Micro Motion® Serie 1000 und 2000 Auswerteelektronik mit ... Micro Motion Docum… · Produktdatenblatt PS-00459, Rev. S Februar 2016 Micro Motion® Serie 1000 und 2000 Auswerteelektronik

ProduktdatenblattPS-00459, Rev. S

Februar 2016

Micro Motion® Serie 1000 und 2000 Auswerteelektronik mit MVD™-Technologie

Micro Motion® Serie 1000 und 2000 Auswerteelektronik mit MVD™-Technologie verfügt über Leistungsmerkmale, die das Handling Ihrer Prozesse erleichtern.

Fortschrittliche Architektur mit flexiblen Installations-Optionen

Integrierte oder abgesetzte Montage bieten maximale Flexibilität

Kosteneffektiver 4-adriger Interfaceanschluss reduziert die Installationskosten

Modelle für abgesetzte Feldmontage mit Edelstahlgehäuse für schwierigere Umgebungsbedingungen

DIN-Schienen-Montageoption reduziert die Komplexität und erhöht die Vielseitigkeit

Diverse E/A- sowie Anwendungsmöglichkeiten gemäß Ihren Anforderungen

Die digitale High-Speed-Signalverarbeitung sorgt für gute Genauigkeit unter schwierigen Bedingungen — Gaseinschlüsse, hohe Rauschverhältnisse, großer Messbereich usw.

Konzentrationen und Netto-Durchflussmessung, ohne zusätzliche Messgeräte

Zugelassen für den eichamtlichen Transfer sowie für SIL2 und SIL3, was eine entsprechende Sicherheit und Zuverlässigkeit der Messung bietet

Die WirelessHART®-Option ermöglicht Ihnen den Zugriff auf zusätzliche Diagnose- und Prozessinformationen ohne zusätzliche Verkabelungskosten

2200S

Kompakte integrierte 2-Leiter-Auswerteelektronik

2400S

Kompakte, integrierte Auswerteelektronik

17002700

Vielseitige Auswerteelektronik, Feldgeräteausführung

15002500

Kompakte Auswerteelektronik, Montage in der Warte

5700

Erweiterte Auswerteelektronik zur Feldmontage

33003500

Steuergerät mit Frequenzeingang

35003700

Integrierte Steuer- undMessplatform

Auswerteelektronik der Serie 1000 und 2000 Februar 2016

Micro Motion® Serie 1000 und Serie 2000 AuswerteelektronikDie Auswerteelektronik der Serie 1000 und 2000 ist optimal für eine einfache Einbindung und präzise Anpassung an Micro Motion Coriolis-Durchfluss- und Dichtemessgeräte geeignet. Höchste Anpassungsfähigkeit an Ihre Installationsanforderungen sowie größtmögliche Flexibilität für die Ausgangsanschlüsse gewährleisten die optimale Auslegung für Ihre Anwendung.

Die MVD-Technologie macht Ihr Micro Motion-Messsystem intelligenter

Die Sensor-Signalverarbeitung sorgt für schnellere Ansprechzeiten und verringert das Signalrauschen erheblich

4-adriges Standard-Gerätekabel verringert die Verkabelungskosten

Integrierte Signalverarbeitung liefert saubere, exakte Signale, selbst unter anspruchsvollen Messbedingungen (z. B. Gaseinschlüsse)

Smart Meter Verification: Erweiterte Diagnose für Ihr ganzes System

Ein umfangreiches Prüfverfahren, das vor Ort oder von der Messwarte aus durchgeführt werden kann und Ihnen Sicherheit in Bezug auf Gerätefunktionen und -leistung bietet

In weniger als 90 Sekunden erhalten Sie die Bestätigung, dass Ihr Sensor so präzise wie am ersten Tag arbeitet

Exakt auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Montage- und Einbauflexibilität

Gehäusebauformen für eine widerstandsfähige Feldmontage mit einem umfassenden Angebot an Ex-Schutz-Zulassungen sowie DIN-Schienenpakete für Installation in kostengünstigen Messwartenschränken verfügbar

Lokale Bedieninterfaces gewährleisten detaillierte Rückmeldungen und einfachen Zugriff durch den Bediener

Flexible Konfigurationen gewährleisten den einfachen Anschluss an neue oder bestehende Micro Motion Sensoren

Die hohe Konfigurabilität der Anschlüsse und Schnittstellen sorgt für eine nahtlose Integration

Mit den umfassenden Kombinationen an Analog- und Frequenzausgängen kommen Ihre Signale genau dort an, wo Sie sie brauchen

Digitalausgänge liefern eine Fülle von Informationen an die Messwarte und sind für Smart WirelessHART, HART®, Modbus, FOUNDATION™ Feldbus und PROFIBUS-PA geeignet.

Direkte Plug-and-play-Funktionalität mit dem Micro Motion Ethernet/IP-Modul ermöglicht schnelle, effiziente Kommunikation

Inhalt Übersicht ...................................................................... 3Softwareanwendungen .................................................4Elektrische Anschlüsse .................................................. 5Übersicht: Ausgänge ..................................................... 5Detail zu Ein-/Ausgangssignalen .................................... 7Digitale Kommunikation .............................................10Spannungsversorgung ................................................12

Umgebungsbedingungen ........................................... 13Umgebungseinflüsse .................................................. 13Ex-Klassifizierungen .................................................... 13Marine-Zulassungen ................................................... 18Geräteausführung ....................................................... 18Abmessungen ............................................................. 21Bestellangaben ........................................................... 31

2 www.micromotion.com

http://www.micromotion.com

Februar 2016 Auswerteelektronik der Serie 1000 und 2000

Übersicht

Funktion

Mod

ell 2700

Mod

ell 2500

Mod

ell 1700

Mod

ell 1500

Für Anwendungen, bei denen es erforderlich ist, gleichzeitig mehrere Variablen zu überwachen

Ausgewählte Kombinationen von Ausgängen wie mA, Frequenz und binäre E/A Digitale Kommunikationsprotokolle wie Modbus, HART, WirelessHART, FOUNDATION Feldbus und

PROFIBUS-PA Gleichzeitige Ausgabe mehrerer Variablen wie: Massedurchfluss, Volumendurchfluss,

Gas-Standard-Volumendurchfluss, Dichte, Temperatur und Antriebsverstärkung

• •

Für Anwendungen, die nur eine Messung von Massedurchfluss oder Volumendurchfluss erfordern

mA- und ein Frequenz/Impuls-Ausgang Digitale HART-oder Modbus-Kommunikation Einer dieser Ausgänge: Massedurchfluss, Volumendurchfluss oder Gas-Standard-Volumendurchfluss

• •

Kompakte, integrierte Montage am Sensor, 360° drehbar oder abgesetzte Montageoption mittels 4-adrigem oder 9-adrigem Anschluss zum Micro Motion Sensor(1)

• •

Kompakte, platzsparende, abgesetzt montierbare Auswerteelektronik für 35-mm-DIN-Schiene mit 4-adrigem oder 9-adrigem Anschluss zum Micro Motion Sensor

• •

Zone 1/Class I, Division 1 Bedieninterface:

Standardanzeige unterstützt die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch Display in chinesischer Sprache unterstützt die Sprachen Englisch und Chinesisch(2)

Anzeige der Prozessvariablen, Alarmhandling, Zählersteuerung, Konfiguration des Messsystems usw. Interfacefunktionen können kundenspezifisch angepasst und mittels Passwort geschützt werden

• •

SIL-Zertifizierung:

Lieferbar für mA-Ausgang mit Ausgangsoptionscode A oder D Für SIL 2-Anwendungen kann ein Messsystem verwendet werden, der SIL 3-Level kann durch

Verwendung von zwei redundanten Messsystemen erreicht werden

• •

Kompatibel mit einem Smart Wireless THUM-Adapter für WirelessHART-Tauglichkeit (3) • • • •Lieferbar mit Smart Meter Verification • • • •Lieferbar mit Anwendung Abfüll- und Dosierfunktion für Abfüll-, Dosier- und Flaschenbefüllprozesse(4) •

(1) Modell 1700M/P und 2700M/P (Edelstahlgehäuse) nur für abgesetzte Montage lieferbar.(2) Dieses Display ist nur in China mit Auswerteelektroniken der Modelle 1700 und 2700 mit Analogausgängen erhältlich. Dieses Display nur für

ATEX/NEPSI/IECEx Zone 1 zertifiziert. Weitere Informationen über Zulassungsoptionen sind unter „Ex-Klassifizierungen“ auf Seite 13 zu finden.(3) Weitere Informationen über den Smart Wireless THUM-Adapter siehe Produktdatenblatt, verfügbar unter www.emersonprocess.com/smartwireless.(4) Weitere Informationen über die Auswerteelektronik Modell 1500 mit der Anwendung Abfüll- und Dosierfunktion siehe Produktdatenblatt, verfügbar unter

www.micromotion.com.

www.micromotion.com 3





Softwareanwendungen

Smart Meter VerificationBietet eine schnelle, vollständige Bewertung eines Micro Motion Coriolis-Messsystems, zur Ermittlung, ob der Sensor durch Erosion, Korrosion oder andere Einflüsse, die sich auf die Messsystem-Kalibrierung auswirken, beeinflusst wurde. Für diesen Vorgang sind keine weiteren Referenzen erforderlich, und das Messsystem kann seine normalen Prozessmessungen fortsetzen, während diese Prüfung durchgeführt wird.

Batchsteuerung Einfache Batchsteuerung mittels Zählerwerten Für Auswerteelektroniken mit analogen oder eigensicheren

Ausgängen kann der Frequenzausgang als Binärausgang konfiguriert werden.

Für Auswerteelektroniken mit konfigurierbaren Ein-/Ausgängen kann ein Kanal als Binärausgang konfiguriert werden.

Eichamtlicher Transfer Sicherheit, mechanisch und softwaremäßig Sicherheitsalarm setzen Masse- oder Volumenzähler, die durch den Anwender

konfiguriert werden können Entspricht der MID 2004/22/EG Anhang MI-002 und

Anhang MI-005 Zertifiziert von NTEP und OIML

KonzentrationsmessungBietet Konzentrationsmessungen basierend entweder auf industriespezifischen oder flüssigkeitsspezifischen Einheiten und Verhältnissen. Standard-Messoptionen beinhalten:

Industriespezifisch:- °Brix- °Plato- °Balling- °Baumé bei SG60/60- Spezifische Dichte

Flüssigkeitsspezifisch:- %HFCS- Konzentration, abgeleitet von der Referenzdichte- Konzentration, abgeleitet von der spezifischen Dichte

Zusätzlich kann die Anwendung an die kundenspezifische Konzentrationsmessung angepasst werden (z. B. %HNO3, %NaOH usw.).

Mineralölmessung (API) Erweitert die Standard-Software um folgende Berechnungen:

Berechnet die Basisdichte (korrigierte API-Dichte) und Ctl (die Korrektur des Einflusses der Temperatur auf eine Flüssigkeit)

Berechnet Bruttovolumen bei Standardtemperatur Berechnet die durchflussgewichtete

Durchschnittstemperatur und durchflussgewichtete beobachtete Dichte (Durchflussdichte)

Anwendungen sind benutzerdefinierte Programme und Software, die zusätzliche Funktionen und Leistungsmerkmale für die Auswerteelektronik bereitstellen. Diese Anwendungen sind durch Optionen im Modellcode der Auswerteelektronik definiert. Detaillierte Informationen siehe Bestellangaben.




Elektrische AnschlüsseAnschlussart Modell 2700 Modell 1700 Modell 2500 Modell 1500

Eingang/Ausgang Drei Paar Anschlussklemmen für die Ein- und Ausgänge sowie Kommunikation der Auswerteelektronik

Eigensichere Ausführung: Zwei Paar Anschlussklemmen für die Ausgänge der Auswerteelektronik

Nicht eigensichere Analogausgänge (Ausgangs-Option A): Drei Paar Anschlussklemmen für die Ausgänge der Auswerteelektronik

Drei Paar Anschlussklemmen für die Ausgänge der Auswerteelektronik

Ein Paar Anschlussklemmen für die digitale Kommunikation (Modbus/RS-485)

Spannungs-versorgung

Ein Paar Anschlussklemmen für AC- oder DC-Spannungsversorgung

Ein innenliegender Erdungsanschluss zur Erdung der Verkabelung der Spannungsversorgung

Die Auswerteelektronik hat zwei Paar Anschlussklemmen für die Spannungsversorgung:

Jedes Paar ist geeignet für DC-Spannungsversorgung.

Das verbleibende Paar kann zur Brückung zu einer zweiten Auswerteelektronik verwendet werden.

Service Port Zwei Clips für den temporären Anschluss an den Service Port Ein Paar Anschlussklemmen unterstützen das Modbus/RS-485-Signal oder den Service Port-Modus. Beim Einschalten des Gerätes hat der Anwender 10 Sekunden Zeit, um die Verbindung im Service Port-Modus herzustellen. Nach 10 Sekunden gehen die Anschlussklemmen in den voreingestellten Modbus/RS-485-Modus über.

Anmerkungen:

• Die Schraubanschlussklemmen sind jeweils geeignet für eine oder zwei massive Anschlussadern von 2,5 bis 4,0 mm2 (14 bis 12 AWG) bzw. ein oder zwei Litzendrähte von 0,34 bis 2,5 mm2 (22 bis 14 AWG). Der Steckverbinder ist geeignet für Litzen- oder Massivdrähte, 0,20 bis 2,5 mm2 (24 bis 12 AWG).

• Bei der Auswerteelektronik Modell 1700/2700 mit integriertem Core-Prozessor (Montagecode C) ist der 4-adrige Anschluss zwischen Auswerteelektronik und Core-Prozessor normalerweise nicht zugänglich.

Übersicht: Ausgänge Modell Ausgangscode Kanal A Kanal B Kanal C Kanal D

1500 A mA mit Bell 202 HART nicht verwendet FO/DO RS-485 HART und Modbus

C(1) mA DO DO/DI RS-485 Modbus

2500 B mA mit Bell 202 HART konfigurierbar für mA, FO oder DO (voreingestellt auf mA)

konfigurierbar für FO, DO oder DI (voreingestellt auf FO)

RS-485 HART und Modbus

C mA mit Bell 202 HART konfigurierbar für mA, FO oder DO (benutzerdefiniert)

konfigurierbar für FO, DO oder DI (benutzerdefiniert)

RS-485 HART und Modbus

1700 A mA mit Bell 202 HART FO/DO RS485 HART und Modbus entfällt

D mA mit Bell 202 HART FO/DO nicht verwendet entfällt

Legende

FO = Frequenz-/Impulsausgang, skalierbar auf 10.000 HzDO = Binärausgang

DI = BinäreingangFETT = eigensichere Ausgänge




2700 A mA mit Bell 202 HART FO/DO RS485 HART und Modbus entfällt

B mA mit Bell 202 HART konfigurierbar für mA, FO oder DO (voreingestellt auf mA)

konfigurierbar für FO, DO oder DI (voreingestellt auf FO)

entfällt

C mA mit Bell 202 HART konfigurierbar für mA, FO oder DO (benutzerdefiniert)


entfällt

D mA mit Bell 202 HART FO/DO mA entfällt

E FOUNDATION Feldbus (FISCO)

nicht verwendet nicht verwendet entfällt

G Profibus PA nicht verwendet nicht verwendet entfällt

N FOUNDATION Feldbus (FNICO)

nicht verwendet nicht verwendet entfällt

2(2) mA mit Bell 202 HART FO/DO RS485 HART und Modbus entfällt

3 (2) mA mit Bell 202 HART konfigurierbar für mA, FO oder DO (benutzerdefiniert)


entfällt

4 (2) mA mit Bell 202 HART FO mA entfällt

(1) Softwarepaket für Füll- und Dosierfunktion erforderlich.(2) Ausgangscodes 2, 3 und 4 umfassen ein Gehäuse für die Auswerteelektronik Modell 2700 mit zusätzlicher Kabeleinführung für die Montage des 775 THUM-Adapters.

Übersicht: Ausgänge (Fortsetzung)Modell Ausgangscode Kanal A Kanal B Kanal C Kanal D

Legende

FO = Frequenz-/Impulsausgang, skalierbar auf 10.000 HzDO = Binärausgang

DI = BinäreingangFETT = eigensichere Ausgänge




Detail zu Ein-/Ausgangssignalen Code Beschreibung

Alle Eingänge für alle Codes

Mit Montagecode R, M und B: Ein 4-adriger Sensorsignal-Eingangsanschluss, eigensicher Mit Montagecode C und P (9-adrige abgesetzte Auswerteelektronik): Ein 9-adriger

Sensorsignal-Eingangsanschluss, eigensicher

Ausgangscode A oder 2

Nicht eigensicherer Analogausgang (mit HART und Modbus), Auswerteelektronik Modell 1500, 1700 und 2700

Ein aktiver 4–20-mA-Ausgang

Nicht eigensicher Galvanisch getrennt bis ±50 VDC von allen anderen Ausgängen und Erde Max. Lastwiderstand: 820 Ohm Modell 1500 und 1700 können Massedurchfluss oder Volumendurchfluss ausgeben. Das Modell 2700 kann Massedurchfluss, Volumendurchfluss, Dichte, Temperatur oder

Antriebsverstärkung ausgeben Ausgangssignal ist linear im Bereich von 3,8 und 20,5 mA, gemäß NAMUR NE43 (Februar 2003)

Ein aktiver Frequenz-/Impulsausgang

Nicht eigensicher Kann Masse- oder Volumendurchfluss ausgeben, zur Anzeige von Durchfluss oder Menge Bei Modell 1500 und 1700 gibt der Frequenzausgang die gleiche Durchflussvariable aus wie der

mA-Ausgang. Bei Modell 2700 ist der Frequenzausgang unabhängig vom mA-Ausgang Skalierbar bis 10000 Hz Für Modell 1500 und 2500 ist die Ausgangsspannung +15 VDC ±3 % mit einem internen

2,2 kOhm Pull-up-Widerstand. Für Modell 1700 und 2700 ist die Ausgangsspannung +24 VDC ±3 % mit einem internen

2,2 kOhm Pull-up-Widerstand. Ausgang ist linear bis zu einem Durchfluss von 12500 Hz Konfigurierbare Polarität: aktiv hoch oder aktiv niedrig Modell 1700 Binärausgang: Konfiguration als Binärausgang möglich, kann Durchflussrichtung

und Durchflussschalter ausgeben Modell 2700 Binärausgang: Konfiguration als Binärausgang möglich, kann fünf Binärereignisse,

Durchflussrichtung, Durchflussschalter, Kalibrierung läuft oder Störung ausgeben Bei Auswerteelektronik Modell 1700 und 2700 kann dieser ebenso als Binärausgang konfiguriert

werden.

Ausgangscode B, C und 3

Nicht eigensicherer, konfigurierbarer Ausgang, Auswerteelektronik Modell 2500 und 2700. Die Auswerteelektronik verfügt über 3 konfigurierbare Ein-/Ausgänge. Siehe nachfolgende Daten sowie Informationen auf Seite 10 für die Art wie diese 3 Ein-/Ausgänge konfiguriert werden können.

Ein oder zwei aktive 4–20 mA-Ausgänge

Nicht eigensicher Galvanisch getrennt bis ±50 VDC von allen anderen Ausgängen und Erde Max. Bürdengrenze des mA1: 820 Ohm, des mA2: 420 Ohm Kann Massedurchfluss, Volumendurchfluss, Dichte, Temperatur oder Antriebsverstärkung

ausgeben Ausgangssignal linear im Bereich von 3,8 bis 20,5 mA, gemäß NAMUR NE43 (Juni 1994)

Ein oder zwei aktive oder passive Frequenz-/Impulsausgänge

Nicht eigensicher Kann Masse- oder Volumendurchfluss ausgeben, zur Anzeige von Durchfluss oder Menge Wenn als Doppelimpulsausgang konfiguriert, sind die Kanäle galvanisch getrennt, aber nicht

unabhängig (siehe Anmerkung unten zum eichamtlichen Transfer) Skalierbar bis 10000 Hz Wenn aktiv, ist die Ausgangsspannung +15 VDC ± 3 % mit einem internen 2,2 kOhm

Pull-up-Widerstand. Wenn passiv, ist die Ausgangsspannung 30 VDC max., 24 VDC typisch, Stromsenke bis zu

500 mA bei 30 VDC. Ausgang ist linear bis zu einem Durchfluss von 12500 Hz




Ausgangscode B, C und 3 (Fortsetzung)

Ein oder zwei, aktive oder passive Binärausgänge

Nicht eigensicher Kann fünf Binärereignisse, Durchflussschalter, Durchfluss vorwärts/rückwärts, Kalibrierung läuft

oder Störung ausgeben Wenn aktiv, ist die Ausgangsspannung +15 VDC ± 3 % mit einem internen 2,2 kOhm

Pull-up-Widerstand. Wenn passiv, ist die Ausgangsspannung 30 VDC max., 24 VDC typisch, Stromsenke bis zu

500 mA bei 30 VDC.

Ein Binäreingang

Konfigurierbar für aktive oder passive Spannungsversorgung Nicht eigensicher Aktive Spannungsversorgung +15 VDC, 7 mA max. Quellenstrom Passive Spannungsversorgung +3—30 VDC max. Kann Summenzähler und Gesamtzähler starten/stoppen, alle Summenzähler zurücksetzen,

Masse Summenzähler zurücksetzen, Volumen Summenzähler zurücksetzen, Sensor Nullpunktkalibrierung starten oder mehrere Aktionen initiieren

Eichamtlicher Transfer verwendet den Doppelimpuls-Frequenzausgang

Die Auswerteelektronik kann für zwei Frequenzausgänge konfiguriert werden. Der zweite Ausgang kann mit einer Phasenverschiebung von —90°, 0°, 90° oder 180° zum ersten Ausgang eingestellt oder der Doppelimpulsausgang kann auf den Quadratur-Modus gesetzt werden.

Ausgangscode E und G

Eigensicher FOUNDATION Feldbus und PROFIBUS-PA Auswerteelektronik Modell 2700

Ein FOUNDATION Feldbus H1 oder PROFIBUS-PA Ausgang

FOUNDATION Feldbus- und PROFIBUS-PA-Verkabelung ist eigensicher bei Verwendung einer eigensicheren Spannungsversorgung

Der Feldbuskreis der Auswerteelektronik ist passiv und bezieht die Spannung aus dem Feldbussegment. Die Stromaufnahme vom Feldbussegment beträgt 13 mA.

Manchester-kodiertes Digitalsignal konform mit IEC 61158-2

Ausgangscode N

Keine Funken erzeugende FOUNDATION Feldbus Auswerteelektronik

Ein FOUNDATION Feldbus H1 Ausgang

FOUNDATION Feldbus-Verkabelung keine Funken erzeugend Der Feldbuskreis der Auswerteelektronik ist passiv und bezieht die Spannung aus dem

Feldbussegment. Die Stromaufnahme vom Feldbussegment beträgt 13 mA. Manchester-kodiertes Digitalsignal konform mit IEC 61158-2

Detail zu Ein-/Ausgangssignalen (Fortsetzung)Code Beschreibung




Ausgangscode D und 4

Eigensichere Auswerteelektronik Modell 1700 und 2700

Ein eigensicherer, passiver 4–20 mA-Ausgang (zwei bei Modell 2700)

Max. Eingangsspannung: 30 VDC, 1 Watt max. Max. Lastwiderstand: siehe nachstehende Tabelle Das Modell 1700 kann Massedurchfluss oder Volumendurchfluss ausgeben. Das Modell 2700

kann Massedurchfluss, Volumendurchfluss, Dichte, Temperatur oder Antriebsverstärkung ausgeben

Eingangsparameter: Ui = 30 VDC, Ii = 300 mA, Pi = 1 W, Ci = 0,0005 μF, Li = kleiner als 0,05 mH Ausgangssignal linear im Bereich von 3,8 bis 20,5 mA, gemäß NAMUR NE43 (Juni 1994)

Ein eigensicherer Frequenz-/Impulsausgang oder konfigurierbarer Frequenz-/Impulsausgang

Max. Eingangsspannung: 30 VDC, 0,75 Watt max. Max. Lastwiderstand: siehe nachstehende Tabelle Kann Masse- oder Volumendurchfluss ausgeben, zur Anzeige von Durchfluss oder Menge Bei Modell 1700 gibt der Frequenzausgang die gleiche Durchflussvariable aus wie der

mA-Ausgang Bei Modell 2700 ist der Frequenzausgang unabhängig vom mA-Ausgang Skalierbar bis 10000 Hz Eingangsparameter: Ui = 30 VDC, Ii = 100 mA, Pi = 0,75 W, Ci = 0,0005 μF, Li = kleiner als

0,05 mH Ausgang ist linear bis zu einem Durchfluss von 12500 Hz

Detail zu Ein-/Ausgangssignalen (Fortsetzung)Code Beschreibung

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

mA-Ausgang BürdenwiderstandswertRmax = (VVersorg — 12)/0,023*

*Für eine HART Kommunikation sind mindestens 250 Ohm und 17,75 V erforderlich

Spannungsversorgung (V)

Arbeitsbereich

Exte

rner

Wid

erst

and

(Ohm

)

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

9000

10000

5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29

Frequenzausgang BürdenwiderstandswertRmax = (VVersorg — 4)/0,003

*Rmin = (VVersorg — 25)/0,006*Absolutes Minimum = 100 Ohm für VVersorg < 25,6 V

Spannungsversorgung (V)

Arbeitsbereich

Exte

rner

Wid

erst

and

(Ohm

)




Auswerteelektronik Serie 2000 mit konfigurierbarer E/A-FunktionalitätDie Auswerteelektronik Serie 2000 mit konfigurierbaren Ein- und Ausgängen wurde entwickelt, um die Flexibilität der Auswerteelektronik zu erhöhen und die unterschiedlichen Varianten von Auswerteelektroniken bei der Lagerhaltung zu reduzieren. Die nachfolgende Tabelle zeigt die verschiedenen Konfigurationsoptionen, die mit den konfigurierbaren E/A-Optionen erzeugt werden können.

Kanalzuordnungen für Auswerteelektronik Serie 2000 mit konfigurierbarem E/A (Ausgangsoptionscode B, C und 3)

Wenn Ausgangscode B gewählt ist, wird die Auswerteelektronik mit voreingestellten Werten für die Kanäle geliefert.

Wenn Ausgangscode C oder 3 gewählt ist, wird die Auswerteelektronik vor dem Versand entsprechend den Kundenangaben konfiguriert. Ausgangscode 3 ist nur lieferbar mit Auswerteelektronik Modell 2700.

Kanal

Anschlussklemmen

KonfigurationsoptionenVoreinstellung Variablen-Zuordnung Spannungsversorgung2700 2500

A 1 und 2 21 und 22 mA-Ausgang mit Bell 202/HART (nur) Massedurchfluss Aktiv

B 3 und 4 23 und 24 mA-Ausgang (Voreinstellung) Dichte Aktiv

Frequenzausgang(1)

(1) Sind beide, Kanal B und C, als Frequenzausgang konfiguriert (Doppelimpuls), werden beide Ausgänge vom gleichen Signal generiert. Die Ausgänge sind galvanisch getrennt, aber nicht unabhängig.

Massedurchfluss Aktiv oder passiv(2)

(2) Ist der Kanal auf passive Spannungsversorgung gesetzt, hat der Anwender die Spannungsversorgung bereitzustellen.

Binärausgang Durchfluss vorwärts/rückwärts

Aktiv oder passiv

C 5 und 6 31 und 32 Frequenzausgang (Voreinstellung) (1) Massedurchfluss Aktiv oder passiv

Binärausgang Durchflussschalter Aktiv oder passiv

Binäreingang Ohne Aktiv oder passiv

Digitale Kommunikation Art des Ausgangs Ausgänge und Beschreibungen

Alle Ein Service Port, nur für den temporären Anschluss Verwendet wird das RS-485 Modbus-Signal, 38,4 kBaud, ein Stoppbit, keine Parität

HART/RS-485, Modbus/RS-485

Modell/Ausgangscode: - Alle Modelle mit Ausgangscode A, außer bei Bestellung mit Anzeigecode 8- Modell 2500 mit Ausgangsoptionscode B und C- Modell 2700 mit Ausgangscode 2

Ein RS-485-Ausgang zum direkten Anschluss an ein HART- oder Modbus-Hostsystem; geeignet für Datenraten zwischen 1200 Baud und 38,4 kBaud

HART Version 5 ist Standard, wählbar bis HART Version 7

HART/Bell 202 Modell/Ausgangscode: Model 1500 mit Ausgangscode A, Modell 1700 und 2500 mit Ausgangscode A, B, C und D; Modell 2700 mit Ausgangscode A, B, C, D, 2, 3 und 4

Überlagertes HART Bell 202 Signal auf dem primären mA-Ausgang, verfügbar für Interface des Hostsystems: Frequenz 1,2 und 2,2 kHz, Amplitude: bis 1,0 mA, 1200 baud; Lastwiderstand von 250 bis 600 Ohm erforderlich

HART Version 5 ist Standard, wählbar bis HART Version 7

FOUNDATION Feldbus Modell/Ausgangscode:- Modell 2700 mit Ausgangscode E- Modell 2700 mit Ausgangscode N

Die Auswerteelektroniken sind bei der Fieldbus Foundation registriert und sind mit der Spezifikation des FOUNDATION Feldbus H1-Protokolls konform. Auswerteelektroniken mit Ausgangscode E sind gemäß FISCO zertifiziert. Auswerteelektroniken mit Ausgangscode N sind gemäß FNICO zertifiziert.

FISCO:- Feldgeräte gemäß EN 60079-27:2006, IEC 60079-27:2005-04 und TS-60079-27:2002- Ui = 30 V, Ii = 380 mA, Pi = 5,32 W, Ci = 0,0005 μF, Li = kleiner als 0,05 mH

FNICO: Feldgeräte gemäß EN 60079-27:2006 und IEC 60079-27:2005-04




Auswerteelektronik Modell 2700 mit FOUNDATION Feldbus

Feldbus Software-FunktionalitätDas Modell 2700 mit FOUNDATION Feldbus-Software ermöglicht die externe Überprüfung und Konfiguration der Auswerteelektronik mittels einem DeltaV™ Feldbus Konfigurations-Hilfsmittel oder anderer FOUNDATION Feldbus- Host-Systeme. Die Signale des Coriolis-Sensors gelangen über das Durchfluss-Messsystem in die Steuerungswarte und so zum FOUNDATION Feldbus-Konfigurationsgerät.

Transducer BlocksTransducer Blocks enthalten Daten vom Coriolis-Sensor wie Prozessvariablen, Konfiguration, Kalibrierung und Diagnose.

Die Auswerteelektronik Modell 2700 mit FOUNDATION Feldbus bietet bis zu sieben Transducer Blocks:

Messung — für Prozessvariablen Kalibrierung — für Kalibrierinformationen Diagnose — für Diagnoseprobleme und Diagnosetestläufe

(einschließlich Smart Meter Verification, wenn die Auswerteelektronik zusammen mit einem Core-Prozessor mit erweiterter Funktionalität verwendet wird)

Geräteinformationen — für Daten wie Sensortyp usw. Digitalanzeiger — zur Konfiguration des

Auswerteelektronik-Bedieninterfaces API — für Berechnungen bei Mineralölmessungen unter

Verwendung von API MPMS Chapter 11.1 Konzentrationsmessung

- Für komplexe Dichte- und Konzentrationsberechnungen (z. B. %HFCS, SG60/60)

Resource BlockDer Resource Block enthält die Geräteinformationen wie verfügbarer Speicher, Hersteller-Nummer, Gerätetyp und Merkmale.

Analogeingang Function BlockDer Analogeingang (AI) Function Block verarbeitet die Messung vom Coriolis-Sensor und macht diese zugänglich für andere Function Blocks. Übernimmt ebenso Filterfunktionen, Alarmhandling und Änderungen der Messeinheiten. Jedem der vier Modell 2700 AI Blocks kann eine der 19 verfügbaren Variablen zugeordnet werden.

AnalogausgangsblockDer Analog Ausgang (AO) Function Block ordnet einen Ausgangswert zu einem Feldgerät über einen spezifizierten Kanal zu. Der Block unterstützt den Kontrollmodus, die Signalstatus-Berechnung und die Simulation. Der AO-Block kann entweder den Druck von einer externen Druckquelle oder die Temperatur von einer externen Temperaturquelle ausgeben.

BinäreingangsblockEin permanenter Binäreingang (DI) Function Block kann jedem der Binäreingangsvariablenkanäle im Transducer Block zugewiesen werden. Die DI-Blockkanäle sind: Anzeige für vorwärts/rückwärts, Nullpunktkalibrierung läuft, Fehlerbedingungsanzeige und Systemverifizierungsfehler.

BinärausgangsblockEin permanenter Binärausgang (DO) Function Block kann jedem der Binärausgangsvariablenkanäle im Transducer Block zugewiesen werden. Die DO-Blockkanäle sind: Sensor-Nullstellung starten, Masse-Summenzähler zurücksetzen, API-Referenzvolumenzähler (Standardvolumenzähler) zurücksetzen, Alle Prozesszähler zurücksetzen, Konzentrationsmessungs-Referenzvolumenzähler zurücksetzen, Konzentrationsmessungs-Nettomassezähler zurücksetzen, Konzentrationsmessungs-Nettovolumenzähler zurücksetzen, Alle Zähler starten/stoppen, Konzentrationsmessungs-Kurve fortschalten, Gas-Standardvolumen-Summenzähler zurücksetzen und Systemverifizierung im kontinuierlichen Messmodus starten.

PROFIBUS-PA Modell 2700 mit Ausgangscode G Die Auswerteelektroniken sind bei der Profibus-Organisation registriert und erfüllen die

Anforderungen des PROFIBUS-PA für Prozess-Steuerungsgeräte. Kompatibel für Konfiguration mit Siemens® Simatic® PDM

FISCO: - Feldgeräte gemäß EN 60079-27:2006, IEC 60079-27:2005-04 und TS-60079-27:2002- Ui = 30 V, Ii = 380 mA, Pi = 5,32 W, Ci = 0,0005 μF, Li = kleiner als 0,05 mH

Digitale Kommunikation (Fortsetzung)Art des Ausgangs Ausgänge und Beschreibungen




PID Block (Proportional integral derivative)Der optionale Proportional-Integral-Differential (PID) Function Block kombiniert alle erforderlichen Logiken für eine Proportional-, Integral-, Differential-Regelung. Der Block unterstützt die Modussteuerung, die Signalskalierung und -begrenzung, die Störgrößenaufschaltung (Feed Forward Control), das Override Tracking, die Alarmgrenzen-Detektion und die Signalstatus-Aussendung.

Integrator BlockDer Integrator Block liefert die Funktionalität für die Zähler der Auswerteelektronik. Alle Prozesszähler können einzeln ausgewählt und zurückgesetzt werden.

Diagnose und ServiceDie Auswerteelektronik Modell 2700 führt automatisch kontinuierliche Selbstdiagnosen durch. Mit dem Diagnostic Block kann der Anwender an Auswerteelektronik und Sensor online Tests durchführen. Diagnosen sind abhängig von den Ereignissen und benötigen keinen Aufruf für den Zugriff.

PlantWeb® Field Diagnostic wird unterstützt. Die Diagnoseinformationen basieren auf der NAMUR NE 107 Norm.

Spannungsversorgung Modell Beschreibung

Modell 1700 und 2700 Eigenständige Umschaltung AC/DC-Eingang, automatische Erkennung der Versorgungsspannung

Entspricht der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG gemäß IEC 61010-1 (IEC 61010-1) mit Ergänzung 2; Installationskategorie II (Überspannung), Emissionsgrad 2.

AC-Spannungsversorgung 85 bis 265 VAC, 50/60 Hz, 6 W normal, 11 W max. DC-Spannungsversorgung:

- 18 bis 100 VAC, 6 W normal, 11 W max.- Mind. 22 VDC bei 300 m langem Kabel (0,8 mm2/1000 ft., 18 AWG) Kabel der

Spannungsversorgung- Beim Einschalten muss die Spannungsversorgung der Auswerteelektronik kurzzeitig

mindestens 1,5 A, bei mindestens 18 V an den Anschlussklemmen für den Spannungseingang der Auswerteelektronik zur Verfügung stellen.

Sicherung: IEC 127-1,25-Sicherung, wartungsfrei, träge

Modell 1500 und 2500 Die Auswerteelektronik-Spannungsversorgung entspricht den Installationsanforderungen (Überspannung) Installationskategorie II, Emissionsgrad 2.

DC-Spannungsversorgung:- Mind. 19,2 bis 28,8 VDC, 6,3 W- Beim Einschalten muss die Spannungsversorgung der Auswerteelektronik kurzzeitig

mindestens 1,0 A je Auswerteelektronik zur Verfügung stellen.- Länge und Querschnitt des Kabels für die Spannungsversorgung müssen so ausgelegt sein,

dass mindestens 19,2 VDC an den Anschlussklemmen der Spannungsversorgung anliegen, bei einem Strom von 330 mA.

Sicherung: IEC 1,6-A-Sicherung, wartungsfrei, träge




Umgebungsbedingungen

UmgebungseinflüsseEMV-Einflüsse Entspricht der EMV-Richtlinie 2004/108/EG gemäß EN 61326 Industrie

Konform mit NAMUR NE-21 (22.08.2007), mit Ausnahme des Spannungsabfalls bei 24 VDC-Spannungsversorgung der Auswerteelektronik 1700/2700.

Einfluss der Umgebungstemperatur Auf Analogausgänge: ± 0,005 % der Messspanne pro °C Abweichung von der Temperatur, bei der die Ausgänge abgeglichen

wurden

Ex-KlassifizierungenModell 1700 und 2700

UL, CSA und CSA-US

Um die UL- und CSA-Zulassungen zu erfüllen, ist die Umgebungstemperatur auf —40 °C bis 60 °C (—40 °F bis 140 °F) begrenzt.

Class I, Div. 1, Groups C und D. Class II, Div. 1, Groups E, F und G Ex-Schutz (wenn mit zugelassener Kabelschutzrohrabdichtung installiert). Andernfalls Class I Div. 2, Groups A, B, C und D.

Liefert nicht Funken-erzeugende Sensorausgänge zur Verwendung in Class I, Div.2, Groups A, B, C und D oder eigensichere Sensorausgänge zur Verwendung in Class I, Div.1, Groups C und D oder Class II, Div. 1, Groups E, F und G.

Umgebungsfaktoren °F °C

Umgebungstemperaturgrenzen Modell 1700/2700(1)(2)

(1) Die Ansprechzeit des Displays verringert sich und es kann sein, dass das Ablesen unterhalb von —20 °C (—4 °F) schwierig wird. Oberhalb von 55 °C (131 °F) kann es sein, dass sich das Display teilweise verdunkelt.

(2) ATEX-Zulassungen erfordern eine limitierte Umgebungstemperatur von 60 °C (140 °F) auf den Core-Prozessor von Modell 1700 und 2700 (z. B. Modell 1700C/Modell 2700C). UL-Zulassungen erfordern eine limitierte Umgebungstemperatur unterhalb 60 °C (140 °F).

Betrieb -40 bis +140 -40 bis +60

Lagerung -40 bis +140 -40 bis +60

Modell 1500/2500(3)

(3) Bei Temperaturen über 55 °C und Installation mehrerer Auswerteelektroniken müssen die Auswerteelektroniken mit einem Abstand von mindestens 8,5 mm montiert werden.

Betrieb -40 bis +131 -40 bis +55

Lagerung -40 bis +185 -40 bis +85

Zulässige Feuchte 5 bis 95 % relative Feuchte, nicht kondensierend bei 60 °C

Vibrationsgrenzen Entspricht IEC 68.2.6, gewobbelt von 5 bis 2000 Hz, 50 Wobbelzyklen bei 1,0 g

Gehäuseschutzart Modelle 1700/2700 IP66 (NEMA 4X)

Modelle 1500/2500 Ohne




IECEx

Um die IECEx-Zulassung zu erfüllen, ist die Umgebungstemperatur auf unter —40 °C bis 55 °C (—40 °F bis 131 °F) begrenzt. Auswerteelektroniken mit Ausgangscode A, B, C, D, E, G und N sind mit zugelassenen Kabelverschraubungen als Erhöhte Sicherheit oder Druckfeste Kapselung eingestuft.

ATEXUm die ATEX-Zulassung zu erfüllen, ist die Umgebungstemperatur auf unter 60 °C (140 °F) begrenzt. Auswerteelektroniken mit Ausgangscode A, B, C, D, E, G und N sind mit zugelassenen Kabelverschraubungen als Erhöhte Sicherheit oder Druckfeste Kapselung eingestuft.

Ausgangsoption Code Zulassungen

Analogausgänge A Druckfeste Kapselung

Ex d [ib] IIB+H2 T5 Gb Standard-Display oder Display in chinesischer Sprache

Ex d [ib] IIC T5 Gb Ohne Display oder IIC Display

Konfigurierbare E/A B oder C Druckfeste Kapselung

Ex d [ib] IIB+H2 T5 Gb Standard-Display


FOUNDATION Feldbus (nicht eigensicher)

N Druckfeste Kapselung



Eigensicher D Druckfeste Kapselung

Ex d [ia Ga] [ib] IIB+H2 T5 Gb Standard-Display

Ex d [ia Ga] [ib] IIC T5 Gb Ohne Display oder IIC Display

FOUNDATION Feldbus (eigensicher) oder PROFIBUS-PA(1)

(1) Ausgangscode E und G sind FISCO-Feldgeräte gemäß IEC 60079-11:2012.

E oder G Druckfeste Kapselung



Eigensicher D Erhöhte Sicherheit

Ex de [ia Ga] [ib] IIB+H2 T5 Gb Standard-Display

Ex de [ia Ga] [ib] IIC T5 Gb Ohne Display oder IIC Display

FOUNDATION Feldbus (eigensicher) oder PROFIBUS-PA (1)

E oder G Erhöhte Sicherheit



Eigensicher mit WirelessHART

4 Erhöhte Sicherheit(2)

(2) Modell 1700M, 1700P, 2700M und 2700P (Edelstahlgehäuse) ist begrenzt auf Druckfeste Kapselung (Exd).



Nicht eigensicher mit WirelessHART

2 oder 3 Keine Funken erzeugend

Ex nA de [ib Gb] IIB+H2 T4 Gc Standard-Display

Ex nA de [ib Gb] IIC T4 Gc Ohne Display oder IIC Display

Ausgangsoption Code ZulassungenAnalogausgänge A

0575 II 2GII 2D Ex tb IIIC T65 °C Db IP66/IP67

Erhöhte Sicherheit(1)

Ex de [ib] IIB+H2 T5 Gb Standard-Display oder Display in chinesischer Sprache

Ex de [ib] IIC T5 Gb Ohne Display oder IIC Display

Druckfeste Kapselung



Konfigurierbare E/A B oder C0575 II 2G

II 2D Ex tb IIIC T65 °C Db IP66/IP67

Erhöhte Sicherheit (1)

Ex de [ib] IIB+H2 T5 Gb Standard-Display








NEPSI

FOUNDATION Feldbus (nicht eigensicher)

N0575 II 2G








Eigensicher D0575 II (1) 2G









E oder G

0575 II (1) 2GII 2D Ex tb IIIC T65 °C Db IP66/IP67








40575 II (1) 2G





2 oder 30575 II (2) 3G

Keine Funken erzeugend

Ex nA de [ib Gb] IIB+H2 T4 Gc Standard-Display

Ex nA de [ib Gb] IIC T4 Gc Ohne Display oder IIC Display

(1) Modell 1700M, 1700P, 2700M und 2700P (Edelstahlgehäuse) ist begrenzt auf Druckfeste Kapselung (Exd).(2) Ausgangscode E und G sind FISCO Feldgeräte gemäß EN 60079-11:2012.


Ausgangsoption Code ZulassungenAnalogausgänge A Erhöhte

Sicherheit(1)Ex de [ib] IIB+H2 T5 Gb Standard-Display oder Display in chinesischer

Sprache








INMETROINMETRO Zulassungs-Nr. TÜV 11.0372 X

Konfigurierbare E/A B oder C Erhöhte Sicherheit(1)






Eigensicher D Erhöhte Sicherheit(1)

Ex de [ia/ib] IIB+H2 T5 Gb Standard-Display

Ex de [ia/ib] IIC T5 Gb Ohne Display oder IIC Display


Ex d [ia/ib] IIB+H2 T5 Gb Standard-Display

Ex d [ia/ib] IIC T5 Gb Ohne Display oder IIC Display


E oder G Erhöhte Sicherheit(1)

Ex de [ia/ib] IIB+H2 T5 Gb Standard-Display

Ex de [ia/ib] IIC T5 Gb Ohne Display oder IIC Display


Ex d [ia/ib] IIB+H2 T5 Gb Standard-Display

Ex d [ia/ib] IIC T5 Gb Ohne Display oder IIC Display

(1) Ausgangscode E und G sind FISCO Feldgeräte gemäß TS-60079-27:2005.


Ausgangsoption Code ZulassungenAnalogausgänge A Erhöhte

SicherheitEx de [ib] IIB+H2 T5 Gb IP66/67 Standard-Display

Ex de [ib] IIC T5 Gb IP66/67 Ohne Display oder IIC Display


Ex d [ib] IIB+H2 T5 Gb IP66/67 Standard-Display

Ex d [ib] IIC T5 Gb IP66/67 Ohne Display oder IIC Display

Konfigurierbare E/A B oder C Erhöhte Sicherheit

Ex de [ib] IIB+H2 T5 Gb IP66/67 Standard-Display

Ex de [ib] IIC T5 Gb IP66/67 Ohne Display oder IIC Display


Ex d [ib] IIB+H2 T5 Gb IP66/67 Standard-Display

Ex d [ib] IIC T5 Gb IP66/67 Ohne Display oder IIC Display




Modell 1500 und 2500

CSA und CSA-US

Auswerteelektronik (wenn im geeigneten Gehäuse installiert): Class I, Div. 2, Groups A, B, C und D.

Sensor, inkl. Verkabelung zum Sensor: Class I, Div. 1, Groups C und D oder Class II, Div. 1, Groups E, F und G.

ATEX

Umgebungstemperatur ist entsprechend für ATEX auf —40 bis +55 °C (—40 to +131 °F) begrenzt.

0575 II(2) G [EEx ib] IIB/IIC Betriebsbedingungen: Umgebungsbedingungen

Eigensicher D Erhöhte Sicherheit

Ex de [ia/ib] IIB+H2 T5 Ga/Gb IP66/67

Standard-Display

Ex de [ia/ib] IIC T5 Ga/Gb IP66/67

Ohne Display oder IIC Display


Ex d [ia/ib] IIB+H2 T5 Ga/Gb IP66/67

Standard-Display

Ex d [ia/ib] IIC T5 Ga/Gb IP66/67



E oder G Erhöhte Sicherheit


Standard-Display




Ex d [ia/ib] IIB+H2 T5 Ga/Gb IP66/67

Standard-Display

Ex d [ia/ib] IIC T5 Ga/Gb IP66/67



4 Erhöhte Sicherheit


Standard-Display




2 oder 3 Keine Funken erzeugend

Ex nA de [ib] IIB+H2 T4 Gb IP66/67

Standard-Display

Ex nA de [ib] IIC T4 Gb IP66/67 Ohne Display oder IIC Display

(1) Ausgangscode E und G sind FISCO Feldgeräte gemäß TS-60079-27:2002.





Marine-Zulassungen

Geräteausführung

Marine-Zulassung Land

Det Norske Veritas- Germanischer Lloyd (nur Modelle 1500 und 2500) Norwegen/Deutschland

American Bureau of Shipping (alle Modelle) USA

Modell 1700 und 2700

Spezifikation Wert

Gehäuse Polyurethan-beschichteter Aluminiumguss oder Edelstahl CF3M, IP66 (NEMA 4X)

Gewicht(1) Beschichtetes Aluminium, 4-adrig extern:- Mit Bedieninterface: 4 kg- Ohne Bedieninterface: 3 kg

Beschichtetes Aluminium, 9-adrig extern:- Mit Bedieninterface: 6 kg- Ohne Bedieninterface: 6 kg

Edelstahl:- Mit Bedieninterface: 10 kg

Ohne Bedieninterface: 9 kg Option mit Smart Wireless THUM-Adapter: 0,29 kg zum Gewicht der Auswerteelektronik

hinzuaddieren

Anschlussklemmenräume Die Anschlussklemmen der Ausgänge sind baulich getrennt von den Anschlussklemmen der Spannungsversorgung und dem Service Port.

Kabeleinführungen 1/2"—14 NPT oder M20 × 1,5 Innengewinde-Kabeleinführungen für Ausgänge und Spannungsversorgung

3/4"—14 NPT Innengewinde-Kabeleinführungen für Sensor/Core-Prozessorkabel Beschichtete Aluminium-Auswerteelektronik mit WirelessHART; alle

Edelstahl-Auswerteelektroniken haben eine zusätzliche 1/2"—14 NPT Kabeleinführung.

Montage Integrierte oder abgesetzte Montageoptionen (Edelstahlversionen sind immer abgesetzt montiert)

Kann extern 4-adrig oder 9-adrig an einen Micro Motion Sensor angeschlossen werden Abgesetzt montierte Auswerteelektroniken:

- Beschichtete Aluminium-Versionen beinhalten einen Edelstahl-Montagewinkel (304L). Montagematerial zur Installation der Auswerteelektronik an den Montagewinkel ist enthalten.

- Edelstahl-Versionen beinhalten einen Montagewinkel aus Edelstahl (316) und Montagematerial.

Die Auswerteelektronik kann auf dem Sensor oder dem Montagewinkel um 360 Grad, in 90-Grad-Schritten gedreht werden.




Max. Kabellängen zwischen Sensor und Auswerteelektronik(2)

Kabeltyp Adernquerschnitt Max. Kabellänge

Micro Motion 9-adriges Kabel Entfällt 20 m

Micro Motion 4-adriges Kabel Entfällt 300 m

Kundenbeistellung 4-adrig

- Kabel Spannungsversorgung (VDC)

0,34 mm2 90 m

0,5 mm2 150 m

0,8 mm2 300 m

- Signalkabel (RS-485) 0,34 mm2 oder größer 300 m

Standard-Bedieninterface/Display 2-zeilige Segment-LCD-Anzeige mit optischer Steuerung und Status-LED des Durchfluss-Messsystems ist Standard. Geeignet für die Installation im Ex-Bereich.

Lieferbar in Versionen mit oder ohne Hintergrundbeleuchtung Abhängig von der Bestelloption verfügt der Auswerteelektronik-Gehäusedeckel über eine

glasfreie Scheibe oder eine Scheibe aus blendfreiem Temperglas. Das Display der Auswerteelektronik kann in 90°-Schritten um 360° gedreht werden, um

den verschiedenen Einbaulagen Rechnung zu tragen. LCD-Zeile 1 zeigt die Prozessvariable, LCD-Zeile 2 zeigt die Messeinheiten der Messung. Unterstützt die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch Die Bedieninterface-Steuerung arbeitet über optische Tasten durch das Glas des

Bedieninterfaces hindurch. Eine rote LED bestätigt die Tastenfunktion.

Bedieninterface/Display in chinesischer Sprache(3)

Sechszeiliges grafisches Display für Chinesisch. Verfügt über LCD-Anzeige mit optischer Steuerung und Status-LED für das Durchfluss-Messsystem. Geeignet für die Installation im Ex-Bereich.

Lieferbar in Versionen mit oder ohne Hintergrundbeleuchtung Gehäusedeckel der Auswerteelektronik verfügt über blendfreies Temperglas. Das Display der Auswerteelektronik kann in 90°-Schritten um 360° gedreht werden, um

den verschiedenen Einbaulagen Rechnung zu tragen. Im Display werden der Prozessvariablenname, der Wert und die Maßeinheit angezeigt. Unterstützt die Sprachen Englisch und Chinesisch Die Bedieninterface-Steuerung arbeitet durch das Glas hindurch über drei optische

Tasten. Eine rote LED bestätigt den Tastendruck. Durch Drücken bestimmter optischer Tastenkombinationen kann das Displaymenü

aufgerufen, die Displaysprache geändert, der Displayzugriff gesperrt/entsperrt und die Anzeige der Prozessvariablen aufgerufen werden.

Bedieninterface-Funktionen(4) Betrieb: Anzeige der Prozessvariablen, Start, Stopp und Zähler zurücksetzen, Alarme anzeigen und bestätigen.

Offline: Nullpunktkalibrierung des Durchfluss-Messsystems, Smart Meter Verification, Ausgänge simulieren, Messeinheiten ändern, Ausgänge konfigurieren und RS-485-Kommunikationsoptionen setzen.

Status-LED: Die dreifarbige Status-LED des Bedieninterfaces zeigt den Zustand des Durchfluss-Messsystems auf einen Blick an.

(1) Bei integriert an einem Sensor montierten Auswerteelektroniken ist das Gewicht der Auswerteelektronik und des Sensors zu addieren. Siehe Produktdatenblatt des Sensors.

(2) Wenn 4-adriges Kabel erforderlich ist, empfiehlt Micro Motion die Verwendung von 4-adrigem Kabel von Micro Motion. Abhängig von der bestellten Modellnummer können 3 m Kabel (4- oder 9-adrig) im Lieferumfang enthalten sein (siehe Bestellinformationen). Für längere Kabel kontaktieren Sie Micro Motion.

(3) Diese Option ist nur in China erhältlich.(4) Gilt für alle Display-Optionen.

Modell 1700 und 2700 (Fortsetzung)

Spezifikation Wert




Modelle 1500/2500

Gewicht 0,24 kg

Montage Auf eine 35-mm-Schiene montiert Schiene muss geerdet sein Kann abgesetzt an jeden Micro Motion-Sensor angeschlossen werden Erfordert 4-adriges verdrilltes, abgeschirmtes Standard-Signalkabel bis 300 m Länge

zwischen Sensor und Auswerteelektronik. (Ist der Core-Prozessor abgesetzt vom Sensor montiert, beträgt die max. Länge des 9-adrigen Signalkabels zwischen Sensor und dem abgesetzten Core-Prozessor 20 m.)

Max. Kabellängen zwischen Sensor und Auswerteelektronik(1)

Kabeltyp Adernquerschnitt Max. Kabellänge

Micro Motion 9-adriges Kabel

Entfällt 20 m

Micro Motion 4-adriges Kabel

Entfällt 300 m

Kundenbeistellung 4-adrig

- Kabel Spannungsversorgung (VDC)

0,34 mm2 90 m

0,5 mm2 150 m

0,8 mm2 300 m

- Signalkabel (RS-485) 0,34 mm2 oder größer 300 m

Status-LED Die dreifarbige Status-LED auf der Auswerteelektronik zeigt den Zustand des Durchfluss-Messsystems auf einen Blick mittels grün, gelb oder rot an. „Nullpunktkalibrierung läuft“ wird durch gelbes Blinken angezeigt.

Nullpunkttaste Mit der Nullpunkttaste auf der Auswerteelektronik kann eine Nullpunktkalibrierung gestartet werden.

(1) Wenn 4-adriges Kabel erforderlich ist, empfiehlt Micro Motion die Verwendung von 4-adrigem Kabel von Micro Motion.




AbmessungenAbgesetzt montierte 4-Leiter-Auswerteelektronik Modell 1700/2700 mit Bedieninterface – beschichtetes Aluminiumgehäuse

174 (6 13/16)

25(1)

57 (2 1/4)

110 (4 5/16)

214 (8 7/16)

237 (9 5/16)

3 x 1/2"—14 NPToder M20 × 1,5

99 (3 15/16)

69(2 11/16)

1 7/8 (47)

∅ 119 (4 11/16)

62(2 7/16)

119(4 13/16)

120(4 3/4)

45(1 3/4)

57(2 1/4)

Zur Kabeleinführung

114(4 1/2)

71(2 13/16)

4 × Ø10 (3/8)

71(2 13/16)

Wandmontage

Zur Mittellinie 50-mm-Rohr (Rohrmontage)

Die Abmessungen integriert montierter Auswerteelektronik mit Sensor finden Sie im Produktdatenblatt des jeweiligen Sensors.

Abmessungen in mm (Zoll)

93(3 11/16)




Abgesetzt montierte 4-Leiter-Auswerteelektronik Modell 1700/2700 ohne Bedieninterface – beschichtetes Aluminiumgehäuse

71 (2 13/16)

114(4 1/2)

4 × Ø10 (3/8)

71 (2 13/16)

57 (2 1/4)

25(1)

3 x 1/2"—14 NPT oderM20 × 1,5

110 (4 5/16)

188(7 7/16)

211(8 5/16)

Zur Mittellinie 50-mm-Rohr (2 in.) (Rohrmontage)

45 (1 3/4)

47 (1 7/8)

69 (2 11/16)

21(13/16)

74 (2 15/16)

148(5 13/16 )

Ø 104 (4 1/16)

62 (2 7/16)

113 (4 7/16)

114(4 1/2)

57(2 1/4)

120 (4 3/4)

Wandmontage

Zur Kabeleinführung



93 (3 11/16)




Abgesetzt montierte 9-Leiter-Auswerteelektronik Modell 1700/2700 und Core-Prozessor-Einheit mit Bedieninterface – beschichtetes Aluminiumgehäuse

2 x 1/2"—14 NPT oderM20 × 1,5

66 (2 5/8)

116 (4 9/16)

220 (8 11/16)

78 (3 1/16)

244 (9 5/8)

Zur Mittellinie 50-mm-Rohr (Rohrmontage)

158(6 3/16)

69 (2 11/16)

62 (2 7/16) ∅119

(4 11/16)

71 (2 13/16)

3/4"—14 NPT

160(6 5/16)

144 (5 11/16)

174 (6 13/16)

72 (2 13/16)

4 × Ø10 (3/8)

13/16 (21)

97 (3 13/16)

76(3)

139 (5 7/16)

71 (2 13/16)

99 (3 15/16)






Abgesetzt montierte 9-Leiter-Auswerteelektronik Modell 1700/2700 und Core-Prozessor-Einheit ohne Bedieninterface – beschichtetes Aluminiumgehäuse


71 (2 13/16)

114 (4 1/2)

4 × Ø10 (3/8)

139 (5 7/16)

71 (2 13/16)

72 (2 13/16)

2 x 1/2"—14 NPT oderM20 × 1,5

116 (4 9/16) 195

(7 11/16)219

(8 5/8)

Zur Mittellinie 50-mm-Rohr (2 in.) (Rohrmontage)

3/4"—14 NPT

97 (3 13/16)

69 (2 11/16)

21 (13/16)

74 (2 15/16)

148 (5 13/16)

Ø 104 (4 1/16)

62 (2 7/16)

154 (6 1/16)

158 (6 3/16)

144 (5 11/16)

Wandmontage

76(3)

78 (3 1/16)

66 (2 5/8)





Abgesetzt montierte 4-Leiter- und 9-Leiter-Auswerteelektronik Modell 1700/2700 – Edelstahlgehäuse


Ø 102(4)

62(2 7/16)1/2"—14 NPT

182(7 3/16)

158(6 3/16)

160(6 5/16)

68(2 11/16)

240(9 7/16)

141(5 9/16)

98(3 7/8)

21(13/16)

72(2 7/8)

80(3 3/16 111

(4 3/8)

69(2 11/16)

98(3 7/8)

196(7 3/4)

2 x 1/2"—14 NPToder M20 × 1,5

139(5 7/16)

71(2 13/16)

4 x Ø 10(3/8)

71(2 13/16)




Abgesetzter (Standard) Core-Prozessor


Ø 111(4 3/8)

144 (5 11/16)

140 (5 1/2)

Rohrmontage

116 (4 9/16)

Wandmontage

64 (2 1/2)

1/2"—14 NPT oder M20 × 1,5

61 (2 3/8)

43 (1 11/16)

84 (3 5/16)

3/4"—14 NPT

57 (2 1/4)

71 (2 13/16)

6 3/16 (158)

4 × Ø10(3/8)

71 (2 13/16)

114 (4 1/2)

Zur Mittellinie eines 50-mm-Rohres (2 in.)

139 (5 7/16)




Abgesetzter erweiterter Core-Prozessor


111 (Ø4 3/8)

144 (5 11/16)

140 (5 1/2)

Rohrmontage

116 (4 9/16)

Wandmontage

64 (2 1/2)

1/2"—14 NPT oder M20 ? 1,5

99 (3 7/8)

119 (4 9/16)

58 (2 5/16)

3/4"—14 NPT

97 (3 13/16)

71 (2 13/16)

158 (6 3/16)

4 ? ?10(3/8)

71 (2 13/16)

114 (4 1/2)

Zur Mittellinie 50-mm-Rohr(2 in.)

139 (5 7/16)




Auswerteelektronik Modell 2700 mit Smart Wireless THUM™ Adapter

Ausgangsoption 2 und 3 (alle Zulassungscodes) und Ausgangsoption 4 (nur Zulassungscodes E und Z)Die Auswerteelektronik Modell 2700 mit der WirelessHART-Option bietet eine zusätzliche Leitungseinführung oben auf der Auswerteelektronik für die Installation des Smart Wireless THUM-Adapters. Der THUM-Adapter wird integriert montiert an der Auswerteelektronik mit Ausgangsoption 2 und 3 (alle Zulassungscodes) und Ausgangsoption 4 (Zulassungscodes E und Z) ausgeliefert.


285 (11,222)

244 (9,601)

Ø 51 (2,000 )

Abgesetzt montierte Auswerteelektronik/Core-Prozessor-Einheit mit integriert montiertem THUM-Adapter

Abgesetzt montierte Auswerteelektronik mit integriert montiertem THUM-Adapter




Auswerteelektronik Modell 2700 mit Smart Wireless THUM™ Adapter, Ausgangs-Option 4 (Zulassungs-Code A)Die Auswerteelektronik Modell 2700 mit WirelessHART-Ausgangsoption 4 (Zulassungscode A) erfordert eine vergossene Kabelschutzrohrabdichtung oder eine Stopping Box zwischen der Auswerteelektronik und dem Smart Wireless THUM-Adapter. Der THUM-Adapter ist bei Zulassungscode A nicht vorinstalliert.


Abgesetzt montierte Auswerteelektronik/Core-Prozessor-Einheit mit zusätzlicher Leitungseinführung zur Installation des THUM-Adapters

Abgesetzt montierte Auswerteelektronik mit zusätzlicher Leitungseinführung zur Installation des THUM-Adapters

Smart Wireless THUM-Adapter

168 (6,607)

127 (4,986)

131(5,149)

Ø 51 (2,000)

1/2 — 14 NPT

Außen-gewinde




Modell 1500/2500


99 (3,90)

45 (1,78)

112(4,41)

93 (3,67)

35 (1,39)

Zur Montage auf einer 35-mm-Schiene




BestellangabenProduktcodestruktur für Modell 1700/2700

Modell 1700

Basismodell

Montage

Auswerteelektronik, Basismodell

Spannungsversorgung

Bedieninterface

Ausgang

Kabelrohr

Zulassungen

Sprache

Software 1

Software 2

Herstelleroptionen

Modell Produktbeschreibung

1700 Micro Motion Coriolis MVD 1700 einfachvariable Auswerteelektronik für Durchfluss

Montage

Code Montageoptionen für Modell 1700

R Abgesetzte Auswerteelektronik, 4-adrig

I Integrierte Auswerteelektronik

E(1) Abgesetzte Auswerteelektronik, 4-adrig mit erweitertem abgesetzten Core-Prozessor, 9-adrig (inkl. 3 m für jedes 4-adrige abgeschirmte PVC-Kabel und 9-adrige abgeschirmte FEP-Kabel)

B(1) Abgesetzte Auswerteelektronik, 4-adrig mit abgesetztem Core-Prozessor, 9-adrig (inkl. 3 m für jedes 4-adrige abgeschirmte PVC-Kabel und 9-adrige abgeschirmte FEP-Kabel)

C Abgesetzte Auswerteelektronik, 9-adrig (erfordert Sensor mit Anschlussdose, inkl. 3 m 9-adriges abgeschirmtes FEP-Kabel)

M(2) Abgesetzte Auswerteelektronik, 4-adrig, mit Edelstahlgehäuse (inkl. 3 m 4-adriges, abgeschirmtes PVC-Kabel)

P(2) Abgesetzte Auswerteelektronik, 9-adrig, mit Edelstahlgehäuse und integriertem Core-Prozessor (inkl. 3 m CFEPS-Kabel)

(1) Nicht lieferbar mit Kabeleinführungscode C oder D.(2) Nicht lieferbar mit Zulassungscode U, Z, P, K, T, S oder J.

Leistung

Code Spannungsversorgung für Modell 1700

1 18 bis 100 VDC oder 85 bis 265 VAC, automatische Umschaltung

Bedieninterface

Code Displayoptionen für Modell 1700

1 Zweizeiliges Display für Prozessvariablen und Zähler zurücksetzen, Glasscheibe; nicht lieferbar mit Montagecode M oder P

2 Hintergrundbeleuchtetes, zweizeiliges Display für Prozessvariablen und Zähler zurücksetzen, Glasscheibe

3 Ohne Bedieninterface; nicht lieferbar mit Zulassungscode J, T oder S

5 Hintergrundbeleuchtetes zweizeiliges Display für IIC ATEX, IECEx und NEPSI Klassifizierung; Glasscheibe; nur lieferbar mit Zulassungscode Z, F, P, K oder I

8 Für Chinesisch optimiertes Display; nur China; lieferbar mit Montagecode R, I, C oder B, Ausgangscode A, Kabeleinführungscode B, C, D, E, F oder G und Zulassungscode M, Z, F, P, K oder I

7 Zweizeiliges Display mit Hintergrundbeleuchtung für Prozessvariablen und Zähler zurücksetzen, glasfreie Scheibe; nur lieferbar mit Zulassungscode M; nicht lieferbar mit Montagecode M oder P




Ausgang

Code Ausgangsoptionen für Modell 1700

A Analogausgänge: ein mA-Ausgang; eine Frequenz; RS-485; nur lieferbar mit Displaycode 8

D Eigensichere Analogausgänge: Ein mA-Ausgang, eine Frequenz, nicht lieferbar mit Zulassungscode T, S oder J

Kabeleinführungen

Code Kabeleinführungsoptionen für Modell 1700

B ½" NPT - ohne Verschraubung; nicht lieferbar mit Zulassungscode T, S oder J

C ½" NPT mit Messing/Nickel-Kabelverschraubung; nicht lieferbar mit Zulassungscode T, S oder J oder Montagecode B, M oder P

D ½" NPT mit Edelstahl-Kabelverschraubung; nicht lieferbar mit Zulassungscode T, S oder J oder Montagecode B

E M20 — keine Verschraubung; nicht lieferbar mit Zulassungscode T oder S

F M20 mit Messing/Nickel-Kabelverschraubung; nicht lieferbar mit Zulassungscode T, S oder J oder Montagecode M oder P

G M20 mit Edelstahl-Kabelverschraubung; nicht lieferbar mit Zulassungscode T, S oder J

K JIS B0202 1/2G — keine Verschraubung; nur lieferbar mit Zulassungscode M; nicht lieferbar mit Montagecode M oder P

L Japan — Messing/Nickel-Kabelverschraubung; nur lieferbar mit Zulassungscode M, T oder S; nicht lieferbar mit Montagecode M oder P

M Japan — Edelstahl-Kabelverschraubung; nur lieferbar mit Zulassungscode M, T oder S; nicht lieferbar mit Montagecode M oder P

Zulassungen

Code Zulassungsoptionen für Modell 1700

M Micro Motion Standard (ohne Zulassung)

U UL; nur lieferbar mit Kabeleinführungscode B oder E

C CSA (nur Kanada)

A CSA C-US (US und Kanada)

Z ATEX — Ausrüstungs-Kategorie 2 (Zone 1 — Anschlussraum in Erhöhter Sicherheit)

F ATEX — Ausrüstungs-Kategorie 2 (Zone 1 — Anschlussraum in Druckfester Kapselung)

P NEPSI — Ausrüstungs-Kategorie 2 (Zone 1 — Anschlussraum in Druckfester Kapselung), nur lieferbar mit Sprachcode M (Chinesisch)

K NEPSI — Ausrüstungs-Kategorie 2 (Zone 1 — Anschlussraum in Erhöhter Sicherheit), nur lieferbar mit Sprachcode M (Chinesisch)

I IECEx Ausrüstungs-Kategorie 2 (Zone 1 — Anschlussraum in Druckfester Kapselung)

T TIIS — IIC Sensor (nicht lieferbar außerhalb Japans)

S TIIS — IIB Sensor (nicht lieferbar außerhalb Japans)

J Hardware fertig für TIIS Zulassung (nur EPM Japan)

G Landesspezifische Zulassung — Erfordert eine Auswahl aus dem Zulassungsabschnitt der „Zusatzoptionen“




Sprache

Code Sprachoptionen für Modell 1700

A Dänische CE-Anforderungen, englische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung

D Niederländische CE-Anforderungen, englische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung

E Englische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung

F Französische Installationsanleitung und französische Konfigurationsanleitung

G Deutsche Installationsanleitung und deutsche Konfigurationsanleitung

H Finnische CE-Anforderungen, englische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung

I Italienische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung

J Japanische Installationsanleitung und japanische Konfigurationsanleitung

M Chinesische Installationsanleitung und chinesische Konfigurationsanleitung

N Norwegische CE-Anforderungen, englische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung

O Polnische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung

P Portugiesische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung

S Spanische Installationsanleitung und spanische Konfigurationsanleitung

W Schwedische CE-Anforderungen, englische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung

C Tschechische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung

B Ungarische CE-Anforderungen, englische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung

K Slowakische CE-Anforderungen, englische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung

T Estnische CE-Anforderungen, englische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung

U Griechische CE-Anforderungen, englische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung

L Lettische CE-Anforderungen, englische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung

V Litauische CE-Anforderungen, englische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung

Y Slowenische CE-Anforderungen, englische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung

Software 1

Code Softwareoptionen 1 für Modell 1700

Z Durchflussvariable (Standard)

Software 2


Z Keine Software-Optionen 2

C Smart Meter Verification; nur lieferbar mit ELITE Sensorelektronik-Interfacecode 2, 3, 4 oder 5; nicht lieferbar mit Montagecode I, B, C, E oder P

S Sicherheits-Zertifizierung für 4—20 mA-Ausgang gemäß IEC 61508; nur lieferbar mit Ausgangscode A oder D

V Sicherheits-Zertifizierung für 4—20 mA-Ausgang gemäß IEC 61508 mit Smart Meter Verification; mit ELITE Elektronik-Interfacecode 2, 3, 4 oder 5; nur lieferbar mit Ausgangscode A oder D; nicht lieferbar mit Zulassungscode J, T oder S

Werk

Code Herstelleroptionen für Modell 1700

Z Standardprodukt

X ETO-Produkt (Sonderausführung)




Zusatzoptionen

Modell 2700

Basismodell

Code Zusatzoptionen für Modell 1700

CL Hardware für Gehäuseverriegelung

PK U-Bolzen-Satz für Montage der Elektronik an ein 50-mm-Rohr (2 in.)

Landesspezifische Zulassung (eine der folgenden Optionen auswählen, wenn Zulassungscode G gewählt ist)

R1 EAC Zone 2 — Ex-Schutz-Zulassung — Anschlussraum in Erhöhter Sicherheit (Exe)

R2 EAC Zone 1 — Ex-Schutz-Zulassung — Anschlussraum in Druckfester Kapselung N/C

B1 INMETRO Zone 1 — Ex-Schutz-Zulassung — Anschlussraum in Erhöhter Sicherheit N/C

B2 INMETRO Zone 1 — Ex-Schutz-Zulassung — Anschlussraum in Druckfester Kapselung


2700 Micro Motion Coriolis MVD Modell 2700 multivariable Auswerteelektronik für Durchfluss und Dichte

Montage


R Abgesetzte Auswerteelektronik, 4-adrig

I Integrierte Auswerteelektronik

E(1) Abgesetzte Auswerteelektronik, 4-adrig mit erweitertem abgesetzten Core-Prozessor, 9-adrig (inkl. 3 m für jedes 4-adrige abgeschirmte PVC-Kabel und 9-adrige abgeschirmte FEP-Kabel)

B(1) Abgesetzte Auswerteelektronik, 4-adrig mit abgesetztem Core-Prozessor, 9-adrig (inkl. 3 m für jedes 4-adrige abgeschirmte PVC-Kabel und 9-adrige abgeschirmte FEP-Kabel)

C Abgesetzte Auswerteelektronik, 9-adrig (erfordert Sensor mit Anschlussdose, inkl. 3 m 9-adriges abgeschirmtes FEP-Kabel

M(2) Abgesetzte Auswerteelektronik, 4-adrig, mit Edelstahlgehäuse (inkl. 3 m 4-adriges, abgeschirmtes PVC-Kabel)

P(2) Abgesetzte Auswerteelektronik, 9-adrig, mit Edelstahlgehäuse und integriertem Core-Prozessor (inkl. 3 m CFEPS-Kabel)

H Abgesetzte Auswerteelektronik, 4-adrig, zum Anschluss an CDM/FDM/FVM-Messgeräte (Spannung/Kommunikation); inkl. 3 m 4-adriges, abgeschirmtes PVC-Kabel

(1) Nicht lieferbar mit Kabeleinführungscode C oder D.(2) Nicht lieferbar mit Zulassungscode U, Z, P, K, T, S oder J; nicht lieferbar mit Ausgangscode 2 oder 3.

Spannungsversorgung


1 18 bis 100 VDC oder 85 bis 265 VAC, eigenständige Umschaltung




Bedieninterface

Code Displayoptionen für Modell 2700

1 Zweizeiliges Display für CSA, UL und IIB + H2 ATEX, IECEx und NEPSI Klassifizierung; nicht lieferbar mit Montagecode M oder P; nicht lieferbar mit Montagecode M, P oder H

2 Hintergrundbeleuchtetes zweizeiliges Display für CSA, UL und IIB + H2 ATEX, IECEx und NEPSI Klassifizierung

3 Ohne Bedieninterface; nicht lieferbar mit Zulassungscode J, T oder S

5 Hintergrundbeleuchtetes zweizeiliges Display für IIC ATEX, IECEx und NEPSI Klassifizierung; Glasscheibe; nur lieferbar mit Zulassungscode Z, F, P, K, I, E, L oder 3

8 Für Chinesisch optimiertes Display; nur China; nur lieferbar mit Montagecode R, I, C oder B, Ausgangscode A, Kabeleinführungscode B, C, D, E, F oder G und Zulassungscode M, Z, F, P, K oder I

7 Zweizeiliges Display mit Hintergrundbeleuchtung für Prozessvariablen und Zähler zurücksetzen, glasfreie Scheibe; nur lieferbar mit Zulassungscode M; nicht lieferbar mit Montagecode M, H oder P

Ausgang


E FOUNDATION Feldbus, eigensicher H1 mit Standard-Function Block (4 x AI, 1 x AO, 1 x Integrator, 1 x DI, 1 x DO); nicht lieferbar mit Zulassungscode T, S oder J

Nicht lieferbar mit Montagecode H:

A Analogausgänge: Ein mA-Ausgang; eine Frequenz; RS-485; nicht lieferbar mit Displaycode 8

B Ein mA-Ausgang, zwei konfigurierbare E/A-Kanäle — voreingestellte Konfiguration 2 mA, 1 Frequenz

C Ein mA-Ausgang, zwei konfigurierbare E/A-Kanäle — Kundenkonfiguration

D Eigensichere Analogausgänge: Ein mA-Ausgang, eine Frequenz, nicht lieferbar mit Zulassungscode T, S oder J

G PROFIBUS-PA; nicht lieferbar mit Zulassungscode U, 2, L und 3

N FOUNDATION Feldbus H1 mit Standard-Function Block (4 x AI, 1 x AO, 1 x Integrator, 1 x DI, 1 x DO); nicht lieferbar mit Zulassungscode U, C, A, E, 2, L, 3

2 Ein mA-Ausgang; eine Frequenz; RS485; Wireless HART-fähig; 775 mit Montageoption 1/2" NPT bestellen; nur lieferbar mit Zulassungscode M, 2, L und 3

3 Ein mA-Ausgang; zwei konfigurierbare E/A-Kanäle — Kundenkonfiguration; Wireless HART-fähig; 775 mit Montageoption 1/2" NPT bestellen; nur lieferbar mit Zulassungscode M, 2, L und 3

4 Eigensichere Ausgänge; zwei mA; eine Frequenz; Wireless HART-fähig; 775 mit Montageoption 1/2" NPT bestellen; nur lieferbar mit Zulassungscode E, Z oder A, wenn eine Stopping Box oder eine vergossene Kabelschutzrohrabdichtung zwischen der Auswerteelektronik und dem THUM-Adapter verwendet wird




Kabeleinführungen


Lieferbar mit allen Zulassungscodes: R I B C M P H

B ½" NPT ohne Verschraubung; nicht lieferbar mit Zulassungscode T, S oder J • • • • • • •

Nur lieferbar mit Zulassungscode R, I, B, C, M oder P:

C ½" NPT mit Messing/Nickel-Kabelverschraubung; nicht lieferbar mit Zulassungscode T, S oder J oder Montagecode B, M oder P

• • •

D ½" NPT mit Edelstahl-Kabelverschraubung; nicht lieferbar mit Zulassungscode T, S oder J oder Montagecode B

E M20 — keine Verschraubung; nicht lieferbar mit Zulassungscode T oder S

F M20 mit Messing/Nickel-Kabelverschraubung; nicht lieferbar mit Zulassungscode T, S oder J oder Montagecode M oder P

G M20 mit Edelstahl-Kabelverschraubung; nicht lieferbar mit Zulassungscode T, S oder J

K JIS B0202 1/2G — keine Verschraubung; nur lieferbar mit Zulassungscode M; nicht lieferbar mit Montagecode M oder P

L Japan — Messing/Nickel-Kabelverschraubung; nur lieferbar mit Zulassungscode M, T oder S; nicht lieferbar mit Montagecode M oder P

M Japan — Edelstahl-Kabelverschraubung; nur lieferbar mit Zulassungscode M, T oder S; nicht lieferbar mit Montagecode M oder P

Zulassungen



U UL; nur lieferbar mit Kabeleinführungscode B oder E; nicht lieferbar mit Montagecode H

C CSA (nur Kanada); nicht lieferbar mit Montagecode H


Z ATEX — Ausrüstungs-Kategorie 2 (Zone 1 — Anschlussraum in Erhöhter Sicherheit), nicht lieferbar mit Montagecode H

F ATEX — Ausrüstungs-Kategorie 2 (Zone 1 — Anschlussraum in Druckfester Kapselung)

P NEPSI — Ausrüstungs-Kategorie 2 (Zone 1 — Anschlussraum in Druckfester Kapselung), nur lieferbar mit Sprachcode M (Chinesisch); nicht lieferbar mit Montagecode H

K NEPSI — Ausrüstungs-Kategorie 2 (Zone 1 — Anschlussraum in Erhöhter Sicherheit), nur lieferbar mit Sprachcode M (Chinesisch); nicht lieferbar mit Montagecode H

I IECEx Ausrüstungs-Kategorie 2 (Zone 1 — Anschlussraum in Druckfester Kapselung)


S TIIS — IIB Sensor (nicht lieferbar außerhalb Japans); nicht lieferbar mit Montagecode H

J Hardware-fertig für TIIS-Zulassung (nur EPM Japan); nicht lieferbar mit Montagecode H

E IECEx (Zone 1 — Anschlussraum in Erhöhter Sicherheit), nur lieferbar mit Ausgangscode 4; nicht lieferbar mit Montagecode H

2 CSA Class 1 Div. 2 (US und Kanada); Sensoranschlüsse sind ohne zusätzliche Barriere eigensicher.

L ATEX — Ausrüstungs-Kategorie 3 (Zone 2); Sensoranschlüsse sind ohne zusätzliche Barriere eigensicher.

3 IECEx (Zone 2); Sensoranschlüsse sind ohne zusätzliche Barriere eigensicher.





Sprache
















C(1) Tschechische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung

B(1) Ungarische CE-Anforderungen, englische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung

K(1) Slowakische CE-Anforderungen, englische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung

T(1) Estnische CE-Anforderungen, englische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung

U(1) Griechische CE-Anforderungen, englische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung

L(1) Lettische CE-Anforderungen, englische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung

V(1) Litauische CE-Anforderungen, englische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung

(1) Nicht lieferbar mit Zulassungscode J, T oder S.

Software 1


Nur lieferbar mit Montagecode R, I, B, C, M oder P:


G Konzentrationsmessung

A Mineralölmessung

X Durchflussvariable (Standard); erfordert Herstellercode X

Nur lieferbar mit Montagecode H(1):

B CDM-Dichtemesssystem-Anschluss — IIC ATEX und IECEx Kennzeichnung; nicht lieferbar mit Displaycode 2

C FDM-Dichtemesssystem-Anschluss — IIC ATEX und IECEx Kennzeichnung; nicht lieferbar mit Displaycode 2

D FVM-Dichtemesssystem-Anschluss — IIC ATEX und IECEx Kennzeichnung; nicht lieferbar mit Displaycode 2

E CDM-Dichtemesssystem-Anschluss — CSA C1D1 und C1D2 und Zone 2 oder 3 ATEX, IECEx

F CDM-Dichtemesssystem-Anschluss — CSA C1D1 und C1D2 und Zone 2 oder 3 ATEX, IECEx

H CDM-Dichtemesssystem-Anschluss — CSA C1D1 und C1D2 und Zone 2 oder 3 ATEX, IECEx

(1) Alle Konzentrations- und Mineralölmessungsoptionen werden automatisch vom CDM/FDM oder FVM programmiert und sind in der CDM/FDM/FVM-Teilenummernstruktur definiert.




Zusatzoptionen

Software 2


Lieferbar mit allen Zulassungscodes:


W Eichamtlicher Transfer (Weights and Measures); nur lieferbar mit Ausgangscode A, B, C, 2 oder 3; nicht lieferbar mit Softwareoption 1 Code C oder D

X ETO-Softwareoption 2; erfordert Herstellercode X

Nur lieferbar mit Montagecode R, I, B, C, M oder P:

A Reglereinheit: Standard-Function Block plus 1 PID-Block; nur lieferbar mit Ausgangscode E oder N

S Sicherheits-Zertifizierung für 4—20 mA-Ausgang gemäß IEC 61508; nur lieferbar mit Ausgangscode A, B, C oder D

V Sicherheits-Zertifizierung für 4—20 mA-Ausgang gemäß IEC 61508 mit Smart Meter Verification; nur lieferbar mit Ausgangscode A, B, C oder D und mit ELITE Elektronik-Interfacecode 2, 3, 4 oder 5; nicht lieferbar mit Zulassungscode J, T oder S

Nur lieferbar mit Montagecode R oder M:

C Smart Meter Verification; nur lieferbar mit Sensorelektronik-Interfacecode 2, 3, 4 oder 5

D Eichamtlicher Transfer (Weights and Measures) und Smart Meter Verification; nur lieferbar mit Ausgangscode A, B, C, 2 oder 3 und mit ELITE Sensorelektronik-Interfacecode 2, 3, 4 oder 5

F Reglereinheit: Standard-Function Block plus 1 PID-Block und Smart Meter Verification; nur lieferbar mit Ausgangscode E oder N und mit ELITE Sensorelektronik-Interfacecode 2, 3, 4 oder 5

Werk


Z Standardprodukt



Nur lieferbar für Ausgangscode 2, 3 oder 4:

PI Modell 775 werkseitig integriert montiert, Verkabelung vor Ort; nicht lieferbar mit Ausgangscode 4 und Zulassungscode A. CSA erfordert eine vergossene Kabelschutzrohrabdichtung oder eine Abschlussbox zwischen der Auswerteelektronik und dem 775 THUM-Adapter.

NI Modell 775 nicht installiert, Installation und Verkabelung vor Ort

Nur lieferbar für Montagecode R, B oder C:

PK U-Bolzen-Satz für Montage der Elektronik an ein 50-mm-Rohr (2 in.); nicht lieferbar mit Ausgangscode 4 und Zulassungscode A. CSA erfordert eine vergossene Kabelschutzrohrabdichtung oder eine Abschlussbox zwischen der Auswerteelektronik und dem 775 THUM-Adapter

Landesspezifische Zulassung (eine der folgenden Optionen auswählen, wenn Zulassungscode G gewählt ist):

R1 EAC Zone 2 — Ex-Schutz-Zulassung — Anschlussraum in Erhöhter Sicherheit (Exe)

R2 EAC Zone 1 — Ex-Schutz-Zulassung — Anschlussraum in Druckfester Kapselung N/C

R3(1) EAC Zone 2 — Ex-Schutz-Zulassung — Energiebegrenztes Gerät (ExnA)

B1 INMETRO Zone 1 — Ex-Schutz-Zulassung — Anschlussraum in Erhöhter Sicherheit N/C

B2 INMETRO Zone 1 — Ex-Schutz-Zulassung — Anschlussraum in Druckfester Kapselung

B3(1) INMETRO Zone 2

(1) Sensoranschlüsse sind ohne zusätzliche Barriere eigensicher.




Produktcodestruktur für Modell 1500/2500

Modell 1500

Basismodell

Montage

Auswerteelektronik, Basismodell

Spannungsversorgung

Kabelrohr

Ausgang

Anschlussklemm

en

Zulassungen

Sprache

Software 1

Software 2

Herstelleroptionen


1500 Micro Motion Coriolis MVD Modell 1500 einfachvariable Auswerteelektronik für Durchfluss mit DIN-Schienenmontage

Montage


D Abgesetzte 35-mm-DIN-Schienen-Auswerteelektronik, 4-adrig

E Abgesetzte Auswerteelektronik, 4-adrig mit erweitertem abgesetzten Core-Prozessor, 9-adrig (inkl. 3 m für jedes 9-adrige abgeschirmte FEP-Kabel und 4-adrige abgeschirmte PVC-Kabel)

B Abgesetzte 35 mm DIN-Schienen-Auswerteelektronik, 4-adrig, mit abgesetztem Core-Prozessor, 9-adrig; inkl. 3 m 9-adriges abgeschirmtes FEP-Kabel

Spannungsversorgung


3 19,2 bis 28,8 VDC

Kabeleinführungen


Mit Montagecode D:

A Ohne

Mit Montagecode B oder E:

B 1/2" NPT, abgesetzter Core-Prozessor — ohne Verschraubungen

E M20, abgesetzter Core-Prozessor — ohne Verschraubungen

F Abgesetzt montierter Core-Prozessor — Messing/Nickel-Kabelverschraubung; nicht lieferbar mit Zulassungscode S, T oder J

G Abgesetzt montierter Core-Prozessor — Edelstahl-Kabelverschraubung; nicht lieferbar mit Zulassungscode S, T oder J

K JIS B0202 1/2G — keine Verschraubung; nur lieferbar mit Zulassungscode M, T oder S

L Japan — Messing/Nickel-Kabelverschraubung; nur lieferbar mit Zulassungscode M, T oder S

M Japan — Edelstahl-Kabelverschraubung; nur lieferbar mit Zulassungscode M, T oder S

Ausgang


A Ein mA-Ausgang; eine Frequenz; RS-485; nicht lieferbar mit Software 1 Code B

C Ein mA-Ausgang; zwei DO; RS-485; nur lieferbar mit Software 1 Code B




Anschlussklemme

Code Anschlussoptionen für Modell 1500

B Schraubanschlussklemmen

Zulassungen



C CSA (nur Kanada)


B ATEX - Ex-freier Bereich mit eigensicheren Sensorausgängen

P NEPSI — Ausrüstungs-Kategorie 2 (Zone 1 — Anschlussraum in Druckfester Kapselung), nur lieferbar mit Sprachcode M (Chinesisch)





Sprache
















C(1) Tschechische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung







Y(1) Slowenische CE-Anforderungen, englische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung





Zusatzoptionen

Software 1



B Anwendung Abfüll- und Dosierfunktion; nicht lieferbar mit Ausgangscode A


Software 2



C Smart Meter Verification; nur lieferbar mit ELITE Elektronik-Interfacecode 2 und 4; nicht lieferbar mit Montagecode B oder E


Werk


Z Standardprodukt





R4 EAC — Ex-freier Bereich nur mit eigensicheren Sensorausgängen — Ex-Schutz-Zulassung

B4 INMETRO — Ex-freier Bereich nur mit eigensicheren Sensorausgängen — Ex-Schutz-Zulassung




Modell 2500

Basismodell


2500 Micro Motion Coriolis MVD 2500 multivariable Auswerteelektronik für Durchfluss mit DIN-Schienenmontage

Montage


D Abgesetzte 35-mm-DIN-Schienen-Auswerteelektronik, 4-adrig

E Abgesetzte Auswerteelektronik, 4-adrig mit erweitertem abgesetzten Core-Prozessor, 9-adrig (inkl. 3 m für jedes 9-adrige abgeschirmte FEP-Kabel und 4-adrige abgeschirmte PVC-Kabel)

B Abgesetzte 35 mm DIN-Schienen-Auswerteelektronik, 4-adrig, mit abgesetztem Core-Prozessor, 9-adrig; inkl. 3 m 9-adriges abgeschirmtes FEP-Kabel

Spannungsversorgung


3 19,2 bis 28,8 VDC

Kabeleinführungen


Mit Montagecode D:

A Ohne

Mit Montagecode B:

B 1/2" NPT, abgesetzter Core-Prozessor — ohne Verschraubungen

E M20, abgesetzter Core-Prozessor — ohne Verschraubungen

F Abgesetzt montierter Core-Prozessor — Messing/Nickel-Kabelverschraubung; nicht lieferbar mit Zulassungscode S, T oder J

G Abgesetzte montierter Core-Prozessor — Edelstahl-Kabelverschraubung; nicht lieferbar mit Zulassungscode S, T oder J

K JIS B0202 1/2G — keine Verschraubung; nur lieferbar mit Zulassungscode M, T oder S

L Japan — Messing/Nickel-Kabelverschraubung; nur lieferbar mit Zulassungscode M, T oder S

M Japan — Edelstahl-Kabelverschraubung; nur lieferbar mit Zulassungscode M, T oder S

Ausgang


B Ein mA, zwei konfigurierbare E/A-Kanäle, RS-485 — voreingestellte Konfiguration: zwei mA, ein Frequenz

C Ein mA, zwei konfigurierbare E/A-Kanäle, RS-485 — Kundenkonfiguration

Anschlussklemme

Code Anschlussoptionen für Modell 2500

B Schraubanschlussklemmen




Zulassungen



C CSA (nur Kanada)


B ATEX - Ex-freier Bereich mit eigensicheren Sensorausgängen

P NEPSI — Ex-freier Bereich; nur lieferbar mit Sprachcode M (Chinesisch)





Sprache
















C(1) Tschechische Installationsanleitung; englische Konfigurationsanleitung; nicht lieferbar mit Zulassungscode J, T oder S







Y(1) Slowenische CE-Anforderungen, englische Installationsanleitung und englische Konfigurationsanleitung


Software 1


Z Durchfluss- und Dichtevariablen (Standard)

G Konzentrationsmessung; nicht lieferbar mit Zulassungscode T oder J

A Mineralölmessung





Zusatzoptionen

Software 2



C Smart Meter Verification; nur lieferbar mit ELITE Sensorelektronik-Interfacecode 2 und 4; nicht lieferbar mit Montagecode B oder E

W Eichamtlicher Transfer (Weights and Measures); benötigt externe Plombierung vom Anwender für die Zulassung

D Eichamtlicher Transfer (Weights and Measures) und Smart Meter Verification; benötigt externe Plombierung vom Anwender; nur lieferbar mit ELITE Elektronik-Interfacecode 2 und 4; nicht lieferbar mit Montagecode B oder Zulassungscode T oder J


Werk


Z Standardprodukt





R4 EAC Ex-freier Bereich nur mit eigensicheren Sensorausgängen — Ex-Schutz-Zulassung

B4 INMETRO — Ex-freier Bereich nur mit eigensicheren Sensorausgängen — Ex-Schutz-Zulassung












Auswerteelektronik der Serie 1000 und 2000PS-00459, Rev. S

ProduktdatenblattFebruar 2016

©2016, Micro Motion, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Das Emerson Logo ist eine Marke der Emerson Electric Co. Micro Motion, ELITE, ProLink, MVD und MVD Direct Connect sind Marken eines Unternehmens von Emerson Process Management. Alle anderen Marken sind Eigentum ihres jeweiligen Inhabers.

Diese Veröffentlichung von Micro Motion dient nur zur Information. Obwohl jede Bemühung unternommen wurde, um die Richtigkeit sicherzustellen, dient diese Veröffentlichung nicht für Leistungsansprüche oder Prozessempfehlungen. Micro Motion übernimmt hierin keine Gewährleistung, Garantie oder irgend eine gesetzliche Haftung in Bezug auf die Genauigkeit, Vollständigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit oder Nützlichkeit irgend einer Information, eines Produktes oder einer Prozessbeschreibung. Wir behalten uns das Recht vor, die Konstruktion und technischen Daten unserer Produkte jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern bzw. zu verbessern. Für aktuelle Produktinformationen und -empfehlungen nehmen Sie mit Micro Motion Kontakt auf.

DeutschlandEmerson Process Management GmbH & Co. OHGArgelsrieder Feld 382234 WeßlingDeutschlandT+49 (0) 8153 939 - 0F+49 (0) 8153 939 - 172www.emersonprocess.de

SchweizEmerson Process Management AGBlegistrasse 216341 Baar-WalterswilSchweizT+41 (0) 41 768 6111F+41 (0) 41 761 8740www.emersonprocess.ch

ÖsterreichEmerson Process Management AGIndustriezentrum NÖ SüdStraße 2a, Objekt M292351 Wr. NeudorfÖsterreichT+43 (0) 2236-607 F+43 (0) 2236-607 44www.emersonprocess.at

Documents

Micro Motion® Serie 1000 und 2000 Auswerteelektronik mit ... Micro Motion Docum… · Produktdatenblatt PS-00459, Rev. S Februar 2016 Micro Motion® Serie 1000 und 2000 Auswerteelektronik