mini-Compacta · 2021. 1. 21. · H. FövwEvgbä. Abb. 2: Geodätische Förderhöhe H. geo. bei korrekter Aufstellung (1)Rückstauebene Berechnung der Förderhöhe: H. Fäkalienhebeanlage

Überflutbare Fäkalienhebeanlage

mini-Compacta

60 Hz

Baureihenheft

U60 U100

UZ150

Impressum

Baureihenheft mini-Compacta

Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder verbreitet,vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden.

Generell gilt: Technische Änderungen vorbehalten.

© KSB SE & Co. KGaA, Frankenthal 09.01.2020

Inhaltsverzeichnis

Gebäudetechnik: Entwässerung...................................................................................................................... 4Hebeanlagen ............................................................................................................................................................................. 4

mini-Compacta ..................................................................................................................................................................... 4Hauptanwendungen...................................................................................................................................................... 4Fördermedien................................................................................................................................................................. 4Betriebsdaten ................................................................................................................................................................. 4Betriebsart ...................................................................................................................................................................... 4Konstruktiver Aufbau .................................................................................................................................................... 4Benennung ..................................................................................................................................................................... 5Aufbau und Wirkungsweise .......................................................................................................................................... 5Werkstoffe...................................................................................................................................................................... 6Produktvorteile .............................................................................................................................................................. 6Auslegungshinweise ...................................................................................................................................................... 7Programmübersicht........................................................................................................................................................ 9Technische Daten ......................................................................................................................................................... 10Auswahlhilfe für Entsorgungseinsätze ....................................................................................................................... 12Kennlinien .................................................................................................................................................................... 13Abmessungen und Anschlüsse .................................................................................................................................... 14Anschlussstutzen .......................................................................................................................................................... 20Lieferumfang................................................................................................................................................................ 21Schaltgeräte.................................................................................................................................................................. 28Zubehör ........................................................................................................................................................................ 30

Inhaltsverzeichnis

3

Gebäudetechnik: EntwässerungHebeanlagen

4 mini-Compacta

2317

.56/

11-D

E

Gebäudetechnik: Entwässerung

Hebeanlagen

mini-Compacta

U60 U100

UZ150

Hauptanwendungen▪ Entsorgung von Abwasser unterhalb der Rückstauebene

▪ Abwasserwirtschaft

Einzelanlage U (60 Liter) / U (100 Liter):

▪ Anlage für Einfamilienhaus

Doppelanlage UZ (150 Liter):

▪ Anlage für Abwasserableitung ohne Unterbrechung

Fördermedien

Ausführung A (Normalausführung)▪ Abwasser mit Fäkalien

▪ Abwasser ohne Fäkalien

▪ Schmutzwasser

Ausführung C (für aggressive Fördermedien)▪ Aggressive Fördermedien

Betriebsdaten

Betriebseigenschaften

Kenngröße Wert

Förderstrom Q [m3/h] ≤ 36Q [l/s] ≤ 10

Förderhöhe H [m] ≤ 16Fördermediumstemperatur T [°C] ≤ +40

(Dauerbetrieb)≤ +65(Kurzeitbetrieb≤ 5 Minuten)

Betriebsart

Zulässige Betriebsart

Betrieb Art

Aussetzbetrieb S3 50 % nach VDE

Konstruktiver Aufbau

Bauart▪ Überflutbare Fäkalienhebeanlage1) nach EN 12050-1

▪ Gasdichter und wasserdichter Kunststoffsammelbehälter,Pumpeneinheit, Sensorik und Schaltgerät

▪ Hebeanlage, steckerfertig

Antrieb▪ Oberflächengekühlt

▪ Drehstrommotor

▪ Thermischer Überlastungsschutz

▪ Nach VDE 0530, Teil 1/IEC 34-1

▪ Schutzart IP68 (dauernd eingetaucht), nach EN 60529 /IEC 529

▪ Thermische Klasse F

▪ Elektrische Spannung 380 V

▪ Frequenz 60 Hz

▪ Direktanlauf

Laufradform▪ Freistromrad

Lager▪ Fettgeschmierte, wartungsfreie Wälzlager

Wellendichtung

mini-Compacta U, UZ▪ Laufradseitig, 1 Wellendichtring

▪ Antriebsseitig, Wellendichtring

▪ Zwischen der laufradseitigen Wellendichtung und derantriebsseitigen Wellendichtung befindet sich eineFettfüllung.

mini-Compacta Ausführung C▪ Laufradseitig, 1 Gleitringdichtung

▪ Antriebsseitig, Wellendichtring

▪ Zwischen der laufradseitigen Gleitringdichtung und derantriebsseitigen Wellendichtung befindet sich eineÖlkammer, die bei Lieferung mit ökologischunbedenklichem Weißöl gefüllt ist.

1) Überflutungshöhe maximal 2 Meter Wassersäule, Dauer maximal 7 Tage, gilt nicht für Schaltgerät, danach Reinigung undWartung der Anlage erforderlich


5mini-Compacta

2317

.56/

11-D

E

Benennung

Beispiel: mini-Compacta UZ 2.150 D/C

Erklärung zur Benennung

Angabe Bedeutung

mini-Compacta BaureiheUZ Ausführung

U Einzelhebeanlage mit FreistromradUZ Doppelhebeanlage mit Freistromrad

X Sonderausführung2 Hydraulikkennzahl

1, 2150 Sammelbehälter-Gesamtvolumen [Liter]

40, 60, 100, 150D Motor

D Drehstrom-AsynchronmotorC Werkstoff

C Ausführung für aggressives Fördermedium

-2) Standardausführung für häusliches Abwasser und Fäkalien

Aufbau und Wirkungsweise

1

1

3

5

7

8

10

4

2

6

9

Abb. 1: Darstellung Hebeanlage

1 Zulauf 6 Handlochdeckel2 Niveausensor 7 Entlüftungsanschluss3 Pumpenaggregat 8 Druckseitiger Anschluss4 Entleerungsanschluss 9 Integrierte

Rückschlagklappe5 Transportsicherung /

Aufschwimmsicherung10 Sammelbehälter

AusführungDie Hebeanlage ist mit unterschiedlichen horizontalen undvertikalen Zuläufen (1) und einem vertikalen druckseitigenAnschluss (8) versehen.

WirkungsweiseDurch den wahlweise horizontalen oder vertikalen Zulauf (1)gelangt das Fördermedium in den gasdichten, geruchsdichtenund wasserdichten Sammelbehälter (10). Ein Schaltgerätsteuert in Verbindung mit dem Niveausensor (2) dieHebeanlage. Ab einem bestimmten Füllstand imSammelbehälter führen ein oder 2 Pumpenaggregate (3) dasFördermedium automatisch über die Rückstauebene demöffentlichen Abwasserkanal zu.

2) Ohne Angabe


6 mini-Compacta

2317

.56/

11-D

E

Werkstoffe

Übersicht verfügbarer Werkstoffe

Teile-Nr. Teilebenennung Ausführung A Ausführung C

591 Behälter Polyethylen591/102 Pumpengehäuse Polyethylen230 Laufrad Ultradur210 Motorwelle Edelstahl (1.4021) Edelstahl (1.4462)161 Gehäusedeckel Grauguss Edelstahl (1.4408)742 Rückflusssperre Grauguss Edelstahl (1.4408)81-45 Schwimmer Polypropylen- Schrauben/Muttern Edelstahl (A4)

Produktvorteile▪ Sicherer und zuverlässiger Betrieb durch Steuerung

(LevelControl Basic 1 / LevelControl Basic 2)

▪ Leichte Anpassung an komplizierteste baulicheGegebenheiten durch Zulaufanschlüsse für diversePositionierungen und Durchmesser

▪ Effektive Raumnutzung durch optimales Volumen/Flächenverhältnis des Sammelbehälters

▪ Sichere Handhabung während Transport und Montagedurch integrierte, ergonomisch geformte Handgriffe

▪ Einfache Aufstellung und Inbetriebnahme durchsteckerfertiges System

▪ Geräuscharm durch schwingungshemmenden undvibrationshemmenden Aufbau


7mini-Compacta

2317

.56/

11-D

E

Auslegungshinweise

Anforderungen für Einbau und Aufstellung (nachEN 12056-4 oder EN 12050-1, ...)

▪ Häusliches Abwasser, das unterhalb der Rückstauebeneanfällt, muss über eine Fäkalienhebeanlage deröffentlichen Kanalisation zugeführt werden.

▪ Oberflächenwasser, das außerhalb des Gebäudesunterhalb der Rückstauebene anfällt, getrennt vomhäuslichen Abwasser und außerhalb des Gebäudes übereine Fäkalienhebeanlage der öffentlichen Kanalisationzuführen.

Sofern von der zuständigen Behörde die Rückstauebenenicht festgelegt ist, gilt als Rückstauebene mindestens dieStraßenhöhe einschließlich Gehwege an der Anschlussstelle.

▪ Die Strömungsgeschwindigkeit in der Druckleitung musszwischen 0,7 m/s und 2,3 m/s liegen.

▪ Fäkalienhebeanlagen dürfen nicht in Außenschächteeingebaut werden.

▪ Elektrische Anschlüsse (z. B. Steckdosen, CEE-Stecker) undAlarmgeräte in trockenen Räumen überflutungssicherinstallieren.

▪ Das Nutzvolumen der Fäkalienhebeanlage muss größersein als der Leitungsinhalt der Druckleitung bis zurRückstauschleife.

▪ Aufstellungsraum:– Ausreichend beleuchtet– Gut belüftet und entlüftet– Neben und über allen zu bedienenden und zu

wartenden Teilen muss ein Arbeitsraum vonmindestens 60 cm Breite und Höhe zur Verfügungstehen.

Aufstellung in geeigneten Aufstellräumen, eineungeschützte Außenaufstellung ist nicht zulässig.

▪ Sammelbehälter:– Nicht baulich mit dem Gebäude verbunden– Innerhalb des Gebäudes nur frei aufgestellt

▪ Leitungsanschlüsse/Leitungsführung:– Schalldämmend und flexibel– Unvermeidbare Verziehungen mit Gefälle

(mindestens 1:50) verlegen.– Anschluss für Lüftungsleitung mindestens in

Nennweite DN 70 ausführen (bis 20 l NutzvolumenDN 50 zulässig).

– Hinter dem Rückflussverhinderer auf Zuflussseite undDruckleitungsseite einen Absperrschieber einbauen(siehe Zubehör).

– Druckleitung muss mit der Sohle der Rückstauschleifeüber die Rückstauebene geführt werden(Rohrschleife).

– Entlüftungsleitung über Dach führen.

▪ Zusätzliche Anforderungen für Fäkalienhebeanlagen:– Bei Fäkalienhebeanlage, bei denen der

Abwasserzufluss nicht unterbrochen werden darf,eine Doppelhebeanlage verwenden.

– Für die Raumentwässerung einen Pumpensumpfvorsehen.

– Können bei Funktionsstörungen derFäkalienhebeanlage Schäden durchÜberschwemmung verursachen, müssen wirksameMaßnahmen ergriffen werden (Pumpe zurRaumentwässerung, Leckagesensor in Bodennähe.etc.).

ÜberflutungDie Fäkalienhebeanlage ist überflutungssicher. NachÜberflutung die Fäkalienhebeanlage reinigen und Wartungdurchführen. Elektrische Geräte (z. B. Steckdosen, CEE-Steckerund Schaltgeräte / Alarmschaltgeräte) müssen in trockenenRäumen überflutungssicher montiert werden.

▪ Überflutungshöhe: 2 m WS

▪ Überflutungszeit: 7 Tage

Bestimmung der Förderhöhe

(1)

Hg

eo

UG1081456

Abb. 2: Geodätische Förderhöhe Hgeo bei korrekterAufstellung

(1) Rückstauebene

Berechnung der Förderhöhe:

HFäkalienhebeanlage = Hgeo + HVerluste (Druckleitung)

EinsatzgrenzenDie Fäkalienhebeanlagen sind für S3-Betrieb (Aussetzbetrieb)ausgelegt. Die maximal zulässige Zulaufmenge muss immerkleiner sein, als die Fördermenge einer Pumpe.

▪ 50 % nach VDE

▪ Maximale Schalthäufigkeit: 60/Stunde

▪ Bei Dauerzufluss oder Zuflüssen über längeren Zeitraum,die Grenzen der maximal zulässigen Schalthäufigkeitbeachten.


8 mini-Compacta

2317

.56/

11-D

E

Blitzschutz▪ Elektrische Anlagen müssen gegen Überspannung

geschützt werden (verbindlich seit 14.12.2018) (sieheDIN VDE 0100-443 (IEC60364-4-44:2007/A1:2015,modifiziert) und DIN VDE 0100-534 (IEC 60364-5-53:2001/A2:2015, modifiziert)). Jede nachträgliche Veränderung anbestehenden Anlagen verpflichtet zur Nachrüstung einerÜberspannungsschutzeinrichtung nach VDE.

▪ Die maximale Leitungslänge zwischen derÜberspannungsschutzeinrichtung (in der Regel Typ 1,innerer Blitzschutz) im Einspeisepunkt des Gebäudes unddem zu schützenden Gerät sollte nicht mehr als 10 mbetragen. Bei größeren Leitungslängen müssen zusätzlicheÜberspannungsschutzeinrichtungen (Typ 2) in dervorgeschalteten Unterverteilung oder direkt im zuschützenden Gerät vorgesehen werden.

▪ Das Blitzschutzkonzept muss vom Betreiber oder in dessenAuftrag von einem geeigneten Anbieter zur Verfügung zugestellt werden. Überspannungsschutzeinrichtungenkönnen auf Anfrage für die Schaltgeräte angebotenwerden.


9mini-Compacta

2317

.56/

11-D

E

Programmübersicht

Programmübersicht Einzelanlagen

mini-Compacta U60

▪ Hydraulikkennzahl 2

▪ Hmax. 16,0 m

▪ Qmax. 36,0 m³/h

▪ Freier Durchgang 40 mm

Behältervolumen 60 lEinbaubeispiele Einfamilienhäuser, Toiletten, Waschbecken und Duschen, Zweittoiletten im

Kellerbereich, Partykeller, Altbausanierung mit ToilettenanschlussAusführung Steckerfertige kompakte Kleinhebeanlage, voll überflutbar, gas- und wasserdichter

Kunststoff-Sammelbehälter mit integrierter Rückflusssperre, Kreiselpumpe mitFreistromrad für automatischen Betrieb durch elektronische Steuerung

Programmübersicht Einzel-/Doppelanlagen

Einzelanlage Doppelanlage

mini-Compacta U100 mini-Compacta UZ150

▪ Hydraulikkennzahl 2

▪ Hmax. 16 m

▪ Qmax. 36 m³/h

▪ Freier Durchgang 40 mm

Behältervolumen 100 l 150 lEinbaubeispiele Ein-/Zweifamilienhäuser,

Wohnungsanbauten, ausgebauteKellergeschosse, Bade- undSaunaeinrichtungen im privaten Bereich

Souterrainwohnungen, Ein-/Zweifamilienhäuser, Sanitäranlagen inKinos, Theatern, Gaststätten und Bars,Öffentliche Bäder undSaunaeinrichtungen

Ausführung Steckerfertige Einzelanlage, vollüberflutbar, gas- und wasserdichterKunststoff-Sammelbehälter mitintegrierter Rückflusssperre, Kreiselpumpemit Freistromrad für automatischenBetrieb durch elektronische Steuerung

Steckerfertige mikrocomputergesteuerteHebeanlage als Doppelpumpwerk, vollüberflutbar, gas- und wasserdichterKunststoff-Sammelbehälter mit zweiintegrierten Rückflusssperren undHosenrohr, zwei Kreiselpumpen mitFreistromrad, für automatische Wechsel-,Reserve- und Spitzenlastschaltung


10 mini-Compacta

2317

.56/

11-D

E

Technische Daten

mini-Compacta: Einzelanlage, Ausführung A (Normalausführung) mit FreistromradD = 3-Phasen-Drehstrom-Asynchronmotor

U = Einzelanlage mit Freistromrad

mini-Compacta Einzelanlage, n = 3500 min⁻¹, 60 HzBaugröße

An

sch

luss

Dru

ckse

ite

Frei

erD

urc

hg

ang

Ges

amtv

olu

men Nutzvolumen

3) P1 PN IN

Kab

ellä

ng

e

Mat.-Nr. [kg]

H =

180

mm

H =

250

mm

Ver

tika

ler

Zula

uf

3~38

0 V

DN [mm] [l] [l] [l] [l] [kW] [kW] [A] [m]

U2.60 D4) 80/100 40 60 20 - 30 1,75 1,5 3,15 4+1 29131718 42

U2.100 D4) 80/100 40 100 30 44 62 1,75 1,5 3,15 4+1 29131719 49

mini-Compacta: Doppelanlage, Ausführung A (Normalausführung) mit FreistromradD = 3-Phasen-Drehstrom-Asynchronmotor

UZ = Doppelanlage mit Freistromrad

mini-Compacta Doppelanlage, n = 3500 min⁻¹, 60 HzBaugröße

An

sch

luss

Dru

ckse

ite

Frei

erD

urc

hg

ang

Ges

amtv

olu

men Nutzvolumen

5) P1 PN IN

Kab

ellä

ng

e

Mat.-Nr. [kg]

H =

180

mm

H =

250

mm

Ver

tika

ler

Zula

uf

3~38

0 V

DN [mm] [l] [l] [l] [l] [kW] [kW] [A] [m]

UZ2.150 D6) 80/100 40 150 57 83 91 1,75 1,5 3,15 4+1 29131720 102

3) Nutzvolumen in Abhängigkeit von der Zulaufhöhe H [mm]4) Ausführung mit integrierter Rückflusssperre5) Nutzvolumen in Abhängigkeit von der Zulaufhöhe H [mm]6) Ausführung mit Hosenrohr


11mini-Compacta

2317

.56/

11-D

E

mini-Compacta: Einzelanlage, Ausführung C (für aggressive Fördermedien)C = Ausführung für aggressives Fördermedium

D = 3-Phasen-Drehstrom-Asynchronmotor

U = Einzelanlage mit Freistromrad

mini-Compacta Einzelanlage, n = 3500 min⁻¹, 60 HzBaugröße

An

sch

luss

Dru

ckse

ite

Frei

erD

urc

hg

ang

Ges

amtv

olu

men Nutzvolumen

7) P1 PN IN

Kab

ellä

ng

e

Mat.-Nr. [kg]

H =

180

mm

H =

250

mm

Ver

tika

ler

Zula

uf

3~38

0 V

DN [mm] [l] [l] [l] [l] [kW] [kW] [A] [m]

U2.60 D/C8) 80/100 40 60 20 - 30 1,75 1,5 3,15 4+1 29131721 42

U2.100 D/C8) 80/100 40 100 30 44 62 1,75 1,5 3,15 4+1 29131722 49

mini-Compacta: Doppelanlage, Ausführung C (für aggressive Fördermedien)C = Ausführung für aggressives Fördermedium

D = 3-Phasen-Drehstrom-Asynchronmotor

UZ = Doppelanlage mit Freistromrad

mini-Compacta Doppelanlage, n = 3500 min⁻¹, 60 HzBaugröße

An

sch

luss

Dru

ckse

ite

Frei

erD

urc

hg

ang

Ges

amtv

olu

men Nutzvolumen

9) P1 PN IN

Kab

ellä

ng

e

Mat.-Nr. [kg]

H =

180

mm

H =

250

mm

Ver

tika

ler

Zula

uf

3~38

0 V

DN [mm] [l] [l] [l] [l] [kW] [kW] [A] [m]

UZ2.150 D/C10) 80/100 40 150 57 83 91 1,75 1,5 3,15 4+1 29131723 102

7) Nutzvolumen in Abhängigkeit von der Zulaufhöhe H [mm]8) Ausführung mit integrierter Rückflusssperre9) Nutzvolumen in Abhängigkeit von der Zulaufhöhe H [mm]10) Ausführung mit integrierter Rückflusssperre


12 mini-Compacta

2317

.56/

11-D

E

Auswahlhilfe für EntsorgungseinsätzeDie folgende Tabelle dient als Orientierungshilfe und beruht auf langjähriger KSB-Erfahrung. Die Angaben sind Richtwerte undkeine verbindliche Empfehlung. Garantieansprüche können daraus nicht abgeleitet werden. Weitere Beratung durch die KSB-Vertriebshäuser oder die KSB-Fachabteilungen.

Auswahlhilfe für Entsorgungseinsätze

Fördermedium Ausführung A Ausführung C

Häusliches Abwasser und Fäkalienaus Badewannen, Duschen, Waschbecken, Bidets, Toiletten, Urinalen, Spülbecken,Bodenabläufen, Spülmaschinen und Waschmaschinen

✘ -

Gewerbliches Abwasserbei Anfall in Küchen, Waschräumen, Toilettenanlagen, Krankenhäusern, Hotels,Sportanlagen und Schwimmbädern

✘ ✘

Kondensat aus der Brennwerttechnik (DIN 1986-3)

- ✘

KüchenabwässerEinleitung von fetthaltigem Abwasser ist nur über einen Fettabscheider möglich.(DIN 4040-1)

✘ ✘

Laborabwasser(wasserrechtliche Erlaubnis oder Einleitungsgenehmigung erforderlich, DIN 1986-3)

- 11)

Salzhaltiges Spülwasser (Meerwasser < 15 °C)

- ✘

Schwimmbadwasser mit Chloranteilen (DIN 19643)

- ✘

Aggressives Schmutzwasserin geringer Konzentration, pH 5 bis 12, Reinigungsmittel, Desinfektionsmittel, Spülmittelund Waschmittel (DIN 1986-3)

- ✘

Streusalzhaltiges Schmutzwasser aus Garagen - ✘VE-Wasser (Reinstwasser)mit einer Leitfähigkeit < 30 µS

- ✘

Sonderausführung auf Anfrage▪ Anlagen für den verbesserten Brandschutz/halogenfreie

Kabel

11) Rückfrage unter Vorlage der Analyse, Temperatur und Betriebsart.


13mini-Compacta

2317

.56/

11-D

E

Kennlinien

mini-Compacta U1/UZ1, U2/UZ2, n = 3500 min⁻¹

Hm

0 50 051001US.gpm

0 20 40 60 80 100 120 140IM.gpm

0 2 4 6 8 10Q l/s

0 5 10 15 20 25 30 35Q m3/h

20

40

ft

2

4

6

8

10

12

14

16

1

17

2

Qmin DN 80 Qmin DN 100

Abb. 3: mini-Compacta U1.60, U1.100, UZ1.150

2 mini-Compacta U2.60, U2.100, UZ2.150

12) Angeschlossene Entwässerungsgegenstände müssen rückstausicher mit der Rohrsohle mindestens 180 mm über demBehälterboden verlegt werden. Anschluss für Zulauf aus Duschwannen nicht geeignet.


14 mini-Compacta

2317

.56/

11-D

E

Abmessungen und Anschlüsse

mini-Compacta U (60 Liter)

3

2

1

B

AD

C

DN 50DN 100

DN 50 DN 80/100

225

745*

455

340

130DN 40DN 50510

23065 80

155

540510

8531

5

65

450

180

100

50

DN 100

20

85

Abb. 4: Anschlüsse und Abmessungen mini-Compacta U (60 Liter)

A Zulauf DN 100B Zulauf DN 100C Zulauf DN 100/50D Zulauf DN 5012)

1 Entleerung DN 402 Entlüftung DN 503 Druckleitung DN 80/100* Länge mit Absperrschieber


15mini-Compacta

2317

.56/

11-D

E


2 3

1

B

C

D

A

DN 100DN 150

DN 70 DN 80/100

225

55

745

455

340

60

DN 40 180705

305

95

60 115DN 100DN 150

345

760

DN 100DN 150

110

215

685

545

DN 100DN 150

245

180

50

Abb. 5: Anschlüsse und Abmessungen mini-Compacta U (100 Liter)

A Zulauf DN 150/100B Zulauf DN 150/100C Zulauf DN 150/100D Zulauf DN 150/1001 Entleerung DN 402 Entlüftung DN 703 Druckleitung DN 80/100* Länge mit Absperrschieber


16 mini-Compacta

2317

.56/

11-D

E

mini-Compacta UZ (150 Liter)

DN 100DN 150

DN 70DN 80DN 100 2

25

DN 40

260

1005

*DN 80

455

340

240800

270 375260 195

540

1075

DN 100DN 150

DN 50DN 100

1155

215

215

550

250

180

55

DN 100DN 150

20

E

1

3

2

C

D

A

B

Abb. 6: Anschlüsse und Abmessungen mini-Compacta UZ (150 Liter)

A Zulauf DN 150/100B Zulauf DN 100/50C Zulauf DN 150/100D Zulauf DN 150/100E Dom zur Stabilisierung des Behälters, kein Anschluss1 Entleerung DN 402 Entlüftung DN 703 Druckleitung DN 80/100* Länge mit Absperrschieber


17mini-Compacta

2317

.56/

11-D

E

Einbaubeispiele

Einbaubeispiel mini-Compacta U (60 Liter) und U (100 Liter)

240

DN 70

DN 100DN 150

DN 80/DN 100DN 80

500

DN 40

300500

U (100)

DN 100DN 150

DN 100DN 150

DN 100DN 150

115

35

690

DN 50

DN 50DN 100

DN 80/DN 100

DN 80DN 100DN 50

500 DN 40

300500

80 155

540

85 145

U (60)Abb. 7: Einbaubeispiel mini-Compacta U (60 Liter) und U (100 Liter)

Der Arbeitsraum um Hebeanlagen neben und über allen zu bedienenden und zu wartenden Teilen muss mindestens 600 mmBreite und Höhe betragen.


18 mini-Compacta

2317

.56/

11-D

E

Einbaubeispiel mini-Compacta UZ (150 Liter)

UZ (150)

DN 70DN 80/DN100DN 80DN 100DN 150

DN 40500

DN 100DN 150

DN 50DN 100

300500

DN 100DN 150

5401080

195

240

9

Abb. 8: Einbaubeispiel mini-Compacta UZ (150 Liter)

Der Arbeitsraum um Hebeanlagen neben und über allen zu bedienenden und zu wartenden Teilen muss mindestens 600 mmBreite und Höhe betragen.


19mini-Compacta

2317

.56/

11-D

E

Einbaubeispiel Direktanschluss an Hängetoilette

250 70

250

U (60) U (100)

Abb. 9: Einbauhinweise Direktanschluss an Hängetoilette, mini-Compacta U60 / U100

Einbaubeispiel Direktanschluss an Standtoilette

180

Abb. 10: Einbaubeispiel Direktanschluss an Standtoilette, mini-Compacta U60 / U100

Einbaubeispiel Abgesenkte Behälterinstallation

1) 7

50

2) 1

000

1)

2)

250

Abb. 11: Einbaubeispiel abgesenkte Behälterinstallation, mini-Compacta U60 / U100

1 Mindesteinbautiefe bei Verwendung des horizontalen Zulaufs auf Höhe 250 mm.2 Mindesteinbautiefe bei Verwendung des vertikalen Zulaufs.


20 mini-Compacta

2317

.56/

11-D

E

Anschlussstutzen

Zuordnung Anschlussstutzen

mini-Compacta Zulaufseite Druckseite Entlüftung Anschluss Handmembranpumpe

U2.60 horizontal: 2 × DN 100, um 90° versetzt, Zulaufhöhe 180 mm,1 × DN 50vertikal: 1 × DN 100/50 abgestuft

DN 80/100 wahlweise DN 80/80

DN 50 DN 40 (Rp 1 1/2)

U2.100 horizontal: 1 × DN 150/100 abgestuft,Zulaufhöhe 180 mm,2 × DN 150/100 abgestuft,Zulaufhöhe 250 mmvertikal: 1 × DN 150/100 abgestuft

DN 80/100 wahlweise DN 80/80

DN 70 DN 40 (Rp 1 1/2)

UZ2.150 horizontal: 1 × DN 150/100 abgestuft,Zulaufhöhe 180 mm,1 × DN 100/50 abgestuft,Zulaufhöhe 250 mm,1 × DN 150/100 abgestuft,Zulaufhöhe 250 mmvertikal: 1 × DN 150/100 abgestuft

DN 80/100(Druckleitung nachHosenrohr DN 100)wahlweise DN 80/80

DN 70 DN 40 (Rp 1 1/2)


21mini-Compacta

2317

.56/

11-D

E

Lieferumfang


P6

P1

P10P11P4P5P8

P3 P2E1

P11P8P14

P9.1/.2

P15P18P16

Abb. 12: mini-Compacta U (60 Liter)

1

2

3

4

5DN 100

5DN 100/150

5DN 100/150

8

P3

P12 P11 P12 P3 DN 100P3 DN 150

P8

P9.1/.2

P11 P3 DN 100P3 DN 150

6

7

5DN 100/DN 150

5DN 100/DN 150

130DN 100DN 150

90190210

6070

180225

6070

DN 100DN 150

Abb. 13: Zulaufleitung mini-Compacta U (60 Liter)

1 Rohranschluss2 Flanschanschluss3 Anschluss durch Flanschmuffe (EU-Stück) oder Flanschadapter (E-Stück)4 Anschluss Abwasserrohr5 Anschluss Behälter6 Grauguss-Schieber7 PVC-Schieber8 Bauseitig


22 mini-Compacta

2317

.56/

11-D

E

1 2

DN 80 Ø90 DN 100 Ø108-114,3

P5 DN 80/80

P5 DN 80/100

P5 DN 80/100

DN 80P12P8 DN 80/100

DN 100P12P8 DN 100/100

P12

P11 DN 80P12 P10

P13 UZ150P12

DN 80Ø 83 - Ø 90

DN 100Ø 108 - Ø 115

DN 80 Ø 83DN 100 Ø 108

30 -

60

X

X

180

200

DN 80

Abb. 14: Druckleitung mini-Compacta U (60 Liter)

1 Rohranschluss2 Flanschanschluss

Bestandteile Lieferumfang mini-Compacta U (60 Liter)

Pos. Benennung

- P1 Gasdichter, geruchsdichter, wasserdichter Sammelbehälter aus schlagfestem Kunststoff- P2 Voll überflutbare Tauchmotorpumpe

P3 Elastische Schlauchverbindung und Schlauchschellen DN 100 (Zulauf)

- P4 Elastische Schlauchverbindung und Schlauchschellen (Entlüftung)- P5 Elastische Schlauchverbindung und Schlauchschellen für Druckleitung, bestehend aus Flanschübergangsstück DN 80

mit Rohrstutzen DN 100, Gummischlauch mit Gewebeeinlage und Differenzschlauch für Rohraußendurchmesser108 - 114,3 mm

- P6 Elastische Schlauchverbindung und Schlauchschellen (Handmembranpumpe)- P10 Rückflusssperre mit vollem Durchgang und Anlüftschraube- E1 Analoger Niveausensor für Pumpe und Alarmsummer- E3 Elektronisches Steuergerät mit integrierter Alarmschaltung und Ladeschaltung, mit hochwertigem Akku und mit

Alarmsummer

Zubehör mini-Compacta U (60 Liter)

Pos. Benennung

- P3 Elastische Schlauchverbindung und Schlauchschellen DN 50- P5 Elastische Schlauchverbindung und Schlauchschellen für Druckleitung, bestehend aus Flanschübergangsstück DN 80

mit Rohrstutzen DN 80, Gummischlauch mit Gewebeeinlage und Differenzschlauch für Rohraußendurchmesser 83 -90 mm

- P8 Flanschübergangsstück mit RohrstutzenP9.1 Flanschmuffe (Verbindung der Rohre aus duktilem Gusseisen)

DN 100 für Rohraußendurchmesser 118 mm

P9.2 Flanschadapter (Verbindung der Rohre unterschiedlicher Werkstoffe)

DN 100 für Rohraußendurchmesser 107,2 - 127,8 mm, L 105 mm

- P11 AbsperrschieberP12 Satz Montagezubehör

P14 Handmembranpumpe ISO 7/l-Rp 1 1/2

P15 Dreiwegehahn ISO 7/l-Rp 1 1/2

P16 Vollautomatische Entwässerungspumpe mit Rückschlagklappe Ama-Drainer (SE/SD)

- P18 Abdeckplatte 560 × 560 mm, für Schächte 500 × 500 mm für Ama-Drainer


23mini-Compacta

2317

.56/

11-D

E

Pos. Benennung

- E50 Alarmschaltgerät AS 0- E51 Alarmschaltgerät AS 2- E52 Alarmschaltgerät AS 4- E53 Alarmschaltgerät AS 5- E64 Leckagesensor F 1


P6

P1

P10P11P4P5P8

P3 P2E1

P11P8P14

P9.1/.2

P15P18P16

Abb. 15: mini-Compacta U (100 Liter)

1

2

3

4

5DN 100

5DN 100/150

5DN 100/150

8

P3

P12 P11 P12 P3 DN 100P3 DN 150

P8

P9.1/.2

P11 P3 DN 100P3 DN 150

6

7

5DN 100/DN 150

5DN 100/DN 150

130DN 100DN 150

90190210

6070

180225

6070

DN 100DN 150

Abb. 16: Zulaufleitung mini-Compacta U (100 Liter)



24 mini-Compacta

2317

.56/

11-D

E

1 2

DN 80 Ø90 DN 100 Ø108-114,3

P5 DN 80/80

P5 DN 80/100

P5 DN 80/100

DN 80P12P8 DN 80/100

DN 100P12P8 DN 100/100

P12

P11 DN 80P12 P10

P13 UZ150P12

DN 80Ø 83 - Ø 90

DN 100Ø 108 - Ø 115

DN 80 Ø 83DN 100 Ø 108

30 -

60

X

X

180

200

DN 80

Abb. 17: Druckleitung mini-Compacta U (100 Liter)


Bestandteile Lieferumfang mini-Compacta U (100 Liter)

Pos. Benennung





- P6 Elastische Schlauchverbindung und Schlauchschellen (Handmembranpumpe)- P10 Rückflusssperre mit vollem Durchgang und Anlüftschraube- E1 Analoger Niveausensor für Pumpe und Alarmsummer- E313) Elektronisches Steuergerät mit integrierter Alarmschaltung und Ladeschaltung, mit hochwertigem Akku und mit

Alarmsummer

Zubehör mini-Compacta U (100 Liter)

Pos. Benennung

- P3 Elastische Schlauchverbindung und Schlauchschellen DN 50

Elastische Schlauchverbindung und Schlauchschellen DN 150- P5 Elastische Schlauchverbindung und Schlauchschellen für Druckleitung, bestehend aus Flanschübergangsstück DN 80

mit Rohrstutzen DN 80, Gummischlauch mit Gewebeeinlage und Differenzschlauch für Rohraußendurchmesser 83 - 90 mm






P14 Handmembranpumpe ISO 7/l-Rp 1 1/2


13) Nicht in Zeichnung enthalten


25mini-Compacta

2317

.56/

11-D

E

Pos. Benennung


- P18 Abdeckplatte 560 × 560 mm, für Schächte 500 × 500 mm für Ama-Drainer- E5013) Alarmschaltgerät AS 0

- E5113) Alarmschaltgerät AS 2



- E6413) Leckagesensor F 1

mini-Compacta UZ (150 Liter)

P6

P1

P10

P11P4E1

P5

P2P11

P13

P8

P14P9.1/.2

P15

P18

P16

P3

P8

Abb. 18: mini-Compacta UZ (150 Liter)

1

2

3

4

5DN 100

5DN 100/150

5DN 100/150

8

P3

P12 P11 P12 P3 DN 100P3 DN 150

P8

P9.1/.2

P11 P3 DN 100P3 DN 150

6

7

5DN 100/DN 150

5DN 100/DN 150

130DN 100DN 150

90190210

6070

180225

6070

DN 100DN 150

Abb. 19: Zulaufleitung mini-Compacta UZ (150 Liter)



26 mini-Compacta

2317

.56/

11-D

E

1 2

DN 80 Ø90 DN 100 Ø108-114,3

P5 DN 80/80

P5 DN 80/100

P5 DN 80/100

DN 80P12P8 DN 80/100

DN 100P12P8 DN 100/100

P12

P11 DN 80P12 P10

P13 UZ150P12

DN 80Ø 83 - Ø 90

DN 100Ø 108 - Ø 115

DN 80 Ø 83DN 100 Ø 108

180

260

200

DN 80

30 -

60X

X

Abb. 20: Druckleitung mini-Compacta UZ (150 Liter)


Bestandteile Lieferumfang mini-Compacta UZ (150 Liter)

Pos. Benennung





- P6 Elastische Schlauchverbindung und Schlauchschellen (Handmembranpumpe)- P10 Rückflusssperre mit vollem Durchgang und Anlüftschraube- P1314) Hosenrohr DN 80 mit 2 Satz Montagezubehör

- E1 Analoger Niveausensor für Pumpe und Alarmsummer- E315) Elektronisches Steuergerät mit integrierter Alarmschaltung und Ladeschaltung, mit hochwertigem Akku und mit

Alarmsummer

Zubehör mini-Compacta UZ (150 Liter)

Pos. Benennung

P3 Elastische Schlauchverbindung und Schlauchschellen DN 50

Elastische Schlauchverbindung und Schlauchschellen DN 150

- P5 Elastische Schlauchverbindung und Schlauchschellen für Druckleitung, bestehend aus Flanschübergangsstück DN 80mit Rohrstutzen DN 80, Gummischlauch mit Gewebeeinlage und Differenzschlauch für Rohraußendurchmesser 83 - 90 mm






- P13 Hosenrohr DN 80 für Ausführung C, mit 2 Satz MontagezubehörP14 Handmembranpumpe ISO 7/l-Rp 1 1/2

14) Nicht bei Ausführung C15) Nicht in Zeichnung enthalten


27mini-Compacta

2317

.56/

11-D

E

Pos. Benennung



- P18 Abdeckplatte 560 × 560 mm, für Schächte 500 × 500 mm für Ama-Drainer- E5015) Alarmschaltgerät AS 0




- E6415) Leckagesensor F 1


28 mini-Compacta

2317

.56/

11-D

E

SchaltgeräteSämtliche für den Betrieb der Anlage erforderlichen Schaltgeräte und Steuergeräte werden mitgeliefert. Sie besitzen eineintegrierte akustische Alarmeinrichtung sowie einen potenzialfreien Meldekontakt, der es erlaubt, eine Störmeldung auf einAlarmschaltgerät oder direkt in eine Leitwarte zu führen. Die Schaltgeräte und Steuergeräte entsprechen IP54 und müssenüberflutungssicher im belüfteten Raum angebracht werden.

Beschreibung LevelControl Basic 1

Beschreibung

▪ Steckerfertig, 1 m elektrische Anschlussleitung

▪ Analoge Füllstandsmessung mit Sensorüberwachung

▪ Hand-0-Automatik-Schalter

▪ Quittiertaster

▪ Meldeleuchte Pumpenzustand

▪ Meldeleuchte Hochwasser

▪ Meldeleuchte Drehfeld (nur bei Drehstrom)

▪ Pumpenschutz mit Wicklungsschutzkontakt

▪ Eingang für externe Störmeldung

▪ Sammelstörmeldung oder potenzialfreie Betriebsmeldung

▪ Integrierter Alarmsummer

▪ Akku-gepufferter, netzunabhängiger Alarm

▪ Einfache Behälterkodierung über DIL-Schalter beiInbetriebnahme

Beschreibung LevelControl Basic 2

Beschreibung

▪ Steckerfertig, 1 m Netzanschlussleitung

▪ Integrierter Hauptschalter (nur LevelControl Basic 2 BS)

▪ Numerisches Display mit Zustandsanzeige (Ampel) undNavigationstasten

▪ Füllstandsanzeige

▪ Betriebsdatenanzeige

▪ Analoge Füllstandsmessung mit Sensorüberwachung

▪ H-0-A-Schalter

▪ Meldeleuchten

▪ Meldeleuchte Hochwasser

▪ Pumpenschutz mit Wicklungsschutzkontakt

▪ Integrierter Alarmsummer

▪ Akkugepufferter, netzunabhängiger Alarm

▪ Zwei Eingänge für externe Störmeldung undFernquittierung

▪ Sammelstörmeldung oder potenzialfreie Betriebsmeldung

▪ Gleichmäßige Pumpenauslastung durch automatischenPumpenwechsel

▪ Parametrierbare Serviceintervalle

▪ Diagnose- und Meldefunktionen

▪ Einfachste Anlagenkonfiguration durch Einstellungshilfe

▪ Zahlreiche Zusatzfunktionen (wie z. B. Überwachung derVersorgungsspannung, Wirkleistungsmessung, Bestimmung des Leistungsfaktors, intelligenteAnlagenüberwachung, u.v.m.)


29mini-Compacta

2317

.56/

11-D

E

Zuordnung Schaltgeräte

Zuordnung LevelControl Basic 1 / LevelControl Basic 2

Baugröße Schaltgerät Abmessungen

H × B × T

[mm]

EinzelanlagenU 2.60 D LevelControl Basic 1 D 135 × 170 × 110U 2.100 D LevelControl Basic 1 D 135 × 170 × 110DoppelanlagenUZ 2.150 D LevelControl Basic 2 ZD 400 × 281 × 135

Ausführungsspezifische Besonderheiten LevelControl Basic 1

Schaltgerät Benennung

LevelControl Basic 1 D

(CU 1 10 V T45 1 0 0 A D)▪ Standard-Einzelpumpen-Steuergerät für Drehstrommotor

▪ 3-Phasiger Anschluss

Ausführungsspezifische Besonderheiten LevelControl Basic 2

Schaltgerät Benennung

LevelControl Basic 2 ZD

(BC2 400 DVNA 100 B0)▪ Standard-Doppelpumpen-Steuergerät

▪ 3-Phasiger Anschluss


30 mini-Compacta

2317

.56/

11-D

E

Zubehör

Anlagenzubehör

Übersicht Anlagenzubehör

Pos. Teilebenennung Anschluss mini-Compacta Mat.-Nr. [kg]

U60

U10

0

UZ1

50

P3 Elastische Schlauchverbindung (Zulauf)

für Zulaufleitung, mit Gewebeschlauch und 2Schlauchschellen

(DN 100 im Lieferumfang enthalten)

DN 50 ✘ - ✘ 18040370 0,2DN 100 - - - 18040203 0,4DN 150 - ✘ ✘ 18040338 0,7

P5 Elastische Schlauchverbindung (Druckseite)

Für Druckleitung, bestehend aus Gewebeschlauch,Reduziernippel, Verbindungsrohr, Gewindeflansch DN 80 undSchlauchschellen

DN 80/65 ✘ ✘ ✘ 1907405716) 4,8

P5 Elastische Schlauchverbindung (Druckseite)

Für Druckleitung mit Gewebeschlauch, Differenzschlauch,Flanschübergangsstück mit Rohrstutzen aus Stahl undSchlauchschellen

DN 80/80 ✘ ✘ ✘ 19070679 5,2

P8 Flanschübergangsstück

Rohrstutzen, Flansch gebohrt nach PN 10/16, nach EN1092-1/2, Kunststoff mit Abstandscheiben (DN 80/100), Stahl(DN 65/65, DN 100/100, DN 150/150)

DN 65/65 ✘ ✘ ✘ 1907405816) 3,8

P8 DN 80/100 ✘ ✘ ✘ 18040303 0,4

P8 DN 100/100 ✘ ✘ ✘ 19902512 4,5DN 150/150 - ✘ ✘ 19901562 9,1

P9.1 Flanschmuffe

(EU-Stück) DIN 28 622, Grauguss, Flansch gebohrt nach PN10/16, EN 1092-1/2 zur Verbindung von Rohren aus duktilemGusseisen



DN 100 ✘ ✘ ✘ 00262135 9,5DN 150 - ✘ ✘ 01020844 14,5

P9.2 Flanschadapter

(E-Stück), Grauguss zur Verbindung von Rohrenunterschiedlicher Werkstoffe

DN 100 für Rohraußendurchmesser 107,2 - 127,8 mm, L = 105 mm

DN 100 ✘ ✘ ✘ 01070642 4,45DN 150 - ✘ ✘ 01070641 7,5

P1117) Flanschkugelhahn

Material: Edelstahl 1.4408

DN 80 ✘ ✘ ✘ 01723156 18,8DN 100 ✘ ✘ ✘ 01723239 35

P11 Absperrschieber, PN 1

Material: PVC, für Zulaufleitung mit Anschlussstutzen

DN 100 ✘ ✘ ✘ 01121715 3,5DN 150 - ✘ ✘ 01121714 9,2

P11 Absperrschieber nach Wahl KSB, PN 10

Material: Grauguss, Flansche gebohrt nach PN 10/16, EN1092-1/2

DN 80 ✘ ✘ ✘ 01056708 18,9DN 100 ✘ ✘ ✘ 01056709 22,5DN 150 - ✘ ✘ 01056710 42,7

16) Nur für UK17) Nur für Ausführung C


31mini-Compacta

2317

.56/

11-D

E

Pos. Teilebenennung Anschluss mini-Compacta Mat.-Nr. [kg]

U60

U10

0

UZ1

50

P12 Satz Montagezubehör

Für eine Flanschverbindung aus Stahl oder Grauguss, mit 8Sechskantschrauben mit Muttern und 1 Flachdichtung

DN 80 ✘ ✘ ✘ 18072644 1DN 100 ✘ ✘ ✘ 18060163 1,4DN 150 - ✘ ✘ 18076348 2

P13 Hosenrohr

Grauguss, hochwertig beschichtet (Rilsan®), 16Sechskantschrauben, Muttern und 2 Dichtungen

DN 80 - - ✘17) 18041115 8

P14 Handmembranpumpe Rp 1 1/2 ✘ ✘ ✘ 00520485 12

P15 Dreiwegehahn

Material: Messing mit Schlüssel SW 22

Rp 1 1/2 ✘ ✘ ✘ 19053063 1,5

P16 / P18

-

Pumpensumpfentwässerung siehe Ama-Drainer-Verkaufsprogramm. ✘ ✘ ✘ - -

P20 Blindflansch

Material: Stahl, zum Verschließen des Behälters bei entfernter Teilpumpe

✘ ✘ ✘ 18040964 3,8

Alarmschaltgeräte für Pumpen ohne ATEX

AS 0/AS 1/AS 2/AS 4/AS 5

Pos. Benennung Mat.-Nr. [kg]

E50 Alarmschaltgerät AS 0

mit Ausschalter, akustischem Signalgeber mit 85 dB (A), grüner Betriebsleuchte

Kunststoffgehäuse IP20, H × B × T = 140 × 80 × 57 [mm], als Kontaktgeber Schwimmerschalter,Feuchtigkeitssensor F1 (Pos. E64), Alarmkontaktgeber M1 oder Melderelais der Steuerungverwenden

29128401 0,5


mit Ausschalter, akustischem Signalgeber mit 85 dB(A), grüner Betriebsleuchte,potenzialfreiem Kontakt zur Ansteuerung einer Leitwarte

Kunststoffgehäuse IP20, H × B × T = 140 × 80 × 57 [mm], als Kontaktgeber Schwimmerschalter,Feuchtigkeitssensor F1 (Pos. E64) oder Melderelais der Steuerung verwenden

29128422 0,5


mit Ausschalter, akustischem Signalgeber mit 85 dB(A), grüner Betriebsleuchte,potenzialfreiem Kontakt zur Ansteuerung einer Leitwarte, mit selbstaufladendemStromversorgungsteil für 5 Stunden Betrieb bei Spannungsausfall

Kunststoffgehäuse IP20, H × B × T = 140 × 80 × 57 [mm], als Kontaktgeber Schwimmerschalter(E60), Feuchtigkeitssensor F1 (Pos. E64) oder Melderelais der Steuerung verwenden

29128442 0,5


netzunabhängig, mit selbstaufladendem Stromversorgungsteil für 10 Stunden Betrieb beiSpannungsausfall, Netzkontrollleuchte, Störleuchte, Hupen-Aus-Taster, potenzialfreiemKontakt zur Ansteuerung einer Leitwarte, anschlussfertig mit 1,8 m elektrischerAnschlussleitung und Stecker

ISO-Gehäuse IP41, H × B × T = 190 × 165 × 75 [mm], als Kontaktgeber Schwimmerschalter (E60)oder Melderelais der Steuerung verwenden

00530561 1,7


in ISO-Steckergehäuse IP30, netzunabhängig, mit selbstaufladendem Stromversorgungsteil für5 Stunden Betrieb bei Spannungsausfall, akustischem Signalgeber mit 70 dB(A), mitAusschalter und angebautem Signalgeber mit 3 m elektrischer Anschlussleitung, max. 60 °C,nicht geeignet für Dampf und Kondensat.

1. Hochwassermeldung durch Einhängen in einen (Pumpen-) Schacht oberhalb desEinschaltpunkts der Pumpe

2. Wasserwarnung bereits bei 1 mm Wasserstand durch Aufstellen des Gebers auf demFußboden im Gefahrenbereich im Keller oder neben der Waschmaschine in Küche oder Bad

00533740 0,9


32 mini-Compacta

2317

.56/

11-D

E

Zubehör Schaltgeräte

Übersicht Zubehör Schaltgeräte

Pos. Teilebenennung Mat.-Nr. [kg]

E64 Feuchtigkeitssensor F118)

Kontaktgeber für Alarmschaltgerät AS 0, AS 2, AS 4 oder als Alarmgeber für LevelControl Basic 2

Einsatzmöglichkeiten für die Alarmgabe:Hochwassermeldung durch Einhängen in einen (Pumpen-) Schacht oberhalb des Einschaltpunktsder PumpeWarnung bei 1 mm Wasserstand im Gefahrenbereich (z. B. im Keller oder neben Waschmaschinenin Küche oder Bad)

Abmessungen [mm]: 52 × 21 × 20 (H × B × T)

19072366 0,2

E70 Hupe, 12 V DC, 105 dB, 150 mA, IP5419)

geeignet für Innenmontage und Außenmontage. Vor Nässe schützen.

01086547 0,1

E71 Kombialarm (Leuchte gelb und Piezosummer 92 dB), 12 V DC, 120 mA, IP6519) 01139930 0,1

E72 Blitzleuchte gelb, 12 V DC, 195 mA, IP6519) 01056355 0,3

O45 Kunststoffgehäuse IP65, als Montagehilfe für Blitzleuchte zur Montage an der Wand 01061067 0,2

E73 KSB ServiceTool

CD mit Anleitung, Dongle zur Autorisierung, Parametrierkabel RS232 und Wandler USB-RS232 (fürLaptops ohne serielle Schnittstelle), um eine Parametrierung der Geräte durch ungeschultesPersonal zu verhindern. Die Verwendung der Service-Software ist auch ohne Dongle möglich,allerdings sind dann bestimmte Parameter gesperrt. Der Dongle muss vor Verwendung gemäß derbeiliegenden Beschreibung von KSB freigeschaltet werden.

47121210 0,2

E300 Hauptschalter, 32 A, extern

Kunststoffgehäuse IP65, H × B × T = 90 × 90 × 145 [mm] für LevelControl

01118354 0,4

E301 Hauptschalter, 16 A, extern

Kunststoffgehäuse IP65, H × B × T = 90 × 90 × 145 [mm] für LevelControl

01212348 0,4

EinbauoptionenO200 Meldemodul für LevelControl Basic 2 BC 19075182 0,2

Die Schaltgeräte LevelControl Basic 1 und LevelControl Basic 2 besitzen eine interne netzunabhängige akustischeMeldeeinrichtung (Alarmsummer) und einen potenzialfreien Störmeldekontakt. Der potenzialfreie Störmeldekontakt erlaubt das Absetzen einer Störmeldung (z. B. zu einer Leitwarte). Ein Alarmschaltgerät istdeshalb nicht notwendig, kann aber im Fehlerfall verwendet werden, um in entfernten Gebäudeteilen eine akustischeAlarmmeldung auszulösen.

Beispiel:

Die Abwasserhebeanlage befindet sich im Keller des Gebäudes und das zusätzliche Alarmschaltgerät ist im Hausflur montiert.

18) In Verbindung mit Alarmschaltgerät AS 0, AS 2, AS 4 oder LevelControl19) In Verbindung mit AS 5 oder LevelControl Basic 2

KSB SE & Co. KGaAJohann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany)Tel. +49 6233 86-0www.ksb.com

2317

.56/

11-D

E09

.01.

2020

InhaltsverzeichnisGebäudetechnik: EntwässerungHebeanlagen mini-CompactaHauptanwendungenFördermedienBetriebsdatenBetriebsartKonstruktiver AufbauBenennungAufbau und WirkungsweiseWerkstoffeProduktvorteileAuslegungshinweiseProgrammübersichtTechnische Datenmini-Compacta: Einzelanlage, Ausführung A (Normalausführung) mit Freistromradmini-Compacta: Doppelanlage, Ausführung A (Normalausführung) mit Freistromradmini-Compacta: Einzelanlage, Ausführung C (für aggressive Fördermedien)mini-Compacta: Doppelanlage, Ausführung C (für aggressive Fördermedien)

Auswahlhilfe für EntsorgungseinsätzeSonderausführung auf Anfrage

Kennlinienmini-Compacta U1/UZ1, U2/UZ2, n = 3500 min⁻¹

Abmessungen und Anschlüssemini-Compacta U (60 Liter)mini-Compacta U (100 Liter)mini-Compacta UZ (150 Liter)EinbaubeispieleEinbaubeispiel mini-Compacta U (60 Liter) und U (100 Liter)Einbaubeispiel mini-Compacta UZ (150 Liter)Einbaubeispiel Direktanschluss an HängetoiletteEinbaubeispiel Direktanschluss an Standtoilette

AnschlussstutzenLieferumfangmini-Compacta U (60 Liter)mini-Compacta U (100 Liter)mini-Compacta UZ (150 Liter)

SchaltgeräteBeschreibung LevelControl Basic 1Beschreibung LevelControl Basic 2Zuordnung Schaltgeräte

ZubehörAnlagenzubehörAlarmschaltgeräte für Pumpen ohne ATEXZubehör Schaltgeräte

Documents

mini-Compacta · 2021. 1. 21. · H. FövwEvgbä. Abb. 2: Geodätische Förderhöhe H. geo. bei korrekter Aufstellung (1)Rückstauebene Berechnung der Förderhöhe: H. Fäkalienhebeanlage