfühler zur Kontaktmessungund Lederschutztasche

Set testo 830-T2

testo 830-T2, 2-Punkt-Lasermessfleckmarkierung

Präzise 12:1 Optik

500 mm

1000 mm

2000 mm

5000 mm

Ø 433 mm

Ø 183 mm

Ø 100 mm

Ø 58 mmØ 16 mm

EUR 141.00

91.00

15.00

106.00

104.00

50.50

36.00

110.00

43.00

83.00

EUR

EUR 246.00

Page 44: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

44

Berührungslose Temperaturmessung an kleinen oder großen Oberflächen

Tem

per

atur

testo 830-T1, 1-Punkt-Lasermessfleckmarkierung testo 830-T3, Scharfpunktoptik inkl. 2-Punkt-Lasermessfleckmarkierung

2 Laserstrahlen zurMessfleckmarkierung

Ø 16 mm

Ø 2 mmØ 190 mm

Ø 390 mm

Ø 792 mm

500 mm

1000 mm

2000 mm

5000 mm

Ø 516 mm

Ø 216 mmØ 116 mm

Ø 66 mmØ 16 mm

1 Laserstrahl zurMessfleckmarkierung

10:1 Standard-Optik 2,5:1 Scharfpunkt-Optik

1000 mm

2000 mm

Das schnelle Infrarotthermometermit 1-Punkt-Lasermarkierung.Die 10:1-Optik eignet sich idealfür Temperaturmessungen angrößeren Flächen. Dasübersichtliche große Display istbeleuchtet, so dass die Werteauch bei schlechtenUmgebungsbedingungeneinwandfrei abgelesen werdenkönnen.

testo 830-T1speziell für großeOberflächen

Temperaturkontrolle an einer Lüftung

testo 830-T11-Punkt-Lasermarkierung

• 10:1-Optik

• 1-Punkt-Lasermarkierung

• Anzeige aktueller Wert undHold-Wert

• Emissionsgrad einstellbar 0,2... 1,0

• Akustischer und optischerAlarm beiGrenzwertüberschreitung

• Schnelle Messwerterfassungvon zwei Messungen proSekunde

• Beleuchtetes Display

Best.-Nr. 0560 8301

Infrarot-Thermometer mit 1-Punkt-Lasermessfleckmarkierung,einstellbaren Grenzwerten undAlarmfunktion, inkl. Batterie

testo 830-T1

Das Infrarotthermometer mitScharfpunktoptik und 2-Punkt-Lasermarkierung eignet sichspeziell zur Temperaturmessungan Oberflächen mit kleinemDurchmesser. ZurKontaktmessung kann einexterner Fühler angeschlossenwerden.

testo 830-T3speziell für kleineOberflächen

testo 830-T3 speziell für Oberflächen mit kleinenDurchmessern, z.B. zur Temperaturmessung anKeilriemen

testo 830-T3 mitScharfpunktoptik

• Kleiner Messfleck von 2 mm,Abstand 25 mm

• 2-Punkt-Lasermarkierung

• Anzeige aktueller Wert undHold-Wert

• Emissionsgrad-Bestimmungmit externem Temperaturfühler

• Akustischer und optischerAlarm beiGrenzwertüberschreitung

• Schnelle Messwerterfassungvon 2 Messungen proSekunde

• Display-Beleuchtung

Best.-Nr. 0560 8303

IR-Temperatur-Messgerät mitScharfpunktoptik, inkl. 2-Punkt-Lasermessfleckmarkierung, einstellbareGrenzwerte und Alarmfunktion,Kontakt-Temperaturfühler anschließbar,inkl. Batterie

testo 830-T3

Bestelldaten Zubehör

Klebeband z.B. für blanke Oberflächen (Rolle, L.: 10 m, B.: 25mm), E = 0,95, temperaturbeständig bis +250 °C 0554 0051

Lederschutzhülle zum Schutz des Messgerätes, inklusiveGürtelhalter 0516 8302

ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Infrarot-Thermometer;Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; 180 °C 0520 0002

Best.-Nr.

Technische Daten Infrarotthermometer Kontaktmessung (Typ K)

Messbereich -30 ... +400 °C (830-T1)-25 ... +400 °C (830-T3) -50 ... +500 °C (830-T3)

Auflösung 0.5 °C 0.1 °C (830-T3)

Genauigkeit±1 Digitbei +23° CUmgebungs-Temperatur

±1.5 °C o. 1.5 % v. Mw.(+0.1 ... +400 °C)±2 °C o. ±2 % v. Mw. (-30... 0 °C) (830-T1)±1 °C (-20 ... +100 °C)±2 °C o. ±2% v. Mw. (restl.Messbereich) (830-T3)

±0.5 °C +0.5% v. Mw.(830-T3)

Betriebstemp. -20 ... +50 °C

Messtakt 0.5 sec

Lagertemp. -40 ... +70 °C

Batterietyp 9V-Blockbatterie

Batterie-Standzeit 15 h

Emissionsfaktor 0,2 ... 1,0 einstellbar

500 mm25 mm

EUR 104.00 EUR 330.00

91.00

15.00

104.00

EUR

Page 45: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

45

testo 810, Lufttemperatur und Infrarot-Oberflächentemperatur in einem Gerät

Tem

per

atur

testo 810 misst dieLufttemperatur und gleichzeitigberührungslos dieOberflächentemperatur perInfrarot. Die Differenz zwischenLuft- und Oberflächentemperaturwird automatisch angezeigt. testo810 ist sehr handlich, klein undeinfach zu bedienen.

testo 810

Überprüfen der Oberflächentemperatur, z.B.Elektromotor

Automatische Anzeige derDifferenztemperatur

Sicher aufbewahren undtransportieren durch

Schutzkappe,Handschlaufe und

Gürteltasche

• Infrarot-Messung mit 1-Punkt-Laser-Messfleckmarkierungund 6:1-Optik

• Anzeige derDifferenztemperatur z.B.zwischen Fenster und Luft

• Hold-Funktion und Max.-/Min.-Werte

• Emissionsgrad einstellbar

• Display-Beleuchtung

• Schutzkappe zur sicherenAufbewahrung

• Inkl. Handschlaufe undGürteltasche

• Inkl. Kalibrier-Protokoll

Best.-Nr. 0560 0810

testo 810; 2-Kanal Temperatur-Messgerät mit Infrarot-Thermometermit Laser-Messfleckmarkierung undintegriertem NTC Luft-Thermometer;inkl. Schutzkappe, Batterien undKalibrier-Protokoll

testo 810

Bestelldaten Zubehör

Klebeband z.B. für blanke Oberflächen (Rolle, L.: 10 m,B.: 25 mm), E = 0,95, temperaturbeständig bis +250 °C 0554 0051

ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Infrarot-Thermometer;Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; 180 °C 0520 0002

ISO-Kalibrier-Zertifikat Lufttemperatur,Kalibrierpunkte -8 °C; 0 °C; +40 °C 0520 0171

Best.-Nr. Technische Daten

Fühlertyp Infrarot

Messbereich -30 ... +300 °C

Auflösung 0.1 °C

Messentfernung zuMessfleck

6:1

Messfleckmarkierung 1-Punkt-Laser

Spektralbereich 8 ... 14 µm

Messtakt 0.5 sec

Genauigkeit±1 Digit

±2.0 °C (-30 ... +100 °C)±2% v. Mw. (restl. Messbereich)

NTC

-10 ... +50 °C

Betriebstemp. -10 ... +50 °C

Batterietyp 2 Mignonzellen AAA

Standzeit 50 h (typisch ohne Display-Beleuchtung)

Abmessung 119 x 46 x 25 mm (inkl. Schutzkappe)

Gewicht 90 g (inkl. Batterie und Schutzkappe)

0.1 °C

±0.5 °C

EUR 90.00

91.00

104.00

95.00

EUR

Page 46: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

46

Jetzt neu!

testo Saveris™ – Messdaten-Monitoring

Die Saveris Funk- und Ethernetfühlerzeichnen sich durch eine sichere

Übertragung der Messdaten über Funk-und LAN-Infrastruktur aus.

Die testo Saveris-Base sichert imLangzeitspeicher alle Messwerte und

sendet optische und akustischeAlarmmeldungen, z. B. per SMS.

Der Testo-Analogkoppler ermöglicht dieEinbindung aller Messumformer mit

standardisierten Strom-/Spannungs-schnittstellen z. B. 4 ... 20 mA

Die netzwerkfähige testo Saveris-Software bietet eine zentrale Übersicht

der Messdaten und eine lückenloseDokumentation.

In Produktion, Qualitätskontrolleund Instandhaltung spielenexakte Temperaturen undFeuchtewerte eine entscheidendeRolle.

testo Saveris hilft in einer Vielzahlvon Anwendungen, diese Wertekabellos oder via Ethernet zusammeln, sie sicher zu speichernund darzustellen. Eine Auswahlflexibel einsetzbarer Alarmeunterstützt die Verantwortlichendabei, die Werte im erforderlichenBereich zu halten.

Typische Anwendungen:

• Monitoring von Lagerklima undProduktionsklima

• Überwachung vonFeuchtewerten, z. B. inKlimaschränken

• Überwachung vonTemperaturen, z. B. beiWärmebehandlung oder inKlimaschränken

Tem

per

atur

/Feu

chte

868 MHz:EU-Länder und einigeweitere Länder (z. B.CH, NOR)

2,4 GHz: Nicht-EU-Länder(Länderliste unterwww.testo.com/saverisabrufbar)

Hinweis zu denFunkfrequenzen

Page 47: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

47

Set 1: 868 MHz, bestehend aus Base0572 0120, 3 NTC-Funkfühler ohneDisplay 0572 1110, Netzteil für Base0554 1096 und Software SBE 05720180 inkl. USB-Kabel

Saveris Set

Best.-Nr. 0572 0110

Set 1: 2,4 GHz, bestehend aus Base0572 0160, 3 NTC-Funkfühler ohneDisplay 0572 1150, Netzteil für Base0554 1096 und Software SBE 05720180 inkl. USB-Kabel

Best.-Nr. 0572 0150

Set 2,4 GHz

Set 868 MHz

Tem

per

atur

/Feu

chte

ZahlenfeldStart Bearbeiten Extras Vorlage

Kopieren Öffnen

Einfügen

Zwischenablage

Umbenennen

Organisieren

Schliessen

Löschen

Bearbeiten

Online

Offline

Betriebsart

Online Start

Online Stop

Messung steuern

Online

Tag

Monat

Auswertung

Diagramm

Histogramm

Zahlenfeld

Ansicht

Grafik

Tabelle

Alarme

Gruppe 0DatenDaten

Gruppe 0

Gruppe 1

Daten

Archiv

System

Alarme

°C°C

°C

°C

°C

21 °C48 %rF

26 °C38 %rF41 °C

22 %rF

für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung

EUR 1299.00

EUR 1299.00

Page 48: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

48

testo Saveris™ Systemübersicht

Tem

per

atur

/Feu

chte

testo Saveris-Funkfühler

Fühlervarianten mit internen sowie externenTemperatur- und Feuchtesensoren ermöglichendie Anpassung an jede Anwendung. DieFunkfühler sind wahlweise mit oder ohne Displayerhältlich. Der Speicher im Fühler gewährleistet,dass die Messdaten bei Störung derFunkverbindung nicht verloren gehen. Im Displaywerden aktuelle Messdaten, der Batteriestatusund die Qualität der Funkverbindung angezeigt.

testo Saveris-Converter

testo Saveris-Router

testo Saveris-Funkfühler

testo Saveris-Ethernetfühlertesto Saveris-Funkfühler

testo Saveris-Ethernetfühler

Neben den Funkfühlern sind Fühler einsetzbar,die direkt an das Ethernet angeschlossenwerden. Hierdurch ist die vorhandene LAN-Infrastruktur nutzbar. Dies ermöglicht dieDatenübertragung von Fühler zu Base auchüber lange Strecken hinweg.Durch den Anschluss eines Converters an eineEthernetbuchse kann das Signal einesFunkfühlers in ein Ethernet-Signal umgewandeltwerden. Dies kombiniert die flexible Anbringungdes Funkfühlers mit der Nutzung desvorhandenen Ethernets auch über langeÜbertragungsstrecken hinweg.

Feuchte-/Differenzdruck-Messumformer testo 6651/6681/6351/6381

Durch Einbindung der Feuchte-Messumformerist das Messdaten-Monitoring parallel zurSteuerung möglich. Dies bietet die Lösung fürhöchste Genauigkeit sowie fürSpezialanwendungen (Hochfeuchte,Restfeuchte, etc.) in der Druckluft-, Trocknungs-,und Klimatechnik.

Erfahren Sie mehr unterwww.testo.de/transmitter

testo Saveris-Router

Durch den Einsatz eines Routers kann dieFunkverbindung bei schwierigen baulichenGegebenheiten verbessert bzw. verlängertwerden. Selbstverständlich sind mehrere Routerim testo Saveris-System möglich, jedochwerden nicht mehrere Router hintereinandergeschaltet.Durch den Anschluss eines Converters an eineEthernetbuchse kann das Signal eines

testo Saveris-Analogkoppler

Die beiden Varianten des Analogkopplers (Funk /Ethernet) ermöglichen die Integration vonweiteren Messgrößen in das testo SaverisMonitoring-System, durch Einbindungsämtlicher Messumformer mit standardisiertenStrom-/Spannungsschnittstellen, z. B. 4 ... 20mA oder 0 ... 10 V.

testo Saveris-Analogkoppler(Funk)

Ethernet

testo Saveris-Analogkoppler(Ethernet)

Funkfühlers in ein Ethernet-Signal umgewandeltwerden. Dies kombiniert die flexible Anbringungdes Funkfühlers mit der Nutzung desvorhandenen Ethernets auch über langeÜbertragungsstrecken hinweg.

Feuchte-Messumformer

Page 49: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

49

testo Saveris™ Systemübersicht

Tem

per

atur

/Feu

chte

testo Saveris-Base

Die Base ist das Herz von testo Saveris undkann unabhängig vom PC pro Messkanal40.000 Messwerte speichern. Dies entsprichtbei einer Messrate von 15 Minuten ungefähreinem Jahr Speichervermögen. Über dasDisplay der Saveris-Base sind Systemdatensowie Alarme sichtbar.

Übersicht Softwarevarianten

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• •

• •

• •

• •

• •

Einfache Installation und Konfiguration

Diagramme / Tabellen / Alarmübersicht / PDF-Berichte

Kalenderverwaltung

Darstellung von Fühlergruppen

Versenden von Alarmen (E-Mail, SMS, Relais)

Ausführliches Alarmmanagement

Automatisierte Aktualisierung der Messdaten („Online-Mode“)

Messdaten auf Hintergrundfoto der Messorte

Einbindung in Netzwerk (Client-Server)

Vergabe von Zugriffsrechten auf Fühlergruppen

21CFR11 konform (validierfähig)

Elektronische Signatur

Audittrail

Vergabe der Zugriffsrechte auf 3 Benutzerebenen

SBE PROF CFR

USB oder Ethernet

testo Saveris-Base

Ethernet

testo Saveris-Ethernetfühler

CFR-Software erfüllt die 21 CFR part 11Anforderungen der FDA und ist somitvalidierfähig.

testo Saveris-Software

Die testo Saveris-Software bietet eine einfacheBedienung sowie eine intuitiveBenutzeroberfläche. Die Saveris-Software ist indrei verschiedenen Versionen erhältlich: alsBasisversion SBE (Small Business Edition), alsVersion PROF (Professional) mit vielenZusatzmöglichkeiten oder als Version CFR. Die

testo Saveris-Software

Ethernet

Page 50: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

50

testo Saveris™ Komponenten: Funkfühler

Tem

per

atur

/Feu

chte

NTC

extern

TE

extern

Pt100

extern

Funkfühler mit internem NTC Funkfühler mit externemFühleranschluss und internem NTC,Türkontakt

2-Kanal-Funkfühler mit 2 externen TE-Fühleranschlüssen (TE-Kennliniewählbar)

Funkfühler mit 1 externemFühleranschluss Pt100

0.1 °C

MessbereichGenauigkeit

-35 ... +50 °C±0.4 °C (-25 ... +50 °C)±0.8 °C (restl. Messbereich)

Auflösung

Messbereich (Gerät)

Genauigkeit (Gerät)

Auflösung (Gerät)

Abmessungen (Gehäuse)

Betriebstemp.

Fühlertyp

Fühlertyp

NTC

Gewicht

Lagertemp.

Messtakt

Schutzklasse IP68

Normenkonformität

Funkfrequenz

NTC über Mini-Din-Buchse, Türkontakt-Anschlusskabel imLieferumfang (1,80 m)

Anschluss

Batterie-Standzeit(Typ: 4 Mignonzellen AA)

Display (optional)Funkdistanz

Saveris T1

0.1 °C

-35 ... +50 °C±0.4 °C (-25 ... +50 °C)±0.8 °C (restl. Messbereich)

NTC

0.1 °C

-50 ... +150 °C

±0.2 °C (-25 ... +70 °C)±0.4 °C (restl. Messbereich)

NTC

Saveris T2

2 x TE über TE-Buchse, max.Potentialunterschied 2 V

-200 ... +400 °C

TE Typ T

0.1 °C / TE Typ S 1 °C

-195 ... +1350 °C

±0.5 °C oder 0.5% v. Mw.

TE Typ K

0 ... +1760 °C

TE Typ S-100 ... +750 °C

TE Typ J

IP54

Saveris T3

1 x Pt100 über Mini-DIN-Buchse

0.01 °C

-200 ... +600 °C

bei 25 °C ±0.1 °C (0 ... +60 °C)±0.2 °C (-100 ... +200 °C)±0.5 °C (restl. Messbereich)

Pt100

IP68

Saveris Pt

Gehäusematerial

-35 ... +50 °C

80 x 85 x 38 mm

ca. 240 g

Standard 15 min, 1 min ... 24 h einstellbar

-40 ... +55 °C

DIN EN 12830

Standzeit bei +25 °C 3 Jahre; für Tiefkühlanwendungen 3 Jahre mit Energizer-Batterien L91 Photo-Lithium)

-20 ... +50 °C

LCD 2-zeilig; 7-Segment mit Symbolenca. 300 m Freifeld bei Frequenz 868 MHz, ca. 100 m Freifeld bei Frequenz 2,4 GHz

Kunststoff

868 MHz / 2.4 GHz

Wandhalterung inklusive

°C / °F

Funk

inte

rner

Sen

sor

exte

rner

Füh

ler

81 m

m

81 m

m

81 m

m

81 m

m

868 MHz 2.4 GHz

In diesen Bestelldaten (außer Analogkoppler) sind die Batterien Alkali-Mangan-Mignonzellen AA (0515 0414) enthalten. Saveris Fühler werden mit Kalibrierprotokoll der Werksabgleichdaten geliefert.Kalibrierzertifikate müssen separat bestellt werden.

Saveris T1 Funkfühler mit internem NTC

Saveris T2 Funkfühler mit externem Fühleranschlussund internem NTC, Türkontakt

868 MHz 2.4 GHz

Bestelldaten Funk-Fühler

Variante mit Display

0572 1110

0572 1111

Variante ohne Display

Best.-Nr.

0572 1150

0572 1151

Best.-Nr.

0572 1120

0572 1121

Best.-Nr.

0572 1160

0572 1161

Saveris T3 2-Kanal-Funkfühler mit 2 externenTE-Fühleranschlüssen (TE-Kennlinie wählbar) 0572 9112 0572 9152 0572 9122 0572 9162

Saveris Pt Funkfühler mit 1 externemFühleranschluss Pt100 0572 7111 0572 7151 0572 7121 0572 7161

Best.-Nr.

Fühlervarianten mit internen und externen Temperatursensoren sowie mit Feuchtesensoren ermöglichen die Anpassung an jede Anwendung. DieFunkfühler sind wahlweise mit oder ohne Display erhältlich. Im Display werden aktuelle Messdaten, der Batteriestatus und die Qualität derFunkverbindung angezeigt.

intern

NTC

intern

NTC

159.00

200.00

280.00

280.00

EUR

159.00

200.00

EUR

280.00

280.00

199.00

240.00

EUR

320.00

320.00

199.00

240.00

EUR

320.00

320.00

Page 51: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

51

testo Saveris™ Komponenten: Funkfühler

Tem

per

atur

/Feu

chte

Funk

%rF NTC

extern

NTC%rF

intern

%rF NTC

extern

0.1 °C / 0.1 °Ctd

0 ... 100 %rF

±3 %rF

Feuchte-Sensor

868 MHz 2.4 GHz

In diesen Bestelldaten (außer Analogkoppler) sind die Batterien Alkali-Mangan-Mignonzellen AA (0515 0414) enthalten. Saveris Fühler werden mit Kalibrierprotokoll der Werksabgleichdaten geliefert.Kalibrierzertifikate müssen separat bestellt werden.

868 MHz 2.4 GHz

Bestelldaten Funk-Fühler

Variante mit DisplayVariante ohne Display

Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr.

Saveris H3Funkfühler mit internem Feuchtesensor 0572 6110 0572 6150 0572 6120 0572 6160

Best.-Nr.

Saveris H2D Funkfühler mit externem Feuchtesensor2%rF, Funkfrequenz 868 MHz (mit Display) 0572 6122

Saveris H4D Funkfühler Feuchte mit externemFühleranschluss, Funkfrequenz 868 MHz (mit Display) 0572 6124 0572 6164

Saveris U1 Analogkoppler mit 1 Strom-/Spannungsausgang(Netzteil separat bestellen) 0572 3110 0572 3150

0.1 °C

Messbereich

Genauigkeit

-20 ... +50 °C

±0.5 °C

Auflösung

Messbereich (Gerät)

Genauigkeit (Gerät)

Auflösung (Gerät)

Abmessungen (Gehäuse)

Betriebstemp.

Fühlertyp

Fühlertyp

Gewicht

Lagertemp.

Messtakt

Schutzklasse IP54Funkfrequenz

Anschluss

Batterie-Standzeit(Typ: 4 Mignonzellen AA)

Display (optional)Funkdistanz

Saveris H2D

0.1 °C

-20 ... +50 °C

±0.5 °C

NTC

Saveris H3

1 x externer Feuchtefühler Mini-DIN-Buchse

-20 ... +70 °CNTC

0 ... +100 %rF*Feuchte-Sensor

IP42

Saveris H4D

2 bzw. 4-Leiter Strom-/Spannungseingang

Saveris U1

Gehäusematerial

85 x 100 x 38 mmca. 256 g

LCD 2-zeilig; 7-Segment mit Symbolenca. 300 m Freifeld bei Frequenz 868 MHz, ca. 100 m Freifeld bei Frequenz 2,4 GHz

Wandhalterung inklusive

°C / °F und %rF

inte

rner

Sen

sor

exte

rner

Füh

ler

mA und V

1 Kanal: Strom-/Spannungseingang

±0.2 °C siehe Fühler

NTC Feuchte-Sensor0 ... +100 %rF*

0,1% / 0,1 °Ctd

bis 90 %rF: ±2 %rF> 90 %rF: ±3 %rF

2-Draht: 4 ... 20 mA, 4-Draht: 0/4 ...20 mA, 0 ... 1/5/10 V, Bürde: max. 160Ω bei 24 V DC

Strom ±0,03 mA / 0,75 µASpannung 0 ... 1 V ±1,5 mV/39 µVSpannung 0 ... 5 V ±7,5 mV / 0,17 mVSpannung 0 ... 10 V ±15 mV / 0,34 mV±0.02% v.Mw/K Abweichend vonNenntemperatur 22 °C

nicht wechselbarer Stummelfühler

Service-Schnittstelle Mini-DIN fürAbgleich

ca. 85 x 100 x 38 mmca. 240 g

80 x 85 x 38 mmca. 245 g

Standzeit bei +25 °C 3 Jahre; für Tiefkühlanwendungen 3 Jahre mit Energizer-Batterien L91 Photo-Lithium)

Kunststoff

-40 ... +55 °C-20 ... +50 °C

Standard 15 min, 1 min ... 24 h einstellbar868 MHz / 2.4 GHz

IP54

*nicht für kontinuierliche Hochfeuchteanwendungen

(kein Display)

0.1 °C 0,1% / 0,1 °Ctd

Feuchte-Funkfühler Funkfühler mit 1 externemFühleranschluss Feuchte

Funkfühler mit Strom-/Spannungseingang

mA V

intern

Versorgung: Netzteil 6,3 V DC, 2... 30 V DC max. 25 V AC

Feuchte-Funkfühler

0572 6162

310.00310.00

280.00280.00

390.00390.00

EUREUREUR

365.00365.00325.00325.00

EUR

Page 52: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

52

testo Saveris™ Komponenten: Ethernet-Fühler

Tem

per

atur

/Feu

chte

inte

rner

Sen

sor

Pt100

extern

TE

externextern

NTC

Messbereich (Gerät)

Genauigkeit (Gerät)

Auflösung (Gerät)

Abmessungen (Gehäuse)

Puffer-Akku

Betriebstemp.

Fühlertyp

Gewicht

Lagertemp.

MesstaktSchutzklasse IP54

Anschluss

Display (optional)

Saveris T1E

0.1 °C

-50 ... +150 °C

±0.2 °C (-25 ... +70 °C)±0.4 °C (restl. Messbereich)

NTC

Saveris T4 E

4 x TE über TE-Buchsemax. Potentialunterschied 50 V

-200 ... +400 °C

TE Typ T

0.1 °C / TE Typ S 1 °C

-195 ... +1350 °C

±0.5 °C oder 0.5% v. Mw.

TE Typ K

0 ... +1760 °C

TE Typ S-100 ... +750 °C

TE Typ J

Saveris Pt E

1 x Pt100 über Mini-DIN-Buchse0.01 °C

-200 ... +600 °C

bei 25 °C ±0.1 °C (0 ... +60 °C)±0.2 °C (-100 ... +200 °C)±0.5 °C (restl. Messbereich)

Pt100

Gehäusematerial

-20 ... +60 °C

Li-Ionen

ca. 85 x 100 x 38 mmca. 220 g

2 sec ... 24 h

-40 ... +60 °C

LCD 2-zeilig; 7-Segment mit Symbolen

Kunststoff

Wandhalterung inklusive

°C

exte

rner

Füh

ler

Service-Schnittstelle Mini-DIN für Abgleich ist extern zugänglich

Leistungsaufnahme PoE Klasse 0 (typisch ≤ 3 W)

Versorgung Netzteil 6,3 V DC; alternativ über Steck-/Schraubklemmen 24 V AC/DC, PoE

Saveris T1E Ethernetfühler mit 1 externem Fühleranschluss NTC 0572 1191

Bestelldaten Ethernet-Fühler Best.-Nr.

Saveris T4 E 4-Kanal-Ethernetfühler mit 4 externen TE-Fühleranschlüssen (mit Display) 0572 9194

Saveris Pt E Ethernetfühler mit externem Fühleranschluss Pt100 (mit Display) 0572 7191

Saveris H1 E Feuchte-Ethernetfühler 1% (mit Display) 0572 6191

Saveris H2 E Feuchte-Ethernetfühler 2% (mit Display) 0572 6192

Saveris-Fühler werden mit Kalibrierprotokoll der Werksabgleichdaten geliefert. Kalibrierzertifikate müssen separat bestellt werden. Netzteile sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Saveris H4E Ethernetfühler Feuchte mit externem Fühleranschluss (mit Display) 0572 6194

Saveris U1E Ethernet-Analogkoppler mit 1 Strom-/Spannungsausgang 0572 3190

Ethernet

1 x NTC über Mini-DIN-Buchse

Durch Ethernetfühler ist die vorhandene LAN-Infrastruktur nutzbar. Dies ermöglicht die Datenübertragung von Fühler zur Base auch über langeStrecken hinweg. Ethernetfühler verfügen über ein Display.

Ethernetfühler mit 1 externemFühleranschluss NTC

4-Kanal-Ethernetfühler mit 4 externen TE-Fühleranschlüssen

Ethernetfühler mit externemFühleranschluss Pt100

270.00

EUR

475.00

360.00

690.00

400.00

360.00

360.00

Page 53: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

53

mA V

intern

testo Saveris™ Komponenten: Ethernet-Fühler

Tem

per

atur

/Feu

chte

%rF NTC

externextern

%rF NTC%rF NTC

extern

0.1 °C

Messbereich

Genauigkeit

-20 ... +70 °C

±0.2 °C (0 ... +30 °C)±0.5 °C (restl.Messbereich)

Auflösung

Messbereich (Gerät)

Genauigkeit (Gerät)

Auflösung (Gerät)

Abmessungen (Gehäuse)

Betriebstemp.

Fühlertyp

Fühlertyp

Gewicht

Lagertemp.

MesstaktSchutzklasse

Anschluss

Display (optional)

Saveris H1E Saveris H2 E

1 x externer Feuchtefühler Mini-DIN-Buchse

0.1 °CNTC

0 ... 100 %rF*Feuchte-Sensor

Saveris H4E Saveris U1E

Gehäusematerial

ca. 230 g

LCD 2-zeilig; 7-Segment mit SymbolenWandhalterung inklusive

°C / °F und %rF

inte

rner

Sen

sor

exte

rner

Füh

ler

mA und V

1 Kanal: Strom-/Spannungseingang

±0.2 °C (-20 ...+70 °C)

siehe externeFühler

NTC Feuchte-Sensor0 ... 100 %rF*

0.1% / 0.1 °Ctd

bis 90 %rF: ±(1 %rF+0.7 % v. Mw.) bei+25 °C> 90 %rF: ±(1.4 %rF+0.7 % v. Mw.) bei+25 °C

2-Draht: 4 ... 20 mA, 4-Draht: 0/4 ... 20 mA,0 ... 1/5/10V, Bürde: max. 160 Ω bei 24 V DC

Strom ±0,03 mA / 0,75 µASpannung 0 ... 1 V ±1,5 mV / 39 µVSpannung 0 ... 5 V ±7,5 mV / 0,17 mVSpannung 0 ... 10 V ±15 mV / 0,34 mV±0.02% v.Mw/K Abweichend vonNenntemperatur 22 °C

1 x 2 bzw. 4-Leiter Strom-/Spannungseingang

ca. 240 gca. 85 x 100 x 38 mm

ca. 254 g

Kunststoff

PTFE-Sinterfilter, Ø 12 mm, für aggressive Medien, Hochfeuchte-Bereich (Dauermessungen), hoheStrömungsgeschwindigkeiten

testo-Salztöpfchen zur Kontrolle und Feuchteabgleich von Feuchtefühlern, 11,3 %rF und 75,3 %rF, inkl. Adapter fürFeuchtefühler, schnelle Kontrolle oder Kalibrierung des Feuchtefühlers

Sinterkappen für Ethernet-Fühler Saveris H1 E, H2 E und H2 D Best.-Nr.

0554 0755

0554 0757

0554 0756

0554 0660

0554 0647

*nicht für kontinuierliche Hochfeuchteanwendungen

0.1 °C

-20 ... +70 °C

±0.2 °C (0 ... +30 °C)±0.5 °C (restl.Messbereich)

NTC Feuchte-Sensor0 ... 100 %rF*

0.1% / 0.1 °Ctd

bis 90 %rF: ±(1 %rF+0.7 % v. Mw.) bei +25°C> 90 %rF: ±(1.4 %rF+0.7 % v. Mw.) bei +25°C

Service-Schnittstelle Mini-DIN für Abgleich ist extern zugänglich

Leistungsaufnahme PoE Klasse 0 (typisch ≤ 3 W)

IP54

Versorgung Netzteil 6,3 V DC; alternativ über Steck-/Schraubklemmen 24 V AC/DC, PoE

Puffer-Akku Li-Ionen

Ethernet

Feuchte-Ethernetfühler 1% Feuchte-Ethernetfühler 2% Ethernetfühler mit externemFühleranschluss Feuchte

Ethernetfühler mit Strom-/Spannungseingang

0.1 °C 0.1% / 0.1 °Ctd

Abbildung

2 sec ... 24 h

-20 ... +60 °C

-40 ... +60 °C

kein Display

Metallschutzkorb, Ø 12 mm für Feuchtefühler, für die Messung bei Strömungsgeschwindigkeiten kleiner 10 m/s

Kappe mit Drahtgewebe-Filter, Ø 12 mm

Edelstahl-Sinterfilter, Porengröße 100 µm, Sensorschutz bei staubhaltigen Atmosphären oder höherenStrömungsgeschwindigkeiten, für die Messung bei hohen Strömungsgeschwindigkeiten oder verschmutzter Luft 33.80

EUR

25.60

25.60

39.00

235.80

Page 54: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

54

testo Saveris™ Komponenten: Base, Router, Converter und Zubehör

Tem

per

atur

/Feu

chte

Saveris-Base, Funkfrequenz 868 MHz 0572 0120

Base Best.-Nr.

Saveris-Base, Funkfrequenz 868 MHz, GSM Modulintegriert (für SMS-Alarm) 0572 0121

Saveris-Base, Funkfrequenz 2,4 GHz 0572 0160

Saveris-Base, Funkfrequenz 2,4 GHz, GSM Modulintegriert (für SMS-Alarm) 0572 0161

Batterie für Funkfühler (4 x Alkali Mangan MignonzellenAA) 0515 0414

Stromversorgung Best.-Nr.

Batterie für Funkfühler für Betrieb unter -10 °C (4 x Energizer L91 Photo-Lithium) 0515 0572

Internationales Netzteil 100-240 V AC / 6,3 V DCfür Netzbetrieb oder Akkuladung im Gerät 0554 1096

Netzteil (Hutschienenmontage) 90 ... 264 VAC / 24VDC (2,5 A) 0554 1749

Netzteil (Tischgerät) 110 ... 240 VAC / 24 VDC (350mA) 0554 1748

Magnetfuß-Antenne (Dualband) mit 3 m Kabel, fürBase mit GSM-Modul (nicht geeignet für USA,Kanada, Chile, Argentinien, Mexico)

0554 0524

Sonstiges Best.-Nr.

Magnetfuß-Antenne (Quadband) für Base mit GSM-Modul

0554 0525

Alarm-Modul (optisch + akustisch), anschließbar anBase-Alarmrelais, Ø 70 x 164 mm, 24 V AC/DC / 320mA, Dauerlicht: rot, Dauerton: Summer ca. 2,4 kHz(Netzteil 0554 1749 erforderlich)

0572 9999

ID-Nr. 0699 6111/1

Programmier-Adapter (von Mini-DIN zu USB) fürEthernetfühler und Converter (notwendig falls keinDHCP-Server vorhanden)

0440 6723

Saveris-Router, 868 MHz, Übertragungsmedium Funk 0572 0119

Saveris-Router Best.-Nr.

Saveris-Converter Best.-Nr.

Saveris-Router, 2,4 GHz, Übertragungsmedium Funk 0572 0159

Saveris-Converter, 868 MHz, Wandler desÜbertragungsmediums Funk zu Ethernet 0572 0118

Saveris-Converter, 2,4 GHz, Wandler desÜbertragungsmediums Funk zu Ethernet

In diesen Bestelldaten sind keine Netzteile enthalten.

0572 0158In diesen Bestelldaten sind keine Netzteile oder Magnetfuß-Antennen enthalten.

Software SBE, inkl. USB-Verbindungsleitung Base-PC 0572 0180

Software Best.-Nr.

Software PROF, inkl. USB-Verbindungsleitung Base-PC

0572 0181

Saveris Justage-Software inkl. Verbindungskabel zuFunk- und Ethernetfühlern 0572 0183

ISO-Kalibrier-Zertifikat TemperaturTemperaturfühler; Kalibrierpunkte -18 °C; 0 °C; +60 °C;je Kanal/Gerät (nicht geeignet für Saveris T1/T2)

0520 0151

Kalibrier-Zertifikate Best.-Nr.

DAkkS-Kalibrier-Zertifikat TemperaturTemperaturfühler; Kalibrierpunkte -20 °C; 0 °C; +60 °C;je Kanal/Gerät (nicht geeignet für Saveris T1/T2)

0520 0261

ISO-Kalibrier-Zertifikat FeuchteFeuchtefühler; Kalibrierpunkte 11,3 %rF und 75,3 %rFbei +25 °C/+77 °F; je Kanal/Gerät

0520 0076

DAkkS-Kalibrier-Zertifikat FeuchteFeuchtefühler; Kalibrierpunkte 11,3 %rF und 75,3 %rFbei +25 °C; je Kanal/Gerät

0520 0246

ISO-Kalibrier-Zertifikat TemperaturTemperaturfühler; Kalibrierpunkte -8 °C; 0 °C; +40 °Cje Kanal/Gerät (geeignet für Saveris T1/T2)

0520 0171

Software CFR, inkl. Ethernet-Verbindungsleitung PC-Base

0572 0182

Magnetfuß-Antenne (Dualband)

Alarm-Modul

Software-Varianten

Best.-Nr. 0572 9999

Best.-Nr.

Best.-Nr. 0572 0180

Magnetfuß-Antenne (Dualband)mit 3 mKabel, für Base mit GSM-Modul(nichtgeeignet für USA, Kanada, Chile,Argentinien, Mexico)

Alarm-Modul (optisch + akustisch),anschließbar an Base-Alarmrelais, Ø 70x 164 mm, 24 V AC/DC / 320 mA,Dauerlicht: rot, Dauerton: Summer ca.2,4 kHz (Netzteil 0554 1749erforderlich)ID-Nr. 0699 6111/1

Software SBE, inkl. USB-Verbindungsleitung Base-PC

0554 0524

Best.-Nr. 0572 0181

Software PROF, inkl. USB-Verbindungsleitung Base-PC

Best.-Nr. 0572 0182

Software CFR, inkl. Ethernet-Verbindungsleitung PC-Base

EUR

EUR

EUR

940.00

3200.00

305.00

EUR 188.00

EUR

3200.00

640.00

EUR

1010.00

640.00

1010.00

7.20

EUR

25.70

38.00

150.00

120.00

63.00

EUR

50.00

188.00

67.90

159.00

EUR

EUR

159.00

310.00

310.00

305.00

EUR

940.00

300.00

95.00

EUR

305.00

110.00

295.00

95.00

63.00

Page 55: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

55

testo Saveris™ Technische Daten

Tem

per

atur

/Feu

chte

-10 ... +50 °C

Abmessung

Speicher

Akku

225 x 150 x 49 mm

40.000 Werte pro Kanal (gesamt max. 10.160.000 Werte)

Li-Ionen-Akku (zur Datensicherung und für Notfall-SMS beiAusfall der Stromversorgung)

Betriebstemp.

Zink Druckguss / KunststoffGehäusematerial

Gewicht

Lagertemp.

ca. 1510 g

-40 ... +60 °C

Netzteil 6,3 V DC; alternativ über Steck- / Schraubklemmen24 V AC/DC, Leistungsaufnahme ⟨4 W

Schutzklasse IP42

Stromversorgung (zwingenderforderlich)

Funkfrequenz

Display grafisches Display, 4 Bedientasten

Schnittstellen USB, Funk, Ethernet

Alarmrelais max. 1 A, max. 30 W, max. 60/25 V DC/AC, Öffner oderSchließer

GSM-Modul 850 / 900 / 1800 / 1900 MHznicht gültig für Japan und Südkorea

anschließbare Funkfühler max. 15 Fühler über Funk-Schnittstelle direkt anschließbar,max. 150 insgesamt über Funk / Router / Converter / Ethernet,max. 254 Kanäle

868 MHz / 2,4 GHz

Aufstellung Tischfuß und Wandhalterung inklusive

Technische Daten

Saveris-Router

-20 ... +50 °C

ca. 85 x 100 x 38 mm

Kunststoff

ca. 180 g

-40 ... +60 °C

IP54

Funk

max. 5

Netzteil 6,3 V DC; alternativüber Steck-/Schraubklemmen24 V AC/DC,Leistungsaufnahme ⟨ 0,5 W

Stromversorgung

anschließbare Funkfühler

Abmessung

Betriebstemp.

Gehäusematerial

Gewicht

Lagertemp.

Schutzklasse

Schnittstellen

Saveris-Converter

-20 ... +50 °C

ca. 85 x 100 x 35 mm

Kunststoff

ca. 190 g

-40 ... +60 °C

Funk, Ethernet

max. 15

inklusiveWandhalterung inklusive

Netzteil 6,3 V DC; alternativüber Steck-/Schraubklemmen24 V AC/DC, PoE,Leistungsaufnahme ⟨ 2 W

IP54

Technische Daten

Saveris-Base

Page 56: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

56

testo Saveris™ Zubehör: Externe Temperatur-Fühler

Tem

per

atur

/Feu

chte

Messbereich GenauigkeitAbbildungSteckbare Fühler Best.-Nr.t99

125 mm

Ø 4 mm

15 mm

Ø 3 mmRobuster, Pt100 Edelstahl-Lebensmittelfühler (IP65)

0609 2272-50 ... +400 °C Klasse A (-50 ... +300 °C),Klasse B (restl.Messbereich) Anschluss: Festkabel

gestreckt

10 sec

114 mm

Ø 5 mm

50 mm

Ø 3.7 mmRobuster, wasserdichter Pt100 Tauch-/Einstechfühler

0609 1273-50 ... +400 °C Klasse A (-50 ... +300 °C),Klasse B (restl.Messbereich) Anschluss: Festkabel

gestreckt

0554 0213

12 sec

Messbereich GenauigkeitAbbildungSteckbare Fühler Best.-Nr.t99

40 mm

Ø 6 mmEinbaufühler mit Edelstahl-Hülse, TE Typ K

0628 7533-50 ... +205 °C Klasse 2*

Anschluss: Festkabelgestreckt 1.9 m

20 sec

115 mm

Ø 4 mm

Robuster Luftfühler, TE Typ K0602 1793-60 ... +400 °C Klasse 2*

Anschluss: Festkabelgestreckt 1.2 m

25 sec

35 mm

Ø 20 mmMagnetfühler, Haftkraft ca. 20 N, mit Haft-Magneten,für Messungen an metallischen Flächen, TE Typ K

0602 4792-50 ... +170 °C Klasse 2*

Anschluss: Festkabelgestreckt

150sec

75 mm

Ø 21 mm

Magnetfühler, Haftkraft ca. 10 N, mit Haft-Magneten,für höhere Temperaturen, für Messungen anmetallischen Flächen, TE Typ K

0602 4892-50 ... +400 °C Klasse 2*

Anschluss: Festkabelgestreckt 1.6 m

Rohranlegefühler für Rohrdurchmesser 5 ... 65 mm,mit austauschbarem Messkopf, Messbereich kurzz.bis +280°C, TE Typ K

0602 4592-60 ... +130 °C Klasse 2*

Anschluss: Festkabelgestreckt 1.2 m

5 sec

395 mm

20 m

m

Rohranlegefühler mit Klettband, für dieTemperaturmessung an Rohren mit Durchmesser bismax. 120 mm, Tmax +120 °C, TE Typ K

0628 0020-50 ... +120 °C Klasse 1*

Anschluss: Festkabelgestreckt 1.5 m

90 sec

800 mm

Ø 1.5 mm

1500 mm

Ø 1.5 mm

1500 mm

Ø 1.5 mm

Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge 800 mm,Glasseide, TE Typ K

0602 0644-50 ... +400 °C Klasse 2* 5 sec

Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge 1500mm, Glasseide, TE Typ K

0602 0645-50 ... +400 °C Klasse 2* 5 sec

Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge 1500mm, PTFE, TE Typ K

0602 0646-50 ... +250 °C Klasse 2* 5 sec

500 mm

Ø 1.5 mmTauch-Messspitze, biegsam, TE Typ K

0602 5792-200 ... +1000 °C Klasse 1* 5 sec

1000 mmØ 3 mm

Tauch-Messspitze, biegsam, für Messungen inLuft/Abgasen (nicht geeignet für Messungen inSchmelzen), TE Typ K

0602 5693-200 ... +1300 °C Klasse 1* 4 sec

Messbereich GenauigkeitAbbildungSteckbare Fühler Best.-Nr.t99

35 mm

Ø 3 mmStummelfühler, IP 54

0628 7510-20 ... +70 °C ±0.2 °C (-20 ... +40 °C)±0.4 °C (+40.1 ... +70 °C)

15 sec

40 mm

Ø 6 mmEinbaufühler mit Aluminium-Hülse, IP 65

0628 7503*-30 ... +90 °C ±0.2 °C (0 ... +70 °C)±0.5 °C (restl.Messbereich) Anschluss: Festkabel

gestreckt 2.4 m

190sec

40 mm

Ø 3 mm Ø 3 mm

Genauer Tauch-/Einstechfühler, Leitungslänge 6 m,IP 67

0610 1725*-35 ... +80 °C ±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)±0.4 °C (restl.Messbereich) Anschluss: Festkabel

gestreckt 6 m

5 sec

40 mm

Ø 3 mm Ø 3 mm

Genauer Tauch-/Einstechfühler, Leitungslänge 1,5 m,IP 67

0628 0006*-35 ... +80 °C ±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)±0.4 °C (-35 ... -25.1 °C)±0.4 °C (+75 ... +80 °C) Anschluss: Festkabel

gestreckt 1.5 m

5 sec

Wandoberflächen-Temperaturfühler, z.B. für denNachweis von Schäden in der Bausubstanz

0628 7507-50 ... +80 °C ±0.2 °C (0 ... +70 °C)

Anschluss: Festkabelgestreckt 3 m

20 sec

125 mm

Ø 4 mm

15 mm

Ø 3 mm

Edelstahl NTC Lebensmittelfühler (IP65) mit PUR-Leitung

0613 2211*-50 ... +150 °C 2) ±0.5% v. Mw. (+100 ... +150 °C)±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)±0.4 °C (restl. Messbereich) Anschluss: Festkabel

gestreckt 1.6 m

8 sec

115 mm

Ø 5 mm

50 mm

Ø 4 mmWasserdichter NTC Tauch-/Einstechfühler

0613 1212-50 ... +150 °C ±0.5% v. Mw. (+100 ... +150 °C)±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)±0.4 °C (restl. Messbereich) Anschluss: Festkabel

gestreckt 1.2 m

10 sec

300 mm

30 m

mRohranlegefühler mit Klettband für Rohrdurchmesserbis max. 75 mm, Tmax. +75°C, NTC

0613 4611-50 ... +70 °C ±0.2 °C (-25 ... +70 °C)±0.4 °C (-50 ... -25.1 °C)

Anschluss: Festkabelgestreckt 1.5 m

Pt100

TE

NTC

Anschlusskabel für beliebige Pt100-Einbaufühler mit Schraubklemmen (4-Leiter-Technik), max. Kabellänge: 20 m

*Laut Norm EN 60584-2 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse 1 auf -40...+1000 °C (Typ K), Klasse 2 auf -40...+1200 °C (Typ K), Klasse 3 auf -200...+40 °C (Typ K).

*Fühler getestet nach EN 12830 für die Eignung in den Bereichen Transport und Lagerung 2) Dauermessbereich +125 °C, kurzzeitig +150 °C (2 Minuten)

Die spezifizierte Genauigkeitsklasse der Saveris-Funk- und Ethernet-Fühlerwird mit diesen externen Fühlern erreicht.

Messbereich GenauigkeitAbbildungSteckbare Fühler Best.-Nr.

Feuchte- / Temperaturfühler 12 mm 0572 6172-20 ... +70 °C, 0... +100 %rF

±0,3 °C, ±2 %rF(2 ... 98 %rF)

%rF

Feuchte- / Temperaturfühler 4 mm 0572 61740 ... +40 °C, 0 ...+100 %rF

±0,3 °C, ±2 %rF(2 ... 98 %rF)

Ø 12 mm

Ø 4 mm 320.00

EUR

185.00

EUR

133.00

74.00

31.00

EUR

52.00

50.50

158.00

174.00

132.00

50.00

19.50

32.50

32.50

29.00

42.00

EUR

41.00

49.00

92.00

71.00

63.00

99.50

59.50

83.00

Page 57: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

57

Dokumentieren und alarmieren

In der Produktion und der Qualitätssicherung müssen Temperaturen undFeuchtewerte in vielen Anwendungen mit Hilfe eines Monitoringsystemserfasst werden:· Wärmeschränke· Kühlschränke· Klimakammern /-schränke· Lagerklima· Produktionsklima...

Bei Grenzwert-Überschreitungen soll alarmiert werden; zudem sollen dieDaten für Auswertungen und Nachweise sicher gespeichert sein undzentral in Berichten zusammengefasst werden. Für diese Anforderungenist testo Saveris optimal geeignet.

Vermeidung von falschen Feuchtewerten inProduktion und Lagerung

Reiner Lippert, Technischer Leiter Technocell Dekor GmbH & Co. KG

"Mit dem Messsystem testo Saveris kann ichsichergehen, dass die Lagerung unserer wertvollenProdukte immer im passenden Klima geschieht. BeiGrenzwertverletzungen werde ich sofort alarmiert."

Wertvolle Investitionen schützen

Bei der Lagerung empfindlicher Güter sowie im Bereich der Serverräumegilt es, optimale Temperaturen (und häufig auch Feuchtewerte) zugewährleisten.

testo Saveris überwacht hier die Grenzwerte, sendet im Alarmfall eineSMS oder E-Mail und zeichnet zentral alle Werte auf.

Dank der Funkfühler muss keine aufwändige Verkabelung erfolgen.Alternativ stehen auch Ethernetfühler zur Verfügung, die zur Übertragungauf das bestehende IT-Netzwerk zurückgreifen.

Aufzeichnung von Messreihen

· in Forschung & Entwicklung· in Produktion & Qualitätssicherung

Jan Konietzny, Abteilungsleiter Produktentwicklung, Irmscher Automobilbau GmbH & Co. KG

"Mit testo Saveris habe ich den perfekten Überblicküber alle Temperatur- und Feuchtedaten inProzessen und in der Umgebung. Dies spartwertvolle Zeit."

Tem

per

atur

/Feu

chte

testo Saveris™ Beispielanwendungen

Page 58: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

58

Hohe Anwenderfreundlichkeitund absolute Sicherheit zeichnendie neue Generation der Testo-Datenlogger aus. Mit deraktuellen Produktpalette voninsgesamt 13 Loggern bietetTesto die passende Lösung fürunterschiedlichsteAnwendungen. Neben den elfneuen Geräten der testo 175 undtesto 176-Familien beinhaltet sieauch die zwei Mini-Datenloggertesto 174T und testo 174H.

Die Familie testo 175 besteht ausvier kompakten Datenloggern zurMessung von Temperatur undFeuchte. Die Serie testo 176umfasst sieben Datenlogger, diesich besonders für den Einsatz inanspruchsvollen Umgebungenwie z. B. in einem Labor eignen.Absolute Neuheit in dieser Familieist der testo 176 P1, mit demzusätzlich zu Temperatur undFeuchte auch der Absolutdruckgemessen und dokumentiertwerden kann.

Alle neuen Datenlogger derFamilien testo 175 und testo 176verfügen über eine USB- sowieeine SD-Kartenschnittstelle,wodurch das Auslesen der Datenschnell und einfach wird. Diedeutlich größere Speicher-kapazität und die Stromver-sorgung über handelsüblicheBatterien sind dabei weiterePluspunkte der neuen Produkte.Die bewährte Ein-Tasten-Menüstruktur, die absolutenBedienkomfort bietet, wurde beider neuen Generation derDatenlogger selbstverständlichbeibehalten.

USB-Schnittstelle

SD-Karte

Ein-Tasten-Menüstruktur

Diebstahlsicherung

Tem

per

atur

Datenlogger — erfassen, speichern, drucken und auswerten

Page 59: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

59

Für jede Anwendung die passende Loggersoftware

Sicherheit• Datensicherheit dank nichtflüchtigem Speicher – selbst bei leeren Batterien gehen

aufgezeichnete Messwerte nicht verloren

• Passwortschutz verhindert Veränderungen durch Unbefugte

• Diebstahlsicherung – mit Hilfe einer Wandhalterung können die Logger festmontiert und durch ein Schloss gegen Diebstahl gesichert werden

• Robustheit – drei Datenlogger der Familie testo 176 besitzen ein Metallgehäuse,das optimalen Schutz z. B. gegen Stöße bietet

Anwenderfreundlichkeit• Zwei Standard-Schnittstellen (Mini-USB und SD-Karte) ermöglichen

einfaches Programmieren und Auslesen der Logger durch direktes Verbinden mit dem PC– ein zusätzliches Interface zum Auslesen ist nicht erforderlich

• Großes Display für das problemlose Ablesen der Messdaten – dankHintergrundbeleuchtung per Tastendruck auch in schlecht beleuchteten Räumen

• Bedienkomfort durch Ein-Tasten-Menüstruktur – ein Klick auf die "Go"-Taste unddie Aufzeichnung der Messwerte startet

• Längere Batteriestandzeiten durch verbessertes Energiemanagement – dieLogger testo 176 zeichnen Daten bis zu 8 Jahre ohne Unterbrechung auf

• Der große Speicher der Logger testo 176 sammelt bis zu 2 Millionen Messwerte –das Auslesen der Logger ist wesentlich seltener notwendig

Sicher und einfach – die neuen Datenlogger testo 175 und testo 176 im Überblick:

Mehr Informationen: www.testo.de

CD ComSoft Basic 5, falls kostenloser, registrierungspflichtigerDownload nicht gewünscht ist

Best.-Nr.: 0572 0580

testo ComSoft Professional 4 – für anspruchsvolle Anwender• Die ComSoft Professional 4 bietet über die Grundfunktionen hinausgehende Auswertungs- und Darstellungsmöglichkeiten

• Viele Messorte und Datenlogger können z. B. in einer übersichtlichen Baumstruktur organisiert werden

testo ComSoft CFR 21 Part 11 – speziell für die Anforderungen der pharmazeutischen Industrie• Die ComSoft CFR 21 Part 11 ist eine validierungsfähige Software und erfüllt im Rahmen

eines geschlossenen Systems sämtliche Anforderungen der FDA (Food and Drug Administration)

• Die Konformität mit den CFR-Richtlinien wird durch ein unabhängiges Institut bestätigt

Best.-Nr.: 0554 1704

Best.-Nr.: 0554 1705

Zum Programmieren und Auslesen der Datenlogger sowie für die Auswertung der Daten stehen dreiverschiedene Software-Versionen zur Verfügung. Je nach Anforderung bietet Testo die passendeSoftwarelösung. Die testo ComSoft Basic 5 mit neuer grafischer Benutzeroberfläche, bietet alleGrundfunktionen einer Standard-Loggersoftware. Unabhängig davon, wo die Datenlogger eingesetztwerden – die testo ComSoft Basic 5 macht sowohl das Konfigurieren und Auslesen der Geräte, alsauch die Auswertung der Daten einfach. Die Benutzerfreundlichkeit und intuitive Bedienung stehen dabeiim Vordergrund. Darüber hinausgehende Anforderungen, wie z. B. die Zusammenführung vonMessdaten, die an unterschiedlichen Orten erzeugt wurden, erfüllt die testo ComSoft Professional 4optimal. Im Umfeld der pharmazeutischen Industrie dagegen liegen sehr spezielle Anforderungen vor,deren Erfüllung durch die testo ComSoft CFR21 Part 11 sichergestellt wird.

testo ComSoft Basic 5 – für eine einfache Bedienung und komfortable Auswertung

• Grafische Benutzeroberfläche leitet den Anwender Schritt für Schritt durch die einzelnen Vorgänge

• Komfortable Exportfunktionen z. B. für die Weiterverarbeitung der Daten in Microsoft Excel oder dieGenerierung eines PDF, das anderen Nutzern zur Verfügung gestellt werden kann

• Die testo ComSoft Basic 5 bietet alle Grundfunktionen einer Loggersoftware

• Kostenloser, registrierungspflichtiger Download der testo ComSoft Basic 5

Tem

per

atur

289.00 EUR

10.00 EUR

1350.00 EUR

Page 60: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

60

Tem

per

atur

Übersicht Temperatur Logger-Familien testo 174, testo 175, testo 176

testo 174 T

1-KanalTemperaturdatenloggermit internem Sensor(NTC)

testo 175 T1

1-KanalTemperaturdaten-logger mit internemSensor (NTC)

testo 175 T2

2-KanalTemperaturdaten-logger mit internem(NTC) und externemSensoranschluss (NTC)

testo 175 T3

2-KanalTemperaturdaten-logger mit externenSensoranschlüssen(TE Typ T und Typ K)

Typenbezeichnung

Beschreibung

Abbildung

NTC NTC NTC TE (Typ T und K)

1 x intern 1 x intern 1 x intern, 1 x extern 2 x extern

°C, °F °C, °F °C, °F

0572 1560 0572 1751 0572 1752 0572 1753

±0,5 °C(-30 … +70 °C)

±0,5 °C (-35 … +55 °C)

±0,5 °C (-50 … +70 °C)±0,7 % v.Mw. (+70,1 ...+1000 °C)

±0,5 °C (-35 … +55 °C)

0,1 °C 0,1 °C 0,1 °C 0,1 °C

500 Tagebei 15 Min. Messtakt

3 Jahre bei 15 Min. Messtakt

3 Jahre bei 15 Min. Messtakt

3 Jahrebei 15 Min. Messtakt

-30 … +70 °C -35 … +55 °C -35 … +55 °C -20 … +55 °C

-40 … +70 °C -35 … +55 °C -35 … +55 °C -20 … +55 °C

60 x 38 x 18,5 mm 89 x 53 x 27 mm 89 x 53 x 27 mm 89 x 53 x 27 mm

2 x CR 2032 Lithium 3 x AlMn Typ AAA oderEnergizer

3 x AlMn Typ AAA oderEnergizer

3 x AlMn Typ AAA oderEnergizer

IP 65 IP 65 IP 65 IP 65

1 Min - 24 h 10 sec - 24 h 10 sec - 24 h 10 sec - 24 h

Sensorik

Kanäle

Messeinheiten

Best.-Nr.

Genauigkeit±1 Digit

Auflösung

Batteriestandzeit

Betriebstemperatur

Lagertemperatur

Abmessung

Batterietyp

Schutzart

Messtakt

Alle Datenlogger sindvalidierfähig!

EUR

(bei +25 °C)

Speicher

Software

°C, °F

Messbereich -30 … +70 °C -35 ... +55 °C intern -35 ... +55 °C intern-40 ... +120 °C extern

-50 ... +400 °C (Typ T)-50 ... +1000 °C (Typ K)

16.000 Messwerte

ComSoft Basic 5ComSoft Professional 4

1 Mio. Messwerte

ComSoft Basic 5ComSoft Professional 4ComSoft CFR 21 Part 11

1 Mio. Messwerte

ComSoft Basic 5ComSoft Professional 4ComSoft CFR 21 Part 11

1 Mio. Messwerte

ComSoft Basic 5ComSoft Professional 4ComSoft CFR 21 Part 11

50.00 125.00 155.00 180.00

Page 61: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

61

Tem

per

atur

testo 176 T2

2-Kanal Temperatur-datenlogger mitAnschlüssen fürhochpräzise externeSensoren (Pt100)

testo 176 T3

4-Kanal Temperatur-datenlogger imMetallgehäuse mitexternen Sensoran-schlüssen (TE Typ T, Typ K und Typ J)

testo 176 T4

4-Kanal Temperatur-datenlogger mitexternen Sensor-anschlüssen (TE Typ T,Typ K und Typ J)

Typenbezeichnung

Beschreibung

Abbildung

Pt100 Klasse A TE (Typ T, K und J) TE (Typ T, K und J)

2 x extern 4 x extern 4 x extern

°C, °F °C, °F

0572 1762 0572 1752 0572 1764

±1% v.Mw. (-200 ... -100.1 °C)±0,3 °C (-100 ... +70 °C)±0,5% v.Mw. (+70,1 ...+1000 °C)

±1% v.Mw. (-200 ... -100.1 °C)±0,3 °C (-100 ... +70 °C)±0,5% v.Mw. (+70,1 ...

+1000 °C)

±0,2 °C (-50 ... +200 °C)±0,3 °C (+200,1 ... +400 °C)

0,01 °C 0,1 °C 0,1 °C

8 Jahre bei 15 Min. Messtakt

8 Jahre bei 15 Min. Messtakt

8 Jahre bei 15 Min. Messtakt

-35 … +70 °C -20 … +70 °C -20 … +70 °C

-40 … +85 °C -40 … +85 °C -40 … +85 °C

103 x 63 x 33 mm 103 x 63 x 33 mm 103 x 63 x 33 mm

1 x Lithium (TLH-5903) 1 x Lithium (TLH-5903) 1 x Lithium (TLH-5903)

IP 65 IP 54 IP 54

1 sec - 24 h 1 sec - 24 h 1 sec - 24 h

testo 176 T1

1-Kanal Temperatur-datenlogger imMetallgehäuse mithochpräzisem internemSensor (Pt100)

Pt100 Klasse A

1 x intern

°C, °F

0572 1761

±0,2 °C (-35 ... +70 °C)

0,01 °C

8 Jahre bei 15 Min. Messtakt

-35 … +70 °C

-40 … +85 °C

103 x 63 x 33 mm

1 x Lithium (TLH-5903)

IP 68

1 sec - 24 h

Sensorik

Kanäle

Messeinheiten

Best.-Nr.

Genauigkeit±1 Digit

Auflösung

Batteriestandzeit

Betriebstemperatur

Lagertemperatur

Abmessung

Batterietyp

Schutzart

Messtakt

Alle Datenlogger sindvalidierfähig!

EUR

(bei +25 °C)

Speicher

Software

°C, °F

Messbereich -50 ... +400 °C -200 ... +400 °C (Typ T)-195 ... +1000 °C (Typ K)-100 ... +750 °C (Typ J)

-35 ... +70 °C -200 ... +400 °C (Typ T)-195 ... +1000 °C (Typ K)-100 ... +750 °C (Typ J)

2 Mio. Messwerte

ComSoft Basic 5ComSoft Professional 4ComSoft CFR 21 Part 11

2 Mio. Messwerte

ComSoft Basic 5 ComSoft Professional 4ComSoft CFR 21 Part 11

2 Mio. Messwerte

ComSoft Basic 5ComSoft Professional 4ComSoft CFR 21 Part 11

2 Mio. Messwerte

ComSoft Basic 5ComSoft Professional 4ComSoft CFR 21 Part 11

325.00 155.00 330.00320.00

Page 62: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

62

Tem

per

atur

Passende Fühler auf einen Blick

Messbereich GenauigkeitAbbildungThermoelemente Best.-Nr.t99

Anschluss: Festkabel gestreckt

115 mm

Ø 5 mm

50 mm

Ø 4 mm

125 mm

Ø 4 mm

15 mm

Ø 3 mm

35 mm

Ø 3 mm

Messbereich GenauigkeitAbbildungNTC Best.-Nr.

Stummelfühler, IP 540628 7510-20 ... +70 °C ±0.2 °C (-20 ... +40 °C)

±0.4 °C (+40.1 ... +70 °C)

40 mm

Ø 3 mm Ø 3 mm

Edelstahl NTC Lebensmittelfühler (IP65) mitPUR-Leitung

Genauer Tauch-/Einstechfühler,Leitungslänge 1,5 m, IP 67

0613 2211*-50... +150 °C ±0.5% v. Mw.(+100 ... +150 °C)±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)±0.4 °C (restl. Messbereich)

Anschluss: Festkabelgestreckt

0628 0006*

Wasserdichter NTC Tauch-/Einstechfühler0613 1212-50 ... +150 °C ±0.5% v. Mw.

(+100 ... +150 °C) ±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)±0.4 °C (restl. Messbereich)

t99

15 sec

8 sec

10 sec

40 mm

Ø 6 mmEinbaufühler mit Aluminium-Hülse, IP 65

0628 7503*-30 ... +90 °C*** ±0.2 °C (0 ... +70 °C)±0.5 °C (restl.Messbereich) Anschluss: Festkabel

gestreckt

190sec

-35 ... +80 °C ±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)±0.4 °C (restl. Messbereich)

5 sec

40 mm

Ø 6 mm

Einbaufühler mit Edelstahl-Hülse, TE Typ K

0628 7533-50 ... +205 °C Klasse 2**** 20 sec

Anschluss: Festkabel gestreckt 1.9 m

395 mm20

mmRohranlegefühler mit Klettband, für die

Temperaturmessung an Rohren mitDurchmesser bis max. 120 mm, Tmax+120 °C, TE Typ K

0628 0020-50 ... +120 °C Klasse 1**** 90 sec

Anschluss: Festkabel gestreckt 1.5 m

Rohranlegefühler für Rohrdurchmesser 5 ...65 mm, mit austauschbarem Messkopf,Messbereich kurzz. bis +280°C, TE Typ K

0602 4592-60 ... +130 °C Klasse 2**** 5 sec

Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m

1500 mm

Ø 1.5 mm

Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel,Länge 1500 mm, Glasseide, TE Typ K

0602 0645-50 ... +400 °C Klasse 2**** 5 sec

75 mm

Ø 21 mm

Magnetfühler, Haftkraft ca. 10 N, mit Haft-Magneten, für höhere Temperaturen, fürMessungen an metallischen Flächen, TE Typ K

0602 4892-50 ... +400 °C Klasse 2****

Anschluss: Festkabel gestreckt 1.6 m

Superschneller Nadelfühler zurÜberwachung von Garzeiten imBackofen, TE Typ T

0628 0030-50 ... +250 °C±0.2 °C (-20 ... +70 °C) Klasse 1 (restl.Messbereich)****

2 sec

Messbereich GenauigkeitAbbildungPt100 Best.-Nr.t99

* Fühler getestet nach EN 12830 für die Eignung in den Bereichen Transport und Lagerung** ohne Schutzglas*** Dauermessbereich +125 °C, kurzzeitig +150 °C bzw. +140 °C (2 Minuten)**** Laut Norm 60584-2 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse 1 auf -40 ... -100 °C (Typ K),

Klasse 2 auf -40 ... +1200 °C (Typ K), Klasse 3 auf -200 ... +40 °C (Typ K)

Robuster Pt100 Edelstahl-Lebensmittelfühler (IP 65) 0609 2272*-50 ... +400 °C Klasse A (-50 ... +300 °C),

Klasse B (restl. Messbereich)10sec

Robuster, wasserdichter Pt100 Tauch-/Einstechfühler

0609 1273*-50 ... +400 °C Klasse A (-50 ... +300 °C),Klasse B (restl. Messbereich)

12sec

Laborfühler Pt100, glasummantelt,Glasrohr (Duran 50) austauschbar,resistent gegen aggressive Medien

0609 7072-50 ... +400 °C Klasse A (-50 ... +300 °C),Klasse B (restl. Messbereich)

45sec12sec**

Die spezifizierte Dichtigkeitsklasse bei Datenloggern wird mit diesen Fühlern erreicht.

CD ComSoft Basic 5, falls kostenloser, regist-rierungspflichtiger Download nicht gewünscht ist

Best.-Nr.: 0572 0580

testo ComSoft Professional 4 – für anspruchsvolle Anwender

• Die ComSoft Professional 4 bietet über die Grundfunktionen hinausgehende Auswertungs- und Darstellungsmöglichkeiten

• Viele Messorte und Datenlogger können z. B. in einer übersichtlichen Baumstruktur organisiert werden

testo ComSoft CFR 21 Part 11 – speziell für die Anforderungen derpharmazeutischen Industrie

• Die ComSoft CFR 21 Part 11 ist eine validierungsfähige Software und erfüllt im Rahmen eines geschlossenen Systems sämtliche Anforderungen der FDA (Food and Drug Administration)

• Die Konformität mit den CFR-Richtlinien wird durch ein unabhängiges Institut bestätigt

Best.-Nr.: 0554 1704 Best.-Nr.: 0554 1705289.00 EUR

10.00 EUR

1350.00 EUR

EUR

EUR

133.00

74.00

104.00

EUR

41.00

99.50

71.00

59.50

49.00

52.00

50.00

132.00

174.00

32.50

95.50

Page 63: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

63

Tem

per

atur

Page 64: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

64

testo 650, modulares Feuchte-Mess-System

Feu

chte

Mechanische Drehzahlsonden mit Steckkopf zur Drehzahlmessung mitunterschiedlichen Tastköpfen

Hochpräzise Referenz-Feuchte/Temperaturfühler für höchste Ansprüche an dieGenauigkeit ±1 %rF

Drucktaupunktfühler zur Messung des Drucktaupunkts bis -60 °C tpd inDruckluftsystemen

Hochpräzise Tauch-/Einstechfühler mit einer Systemgenauigkeit von 0,05 °C imMessbereich von 0 bis 100 °C und einer Auflösung von bis zu 0,001 °C

Für alle Anwendungen der richtige FühlerTemperaturmessung

• Von der PTB akkreditiertesDAkkS-Laboratorium fürTemperatur garantiert sichereMesswerte

• Erstes von der PTBakkreditiertes DAkkS-Laboratorium fürOberflächentemperatur,entwickelt in Zusammenarbeitmit der PTB und der UniversitätIlmenau

• Kreuzbandfühler für schnelleOberflächenmessungen

• KundenspezifischeTemperaturfühler für IhreAnwendung

• Systemgenauigkeit bis 0,05 °Cmit Präzisionsfühler 0614 0240

Feuchtemessung

• Das erste von der PTBakkreditierte DAkkS-Laboratorium für Luftfeuchteund Taupunkttemperaturgarantiert sichere Messwerte

• Weltweit patentierter(kapazitiver) Testo-Feuchtesensor

• Ringversuch in nationalen undinternationalen Institutenbestätigt eine Sensor-Genauigkeit von ±1 %rF

• 2 Jahre garantierteLangzeitstabilität des Testo-Feuchtesensors unterNormalbedingungen

• Einfache Kalibrierung oderAbgleich der Feuchte-Fühler(vor Ort) mit definiertenSalzlösungen (11,3 %rF, 33 %rFund 75,3 %rF)

Strom-Spannungs-Messung

• Weiterer Anschluss vonexternen Messumformern, wiePartikelzähler oderDruckgebern, und Skalierungdes Eingangs im Gerät

CO und CO2-Messung

• Langzeitstabiles 2-Strahl-Verfahren zur Messung derReferenz und des Messkanalsfür CO2

Drehzahl-Messung

• Mechanische Drehzahl-Messung von 20 ... 20.000U/min

Druckmessung

• Sehr hohe Genauigkeit imunteren Messbereich (100 Pa)von ± (0,3 Pa + 0,5 % vomMesswert)

• TemperaturkompensierteDruckmessung

Reaktionsschnelle Tauch-/Einstechfühler zur Messung von Flüssigkeiten undLebensmitteln

Fühler auf einen Blick

Reaktionsschnelle Oberflächenfühler zur Messung der Oberflächentemperatur

Präzisions-Luftfühler zur Messung der Lufttemperatur

Magnetfühler, Haftkraft ca. 10 N zum Messen an metallischen Flächen

Globe-Thermometer zum Messen der Strahlungswärme

Strom-/Spannungskabel (± 1 V, ± 10 V, 20 mA) zum Beispiel zur Überprüfung vonstationären Messumformern

CO2-Fühler zur Bestimmung der Raumluftqualität und zurArbeitsplatzüberwachung

Robuste Feuchtefühler für Materialausgleichsfeuchte- oder Kanalmessungen bis180 °C

Flexibler Feuchtefühler mit Mini-Modul für Messungen z.B. an Materialprüfständen

Schwertfühler zur Feuchte-/Temperaturmessung in gestapeltem Gut

aw-Wert-Set: Druckdichter Präzisions-Feuchtefühler zur Bestimmung desaw-Werts

Differenz- (100 Pa / 10 hPa / 100 hPa / 1000 hPa / 2000 hPa) undAbsolutdrucksonden zur Druck- und Strömungsmessung

Kältemittelfeste Hochdrucksonden zur Wartung von Kälteanlagen /Wassermessung

Große Fühlerauswahl ab Seite 69

Page 65: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

65

testo 650

testo 650, modulares Feuchte-Mess-System

Feu

chte

%rF

41.3

Mittel

London 1

°C

%rF

td°CHold

Mittel

Max/Min

ÜbersichtlichesGrafik-Display

Speichern (bismax. 500.000)oder Druckenper Tastendruck

3 frei belegbareFunktionstasten Daten-

Kommunikationmit PC

EinfacheBedienung mit

Cursor überMenüstruktur

(ausführlich sieheS. 12)

2 frei belegbareFühler-Eingänge

Netzanschluss/Akku-Schnell-Ladung

Aufsteckbarer Drucker(optional)Messwerte vor Ort inSekundenschnelleausdrucken(siehe S. 12)

London 1

Best.-Nr. 0563 6501

testo 650, Referenz-Feuchte-Messgerät, inkl. Messwertspeicher (bis500.000 Messwerte), Batterie, Li-Zelleund Kalibrier-Protokoll

Einsetzbar für:- Feuchte/Druck- Temperatur- CO2, Drehzahl und Strom/Spannung

testo 650

testo 650Die Präzisions-Messgeräte derReferenzklasse bieten demprofessionellen Anwender alles,um komplexe Messaufgabeneffizient, sicher und bequem zuerfüllen.

testo 650 beinhaltet dieBasisgrößen Temperatur, CO2,Drehzahl, Strom und Spannung.Das testo 650 verfügt zusätzlichüber die Möglichkeit Feuchte undDruck zu messen. Die Aufrüstungvon testo 650 zumMultifunktions-Messgerät testo400 ist per Update möglich.

So kann das Messgerät mitErweiterungen der Messaufgabenimmer Schritt halten. Darüberhinaus erlaubt es die intelligenteElektronik durch ein Software-Update immer auf dem neuestenStand der Technik zu bleiben.

Aufrüstbar und lernfähig, extremzuverlässig und von höchsterQualität - das sind dieEigenschaften, die jedemAnwender die Garantie geben mitSicherheit für die Zukunft gerüstetzu sein.

Nützliche Gerätefunktionen:

• integrierter Messwertspeicherbis 500.000 Messwerte

• sämtliche Funktionen des testo950

• Berechnung aller Größen desMollier-Diagramms:

- relative Feuchte %rF, Taupunktund Drucktaupunkt (td, tpd)

- Absolutfeuchte g/m³, psychro-metrischeFeuchtkugeltemperatur

- Feuchtegrad (g/kg), Wasser-dampf-Partialdruck in mbar/hPa

- Enthalpie kcal/kg

- aw-Wert-Messung mitTrendanzeige

- Barometrischer Luftdruck

Page 66: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

66

testo 650, modulares Feuchte-Mess-System/Bestellvorschlag, testo 650

Feu

chte

Druckdichter Präzisionsfühler für Restfeuchte-Messungin Druckluftanlagen, Granulattrocknern... Vorteil:Anzeige in g/kg, g/m³, Drucktaupunkt

Messgerät mitaufsteckbarem Drucker

ComSoft 3 - Professionalmit Messdatenverwaltung

inkl. Datenbank, Auswerte-und Grafikfunktion,

Datenanalyse, Trendkurve

Wichtige Messgrößen bei der Feuchte-Messung,die im testo 650 automatisch berechnet werden

testo 650, Referenz-Feuchte-Messgerät, inkl. Messwertspeicher (bis500.000 Messwerte), Batterie, Li-Zelleund Kalibrier-ProtokollBest.-Nr. 0563 6501

testo 650

Bestellvorschlag:Das Referenz-Set für die Restfeuchte-Messung

testo 650, Referenz-Feuchte-Messgerät, inkl. Messwertspeicher (bis 500.000Messwerte), Batterie, Li-Zelle und Kalibrier-Protokoll 0563 6501

Präzisions-Drucktaupunktfühler zur Messung in Druckluft-Systemen inkl. Zertifikatmit Prüfpunkt -40 °C tpd 0636 9841

Aufsteckbarer Drucker (verliersicher mit Gerät verbunden) inkl. 1 RolleThermopapier und Batterien 0554 0570

SoftCase für Messgerät (Stoß-Schutz) inkl. Trageriemen, Magnethalterung undFühlerhalterung 0516 0401

SoftCase für aufsteckbaren Drucker (Schmutz-/Stoß-Schutz) 0516 0411

Anschlussleitung, Länge 1,5 m, für Fühler mit Steckkopf - zum Messgerät 0430 0143

System-Koffer (Kunststoff) für Messgerät, Fühler/Sonden und Zubehör 0516 0400

Wir empfehlen:

DAkkS-Kalibrier-Zertifikat Feuchte – Kalibrierpunkte frei wählbarvon 5...95 %rF bei +25°C oder -18°C...+70°C 0520 0216 auf Anfrage

Best.-Nr.

Bestellvorschlag:Das Präzisions-Set für die Luftfeuchte-Messung

testo 650, Referenz-Feuchte-Messgerät, inkl. Messwertspeicher (bis 500.000Messwerte), Batterie, Li-Zelle und Kalibrier-Protokoll 0563 6501

Hochpräziser Referenz-Feuchte-/Temperaturfühler 0636 9741

Aufsteckbarer Drucker (verliersicher mit Gerät verbunden) inkl. 1 RolleThermopapier und Batterien 0554 0570

SoftCase für Messgerät (Stoß-Schutz) inkl. Trageriemen, Magnethalterung undFühlerhalterung 0516 0401

SoftCase für aufsteckbaren Drucker (Schmutz-/Stoß-Schutz) 0516 0411

Anschlussleitung, Länge 1,5 m, für Fühler mit Steckkopf - zum Messgerät 0430 0143

System-Koffer (Kunststoff) für Messgerät, Fühler/Sonden und Zubehör 0516 0400

Wir empfehlen:

DAkkS-Kalibrier-Zertifikat Feuchte – Kalibrierpunkte frei wählbarvon 5...95 %rF bei +25°C oder -18°C...+70°C 0520 0216 auf Anfrage

Best.-Nr.

Absolute Feuchte, g/m3

Die absolute Feuchte gibt an,wieviel Gramm Wasser sich ineinem Kubikmeter Luft oder Gas befinden.

Relative Feuchte, %rFDie relative Feuchteangabe isteine %-Zahl, die angibt, wievielProzent der maximal möglichenWasserdampfmenge momentanin der Luft vorhanden ist. Die maximal mögliche Aufnahmeist stark temperaturabhängig. Die Angabe der relativen Feuchte bezieht sich immer auf eine Temperatur.

PsychrometerFeuchtkugeltemperatur, °CVerdunstung verursacht Abküh-lung. Bei einem Thermometer,das mit einem feuchten Tuchumgeben ist, sinkt die Tempera-tur infolge der Verdunstungskälte.Die Verdunstung ist abhängig von der umgebenden relativenFeuchte und der Luftströmung.Über ein zweites, trocken gela-gertes Thermometer kann dieTemperaturdifferenz ermitteltwerden. Einheit: [°C, °F]

Feuchtegrad XDer Feuchtegrad X ist definiert als Massenverhältnis vonWassermasse zu Luftmasse(trockenes Glas). Einheit: [g/kg]

Taupunkt, tdDer Taupunkt ist eine Temperatur-angabe in °C. Mit sinkender Tem-peratur nimmt die Fähigkeit derLuft oder von Gasen ab, Wasserzu binden. Der Taupunkt ist dieTemperatur, bei der das Wasserauskondensiert.

Wasserdampf-Partialdruck, pasAnteil des Gesamtdruckes imRaum, der durch den Wasser-dampf bestimmt wird.Einheit: [mbar, hPa]

Enthalpie, Wärmeinhalt, iDer Wärmeinhalt ist die Wärme-energie, die die feuchte Luft ge-speichert hat. Die Energie wirdbei 0 °C gleich 0 gesetzt. Wichtig ist die Enthalpie zur Berechnung von Kühl- und Erwärmungsleistungen. Hier interessieren besondersDifferenzmessungen z. B. vor und hinter Wärmetauschern.

EUR 902.00

EUR 3140.20

EUR

EUR 2161.20

EUR

Page 67: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

67

Zubehör, testo 650

Feu

chte

Zubehör für Messgerät Best.-Nr.

Etiketten-Thermopapier (Testo-patentiert) für Drucker testo 575(6 Rollen) zum direkten Aufkleben 0554 0561

SoftCase für Messgerät (Stoß-Schutz) inkl. Trageriemen,Magnethalterung und Fühlerhalterung 0516 0401

SoftCase für aufsteckbaren Drucker (Schmutz-/Stoß-Schutz)Schutz gegen Stöße und Herunterfallen

0516 0411

ComSoft 3 Professional

Ethernet-Adapter

Aufsteckbarer Drucker

Best.-Nr. 0554 0830

ComSoft 3 - Professional mitMessdatenverwaltung

inkl. Datenbank, Auswerte- und Grafikfunktion,Datenanalyse, Trendkurve

Best.-Nr. 0554 1711

Ethernet-Adapter, RS232 - Ethernet inkl.Softwaretreiber, Netzteil

ermöglicht Datenkommunikation im Netzwerk

Best.-Nr. 0554 0570

Aufsteckbarer Drucker (verliersicher mit Gerätverbunden) inkl. 1 Rolle Thermopapier undBatterien

für schnellen Messwertausdruck vor Ort

Testo-Schnelldrucker

SoftCase

Best.-Nr. 0554 0549

Best.-Nr. 0554 1775

Best.-Nr. 0516 0401

Best.-Nr. 0516 0411

Update von Messgerät testo 650 auf testo 400

Akku-Set für Messgerät (2 Stück Akku 2.4 V/1100 mAh)selektiert für Schnellladung im Gerät

0554 0196

Lithium Batterie, Knopfzelle, Typ CR 2032 0515 0028

0554 0570Aufsteckbarer Drucker (verliersicher mit Gerät verbunden) inkl. 1Rolle Thermopapier und Batterien

0554 0549Testo-Schnelldrucker mit kabelloser Infrarot-Schnittstelle, 1 RolleThermopapier und 4 Mignon-Batterien

Drucker und Zubehör Best.-Nr.

SoftCase für Messgerät und Drucker Best.-Nr.

Schnelldrucker testo 575, inkl. 1 Rolle Thermopapier und Batterieninfrarotgesteuerter Thermo-Liniendrucker mit Grafikfunktion 0554 1775

Ersatz-Thermopapier für Drucker (6 Rollen)

Ersatz-Thermopapier für Drucker (6 Rollen)langzeit-lesbare Messdatendokumentation bis zu 10 Jahren

0554 0569

0554 0568

Externes Schnell-Ladegerät für 1-4 AA-Akkus, inkl. 4 Ni-MH Akkusmit Einzelzellenladung und Ladekontrollanzeige, inkl.Erhaltungsladung, integrierte Entladefunktion, mit integriertem,internationalem Netzstecker, 100-240 VAC, 300 mA, 50/60 Hz

0554 0610

Modul Strömung, inkl. Volumenstrom, Turbulenzgrad...,nachträgliche Aufrüstung durch Service (Update von testo 650auf testo 400)

0450 4003

Best.-Nr.

ComSoft 3 - Professional mit Messdatenverwaltung, inkl.Datenbank, Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse,Trendkurve

0554 0830

Leitung RS232, Verbindungsleitung Messgerät - PC (1,8 m) zurDatenübertragung 0409 0178

Ethernet-Adapter, RS232 - Ethernet inkl. Softwaretreiber,Netzteil, ermöglicht Datenkommunikation im Netzwerk 0554 1711

Software und Zubehör Best.-Nr.

System-Koffer (Kunststoff) für Messgerät, Fühler/Sonden undZubehör, übersichtlicher Kofferinhalt durch Platzieren der Fühlerim Deckel (540 x 440 x 130 mm)

0516 0400

System-Koffer (Aluminium) für Messgerät, Fühler/Sonden undZubehör, übersichtlicher Kofferinhalt durch Platzieren der Fühlerim Deckel

0516 0410

Systemkoffer Best.-Nr.

siehe Seite 13

mit 1 Rolle Thermopapier und 4 Mignon-Batterien

Testo-Schnelldrucker

Schnelldrucker testo 575

Best.-Nr. 0554 0549

Best.-Nr. 0554 1775

SoftCase für Messgerät (Stoß-Schutz) inkl.Trageriemen, Magnet- und FühlerhalterungBest.-Nr. 0516 0401

SoftCase für aufsteckbaren Drucker (Schmutz-/Stoß-Schutz)Best.-Nr. 0516 0411

EUR

33.00

98.50

46.20

EUR 289.00

EUR 379.00

EUR 400.00

EUR 195.00

EUR 365.00

EUR 98.50

EUR 46.20

40.00

4.00

400.00

195.00

EUR

EUR

365.00

18.00

20.00

44.10

348.50

EUR

289.00

49.00

379.00

EUR

166.00

253.20

EUR

Page 68: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

68

Kalibrier-Zertifikate und technische Daten, testo 650

Feu

chte

Kalibrier-Zertifikate Temperatur

DAkkS-Kalibrier-Zertifikat Temperatur,Oberflächentemperaturfühler berührend; Kalibrierpunkte +100 °C;+200 °C; +300 °C

0520 0271

ISO-Kalibrier-Zertifikat Feuchte, Kalibrierpunkte frei wählbar von5...95 %rF bei +15...+35 °C oder bei -18...+80 °C

0520 0106

ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, für Luft-/Tauchfühler,Kalibrierpunkte -18 °C; 0 °C; +60 °C 0520 0001

ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Messgeräte mit Luft-/Tauchfühler; Kalibrierpunkte 0 °C; +150 °C; +300 °C 0520 0021

ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Messgeräte mitOberflächenfühler; Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; +180 °C

0520 0071

DAkkS-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Messgeräte mit Luft-/Tauchfühler; Kalibrierpunkte -20 °C; 0 °C; +60 °C

0520 0211

Best.-Nr.

Kalibrier-Zertifikate Feuchte Best.-Nr.

ISO-Kalibrier-Zertifikat Feuchte, Kalibrierpunkte 11,3 %rF und75,3 %rF bei +25 °C

0520 0006

ISO-Kalibrier-Zertifikat Taupunkt, zwei Abgleichpunkte -10/-40 °Ctd bei 6 bar 0520 0136

ISO-Kalibrier-Zertifikat Feuchte, Gesättigte Salzlösungen;Kalibrierpunkt 11,3%rF

0520 0013

ISO-Kalibrier-Zertifikat Feuchte, Gesättigte Salzlösungen,Kalibrierpunkt 75,3%rF 0520 0083

DAkkS-Kalibrier-Zertifikat Feuchte, Elektronische Hygrometer;Kalibrierpunkte 11,3 %rF und 75,3 %rF bei +25 °C

0520 0206

DAkkS-Kalibrier-Zertifikat Feuchte, Kalibrierpunkte frei wählbarvon 5...95 %rF bei +25°C oder -18°C...+70°C

0520 0216

DAkkS-Kalibrier-Zertifikat Feuchte, Gesättigte Salzlösungen;Kalibrierpunkt 11,3 %rF 0520 0213

ISO-Kalibrier-Zertifikat DruckDifferenzdruck, Genauigkeit > 0,6 (% v. Ew.)

0520 0005

DAkkS-Kalibrier-Zertifikat DruckDifferenzdruck, Genauigkeit > 0,6 (% v. Ew.)

0520 0225

ISO-Kalibrier-Zertifikat DruckDifferenzdruck, Genauigkeit 0,1 ... 0,6 (% v. Ew.) 0520 0025

DAkkS-Kalibrier-Zertifikat DruckDifferenzdruck, Genauigkeit 0,1 ... 0,6 (% v. Ew.) 0520 0215

ISO Kalibrier-Zertifikat Absolutdruck, 5 Messpunkte über denMessbereich verteiltAbsolutdruck, Genauigkeit 0,1 ... 0,6 (% v. Ew.)

0520 0125

DAkkS-Kalibrier-Zertifikat DruckAbsolutdruck, Genauigkeit 0,1 ... 0,6 (% v. Ew.) 0520 0212

DAkkS-Kalibrier-Zertifikat Feuchte, Gesättigte Salzlösungen;Kalibrierpunkt 75,3%rF 0520 0283

0 ... +50 °C

-25 ... +60 °C

LCD 4-zeilig

1,5 V AA

Gewicht 500 g

PC RS232-Schnittstelle

Gehäusematerial ABS

Garantie 3 Jahre

Speicherplatz: 1 MB, entspricht ca. 500.000 MesswertenSonstiges: Automatische Erkennung aller angeschlossenen FühlerStromversorgung: Batterie/Akku, alternativ 8V-Netzteil

Batteriestandzeit im Dauerbetrieb mit 2 TE-Fühlern: 18 h

Technische Daten

Fühlertyp NTC

Genauigkeit±1 Digit

Auflösung

Messbereich Temperatur -40 ... +150 °C

±0.1 °C (-49.9 ... +99.9 °C)±(0.1 °C + 0.1% v. Mw.) restl.Messbereich

Fühlertyp Pt100

Genauigkeit±1 Digit

Auflösung

Messbereich Temperatur -200 ... +800 °C

0.01 °C (-99.9 ... +300 °C)0.1 °C (-200 ... -100 °C)0.1 °C (+300.1 ... +800 °C)

Siehe Fühlerdaten

Fühlertyp Testo Feuchtesensor kapazitiv

Genauigkeit±1 Digit

Auflösung

Messbereich Temperatur 0 ... +100 %rF

0.1 %rF (0 ... +100 %rF)

Siehe Fühlerdaten

Fühlertyp aw-Wert

Genauigkeit±1 Digit

Messbereich Temperatur 0 ... +1 aw

Sonde 0638 1347Sonde 0638 1447Sonde 0638 1547Sonde 0638 1647Sonde 0638 1747Sonde 0638 1847±0.1% v. Mw.

Sonde 0638 1741Sonde 0638 1841Sonde 0638 1941Sonde 0638 2041Sonde 0638 2141±0.2% v. Mw.

Fühlertyp Druck

Genauigkeit±1 Digit

Auflösung

Messbereich Temperatur 0 ... +2000 hPa

0.001 hPa(Sonde 0638 1347)0.001 hPa(Sonde 0638 1447)0.01 hPa (Sonde 0638 1547)0.1 hPa (Sonde 0638 1647)0.1 hPa (Sonde 0638 1747)

0.1 hPa (Sonde 0638 1847)0.01 bar (Sonde 0638 1741)0.01 bar (Sonde 0638 1841)0.01 bar (Sonde 0638 1941)0.01 bar (Sonde 0638 2041)0.01 bar (Sonde 0638 2141)

±0.2 °C (-10 ... +50 °C)±0.4 °C (-40 ... -10.1 °C)±0.4 °C (+50.1 ... +150 °C)

0.1 °C (-40 ... +150 °C)

Fühlertyp Typ K (NiCr-Ni)

Genauigkeit±1 Digit

Auflösung

Messbereich Temperatur -200 ... +1370 °C

0.1 °C (-200 ... +1370 °C)

±(0.3 °C + 0.1% v. Mw.)

Fühlertyp Typ J (Fe-CuNi)

Genauigkeit±1 Digit

Auflösung

Messbereich Temperatur -200 ... +1000 °C

0.1 °C (-200 ... +1000 °C)

±0.4 °C (-150 ... +150 °C)±1 °C (-200 ... -150.1 °C)±1 °C (+150.1 ... +1000 °C)

Fühlertyp Typ S (Pt10Rh-Pt)

Genauigkeit±1 Digit

Auflösung

Messbereich Temperatur 0 ... +1760 °C

1 °C (0 ... +1760 °C)

±1 °C (0 ... +1760 °C)

Siehe Fühlerdaten

Technische Daten

Fühlertyp CO2-Fühler

Genauigkeit±1 Digit

Messbereich Temperatur0 ... +1 Vol. % CO20 ... +10000 ppm CO2

±5% v. Mw. (0 ... +500ppm CO)

CO-Fühler

0 ... +500 ppm CO

±1 Digit

Fühlertyp mechanisch

Genauigkeit

Auflösung

Messbereich 20 ... 20000 U/min

1 U/min

±0.04 mA (0 ... +20 mA)

Fühlertyp Strommessung

Genauigkeit±1 DigitAuflösung

Messbereich Temperatur 0 ... +20 mA

0.01 mA (0 ... +20 mA)

±0.01 V (0 ... +10 V)

Spannungsmessung

0 ... +10 V

0.01 V (0 ... +10 V)

Betriebstemp.

Anzeige

Batterietyp

18 hStandzeit

Lagertemp.

Kalibrier-Zertifikate Druck Best.-Nr.

440.00

auf Anfrage

83.00

105.00

110.00

295.00

EUR

EUR

100.00

165.00

85.00

85.00

275.00

auf Anfrage

155.00

78.00

110.00

88.00

180.00

87.00

250.00

155.00

EUR

Page 69: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

69

Passende Fühler auf einen Blick, testo 650

Feu

chte

Messbereich GenauigkeitAbbildungWeitere Fühler Best.-Nr.

CO-Umgebungssonde, zur Detektion vonCO in Gebäuden und Räumen

0632 33310 ... +500 ppm CO ±5% v. Mw. (+100.1 ...+500 ppm CO)±5 ppm CO (0 ... +100ppm CO)

CO2-Fühler zur Bestimmung derRaumluftqualität und zurArbeitsplatzüberwachung. Mit Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143 oder 04300145 erforderlich

0632 12400 ... +1 Vol. % CO2

0 ... +10000 ppm

CO2

±(50 ppm CO2 ±2% v.Mw.)(0 ... +5000 ppm CO2)±(100 ppm CO2 ±3% v.Mw.)(+5001 ... +10000ppm CO2)

Mechanische Drehzahlsonde mit Steckkopf 0640 034020 ... 20000 U/min ±1 Digit

Strom-/Spannungskabel (±1 V, ±10 V, 20mA)

0554 00070 ... +1000 mV0 ... +10 V0 ... +20 mA

±1 mV (0 ... +1000 mV)±0.01 V (0 ... +10 V)±0.04 mA (0 ... +20 mA)

4 ... 20 mA-Interface für den Anschluss unddie zeitweilige Versorgung vonMessumformern (Skalierung überHandgerät), im robusten Metallgehäuse mitStoßschutz, inkl. Magnet zur schnellenFixierung

0554 05280/4 ... 20 mA ±0.04 mA

Im Lieferumfang enthalten:2 Tastspitzen Ø 8 und 12 mm1 Hohlkegel Ø 8 mm1 Laufrad Ø 19 mm für die Ermittlung vonUmlaufgeschwindigkeiten: U/min =Umlaufgeschwindigkeit in mm/sec.

Anschluss: Festkabel, 1.5 m

Anschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

Anschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

Anschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

Messbereich GenauigkeitAbbildungTemperaturfühler Best.-Nr.

Zubehör

Anschlussleitung, Länge 1,5 m, für Fühler mit Steckkopf - zumMessgerät, Mantelmaterial PUR 0430 0143

Anschlussleitung, Länge 5 m, für Fühler mit Steckkopf - zumMessgerät, Mantelmaterial PUR 0430 0145

Best.-Nr. Zubehör Best.-Nr.

Messbereich GenauigkeitAbbildungFeuchtefühler Best.-Nr.

Standard-Raumklimafühler bis +70 °C0636 97400 ... +100 %rF

-20 ... +70 °C±2 %rF (+2 ...+98 %rF)

±0.4 °C (-10 ... +50 °C)±0.5 °C (restl.Messbereich) Anschluss: Steckkopf,

Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

Anschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

Anschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

Ø 12 mm

Ø 12 mm

180 mm

Anschluss: Festkabel

250 mm Anschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlichØ 4 mm

Ø 21 mm

Ø 21 mm

* im Temperaturbereich von +10 °C bis +30 °C

t99

12sec

Kanal-Feuchte-/Temperaturfühler0636 97150 ... +100 %rF

-20 ... +70 °C±2 %rF (+2 ...+98 %rF)

±0.4 °C (-10 ... +50 °C)±0.5 °C (restl.Messbereich)

12sec

Hochpräziser Referenz-Feuchte-/Temperaturfühler

0636 97410 ... +100 %rF-20 ... +70 °C

±1 %rF (+10 ...+90 %rF)*±2 %rF (restl.Messbereich)

±0.2 °C (+10 ... +40 °C)±0.4 °C (restl.Messbereich)

12sec

Feuchte-/Temperaturfühler0636 97420... +100 %rF

-20 ... +70 °C±2 %rF (+2...+98 %rF)

±0.4 °C (+0.1 ... +50 °C)±0.5 °C (-20 ... 0 °C)±0.5 °C (+50.1 ... +70 °C)

12sec

Dünner Feuchtefühler inkl. 4 aufsteckbareSchutzkappen für Raumklimamessungen,Messungen in Abluftkanälen undMaterialausgleichsfeuchte-Messungen

0636 21300 ... +100 %rF-20 ... +70 °C

±2 %rF (+2 ...+98 %rF)

±0.4 °C (-10 ... +50 °C)±0.5 °C (-20 ... -10.1 °C)±0.5 °C (+50.1 ... +70 °C)

15sec

Verlängerungsleitung, Länge 5 m, zwischen Steckkopfleitungund Gerät, Mantelmaterial PUR 0409 0063

Teleskop, max. 1 m, für Fühler mit Steckkopf, Leitung 2,5 m,Mantelmaterial PUR 0430 0144

Sehr reaktionsschneller Oberflächenfühlermit federndem Thermoelementband,Messbereich kurzz. bis +500 °C

-200 ... +300 °C Klasse 2 3 sec 0604 0194150 mm

Ø 10 mmAnschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich

t99

Schnell ansprechender Tauch-/Einstechfühler-200 ... +400 °C Klasse 1 3 sec 0604 0293150 mm

Ø 3 mmAnschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich

Standard-Luftfühler-200... +600 °C Klasse A 75 sec 0604 9773150 mm

Ø 3 mm Ø 9 mmAnschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

WEITERE TEMPERATURFÜHLER SIEHE SEITE 9 BIS 11

Kanäle: 1 Kanal, Anschluss Messumformerüber Klemmleiste

Hilfsenergieausgang: 18 V DC ±20%

max. Anschlusslast: 30 mA

EUR

356.00

512.50

333.00

169.00

220.00

EUR

41.00

65.60

EUR EUR

EUR

332.00

389.50

507.50

368.00

504.30

85.00

246.00

138.00

130.00

193.00

Page 70: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

70

Passende Fühler auf einen Blick, testo 650

Feu

chte

Messbereich GenauigkeitAbbildungFühler Prozessfeuchte Best.-Nr.

Standard-Drucktaupunktfühler zurMessung in Druckluft-Systemen

0636 98400 ... +100 %rF-30 ... +50 °C tpd

±0.9 °C tpd (+0.1 ... +50 °C tpd)±1 °C tpd (-4.9 ... 0 °C tpd)±2 °C tpd (-9.9 ... -5 °C tpd)±3 °C tpd (-19.9 ... -10 °C tpd)±4 °C tpd (-30 ... -20 °C tpd)

Anschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

t99

300sec

Präzisions-Drucktaupunktfühler zurMessung in Druckluft-Systemen inkl.Zertifikat mit Prüfpunkt -40 °C tpd

Hochfeuchtefühler mit beheiztemSensorelement, keine Sensorbetauung

0636 98410 ... +100 %rF-60 ... +50 °C tpd

±2.5 %rF (0 ...+100 %rF)

±0.8 °C tpd (-4.9 ... +50 °C tpd)±1 °C tpd (-9.9 ... -5 °C tpd)±2 °C tpd (-19.9 ... -10 °C tpd)±3 °C tpd (-29.9 ... -20 °C tpd)±4 °C tpd (-40 ... -30 °C tpd)

300sec

0636 2142*0 ... +100 %rF-20 ... +85 °C

±0.4 °C (-10 ... +50 °C)±0.5 °C (-20 ... -10.1 °C)±0.5 °C (+50.1 ... +100 °C)

30sec

Robuster Hochtemperatur-/Feuchtefühlerbis +180 °C

±2 %rF (+2 ...+98 %rF)

0628 00210 ... +100 %rF-20 ... +180 °C

±0.4 °C (+0.1 ... +50 °C)±0.5 °C (restl. Messbereich)

30sec

Flexibler, nicht formstabiler Feuchtefühlerfür Messungen an schwer zugänglichenStellen

±2 %rF (+2 ...+98 %rF)

0628 00220 ... +100 %rF-20 ... +180 °C

±0.4 °C (+0.1 ... +50 °C)±0.5 °C (-20 ... 0 °C)±0.5 °C (+50.1 ... +180 °C)

30sec

Anschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

Anschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

Anschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

Anschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

Messbereich GenauigkeitAbbildungFühler Material- und Ausgleichsfeuchte Best.-Nr.

Flexibler Feuchtefühler mit Mini-Modul fürMessungen z.B. an Materialprüfständen,Modul-Kabellänge 1500 mm, Fühlerspitze50x19x7 mm

0628 00130 ... +100 %rF-20 ... +125 °C

±2 %rF (+2 ...+98 %rF)

±0.4 °C (-10 ... +50 °C)±0.5 °C (restl. Messbereich)

t99

20sec

Schwertfühler zur Feuchte-/Temperaturmessung in gestapeltem Gut

0636 03400 ... +100 %rF-20 ... +70 °C

±2 %rF (+2 ...+98 %rF)

±0.4 °C (-10 ... +50 °C)±0.5 °C (-20 ... -10.1 °C)±0.5 °C (+50.1 ... +70 °C)

12sec

Anschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

Anschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

Robuster Feuchtefühler z.B. fürMessungen der Materialausgleichsfeuchteoder für Messungen in Abluftkanälen bis+120 °C

0636 21400 ... +100 %rF-20 ... +120 °C

±2 %rF (+2 ...+98 %rF)

±0.4 °C (-10 ... +50 °C)±0.5 °C (restl. Messbereich)

30sec Anschluss: Steckkopf,

Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

18 mm x 5 mm

320 mm

Ø 12 mm

300 mm

Messbereich GenauigkeitAbbildungFühler aw-Wert Best.-Nr.

aw-Wert-Set: Druckdichter Präzisions-Feuchtefühler inkl. Zertifikat, Messkammerund 5 Probeschälchen (Kunststoff)

0628 00240 ... +1 aw0 ... +100 %rF-20 ... +70 °C

±0.01 aw (+0.1 ...+0.9 aw)±0.02 aw (+0.9 ... +1aw)

±0.4 °C (-10 ... +50 °C)±0.5 °C (restl. Messbereich)

Reproduzierbarkeit aw-Wert ±0.003

Messbereich GenauigkeitAbbildungDifferenzdrucksonden Best.-Nr.Präzisions-Drucksonde, 100 Pa, imrobusten Metallgehäuse mit Stoßschutz,inkl. Magnet zur schnellen Fixierung, zurMessung von Differenzdruck undStrömungsgeschwindigkeiten (inVerbindung mit Staurohr)

0638 13470 ... +100 Pa ±(0.3 Pa ±0.5% v. Mw.)

Anschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

Drucksonde, 10 hPa, im robustenMetallgehäuse mit Stoßschutz, inkl.Magnet zur schnellen Fixierung, zurMessung von Differenzdruck undStrömungsgeschwindigkeiten (inVerbindung mit Staurohr)

0638 14470 ... +10 hPa ±0.03 hPa

Anschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

Drucksonde, 100 hPa, im robustenMetallgehäuse mit Stoßschutz, inkl.Magnet zur schnellen Fixierung, zurMessung von Differenzdruck undStrömungsgeschwindigkeiten (inVerbindung mit Staurohr)

0638 15470 ... +100 hPa ±0.5% v. Mw. (+20 ... +100 hPa)±0.1 hPa (0 ... +20 hPa)

Anschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

Drucksonde, 1000 hPa, zur Messung vonDifferenzdruck, im robusten Metallgehäusemit Stoßschutz, inkl. Schnellverschluss-Kupplung (M8 x 0,5), Magnet zur schnellenFixierung

0638 16470 ... +1000 hPa ±1 hPa (0 ... 200 hPa)±0.5% v. Mw. (200 ... 1000 hPa)

Anschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

Drucksonde, 2000 hPa, zur Messung vonDifferenzdruck, im robusten Metallgehäusemit Stoßschutz, inkl. Schnellverschluss-Kupplung (M8 x 0,5), Magnet zur schnellenFixierung

Drucksonde, 2000 hPa, zur Messung vonAbsolutdruck, im robusten Metallgehäusemit Stoßschutz, inkl. Schnellverschluss-Kupplung (M8 x 0,5), Magnet zur schnellenFixierung

0638 17470 ... +2000 hPa ±2 hPa (0 ... 400 hPa)±0.5% v. Mw. (400 ... 2000 hPa)

Anschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

Anschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

0638 18470 ... +2000 hPa ±5 hPa (0 ... +2000 hPa)

Messbereich GenauigkeitAbbildungAbsolut druck sonde Best.-Nr.

300 mm

300 mm

300 mm

Ø 12 mm

1500 mm

300 mm

100 mm

Ø 12 mm

Ø 12 mm

EUR

1230.00

1486.50

775.00

905.00

949.00

770.00

646.00

564.00

1107.00

574.00

462.50

415.00

412.00

412.00

410.00

EUR

EUR

EUR

EUR

Page 71: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

71

Passende Fühler auf einen Blick, testo 650

Feu

chte

Messbereich GenauigkeitAbbildungRelativdrucksonden (medienkompatibel) Best.-Nr.

Niederdrucksonde aus kältemittelfestemEdelstahl, bis 10 bar

0638 1741-1 ... +10 bar ±1% v. Ew.Überlast25 bar

Einschraub-Gewinde7/16" UNF Anschluss: Steckkopf,

Anschlussleitung 0409 0202erforderlich

Hochdrucksonde aus kältemittelfestemEdelstahl, bis 30 bar

0638 1841-1 ... +30 bar ±1% v. Ew.Überlast120 bar

Einschraub-Gewinde7/16" UNF Anschluss: Steckkopf,

Anschlussleitung 0409 0202erforderlich

Hochdrucksonde aus kältemittelfestemEdelstahl, bis 40 bar

0638 1941-1 ... +40 bar ±1% v. Ew.Überlast120 bar

Einschraub-Gewinde7/16" UNF Anschluss: Steckkopf,

Anschlussleitung 0409 0202erforderlich

Hochdrucksonde aus kältemittelfestemEdelstahl, bis 100 bar

0638 2041-1 ... +100 bar ±1% v. Ew.Überlast250 bar

Einschraub-Gewinde7/16" UNF Anschluss: Steckkopf,

Anschlussleitung 0409 0202erforderlich

Hochdrucksonde aus kältemittelfestemEdelstahl, bis 400 bar

0638 2141-1 ... +400 bar ±1% v. Ew.Überlast600 bar

Einschraub-Gewinde7/16" UNF Anschluss: Steckkopf,

Anschlussleitung 0409 0202erforderlich

Zubehör Feuchte-Fühler/SondenAnschlussleitung, Länge 1,5 m, für Fühler mit Steckkopf - zumMessgerät, Mantelmaterial PUR 0430 0143

Anschlussleitung, Länge 5 m, für Fühler mit Steckkopf - zumMessgerät, Mantelmaterial PUR

0430 0145

Verlängerungsleitung, Länge 5 m, zwischen Steckkopfleitungund Gerät, Mantelmaterial PUR 0409 0063

Teleskop, max. 1 m, für Fühler mit Steckkopf, Leitung 2,5 m,Mantelmaterial PUR

0430 0144

Best.-Nr.

Adapter für Oberflächen-Feuchtemessung, für Feuchte-Fühler Ø12 mm, zur Lokalisierung von feuchten Stellen z.B. an Wändenetc.

0628 0012

Abdeckkappe für Bohrlöcher, für Feuchte-Fühler Ø 12 mm, zurMessung der Materialausgleichsfeuchte in Bohrlöchern 0554 2140

testo-Salztöpfchen zur Kontrolle und Feuchteabgleich vonFeuchtefühlern, 11,3 %rF und 75,3 %rF, inkl. Adapter fürFeuchtefühler

0554 0660

Zubehör Drucksonden

Anschlussleitung, Länge 2,5 m, für Drucksonden 06381741/1841/1941/2041/2141 0409 0202

Anschlussleitung, Länge 1,5 m, für Fühler mit Steckkopf - zumMessgerät, Mantelmaterial PUR 0430 0143

Best.-Nr.

Anschlussleitung, Länge 5 m, für Fühler mit Steckkopf - zumMessgerät, Mantelmaterial PUR 0430 0145

Anschlussschlauch, Silikon, Länge 5 m, belastbar bis maximal700 hPa (mbar) 0554 0440

Anschlussschlauch-Set, 2 x 1 m, gewendelt, inkl. 1/8" Zoll-Verschraubung, druckfest bis 20 bar 0554 0441

Abdeckkappen für Feuchtefühler Ø 12 mm und 21 mm

Metallschutzkorb, Ø 12 mm für Feuchtefühler, Material Edelstahl V4A,schnelle Angleichszeit, robust und temperaturbeständig, Anwendung fürStrömungsgeschwindigkeiten unter 10 m/s

0554 0755

PTFE-Sinterfilter, Ø 21 mm Material PTFE. Günstiges Verhalten bei Betauung,wasserabweisend, gute Beständigkeit gegenüber aggressiven Medien.Anwendungen: Druckluft-Messungen, Hochfeuchte-Bereich(Dauermessungen), hohe Strömungsgeschwindigkeiten

0554 0666

Kappe mit Drahtgewebe-Filter, Ø 12 mm0554 0757

PTFE-Sinterfilter, Ø 21 mm Material PTFE. Günstiges Verhalten bei Betauung,wasserabweisend, gute Beständigkeit gegenüber aggressiven Medien.Anwendungen: Druckluft-Messungen, Hochfeuchte-Bereich(Dauermessungen), hohe Strömungsgeschwindigkeiten

0554 0666

PTFE-Sinterfilter, Ø 12 mm Material PTFE. Günstiges Verhalten bei Betauung,wasserabweisend, gute Beständigkeit gegenüber aggressiven Medien.Anwendungen: Druckluft-Messungen, Hochfeuchte-Bereich(Dauermessungen), hohe Strömungsgeschwindigkeiten

0554 0758

Edelstahl-Sinterkappe, Ø 21 mm, Material Edelstahl V2A. Sehr robust, zumEinstechen geeignet, mit Pressluft zu reinigen, mechanischer Schutz desSensors. Anwendungen: hohe mechanische Belastungen, hoheStrömungsgeschwindigkeiten.

0554 0640

PTFE-Sinterfilter, Ø 12 mm,PTFE für 0636 2142

Edelstahl-Sinterkappe, Ø 12 mm, Material Edelstahl V2A. Sehr robust, zumEinstechen geeignet, mit Pressluft zu reinigen, mechanischer Schutz desSensors. Anwendungen: hohe mechanische Belastungen, hoheStrömungsgeschwindigkeiten.

0554 0647

PTFE-Kappe Ø 5 mm, aufsteckbar, Material PTFE, (5 Stück). Anwendungen:Staubschutz, Hochfeuchte-Messungen, hohe Strömungsgeschwindigkeiten

0554 1031

Abdeckkappen für Feuchtefühler Ø 5, 12 und 21 mmBest.-Nr. Best.-Nr.

Metallschutzkorb, Ø 12 mm,Edelstahl V4A, für 0636 9740,0636 9715

Kappe mit Drahtgewebe-Filter, Ø 12 mm, fürFeuchtefühler Ø 12 mm

PTFE-Sinterfilter, Ø 21 mm, PTFE,für Feuchtefühler Ø 21 mm

PTFE-Sinterfilter, Ø 12 mm,PTFE für 0636 9740, 0636 9715

Edelstahl-Sinterkappe, Ø 21 mm,Edelstahl V2A, für FeuchtefühlerØ 21 mm

Edelstahl-Sinterkappe, Ø 12 mm,Edelstahl V2A für 0636 9740,0636 9715

➀ ➁ ➂ ➃

➄ ➆

PTFE-Kappe, Ø 5 mm,PTFE für 0636 2130

Anschluss EUR

400.00

400.00

400.00

441.00

441.00

41.00

65.60

85.00

246.00

EUR

42.10

39.00

235.80

91.30

41.00

EUR

65.60

34.00

27.70

25.60

44.10

25.60

44.10

38.20

35.90

33.80

49.20

EUR EUR

Page 72: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

72

testo 645, Thermo-Hygrometer

Feu

chte

Feuchte-Messung bis +180 °C in Trocknungsanlagen

Das Feuchte-Messgerät testo645 zeigt die Messgrößen:relative Feuchte, Absolutfeuchte,Taupunkt, Feuchtegrad,Enthalpie und Temperatur aufKnopfdruck automatisch an.

Komfortables Auswerten derMessdaten am PC mitMessortbezeichnung.

Eine Vielzahl von Feuchte- undTemperatur-Fühlern von derHochtemperatur-Messung biszur Feuchte-Überwachung inDruckluftanlagen stehen zurVerfügung.

testo 645• Kanal 1: Temperaturfühler Typ

K/J/S, NTC

• Kanal 2: KombifühlerFeuchte-/Temperatur oderTemperatur-Fühler Pt100

• Hochpräzise Feuchte-Messung bis zu ±1 %rF

• Interner Messwertspeicher

• KomfortableDatenauswertung

• TopSafe für den rauen Einsatz

testo 645, Feuchte-/Temperatur-Messgerät, inkl. TopSafe, Batterie undKalibrier-Protokoll

Best.-Nr. 0563 6450

testo 645

Weitere Fühler siehe testo 650 (Feuchte) und testo 950 (Temperatur)

Messbereich GenauigkeitAbbildungFeuchtefühler Best.-Nr.

Standard-Raumklimafühler bis +70 °C0636 97400 ... +100 %rF

-20 ... +70 °C±2 %rF (+2 ...+98 %rF)

±0.4 °C (-10 ... +50 °C)±0.5 °C (restl. Messbereich) Anschluss: Steckkopf,

Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

* im Temperaturbereich von +10 °C bis +30 °CAbdeckkappen für Feuchtefühler siehe Bestelldaten Zubehör.

t99

12sec

Ø 12 mm

Ø 12 mm

180 mm

Ø 4 mm

250 mm Anschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

Anschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

Ø 21 mm

18 mm x 5 mm

320 mm

Kanal-Feuchte-/Temperaturfühler0636 97150 ... +100 %rF

-20 ... +70 °C±2 %rF (+2 ...+98 %rF)

±0.4 °C (-10 ... +50 °C)±0.5 °C (restl.Messbereich) Anschluss: Festkabel, 3 m

12sec

Dünner Feuchtefühler inkl. 4 aufsteckbareSchutzkappen für Raumklimamessungen,Messungen in Abluftkanälen undMaterialausgleichsfeuchte-Messungen

0636 21300 ... +100 %rF-20 ... +70 °C

±2 %rF (+2 ...+98 %rF)

±0.4 °C (-10 ... +50 °C)±0.5 °C (-20 ... -10.1 °C)±0.5 °C (+50.1 ... +70 °C)

15sec

Hochpräziser Referenz-Feuchte-/Temperaturfühler

0636 97410 ... +100 %rF-20 ... +70 °C

±1 %rF (+10 ...+90 %rF)*±2 %rF (restl.Messbereich)

±0.2 °C (+10 ... +40 °C)±0.4 °C (restl. Messbereich)

12sec

Anschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

Flexibler Feuchtefühler mit Mini-Modul fürMessungen z.B. an Materialprüfständen,Modul-Kabellänge 1500 mm, Fühlerspitze50x19x7 mm

0628 00130 ... +100 %rF-20 ... +125 °C

±2 %rF (+2 ...+98 %rF)

±0.4 °C (-10 ... +50 °C)±0.5 °C (restl. Messbereich)

20sec

Anschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

Schwertfühler zur Feuchte-/Temperaturmessung in gestapeltem Gut

0636 03400 ... +100 %rF-20 ... +70 °C

±2 %rF (+2 ...+98 %rF)

±0.4 °C (-10 ... +50 °C)±0.5 °C (-20 ... -10.1 °C)±0.5 °C (+50.1 ... +70 °C)

12sec

Anschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

Hochfeuchtefühler mit beheiztemSensorelement, keine Sensorbetauung

0636 21420 ... +100 %rF-20 ... +85 °C

±2.5 %rF (0 ...+100 %rF)

±0.4 °C (-10 ... +50 °C)±0.5 °C (-20 ... -10.1 °C)±0.5 °C (+50.1 ... +100 °C)

30sec

Anschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

Robuster Hochtemperatur-/Feuchtefühlerbis +180 °C

0628 00210 ... +100 %rF-20 ... +180 °C

±2 %rF (+2 ...+98 %rF)

±0.4 °C (+0.1 ... +50 °C)±0.5 °C (restl. Messbereich)

30sec

Anschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

Flexibler, nicht formstabiler Feuchtefühlerfür Messungen an schwer zugänglichenStellen

0628 00220 ... +100 %rF-20 ... +180 °C

±2 %rF (+2 ...+98 %rF)

±0.4 °C (+0.1 ... +50 °C)±0.5 °C (-20 ... 0 °C)±0.5 °C (+50.1 ... +180 °C)

30sec

Anschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

Standard-Drucktaupunktfühler zurMessung in Druckluft-Systemen

0636 98400 ... +100 %rF-30 ... +50 °C tpd

±0.9 °C tpd (+0.1 ... +50 °C tpd)±1 °C tpd (-4.9 ... 0 °C tpd)±2 °C tpd (-9.9 ... -5 °C tpd)±3 °C tpd (-19.9 ... -10 °C tpd)±4 °C tpd (-30 ... -20 °C tpd)

300sec

Anschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

Präzisions-Drucktaupunktfühler zurMessung in Druckluft-Systemen inkl.Zertifikat mit Prüfpunkt -40 °C tpd

0636 98410 ... +100 %rF-60 ... +50 °C tpd

±0.8 °C tpd (-4.9 ... +50 °C tpd)±1 °C tpd (-9.9 ... -5 °C tpd)±2 °C tpd (-19.9 ... -10 °C tpd)±3 °C tpd (-29.9 ... -20 °C tpd)±4 °C tpd (-40 ... -30 °C tpd)

300sec

Anschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

Flexibler, formstabiler Feuchtefühler fürMessungen an schwer zugänglichenStellen

0628 00140 ... +100 %rF-20 ... +125 °C

±2 %rF (+2 ...+98 %rF)

±0.4 °C (-10 ... +50 °C)±0.5 °C (-20 ... -10.1 °C)±0.5 °C (+50.1 ... +125 °C)

30sec

Ø 12 mm

300 mm

Ø 12 mm

300 mm

Ø 12 mm

1500 mm

300 mm

300 mm

Ø 14 mm

450 mm

Das Messgerät im TopSafe ist mit diesem Fühler wasserdicht.

EUR 562.90

EUR

332.00

389.50

504.30

507.50

770.00

646.00

775.00

905.00

949.00

1230.00

1486.50

709.30

Page 73: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

73

Praktisches Zubehör und technische Daten, testo 645

Zubehör Transport und Schutz

Tischnetzteil mit internationaler Anschlussmöglichkeit 0554 1143

9V-Akku für Messgerätstatt Batterie 0515 0025

Anschlussleitung, Länge 1,5 m, für Fühler mit Steckkopf - zumMessgerät Mantelmaterial PUR 0430 0143

Verlängerungsleitung, Länge 5 m, zwischen Steckkopfleitungund Gerät Mantelmaterial PUR

Abdeckkappe für Bohrlöcher, für Feuchte-Fühler Ø 12 mm zurMessung der Materialausgleichsfeuchte in Bohrlöchern

0409 0063

0554 2140

Adapter für Oberflächen-Feuchtemessung, für Feuchte-Fühler Ø12 mm zur Lokalisierung von feuchten Stellen z.B. an Wändenetc.

0628 0012

testo-Salztöpfchen zur Kontrolle und Feuchteabgleich vonFeuchtefühlern, 11,3 %rF und 75,3 %rF, inkl. Adapter fürFeuchtefühler

0554 0660

PTFE-Sinterfilter, Ø 12 mm, für aggressive Medien Hochfeuchte-Bereich (Dauermessungen), hohe Strömungsgeschwindigkeiten 0554 0756

Edelstahl-Sinterfilter, Porengröße 100 µm, Sensorschutz beistaubhaltigen Atmosphären oder höherenStrömungsgeschwindigkeiten für die Messung bei hohenStrömungsgeschwindigkeiten oder verschmutzter Luft

0554 0647

Testo-Schnelldrucker mit kabelloser Infrarot-Schnittstelle, 1 RolleThermopapier und 4 Mignon-Batterien 0554 0549

Schnelldrucker testo 575, inkl. 1 Rolle Thermopapier und Batterieninfrarotgesteuerter Thermo-Liniendrucker mit Grafikfunktion 0554 1775

Externes Schnell-Ladegerät für 1-4 AA-Akkus, inkl. 4 Ni-MHAkkus mit Einzelzellenladung und Ladekontrollanzeige, inkl.Erhaltungsladung, integrierte Entladefunktion, mit integriertem,internationalem Netzstecker, 100-240 VAC, 300 mA, 50/60 Hz

0554 0610

Ersatz-Thermopapier für Drucker (6 Rollen) 0554 0569

Ersatz-Thermopapier für Drucker (6 Rollen), langzeit-lesbareMessdatendokumentation bis zu 10 Jahren 0554 0568

ISO-Kalibrier-Zertifikat Feuchte: Kalibrierpunkte 11,3 %rF und75,3 %rF bei +25 °C 0520 0006

DAkkS-Kalibrier-Zertifikat Feuchte: Elektronische Hygrometer;Kalibrierpunkte 11,3 %rF und 75,3 %rF bei +25 °C 0520 0206

Leitung RS232, Verbindungsleitung Messgerät - PC (1,8 m) zurDatenübertragung 0409 0178

Etiketten-Thermopapier (Testo-patentiert) für Drucker testo 575(6 Rollen) zum direkten Aufkleben 0554 0561

ComSoft 3 - Professional mit Messdatenverwaltung inkl.Datenbank, Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse,Trendkurve

0554 0830

Transport-Koffer (Kunststoff) für Messgerät, Fühler/Sonden undZubehör – Jetzt: größere Ausführung, zur sicheren undübersichtlichen Aufbewahrung

0516 0445

Best.-Nr.

Weiteres Zubehör und Ersatzteile Best.-Nr.

Drucker und Zubehör Best.-Nr.

Software und Zubehör Best.-Nr.

Kalibrier-Zertifikate Best.-Nr.

0 ... +50 °C

-20 ... +70 °C

LCD 4-zeilig

Alkali-Mangan

Gewicht 255 g

Abmessung 215 x 68 x 47 mm

Gehäusematerial ABS

Garantie 2 Jahre

Typische Batteriestandzeiten: 9 V-Block (Al-Mn) 20-45 h Mit 9 V-Akku verringern sich die Stundenzeiten um den Faktor 5Berechnete Feuchtegrößen: td, g/m³, g/kg, J/g (druckkompensiert)Netzanschluss und Akkuladung im Gerät

0.1 %rF (0 ... +100 %rF)

Siehe Fühlerdaten

Technische Daten

Technische Daten

Fühlertyp

MessbereichTemperatur

MessbereichTemperatur

MessbereichTemperatur

Testo Feuchtesensor kapazitiv

Genauigkeit±1 Digit

0 ... +100 %rF

NTC

-50 ... +150 °C

0.1 °C (-50 ... +150 °C)

±0.1% v. Mw. (+200.1 ... +800 °C)±0.2 °C (-200 ... +200 °C)

Fühlertyp Pt100

Genauigkeit±1 Digitbei +22 °C

Auflösung

-200 ... +800 °C

0.1 °C (-200 ... +800 °C)

±0.5% v. Mw. (+60 ...+1370 °C)±0.3 °C (-200 ... +59.9 °C)

Typ K (NiCr-Ni)

-200 ... +1370 °C

0.1 °C (-200 ... +1370 °C)

Fühlertyp Typ S (Pt10Rh-Pt)

-50 ... +1700 °C

Typ J (Fe-CuNi)

-40 ... +750 °C

Betriebstemp.

Anzeige

Batterietyp

45 hStandzeit

Lagertemp.

Feu

chte

Auflösung84.00

10.50

41.00

85.00

39.00

42.10

235.80

39.00

33.80

195.00

365.00

44.10

18.00

20.00

100.00

275.00

49.00

33.00

289.00

72.80

EUR

EUR

EUR

EUR

EUR

Page 74: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

74

testo 635, Thermo-Hygrometer, professionell und sicher

Feu

chte

Fühlerkopf aufFunkhandgriff (Option) für

kabelloseDatenübertragung

Für jede Anwendung denrichtigen Fühler: Relative

Feuchte,Ausgleichsfeuchte,

Drucktaupunkt,Oberflächen-Temperatur

PC-Software zurArchivierung und

Dokumentation derMessdaten (im

Lieferumfang) testo 635-2

Messdatenausdruck vorOrt mit Testo-

Schnelldrucker

Page 75: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

75

Feu

chte

Drucktaupunktüberwachung

Zyklisches Drucken derMesswerte auf Testo-

Schnelldrucker z.B. einmalpro Minute (mit testo 635-1)

testo 635Das testo 635 bietet dieMöglichkeit, Luftfeuchte,Materialfeuchte und denDrucktaupunkt inDruckluftsystemen zu überprüfenund zu analysieren.Voraussetzung für professionelleFeuchtemessung ist einzuverlässiger und präziserFeuchtesensor. Der weltweitpatentierte Testo-Feuchtesensorgarantiert genaue undlangzeitstabile Messergebnisse.

FFlexibilität durch FunkfühlerNeben klassischen Fühlern mitLeitung ist eine drahtloseMessung bis zu 20 m Entfernung(im Freifeld) möglich.Beschädigungen der Leitungoder Behinderungen in derHandhabung sind soausgeschlossen. Maximal dreiFunkfühler können mit testo 635erfasst und angezeigt werden.Die Funkfühler sind für dieMessgrößen Temperatur und fürFeuchte verfügbar. Das optionale,einfach steckbare Funkmodul istjederzeit nachrüstbar.

Mehr BedienkomfortDas testo 635 besticht durch dieintuitive Bedienung undkomfortable Menüführung. BeiMessungen an unterschiedlichenMessorten bietet das testo 635-2den Vorteil, dass die Messwertezum jeweiligen Messortzugeordnet werden.

testo 635-2 mit Speicher undSoftwareDas testo 635-2 hat einenSpeicher für 10.000 Messwerte.Beim testo 635-2 können in dermitgelieferten PC-SoftwareKennlinien für verschiedeneMaterialien hinterlegt und insMessgerät übertragen werden.Feuchteverläufe könnenaufgezeichnet undgrafisch/tabellarisch analysiertund dargestellt werden.

testo 635-1, Feuchte-/Temperatur-Messgerät, inkl. Batterie und Kalibrier-Protokoll

testo 635-1

Best.-Nr. 0560 6351

testo 635-2, Feuchte-/Temperatur-Messgerät mit Messwertspeicher, PC-Software undUSB-Datenübertragungskabel, inkl.Batterie und Kalibrier-Protokoll

testo 635-2

Best.-Nr. 0563 6352

Testo-Schnelldrucker mit kabelloser Infrarot-Schnittstelle, 1Rolle Thermopapier und 4 Mignon-Batterien 0554 0549

Ersatz-Thermopapier für Drucker (6 Rollen), langzeit-lesbareMessdatendokumentation bis zu 10 Jahren 0554 0568

Ersatz-Thermopapier für Drucker (6 Rollen) 0554 0569Externes Schnell-Ladegerät für 1-4 AA-Akkus, inkl. 4 Ni-MHAkkus mit Einzelzellenladung und Ladekontrollanzeige, inkl.Erhaltungsladung, integrierte Entladefunktion, mit integriertem,internationalem Netzstecker, 100-240 VAC, 300 mA, 50/60 Hz

0554 0610

Drucker und Zubehör Best.-Nr.

ISO-Kalibrier-Zertifikat Feuchte, Kalibrierpunkte 11,3 %rF und75,3 %rF bei +25 °C

0520 0006

ISO-Kalibrier-Zertifikat Feuchte, Kalibrierpunkte frei wählbar von5...95 %rF bei +15...+35 °C oder bei -18...+80 °C

0520 0106

DAkkS-Kalibrier-Zertifikat Feuchte, Elektronische Hygrometer;Kalibrierpunkte 11,3 %rF und 75,3 %rF bei +25 °C

0520 0206

Kalibrier-Zertifikate Best.-Nr.

Servicekoffer für Grundausstattung Messgerät und Fühler,Abmessung 400 x 310 x 96 mm 0516 0035

Servicekoffer für Messgerät, Fühler und Zubehör,Abmessung 520 x 380 x 120 mm 0516 0435

Transport und Schutz Best.-Nr.

Steckernetzteil, 5 VDC 500 mA mit Eurostecker, 100-250 VAC,50-60 Hz

0554 0447

Handgriff für steckbaren Feuchte-Fühlerkopf zum Anschluss antesto 635, inklusive Fühlerleitung, zum Messen / Abgleich desFeuchte-Fühlerkopfes

0430 9735

testo-Salztöpfchen zur Kontrolle und Feuchteabgleich vonFeuchtefühlern, 11,3 %rF und 75,3 %rF, inkl. Adapter fürFeuchtefühler

0554 0660

PTFE-Sinterfilter, Ø 12 mm, für aggressive Medien 0554 0756

Edelstahl-Sinterfilter, Porengröße 100 µm, Sensorschutz beistaubhaltigen Atmosphären oder höherenStrömungsgeschwindigkeiten

0554 0647

Adapter für Oberflächen-Feuchtemessung, für Feuchte-FühlerØ 12 mm 0628 0012

Abdeckkappe für Bohrlöcher, für Feuchte-Fühler Ø 12 mm 0554 2140

Haftknet zum fixieren und dichten 0554 0761

Best.-Nr.

Gemeinsame Vorteile• Anschluss von 3 Funkfühlern• Messung von Luftfeuchte,

Materialausgleichsfeuchte undDrucktaupunkt

• Anzeige von Taupunkt-Abstand, Min-, Max- undMittelwerten

• Beleuchtbares Display

Zusätzliche Vorteile 635-1• Zyklisches Drucken der

Messwerte auf Testo-Schnelldrucker, z.B. einmal proMinute

Zusätzliche Vorteile 635-2• Gerätespeicher für 10.000

Messwerte• PC-Software zur Archivierung

und Dokumentation derMessdaten

• Direkte Anzeige derMaterialfeuchte aufgrund freihinterlegbarer Kennlinien (BasisMaterialausgleichsfeuchte)

• Messortbezogenes Speichernvon Einzelmessungen oderMessreihen

• Schneller Zugriff auf diewichtigsten Funktionen überNutzerprofile

Weiteres Zubehör Messgerät/Sonden

EUR 271.70 EUR 384.50

195.00

20.00

18.00

44.10

EUR

100.00

auf Anfrage

275.00

EUR

71.80

118.00

EUR

15.40

80.00

235.80

39.00

33.80

42.10

39.00

8.80

EUR

Page 76: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

76

Fühler / Zubehör, testo 635

Feu

chte

WEITERE TEMPERATURFÜHLER SIEHE TESTO 922 / 925

Technische Daten

Fühlertyp Typ K (NiCr-Ni)

Messbereich -200 ... +1370 °C

Genauigkeit±1 Digit

±0.3 °C (-60 ... +60 °C)±(0.2 °C + 0.3% v. Mw.) (restl. Messbereich)

Auflösung 0.1 °C

Fühlertyp NTC (Feuchtefühler)

Messbereich -40 ... +150 °C

Genauigkeit±1 Digit

±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)±0.4 °C (-40 ... -25.1 °C)±0.4 °C (+75 ... +99.9 °C)±0.5% v. Mw. (restl. Messbereich)

Auflösung 0.1 °C

Fühlertyp Testo Feuchtesensor kapazitiv

Messbereich 0 ... +100 %rF

Auflösung 0.1 %rF

Fühlertyp Absolut druck sonde

Messbereich 0 ... 2000 hPa

Auflösung 0.1 hPa

Technische Daten

Betriebstemp. -20 ... +50 °C

Lagertemp. -30 ... +70 °C

Batterietyp Alkali-Mangan, Mignon, Typ AA

Standzeit 200 h

Gewicht 428 g

Abmessung 220 x 74 x 46 mm

Messbereich GenauigkeitAbbildungFeuchtefühler Best.-Nr.

Messbereich GenauigkeitAbbildungDrucktaupunkt-Fühler Best.-Nr.t99

±0.3 °C±2 %rF (+2 ... +98 %rF)

±2 %rF (+2 ... +98 %rF)±0.2 °C

300sec

Feuchte-/Temperaturfühler0636 9735-20 ... +70 °C

0 ... +100 %rF

Robuster Feuchtefühler für Messungen bis+125 °C, kurzzeitig bis +140 °C, Ø 12 mm,z.B. Abluftkanäle und für Messungen derMaterialausgleichsfeuchte, z.B. Schüttgüter

0636 21610 ... +100 %rF-20 ... +125 °C

±2 %rF (+2 ... +98 %rF)±0.2 °C

Messbereich GenauigkeitAbbildungAbsolutdruck-Fühler Best.-Nr.

Messbereich GenauigkeitAbbildungLuftfühler Best.-Nr.t99

Messbereich GenauigkeitAbbildungOberflächenfühler Best.-Nr.t99

Dünner Feuchtefühler mit abgesetzterElektronik, inkl. 4 aufsteckbaren PTFE-Schutzkappen für Materialausgleichs-Feuchtemessung

0636 2135

Streufeldsonde zur schnellen undbeschädigungsfreienMaterialfeuchtemessung, mitSondenkabel 1,2 m

0636 6160

0 ... +100 %rF0 ... +40 °C

Hölzer: ⟨50 %Baustoffe: ⟨20 %

Klasse 2Sehr reaktionsschneller Oberflächenfühlermit federndem Thermoelement-Band, auchfür nicht plane Oberflächen, Messbereichkurzz. bis +500°C, TE Typ K

0602 0393-60 ... +300 °C

±0.9 °C tpd (+0.1 ... +50 °C tpd)±1 °C tpd (-4.9 ... 0 °C tpd)±2 °C tpd (-9.9 ... -5 °C tpd)±3 °C tpd (-19.9 ... -10 °C tpd)±4 °C tpd (-30 ... -20 °C tpd)

Drucktaupunktfühler zur Messung inDruckluftsystemen

0636 9835-30 ... +50 °C tpd0 ... +100 %rF

300sec

±0.8 °C tpd (-4.9 ... +50 °C tpd)±1 °C tpd (-9.9 ... -5 °C tpd)±2 °C tpd (-19.9 ... -10 °C tpd)±3 °C tpd (-29.9 ... -20 °C tpd)±4 °C tpd (-40 ... -30 °C tpd)

Präzisions-Drucktaupunktfühler zurMessung in Druckluftsystemen, inkl.Zertifikat mit Prüfpunkt -40°C tpd

0636 9836-60 ... +50 °C tpd0 ... +100 %rF

±5 hPaAbsolutdrucksonde 2000 hPa

Robuster Luftfühler, TE Typ K

0638 18350 ... +2000 hPa

25sec

3sec

Klasse 2 0602 1793-60 ... +400 °C

Anschluss: Festkabelgestreckt

Anschluss: Festkabelgestreckt

Anschluss: Festkabelgestreckt

Anschluss: Festkabelgestreckt

115 mm

Ø 5 mm Ø 12 mm

Ø 12 mm

Ø 4 mm

115 mm

Ø 4 mm

Ø 12 mm Ø 12 mm

300 mm

EUR

EUR

593.50

272.00

351.60

EUR

EUR

EUR

276.80

106.00

687.00

918.00

307.50

50.50

Page 77: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

77

Option Funk, testo 635

Feu

chte

Funkhandgriffe separat

Messbereich GenauigkeitFunkhandgriffe inkl. Fühlerkopf für Oberflächenmessung t99

Funkhandgriff für steckbare Fühlerköpfemit TE-Fühlerkopf zurOberflächenmessung

5 sec-50 ... +350 °Ckurzzeitig bis +500 °C

Funkhandgriff:±(0.5 °C +0.3% v. Mw.) (-40 ... +500 °C)±(0.7 °C +0.5% v. Mw.) (restl. Messbereich)TE-Fühlerkopf: Klasse 2

Auflösung

0.1 °C (-50 ...+199.9 °C)1.0 °C (restl.Messbereich)

Für Sie zusammengestellt: Funkhandgriffe inkl. Fühlerkopf

Funkhandgriff für steckbare Fühlerköpfe, inkl. TE-Adapter, Zulassung für die Länder DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK,FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO

Funkhandgriff für steckbare Fühlerköpfe, inkl. TE-Adapter, Zulassung für USA, CA, CL

0554 0189

TE-Fühlerkopf zur Oberflächenmessung, steckbar auf den Funkhandgriff, TE Typ K 0602 0394

0554 0191TE-Fühlerkopf zur Oberflächenmessung, steckbar auf den Funkhandgriff, TE Typ K 0602 0394

869.85 MHz FSK

915.00 MHz FSK

FunkfrequenzLändervarianten Best.-Nr.

Messbereich GenauigkeitFunkhandgriffe inkl. Fühlerkopf für Luft-/Tauch-Einstechmessung t99

Funkhandgriff für steckbare Fühlerköpfemit TE-Fühlerkopf für Luft-/Tauch-Einstechmessung

t99 (inWasser)10 sec

-50 ... +350 °Ckurzzeitig bis +500 °C

Funkhandgriff:±(0.5 °C +0.3% v. Mw.) (-40 ... +500 °C)±(0.7 °C +0.5% v. Mw.) (restl. Messbereich)TE-Fühlerkopf: Klasse 2

Auflösung

0.1 °C (-50 ...+199.9 °C)1.0 °C (restl.Messbereich)

Funkhandgriff für steckbare Fühlerköpfe, inkl. TE-Adapter, Zulassung für die Länder DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK,FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO

Funkhandgriff für steckbare Fühlerköpfe, inkl. TE-Adapter, Zulassung für USA, CA, CL

0554 0189

TE-Fühlerkopf für Luft-/Tauch-Einstechmessung, steckbar auf den Funkhandgriff, TE Typ K 0602 0293

0554 0191TE-Fühlerkopf für Luft-/Tauch-Einstechmessung, steckbar auf den Funkhandgriff, TE Typ K 0602 0293

869.85 MHz FSK

915.00 MHz FSK

FunkfrequenzLändervarianten Best.-Nr.

Messbereich GenauigkeitFunk-Tauch-/Einstechfühler t99Auflösung

Funkfühler für Tauch-/Einstechmessungen

Funk-Tauch-/Einstechfühler, NTC, Zulassung für die Länder DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH,PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO

Funk-Tauch-/Einstechfühler, NTC, Zulassung für USA, CA, CL

0613 1001

0613 1002

869.85 MHz FSK

915.00 MHz FSK

FunkfrequenzLändervarianten Best.-Nr.

Funkmodul zum Aufrüsten des Messgeräts mit Funkoption

Funkmodul für Messgerät, 869.85 MHz FSK, Zulassung für die Länder DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ,PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO

Funkmodul für Messgerät, 915.00 MHz FSK, Zulassung für USA, CA, CL

0554 0188

0554 0190

869.85 MHz FSK

915.00 MHz FSK

FunkfrequenzLändervarianten Best.-Nr.

Funkhandgriff für steckbare Fühlerköpfe, inkl. TE-Adapter, Zulassung für die Länder DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK,FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO

Funkhandgriff für steckbare Fühlerköpfe, inkl. TE-Adapter, Zulassung für USA, CA, CL

0554 0189

0554 0191

869.85 MHz FSK

915.00 MHz FSK

FunkfrequenzLändervarianten Best.-Nr.

Messbereich GenauigkeitFunkhandgriffe für steckbare TE-Fühler Auflösung

Funkhandgriff für steckbare Fühlerköpfeinkl. Adapter zum Anschluss von TE-Fühlern (Typ K)

-50 ... +1000 °C ±(0.7 °C +0.3% v. Mw.) (-40 ... +900 °C)±(0.9 °C +0.5% v. Mw.) (restl. Messbereich)

0.1 °C (-50 ... +199.9 °C)1.0 °C (restl. Messbereich)

Für Sie zusammengestellt: Funkhandgriffe inkl. Fühlerkopf

Funkfühler: Generelle technische Daten

Standzeit 150 h (Messtakt 0.5 sec)2 Monate (Messtakt 10 sec)

Funk-Tauch-/Einstechfühler, NTC

Batterietyp 2 x 3V-Knopfzelle (CR 2032)

Standzeit 215 h (Messtakt 0.5 sec)½ Jahr (Messtakt 10 sec)

Funkhandgriff

Batterietyp 2 Microzellen AAA

Messtakt 0.5 sec oder 10 sec, am Handgriff einstellbar Betriebstemp. -20 ... +50 °C

Funkreichweite bis zu 20 m (Freifeld), Funkübertragung unidirektional Lagertemp. -40 ... +70 °C

Funk-Tauch-/Einstechfühler, NTC-50 ... +275 °C ±0.5 °C (-20 ... +80 °C)

±0.8 °C (-50 ... -20.1 °C)±0.8 °C (+80.1 ... +200 °C)±1.5 °C (restl. Messbereich)

0.1 °C t99 (inWasser)12 sec

Messbereich Genauigkeit Auflösung

0 ... +100 %rF-20 ... +70 °C

±2 %rF (+2 ... +98 %rF)±0.5 °C

0.1 %rF0.1 °C

Funkhandgriffe inkl. Feuchte-Fühlerkopf

Funkhandgriff für steckbare Fühlerköpfemit Feuchte-Fühlerkopf

Funkhandgriff für steckbare Fühlerköpfe, inkl. TE-Adapter, Zulassung für die Länder DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT,DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO

Funkhandgriff für steckbare Fühlerköpfe, inkl. TE-Adapter, Zulassung für USA, CA, CL

0554 0189

Feuchte-Fühlerkopf, steckbar auf den Funkhandgriff 0636 9736

0554 0191Feuchte-Fühlerkopf, steckbar auf den Funkhandgriff 0636 9736

869.85 MHz FSK

915.00 MHz FSK

FunkfrequenzLändervarianten Best.-Nr.

105 mm

Ø 5 mm

30mm

Ø 3.4mm

100 mm

Ø 5 mm

30mm

Ø 3,4mm

40mm

Ø 12mm

120 mm

Ø 5 mm

83.00

55.50

83.0055.50

EUR

83.00

44.50

83.0044.50

EUR

87.00

87.00

EUR

34.00

34.00

EUR

83.00

83.00

EUR

83.00

153.80

83.00153.80

EUR

Page 78: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

78

Feu

chte

Datenlogger — erfassen, speichern, drucken und auswerten

Hohe Anwenderfreundlichkeitund absolute Sicherheit zeichnendie neue Generation der Testo-Datenlogger aus. Mit deraktuellen Produktpalette voninsgesamt 13 Loggern bietetTesto die passende Lösung fürunterschiedlichsteAnwendungen. Neben den elfneuen Geräten der testo 175 undtesto 176-Familien beinhaltet sieauch die zwei Mini-Datenloggertesto 174T und testo 174H.

Die Familie testo 175 besteht ausvier kompakten Datenloggern zurMessung von Temperatur undFeuchte. Die Serie testo 176umfasst sieben Datenlogger, diesich besonders für den Einsatz inanspruchsvollen Umgebungenwie z. B. in einem Labor eignen.Absolute Neuheit in dieser Familieist der testo 176 P1, mit demzusätzlich zu Temperatur undFeuchte auch der Absolutdruckgemessen und dokumentiertwerden kann.

Alle neuen Datenlogger derFamilien testo 175 und testo 176verfügen über eine USB- sowieeine SD-Kartenschnittstelle,wodurch das Auslesen der Datenschnell und einfach wird. Diedeutlich größere Speicher-kapazität und die Stromver-sorgung über handelsüblicheBatterien sind dabei weiterePluspunkte der neuen Produkte.Die bewährte Ein-Tasten-Menüstruktur, die absolutenBedienkomfort bietet, wurde beider neuen Generation derDatenlogger selbstverständlichbeibehalten.

USB-Schnittstelle

SD-Karte

Ein-Tasten-Menüstruktur

Diebstahlsicherung

Page 79: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

79

Feu

chte

Für jede Anwendung die passende Loggersoftware

Sicherheit• Datensicherheit dank nichtflüchtigem Speicher – selbst bei leeren Batterien gehen

aufgezeichnete Messwerte nicht verloren

• Passwortschutz verhindert Veränderungen durch Unbefugte

• Diebstahlsicherung – mit Hilfe einer Wandhalterung können die Logger festmontiert und durch ein Schloss gegen Diebstahl gesichert werden

• Robustheit – drei Datenlogger der Familie testo 176 besitzen ein Metallgehäuse,das optimalen Schutz z. B. gegen Stöße bietet

Anwenderfreundlichkeit• Zwei Standard-Schnittstellen (Mini-USB und SD-Karte) ermöglichen

einfaches Programmieren und Auslesen der Logger durch direktes Verbinden mit dem PC– ein zusätzliches Interface zum Auslesen ist nicht erforderlich

• Großes Display für das problemlose Ablesen der Messdaten – dankHintergrundbeleuchtung per Tastendruck auch in schlecht beleuchteten Räumen

• Bedienkomfort durch Ein-Tasten-Menüstruktur – ein Klick auf die "Go"-Taste unddie Aufzeichnung der Messwerte startet

• Längere Batteriestandzeiten durch verbessertes Energiemanagement – dieLogger testo 176 zeichnen Daten bis zu 8 Jahre ohne Unterbrechung auf

• Der große Speicher der Logger testo 176 sammelt bis zu 2 Millionen Messwerte –das Auslesen der Logger ist wesentlich seltener notwendig

Sicher und einfach – die neuen Datenlogger testo 175 und testo 176 im Überblick:

Mehr Informationen: www.testo.de

CD ComSoft Basic 5, falls kostenloser, registrierungspflichtigerDownload nicht gewünscht ist

Best.-Nr.: 0572 0580

testo ComSoft Professional 4 – für anspruchsvolle Anwender• Die ComSoft Professional 4 bietet über die Grundfunktionen hinausgehende Auswertungs- und Darstellungsmöglichkeiten

• Viele Messorte und Datenlogger können z. B. in einer übersichtlichen Baumstruktur organisiert werden

testo ComSoft CFR 21 Part 11 – speziell für die Anforderungen der pharmazeutischen Industrie• Die ComSoft CFR 21 Part 11 ist eine validierungsfähige Software und erfüllt im Rahmen

eines geschlossenen Systems sämtliche Anforderungen der FDA (Food and Drug Administration)

• Die Konformität mit den CFR-Richtlinien wird durch ein unabhängiges Institut bestätigt

Best.-Nr.: 0554 1704

Best.-Nr.: 0554 1705

Zum Programmieren und Auslesen der Datenlogger sowie für die Auswertung der Daten stehen dreiverschiedene Software-Versionen zur Verfügung. Je nach Anforderung bietet Testo die passendeSoftwarelösung. Die testo ComSoft Basic 5 mit neuer grafischer Benutzeroberfläche, bietet alleGrundfunktionen einer Standard-Loggersoftware. Unabhängig davon, wo die Datenlogger eingesetztwerden – die testo ComSoft Basic 5 macht sowohl das Konfigurieren und Auslesen der Geräte, alsauch die Auswertung der Daten einfach. Die Benutzerfreundlichkeit und intuitive Bedienung stehen dabeiim Vordergrund. Darüber hinausgehende Anforderungen, wie z. B. die Zusammenführung vonMessdaten, die an unterschiedlichen Orten erzeugt wurden, erfüllt die testo ComSoft Professional 4optimal. Im Umfeld der pharmazeutischen Industrie dagegen liegen sehr spezielle Anforderungen vor,deren Erfüllung durch die testo ComSoft CFR21 Part 11 sichergestellt wird.

testo ComSoft Basic 5 – für eine einfache Bedienung und komfortable Auswertung

• Grafische Benutzeroberfläche leitet den Anwender Schritt für Schritt durch die einzelnen Vorgänge

• Komfortable Exportfunktionen z. B. für die Weiterverarbeitung der Daten in Microsoft Excel oder dieGenerierung eines PDF, das anderen Nutzern zur Verfügung gestellt werden kann

• Die testo ComSoft Basic 5 bietet alle Grundfunktionen einer Loggersoftware

• Kostenloser, registrierungspflichtiger Download der testo ComSoft Basic 5

289.00 EUR

10.00 EUR

1350.00 EUR

Page 80: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

80

Übersicht Feuchte Logger-Familien testo 174, testo 175, testo 176

Typenbezeichnung

Beschreibung

Abbildung

testo 174 H

2-Kanal Temperatur-und Feuchtedaten-logger mit internenSensoren (NTC/kapazitiverFeuchtesensor)

NTC/ kapazitiverFeuchtesensor

2 x intern

°C, °F, %rF, %RH

0572 6560

±0,5 °C (-20 … +70 °C)±3 %rF (2 … 98 %rF)+0,03 %rF/K

0,1 °C, 0,1 %rF

1 Jahr bei 15 Min. Messtakt

-20 … +70 °C

-40 … +70 °C

60 x 38 x 18,5 mm

2 x CR 2032 Lithium

IP 20

1 Min - 24 h

Sensorik

Kanäle

Messeinheiten

Best.-Nr.

Genauigkeit±1 Digit

Auflösung

Batteriestandzeit

Betriebstemperatur

Lagertemperatur

Abmessung

Batterietyp

Schutzart

Messtakt

Alle Datenlogger sindvalidierfähig!

EUR

(bei +25 °C)

Speicher

Software

Messbereich -20 ... +70 °C intern0 … 100 %rF

16.000 Messwerte

ComSoft Basic 5ComSoft Professional 4

testo 175 H1

2-Kanal Temperatur-und Feuchtedaten-logger mit externemFeuchtesensor (NTC/ kapazitiverFeuchtesensor)

NTC/ kapazitiverFeuchtesensor

2 x intern (Stummel)

°C, °F, %rF, %RH, td, g/m3

0572 1754

±2 %rF (2 ... 98 %rF)+0,03 %rF/K ±0,4 °C (-20 ... +55 °C)

0,1 °C, 1 %rF

3 Jahre bei 15 Min. Messtakt

-20 … +55 °C

-20 … +55 °C

149 x 53 x 27 mm

3 x AlMn Typ AAA oderEnergizer

IP 54

10 sec - 24 h

-20 ... +55 °C -40 ... +50 °Ctd0 ... 100 %rF

1 Mio. Messwerte

ComSoft Basic 5 ComSoft Professional 4ComSoft CFR 21 Part 11

Feu

chte

testo 176 H1

4-Kanal Temperatur- undFeuchtedatenlogger mit externenSensoranschlüssen (NTC/ kapazitiver Feuchtesensor)

NTC/ kapazitiver Feuchtesensor

2 Fühler, 4 Kanäle extern

°C, °F, %rF, %RH, td, g/m3, WB

0572 1765

±0,2 °C (-20 ... +70 °C)±0,4 °C (restl. Messbereich)

0,1 °C, 0,1 %rF

8 Jahre bei 15 Min. Messtakt

-20 ... +70 °C

-40 ... +85 °C

103 x 63 x 33 mm

1 x Lithium (TLH-5903)

IP 65

1 sec - 24 h

testo 176 H2

4-Kanal Temperatur- undFeuchtedatenlogger im Metall-gehäuse mit externenSensoranschlüssen (NTC/kapazitiver Feuchtesensor)

NTC/ kapazitiver Feuchtesensor

2 Fühler, 4 Kanäle extern

°C, °F, %rF, %RH, td, g/m3, WB

0572 1766

±0,2 °C (-20 ... +70 °C)±0,4 °C (restl. Messbereich)

0,1 °C, 0,1 %rF

8 Jahre bei 15 Min. Messtakt

-20 ... +70 °C

-40 ... +85 °C

103 x 63 x 33 mm

1 x Lithium (TLH-5903)

IP 65

1 sec - 24 h

-20 ... +70 °C-40 ... +70 °Ctd0 ... 100 %rF

-20 ... +70 °C-40 ... +70 °Ctd0 ... 100 %rF

2 Mio. Messwerte

ComSoft Basic 5 ComSoft Professional 4ComSoft CFR 21 Part 11

2 Mio. Messwerte

ComSoft Basic 5 ComSoft Professional 4ComSoft CFR 21 Part 11

250.0080.00 425.00 475.00

Page 81: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

81

Feu

chte

Passende Fühler auf einen Blick

Messbereich GenauigkeitAbbildungFeuchte Best.-Nr.t99

Anschluss: Festkabel gestreckt

115 mm

Ø 5 mm

50 mm

Ø 4 mm

125 mm

Ø 4 mm

15 mm

Ø 3 mm

35 mm

Ø 3 mm

Messbereich GenauigkeitAbbildungNTC Best.-Nr.

Stummelfühler, IP 540628 7510-20 ... +70 °C ±0.2 °C (-20 ... +40 °C)

±0.4 °C (+40.1 ... +70 °C)

40 mm

Ø 3 mm Ø 3 mm

Edelstahl NTC Lebensmittelfühler (IP65) mitPUR-Leitung

Genauer Tauch-/Einstechfühler,Leitungslänge 1,5 m, IP 67

0613 2211*-50... +150 °C ±0.5% v. Mw.(+100 ... +150 °C)±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)±0.4 °C (restl. Messbereich)

Anschluss: Festkabelgestreckt

0628 0006*

Wasserdichter NTC Tauch-/Einstechfühler0613 1212-50 ... +150 °C

t99

15 sec

8 sec

10 sec

40 mm

Ø 6 mmEinbaufühler mit Aluminium-Hülse, IP 65

0628 7503*-30 ... +90 °C*** ±0.2 °C (0 ... +70 °C)±0.5 °C (restl.Messbereich) Anschluss: Festkabel

gestreckt

190sec

-35 ... +80 °C ±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)±0.4 °C (restl. Messbereich)

5 sec

* Fühler getestet nach EN 12830 für die Eignung in den Bereichen Transport und Lagerung** ohne Schutzglas*** Dauermessbereich +125 °C, kurzzeitig +150 °C bzw. +140 °C (2 Minuten)**** Laut Norm 60584-2 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse 1 auf -40 ... -100 °C (Typ K),

Klasse 2 auf -40 ... +1200 °C (Typ K), Klasse 3 auf -200 ... +40 °C (Typ K)

Die spezifizierte Dichtigkeitsklasse bei Datenloggern wird mit diesen Fühlern erreicht.

Feuchte-/Temperaturfühler 4 mm 0572 6174-0 ... +40 °C0 …+100 %rF

±0,3 °C, ±2 %rF (2 ... 98 %rF)

Feuchte-/Temperaturfühler 12 mm 0572 6172-0 ... +40 °C0 …+100 %rF

±0,3 °C, ±2 %rF(2 ... 98 %rF)

CD ComSoft Basic 5, falls kostenloser, regist-rierungspflichtiger Download nicht gewünscht ist

Best.-Nr.: 0572 0580

testo ComSoft Professional 4 – für anspruchsvolle Anwender

• Die ComSoft Professional 4 bietet über die Grundfunktionen hinausgehende Auswertungs- und Darstellungsmöglichkeiten

• Viele Messorte und Datenlogger können z. B. in einer übersichtlichen Baumstruktur organisiert werden

testo ComSoft CFR 21 Part 11 – speziell für die Anforderungen derpharmazeutischen Industrie

• Die ComSoft CFR 21 Part 11 ist eine validierungsfähige Software und erfüllt im Rahmen eines geschlossenen Systems sämtliche Anforderungen der FDA (Food and Drug Administration)

• Die Konformität mit den CFR-Richtlinien wird durch ein unabhängiges Institut bestätigt

Best.-Nr.: 0554 1704 Best.-Nr.: 0554 1705

Feu

chte

289.00 EUR

10.00 EUR

1350.00 EUR

185.00

320.00

EUR

EUR

41.00

99.50

71.00

59.50

49.00

Page 82: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

82

1

2 4

3 5

testo 521/526, Referenz-Druckmessgeräte für alle Messbereiche

Dru

ck

Überprüfung von Messwert-Umformern mit4 ... 20 mA-Interface

Daten messortbezogenspeichern und am

PC/Notebook analysieren

testo 521-1/-2 mit internemSensor 0 ... 100 hPa/0,1%/0,2%Das testo 521-1/-2 ist ausgerichtetfür präzise Differenzdruck-Messungen, wie beispielsweise anFiltern, Überprüfung vonVentilatoren und Absauganlagen.Für Staurohrmessungen imBereich 5 ... 100 m/s verwendenSie das testo 521-1/-2.

testo 521-3 mit internem Sensor0 ... 2,5 hPaMit dem testo 521-3 werdenkleinste Differenzdrücke bis 2,5hPa gemessen. Hohe Genauigkeitund eine Auflösung von 0,1 Pamachen das Gerät ideal fürMessungen in Reinräumen. BeiStaurohrmessungen im Bereich 1... 20 m/s messen Sie präzise mitdem testo 521-3.

testo 521

Große Fühlerauswahl Große Fühlerauswahl

Filterüberwachung mit externer 100 Pa-Sonde

testo 521 und 526 –Dokumentation am

Messort. EinzelneMessprotokolle können

über den Schnelldruckerausgedruckt werden

testo 526-1 mit internem Sensor0 ... 2000 hPa / 0,1% Das testo 526 ist das idealeDifferenzdruck-Messgerät fürIndustrie-Applikationen. Mit einerGenauigkeit von 0,1% v. Ew.können Prozesse präzisegemessen und überwacht werden.

testo 526-2 mit hochpräziseminternem Sensor 0 ... 2000 hPa,0,05%Das testo 526 ist das idealeDifferenzdruck-Messgerät fürsensible Industrie-Applikationen.Mit einer Genauigkeit bis 0,05% v.Ew. können kritische Prozessehochpräzise gemessen undüberwacht werden.

DrucktestSpeziell für die Dichtheitsprüfungan Behältern ist im testo 526-1und testo 526-2 die lückenloseAufzeichnung über das integriertePrüfmenü möglich.Die anschließende Verarbeitungder Messdaten über Software oderder Ausdruck über den Druckerermöglicht die Dokumentation desDrucktests.

testo 526

Best.-Nr. 0560 5210

testo 521-1, Differenzdruck-Messgerät0...100 hPa inkl. Batterie und Kalibrier-Protokoll

Best.-Nr. 0560 5211

testo 521-2, Differenzdruck-Messgerät0...100 hPa inkl. Batterie und Kalibrier-Protokoll

Best.-Nr. 0560 5213

testo 521-3, Differenzdruck-Messgerät0...2.5 hPa inkl. Batterie und Kalibrier-Protokoll

Best.-Nr. 0560 5280

testo 526-1, Differenzdruck-Messgerät0...2000 hPa inkl. Schnellkupplungs-Anschlüsse, Batterie und Kalibrier-Protokoll

Best.-Nr. 0560 5281

testo 526-2, Differenzdruck-Messgerät0...2000 hPa inkl. Schnellkupplungs-Anschlüsse, Batterie und Kalibrier-Protokoll

0 ... 100 hPa / ±0.2 % v. Ew.

0 ... 100 hPa / ±0.1 % v. Ew. 0 ... 2000 hPa / ±0.1 % v. Ew.

0 ... 2.5 hPa 0 ... 2000 hPa / ±0.05 % v. Ew.

• Zwei frei belegbare Fühlereingänge ermöglichen den Anschluss externerSonden für Druck, Temperatur, Strom/Spannung

EUR 690.00

EUR 866.50

EUR 702.20

EUR 651.00

EUR 866.50

Page 83: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

83

Gemeinsame Vorteile, testo 521/526

Dru

ck

• Das Kurztext-Menü erleichtertdie Navigation enorm

• Im großen zweizeiligen LCD-Display werden zweiMesskanäle abgebildet, überdie Pfeiltasten wird auf dieberechneten Messgrößenumgeschaltet

• Die Nullung der Relativ- undDifferenzdrucksonden erfolgtdirekt über die P=O Taste

• Bei der Druckmessung kannzwischen folgenden Einheitengewählt werden: mbar, hPa,bar, Pa, kPa, inH20, mmH20,torr und psi

Vorteile während der Messung• Taste für Hold, Max, Min und

Mean

• Zur Erkennung vonDruckschlägen ist derschnelle Messtakt von 0,04Sekunden optimal geeignet

• Hands-free: Top-Safe (Stoß-Schutz) inklusive Trageriemenund Magnetplatte alsnützliches Zubehör zumMessgerät (optional)

• Die Messdaten könneneinzeln oder als Messreihegespeichert werden. DieMessrate (0,04 Sekunden, 1Sekunde...24 Stunden) unddie Anzahl der zuspeichernden Werte sind freiwählbar. Die maximaleSpeichergröße liegt bei25.000 Messwerten.

Langzeitkontrolle leicht gemacht• Die Messwerte werden unter

individuellen Bezeichnungenfür die Messorte (max. 99Messorte) gespeichert - mitWiederfind-Garantie.

• Bei großen Datenmengenkann die Online-Messungüber PC aktiviert werden.

• Die einzelnen Messprotokollekönnen vor Ort über denSchnelldrucker ausgedrucktwerden. Ohne lästigeKabelverbindung überInfrarotschnittstelle.

Dokumentation am Messort• Langzeit-lesbares

Thermopapier ermöglichtMessdatendokumentationvon bis zu 10 Jahren.

• Die gespeicherten Messdatenkönnen über die Softwarekomfortabel ausgewertet undweiterverarbeitet werden.

• Die Messwerte werden mitdem Gerät erfasst undkönnen mit der Softwareonline dargestellt werden.

• Im Menü Schnellmessungkönnen online Druckschlägeim Messtakt von 0,05Sekunden protokolliertwerden.

Einfache MesswertverwaltungDa sich Druckschläge in denmeisten Fällen unvorhergesehenereignen, kann über dieTriggerfunktion eine Regeldefiniert werden, die dieDruckschläge herausfiltert und fürden Benutzer in entsprechendeRegisterseiten separat ablegt.

An das 4...20 mA-Interfacekönnen beliebigeMesswertumformer oderFremdfühler (in 2- oder 4-Leiter-Technik, Spannung 18 V)angeschlossen werden. DieSkalierung erfolgt über dasHandmessgerät.

Überprüfung von Messwert-Umformern mit4...20 mA-Interface

Großer Vorteil: DerangeschlosseneMesswertumformer braucht keineeigene Versorgung, diese wirdüber das Druckmessgerät testo521 bzw testo 526 geliefert.

Der Differenzdrucksensor ist imtesto 521 und testo 526 festintegriert. Über frei belegbareFühlereingänge können zusätzlichbis zu zwei Sondenangeschlossen werden:

Große Fühlerauswahl• Differenzdrucksonden bis

2000 hPa

• Absolutdrucksonden bis2000 hPa

• Relativdrucksonden bis 400bar

• Temperatursonden von -200...+1250 °C

• Sonden zur Messung vonStrom/Spannung

Für Sie zusammengestellt: Set testo 526 – Überwachung desLeitungsdrucks im Produktionsprozess

testo 526-1, Differenzdruck-Messgerät 0...2000 hPa inkl. Schnellkupplungs-Anschlüsse, Batterie und Kalibrier-Protokoll

0560 5280

Niederdrucksonde aus kältemittelfestem Edelstahl, bis 10 bar 0638 1741

Anschlussleitung, Länge 2,5 m, für Drucksonden 06381741/1841/1941/2041/2141 0409 0202

ComSoft 3 - Professional mit Messdatenverwaltung, inkl. Datenbank, Auswerte-und Grafikfunktion, Datenanalyse, Trendkurve 0554 0830

Leitung RS232, Verbindungsleitung Messgerät - PC (1,8 m) zur Datenübertragung 0409 0178

Transport-Koffer, für Messgerät, Sonden, Prandtl-Staurohr, Zubehör 0516 0527

EUR 1557.20

Page 84: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

84

Fühler / Zubehör, testo 521/526

Dru

ck

-200 ... +300 °C Klasse 2

Messbereich Genauigkeit AnschlussAbbildungDifferenz druck sonde Best.-Nr.

Präzisions-Drucksonde, 100 Pa, im robusten Metallgehäuse mit Stoßschutz,inkl. Magnet zur schnellen Fixierung, zur Messung von Differenzdruck undStrömungsgeschwindigkeiten (in Verbindung mit Staurohr)

Drucksonde, 10 hPa, im robusten Metallgehäuse mit Stoßschutz, inkl.Magnet zur schnellen Fixierung, zur Messung von Differenzdruck undStrömungsgeschwindigkeiten (in Verbindung mit Staurohr)

Drucksonde, 100 hPa, im robusten Metallgehäuse mit Stoßschutz, inkl.Magnet zur schnellen Fixierung, zur Messung von Differenzdruck undStrömungsgeschwindigkeiten (in Verbindung mit Staurohr)

Drucksonde, 1000 hPa, zur Messung von Differenzdruck, im robustenMetallgehäuse mit Stoßschutz, inkl. Schnellverschluss-Kupplung (M8 x0,5), Magnet zur schnellen Fixierung

Messbereich Genauigkeit AnschlussAbbildungAbsolut druck sonde Best.-Nr.

0638 13470 ... +100 Pa ±(0.3 Pa ±0.5% v. Mw.) Steckkopf, Anschlussleitung0430 0143 oder 0430 0145erforderlich

0638 14470 ... +10 hPa ±0.03 hPa Steckkopf, Anschlussleitung0430 0143 oder 0430 0145erforderlich

0638 15470 ... +100 hPa ±0.5% v. Mw. (+20 ...+100 hPa)±0.1 hPa (0 ... +20hPa)

Steckkopf, Anschlussleitung0430 0143 oder 0430 0145erforderlich

0638 16470 ... +1000 hPa ±1 hPa (0 ... 200 hPa)±0.5% v. Mw. (200 ...1000 hPa)

Steckkopf, Anschlussleitung0430 0143 oder 0430 0145erforderlich

Drucksonde, 2000 hPa, zur Messung von Differenzdruck, im robustenMetallgehäuse mit Stoßschutz, inkl. Schnellverschluss-Kupplung (M8 x0,5), Magnet zur schnellen Fixierung

0638 17470 ... +2000 hPa ±2 hPa (0 ... 400 hPa)±0.5% v. Mw. (400 ...2000 hPa)

Steckkopf, Anschlussleitung0430 0143 oder 0430 0145erforderlich

Drucksonde, 2000 hPa, zur Messung von Absolutdruck, im robustenMetallgehäuse mit Stoßschutz, inkl. Schnellverschluss-Kupplung (M8 x0,5), Magnet zur schnellen Fixierung

0638 18470 ... +2000 hPa ±5 hPa (0 ... +2000hPa)

Steckkopf, Anschlussleitung0430 0143 oder 0430 0145erforderlich

4 ... 20 mA-Interface für den Anschluss und die zeitweilige Versorgungvon Messumformern (Skalierung über Handgerät), im robustenMetallgehäuse mit Stoßschutz, inkl. Magnet zur schnellen Fixierung

0554 05280/4 ... 20 mAKanäle: 1 Kanal, Anschluss Messumformer über KlemmleisteHilfsenergieausgang: 18 V DC ±20%max. Anschlusslast: 30 mA

±0.04 mAAnschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

Niederdrucksonde auskältemittelfestem Edelstahl, bis 10 bar

0638 1741-1 ... +10 bar25 barEinschraub-Gewinde7/16" UNF

Einschraub-Gewinde7/16" UNF

Einschraub-Gewinde7/16" UNF

Einschraub-Gewinde7/16" UNF

Einschraub-Gewinde7/16" UNF

±1% v. Ew. Steckkopf, Anschlussleitung0409 0202 erforderlich

MessbereichÜberlast Genauigkeit AnschlussAbbildungRelativdrucksonde (medienkompatibel) Best.-Nr.

Messbereich GenauigkeitAbbildungTemperaturfühler Best.-Nr.

Betriebstemp.AbbildungStaurohr Best.-Nr.

Messbereich GenauigkeitAbbildungStrom-/Spannungsmessung Best.-Nr.

Hochdrucksonde aus kältemittelfestemEdelstahl, bis 30 bar

0638 1841-1 ... +30 bar120 bar ±1% v. Ew. Steckkopf, Anschlussleitung0409 0202 erforderlich

Hochdrucksonde aus kältemittelfestemEdelstahl, bis 40 bar

0638 1941-1 ... +40 bar120 bar ±1% v. Ew. Steckkopf, Anschlussleitung0409 0202 erforderlich

Staurohr, Länge 350 mm, Ø 7 mm, Edelstahl, zur Messung derStrömungsgeschwindigkeit, in Verbindung mit Drucksonden 0638 1347 /0638 1447 / 0638 1547 oder testo 521 mit internem Sensor

0635 21450 ... +600 °C

Sehr reaktionsschneller Oberflächenfühlermit federndem Thermoelementband,Messbereich kurzz. bis +500 °C

0604 0194

Staurohr, Länge 500 mm, Ø 7 mm, Edelstahl, zur Messung derStrömungsgeschwindigkeit, in Verbindung mit Drucksonden 0638 1347 /0638 1447 / 0638 1547 oder testo 521 mit internem Sensor

0635 20450 ... +600 °C

Hochdrucksonde aus kältemittelfestemEdelstahl, bis 100 bar

0638 2041-1 ... +100 bar250 bar ±1% v. Ew. Steckkopf, Anschlussleitung0409 0202 erforderlich

Hochdrucksonde aus kältemittelfestemEdelstahl, bis 400 bar

0638 2141-1 ... +400 bar600 bar ±1% v. Ew. Steckkopf, Anschlussleitung0409 0202 erforderlich

Strom-/Spannungskabel (±1 V, ±10 V, 20 mA)0554 00070 ... +1000 mV

0 ... +10 V0 ... +20 mA

±1 mV (0 ... +1000 mV)±0.01 V (0 ... +10 V)±0.04 mA (0 ... +20 mA)

350 mm

Ø 7

mm

500 mm

Ø 7

mm

t99

3 sec

Anschluss: Festkabelgestreckt

150 mm

Ø 10 mmAnschluss: Steckkopf,Anschlussleitung 0430 0143oder 0430 0145 erforderlich

-60 ... +130 °C Klasse 2Rohranlegefühler für Rohre bis 2"Durchmesser, zur Vor- undRücklauftemperatur-Bestimmung

0600 45935 sec

Anschlussleitung, Länge 1,5 m, für Fühler mit Steckkopf - zumMessgerät, Mantelmaterial PUR 0430 0143

Anschlussleitung, Länge 5 m, für Fühler mit Steckkopf - zumMessgerät, Mantelmaterial PUR 0430 0145

Anschlussschlauch, Silikon, Länge 5 m, belastbar bis maximal700 hPa (mbar) 0554 0440

Zubehör Best.-Nr.

Anschlussschlauch-Set, 2 x 1 m, gewendelt, inkl. 1/8" Zoll-Verschraubung, druckfest bis 20 bar 0554 0441

Anschlussleitung, Länge 2,5 m, für Drucksonden 06381741/1841/1941/2041/2141 0409 0202

Zubehör Best.-Nr.

WEITERE TEMPERATURFÜHLER TE, NTC, SIEHE TESTO 950

EUR

574.00

EUR

462.50

415.00

412.00

412.00

410.00

400.00

220.00

EUR

EUR

EUR

EUR

400.00

400.00

110.70

138.00

127.10

441.00

441.00

169.00

131.00

41.00

65.60

34.00

EUR

27.70

91.30

EUR

Page 85: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

85

Zubehör, testo 521/526

Dru

ck

Kalibrier-ZertifikateDAkkS-Kalibrier-Zertifikat Druck, Differenzdruck,Genauigkeit ⟨ 0,1 (% v.Ew.)

0520 0205

DAkkS-Kalibrier-Zertifikat Druck, Differenzdruck,Genauigkeit 0,1 ... 0,6 (% v. Ew.)

0520 0215

DAkkS-Kalibrier-Zertifikat Druck, Differenzdruck,Genauigkeit > 0,6 (% v. Ew.) 0520 0225

DAkkS-Kalibrier-Zertifikat Druck, Absolutdruck,Genauigkeit 0,1 ... 0,6 (% v. Ew.) 0520 0212

DAkkS-Kalibrier-Zertifikat Druck, Differenzdruck,Genauigkeit ⟨ 0,1 (% v.Ew.) 0520 0035

ISO-Kalibrier-Zertifikat Druck, Differenzdruck,Genauigkeit 0,1 ... 0,6 (% v. Ew.) 0520 0025

ISO-Kalibrier-Zertifikat Druck, Differenzdruck,Genauigkeit > 0,1 (% v.Ew.) für testo 521-3 0520 0405

ISO Kalibrier-Zertifikat Absolutdruck, 5 Messpunkte über denMessbereich verteilt, Absolutdruck, Genauigkeit 0,1 ... 0,6 (% v. Ew.) 0520 0125

ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, für Luft-/Tauchfühler,Kalibrierpunkte -18 °C; 0 °C; +60 °C 0520 0001

ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Messgeräte mit Luft-/Tauchfühler; Kalibrierpunkte 0 °C; +150 °C; +300 °C 0520 0021

ISO-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Messgeräte mitOberflächenfühler; Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; +180 °C 0520 0071

DAkkS-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Messgeräte mit Luft-/Tauchfühler; Kalibrierpunkte -20 °C; 0 °C; +60 °C 0520 0211

DAkkS-Kalibrier-Zertifikat Temperatur, Oberflächentemperaturfühlerberührend; Kalibrierpunkte +100 °C; +200 °C; +300 °C 0520 0271

ISO-Kalibrier-Zertifikat elektrisch 0520 1000

Best.-Nr.Weiteres Zubehör und Ersatzteile

9V-Akku für Messgerät, statt Batterie

Ladegerät für 9V-Akku, zum externen Laden des Akkus 05150025

0515 0025

0554 0025

TopSafe (unverwüstliche Schutzhülle), inkl. Tragegurt,Tischaufsteller und Magnet. Schutz des Messgerätes gegenStaub, Stoß, Kratzer

0516 0446

Transport-Koffer, für Messgerät, Sonden, Prandtl-Staurohr,Zubehör

System-Koffer, für Messgerät, Sonden, gerades oder Prandtl-Staurohr, Zubehör

0516 0527

0516 0526

Testo-Schnelldrucker mit kabelloser Infrarot-Schnittstelle, 1 RolleThermopapier und 4 Mignon-Batterien, für Messwertausdruckvor Ort

0554 0549

Externes Schnell-Ladegerät für 1-4 AA-Akkus, inkl. 4 Ni-MHAkkus mit Einzelzellenladung und Ladekontrollanzeige, inkl.Erhaltungsladung, integrierte Entladefunktion, mit integriertem,internationalem Netzstecker, 100-240 VAC, 300 mA, 50/60 Hz

0554 0610

Ersatz-Thermopapier für Drucker (6 Rollen) 0554 0569

Ersatz-Thermopapier für Drucker (6 Rollen), langzeit-lesbareMessdatendokumentation bis zu 10 Jahren 0554 0568

ComSoft 3 - Professional mit Messdatenverwaltung, inkl.Datenbank, Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse,Trendkurve

0554 0830

Leitung RS232, Verbindungsleitung Messgerät - PC (1,8 m) zurDatenübertragung 0409 0178

Ethernet-Adapter, RS232 - Ethernet inkl. Softwaretreiber,Netzteil, ermöglicht Datenkommunikation im Netzwerk 0554 1711

Best.-Nr.

Transport und Schutz Best.-Nr.

Drucker und Zubehör Best.-Nr.

Software und Zubehör Best.-Nr.

Technische Daten

Fühlertyp testo 521-1 piezoresistiver Drucksensor (integr. Sensor)

Messbereich 0 ... 100 hPaGenauigkeit±1 Digit

±0.2 % v. Ew.

Auflösung 0.01 hPa

Statischer Druck

Überlast

2000 hPa

300 hPa

Fühlertyp testo 521-2 piezoresistiver Drucksensor (integr. Sensor)

Messbereich 0 ... 100 hPaGenauigkeit±1 Digit

±0.1 % v. Ew.

Auflösung 0.01 hPa

Statischer Druck

Überlast

0 ... 2000 hPa

300 hPa

Fühlertyp testo 521-3 piezoresistiver Drucksensor (integr. Sensor)

Messbereich 0 ... 2.5 hPaGenauigkeit±1 Digit

±0.5 Pa (0 ... 20 Pa)±0.5 Pa ±0.5% v. Mw. (20.1 ... 250 Pa)

Auflösung 0.1 Pa

Statischer Druck

Überlast

100 hPa

50 hPa

Fühlertyp testo 526-1 piezoresistiver Drucksensor (integr. Sensor)

Messbereich 0 ... 2000 hPaGenauigkeit±1 Digit

±0.1 % v. Ew.

Auflösung 0.1 hPa

Statischer Druck

Überlast

2000 hPa

3000 hPa

Fühlertyp testo 526-2 piezoresistiver Drucksensor (integr. Sensor)

Messbereich 0 ... 2000 hPaGenauigkeit±1 Digit

±0.05 % v. Ew.

Auflösung 0.1 hPa

Statischer Druck

Überlast

2000 hPa

3000 hPa *Genauigkeitsangaben gelten nur für Geräte ohne angeschlossene Fühler

Gemeinsame Daten testo 521 / testo 526

Fühlertyp Keramiksensor für externe Relativ-Drucksonden

Messbereich -1 ... 400 bar

±1 Digit±0.2 % v. Mw.

Auflösung 0.01 bar

Temperatur-Einsatzbereich -40 ... +100 °C

Temperatur-Kompensation 0 ... +70 °C

Temperatur-Einsatzbereich 0 ... +50 °C (kompensiert)

Fühlertyp Piezoresistiver Drucksensor für externe Differenz-und Absolut-Drucksonden

Messbereich 0 ... 2000 hPaGenauigkeit*±1 Digit

±0.1 % v. Mw.

Auflösung 0.1 Pa (0638 1347)0.001 hPa (0638 1447)0.01 hPa (0638 1547)0.1 hPa (0638 1647; 0638 1747; 0638 1847)

Fühlertyp NTC

Messbereich -40 ... +150 °CGenauigkeit*±1 Digit

±0.2 °C (-10 ... +50 °C)±0.4 °C (restl. Messbereich)

Auflösung 0.1 °C

Typ K (NiCr-Ni)

-200 ... +1370 °C

±0.4 °C (-100 ... +200 °C)±1 °C (restl. Messbereich)

0.1 °C

Betriebstemp. GewichtGarantie

0 ... +50 °CLagertemp. -20 ... +70 °CStromversorgung Batterie/Akku (9 V Block), Netzteil 12VBatterie-Standzeit im Dauerbetrieb mit internem Drucksensor: mit Alkali-

Mangan 30 h / mit Akku 10 h / mit Zinkkohle 18 h

300 g2 Jahre

Gehäusematerial ABS

Anschluss Schlauch: Ø innen 4 mm, Ø außen 6 mm

Anzeige LCD-Display mit Symbol, 7-Segment Anzeige undPunkt Matrix

Aktualisierungsrate (Display) 2 x pro Sekunde, bei Schnellmessung 4 x pro Sekunde

Abmessung 219 x 68 x 50 mm

PC RS232-Schnittstelle

Speicher 100 kB (entspricht ca. 25.000 Messwerten)

Sonstiges Netzanschluss und Akkuladung im Gerät

Fühlertyp Strom-/Spannungsmessung

Messbereich 0 ... 10 V, 0 ... 20 mAGenauigkeit*±1 Digit

±0.01 V, ±0.04 mA, Kabel0554 0007

Auflösung 0.01 V, 0.01 mA

Strommessung

0 ... 20 mA

Sonde 0554 0528

0.01 mA

Genauigkeit*

300.00

180.00

110.00

250.00

165.00

88.00

185.00

87.00

83.00

105.00

110.00

295.00

440.00

55,555.00

EUR

10.50

9.70

46.20

76.90

118.50

195.00

44.10

18.00

20.00

289.00

49.00

379.00

EUR

EUR

EUR

EUR

Page 86: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

86

testo 525, hochpräzise Druckmessgeräte

Dru

ck

Gemeinsame Daten

Messwertaufnehmer piezoresistiver Drucksensor

Messmedium alle nichtaggressiven Gase

Anschluss Schlauch 4 mm (bis 7 bar), NPT 1/8" (ab 10 bar)

PC RS232-Schnittstelle

Anzeige LCD 1-zeilig

Speicherintervall manuell, 1 Sek. ... 60 Min. wählbar

Speicher 984

Betriebsfeuchte 30 ... 95 %rF

Betriebstemp. -5 ... +50 °C

Lagertemp. -30 ... +85 °C

Schutzklasse IP54

Batterietyp 9V-Blockbatterie

Batterie-Standzeit 50 h

Abmessung 152 x 83 x 34 mm

Gewicht 270 g

Garantie 2 Jahre

Sonstiges 11 verschiedene Maßeinheiten einstellbar:bar, mbar, kPa, hPa, MPa, mmH2O, mH2O, mmHg,psi, inchH2O, inchHg

Absolutdruckmessung an einem Autoklaven immedizinischen Bereich

Die hochpräzisen Druck-Messgeräte testo 525 bieten alleFunktionen, die derDruckmesstechnik-Profi in solcheiner Geräteklasse erwartet.

Durch dieTemperaturkompensation habenTemperaturschwankungen beimtesto 525 keinen Einfluss auf dieMessung. Es erlaubt Messungenim Bereich positiver/negativerÜberdruck, Differenzdruck undAbsolutdruck und ist somit dasoptimale Referenz-Messgerätzur Kalibrierung.

testo 525

• Interner, präziser Drucksensor

• 11 verschiedene Maßeinheiteneinstellbar

• Messung der Leckrate(Druckabfall pro Zeit)

• Min/Max-Wert

• Hold-Taste

• Messwertspeicher fürEinzelwerte oder Messreihen

• Auto-Off/Low-Bat-Anzeige

• Nullung per Knopfdruck

testo 525, Druckmessgeräte inkl.Batterie und Kalibrier-Protokoll.Unterschiedliche Geräteversionen fürjeden Einsatzzweck siehe unten.

testo 525

Genauigkeit ±0.2% v. Ew.

0 ... 30 bar

Messbereich Best.-Nr.ÜberlastAuflösung

0 ... +70 bar

0.01 bar 70 bar 0560 5258

0.01 bar 140 bar 0560 5259

testo 525 Überdruck-Messgeräte (medienkompatibel)

Genauigkeit ±0.2% v. Ew.

0 ... 1100 hPa

Messbereich Best.-Nr.ÜberlastAuflösung

0 ... 2000 hPa

0.1 hPa ±3000 hPa 0560 5256

0.1 hPa ±3000 hPa 0560 5257

0 ... 1100 hPa

Messbereich Best.-Nr.ÜberlastAuflösung

0 ... +2000 hPa

0.1 hPa ±2000 hPa 0560 5266

0.1 hPa ±3000 hPa 0560 5267

testo 525 Absolutdruck-Messgeräte

Genauigkeit ±0.1% v. Ew.

0 ... +2000 hPa

Messbereich Best.-Nr.ÜberlastAuflösung

0.1 hPa ±3000 hPa 0560 5273

Genauigkeit ±0.05% v. Ew.

EUR

959.50

959.50

EUR

1148.00

1076.00

EUR

1373.50

1281.30

EUR

1599.00

Page 87: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

87

Dru

ck

KKonfigurationseinstellungen imGerätMit der PC-Software für das testo525 lassen sich sehr einfach allewichtigen Parameter im Gerätüber den PC anpassen. Ob mannun eine Einheit oder denMesstakt verändern oder dieDämpfung aktivieren möchte.Alles kein Problem, mit dem Pull-down-Menü den gewünschtenWert auswählen und schon wirder ins Gerät übertragen.

Speicher auslesenÜber den Button „Speicherauslesen“ werden die Daten ineine Datei auf die Festplatteübertragen. Dort sind siedauerhaft archiviert. Man kannsich die Daten auch in einerTabelle anzeigen lassen. Alswichtige Info erscheint in denersten Zeilen der Maxi/Minimalund der Mittelwert. Die Datenkönnen auch ausgedruckt oderins Excel übertragen werden.

Online-MessungIm Startbildschirm lassen sich alleMessdaten sofort über die Grafikablesen. Während der Online-Messung werden die Datenautomatisch abgespeichert.

Bereitschaftstasche aus Leder mit Schulterriemen, zur sicherenAufbewahrung des Messgerätes 0554 5251

Software-Set inkl. Datenübertragungskabel RS232, Software zurGerätesteuerung und Messdatenverwaltung 0554 5256

9V-Akku für Messgerät, statt Batterie 0515 0025

Ladegerät für 9V-Akku, zum externen Laden des Akkus0515 0025 0554 0025

Anschlussschlauch, Silikon, Länge 5 m, belastbar bis maximal700 hPa (mbar) 0554 0440

Anschlussschlauch-Set, 2 x 1 m, gewendelt, inkl. 1/8" Zoll-Verschraubung 0554 0441

Adapter 1/8", für Anschlussschläuche 0554 5200

Kalibrierpumpe, Unterdruck, max. -700 hPa/mbar 0554 5253

Kalibrierpumpe, Überdruck, max. 5 bar 0554 5252

Druckwandler 0...10 bar, zur Druckmessung in flüssigen Medien 0554 5254

Software, zur Gerätesteuerung und Messdatenverwaltung 0554 5255

Datenübertragungskabel RS 232, Verbindung Messgerät - PCzur Datenübertragung 0554 5250

Transportkoffer (Kunststoff) für Messgerät und Zubehör, für densicheren Transport 0516 5200

Zubehör Transport und Schutz Best.-Nr.

Software und Zubehör für testo 525 Best.-Nr.

Weiteres Zubehör und Ersatzteile Best.-Nr.

ISO-Kalibrier-Zertifikat Druck, Differenzdruck; 5 Pkt. über denMessbereich verteilt 0520 0005

DAkkS-Kalibrier-Zertifikat Druck, Differenz- und Überdruck; 11Messpunkte über den Messbereich des Gerätes verteilt 0520 0215

DAkkS-Kalibrier-Zertifikat Druck, Absolutdruck 11 Pkt. über denMessbereich verteilt (kleiner 0,1% v.Ew.) 0520 0222

ISO-Kalibrier-Zertifikat Druck, Differenzdruck, Genauigkeit 0,1 ...0,6 (% v. Ew.) 0520 0025

ISO-Kalibrier-Zertifikat Druck, Kalibrierpunkte frei wählbar von0...70 bar absolut und 0...250 bar Überdruck 0520 0105

Kalibrier-Zertifikate Best.-Nr.

HighspeedDas testo 525 macht 10/20Messungen pro Sekunde. Dieseschnelle Messung istVoraussetzung, damitDruckschläge erkannt undaufgezeichnet werden können.Bei der Highspeed-Messungkann vom Anwender eingestelltwerden, wann die Messunggestartet werden soll.

Die Auswahl beinhaltet:sofort:Messung beginnt ad hoc zulaufenÜberschreitung:Messung startet nachÜberschreitung eines bestimmtenGrenzwertesUnterschreitung:Messung startet nachUnterschreitung einesbestimmten Grenzwertes

Dabei kann noch einTriggermodus eingestellt werden.Wird ein Grenzwert über-/unterschritten, so kannfestgelegt werden, wie langenach der Überschreitunggemessen werden soll. NachAblauf der eingegebenen Zeitstoppt die Aufzeichnung. Wirdder Grenzwert erneutüberschritten, startet dieAufzeichnung ebenfalls wieder.Dieser Modus eignet sich optimalzur Auffindung von Störungen anAnlagen.

Software zur Gerätesteuerung und Messdatenverwaltung74.90

195.00

10.50

9.70

34.00

27.70

22.60

448.00

405.00

101.50

129.20

98.50

104.50

EUR

EUR

EUR

78.00

180.00

350.00

88.00

auf Anfrage

EUR

Page 88: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen
Page 89: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

89

testo 460, Drehzahl-Messung, berührungslos

Dre

hzah

l

Berührungslos

Mit dem testo 465 könnenDrehzahlen berührungslosgemessen werden. Einfach eineReflexmarke auf das Messobjektkleben und den sichtbaren rotenLichtstrahl auf die Reflexmarkeausrichten und messen.

testo 465

Drehzahl-Messung an Wellen

Berührungslose (optische)Drehzahl-Messung

• Speicherung von Mittel-/Max-/Minwert, letzter Messwert

• Messabstand bis zu 600mm

• Robuste Ausführung durchSoftCase (Schutzhülle)

Best.-Nr. 0563 0465

testo 465, Drehzahl-Messgerät-Set:Messgerät inkl. SoftCase (Schützhülle)im Transportkoffer (Kunststoff),Reflexmarken, Batterien und Kalibrier-Protokoll

testo 465

Reflexmarken, selbstklebend (1 Pack = 5 Stk. à 150 mmLänge) 0554 0493

ISO-Kalibrier-Zertifikat Drehzahl, Optische Drehzahl-Messgeräte;Kalibrierpunkte 10; 100; 1000; 10000; 99500 U/min 0520 0022

Bestelldaten Zubehör Best.-Nr.

Technische Daten

+1 ... +99999 U/minMessbereich

0.01 U/min (+1 ... +99.99 U/min)0.1 U/min (+100 ... +999.9 U/min)1 U/min (+1000 ... +99999 U/min)

Auflösung

opt. mit moduliertem LichtstrahlFühlertyp

-20 ... +70 °CLagertemp.

0 ... +50 °C Betriebstemp.

2 Mignonzellen AA oder AkkuBatterietyp

40 hBatterie-Standzeit

144 x 58 x 20 mmAbmessung

145 gGewicht

Genauigkeit±1 Digit

±0.02% v. Mw. (+1 ... +99999 U/min)

testo 465, Drehzahl-Messung, berührungslos

Bestelldaten Zubehör

Reflexmarken, selbstklebend (1 Pack = 5 Stk. à 150 mm Länge) 0554 0493

ISO-Kalibrier-Zertifikat Drehzahl, Optische Drehzahl-Messgeräte;Kalibrierpunkte 10; 100; 1000; 10000; 99500 U/min 0520 0022

Best.-Nr.

Technische Daten

Messbereich 100 ... 29999 rpm

Auflösung 0.1 rpm (100 ... 999.9 rpm)1 rpm (1000 ... 29.999 rpm)

Wählbare Einheiten rpm, rps

Betriebstemp. 0 ... +50 °C

Batterietyp 2 Mignonzellen AAA

Standzeit 20 h (typisch ohne Display-Beleuchtung)

Gewicht 85 g (inkl. Batterie und Schutzkappe)

Abmessung 119 x 46 x 25 mm (inkl. Schutzkappe)

Genauigkeit±1 Digit

±(0.02 %v. Mw. + 1 Digit)

testo 460 misst optisch dieDrehzahl z. B. von Ventilatorenund Wellen. Der Messfleck wirdmit einer LED-Markierung amMessobjekt angezeigt. Max- /Min- Werte werden aufTastendruck direkt angezeigt.Das beleuchtete Displayermöglicht auch bei schlechtenSichtverhältnissen einkomfortables Ablesen derMesswerte. testo 460 ist sehrhandlich, klein und einfach zubedienen.

testo 460

• Optische Drehzahlmessungmit LED-Messfleckmarkierung

• Max.-/Min.-Werte

• Inkl. Kalibrier-Protokoll

• Schutzkappe zur sicherenAufbewahrung

• Inkl. Handschlaufe undGürteltasche

Best.-Nr. 0560 0460

testo 460; Drehzahl-Messgerät inkl.Schutzkappe, Batterien und Kalibrier-Protokoll

testo 460Drehzahl-Messung an Wellen

Sicher aufbewahren undtransportieren durch

Schutzkappe,Handschlaufe und

Gürteltasche

EUR 182.50

16.90

100.00

EUR

16.90

100.00

EUR

EUR 129.20

Page 90: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

90

testo 470/471, Drehzahl-Messung, berührungslos und mechanisch

Dre

hzah

l

Weitere technische Daten und Bestelldaten wie testo 465, siehe Seite 89

Mechanische Drehzahl-Messung an einer Walze

Berührungslose (optische)Drehzahl-Messung

Mechanische Drehzahl-Messung

Mechanisch mitFadenzähler nur testo 471

Drehzahl-Messung an Wellen

Berührungslos undmechanisch

Die optimale Kombination vonoptischer und mechanischerDrehzahl-Messung. Durcheinfaches Aufstecken einesAdapters für Tastspitze oderLaufrad wird aus der optischen einemechanische Messung.

testo 470 / testo 471• Messung von Drehzahlen,

Geschwindigkeiten undLängen

• Batteriekontrolle "Low Batt"

• Robuste Ausführung durchSoftCase (Schutzhülle)

Best.-Nr. 0563 0470

testo 470, Drehzahl-Messgerät-Set:Messgerät inkl. SoftCase (Schutzhülle)im Transportkoffer, Adapter, Tastspitze,Laufrad, Reflexmarken, Batterien undKalibrier-Protokoll

testo 470

Best.-Nr. 0563 4710

Lieferumfang wie testo 470, zusätzlich:Fadenzähler-Adapter zur Messung vonLängen und Geschwindigkeiten vonGarnen, Drähten oder (Glas-)Fasern

testo 471

Messrad 12" 0554 4755

ISO-Kalibrier-Zertifikat Drehzahl, Optische & mechanischeDrehzahl-Messgeräte; Kalibrierpunkte 500; 1000; 3000 U/min 0520 0012

Bestelldaten Zubehör Best.-Nr.

Technische Daten

+1 ... +99999 U/min +1 ... +19.999 U/minMessbereich

opt. mit moduliertem Lichtstrahl mechanischFühlertyp

175 x 60 x 28 mm Abmessung 190 gGewicht

Geschwindigkeit: 0.10...33.3 m/sec; 0.1...109 ft/sec; 0.10...1.999 m/min; 0.40...6550ft/min; 4.00...78.700 in/minLängen: 0...99.999 m; 0...99.999 ft; 0...99.999 inGenauigkeit: (±1 Digit/0,02 m/1,00 inch in Abhängigkeit der Auflösung)Messräder: 0,1m, 6" (im Lieferumfang)

Berührungslos(optisch)

Mechanisch mitTastspitze

Mechanisch mitLaufrad

Genauigkeit±1 Digit

±0.02% v. Mw. ±0.02% v. Mw.

testo 476, Handstroboskop, lichtstark

Noch höhere Lichtstärkevon ca. 800 Lux für

optimale Beleuchtung

Das Handstroboskop testo 476misst und prüft Rotations- undVibrationsbewegungen. Esermöglicht die Messung imlaufenden Betrieb. Das stehendeBild ermöglicht die Inspektionund qualitative Beurteilung vonhochfrequent bewegten Teilen.

testo 476

• Hohe Einstellgenauigkeit undStabilität durch dynamischreagierendes Stellrad

• Noch höhere Lichtstärkedurch verbesserte,leistungsfähigeXenonblitzlampe

• Leistungsstarker Akkupack fürmin. 2 Std. Dauerbetriebszeitohne Netzanschluss über dengesamten Frequenzbereich

• Triggereingang zurSynchronisation der Blitzfolge(Langzeitbeobachtung)

• Netzbetrieb mit gleichzeitigerAkkuladung möglich

Best.-Nr. 0563 4760

testo 476, Handstroboskop PocketStrobe™, inkl. Transportkoffer,Ladegerät mit 4 Länderadaptern undTriggersignal-Stecker

testo 476

Bestelldaten Zubehör Best.-Nr.

ISO-Kalibrier-Zertifikat Drehzahl, Optische & mechanischeDrehzahl-Messgeräte; Kalibrierpunkte 500; 1000; 3000 U/min 0520 0012

Technische Daten

+30 ... +12500 U/minMessbereich

1 U/minAuflösung

240 x 65 x 50 mm Abmessung

0 ... +40 °C Betriebstemp.

415 gGewicht

Genauigkeit ±1 Digit

Beleuchtungsstärke: 800 Lux in ca. 20 cm Abstand · Blitzenergie: max. 170 mJ ·Betriebszeit: 2 h bei 30...12500 U/min und 23°C (typisch)

±0.01% v. Mw.

EUR 246.00 EUR 512.50

85.10

90.00

EUR

EUR 696.00

EUR

90.00

Page 91: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

91

testo 319, flexibles Endoskop für schnelle Diagnosen

End

osk

op

Überprüfung von Isolierungen durch Nutzung derEigenstabilität des Decabonrohres

LED-Leuchte,kontrastreiche Darstellung

testo 319

• Optik: 6.000 Pixel bei einemSichtfeld von 50°

• Geringer Biegeradius (50mm), kleiner Durchmesser (6mm)

• Eigenstabilität durchDecabonrohr

• Schwanenhalsummantelungfür mittlere Flexibilität

• 3-Arm-Greifer: zum Greifenvon kleinen Gegenständen(optional)

Bestelldaten Zubehör

Flexibles Schwanenhalsrohr, aufschiebbar 0554 3196

Spiegelaufsatz 45° Winkel, aufsteckbar 0554 3194

Tasche für Grundset testo 319, Schwanenhalsrohr, Spiegel-und Magnetaufsatz 0516 3192

Best.-Nr.

Best.-Nr. 0632 3191

Endoskop testo 319

testo 319

Best.-Nr. 0563 3191

Endoskop-Set, bestehend ausEndoskop testo 319,Schwanenhalsrohr, Magnet- undSpiegelaufsatz, Tasche

Set testo 319

Prüfung im Klimakanal mit Schwanenhalsummantelung,mittlere Flexibilität

Technische Daten

Pixelanzahl: 6.000

Faseroptisches Beleuchtungssichtfeld: 50°

Winkel Sichtfeld: 45° +/- 5°

Min. Fokusentfernung: 15 mm (Schärfe)

Max. Fokusentfernung: 150 mm (Licht)

Betriebs- und Lagertemperatur: -20°....+ 60°C

Arbeitstemperatur Sonde: -20°...+ 80°C

Sondendurchmesser: 6,5 mm

Sondenlänge: 1247 mm +/- 6

Max. Biegeradius: 50 mm

Lichtquelle: LED Zwei-Punkt-Beleuchtung

Standzeit: typisch 50.000 h

Sonden-Beständigkeit: Sondenspitze bis Handgriff wasserdicht

Kurzzeitig beständig gegenüber

Silikonölen, Benzin und Kerosin. Öle

oder Benzin müssen sofort nach dem

Eintauchen wieder abgewischt werden!

Gehäuse: schwarz

Batterietyp: 3 AA Mignon 1,5 V

Standzeit: 4 h

Das Glasfaserendoskop testo319 ermöglicht eine einfacheSichtprüfung an schwerzugänglichen Stellen wie z.B. inKlimakanälen, Lüftungen,Maschinen und Motoren etc..Diagnosen wie Korrosion, Abrieb,Zustand von Schweißnähten,lose Teile und vieles mehr könnenmittels der Endoskopie sehrfrühzeitig, sehr schnell undeinfach gestellt werden.

Das flexible testo 319 kann durchHohlräume, Bohrungen und umBiegungen geführt werden. MitHilfe des Fokussierrades erfolgtdie Schärfeneinstellung. OhneDemontage kann so dieschadhafte Stelle begutachtetwerden.

83.00

39.00

39.00

EUR

EUR 450.00

EUR 652.00

Page 92: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

92

Messtechnik zur Drehzahlmessung

Mes

stec

hnik

Dre

hzah

l

1. Mechanische Drehzahl-Messung

Die Messwerterfassung übermechanische Messwert-Aufnehmer ist die ältesteMethode der Drehzahl-Messung.

Die Umdrehungen desAufnehmers werden im Gerätelektronisch ausgewertet. DieseMethode wird auch heute nochoft angewendet, vor allem beigeringen Drehzahlen von 20 bis20.000 U/min. Nachteile dieserMessmethode sind nichtkonstante Lastmomente währendder Messung, die stark vomAndruck abhängig sind. Diemechanische Drehzahl-Messungkann außerdem nicht an kleinenMessobjekten angewendetwerden. Bei hohen Drehzahlenkann es zu „Schlupf“ kommen.

2. Elektrische Methode nach demReflexverfahren (OptischeDrehzahl-Messung)

Die Übertragung der Rotation aufdas Messgerät erfolgt über einenvom Gerät ausgesendetenInfrarot-Lichtstrahl, der von eineram Objekt angebrachten Markereflektiert wird. Zu beachten ist,dass der Maximalabstandzwischen Reflexmarke undMessgerät nicht überschrittenwird (Abstand max. = 350 mm).

Diese Messmethode istwesentlich eleganter als diemechanische Drehzahl-Messung,aber nicht immer ist es möglich,eine Reflexmarke anzubringen.

3. Drehzahl-Bestimmung nachder stroboskopischenMessmethode

Nach dem Stroboskop-Prinzipstehen Objekte für denBetrachter still, wenn dieFrequenz der Lichtblitze synchronzur Drehzahl (Bewegung) derObjekte ist. Das Stroboskop-Prinzip hat gegenüber anderenMessmethoden mitmechanischen oder optischenMesswertaufnehmern einigeentscheidende Vorteile:

Es ermöglicht die Messung derDrehzahl von sehr kleinenObjekten oder an nicht direktzugänglichen Stellen. Dabeimüssen keine Reflexmarken amMessobjekt angebracht werden,Produktionsprozesse könnenohne Unterbrechungweiterlaufen.

Messbereich: 30 bis 20.000U/min. Neben der reinenDrehzahl-Bestimmung sind mitdem stroboskopischenMessverfahren auchSchwingungsermittlungen undBewegungsbeobachtungenmöglich, z. B. bei bewegtenMembranen, Lautsprechern usw.

Die Messverfahren bei der Drehzahl-Messung lassen sich in drei Hauptgruppen unterteilen:

Hinweis:

testo 465misst optisch

testo 470/testo 471beinhaltet mechanische undoptische Messmethoden

testo 476misst stroboskopisch

Geschwindigkeits- undLängenmessung

Durch den Einsatz einesLaufrades und eines geeignetenMessgerätes können auchGeschwindigkeits- undLängenmessungen durchgeführtwerden. Dazu wird einfach dasLaufrad auf das sich bewegendeObjekt (z. B. Förderband)aufgesetzt, der Messwert kanndirekt abgelesen werden.

(Achtung: Nicht zuvielAnpressdruck auf das Laufradgeben, nur leicht andrücken.)

100.000

20.000

1.000

100

20

0

Messbereiche der verschiedenen Messverfahren

MechanischerMessbereich

OptischerMessbereich

StroboskopischerMessbereich

U/min

Page 93: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

93

Messtechnik zur Temperaturmessung

Mes

stec

hnik

Tem

per

atur

Die Messaufgabe bestimmt denFühlertyp. Die Auswahl desgeeigneten Temperatursensorserfolgt nach folgenden Kriterien:

• Messbereich

• Genauigkeit

• Messort-Bauform

• Ansprechzeit

• Beständigkeit

Um den für Ihre Anforderungenrichtigen Fühler bieten zu können,hat Testo eine Vielzahl vonSensorelementen undTemperatur-Messgeräten imProgramm:

• Thermoelementsensor

• Widerstands-Sensor (Pt100)

• Thermistoren (NTC)

Thermoelemente

Die Temperaturmessung mitThermoelementen beruht aufdem thermoelektrischen Effekt.Thermoelemente (Thermopaare)bestehen aus zwei punktuellmiteinander verschweißtenDrähten aus unterschiedlichenMetallen oder Metall-Legierungen.

Die Grundwerte derThermospannungen und diezulässigen Toleranzen vonThermoelementen sind in denNormen IEC 584 festgelegt. Das

am weitesten verbreiteteThermoelement ist NiCr-Ni (Typ-Bezeichnung K).

Widerstandssensoren (Pt100)

Bei der Temperaturmessung mitWiderstandssensoren nutzt mandie temperaturabhängigeWiderstandsänderung von Platin-“Widerständen“.

Der Messwiderstand wird miteinem konstanten Stromgespeist, der Spannungsabfall,der sich mit demWiderstandswert über derTemperatur ändert, wirdgemessen. Grundwerte undToleranzen fürWiderstandsthermometer sind inder IEC 751 festgelegt.

Thermistoren (NTC)

Die Temperaturmessung mitThermistoren basiert ebenfalls aufeiner temperaturabhängigenWiderstandsänderung desSensorelements. Im Gegensatzzu den Widerstands-Thermometern habenThermistoren einen negativenTemperaturkoeffizienten(Widerstand wird mit steigenderTemperatur kleiner). Kennlinienund Toleranzen sind nichtgenormt.

Auswahl des Sensortyps

Angaben für Thermoelement nachEN 60584-2 (früher IEC 584-1).

Angaben für Pt100 nach EN60751 (früher IEC 751). Für NTC-Messwertaufnehmer existiertkeine Normung.

+1200 ––

+1100 ––

+1000 ––

+900 ––

+800 ––

+700 ––

+600 ––

+500 ––

+400 ––

+300 ––

+200 ––

+100 ––

0 ––

-100 ––

-200 ––

Thermistoren Widerstandssensor Thermoelementsensor

Typ K

Typ J

Typ T

Pt100

NTC

°C

Temperaturmessung Thermoelemente

ltl = Betrag der Messtemperatur

Messwert-aufnehmer

Temperaturbereich Klasse Zulässige Toleranzen

Thermoelement

Typ K (NiCr-Ni)

Typ T

Typ J

±1.5 °C

±2.5 °C

±2.5 °C (-167 ... +40 °C)

±0.5 °C

±1.5 °C

±0.004 • ltl

±0.0075 • ltl

±0.015 • ltl (-200 ... -167,1 °C)

±0.001 • ltl

±0.004 • ltl

± (0.3 + 0.005 • ItI)

± (0.15 + 0.002 • ItI)

Pt100

NTC(Standard)

NTC(Hochtemp.)

auf Temperatur bezogenfester Wert

Genauigkeitsangaben

-40 ... +1000 °C

-40 ... +1200 °C

-200 ... +40 °C

-40 ... +350 °C

-40 ... +750 °C

-200 ... +600 °C

-200 ... +600 °C

-50 ... -25.1 °C

-25 ... +74.9 °C

+75 ... +150 °C

-30 ... -20.1 °C

-20 ... 0 °C

+0.1 ... +75 °C

+75.1 ... +275 °C

±1 °C

±0.6 °C

±0.5 °C

±0,5 °C ±0,5 % vom Messwert

±0.4 °C

±0.2 °C

±0,5 % vom Messwert

1

2

3

1

1

B

A

– °C

Page 94: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

94

Messtechnik zur Temperaturmessung

Mes

stec

hnik

Tem

per

atur

8

7,5

7

6,5

6

5,5

5

4,5

4

3,5

3

2,5

2

1,5

1

0,5

0

Fehl

er in

°C

-50 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000Temperatur in °C

Typ J + Typ K; Klasse 1 (Typ J nur bis +750 °C)Typ J + Typ K; Klasse 2 (Typ J nur bis +750 °C)

Typ T; Klasse 1Typ T; Testo Fühler

GenauigkeitThermoelemente

-50 0 50 100 150 200 250 300

1.2

1.1

1.0

0.9

0.8

0.7

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0

Temperatur in °C

GenauigkeitenPt100/NTCAngaben für Pt100 nach EN60751 (früher IEC 751). Für NTC-Messwertaufnehmer existiertkeine Normung.

Neben schnellen undzuverlässigen Thermoelement-Fühlern sind Pt100-Fühler nachEN 60751 (früher IEC 751) oderselektierte Hochpräzisions-Fühlerauf Pt100-Basis mit 1/10 DINGenauigkeit erhältlich. Diesegewickelten Präzisions-Sensorenbesitzen im Gegensatz zu„normalen“, ohnehin schon sehrgenauen Pt100-Sensoren eine10fach höhere Genauigkeit.Bezogen auf Klasse B, derenFehler bei ±0,3 + 0,005 x I Temperatur I liegt, bedeutet daseinen Fehler von nur ±0,03 + 0,0005 x I Temperatur I.

Pt100 1/10 Klasse B bis 100 °C

Pt100 1/5 Klasse B über 100 °C

NTC (Hochtemp.)

Pt100 Klasse B

NTC (Standard)

Pt100 Klasse A

Angaben für Thermoelement nachEN 60584-2 (früher IEC 584-1). Essind zwei Werte angegeben, einfester Wert in °C und eine Formel.Es gilt der jeweils größere Wert.

Bei Thermoelementen der Klasse 1sind die Genauigkeiten für denMessbereich -40 ... +1000 °Cspezifiziert.

Bei Thermoelementen der Klasse 2gelten die Genauigkeiten für denMessbereich -40 ... +1200 °C.

Bei Thermoelementen der Klasse 3gelten die Genauigkeiten für denMessbereich -200 ... +40,1 °C.

Fehl

er in

°C

Page 95: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

95

Messtechnik zur Temperaturmessung

Mes

stec

hnik

Tem

per

atur

Auswahl der Fühlerbauform

Wir empfehlen für schnelle Messungen auchauf nicht planen Oberflächen: Verwenden Sieden patentierten Kreuzbandmesskopf mitfederndem Thermoelementband. In wenigenSekunden nimmt das Kreuzband dietatsächliche Temperatur des Messobjektesan:• Einfache Handhabung

(ohne Silikon Wärmeleitpaste)• Schnelles Messergebnis

Hinweise

• Die angegebenen Ansprechzeiten t99 sindauf geschliffenen Stahl- bzw.Aluminiumplatten bei 60 °C gemessen.

• Die angegebenen Genauigkeiten sindSensorgenauigkeiten.

• Die Genauigkeit in Ihrer Applikation istabhängig von der Oberflächen-Beschaffenheit (Rauheit), Material desMessobjekts (Wärmekapazität undWärmeübergang) sowie derSensorgenauigkeit. Für die AbweichungenIhres Mess-Systems in Ihrer Applikationerstellt Testo entsprechendesKalibrierzertifikat. Testo nutzt hierzu einenmit der PTB (Physikalisch TechnischeBundesanstalt) zusammen entwickeltenOberflächenprüfstand.

Hinweise

• Die angegebene Ansprechzeit t99 ist inbewegter Flüssigkeit (Wasser) bei 60 °Cgemessen.

• Generell kann man sagen: Je dünner einFühler ist, umso schneller ist er und um soweniger tief muss er in das Messobjekteintauchen.

• Um die wirkliche Temperatur desMessobjekts annehmen zu können, mussder Fühler mindestens 10 x denFühlerdurchmesser in das Messobjekteintauchen (besser 15 x Durchmesser).

• Aber: Je dünner, umso vorsichtiger mussmit dem Fühler umgegangen werden.

• Thermoelement-Fühler können mit sehrkleinem Durchmesser (0,25 mm) hergestelltwerden und sind somit für schnelleMessungen und Messungen kleiner Objekteideal.

• Widerstandssensoren können preisgünstigmit Durchmesser 2 mm hergestellt werden,sind aber in der Regel genauer alsThermoelement-Fühler.

Tauch-Einstechfühler

Tauchfühler(NiCr-Ni, Pt100, NTC)zur Messung in Flüssigkeiten, aberauch für Messungen in pulvrigenMedien oder in Luft.

Einstechfühler (NiCr-Ni, Pt100, NTC)zur Messung in plastischen oderpasteusen Medien.

Vorteil:

• Robuste Bauform

• Höhere Sensorengenauigkeit

Nachteil:

• Lange Ansprechzeit

• Exakte Handhabung notwendig

Nur geeignet bei glatten Oberflächen undMessobjekten mit hoher Wärmekapazität,z.B. große Metallobjekte.

Beständigkeit

Das Fühlerrohr von Thermoelement-Tauchfühlern besteht aus Inconel (2.4816).Bei allen übrigen Bauformen wird für dasFühlerrohr Edelstahl V4A (1.4571) verwendet.Die Beständigkeit gegen aggressive Medienist durch das verwendete hochwertigeMaterial meist ausreichend. Für den Einsatz inhochaggressiven Medien bietet Testoglasummantelte Fühler.

(NiCr-Ni, Pt100, NTC)Um eine schnelle Messung zuermöglichen, liegt der Sensor in derRegel frei.

Bauform bei NiCr-Ni, Cu-CuNi;Pt100; NTC-Fühlern. Mitverbreiterter Mess-Spitze fürMessungen auf glatten, planenOberflächen. Für einen optimalenWärme-Übergang empfehlen wirSilikon-Wärmeleitpaste(Tmax 260 °C).

• Die angegebene Ansprechzeit t99 ist imWindkanal bei 2 m/s und 60 °C gemessen.

• Tauch/Einstechfühler können auch zurLuftmessung verwendet werden. DieAnsprechzeit liegt aber um den Faktor 40 ...60 höher als der angegebene Wert, der inWasser gemessen wurde.

Ansprechzeit:

t99-Zeit = Zeit bis Fühler 99% desTemperatursprungesanzeigt

t99 = 4,6 x t63 - Zeitt99 = 2 x t90 - Zeit

Luftfühler

Oberflächenfühler

Bauform bei NiCr-Ni-Fühlern

Page 96: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

96

Infrarot-Temperaturmessung und ihre Anwendungen

Mes

stec

hnik

IR-T

emp

erat

ur

Was ist Wärmestrahlung?Beispiel zur Wärmestrahlung

Sonne

Wärmestrahlung

Lichtstrahlung

Grundlagen

Es ist eine aus dem täglichenLeben bekannte Tatsache, dassalle Körper in Abhängigkeit vonihrer Temperaturelektromagnetische Wellen,sprich Strahlung, aussenden. Beider Ausbreitung der Strahlungwird Energie transportiert, dieletztlich erlaubt, mit Hilfe derStrahlung die Temperatur desKörpers berührungslos zumessen. Die abgestrahlte Energieund deren charakteristischeWellenlängen sind in erster Linievon der Temperatur desstrahlenden Körpers abhängig.Richtet man beispielsweise einZündholz mit einemParabolspiegel genau nach derSonne aus, so entzündet es sichnach kurzer Zeit.

Ursache dafür ist dieWärmestrahlung der Sonne, dievom Parabolspiegel fokussiertwird.

Vorteile der IR-Messtechnik

> Infrarot-Messtechnik bietet eineeinfache Temperaturerfassungselbst bei schnellen,dynamischen Prozessen. Dieswird durch die kurzeAnsprechzeit der Sensorenund Mess-Systeme unterstützt.

> Keinerlei Einfluss auf dasMessobjekt, damit sindMessungen an empfindlichenOberflächen und sterilenProdukten ebensodurchführbar wie Messungenan gefährlichen oder schwerzugänglichen Stellen.

Zündholz

Parabolspiegel

> Bei schlechten Wärmeleitern wie Keramik,Gummi, Kunststoffen; etc. Ein Fühler fürkontaktbehaftete Messung kann nur dierichtige Temperatur anzeigen, wenn er dieTemperatur des Messkörpers annehmenkann. Bei schlechten Wärmeleitern ist diesmeist nicht der Fall bzw. sind dieEinstellzeiten sehr lang.

> Für die Bestimmung derOberflächentemperatur von Getrieben,Gehäusen und Lagern von kleinen undgroßen Motoren.

> Für sich in Bewegung befindliche Teile,z.B. laufende Papierbahnen, drehendeReifen, laufende Blechbahnen etc.

IR-Temperaturmessgeräte eignen sich besonders:

> Für nicht berührbare Teile, z.B. frischlackierte Teile, keimfreie Teile oderaggressive Medien.

> Für Messungen von kleinsten und größtenFlächen.

> Für spannungsführende Teile, z.B.elektrische Bauelemente, Stromschienen,Transformatoren etc.

> Für kleine und massearme Teile, beidenen ein Kontaktfühler zu viel Wärmeentzieht und somit Fehlmessungenverursacht.

Page 97: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

97

Infrarot-Temperaturmessung und ihre Anwendungen

Mes

stec

hnik

IR-T

emp

erat

ur

Anwendungen und Praxistipps

Aluminium, walzblank 170 °C 0,04

Baumwolle 20 °C 0,77

Beton 25 °C 0,93

Eis, glatt 0 °C 0,97

Eisen, abgeschmirgelt 20 °C 0,24

Eisen mit Gusshaut 100 °C 0,80

Eisen mit Walzhaut 20 °C 0,77

Gips 20 °C 0,90

Glas 90 °C 0,94

Gummi, hart 23 °C 0,94

Gummi, weich-grau 23 °C 0,89

Holz 70 °C 0,94

Kork 20 °C 0,70

Kühlkörper, schwarz eloxiert 50 °C 0,98

Kupfer, leicht angelaufen 20 °C 0,04

Kupfer, oxidiert 130 °C 0,76

Kunststoffe (PE, PP, PVC) 20 °C 0,94

Messing, oxidiert 200 °C 0,61

Papier 20 °C 0,97

Porzellan 20 °C 0,92

Schwarzer Lack (matt) 80 °C 0,97

Stahl (wärmebeh. Oberfläche) 200 °C 0,52

Stahl, oxidiert 200 °C 0,79

Ton, gebrannt 70 °C 0,91

Transformatorenlack 70 °C 0,94

Ziegelstein, Mörtel, Putz 20 °C 0,93

Emissionsgradtabelle wichtiger Materialien

Messgerät

Störgröße, z. B. Staub, Dampf etc.

IR-Messbereich

Messobjekt

Material Temperatur E

Fehlerquellen bei der IR-Messung

Bei der berührungslosenTemperatur-Messung kann dieZusammensetzung derÜbertragungsstrecke zwischenGerät und Messobjekt einenEinfluss auf das Messergebnishaben.

Störgrößen sind beispielsweise:

Staub- und Schmutzpartikel

Feuchtigkeit (Regen), Dampf,Gase

Falsch eingestellte oder zuniedrige Emissionsgrade könnenzu erheblichen Fehlern führen.

> Einstellung Emissionsgradanhand Emissionsgradtabelleoder mit Kontaktfühlerüberprüfen. Bei zu niedrigenEmissionsgraden müssen zurberührungslosen MessungBeschichtungen, wie z.B.Lack, Öl oderEmissionsklebeband mitdefiniertem Emissionsgrad, aufdas Messobjekt aufgebrachtwerden.

Das Messgerät ist nachTemperaturwechsel noch nichtauf die neue Temperaturangeglichen (Vergleichstelle). Dieskann zu erheblichen Messfehlernführen.

> Gerät möglichst dort lagern,wo auch gemessen wird!Dadurch wird die Problematikder Angleichzeit vermieden(aber: Betriebstemperatur derGeräte beachten!).

IR-Messung ist eine rein optischeMessung:

> Eine saubere Linse istVoraussetzung für eine genaueMessung.

> Nicht mit beschlagener Linsemessen, z. B. überWasserdampf.

IR-Messung ist eineOberflächenmessung

> Immer für reine Oberflächensorgen! Wenn sich Schmutz,Staub, Raureif usw. auf derOberfläche befinden, wird nurdie oberste Schicht gemessen,sprich der Schmutz.

> Nicht an Lufteinschlüssen (z. B.bei Verpackungen) messen.

Abstand zwischen IR-Messgerätund Messobjekt ist zu groß, d. h.der Messfleck ist größer als dasMessobjekt.

> Abstand Messgerät-Messobjekt so klein wiemöglich wählen.

> nur messen, wenn keineStörgrößen vorhandensind

Page 98: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

98

1 10

2

36

5

4

78

9

Messtechnik zur Feuchtemessung

Mes

stec

hnik

Feu

chte

Obere Elektrode– lässt Feuchte zur dielektrischen

Schicht vordringen– weist Kondensat und

Verunreinigungen ab

AnschlüsseSpezielles Anti-Korrosions-

Design

TrägerKeramiksubstrat fürmechanischenSchutz

Untere Elektrode

Dielektrische SchichtPolymer, verändert Dielektrizitätstetig mit der relativen Feuchte

5 10721 3 4 6 98

Internationaler 5-jähriger Ringversuchdes Testo-Feuchtesensors

Deutschland

PTB

04/96

08/96

Frankreich

CETIAT

10/96

10/96

USA

NIST

12/96

05/97

Italien

IMGC

07/97

10/97

England

NPL

09/98

09/98

Spanien

INTA

10/98

10/98

Japan

JQA

03/99

04/00

Korea

KRISS

05/00

09/00

China

NRCCRM

10/00

12/00

Deutschland

PTB

03/01

08/01

Land

Institut

Ankunft

Abreise

Bei dem seit über 15 Jahreneingesetzten und kontinuierlichverbesserten Testo-Feuchtesensor lag von Anfang andas Augenmerk auf beidenGenauigkeits-Kenngrößen, derMessunsicherheit und derLangzeitstabilität. DerGrundaufbau wurde von Testoentwickelt und zwischenzeitlichvon einigen Anbieternnachgebaut: Einfeuchtesensitives Polymer dientals Dielektrikum zwischen zweiKondensator-Elektroden. DieBesonderheit aber liegt in derperfekten Abstimmung dereinzelnen Schichten aufeinander.Das zeigt sich vor allem bei deroberen Elektrode, die zweiAufgaben zu erfüllen hat, die sichauf den ersten Blickwidersprechen: Sie muss ganzdurchlässig sein für denWasserdampf, der dem Polymer-Dielektrikum zugeführt werdensoll. Zugleich aber muss siedicht, glatt und abweisend sein inBezug auf Kondensat, Öl und

Verschmutzungen, um denSensor zu schützen.Diese Kombination ist beimTesto-Feuchtesensor mit Hilfegroßer Forschungsaufwendungenoptimal gelungen. Aufgrunddieses Aufbaus und der hohenStabilität in der Testo-Fertigungund -Abgleich ist es möglich, eineMessunsicherheit von ±1 %rF zugewährleisten. Darüber hinausbesitzt der Feuchtesensor einehohe Langzeitstabilität. Diese

wurde in einem Ringtestbewiesen, bei dem mehrereFeuchtesensoren von Testo eineVielzahl internationaler Kalibrier-Laboratorien (PTB, NIST etc.)durchliefen, wobei auch ohneNachabgleich die ±1 %rF –Grenze nicht überschrittenwurde.

Der Testo-Feuchtesensor

Page 99: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

99

Messtechnik zur Feuchtemessung

Mes

stec

hnik

Feu

chte

Testo ist es mit seinemselbstentwickeltenFeuchtesensor gelungen, dieAnwendungsgebiete fürkapazitive Sensoren deutlichauszudehnen:

– Einsatztemperaturen bis +180 °C

– Taupunktbestimmung von -50bis +100 °C

– Langzeitstabile Messung unterextremen Bedingungen

– Sehr präzise imHochfeuchtebereich (>95%rF)

Die herausragendenEigenschaften des Testo-Feuchtesensors sind:

– Präzision

– Langzeitstabilität

– Temperaturbeständigkeit

– Robustheit

1. 24 Std. in gekühltem (20 °C) Rauchgas bei 90 %rF: Das Rauchgas eines Ölbrenners (O2 = 5,9 %, CO = 45 ppm, NOX = 50 ppm, SO2 = 70 ppm) wurde aus dem Kamin in einen Behälter mit den Sensoren ab-gesaugt und dabei automatisch abgekühlt

2. 2 Std. im Rauch von 3000 Zigaretten/m3

3. 5 Minuten in Leitungswasser4. 12 Monate im Wetterhaus,

Juli ’90 - Juli ’915. 5 Minuten in Isopropylalkohol

getaucht6. 3 Monate in Silicagel bei

20 °C/0,1 % rF7. 3 Monate bei -25 °C / 95 %rF8. 3 Monate in 92 %rF (bei 20 °C)9. Schocktest: 16 Std. bei -20 °C

-> 10 Min. kochendes Wasser -> noch nass in -20 °C für 1 Std. -> Umluftofen bei +125 °C für 3 Std. -> in Eiswasser bei +4 °C abge-schreckt und 5 Min. eingetaucht lassen -> 5 Min. ausheizen bei 125 °C

Anwendungen

Über 100.000 Testo-Feuchtesen-soren sind weltweit in tragbarenHandgeräten, in Messdaten-Speichergeräten und instationären Messumformern imEinsatz:

– In der Tabakindustrie

– Zur Raumklima-Überwachungin EDV-Räumen

– Zur Lagerhaltung empfindlicherGüter

– In Gärtnereien undGewächshäusern

– In der Lebensmittelbranche

– In der Holzproduktion

– In der Pharmaindustrie

– Bei Trocknungsprozessen

und ... und ... und ...

Bestimmung des Taupunkts td:

– In der Druckluft

– In CO2

– In Erdgas

– In O2

Testo-Feuchtesensor Referenz-Feuchtefühler für höchste Präzision– Genauigkeit: ± 1 %rF innerhalb 15-30°C und 10-90 %rF, außerhalb

dieses Bereichs gilt die Genauigkeit: ± 1 %rF + 0,03 %rF pro GradTemperaturdifferenz zu 25°C

– 2 Jahre garantierte Langzeitstabilität unter Normalbedingungen

Messbereich:0 ... 100 %rF

Temp.-Bereich:-40 ... +180 °C

Hysterese(3 Std. Zyklus 15...90...15 %rF):⟨ 1,0 %rF

Ansprechzeit t90:⟨ 15 sec.

Temp.-Abhängigkeit:0,03 %rF/°C

Taupunkt td:-50 °C ... +100 °C

Reproduzierbarkeit:⟨ 0,3 %rF

Die technischen Daten

Belastungstests

Mehr als 100 Sensoren wurdenden aufgeführtenTestbedingungen ausgesetzt.Vorher und nachher wurden dieSensoren im Klimaschrankvermessen.

Das spricht für den Testo-Feuchtesensor

10. 9 Monate in Käserei: 7 °C / 70 %rF

11. 9 Monate im Hühnerstall: 15 °C / 80 %rF

12. 9 Monate im Schweinestall: 17 °C/70 %rF

13. 5 Std. im Umluftofen: 150 °C / 10 %rF

14. 30 Tg. bei Hochfeuchte: 20 °C / 98 %rF

15. 7 Tg. Holztrocknungsprozess: 20...80 °C / 90...15 %rF

Das Anzeigeverhalten wurdedurch die o.g. Belastungstestnicht stärker als ±1 %rFbeeinflusst.

Page 100: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

100

Messtechnik zur Druckmessung

Mes

stec

hnik

Dru

ck

relatives Vakuum

Druckempfindliches Element

Den Druck, der sich auf den luftleeren Raumdes Universums (Druck Null) bezieht,bezeichnet man als Absolutdruck.

Der Absolutdruck wird mit dem Index "abs"gekennzeichnet.

Bei der atmosphärischen Druckdifferenz (pe)handelt es sich um die Differenz zwischeneinem absoluten Druck (pabs) und demjeweiligen Atmosphärendruck (pe = pabs - pamb).Hier wird kurz von positivem Überdruckgesprochen.

Bei der Differenz zweier Drücke p1 und p2spricht man von Druckdifferenz (∆p= p1-p2).Wenn die Differenz zweier Drücke dieMessgröße darstellt, spricht man vomDifferenzdruck (p1,2).

Absoluter Druck (Pabs)

Differenzdruck, Druckdifferenz (∆p)

Atmosphärische Druckdifferenz, positiver Überdruck

Atmosphärischer Luftdruck(Pamb)

Hierbei handelt es sich um denwichtigsten Druck für das Lebenauf der Erde. Der atmosphärischeDruck entsteht durch das Gewichtder Lufthülle, welche die Erdeumgibt. Die Lufthülle reicht bis zueiner Höhe von ca. 500 km. Bis zu

dieser Höhe (absoluter Druck Pabs= Null) nimmt der Luftdruckständig ab. Weiterhin wird deratmosphärische Luftdruck durchwetterbedingte Schwankungenbeeinflusst. Im Mittel beträgt Pambauf Meereshöhe 1013,25

Hektopascal (hPa) oder Millibar(mbar/ Normaldruck nach DIN1343). Bei Hoch- oderTiefdrucklagen des Wetters kanner bis zu ±5 % schwanken.

Messdruck 1

Druckempfindliches Element

Messdruck

Druckempfindliches Element

Messdruck

Messdruck 2

Atmosphärendruck

3.386

33.864

3.386

0.003386

0.0339

0.4912

345.9

13.62

25.4

1

133.3

1.333

0.1333

0.0001333

0.001333

0.0193

13.62

0.5362

1

0.0394

249.1

2.491

0.2491

0.0002491

0.002491

0.0361

25.4

1

1.865

0.0734

9.807

0.09807

0.009807

0.000009807

0.00009807

0.001422

1

0.0394

0.0734

0.002891

6.895

68.948

6.895

0.006895

0.0689

1

704.3

27.73

51.71

2.036

100.000

1.000

100

0.1

1

14.505

10.200

401.6

750.1

29.53

1.000.000

10.000

1.000

1

10

145.05

102.000

4.016

7.501

295.3

1.000

10

1

0.001

0.01

0.14505

102

4.016

7.501

0.2953

100

1

0.1

0.0001

0.001

0.0145

10.2

0.4016

0.7501

0.0295

1

0.01

0.001

0.000001

0.00001

0.0001451

0.102

0.004016

0.007501

0.0002953

Pa hPa/mbar

Pa

hPa/mbar

kPa

MPa

bar

psi

mmH2O

inH2O

mmHg

inHg

kPa MPa bar psi mmH2O inH2O mmHg inHg

Umrechnungstabelle der wichtigsten Druckeinheiten

Page 101: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

101

Strömungsgeschwindigkeit über Staurohr

Mes

stec

hnik

Dru

ck

Das StaurohrDie Staurohr-Öffnung nimmt denGesamtdruck auf und leitet ihn anAnschluss (a) der Drucksondeweiter. Der reine statische Druckwird über seitliche Schlitzeaufgenommen und demAnschluss (b) weitergeleitet. Derdaraus resultierendeDifferenzdruck ist derströmungsabhängigedynamische Druck. Dieser wirdausgewertet und angezeigt.

Wie thermische Sonden reagiertdas Staurohr eher auf turbulenteStrömungen als eineFlügelradsonde. Daher ist auchbei der Staurohrmessung auf eineungestörte Ein- undAuslaufstrecke zu achten!

Strömungsge-schwindigkeit in m/s

Staurohrfaktor

Luftdichte in kg/m3

am Staurohr gemessener Differenzdruck in Pascal

v =

s =

ρ =

p =

√⎯⎯⎯⎯⎯•v = sρ

2 • p

Absolutdruck-Korrektur zurVermeidung von signifikantenMessfehlern

Messfehler ergeben sich oftdadurch, dass mit einer mittlerenDichte von 1200 g/m3 gerechnetwird. Bei der Messung vonAußenluftströmen kann dietatsächliche Luftdichte um bis zu± 10% vom oben angegebenenMittelwert abweichen. Damitergibt sich eine Unsicherheit desLuftstromes von bis zu ± 5%.

Hier können Sie die Möglichkeitendes testo 400/testo 521 über dasKonfigurationsmenü nutzen.

– Aktivieren Sie die automatischeUmrechnung desStaurohrdruckes in dieStrömungsgeschwindigkeit.

– Wichtig ist, dass Sie vorher imKonfigurationsmenü diekorrekte Luftdichte oder denAbsolutdruck, Temperatur undFeuchte eingeben. Das testo400/testo 521 berechnetautomatisch die Dichte auf derBasis der gemessenen Werte.

Die Faktoren der Dichte

Barometrischer DruckMeter ü. NN

Absolutdruck im KanalTemperatur Feuchte

D I C H T E

statischer Druck

Gesamtdruck

a

b

statischer Druck

Gesamtdruck

Staurohrfaktor: s = 1,0 s = 0,67

Page 102: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

102

testo industrial services GmbH

Haben Sie Fragen? Rufen Sie an:

testo industrial services GmbHTel. 07661 90901-8000. Fax 07661 90901-8010E-Mail: [email protected]

Kalibrierdienste/ZertifikateDie messtechnischen Dienstleistungen vom Tochterunternehmen derTesto AG basieren auf 50 Jahren Erfahrung und unternehmerischemErfolg. Über 50 Akkreditierungen nach ISO/IEC 17025(DAkkS/ÖKD/Cofrac/ENAC/UKAS/TURKAK) garantieren Ihnenhöchste messtechnische Sicherheit. Dies gilt für jedeEinzelkalibrierung Ihres Messgerätes und geht bis hin zur Kalibrierungund Organisation aller Messeinrichtungen in Ihrem Werk:

DAkkS 05301: Spannung, Strom, Frequenz, Zeit und Druck(akkreditiert seit 1987)Herstellerunabhängige Kalibrierung von z. B. Digitalmultimeter,Oszilloskope, Kalibratoren im NF und HF Bereich.

DAkkS 11201 Temperatur, Feuchte und Strömung (akkreditiert seit1994)Herstellerunabhängige Kalibrierung von z. B. Handmessgeräten,Messumformern, Kalibratoren.

Einige Laboratorien wurden gemeinsam mit den Staatsinstitutenaufgebaut und stellen einen einzigartigen Kalibrierstandard dar.

Prüfmittelmanagementsystem (PRIMAS)PRIMAS ist Ihr Servicepaket für die gesamte Kalibrierung,Dokumentenverwaltung, Logistik und das Datenmanagement rundum Ihre Mess- und Prüfmittel. Es entlastet Sie bei dieserverantwortungsvollen Aufgabe. Sie erfüllen damit die AnforderungenIhres QS-Systems nach ISO 9001, ISO TS 16949, GMP, CFR,HACCP.

Kalibrierung Ihrer stationären MesseinrichtungenSie verwenden stationäre Messeinrichtungen, die ebenfalls kalibriertwerden sollen? Unsere mobilen Techniker und Ingenieure sind in IhrerNähe. Sie verfügen über die besten transportablenKalibriereinrichtungen und besitzen durchgängig mehrjährigeKalibriererfahrung an industriellen Anlagen.

Qualifizierung und Validierung nach GMP/CFRFür Ihre GMP und CFR regulierten Bereiche erhalten Sie neben derKalibrierung z. B. auch individuell auf Ihren Bedarf zugeschnitteneRisikoanalysen oder Validierungsmasterpläne. Sie erhalten damitdiese Dienstleistung von der Planung bis zur Durchführung undDokumentation aus einer Hand. Dies spart Zeit undAbstimmungsaufwand.

PRIMAS-online: Ihre Kalibrier-Zertifkateals PDF übers Internet. Jederzeitverfügbar, als Ergänzung oder Ersatzzum gedruckten Zertifikat

testo industrial services GmbHtesto industrial services GmbH

Page 103: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

103

Kundendienst

Die Testo-Akademie: Lernen mit QualitätLernen verändert und Lernen ist gleichzeitig die Chance fürnachhaltige Weiterentwicklung. Das Fort- und Weiterbildungskonzeptder Testo-Akademie zielt klar auf die Stabilisierung und Förderung vonFachkompetenz. Dies hat maßgebliche und im besten Sinn messbareAuswirkungen auf alle Dimensionen der Arbeitsqualität, strukturell,prozess- und ergebnisorientiert mit weniger geben wir uns bei Testonicht zufrieden.Permanent auf dem aktuellen Wissensstand zu sein: Das ist eine derwichtigsten Voraussetzungen um den komplexen Messaufgaben undden steigenden Qualitätsanforderungen gerecht zu werden.

Diese Leistungsmerkmale und Pluspunktekennzeichnen die Testo-Akademie:• Vermittlung von aktuellen Normen und Richtlinien und deren

praktische Umsetzung.• Referenten aus der Praxis:

– Dozenten von TÜV, Q-DAS, PTB, Audi, BMW– FH-Dozenten– Berufsakademie-Dozenten– Testo-Dozenten

• Qualifizierung der Seminarteilnehmer durch Lehrgänge, Workshopsund branchenspezifische Seminare

• Training an Anlagen und Geräten

Ausführliche InfosBitte fordern Sie ausführliche Seminarunterlagen anunter Tel. 07653 681-8591.

Inhouse-SeminareSelbstverständlich bieten wir auch Inhouse-Seminare an. Detaillierte Informationen erhalten Sieunter Tel. 07653 681-8591.

Testo-Akademie

testo AGKundendienst Kolumban-Kayser-Str. 1779853 Lenzkirch

Wir sind für Sie da:Montag bis Donnerstag 7.00 bis 19.00 Uhr, Freitag 7.00 bis 17.30 Uhr (außer an Feiertagen)

Senden Sie die Fehlerbeschreibungzusammen mit dem defektenMessgerät an:

• Die Teilnahme-Zertifikate bestätigen eine Weiterbildungsmaßnahmegemäß ISO.

• Seminare auch bei Ihnen im Haus.• In Abstimmung mit unseren Referenten auf Ihre Firmenphilosophie

zugeschnittene Seminarschwerpunkte und ein auf Ihre Bedürfnissezugeschnittenes Consulting.

LeihgeräteserviceIst es einmal ganz dringend, so bieten wir Ihnen die Möglichkeit einLeihgerät von uns zu erhalten. Rufen Sie uns einfach an – und wirnennen Ihnen die wirtschftlichste Alternative unter Tel. 007653 681-610.

AbholserviceUm Ihnen die Versandabwicklung abzunehmen, bieten wir Ihnen sehrkomfortablen Abholservice. Sie müssen sich um nichts kümmern. Wenn Sie mehr darüber wissen möchten, erhalten Sie detaillierteInformationen unter Tel. 007653 681-600.

Kundendienst-HotlineBei Funktionsstörungen des Messgerätes rufen Sie uns einfach an,beschreiben kurz den Fehler und hinterlassen Ihre Telefonnummer. Sokönnen wir bereits vorab klären, was zu tun ist. Erfahrene und gutausgebildete Fachleute rufen Sie dann umgehend zurück. Wir helfenIhnen sofort. Sie erreichen uns Montag bis Donnerstag von 7.00 Uhrbis 19.00 Uhr und Freitag von 7.00 Uhr bis 17.30 Uhr (außer anFeiertagen). Hotline: 007653 681-610

Software-HotlineBei Fragen zur Installation oder Anwendung der Testo Produkt-Software oder zur Unterstützung bei Konfigurations-, System- oderSchnittstellenfragen erreichen Sie uns Montag bis Freitag von 8.00Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 16.30 Uhr (außer anFeierertagen) unter Tel. 007653 681-630.

Page 104: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

Sie brauchen nur eine Rufnummer. Wir leiten Sie sofort an den richtigen Ansprechpartner weiter –im Kundencenter vor Ort oder im Hauptsitz in Lenzkirch.

Mo-Do:7.00 bis 19.00 UhrFr: 7.00 bis 17.30 UhrTel.: 07653 681-700Fax: 07653 681-701

Immer in Ihrer Nähe!1

2

3

4

5

6

7

7 Kundencenter von7 Uhr morgens bis7 Uhr abends

testo AGPostfach 1140, 79849 LenzkirchTesto-Straße 1, 79853 LenzkirchTelefon: 07653 681-700Telefax: 07653 681-701E-Mail: [email protected]: www.testo.de

1

2

3

4

5

6

7

Kundencenter Nord Kulemannstieg 3422457 Hamburg

Kundencenter Nordost Wittestraße 30, Haus C13509 Berlin

Kundencenter WestAltendorfer Str. 97-10145143 Essen

Kundencenter Mitte Mühlweg 1765520 Bad Camberg

Kundencenter Südost Allersberger Straße 18590461 Nürnberg

Kundencenter Südwest Karl-Henschel-Straße 2472770 Reutlingen

Kundendienst FirmenzentraleKolumban-Kayser-Straße 1779853 Lenzkirch

0980

524

1/cw

/Si/A

/01.

2011

Änd

erun

gen,

auc

h te

chni

sche

r A

rt,

vorb

ehal

ten.

Bitte fordern Sie weitere Informationen an:

Kontrollmessgeräte für die Lebensmittelproduktion, Transport und Lagerung

Messtechnik für Restaurants, Catering und Supermärkte

Messtechnik für Klima und Lüftung

Messtechnik für Heizung und Installation

Messlösungen für Emission, Service und Thermoprozesse

Messlösungen für die Kältetechnik

Stationäre Messlösungen – Messumformer und Monitoringsysteme

Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung

Messlösungen für Klimaanwendungen in der Industrie

Referenzmesstechnik für die Industrie

Messgeräte für Temperatur

Messgeräte für Feuchte

Messgeräte für Strömung

Messgeräte für Druck und Kälte

Multifunktions-Messgeräte

Messgeräte für Abgas und Emission

Messgeräte für Drehzahl, Analytik, Strom-/Spannung

Messgeräte für Raumluftqualität, Licht und Schall

Stationäre Messtechnik Feuchte / Differenzdruck / Temperatur /Prozessanzeigen

Stationäre Messtechnik Druckluftfeuchte / Druckluftverbrauch

Alle

Pre

ise

nett

o, z

uzüg

lich

Vers

andk

oste

n un

d M

wS

t., g

ültig

ab

1.1.

2011

.Za

hlun

g 30

Tag

e ne

tto,

14

Tage

2 %

Sko

nto.

Page 105: Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und ... Produktion Oualitaetskontrolle.pdf · Messlösungen für Produktion, Qualitätskontrolle und Instandhaltung Zeichen setzen

Inhalt

TTemperaturtesto 950 Präzisions-Messgerät bis zu 0,05 °C

Systemgenauigkeit 6testo 735 Hochpräzise Alarm- und Speicher-

thermometer mit Messortverwaltung 14testo 925/922 Schnelle Temperaturmessung mit großem

Messbereich 20testo 905-T1 Schnelles Einstech-/Einhand-Thermometer 23testo 905-T2 Schnelles Oberflächen-Thermometer 23testo 720 Präzises Pt100 / NTC Labortemperatur-

Messgerät mit großem Messbereich 24Ex-Pt 720 Hochpräzises Ex-Pt-Thermometer 25testoterm testoterm-Messstreifen, -Messpunkte 26testoterm Mini-Indikatoren 27

Datenloggertesto 174, 175, 176 Temperaturverläufe mit Datenlogger

dokumentieren 58

Temperatur, berührungslostesto 875/876/881/882 Wärmebildkameras mit höchster Bildqualität 28testo 845 Die Infrarot-Messtechnologie für Temperatur

mit integriertem Feuchtemodul 40testo 830-T4 Berührungslose Temperaturmessung an

kleinen Oberflächen aus größerer Distanz 42testo 830-T2 Berührungslose Temperaturmessung an

großen Oberflächen 43testo 830-T1 Berührungslose Temperaturmessung

speziell für große Oberflächen 44testo 830-T3 Berührungslose Temperaturmessung

speziell für kleine Oberflächen 44testo 810 Lufttemperatur und Infrarot-

Oberflächentemperatur in einem Gerät 45

Monitoring-Systemtesto SaverisTM Zentrales Messdaten-Monitoring 46

Feuchtetesto 650 Modulares Feuchte-Mess-System 64testo 645 Thermo-Hygrometer 72testo 635 Thermo-Hygrometer 74

Datenloggertesto 174, 175, 176 Elektronische Thermohygrographen mit

externen Fühlern 78

Drucktesto 521/526 Referenz-Druckmessgeräte für alle

Messbereiche 82testo 525 Hochpräzise Druckmessgeräte 86

Drehzahltesto 460 Drehzahl-Messung, berührungslos 89testo 465 Drehzahl-Messung, berührungslos 89testo 470/471 Drehzahl-Messung, berührungslos und

mechanisch 90testo 476 Handstroboskop 90

Endoskoptesto 319 Flexibles Endoskop 91

Messtechnik Drehzahl, Temperatur, IR-Temperatur, Feuchte, Druck ab 92

testo industrial services GmbH 102Kundendienst 103Testo-Akademie 103

Fordern Sie ausführliche Unterlagen an!

Seite

Icon-Erläuterung

Beleuchtetes Display

Infrarot-Drucker

Sichere Papierdokumentation derMessergebnisse vor Ort

PC-Schnittstelle

zur Auswertung der Messdatenim PC

Benutzerfreundliche Bedienungdurch menügeführte Abläufe

SoftCase oder TopSafe zumGeräteschutz im harten Einsatz

Stoßfest

Batterie und Akkubetrieb möglich

Akku im Gerät ladbar

Funkfühler anschließbar

Messdatenspeicher imMessgerät integriert

Mehrkanal-Messgerät(Anzahl Fühlereingänge >1)

Fühler-/Sondenauswahl