1

MICHEL HOTELS

deutsch

32

Herzlich willkommen!

Mit Michel Hotels haben wir uns vor ge nommen,

einen ganz besonderen Auf ent haltsort zu schaffen.

Unsere Gäste sollen bei uns das Gefühl be­

kommen, mit all ihren Wünschen rundum bestens

aufgehoben zu sein. Michel Hotels bieten Ihnen

alle erdenklichen Annehmlichkeiten und stellen

sich als herausragende 3­Sterne­Superior und

4­Sterne­Hotels vor. Wir freuens uns darauf, Sie

als unseren Gast begrüßen zu dürfen.

Herzliche Grüße

Ihr Ido Michel

Ihre Hotels für Urlaub, Freizeit und Tagungen in ganz Deutschland.

MICHEL­HOTELS.DE

4 5

Michel Hotels in Deutschland

Immer mehr Deutsche ziehen den Urlaub in

der Heimat weiten Fernreisen vor – inzwi­

schen sind es über 50 Prozent. Grund dafür

ist nicht nur der Trend zu umweltbewusstem

Leben und dem sogenannten Slow Living,

sondern auch die Tatsache, dass sich

immer mehr herumspricht, dass Deutschland

anderen Urlaubszielen in nichts nachsteht.

In nur wenigen Stunden in Auto oder Zug wan­

dern wir durch Seenlandschaften, die den Fjor­

den Norwegens Konkurrenz machen können,

entdecken Berge und Täler von Alpen, Harz

oder Sächsischer Schweiz, lassen uns vom

Küstenwind die Haare zerzausen und gehen in

den großen und kleinen Städten des Landes

unserer Geschichte auf die Spur.

Die Michel Hotels beobachten diesen Trend seit

Gründung des Unternehmens im Jahr 2009.

Und genau wie die Gäste die Schönheit des

Landes immer mehr entdecken, haben auch

wir inzwischen fast in allen Winkeln Deutsch­

lands eine Heimat gefunden.

Im südhessischen Heppenheim etwa, zwi­

schen den Weinbergen der Bergstraße und

den tiefgrünen Hügeln des Odenwalds, im

niedersächsischen Hodenhagen inmitten der

artenreichen Landschaftsparks der Lüneburger

Heide, in Monschau einen Steinwurf von der

Grenze zu Belgien entfernt im Herzen des be­

eindruckenden Nationalparks Eifel und in der

abwechslungsreichen Landschaft des Bayeri­

schen Walds in Waldkirchen in Niederbayern.

Unser Ziel ist in jedem unserer Häuser, den

Gästen ein Gefühl von Zuhause zu geben –

ein “Home away from Home” – egal ob sie

geschäftlich oder mit der Familie unterwegs

sind. Ganz einfach weil wir das Gefühl von

Heimat genauso gut kennen wie Heimweh.

Und weil wir die Herausforderung lieben, in­

dividuelle Wünsche zu erfüllen.

5

Willkommen Zuhause

4

6 7

Michel Hotels

Unsere eigentümergeführten Häuser sind das

Resultat des fleißigen Schaffens einer ganzen

Familiendynastie. Wir wissen, was Business­

und Freizeitgäste von moderner Hotellerie er­

warten und bieten Ihnen mehr als das.

Jedes unserer Häuser besticht durch ein der je­

weiligen Region angepasstes Ambiente, durch

hohen Schlafkomfort und die zentrale Lage.

Die Michel Hotels bieten Ihnen für jeden Anlass

das richtige Ambiente: egal ob Familienurlaub,

Städte trip, romantisches Wochenende, Tagungs­

reise, Hochzeit, Feier oder Jubiläum.

Michel & Friends Hotels

Die Michel & Friends Hotels vereinen Urlauber

mit Geschäftsreisenden in den schönsten Ge­

genden Deutschlands. Grüne Wiesen, traum­

hafter Ausblick und Entspannung pur, dafür

stehen die Michel & Friends Hotels.

Die unterschiedlichen Hotels in den schönsten

Regionen Deutschlands sind alle modern ausge­

stattet und bieten Ihnen besten Komfort und Ser­

vice für Ihren Aufenthalt. Bei Michel Hotels und

Michel & Friends Hotels ist der Gast der König.

Unsere kompetenten wie herzlichen Mitarbeiter

heißen Sie willkommen.

MICHEL HOTEL FRANKFURT MAINTAL _S. 50

MICHEL HOTEL FRANKFURT AIRPORT_S. 52

MICHEL HOTEL HEPPENHEIM _S. 34

MICHEL HOTEL KAROLI WALDKIRCHEN _S. 46

MICHEL HOTEL LANDSHUT _S. 42

MICHEL HOTEL MAGDEBURG _S. 56

MICHEL HOTEL SUHL _S. 38

MICHEL HOTEL WETZLAR _S. 30

MICHEL & FRIENDS HOTEL GRAFENAU _S. 74

MICHEL & FRIENDS HOTEL FRANZISKUSHÖHE _S. 62

MICHEL & FRIENDS HOTEL LÜNEBURGER HEIDE _S. 66

MICHEL & FRIENDS HOTEL MONSCHAU _S. 78

MICHEL & FRIENDS HOTEL WALDKIRCHEN _S. 70

8 9

Ob Tagung, Mice, Event, Hochzeit oder Feierlichkeit – hier sind Sie immer am richtigen Ort.

10 11

Immer am richtigen Ort

Konzept unserer Unternehmensgruppe

war vom ersten Tag an, bestehende Häuser

an reizvollen Orten mit neuem Leben zu

füllen – und zwar im alltagstauglichen

3­Sterne Superior bis 4­Sterne­Bereich für

Geschäfts­ und Privatreisende. Etwas ab­

seits der Metropolen, aber nicht abgelegen.

Verborgen, aber nicht versteckt. Und in fast

allen Winkeln des Landes …

So wie im thüringischen Suhl, ganz im Zent­

rum der Republik, wo die Gäste direkt vor der

Haustür die Altstadt und wenig weiter die Hän­

ge des Thüringer Walds erkunden können, in

unserem Hotel Frankfurt Maintal, von wo aus

sie die Skyline der Mainmetropole schneller

erreichen, als aus so manchem Frankfurter

Stadtteil und im Untergeschoss im modernen

Spa­Bereich entspannen. Oder in Landshut

und Magdeburg, wo an einem Tag die Stadter­

kundung ruft und am nächsten die Landflucht

in malerische Landschaften nicht weit ist.

Zum Standard in unseren Hotels gehören be­

queme Betten, die selbst 5­Sterne­Ansprü­

chen gerecht werden und ein Service, der auf

ganz individuelle Wünsche unserer Gäste ein­

geht. Das ist der hohe Anspruch an uns selbst.

Auch durch unser Gastronomiekonzept sol­

len sich unsere Gäste – ob sie zum ersten

oder wiederholten Mal bei uns sind – einfach

zu Hause fühlen. Speisen aus der jeweiligen

Region genau wie internationales Soulfood

und klassische Lieblingsgerichte landen in

unseren Restaurants auf der Speise karte.

10

13

MICE Tagungen und Incentives

Mit unseren 13 Hotels in Deutschlands schöns­

ten Regionen bieten Ihnen die Michel Hotels alles,

was Sie sich für Ihre Veranstaltung wünschen:

Viel Raum für Veranstaltungen aller Art und kon­

zentriertes Arbeiten, modernste Tagungstechnik,

individuellen Service sowie ein optimales Preis­

Leistungs­Verhältnis in allen Kategorien. Wer wie

Trainer, Moderatoren, Referenten und Präsenta­

toren immer höchste Konzentration und Leistung

erbringen muss, braucht eine ganz besondere

Atmosphäre: eine Leichtigkeit, die beflügelt.

Unsere Standard­Tagungspauschale

∙ Tagungsraum / je nach Personenanzahl

∙ Standardtechnik: Leinwand, 1 Pinnwand,

1 Flipchart, Schreibblöcke und Stifte 

∙ Mineralwasser und Apfelsaft unlimitiert

im Tagungsraum

∙ Vielfältige Kaffeepause am Vormittag

mit Kaffee, Teeauswahl und Snacks

∙ Mittagessen in unserem Restaurant

als 3­Gang­Menü oder Lunchbuffet

∙ Kaffeepause am Nachmittag

mit Kaffee, Teeauswahl und Snacks

Diese Leichtigkeit finden Sie bei uns. Ob Produkt­

präsentationen, Tagungen, Seminare oder private

Feierlichkeiten, bei uns finden Sie den richtigen

Rahmen für Ihre Veranstaltung.

Wir helfen Ihnen gerne für Ihre Veranstaltung das

passende Angebot zu erstellen. Machen Sie uns

zu Ihrem Team – für Ihren Erfolg.

Incentives Angebote

∙ Weinprobe

∙ Escape Room

∙ Vision Room

∙ Kletterpark

∙ Tischkicker

∙ Billardtisch

∙ Tischtennis

Weitere Informationen erhalten Sie unter:

Telefon +49 (0) 6181 99 111 11

E­Mail sales@michel­hotels.de

12

15

Hochzeiten und Feierlichkeiten

Gestalten Sie Ihre Feierlichkeit ganz nach Ihren

Wünschen. Wir kümmern uns um die herzliche

wie professionelle Umsetzung. Vertrauen Sie un­

serer jahrelangen Erfahrung in der Durchführung

von Veranstaltungen und Festlichkeiten aller Art.

Ob in kleinem Kreis oder mit großem Programm

– bei uns sind Sie immer richtig.

Wir freuen uns, Ihnen zum Beispiel bei einer

Hausführung die Räumlichkeiten zu zeigen und

Ihre offenen Fragen zu beantworten. Erkundigen

Sie sich nach unseren Menü­ und Buffet­

∙ Hochzeitspakete Basis / Premium / Gold:

Sektempfang, 3­Gang­Menü oder Buffet,

Getränke, Menükarten, Tischwäsche, Raum­

miete, Bestuhlung mit Stoffhussen, Personal­

bereitstellung, …

∙ Menüpakete Basis / Premium / Gold:

Gerne passen wir das Menü nach Ihren Wün­

schen an. Bei Bedarf kann ein Probeessen für

das Brautpaar vereinbart werden.

∙ Auswahl an Fingerfood und Aperitifen, Hoch­

zeits torte, Candybar, Snackbar, Mitternachts­

snack, …

Pauschalen. Selbstverständlich können Sie Ihre

Hochzeitsfeier, Taufe, sowie Ihren Geburtstag

oder das bevorstehende Jubiläum mit speziel­

len Übernachtungsangeboten für Ihre Gäste in un­

seren Häusern verbinden. Wir sorgen dafür, dass

Ihre Feier zu einem vollen Erfolg wird und Sie und

Ihre Gäste sich rundum wohlfühlen. Sprechen Sie

uns an bei offenen Fragen zu Animation, Künst­

ler, Fotobox, Entertainment, Kinderbetreuung, …

Lassen Sie sich inspirieren. Wir stehen Ihnen bei

der Planung jederzeit beratend zur Seite.

∙ Festliche Dekoration: Blumenschmuck,

individuelle Tischausstattung, Namensschilder,

Menükarten, …

∙ Technik: Beleuchtung, Spotlights, Musikan­

lage, Beamer, Leinwand, …

∙ Gerne empfehlen wir Ihnen einen DJ oder

Alleinunterhalter, Floristen, Dekorateure, freie

Trauredner, …

Weitere Informationen erhalten Sie unter:

Telefon +49 (0) 6181 99 111 11

E­Mail sales@michel­hotels.de

14

16 17

Gutes kann so einfach sein

„Bequeme Betten, schöne Zimmer, vielfältiges Freizeit­angebot. In einem Satz: eine schöne Erfahrung. Das ist unser Konzept.“

16

18 1918

Mit den Michel Hotelsdurch Deutschland ist eine Reise wert.

1 Wir starten kurz hinter der österreichischen

Grenze, ganz im Süden des Landes in Passau,

wo Donau, Inn und Ilz ganz farbenreich inei­

nanderfließen. Nach einem ausgiebigen Stadt­

bummel durch die Gassen der Altstadt, geht

es hier, kurz hinter der österreichischen Grenze

mitten im Bayerischen Wald, zur Übernachtung

ins Michel Resort Waldkirchen, wo mit dem

Michel Hotel und dem Michel & Friends Haus

beide Konzepte zu einem vereint werden. Zwi­

schen Geschäftsreisenden und Familien genie­

ßen wir im Restaurant die gute Stimmung eines

bunten Publikums und starten den nächs­

ten Tag mit einer kurzen Wanderung auf den

nächstgelegenen Hügel – Aussicht tanken!

Waldkirchen, Bayerischer Wald 19

Warum in die Ferne schweifen, wenn doch

der Urlaub gleich ohne große Anreise be­

ginnen kann?

357.000 Quadratmeter Abwechslungsreich­

tum machen Deutschland als Reiseland aus.

Und um die Welt anhand der eigenen Hei­

mat zu entdecken, reicht es oft, ihr mit offe­

nen Augen zu begegnen.

Das und eine gute Mütze Schlaf in den ge­

mütlichen Betten der Michel Hotels machen

eine Deutschlandtour zu viel mehr als nur

Urlaub vor der eigenen Haustür. Entdecken

Sie Deutschland.

20 21

2 Wieder unten angekommen führt unser Weg

westlich Richtung München, wo wir den Tag

entlang vieler kleiner Ortschaften damit ver­

bringen, die grünen Hopfenfelder der Hallertau

ausgiebig in Augenschein zu nehmen. Die Qua­

lität der Gewächse, die im sonnenverwöhnten

Niederbayern gedeihen, lassen sich dann di­

rekt in einem der vielen Biergärten testen. Falls

es doch lieber Geschichte sein soll, reicht ein

kurzer Abstecher ins oberpfälzische Regens­

burg, um ins Staunen zu kommen. Zwischen

Thurn und Taxis­Schloss und Porta praetoria

warten jahrhundertealte Geschichten entlang

der Donau entdeckt zu werden. Übernachtet

wird im Michel­Hotel Landshut in nächster

Nachbarschaft zur Isar.

Landshut an der Isar, Niederbayern

3 Heute geht es ein ganzes Stück Richtung

Norden, ins südhessische Heppenheim zwi­

schen Odenwald und Bergstraße. Doch bis wir

hier ankommen, gibt es unterwegs noch eine

ganze Menge zu entdecken. Entweder über

den südlichen Weg an München und Augsburg

vorbei über Schwäbische Alb und entlang des

Schwarzwalds oder Richtung Norden vorbei an

Nürnberg und Heilbronn, vorbei an den Wein­

bergen entlang des Neckars, vielleicht noch

auf einen kurzen Abstecher aufs Heidelberger

Schloss mit traumhaftem Ausblick. Können

Sie den Odenwald schon sehen? Unser Ziel in

Hessen ist nah und damit auch das bequeme

Bett und das stärkende Frühstück umgeben

von den Fachwerkhäusern der Heppenheimer

Altstadt.

Heppenheim an der Bergstraße, Odenwald20 21

22 23

4 Von der Mitte Deutschlands geht es heute

ganz in den Westen, flussabwärts immer am

Rhein entlang, doch ganz entspannt – damit

Zeit bleibt für Abstecher an Mosel oder in die Vul­

kaneifel. Direkt am Rande des fast 11.000 Hektar

großen Nationalparks Eifel liegt Monschau kurz

vor der belgischen Grenze. Nicht nur der Sta­

tus als erster Nationalpark Nordrhein­Westfa­

lens macht die Landschaftsregion hier beson­

ders, auch Seen und Wälder sind hier noch so

richtig naturbelassen. Auch spät aufbleiben

lohnt sich: Die Gegend gilt als „Sternenpark“,

wo der Blick in den klaren Nachthimmel Groß

und Klein fasziniert.

5 Heute ist Zeit für einen Stadtbesuch, und mit

der Kaiserstadt Aachen, der Rheinmetropole

Köln, der ehemaligen Bundeshauptstadt Bonn,

den Schwesternstädten Wiesbaden und Mainz

oder Frankfurt am Main, die alle auf dem Weg

zu unserem heutigen Ziel liegen, fällt die Auswahl

gar nicht mal so leicht. Direkt östlich von Frank­

furt machen Sie es sich am Abend in jedem Fall

in unserer Heimat gemütlich, dem modern aus­

gestatteten Hauptquartier der Michel­Hotels in

Maintal bei Frankfurt. Alternativ bietet sich das

Michel Hotel Frankfurt­Airport in Rüsselsheim an.

Monschau, Eifel Frankfurt am Main, Rhein­Main­Gebiet22 23

24 25Magdeburg an der Elbe, Sachsen­Anhalt

6 Nach einem stärkenden Frühstück geht es

heute weiter nordöstlich – vielleicht mit einem

Zwischenstopp im beschaulichen Wetzlar in

Nordhessen mit seinen vielen historischen Bau­

werken und am nächsten Tag weiter nach Suhl

in Thüringen. Die frühe Ankunft nach kaum drei

Stunden Fahrtzeit erlaubt uns einen richtig ent­

spannten Wandertag auf dem Rennsteig. Oder

soll es doch wieder eine Stadterkundung wer­

den? Wie wäre es mit einem Stadtbummel in

der Goethestadt Weimar?

7 Weiter in Richtung Norden fahrend gönnen

wir uns heute einen kleinen Abstecher ins sächsi­

sche Leipzig und folgen nach einem ausgiebigen

Schaufensterbummel der Saale in Richtung Elb­

mündung. Unser Ziel des Tages ist Magdeburg,

die Hauptstadt Sachsen­Anhalts, wo das Michel­

Hotel etwas abseits vom Innenstadttrubel gele­

gen ist und uns damit eine besonders geruhsame

Nacht bevorsteht. Das hält uns allerdings nicht

davon ab unseren Abend in der herrlichen Na­

tur der Elbauen zu verbringen und in der Altstadt

zwischen Dom und Hundertwasserhaus auf Er­

kundungstour zu gehen.

Suhl, Thüringer Wald

Wetzlar, Nordhessen

24 25

26 27

8 Der vorerst nördlichste Stopp auf unserer

Erkundungstour durch Deutschland liegt in

Niedersachsen, am Rand der Lüneburger

Heide. An der Gedenkstätte Marienborn

vorbei, wo die Zeugnisse der Geschichte an

die Deutsche Teilung erinnern, geht es über

Hannover weiter nach Hodenhagen. Ob hier

eine Wandertour durch den Landschaftspark

der Lüneburger Heide auf uns wartet, ein

Besuch des nahegelegenen Heide­Parks in

Soltau, ein Stadtausflug nach Hamburg oder

doch vielleicht ein kurzer Abstecher Richtung

Meer, etwa an den berühmten Fischereihafen in

Bremerhaven, das liegt ganz bei uns. Bleiben

wir doch einfach noch ein paar Tage länger

…

Hodenhagen, Lüneburger Heide

Ido Michel,

Hoteldirektor

„Wer viel von der Welt gesehen hat weiß, dass Deutschland für nahezu jeden Typ Reisenden etwas zu bieten hat.

Für einen gelungenen Urlaub muss man längst nicht in die Ferne. Es ist eines der lohnendsten Unterfangen, das eigene Land sorgfältig zu erkunden.“

26

28 29

Auf den folgenden Seiten finden Sie alle Michel Hotels und Michel & Friends Hotels im Überblick. Wir sind gerne für Sie da.

30

Michel Hotel Wetzlar

∙ 150 modernisierte 4­Sterne Zimmereinheiten

∙ 10 klimatisierte Veranstaltungsräume

∙ über 1.000 m² Eventlocation für bis

zu 400 Personen

∙ Schwimmbad, Sauna und Fitnessraum

∙ Restaurant „CUT–steaks&more“ und Weinstube

∙ Sportsbar „Champs“ mit Sky TV

Bergstraße 41 · 35578 Wetzlar

Telefon +49 (0) 6441 417 0

E­Mail info@michelhotel­wetzlar.de

”In Wetzlar bilden Geschichte und Moderne einen spannenden Mix: kulturell, lebendig, bunt.“

Tipps und Events

∙ Joggen und Radfahren an der Lahn oder

eine Kanutour durch das zauberhafte Lahntal

sind ein Erlebnis.

∙ Besuchen Sie den schönsten Kletterwald in

Hessen und die künstliche Kletteranlage.

∙ Die wichtigsten Events sind der Gallusmarkt

im Oktober und das Festival Golden Oldies

Ende Juli in der regionalen Umgebung

Highlights

∙ Lottehaus: In Wetzlar verlor der junge Goethe

1772 sein Herz und durchlebte „Die Leiden

des jungen Werther“.

∙ Der Optikparcours durch die Stadt lädt zum

Entdecken und Experimentieren ein, zum

Beispiel ein begehbares Kaleidoskop.

∙ Bestaunen Sie Optik und Feinmechanik in

ganz neuem Licht im Viseum Wetzlar.

∙ Besichtigen Sie den einzigartigen un­

vollendeten Dom oder wandern Sie einfach

durch die romantische Altstadt.

31

32 33

„Erleben Sie Wetzlar und seine hessische

Umgebung. Ob Märchenschloss,

Ritterburg oder Naturparks – es gibt viel

zu entdecken.“

Dom in Wetzlar

Burg Runkel

34

Michel Hotel Heppenheim

∙ 111 Standard­, Superior­ und Fachwerk­Zimmer

∙ 4 klimatisierte Veranstaltungsräume für bis

zu 80 Personen

∙ Fitnessraum

∙ Frühstücksrestaurant „Fürstenlager“

∙ nur 2 Gehminuten von der malerischen

Fachwerk­Altstadt entfernt

Siegfriedstraße 1 · 64646 Heppenheim

Telefon +49 (0) 6252 939 0

E­Mail info@michelhotel­heppenheim.de

”Idyllisch und romantisch liegt es sich in Heppenheim an der Bergstraße, am Rande des Odenwalds.“

Tipps und Events

∙ Burgführungen auf der Starkenburg

∙ Geo­Naturpark Bergstrasse­Odenwald

∙ Vogelpark auf 7.500 m² in Heppenheim

∙ Freizeitbad Miramar in Weinheim

∙ Tennis, Golf, Bowling, Skate­Park, High

Moves Kletterhalle, Indoor­Superkart

∙ Die wichtigsten Events sind der Bergsträßer

Weinmarkt Ende Juni und die Festspiele

Mitte Juli bis Anfang September

Highlights

∙ Nehmen Sie an einer öffentlichen Führung

durch die historische Altstadt Heppenheims

teil oder entdecken Sie den Laternenweg.

∙ Die beeindruckende Steinlandschaft des

Felsenmeers in Lautertal ist ein beliebtes

Ausflugsziel für Familien mit Kindern.

∙ Die Königshalle von Kloster Lorsch gehört zu

den bedeutendsten Relikten vorromanischer

Baukunst in Deutschland (UNESCO Welt­

kulturerbe).

35

36 37

„Das Klima an der Bergstraße ist überaus

mild und einladend. Entdecken Sie

Heppenheim und seine naheliegenden

Sehenswürdigkeiten zu jeder Jahreszeit.“

Königshalle Kloster Lorch

Felsenmeer Lautertal

38

Michel Hotel Suhl

∙ 124 moderne und komfortable Gäste­Zimmer

∙ 7 Veranstaltungsräume für bis zu 200 Personen

∙ Kleiner hauseigener Saunabereich

∙ Hotelrestaurant mit Thüringer und internationaler

Küche für 100 Personen, Bistro, Bar

∙ Im Stadtzentrum, nur 4 Gehminuten vom

Congress Centrum Suhl entfernt

Platz der Deutschen Einheit 2 · 98527 Suhl

Telefon +49 (0) 3681 7676

E­Mail info@michelhotel­suhl.de

”Eine tolle Kombi nation aus MICE- und Natur erlebnis-angeboten mitten im Thüringer Wald.“

Tipps und Events

∙ Wanderweg Rennsteig mit 168 km Länge

∙ Wintersportzentrum Internationale Sport­

stätten Oberhof (nur 15 km von Suhl ent­

fernt); Bobbahn, Langlauf, Biathlon, Skisprin­

gen, Sommer­ und Winterrodeln, …

∙ Ottilienbad im Congress Centrum Suhl

∙ Internationales Schießsportzentrum

∙ Radfahrszene­Event Bikepark Bash Ober­

hof: coole Trails, Radfahr­Kunst, DownHill

Highlights

∙ Besichtigen Sie das einzigartige Waffen­

museum, das Fahrzeugmuseum oder die

Kreuzkirche in Suhl.

∙ Tauchen Sie ein in die farbenprächtige Unter­

wasserwelt tropischer Ozeane im Erlebnis­

park Meeresaquarium in Zella­Mehlis.

∙ Das UNESCO­Biosphärenreservat Thüringer

Wald ist bei Naturliebhabern schon lange

ein Geheimtipp und bietet vielseitige Natur­

erlebnisaktivitäten.

39

40 41

„Ob zu Fuß, per Rad oder auf den Skiern –

der Thüringer Wald ist das größte

zusammen hängende Waldgebiet

Deutschlands. Die herrliche Landschaft

hat nicht nur für sportliche Enthusiasten

das ganze Jahr über sehr viel zu bieten.“

168 km Wanderweg Rennsteig

Internationale Sportstätten Oberhof

42

Michel Hotel Landshut

∙ 147 moderne Economy­ und Superior­Zimmer

∙ 10 klimatisierte Veranstaltungsräume für Events

mit bis zu 250 Personen

∙ Wellnessbereich mit Sauna, Fitnessraum

∙ Restaurant „Michel House“ für 100 Personen,

„Isarstube“, „Jadwigastube“ und Biergarten

∙ Am Ufer der Isar, nur 2 Gehminuten vom Zentrum

Papiererstraße 2 · 84034 Landshut

Telefon +49 (0) 871 430 990

E­Mail info@michelhotel­landshut.de

”Business und Freizeit in perfekter Harmonie am Ufer der Isar in Niederbayern.“

Tipps und Events

∙ Erkundigen Sie sich nach aktuellen Rad­

und Wander routen entlang der Isar, oder in

die Erholungsregionen Hopfenland­Hallertau

und Vilstal

∙ Golfplätze, Fußballgolf, Reiten, GoKart, …

∙ Freizeitbad Ergomar in Ergoldingen

∙ Landshuter Hofmusiktage im Frühsommer

∙ Christkindlmarkt, internationales Straßen­

kunstfestival, Landshuter Starkbierfest, …

Highlights

∙ Historische Altstadt Landshut: Bummeln

Sie durch die zauberhaften Gassen der altbay­

erischen Residenzstadt oder nehmen Sie an

einer öffentlichen Stadtführung teil.

∙ Die Stadtresidenz war der erste

Renaissance palazzo nördlich der Alpen.

∙ Besichtigung der Burg Trausnitz:

Lust wandeln Sie durch die herzoglichen

Gemächer aus dem 16. Jahrhundert.

∙ Besuchen Sie die Stiftsbasilika St. Martin mit

dem höchsten Backsteinkirchturm der Welt.

43

44 45

Stiftsbasilika St. Martin / Burg Trausnitz

Radtour an der Isar

„Die niederbayerische Metropole Landshut

verzaubert ihre Besucher mit unzähligen

facettenreichen Erlebniswelten.“

46

Tipps und Events

∙ Modehaus Garhammer in Waldkirchen:

9.000 m² großes und einzigartiges Modehaus

∙ Passauer Stadtgalerie: Mekka für Mode­

und Einkaufsbegeisterte mit 90 Geschäften

∙ Barrierefreier Baumwipfelpfad in

Neuschönau

∙ Skigebiet Waldkirchen­Oberfrauenwald

mit einem Lift und einer Rodelbahn

Highlights

∙ Karoli Badepark: Tauchen Sie ein in die

vielseitige Bade­, Freizeit­ und Saunawelt des

nahegelegenen Karoli Badeparks.

∙ Genießen Sie die endlosen grünen Weiten des

Naturparks Bayerischer Wald.

∙ Sporteinrichtungen in Waldkirchen:

Tennisplätze (Sand), Golfplätze mit 9­ und 18­

Loch, Kletterwald, GPS­Touren, Geocaching,

Nordic Walking Trail, Schneeschuhwandern,

Mountainbike­ und Radwanderwege, …Karoli Badepark Außenbereich

Michel Hotel Karoli Waldkirchen

∙ 76 moderne Economy­ und Superior­Zimmer

∙ 18 Zimmer sind rollstuhlfreundlich

∙ Feierlichkeiten für bis zu 150 Personen

∙ hausinterne Massagepraxis, Sauna, Fitnessraum

∙ gutbürgerliche und regionale Köstlichkeiten

∙ Panorama­Restaurant und Hotelterrasse

∙ Nur 1km vom Stadtzentrum entfernt

Vdk.­Heim­Straße 26 · 94065 Waldkirchen

Telefon +49 (0) 8581 96 99 5 0

E­Mail info.karoli@michelhotel­waldkirchen.de

”Schönster Panoramablick über den Naturpark Bayerischer Wald.“

47

48 49

Passau

„Umgeben von herrlicher Natur finden Sie

rund um Waldkirchen beste Bedingungen

für Nordic Walking, Radfahren und

Mountain biken, Golfen, Angeln sowie

Reiten. Erleben Sie im Winter wunder-

schöne Winterwanderwege und Langlauf-

loipen.“

50

Michel Hotel Frankfurt Maintal

∙ 142 komfortable Zimmer in drei Kategorien

∙ 10 klimatisierte Veranstaltungsräume für Events

mit bis zu 200 Personen

∙ Das Restaurant „Main&Dine“ mit 120 Sitzplätzen

bietet internationale und regionale Küche

∙ 14 km bis Frankfurt City, Hauptbahnhof, Messe

∙ ideale fußläufige Nähe zum Mainufer

Westendstraße 77 · 63477 Maintal­Dörnigheim

Telefon +49 (0) 6181 4283 0

E­Mail info@michelhotel­maintal.de

”Das attraktive Business Hotel in ruhiger Lage vor den Toren Frankfurts. Am Puls der Zeit.“

Tipps und Events

∙ Idealer Ausgangspunkt zu einer großen

Vielfalt von Attraktionen in Maintal, Märchen­

stadt Hanau und Aschaffenburg am Main

∙ Radwege und Top­Wandertouren durchs

Maintal oder zu den Kelten am Glauberg

∙ Minigolf, Rodelbahn, Planetarium, Kletterhalle,

Kartbahn, …

∙ Museen, Konzerte, Theater, Oper, Kino,

Volksfeste, Märkte in Hanau und Frankfurt/Main

Highlights

∙ Historische Altstadt Dom­Römer in

Frankfurt/Main: Bummeln Sie durch die zau­

berhaften Gassen der hessischen Metropole

oder besuchen das Goethehaus, Paulskirche …

∙ Die Maintower Besucher­Aussichts terrasse

bietet einen fantastischen Panorama­Ausblick.

∙ Machen Sie eine Shopping­Tour durch die

Frankfurter Goethestraße oder die berühmte Zeil.

∙ Besuchen Sie Burgen und Schlösser in der

Umgebung: z. B. Burg Vilbel, Schloss Naum­

burg, Schloss Philipsruhe, Ronneburg …

51

52

Michel Hotel Frankfurt Airport

∙ 84 Zimmer mit komfortabler 33 m2 Größe

∙ 3 klimatisierte Veranstaltungsräume für Events

mit bis zu 100 Personen

∙ Hotelrestaurant, Bistro, Sommer­Biergarten

∙ nur 10 Min. per Busshuttle zum Frankfurt Air­

port International, 30 Min. zur Messe Frankfurt

∙ Zentral gelegen zu Rüsselsheim, Frankfurt/Main,

Wiesbaden, Mainz, Darmstadt

Eisenstraße 6­8 · 65428 Rüsselsheim

Telefon +49 (0) 6142 894 0

E­Mail info@michelhotel­frankfurtairport.de

”Das charmante Messe- Hotel im Herzen der Rhein-Main-Region nahe der Metropole Frankfurt.“

Tipps und Events

∙ Idealer Ausgangspunkt zu einer großen

Vielfalt von Attraktionen im Rhein­Main­Gebiet

∙ Geführte Stadtrundgänge durch die

sehens werten Großstädte der Region

∙ Hochseilgarten, Schifffahrt, Regionalpark,

Minigolf, Kletterhalle, Outdoor­Kartbahn, …

∙ Museen, Konzerte, Musikfestivals, Theater,

Oper, Comedy, Kino, Volksfeste, Märkte, …

Highlights

∙ Opel­Werkstour in Rüsselsheim: Erhalten Sie

Ein blick in die moderne Technik der Autoindustrie.

∙ Die Opel­Villen präsentieren internationale Kunst

der Gegenwart und klassische Moderne

∙ Frankfurter Skyline: die Maintower­Besucher­

Aussichts terrasse bietet einen fantastischen

Panorama­Ausblick.

∙ Besuchen Sie den Mainzer Dom oder das

einzigartige Gutenbergmuseum.

∙ Entdecken Sie im wunderschönen Rheingau

das Kloster Eberbach, Schloss Vollrads, …

53

54 55

Kloster Eberbach im Rheingau Konzerte in der Festhalle Frankfurt/Main

Shoppingtour in Frankfurt/Main

Apfelwein in Frankfurt Alt­SachsenhausenMesse Frankfurt/Main

Mainzer Dom am Rhein

„Die beiden Michel Hotels

Maintal und Frankfurt Airport sind

die idealen Ausgangspunkte um

das Rhein-Main-Gebiet mit seiner

sehr großen Vielfalt an Attraktionen

zu erkunden.“

56

Michel Hotel Magdeburg

∙ Barrierefreies 4­Sterne­Hotel mit 243 Zimmern

∙ 500 m2 großes, befahrbares Kongress zentrum,

8 Tagungs räume, 1 runder Saal, 1 Tagungsfoyer

∙ Restaurant „Seepark“ mit 180 Plätzen, Tages­

bar „Charlie“, Hotelbar mit SKY­Tv

∙ Fitness­ und Wellnessbereich mit Lagunen­Pool

∙ Südwestlich der Magdeburger Innenstadt

Hansapark 2 · 39116 Magdeburg

Telefon +49 (0) 391 6363 0

E­Mail info@michelhotel­magdeburg.de

”Professionelles Kongresszentrum in der sehenswerten Elbmetropole Magdeburg.“

Tipps und Events

∙ Historische Stadt führungen

∙ Grüne Zitadelle, architektonisches Werk des

Künstlers Friedens reich Hundert wasser

∙ Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

ist der wichtigste Ort für internationale zeitgenös­

sische Kunst und Skulptur in Sachsen­Anhalt

∙ Zahlreiche Sport­ und Freizeitangebote

∙ Lebendige Kulturszene mit Musik­ und

Theaterveranstaltungen

Highlights

∙ Der gotische Magdeburger Dom im Zentrum

ist die Grabkirche von Otto dem Großen, dem

ersten Kaiser des Heiligen Römischen Reiches.

Die Elbmetropole Ottostadt Magdeburg ist mit

1.200 Jahren eine der ältesten Städte in den

östlichen Bundesländern.

∙ Besuchen Sie den Magdeburger Elbauen­

park mit der einzigartigen Seebühne und dem

Jahrtausendturm mit einer Ausstellung zur Ent­

wicklung der Wissenschaften von den frühen

Hochkulturen bis zur modernen Forschung.

57

58 59

„In der Region Magdeburg gibt es viel

zu entdecken: historische Bauwerke,

Biosphärenreservat Mittelelbe, Elberadweg,

idyllische Elbauen, …“

Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

Elbauenpark, Jahrtausendturm

60 61

Familienurlaub in den Michel & Friends Hotels.Sind wir endlich da? Ja!

Besonders familienfreundlich, umgeben von

Naturparks und Landschaftsschutzgebieten

und nah genug an den Städten in der Umge-

bung für Freizeitangebote, Aktiv urlaub und

Shoppingtrips: Die Michel & Friends Hotels in

Hodenhagen und Waldkirchen, Grafenau so­

wie in Monschau und Lohr am Main eignen

sich bestens für einen Familienurlaub ohne lange

Fahrtzeiten und den damit verbundenen Stress

am An­ und Abreisetag. Und auch unser klassi­

sches Michel Hotel in Suhl ist für uns ein kleines

Familienparadies, das unsere Gäste durch seine

günstige Lage im Herzen Deutschlands von über­

all her in wenigen Stunden erreichen.

60 61

62

Michel & Friends Hotel Franziskushöhe

∙ 75 moderne Economy­ und Superior­Zimmer

∙ 11 klimatisierte Veranstaltungsräume für Events

mit bis zu 250 Personen

∙ Wellnessbereich, Natur­Schwimmteich, …

∙ Restaurant Franziskus, Grillhütte, …

∙ Am Ufer der Isar, nur 2 Gehminuten vom Zentrum

Ruppertshüttener Straße 70 · 97816 Lohr am Main

Telefon +49 (0) 9352 604 0

E­Mail info@michelhotel­lohr.de

”Weitblick, Genuss und viel Komfort inmitten der herrlichen Natur des grünen Spessarts.“

Tipps und Events

∙ Unternehmen Sie eine Schneewittchen­

Wandertour vom Schlossplatz Lohr bis nach

Bieber

∙ Wanderwege, Schifffahrt auf dem Main,

Racer Rennstrecke, Schwimmbad, Reiterhof,

Golfplatz, ...

∙ Besuchen Sie das Shopping Outlet Center

Wertheim Village

∙ Lohrer Spessartfestwoche, Rambourfest,

Frühlingsfest, ...

Highlights

∙ Schlendern Sie durch die Straßen der schönen,

mittelalterlichen Schneewittchenstadt

∙ Besuchen Sie das Lohrer Schloss und Ver­

schaffen sich einen Einblick in das Leben im

Spessart vor ca. 200 Jahren.

∙ Besteigen Sie den Stadtturm Bayersturm und

genießen den schönen Ausblick über das

Städtchen Lohr.

∙ Die Barockstadt Würzburg mit ihren gesel­

ligen Weinstuben ist das Herz der Weinregion

Franken – ein Tagesausflug für Genießer.

63

Würzburg

Weinregion Franken

Blick auf den Main

64 65

„Mit einem herzhaft gefüllten Picknick-Korb

suchen Sie sich ein gemütliches Plätzchen.

Auf sonnigen Obstwiesen, einer lauschigen

Waldlichtung oder inmitten der Weinberge

… der Spessart steht Ihnen offen für Ihr

Naturerlebnis.“

Schloss Mespelbrunn

Festung Marienberg

66

Michel & Friends Hotel Lüneburger Heide

∙ 4­Sterne­Komforthotel mit 122 Zimmern

∙ 9 moderne Veranstaltungsräume für Events

mit bis zu 250 Personen

∙ Schwimmbad, Sauna, Fitnessraum

∙ 2 Hotelrestaurants mit saisonaler Küche, SKY Bar

∙ Nahe zu den Freizeit­ und Naturparks

Hudemühlen­Burg 18 · 29693 Hodenhagen

Telefon +49 (0) 5164 809 0

E­Mail info@michelhotel­lh.de

”Der ideale Spot für Familien, Gruppen oder Paare für Ausflüge in die atemberaubende Lüneburger Heide.“

Tipps und Events

∙ Wandern Sie durch die weite, blühende

Landschaft in den Urstromtälern von Aller

und Leine, auch mit ortskundiger Führung.

∙ Fachwerkhäuser, alte Mühlen und Kirchen,

historische Schleusen und Fähren

∙ Designer­Outlet­Shoppingcenter in

Soltau: Über 80 Fashion­, Home­, Sport­ und

Lifestyle­Marken warten auf Sie.

∙ Brinkfest am dritten Sonnabend im August

Highlights

∙ Bekannteste Freizeitparks der Region:

Weltvogelpark Walsrode, Serengeti­Park

Hodenhagen, Heide­Park Soltau und der

Ritter Rost Magic­Park in Verden.

∙ Die typischen Heidelandschaften in Un­

deloh, Schneverdingen und der Wilseder Berg

(größte Erhebung in der Heide) geben der

Landschaft ihr unverwechselbares Flair.

∙ Residenzmuseum im Celler Schloss:

Treten Sie ein in fürstliche Lebenswelten und

fast 1.000 Jahre Welfengeschichte.

67

68 69

„Die Lüneburger Heide ist zu jeder

Jahreszeit einzigartig schön und

sehenswert. Die vielen coolen

Freizeitparks sind eine perfekte

Ergänzung für das perfekte

Familienprogramm.“

Serengeti­Park Hodenhagen

Residenzmuseum Celler Schloss

70

Michel & Friends Hotel Waldkirchen

∙ Komfortable Hotelanlage mit 111 Zimmern

∙ 2 Säle mit insgesamt ca. 150 m2 Eventfläche

∙ Große Terrasse mit Liegewiese

∙ Direkter Zugang zum Karoli Badepark

∙ 2 Restaurants „Karoli Stub‘n“, „Goldener Steig“

∙ Am sonnigen Südhang des Karolibergs (645 m)

Hauzenberger Str. 48 · 94065 Waldkirchen

Telefon +49 (0) 8581 2050

E­Mail info@michelhotel­waldkirchen.de

”Beste Panoramahöhenlage inmitten des Naturparks Bayerischer Wald mit erstklassigen Bade-, Sport- und Freizeitaktivitäten.“

Tipps und Events

∙ Modehaus Garhammer in Waldkirchen:

9.000 m² großes und einzigartiges Modehaus

∙ Passauer Stadtgalerie: Mekka für Mode­

und Einkaufsbegeisterte mit 90 Geschäften

∙ Barrierefreier Baumwipfelpfad in

Neuschönau

∙ Skigebiet Waldkirchen­Oberfrauenwald

mit einem Lift und einer Rodelbahn

Highlights

∙ Karoli Badepark: Tauchen Sie ein in die

vielseitige Bade­, Freizeit­ und Saunawelt mit

direktem und kostenlosem Zugang vom Hotel.

∙ Genießen Sie die endlosen grünen Weiten des

Naturparks Bayerischer Wald.

∙ Sporteinrichtungen in Waldkirchen:

Tennisplätze (Sand), Golfplätze mit 9­ und 18­

Loch, Kletterwald, GPS­Touren, Geocaching,

Nordic Walking Trail, Schneeschuhwandern,

Mountainbike­ und Radwanderwege, …

Karoli Badepark mit direktem Zugang

71

72 73

„Ob GPS-Touren, Nordic Walking,

Schneeschuhwandern, Radeln mit dem

E-Bike oder einfach nur Spazierengehen

– es gibt viel zu entdecken im Naturpark

Bayerischer Wald rund um Waldkirchen.“

Passau

Baumwipfelpfad in Neuschönau© Erlebnis Akademie AG/Baumwipfelpfad Bayerischer Wald

74

Tipps und Events

∙ Gabreta – das Keltendorf im Bayerischen

Wald. Tauchen Sie ein in die geheimnisvolle

Welt der Kelten.

∙ Museumsdorf Bayerischer Wald

ein großes Freilichtmuseum bei Tittling am

Südwestufer des Dreiburgensees.

∙ Jagd Land Fluss – Museum im Schloss

Wolfstein: interaktiv wird das Thema aus

naturwissenschaftlicher und kulturhistorischer

Sicht präsentiert – sehenswert!

Highlights

∙ Für Naturliebhaber: ausgedehnte Wälder,

kristallklare Bäche, geheimnisvolle Moore und

eine artenreiche Fauna im Ferienland Natur­

park Bayerischer Wald

∙ Flusslandschaft Ilz, Blockmeer am Lusen,

die Granite am Dreisessel sowie die Wild­

bachklamm Buchberger Leite gehören zu den

schönsten Geotope Bayerns …

∙ Für Aktivurlauber: Golfplätze, Kletterparks,

Langlaufloipen, Winterwanderwege,

Skipisten, …

Michel & Friends Hotel Grafenau

∙ 198 moderne Economy­ und Superior­Zimmer

∙ 4 Tagungsräume

∙ Feierlichkeiten für bis zu 250 Personen

∙ hausinterne Massagepraxis, Sauna, Fitnessraum

∙ Panorama­Restaurant und Hotelterrasse

∙ Nur 1 km vom Stadtzentrum entfernt

Sonnenstraße 12 · 94481 Grafenau

Telefon +49 (0)

E­Mail

”Die Lage im Dreiländereck Bayern – Böhmen – Österreich garantiert ein vielseitiges Freizeitangebot.“

75

76 77

„Verbringen Sie Ihre freie Zeit dort wo es

am schönsten ist. Die außergewöhnliche

Naturlandschaft des bayerischen Waldes

kann man bei Wanderungen und Rad-

Touren auf idyllischen Strecken erleben.“

78

Michel & Friends Hotel Monschau

∙ 99 moderne und komfortable Zimmer

∙ 7 Veranstaltungsräume, Eventfläche für

bis zu 150 Personen

∙ Neu ab Sommer 2019: Eventlocation

∙ Restaurant mit regionaler Küche, Hotelbar

∙ Nur 5 Gehminuten zur Altstadt, 5 km bis Belgien

Laufenstraße 82 · 52156 Monschau

Telefon +49 (0) 2472 860

E­Mail info@michelhotel­monschau.de

”Ein Ort, der die Sinne weckt: Monschau und der Naturpark Hohes Venn Eifel.“

Tipps und Events

∙ Eifel­Dörfer rund um Monschau: Venndörfer

am Rand des Hochmoorgebietes Hohes Venn,

wie Kalterherberg, Konzen und Mützenich

∙ Historische Senfmühle Monschau

∙ Eifeldom Monschau­Kaltherberg

∙ Top Rad­ und Wanderwege, Eifelsteig, Ab­

fahrtsski, Langlauf, Schneeschuhwanderung,

Pferdeschlittenfahrt, …

Highlights

∙ Die historische Altstadt im engen Tal

der Rur erinnert an die Tuchmacherzeit im

17. Jahrhundert mit Häusern im Fachwerkstil.

∙ Naturpark Hohes Venn Eifel und National­

park Eifel: Beobachten Sie wilde Tiere,

streifen Sie durch naturbelassene Buchen­

Mischwälder und genießen Sie faszinierende

Panorama­Blicke. Vielseitige Attraktionen

wie zum Beispiel geführte Wanderungen mit

einem Parkranger, Wildnis­Trails oder ein

Sternenpark gilt es zu erleben.

Eventlocation

79

80 81

Historische Altstadt Monschau

Bertradaburg in Mürlenbach

„Gönnen Sie sich eine Auszeit

und erkunden Sie Monschau und

die Erlebnisregion Eifel mit seinen

malerischen Seen und Wäldern,

Burgen und Schlössern. Es gibt

viel zu entdecken – und das zu

jeder Jahreszeit! “

82 83

84 85

Standort Hotelname Addresse Zimmer Tagungsräume Parkplätze Entfernungen in km

GRAFENAUMICHEL & FRIENDS HOTEL

GRAFENAUSonnenstraße 12, 94481 Grafenau

198 4 236 250 130 160 2 30

HEPPENHEIMMICHEL HOTELHEPPENHEIM

Siegfriedstraße 1,64646 Heppenheim

111 4 174 80 111 51 0,8 3

HODENHAGENMICHEL & FRIENDS HOTEL

LÜNEBURGER HEIDEHudemühlenburg18,29693 Hodenhagen

122 9 447 250 105 43 1,6 6

LANDSHUTMICHEL HOTEL

LANDSHUTPapiererstraße 2,84034 Landshut

147 12 732 250 80 38 1,5 8

LOHR AM MAINMICHEL & FRIENDS HOTEL

FRANZISKUSHÖHERuppertshüttener Straße 70,

97816 Lohr am Main75 11 714 250 130 72 1 25

MAGDEBURGMICHEL HOTELMAGDEBURG

Hansapark 2,39116 Magdeburg

243 9 827 500 140 109 8 5

MAINTALMICHEL HOTEL

FRANKFURT MAINTALWestendstraße 77,

63477 Maintal142 10 570 200 125 25 1,3 1,5

MONSCHAUMICHEL & FRIENDS HOTEL

MONSCHAULaufenstraße 82,52156 Monschau

100 5 398 160 35 100 2 30

RÜSSELSHEIMMICHEL HOTEL

RÜSSELSHEIM FRANKFURT AIRPORT

Eisenstraße 6­8,65428 Rüsselsheim

84 3 124 100 60 15 4 1

SUHLMICHEL HOTEL

SUHLPlatz der Deutschen Einheit 2,

98527 Suhl124 7 408 135 42 65 1,5 4

WALDKIRCHENMICHEL & FRIENDS HOTEL

WALDKIRCHENHauzenberger Straße 48,

94065 Waldkirchen111 2 150 80 72 177 3 7

WALDKIRCHEN MICHEL HOTEL KAROLI WALDKIRCHEN

Vdk­Heim­Str. 26, 94065 Waldkirchen

76 1 24 20 50 177 3 7

WETZLAR MICHEL HOTEL WETZLAR

Bergstraße 41,35578 Wetzlar

150 10 1100 400 68 74 3 4

86 87

88

MICHEL HOTELS

Michel Hotels Headquarter · Westendstraße 77

63477 Maintal · Germany

Telefon +49 (0) 6181 99 111 11 · E­Mail sales@michel­hotels.de

MICHEL­HOTELS.DE