MISE À JOUR 2021 du Guide des Hébergements...Mise à jour du Guide des Hébergements /2021 / page 6 M. Raphaël Marilly Au 2ème étage d’une maison datant de 1882, typiquement

Mise à jour du Guide des Hébergements /2021 / page 1

MISE À JOUR 2021du Guide des Hébergements

Accommodation Guide 2021 UPDATE / Update 2021 der Unterkünfte Unterkünfte-Update 2021

HôtelsHotels

NOUVEAULABEL

Le Grand Pavois*** Garage / garage / Garage / garage : 12 € - Petit déjeuner / Breakfast / Frühstück / Ontbijt : 19 €

Découvrir en page 4 / Discover page 4 / Siehe Seite 4 / Zie pagina 4

Fécamp

Auberge les Tonnelles** Petit déjeuner / Breakfast / Frühstück / Ontbijt : 8 €


Saint-Léonard

Hôtel du Commerce** Nouvelle adresse e-mail / New email address / Neue Email Adresse / Nieuw email adres :[email protected]


Fécamp


Ibis Budget** Animaux / animals / Haustiere / Huisdieren : 5 €Chambre (2 pers.) / Room (2 people) / Zimmer (2 Pers.) / Kamer (2 pers.) : A partir de 54 €


Fécamp

Hôtel de la Mer** Chambre (2 pers.) / Room (2 people) / Zimmer (2 Pers.) / Kamer (2 pers.) : A partir de 56 €


Fécamp

Hôtel Normandy** Garage / garage / Garage / garage : 8 €Chambre (2 pers.) / Room (2 people) / Zimmer (2 Pers.) / Kamer (2 pers.) : A partir de 72 €


Fécamp

Hôtel de la Plage** Chambre (2 pers.) / Room (2 people) / Zimmer (2 Pers.) / Kamer (2 pers.) : A partir de 65 €


Fécamp

Le Bec au Cauchois, Restaurant Pierre Caillet***

Restaurant Pierre Caillet Hôtel Le Bec au CauchoisChambre (2 pers.) / Room (2 people) / Zimmer (2 Pers.) / Kamer (2 pers.) : A partir de 100 €


Valmont


Château de Sissi* Chambre (2 pers.) / Room (2 people) / Zimmer (2 Pers.) / Kamer (2 pers.) : A partir de 80 €


Sassetot

Détective Hôtel

Détective Hôtel - Animaux / animals / Haustiere / Huisdieren : non / no / Nein / NeenPetit déjeuner / Breakfast / Frühstück / Ontbijt : 10,90 €


Etretat

Hôtel-Restaurant Normand Chambre (2 pers.) / Room (2 people) / Zimmer (2 Pers.) / Kamer (2 pers.) : A partir de 55 €


Yport

Le Relais des DallesChambre (2 pers.) / Room (2 people) / Zimmer (2 Pers.) / Kamer (2 pers.) : A partir de 88 €


Sassetot


Mme Marianne CornecChambres d’hôtes grand confort au cœur de Fécamp pouvant accueillir jusqu’à 10 personnes. 3 chambres dont deux familiales (1 lit double et 2 lits simples).Petit déjeuner continental, SPA (hammam / sauna), wifi, jardin clos. Garage privé sécurisé en supplément.A disposition dans les chambres : TV, machine à expresso, bouilloire, bouteille d’eau, kit cosmétique, sèche cheveux, climatisation.Commerces et cinéma à proximité, marché de producteurs le samedi matin, plage à 10 minutes à pied.English spoken.

Very comfortable guest rooms situated in the centre of Fécamp with a capacity of up to10 people. Three rooms, two of which are family rooms (1 double bed and 2 single beds). Continental breakfast, spa (hammam / sauna), Wi-Fi, walled garden. Secure private garage available for an ad-ditional charge. At guests’ disposal in the rooms : TV, coffee machine, kettle, mineral water, cosmetics kit, hairdryer, air conditioning. Shops and cinema at close proximity, local pro-duce market on Saturday mornings, beach a 10 minute walk away.English spoken.

3 sehr komfortable Gäste-zimmer (max. 10 Pers.) mitten im Herzen Fécamps gelegen – 1 Dop-pelzimmer + 2 Suiten (je 2 Räume mit je 1 Doppel- & 2 Einzelbetten). Großzügiges Frühstück, Wellness-bereich mit Hammam und Sauna, freies W-Lan, Garten. Garagenver-mietung auf Anfrage. Zur freien Verfügung in den Zimmern : TV, Espresso, Wasserkocher, Mine-ralwasser, Kosmetik-Kit, Föhn, Kli-maanlage. Läden, Kino und Markt (samstags) in nächster Nähe, Strand ~ 10 Fußminuten.Snacks vor Ort.

Zeer comfortabele chambre d’hôtes in het hart van Fécamp, geschikt voor maximaal 10 personen. 3 kamers, waaronder twee familie-kamers (1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden). Continentaal ontbijt, SPA (hammam/sauna), wifi, gesloten tuin. Beveiligde privégarage tegen meerprijs. In de kamers: TV, espressomachine, waterkoker, fles water, cosmetica set, haardroger, air-conditioning. Winkels en bioscoop in de buurt, markt van lokale producen-ten op zaterdagochtend, 10 minuten lopen naar het strand.Engels gesproken.

Chambres d’hôtesBed and Breakfast / Gästezimmer / Logeerkamers

B3 310Fécamp

«Le Paddock»20, rue Charles Leborgne - 76400 FÉCAMPTél. : 06 12 84 23 84

lepaddock76

2 pers. / people / menschen / mensen : Mini : 140 € - Maxi : 180 €

Mme Arlette Gasnier Roinard 2 pers. / people / menschen / mensen : 70 € Animaux / animals / Haustiere / Huisdieren : payant / paying / bezahlen / betalen


Fécamp

A la mer, chambres labellisées

€

M. Stéphane Michel Ouvert toute l’année / Open all year round / Ganzjährig geöffnet / Geopend het hele jaar


Criquebeuf-en-Caux

NOUVEAU


Mme Patricia Patenôtre Pers. + 20 € - 25 € Animaux / animals / Haustiere / Huisdieren : non / no / Nein / Neen


A la campagne, chambres labellisées


GerponvilleM. Thierry Foucout 2 pers. / people / menschen / mensen : 119 € : 15 €


Mme Sylvie Le Gourrierec 2 pers. / people / menschen / mensen : 65 € - Panier pique-nique / picnic hamper / Picknick-Korb / picknickmand : 25 €

St Maclou-la-Brière

«Au Cœur du Lin»Tél. : 02 35 10 07 49

A la mer, chambres non labellisées

M. Franck FourmyCocoon & saveurs vous accueillent dans une suite d’une villa de la fin du XIXe située à 20 m de la plage, dotée d’une grande terrasse avec vue sur mer. Vous pourrez profiter d’une cuisine de qualité en partena-riat avec des commerçants locaux.

Cocoon & Saveurs invites you to stay in a suite situated in a late 19th-century villa, 20 metres from the beach and with a large terrace overlooking the sea, where you can enjoy high-quality cooking using lo-cal produce.

«Cocoon & saveurs» empfän-gt Sie in einer Suite einer nur 20 m vom Strand entfernten Villa aus dem 19. Jh. (Ende), von der großen Terrasse hat man Blick auf’s Meer. Genießen Sie unsere erlesene Küche aus lokalen Produkten.

Cocoon & saveurs verwelkomt u in een suite van een eind 19e eeuwse villa op 20 m van het strand, met een groot terras en uitzicht op zee. U kunt genieten van een kwa-litatief goede keuken in samenwer-king met lokale producenten.

1Fécamp

«Cocoon & Saveur»82, rue de la Plage - 76400 FÉCAMPTél. : 07 84 44 44 56 - [email protected]

Cocoon & saveurs - www.cocoonetsaveurs.com

2 pers. / people / menschen / mensen : 95 €

A2/3 2

Froberville

NOUVEAU


M. Raphaël MarillyAu 2ème étage d’une maison datant de 1882, typiquement fécampoise, 1 chambre avec 1 lit queen, SDB (baignoire/douche, WC), petit salon. Possibilité d’une 3ème pers.Plage : 100 m - Centre ville, gare : 10 mn (à pied).

On the second floor of a house dating from 1882, 1 bedroom with a queen-size bed, a bathroom (bath, shower, WC) and a small lounge. Can sleep a third person.Beach : 100 m – Town centre, sta-tion : 10 min walk.

Im 2. OG eines Gebäudes (1882) in typischen Fécamper Baustil: 1 Zimmer mit queen-size Bett, Bad (Badewanne/Dusche, WC) & kl. Salon. 3. Person möglich.Strand: 100m – Zentrum, Bahnhof: 10 min (zu Fuß).

Op de 2e verdieping van een huis uit 1882, typisch voor Fécamp, 1 slaapkamer met 1 queensize bed, badkamer (bad/douche, WC), kleine woonkamer. Mogelijkheid logies voor een 3e persoon.Stadscentrum, treinstation: 10 min (te voet).

1Fécamp

78, rue Georges Cuvier - 76400 FÉCAMPTél. : 06 10 59 06 70 - [email protected]

2 pers. / people / menschen / mensen : 55 €Personne supplémentaire / Additional per-son / weitere Person / Persoon extra : 15 €

2B3

Mme Muriel GuillouAu 2ème étage d’une grande maison de pêcheur, agréablement décorée, 1 chambre avec 2 lits (90), (bouil-loire, thé/café, chevets, commode), 1 grand salon pour vous reposer, lire, écouter de la musique….Au 1er étage, SDB (douche) WC. Vous prendrez votre petit-déjeuner dans la grande pièce à vivre ou sur la terrasse suivant la saison.Plage : 2 km – Centre ville, port : 1 km

On the second floor of a large pleasantly-decorated townhouse, 1 room with 2 single beds, (kettle, tea/coffee, bedside tables, chest of drawers), a large lounge for re-laxing, reading, listening to music…On the first floor is a shower room & WC. Breakfast may be taken in the large living room or on the ter-race, depending on the season.BBeach : 2 km – Town centre & har-bour : 1 km.

Hübsch eingerichtetes Gäs-tezimmer im 2. OG eines großen Fischerhauses mit 2 Einzelbetten (90) und Lounge zum Relaxen, Lesen, Musik hören … Wasserkocher für Kaffee oder Tee.Duschbad und WC im 1. OG. Je nach Wetterlage gibt’s das Frühstück im großen Wohnzimmer oder auf der Terrasse.Strand: 2 km – Zentrum/Hafen: 1 km.

Op de 2e verdieping van een groot vissershuis, gezellig ingericht, 1 slaapkamer met 2 bedden (90), (wa-terkoker, thee/koffie, nachtkastjes, commode), 1 grote woonkamer om uit te rusten, te lezen, naar muziek te luisteren....Op de 1e verdieping, badkamer (douche) WC. Ontbijt in de woonkamer of op het terras, afhan-kelijk van het seizoen.Stadscentrum, treinstation: 10 min (te voet).

1Fécamp 3C/D3

«En Rouge et Blanc»13, rue du Petit Moulin - 76400 FÉCAMPTél. : 06 75 48 65 94 - [email protected]


NOUVEAU

NOUVEAU


Mme Nadine AlphonseAu 1er étage d’ une ancienne maison de pêcheur, grande chambre restaurée avec des matériaux naturels écologiques. (16m²) comprenant 1 lit double et 1 chambre supplémentaire avec 1 lit double, SDB (bai-gnoire, WC).Port : 200 m - Plage : 900 m

On the first floor of a town-house, a large double bedroom, renovated using natural ecological materials, (16 m²), a second double bedroom and a bathroom (bath, WC).Harbour : 200 m – Beach : 900 m.

Im 1. OG eines ehem. Fische-rhauses: großes, mit ökologischen Materialen renoviertes Zimmer (16m²) mit 1 Doppelbett + 1 zusätzliches Zimmer mit 1 Doppel-bett; Bad (Badewanne, WC).Hafen: 200m – Strand: 900m.

Op de 1e verdieping van een oud vissershuisje, grote slaapkamer gerestaureerd met natuurlijke eco-logische materialen, (16m²) met 1 tweepersoonsbed en 1 extra kamer met 1 tweepersoonsbed, badkamer (bad, WC).Haven : 200 m - Strand : 900 m.

1Fécamp

«La Maison Alphonse»36, rue Léon Degenetais - 76400 FÉCAMPTél. : 06 86 52 47 82 - [email protected]

2 pers. / people / menschen / mensen : 85 €Personne supplémentaire / Additional per-son / weitere Person / Persoon extra : 25 €

4B3

A la campagne, chambres non labellisées

M. Robert Affagard 2 pers. / people / menschen / mensen : 40 €

Découvrir en page 20 / Discover page 20 / Siehe Seite 20/ Zie pagina 20

Criquebeuf-en-Caux

Mme Nathalie Houel 2 pers. / people / menschen / mensen : 50 €

Découvrir en page 22 / Discover page 22 / Siehe Seite 22/ Zie pagina 22

Senneville s. Fécamp

€

NOUVEAU


Mme Nicole SabatierDans une maison ancienne typique du Pays de Caux, grande chambre avec 1 lit double, SDB (douche, WC). Petit déjeuner varié servi dans la salle à manger des propriétaires.Jardin avec salon de Jardin.Fécamp : 10 km

In an old house, typical of the region, a large double bedroom and a bathroom (shower, WC). A varied breakfast is served in the owners’ dining room.Garden with garden furniture.Fécamp : 10 km.

In einem typischen Gebäude des Pays de Caux: großes Zimmer mit Doppelbett, Bad (Dusche, WC). Das vielfältige Frühstück wird im Esszimmer der Gastgeber serviert.Garten mit Sitzgarnitur.Fécamp: 10 km.

In een typisch oud huis van het Pays de Caux, grote slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, badkamer (douche, WC). Gevarieerd ontbijt geserveerd in de eetkamer van de eigenaren. Tuin met tuinmeubilair.Fécamp: 10 km.

1

«Nid d’Ange à Angerville»300, route d’Ypreville - 76540 ANGERVILLE LA MARTELTél. : 02 35 29 91 55 - 06 11 39 62 [email protected]

2 pers. / people / menschen / mensen : 75 €Personne supplémentaire / Additional per-son / weitere Person / Persoon extra : 20 €(enfant / child / Kind / kind)

2Angerville la Martel

M. et Mme Basin / Lemaitre DominiqueDans un cadre verdoyant proche de la mer entre Fécamp et Etretat, Le Clos des 3 Pins vous propose 2 chambres indépendantes de la maison principales. 1 chambre avec 2 lits simples et 1 chambre avec 1 lit double. Salles de bains et WC privés pour chaque chambre. Vous trouverez tout le nécessaire pour préparer votre petit-déjeuner : mini-frigo comprenant : beurre, jus de fruits, confitures, cafetière avec dosettes, grille-pain, micro-ondes.

Situated in the countryside between Fécamp and Etretat and at close proximity to the sea, Le Clos des 3 Pins offers two guest rooms, sepa-rate from the main house. One double bedroom and one room with two single beds. Each room has its own private bathroom and WC. Everything needed to make breakfast is supplied : mini fridge containing butter, fruit juice and jams, microwave, toaster and coffee machine with pods.

Mitten im Grünen zwischen Fécamp und Etretat gelegen, fin-den Sie im „Clos des 3 Pins“ 2 vom Haupthaus unabhängige Zimmer: 1 Zimmer mit 1 Doppelbett und 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten mit jeweils eigenem Bad und WC. Alles was Sie zum Frühstückmachen brauchen wird gestellt : Mini-Küh-lschrank mit Butter, Saft und Mar-melade sowie Kaffeemaschine, Toaster und Mikrowelle.

In een groene omgeving dicht bij de zee tussen Fécamp en Etretat, biedt Le Clos des 3 Pins 2 kamers, onafhankelijk van het woonhuis. 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbed-den en 1 slaapkamer met 1 twee-persoonsbed. Eigen badkamer en WC voor elke kamer. U vindt er alles wat u nodig heeft om uw ontbijt te be-reiden: mini-koelkast inclusief boter, vruchtensap, jam, koffiezetapparaat, broodrooster, magnetron

2

« Le Clos des 3 Pins »94, rue de Vattetot - 76400 FROBERVILLETél. : 06 38 21 07 62 - 06 88 23 89 12 - [email protected]


Froberville 2

Mme Gwenaële Jeanniot « Nouveau propriétaire »


Les Loges

« Le Clos des Hautes Loges »Tél. : 06 14 05 58 11 - [email protected]

le clos des hautes loges etretatwww.leclosdeshautesloges.fr

2 pers. / people / menschen / mensen : Mini 80 € - Maxi : 100 €

NOUVEAU

NOUVEAU


M. Lecoq Jean Tél. : 06 78 51 71 86 Semaine / Week / Woche : Mini 665 € - Maxi : 875 €


Fécamp

Mme Vautier Semaine / Week / Woche : 560 € 1 nuit /night / Nacht / nacht: 80 € - 2 nuits / nights / Nächte / nachten : 160 €


Fécamp

M. et Mme Brévart Semaine / Week / Woche : Mini : 735 € - Maxi : 1120 €


Fécamp

M. Fabien Lecoq ****Situé hypercentre dans la rue piétonne principale de Fécamp, cet appartement de standing, saura vous séduire par son charme, son mobilier et son confort haut de gamme… Doté de 2 grandes chambres de caractère, d’un séjour très lumineux type industriel, d’une cuisine équipée et d’une salle de douche avec une colonne massante, cet appartement saura vous séduire par ses nombreux atouts…Gare, port : 10 mn - Plage 15 mn (à pied)

Situated in the main pedes-trian street in the very centre of town, a charming luxury flat with comfortable and high-quality furni-ture and fittings. Comprising 2 large bedrooms with character, a very light industrial-style living room, a fully-equipped kitchen and a shower room with massage shower.Station, harbour : 10 min walk – Beach : 15 min walk.

Im Herzen der Fußgänge-rzone Fécamps gelegen werden Sie von dieser Ferienwohnung großem Komfort und hohem Level ganz begeistert sein: Die Wohnung hat zahlreiche Atouts und einigen Flair: 2 große Zimmer mit eigenem Charme, 1 lichtdurchfluteter Wohn-raum im Loftcharakter, vollausges-tattete Küche sowie das Bad mit Massagedusche.Bahnhof, Hafen: 10 min – Strand: 15 min (jeweils zu Fuß).

Gelegen in het hartje van het centrum in de belangrijkste autovri-je winkelstraat van Fécamp, zal dit luxe appartement u verleiden met zijn charme, zijn meubels en zijn luxe comfort...Voorzien van 2 grote karak-tervolle slaapkamers, een zeer lichte woonkamer met industrieel decor, een keuken en een douche met een mas-sagejets. U zult van dit appartement genieten vanwege zijn vele voordelen ...Station, haven: 10 mn - Strand 15 mn (te voet).

3

«Au Cœur du Marché»50, rue Jacques Huet - 76400 FÉCAMP

1 nuit /night / Nacht / nacht:Mini : 90 € - Maxi : 130 €

6Fécamp C3

215, rue du Petit Moulin - 76400 COLLEVILLETél. : 06 86 69 30 42 - [email protected] - Au Cœur du Marché

Gîtes et meublésSelf-Catering / Ferienhäuser / Vakantiehuizen

A la mer, gîtes classés

NOUVEAU


Mme Nathalie Soucy et M. Frédéric Godard****Cette maison de plain-pied implantée dans un grand jardin arboré de pins maritimes sur 2000 m², assu-rant votre tranquillité et votre sécurité. Vous trouverez dans cet endroit, tout l’équipement nécessaire à votre bien-être et vous sentir « comme chez vous ».3 chambres avec double couchage. TV dans le séjour et dans une chambre. Cuisine entièrement équipée.(le gîte est édifié sur les anciens jardins de culture des ingrédients de la Bénédictine).

This bungalow is built in a large 2000 m² garden full of maritime pine trees ensuring peace and se-curity and you will feel completely at home with everything you need for your comfort and wellbeing. 3 double bedrooms. TV in the living room and one of the bedrooms.Fully-equipped kitchen. (the gîte is built on the site of the gardens where the Benedictine liqueur in-gredients were formerly cultivated).

Das einstöckige Ferienhaus befindet sich über die alten Gärten wissen, in denen pflanzte die Kräu-ter des Benediktiners wurden! Auf der Terrasse mit Meerblick Nutzen Sie das Meer voll aus. Kieferngarten umfasst mehr als 2000 m² und schützt Sie täglicher Lärm; damit du in Ruhe bist kann sich erho-len. Großzügige Ausstattung Sie fühlen sich sofort wie zu Hause fühlen. 3 Schlafzimmer, darunter 2 Schlafplätze. Fernseher im Wohn-zimmer und am 1 Zimmer. Voll aus-gestattete Küche.

Een lodge om te ontspannen op het terras met uitzicht op zee en prachtige zonsondergangen. Deze begane grond huis is gelegen in een grote tuin met zeedennen meer dan 2000 m2, uw rust en vei-ligheid is gegarandeerd. Je vindt hier al het materiaal dat nodig is voor uw comfort. 3 slaapkamers met twee-persoonsbedden.TV in de woonkamer en in een slaapkamer. Volledig ingerichte keuken. (de gîte is gebouwd op de oude tui en waar de ingrediënten Benedictijnse likeur gerenoveerd).

3

«Gîte Les Jardins de la Béné»50, route de Saint-Léonard - 76400 FÉCAMP

Semaine / Week / Woche :Mini : 700 € - Maxi : 580 €Week-end / Weekend / Wochenende / Weekend: Mini : 350 € - Maxi : 450 €

8Fécamp B4

660, route du Valasse - 76210 LINTOTTél. : Tél. : 06 16 99 83 41 - 06 06 76 58 [email protected] - Location Fecamp Etretat - Gite - vue mer

Mme Athinault et M. Papelorey


Fécamp

«L’Horizon» Semaine / Week / Woche : Mini : 405 € - Maxi : 630 € Week-end / Weekend / Wochenende / Weekend: Mini : 130 € - Maxi : 180 €

Mme Athinault et M. Papelorey


Fécamp

«Le Coty» Semaine / Week / Woche : Mini : 405 € - Maxi : 630 € Week-end / Weekend / Wochenende / Weekend: Mini : 130 € - Maxi : 180 €

NOUVEAU


M. et Mme Luc et Martine Rousset***Dans un quartier résidentiel, arboré et calme, joli studio de 24m², très clair, exposé plein sud au dessus du port et de la ville, en rez de jardin d’une grande maison ancienne. Séjour avec canapé convertible, cuisine attenante toute équipée, SDB (douche, WC), Terrasse avec vue mer. Jardin abrité et clos.Draps et linge de toilette fournis.Centre ville : 700 m - port : 300 m - plage : 1,5 km.

On the ground floor of a large old house in a quiet residential area surrounded by trees, a pretty 24 m² studio flat with plenty of light, facing south over the harbour and town. Living room with convertible sofa, adjoining fully-equipped kitchen, ba-throom (shower, WC). Terrace with sea view. Sheltered enclosed garden. Towels and bed linen provided.Town centre : 700 m – harbour : 300 m – beach : 1,5 km.

In einem ruhigen und grünen Wohnviertel oberhalb des Hafens und der Innenstadt gelegenes lichtdurchflutetes Studio (24m²) im Gartengeschoss eines großen Alt-bau. Wohnbereich mit Schlafcouch, voll ausgestatteter Küchenbereich, Bad (Dusche, WC), Terrasse mit Meerblick. Geschlossener Garten. Bettwäsche und Handtücher wer-den gestellt.werden gestellt.Zentrum: 700m – Hafen: 300m – Strand: 1,5km.

In een rustige groene omgeving, gelegen op het zuiden en boven de haven en de stad, op de begane grond van een groot oud huis, een mooie studio van 24 m². Met een woonkamer met slaapbank, volle-dig ingerichte keuken, badkamer (douche, toilet), terras met uitzicht op zee. Beschutte en omheinde tuin. Lakens en handdoeken inbegrepen.Stadscentrum: 700 m - haven: 300 m - strand: 1,5 km).

1Fécamp

«L’Hermitage»309, boulevard Grégoire Héron - 76400 FÉCAMP

Semaine / Week / Woche :Mini : 250 € - Maxi : 290 €

2B1

1, place Robert Desnos - 75010 PARISTél. : 06 08 56 19 40 - [email protected]

NOUVEAU

Mme Sylvie Le Gourrierec

Découvrir en page 30 / Discover page30 / Siehe Seite 30 / Zie pagina 30

«Le Brin de Mer» Tél. : 02 35 10 07 49

Fécamp

M. et Mme Morel


Fécamp

Tél. : 02 35 28 00 81 Draps et linge de toilette fournis / Bed linen and towels provided / Inklusive Bettwäsche und Handtü-cher / Inclusief beddengoed en theedoeken.


Mme Ledun Semaine / Week / Woche : 400 € Week-end / Weekend / Wochenende / Weekend: Mini : 180 € - Maxi : 230 € (sauf juillet/août / except July/August / außer Juli/August / behalve juli/augustus)


Fécamp

M. Merckx


Fécamp

«Le Dauphin»Tél. : 06 84 66 68 11

Semaine / Week / Woche : Mini : 490 € - Maxi : 690 € Week-end / Weekend / Wochenende / Weekend: Mini : 235 € - Maxi : 285 €

Mme Athinault et M. Papelorey***Maison de ville de 51m² comprenant séjour/salon, TV, cuisine aménagée et équipée, SDB (douche, WC). Au 1er étage, 1 chambre avec 1 lit queen et 1 chambre bébé (lit, table à langer…). Au 2ème étage, 1 chambre avec 1 lit queen. Cour avec salon de jardin.Plage : 300 m - Port : 700 m - Centre ville : 1 km

51 m² townhouse comprising lounge/living room, TV, fully-equip-ped fitted kitchen, bathroom (shower, WC). On the first floor, 1 room with a queen-size bed and a child’s room (bed, changing table…) On the second floor, 1 room with a queen-size bed. Yard with garden furniture.Beach : 300 m – Harbour : 700 m – Town centre : 1 km.

Stadthaus (51m²) mit: im EG: Wohnraum (TV), voll ausgestattete Küche, Bad (Dusche, WC). 1.OG: 1 Zimmer mit 1 queen-size Bett und 1 Babyzimmer (Bett, Wickeltisch…) 2.OG: 1 Zimmer mit 1 queen-size Bett. Hof mit Sitzgarnitur.Strand: 300m – Hafen: 700m – Zentrum: 1km.

Deze stadswoning van 51 m² is voorzien van een woonkamer, TV, volledige ingerichte keuken, badkamer (douche, toilet). Op de 1e verdieping, slaapkamer met queen-size bed en een babyslaapkamer (bed, luiertafel...). Op de 2e verdie-ping, slaapkamer met queensize bed. Binnenplaats met tuinmeubilair.Strand: 300 m - Haven: 700 m - Stadscentrum: 1 km.

2Fécamp 4A3

«La Maison Bleue»67 bis, rue du Président René Coty - 76400 FÉCAMP

Semaine / Week / Woche :Mini : 405 € - Maxi : 630 € Week-end / Weekend / Wochenende / Weekend: Mini : 130 € - Maxi : 180 €

3, rue du Petit Menil - 76400 GANZEVILLETél. : 06 69 72 96 21 - 06 82 53 13 81 [email protected]

NOUVEAU


Mme Isabelle Chicot***Maison de pêcheur en briques et silex de 60m² comprenant au RDC, cuisine aménagée et équipée, salon avec TV. Au 1er étage, 1 chambre avec 1 lit king size, dressing, SDB (douche), WC indépendant. Au 2ème étage, 1 chambre avec 1 lit double et 1 chambre avec 2 lits simples (vue sur mer).Cour exposée plein sud avec salon de jardin et barbecue.Commerces, plage : 2mn (à pied) - Fécamp : 7 km

60 m² brick and flint townhouse with fully-equipped kitchen and lounge with TV on the ground floor. On the first floor, 1 room with a king-size bed, dressing room, shower room and separate WC. On the second floor, 1 double bedroom and 1 room with 2 single beds and sea view.Sou-th-facing yard with garden furniture and barbecue.Shops, beach : 2 min walk – Fécamp : 7km

Fischerhaus (60m²) in Back- & Feuersteinbauweise mit: im EG: ausgestattete Küche, Wohnraum mit TV. 1.OG: 1 Zimmer mit 1 king-size Bett, Dressing, Bad (Dusche) sowie WC. 2.OG: 1 Zimmer mit 1 Doppelbett und 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten und Blick auf’s Meer.Hof in Südlage mit Sitzgarnitur und Grill.Läden, Strand: 2 min zu Fuß – Fécamp: 7 km.

Vissershuis in bak- en vuursteen van 60m ² met op de begane grond, volledig ingerichte keuken, woonkamer met TV. Op de 1e ver-dieping, 1 slaapkamer met kingsize bed, dressing, badkamer (douche), aparte WC. Op de 2e verdieping, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 slaapkamer met 2 eenper-soonsbedden (uitzicht op zee). Op het zuiden gelegen binnenplaats met tuinmeubilair en barbecue.Winkels, strand: 2mn (te voet) - Fécamp: 7 km.

3

«Chez Isa»Sente des Feux - 76111 YPORT


6

6, résidence de l’Aiguille Creuse - 76790 LES LOGESTél. : 06 85 83 62 56 - [email protected]

Yport

50€

Mme Catherine Cousin***Face au port de plaisance, joli duplex 73 m², 2-5 pers au 2ème étage d’une résidence sécurisée. Grand séjour avec TV WIFI, cuisine équipée, 1 chambre lit king size ou 2 lits simples + 1 chambre 3 lits simples accessible par SDB (douche WC). Linge de toilette inclus, lits faits à l’arrivée. Parkings gratuits, court séjour 2 nuits mini. Gîte ouvert aux professionnels en déplacement .Commerces, plage 200 m. Gare, centre-ville : 600 m.

Facing the marina, a pretty 73 m² duplex for 2 to 5 people on the second floor of a secure apartment building. Large living room with TV, Wi-Fi, fully-equipped kitchen, 1 room with a king-size bed (or 2 singles) and 1 room with 3 single beds ac-cessible via the bathroom (shower WC). Towels provided, beds made up on arrival. Free parking, short stays possible (minimum 2 nights). Open to professionals on business trips..Shops, beach : 200 m – Station, town centre : 600 m

Gegenüber dem Yachthafen gelegenes, schönes Duplex (73m²) für 2-5 Pers. im 2.OG einer gesi-cherten Wohnanlage. Großer Wohn-raum (TV, W-Lan), ausgestattete Küche, 1 Zimmer mit 1 king-size Bett (trennbar), 1 Zi mit 3 Ein-zelbetten - Zugang über das Bad (Dusche, WC). Handtücher inklu-sive, Betten bei Ankunft bezogen. Parkplatz gratis, mind. 2 Übernach-tungen. Vermietung für Geschäfts-reisende mögl.Läden, Strand : 200m – Bahnhof, Zentrum: 600m.

Tegenover de jachthaven een mooie duplexwoning van 73 m², voor 2 tot 5 personen op de tweede etage van een beveiligde woning. Grote woonkamer met WIFI TV, ingerichte keuken, 1 slaapkamer met kingsize bed of 2 eenpersoonsbedden + 1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbed-den bereikbaar via de badkamer (douche WC). Badkamerlinnen inbe-grepen, bedden opgemaakt bij aan-komst. Gratis parkeren, kort verblijf 2 nachten minimaal. Gîte ook voor zakenmensen.Winkels, strand 200 m. Treinstation, stadscentrum: 600 m..

Fécamp

Semaine / Week / Woche : Mini : 460 € - Maxi : 610 € Week-end / Weekend / Wochenende / Weekend: Mini : 150 € - 180 € (selon saison)


NOUVEAU


M. DupaigneOuvert / Open / Geöffnet / Geopend : 03/04 - 03/10


Les Proses Trémières Semaine / Week / Woche : Mini : 840 € - Maxi : 980 €

Yport

Mme Lebon - «Gite Olivia» Semaine / Week / Woche : Mini : 489 € - Maxi : 609 € Week-end / Weekend / Wochenende / Weekend: 174 € 1 nuit /night / Nacht / nacht: 84 €


Fécamp

M. Kevin Lucas***Maison de ville de 80m² sur 2 étages comprenant, cuisine équipée et aménagée ouverte sur le salon, 1 chambre avec 1 lit queen, 1 chambre avec 1 lit double et 1 chambre avec 2 lits simples, 2 SDB (douche). Cour avec terrasse et salon de jardin. Draps et linge de toilette fournis.Idéalement situé pour rejoindre à pied le port, la plage et le centre ville.

Townhouse (80m²) on 2 floors comprising an equipped kitchen open to the lounge, 1bedroom with a queen-size bed, 1 bedroom with a double bed and 1 bedroom with 2 single beds, 2 bathroom (shower). Courtyard with a terrace and garden furniture. Linen and towels provided.Perfectly placed to join by foot the harbour, beach and town center.

Stadthaus (80m²) auf 2 Eta-gen mit: zum Wohnraum offene, ausgestatte Küche, 1 Zimmer mit 1 queen-size Bett, 1 Zimmer mit 1 Doppelbett und 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten, 2 Bäder (Dusche). Möblierter Innenhof. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.Ideal gelegen um zu Fuß zum Hafen, Strand oder ins Zentrum zu laufen.

Stadswoning van 80m² van 2 verdiepingen, bestaande uit een woonkamer met een volledig in-gerichte Amerikaanse keuken, 1 slaapkamer met 1 queensize bed, 1 slaapkamer met 1 tweeper-soonsbed en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, 2 badkamers (douche). Binnenplaats met terras en tuinmeubilair. Lakens en handdoeken inbegrepen.Ideaal gelegen voor wandelingen naar de haven, het strand en het stadscentrum.

3Fécamp 6B3

«Le Kaême»88, rue Jules Ferry - 76400 FÉCAMP

1 nuit /night / Nacht / nacht :Mini : 80 € - Maxi : 115 €

205a, route de Valmont - 76400 FÉCAMPTél. : 06 34 99 32 35 - [email protected]

Le Kaême Fécamp

Sur demande

NOUVEAU


M. Philippe Billard***Dans un corps de ferme en rénovation, longère de 120m² en briques et silex comprenant 1 grande pièce principale avec espace cuisine aménagée et équipée ouverte sur le séjour/salon avec canapé convertible (2pers.) , SDB (douche, baignoire), WC. A l’étage, 1 chambre avec 1 lit queen, 1 chambre avec 2 lits de 1 pers., 1 chambre avec 1 lit double.Animaux sur place (lapins, chèvres, poules). Possibilité de location de vélos et de matériel de pêche sur place.Plage, port : 3 km.

On a farm estate currently in the process of renovation, a 120m² brick and flint barn comprising a large room with fitted kitchen area opening onto a living room with convertible double sofa, bathroom (shower & bath), WC. On the first floor, 1 double bedroom, 1 bedroom with a queen-size bed and 1 bedroom with 2 single beds. Animals on site (rabbits, goats, hens). Bikes and fishing gear can be hired on the premises.Beach, harbour : 3 km.

Teil eines Bauernhofs, typisch norm. Langhaus (Longère, 120m²) in Back- & Feuersteinbauweise mit: 1 gr. Wohnbereich mit 2 Pers. Schlafcouch und integrierter, voll ausgestatteter Küche, Bad (Dusche & Badewanne), WC. Im OG: 1 Zimmer mit 1 queen-size Bett, 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten, 1 Zimmer mit 1 Doppelbett. Vor Ort gibt’s Hasen, Ziegen und Hühner. Fahrradverleih möglich, Angelzubehör vor Ort. (frz. Angelschein erforderlich).Strand, Hafen : 3 km.

In een hoeve in renovatie, een boerenhuis van 120 m², gemaakt van bak- en vuursteen met 1 grote woonkamer met slaapbank (2-pers) en ingerichte Amerikaanse keuken, badkamer (douche, bad), WC. Op de eerste verdieping, 1 slaapkamer met 1 queensize bed, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. Dieren op locatie (konijnen, geiten, kippen). Ter plaatse is mogelijkheid tot het huren van fietsen en visuitrusting.Strand, haven: 3 km.

3Fécamp 8E5

«Les Gites du Val Renoux»1, Petite route de Ganzeville - 76400 FÉCAMP


Tél. : 06 14 79 44 66 - [email protected]

M. Monville Semaine / Week / Woche : 850 € Week-end / Weekend / Wochenende / Weekend: 450 €


Fécamp

M. et Mme Vollais - «La Belle Echappée» Week-end / Weekend / Wochenende / Weekend: Mini : 130 € - Maxi : 180 €


Yport

Mme Lebon - «Gîte Elysia» Semaine / Week / Woche : Mini : 341 € - Maxi : 427 € Week-end / Weekend / Wochenende / Weekend: 132 € 1 nuit /night / Nacht / nacht: Mini : 59 € - Maxi : 66 €


Fécamp

NOUVEAU


Mme Nathalie Durozey ***

Découvrir en page 41 / Discover page41 / Siehe Seite 41 / Zie pagina 41

Fécamp

«L’Atelier du Quai»

Mme Sylvie Le Gourrierec*** Partagée avec les propriétaires, piscine chauffée et couverte (ouverte d’avril à septembre) / Guests have use of the owners’ heated, covered swimming pool (open from April to September) / Von April bis September: beheizter und überdachter Pool (gemeinsam mit den Eigentümern) / Verwarmd en overdekt zwembad dat gedeeld wordt met de eigenaren (open van april tot september). Fermé / Closed / Geschlossen / Gesloten : 23/12 - 02/01/21.


St Maclou-la-Brière

«Au Cœur du Lin»TÉL. : 02 35 10 07 49

M. Affagard Semaine / Week / Woche : Mini : 400 € - Maxi : 590 € Week-end / Weekend / Wochenende / Weekend : 200 €


Criquebeuf-en-Caux

Mme Patricia Bonnet Semaine / Week / Woche : Mini : 400 € - Maxi : 590 € Week-end / Weekend / Wochenende / Weekend : 200 €


Fécamp

Mme Nathalie Houel**


Tél. : 02 35 28 00 81

Senneville s. Fécamp


Mme Aurélie Audy et M. Guillaume Gibeaux (E.C)

Maison de pêcheur de 80 m² comprenant séjour, cuisine ouverte équipée et aménagée, SDB (douche, WC), jardin d’hiver avec TV. Au 1er étage, 1 chambre avec 1 lit queen, SDB (douche), dressing. Au 2ème étage, 2 chambres avec 1 lit double.Draps et linge de toilette fournis. Parking gratuit dans la rue.A proximité de la plage et du centre ville.

80 m² townhouse comprising living room, fully-equipped fitted open kitchen, bathroom (shower, WC), conservatory with TV. On the first floor, 1 room with a queen-size bed, shower room, dressing room. On the second floor, 2 double bedrooms. Towels and bed linen provided. Free parking in the road.Close to the beach and the town centre.

Fischerhaus (80m²) mit: Wohn-raum mit integrierter, voll ausges-tatteter Küche, Bad (Dusche, WC), Wintergarten (TV). 1.OG: 1 Zimmer mit 1 queen-size Bett, Duschbad & Dressing. 2.OG: 2 Zimmer mit je 1 Doppelbett. Bettwäsche und Handtücher inklusive Parkplätze in der Straße.In der Nähe des Strands und Zentrums.

Vissershuis van 80 m², met woonkamer, een volledig ingerichte keuken en een wintertuin met TV. Op de 1e verdieping, slaapkamer met queensize bed, badkamer (douche), dressing. Op de 2e verdie-ping, 2 slaapkamers met 1 tweeper-soonsbed. Lakens en handdoeken in-begrepen. Gratis parkeren in de straat.Dicht bij het strand en het stadscentrum.

3Fécamp 7B2

«Le Gite du Petit Matelot»52, quai Guy de Maupassant - 76400 FÉCAMP

1 nuit /night / Nacht / nacht : 100 €

12b, rue du Beau Soleil - 76400 GANZEVILLETél. : 02 35 10 66 45 - 06 37 28 31 69 - 06 24 95 46 41 [email protected] - www.legitedupetitmatelot.com

A la campagne, gîtes classés et labellisés

M. Merckx***Maison de 70 m² entièrement rénovée, proche d’Etretat, comprenant au RDC, cuisine aménagée, sa-lon-séjour, TV, SDB (douche). A l’étage, 1 chambre avec 1 lit double et 1 chambre avec 2 lits simples.Jardin clos (exposé plein sud), terrasse, parking privé.Fécamp : 10 km

Fully-renovated 70 m² house near Etretat, comprising on the ground floor: fitted kitchen, living room with TV, shower room. On the first floor: one double bedroom and one room with two single beds.South-facing walled garden, terrace, private parking.Fécamp : 10 km.

Komplett renoviertes Ferien-haus (70m²) in der Nähe Etretats : EG: kompl. ausgestattete Küche; Wohn-/Esszimmer mit TV; Dusch-bad. Im OG: 1 Zimmer mit 1 Dop-pelbett und 1 Zimmer mit 2 Einzel-betten. Privater Garten in Südlage, Terrasse, privater Parkplatz.Fécamp: 10 km.

Huis van 70 m² volledig gere-noveerd, vlakbij Etretat, met op de begane grond, keuken, woonkamer, TV, badkamer (douche). Op de eerste verdieping 1 slaapkamer met 1 twee-persoonsbed en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Besloten tuin (op het zuiden), terras, parkeerplaats.Fécamp: 10 km.

Les Loges

«L’Hippocampe»273, rue d’Ecosse - 76790 LES LOGES


42, route de Turretot - 76280 CRIQUETOT-L’ESNEVALTél. : 02 35 10 12 76 - 06 84 66 68 11 [email protected]

25

NOUVEAU

NOUVEAU


M. Goubert


Semaine / Week / Woche : Mini : 300 € - Maxi : 500 €

Fécamp

M. et Mme Philippe CapronService réservation : 02 35 60 73 34


Fécamp

M. et Mme Philippe Capron***A 15 km d’Etretat et 6 km d’Yport, studio avec loggia donnant sur le port de plaisance de Fécamp, entiè-rement rénové. Très belle vue sur le port de plaisance. Au pied de la plage, tout proche des commerces et restaurants. Venez découvrir les nombreuses richesses de notre belle côte d’Albâtre de quoi passer de belles escapades en amoureux.

At only 6 km from Yport and 15 km from Etretat fully renovated studio flat with a loggia overlooking the harbour. Magnificent view over the marina. At the base of the beach, close to the shops and restaurants. Come to discover the treasures of the beautiful Alabaster Coast – eve-rything you need for a romantic short trip.

Nur 6 km von Yport und 15 km von Etretat entfernt, kompl. reno-viertes Studio mit Loggia direkt am Hafen gelegen und herrlichem Blick auf den Yachthafen. Am Anfang des Strands und in nächster Nähe der Res-taurants und Läden. Entdecken Sie die vielfältige Schönheit der Alabas-terküste. Alles was man braucht für einen romantischen Kurztrip.

Op 15 km afstand van Etretat en 6 km van Yport, studio met log-gia en een zeer mooi uitzicht op de jachthaven van Fécamp, en volledig gerenoveerd. Aan het strand, dicht-bij winkels en restaurants. Kom en ontdek de vele schatten van onze prachtige Albâtre kust, die zorgen voor prachtige romantische uitjes.

Fécamp

«Le Petit Moussaillon»Résidence Front de Mer - Appartement B1937, quai Vicomté - 76400 FÉCAMP

Semaine / Week / Woche :Mini : 195/250 € - Maxi : 390 € Week-end / Weekend / Wochenende / Weekend: Mini : 150 € - Maxi : 254 €Tél. : Service réservation : 02 35 60 73 34

[email protected]

2A2

M. Yvon Orain**

Découvrir en page 45 / Discover page 45 / Siehe Seite45 / Zie pagina 45

La Grange aux Hortansias

Thiétreville

NOUVEAU


M. Pierre Leconte


Semaine / Week / Woche : Mini : 385/420 € - Maxi : 490/665 €3 nuits / night / Nacht / nacht : 220/300 €

Yport

Mme Anne Savatier***- «Villa Mathilde»


Semaine / Week / Woche : Mini : 1200 € - Maxi : 1600 €Week-end / Weekend / Wochenende : Mini : 650 € - Maxi : 750 €

Les Grandes Dalles

Mme Anne Savatier***- «Villa Violaine»


Semaine / Week / Woche : Mini : 1400 € - 1800 €Week-end / Weekend / Wochenende : Mini : 800 € - Maxi : 850 €

Les Grandes Dalles

Mme Anne Savatier***- «Le Rayon Vert»


Week-end / Weekend / Wochenende : Mini : 850 € - 950 €

St Pierre-en-Port

Mme Linda Cressy***En plein centre de Fécamp, maison de 100 m² comprenant, cuisine aménagée et équipée, séjour ouvert sur le salon, TV, 3 chambres avec lits simples, SDB (douche, baignoire) WC. Jardin avec salon de jardin, jacuzzi. Draps et linge de toilette fournis, ménage inclus.Plage / port : 5 mn.

In the very centre of Fécamp, a 100 m² house comprising a ful-ly-equipped kitchen, a lounge/living room, TV, 3 bedrooms with single beds, bathroom (bath, shower), WC. Garden with garden furniture and ja-cuzzi. Towels and bed linen provided, cleaning included.Beach / harbour : 5 mins.

Mitten im Zentrum Fécamps ge-legenes Haus (100m²) mit: voll aus-gestatteter Küche, Wohnraum mit Sitzecke & TV, 3 Zimmer mit je 1 Ein-zelbett, Bad (Dusche, Badewanne), WC. Garten mit Sitzgarnitur und Whirlpool. Bettwäsche, Handtücher & Endreinigung inklusive.Strand, Hafen: 5 min.

In het centrum van Fécamp, een huis van 100 m² met een volledig ingerichte keuken, een woonkamer, TV, 3 kamers met eenpersoonsbedden, badkamer (douche, bad) WC. Tuin met tuinmeubilair, jacuzzi. Lakens en handdoeken inbegrepen.Strand / haven: 5 mn.

3Fécamp 8B3/4

«A la Belle Escapade»48, rue Du Docteur Léon Dufour - 76400 FÉCAMP

Semaine / Week / Woche :Mini : 658 € - Maxi : 934 € Week-end / Weekend / Wochenende / Weekend : Mini : 298 € - Maxi : 338 €

1, rue du Château - 60390 PORCHEUXTél. : 06 30 75 42 [email protected]

10 €

NOUVEAU

M. André Lambert



Yport


A la campagne, gîtes classés et labellisés

Mme Isabelle Geulin**Animaux / Animals / Haustiere / Huisdieren : 10 €


Bénarville

M. Benoit Savatier*** Dans un clos masure normand, longère de 125 m² comprenant, cuisine aménagée, grand séjour, salon, (cheminée) TV, SDB, WC, 1 chambre avec 1 lit double communicante avec 1 chambre 2 lits simples, lit bébé). A l’étage, 1 chambre avec 1 lit queen, 1lit enfant, 1 chambre avec 2 lits simples, SDB, WC. Jardin clos (10000 m²). Mer : 3 km - Fécamp : 12 km.

Sassetot-le-Mcdt

On a farm estate typical of the region, a 125 m² barn conversion comprising a fitted kitchen, large li-ving room, lounge with fireplace, TV, bathroom, WC, 1 double bedroom ad-joining a bedroom with 2 single beds and cot. On the first floor, 1 room with a queen-size bed and child’s bed, 1 room with 2 single beds, bathroom, WC. 10000 m² enclosed garden.Sea : 3 km - Fécamp : 12 km.

Auf einem typischen norm. Gutshof (Clos Masure), Longère (Langhaus, 125m²) mit: ausgestat-teter Küche, gr. Wohnbereich, Salon mit offenem Kamin & TV, Bad, WC, 1 Zimmer mit einem Doppelbett und im Anschluss 1 Zimmer mit 2 Einzel-betten + Babybett. Im OG: 1 Zimmer mit 1 queen-size Bett + 1 Kinderbett, 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten, Bad, WC. Geschlossener Garten (10000 m²).Meer: 3km - Fécamp: 12km.

In een Normandische hoeve, een boerderij van 125 m² met ingerichte keuken, grote woonkamer, salon, (open haard) TV, badkamer, toilet, 1 slaapkamer met tweepersoonsbed dat doorloopt in een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en kin-derbedje). Op de eerste verdieping, 1 slaapkamer met 1 queensize bed en 1 kinderbed), 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, badkamer, WC. Besloten tuin (10000 m²).Zee: 3 km - Fécamp: 12 kma.


Mme Anne Savatier***- «Manoir de Briquedalles»


Week-end / Weekend / Wochenende : Mini : 900 € - Maxi : 950 €

Sassetot-le-Mcdt

M. Thierry Foucout**Animaux / animals / Haustiere / Huisdieren : non / no / Nein / Neen

Gerponville

www.gites-normandie-76.com/Gite-Gerponville-Le-Jardin-Des-Roses-G1412.html


M.et Mme Crochemore- «Les Cormorans»



Yport

M.et Mme Crochemore- «Les Goélands»



Yport


Mme Audrey Thierard***Belle demeure bordée d’une splendide rivière sécurisée, 7 chambres et 7 salles de bains.Un décor unique pour cette maison de charme, entourée d’un parc bordé par les eaux. Cuisine aména-gée et équipée, séjour, salon cheminée. Vous pourrez vous détendre, profiter de la nature Normande et s’adonner à la pêche dans notre belle propriété de 15 ha, composée d’une rivière première catégorie et d’un étang avec barque.A proximité, des chemins de randonnées balisés et entretenus vous permettront de découvrir le paysage des hautes falaises de notre belle Normandie. Spa en supplément.

A beautiful property in a unique setting surrounded by 15 hectares of parkland with a splendid secure river running alongside. This char-ming house has 7 bedrooms, 7 ba-throoms, a fully-equipped kitchen, li-ving room and lounge with fireplace. You can relax, take advantage of the countryside, go fishing and take the rowing boat out on the large pond. At close proximity, well-maintained hiking trails enable you to explore the local countryside. Extra charge for use of spa.

Schöne Residenz in einzigarti-ger Lage in einem 15 ha großen Park längs eines Flüsschens. Das char-mante Haus verfügt über mit 7 Zim-mer und 7 Bäder, eine voll eingerich-tete Küche und einen Wohnbereich mit offenem Kamin. Entspannen Sie sich beim Angeln im Flüsschen oder auf einem Weiher mit Kahn auf dem Terrain und genießen Sie in vollen Zü-gen die herrliche Natur der Norman-die. Ganz in der Nähe befinden sich beschilderte Wanderwege auf denen Sie die Landschaft und Steilklippen erkunden können. Spa-Bereich auf Anfrage mit Aufpreis.

Mooie residentie gelegen aan een prachtige rivier (beveiligd) met 7 slaapkamers en 7 badkamers. Een uniek decor voor dit charmante huis, omgeven door een park grenzend aan water. Ingerichte en uitgeruste keuken, woonkamer, salon met open haard. U kunt zich ontspannen, ge-nieten van de Normandische natuur of gaan vissen op ons prachtige landgoed van 15 ha, met een rivier en een vijver met bootje. In de omgeving kunt u via aangeduide en goed onde-rhouden wandelpaden het landschap van de kliffen van ons mooie Norman-dië ontdekken. Spa met bijbetaling.

«Au Fil de l’Eau»691 rue Cauchoise - 76400 COLLEVILLE

Semaine / Week / Woche : 2100 €Nuitée / night / Nacht / natcht (à partir de / From / Beginnend mit / from : 400 €109 rue Pontoise - 60000 Beauvais


Colleville 714NOUVEAU

Mme Anne SavatierAppartement de 67m², situé au 1er étage d’une résidence en front de mer avec vue panoramique sur la mer et la plage avec une cuisine toute équipée ouverte sur pièce à vivre, 3 chambres, 2 salles de douche et WC, TV et internet.Fécamp : 18 km.

67 m² apartment on the first floor of an apartment block situated on the seafront with a panoramic view of the beach. Living room with fully-equipped open kitchen, 3 be-drooms, 2 shower rooms, 2 WC, TV and internet.Fécamp : 18 km.

Wohnung (67m²) in einer Wohnanlage direkt gegenüber vom Meer mit herrlichem Panorama über das Meer und den Strand mit: zum Wohnraum (TV, W-Lan) offene, voll ausgestattete Küche, 3 Zimmer, 2 Duschbäder, WCFécamp : 18 km.

Dit appartement van 67 m² met een panoramisch uitzicht op zee en het strand, ligt op de eerste etage van een residentie aan zee, met een volledig uitgeruste open keuken, een woonkamer, 3 slaapkamers, 2 badkamers en WC, TV en internet.Fécamp : 18 km.

37

«Front de Mer 3»114, rue Joseph Heuzé - 76540 SAINT-MARTIN AUX BUNEAUX


360, rue de Briquedalles - 76450 SASSETOT LE MAUCONDUITTél. : 06 81 51 82 35 - [email protected]

St Martin-aux-BuneauxNOUVEAU


A la campagne, gîtes labellisés

Mme Audrey Thierard***A 5 km de la mer, cette petite maison indépendante, à proximité du grand gîte dispose d’un jardin privatif clos de 350m² traversée par une rivière (sécurisée). Une barque est à votre disposition pour une prome-nade sur le tour de l’étang : Idéal pour un séjour romantique à 2. Cuisine ouverte sur le petit salon avec le petit espace salon/séjour, canapé TV. SDB (douche, WC). Spa en supplément.

Small detached house close to the large gîte with a private enclosed 350 m² garden through which runs a secure river. A rowing boat is at your disposal to take out on the pond : ideal for a romantic stay for two. Small living room with open kitchen, sofa, TV. Shower room with WC. Extra charge for use of spa.

In einem geschlossenen Garten (350m²) mit Flüsschen gelegenes Ferienhaus in der Nähe eines größe-ren, 5 km vom Meer entfernt. Für eine Runde auf dem anliegenden Weiher steht auch ein Kahn zur Verfügung - der perfekte Ort für eine romantische Eskapade zu zweit! Zum knuffigen Wohnraum (Sitzecke, TV) offene Küche, Bad (Dusche, WC). Spa-Bereich auf Anfrage mit Aufpreis.

E=Op 5 km van zee, dit kleine zelfstandige huis, in de buurt van een grote gîte, heeft een omsloten tuin van 350m² doorkruist door een rivier (beveiligd). Een bootje staat tot uw beschikking voor een tocht op de vijver: Ideaal voor een romantisch verblijf voor 2. Open keuken met een kleine woonkamer met zithoek, TV. Badkamer (douche, WC). Spa met bij-betaling.

24

«La Cauchoise»691 rue Cauchoise - 76400 COLLEVILLE

Semaine / Week / Woche : 630 € Nuitée / night / Nacht / natcht (à partir de / From / Beginnend mit / from : 110 €

109 rue Pontoise - 60000 BEAUVAISTél. : 06 07 96 59 95 - [email protected]

M. Patrick Pollet


Tél. : 06 73 85 73 69 Semaine / Week / Woche : Mini :550 € - Maxi : 700 €

St Léonard

A la mer, gîtes non classés

Mme Catherine Langaney


Semaine / Week / Woche : Mini :280 € - Maxi : 330 €

Fécamp

NOUVEAU Colleville


M. Tristan MageStudio 4pers de 28m² situé dans une résidence calme à 50m de la mer. Magnifique vue mer avec ses falaises et son eau aux couleurs sans égale. Entièrement rénové avec goût - cuisine aménagée, 2 cou-chages de 160x200 cm.Linge de lit, de bain fournis.

28 m² studio for 4 people in a quiet apartment building 50 m from the sea. Overlooking the cliffs with a stunning view of the ever-changing colours of the sea. Entirely renovated with taste – fitted kitchen, 2 queen-size beds.. Towels and bed linen pro-vided.

Studio 4pers de 28m² situé dans une résidence calme à 50m de la mer. Traumhafter Blick auf die Steilküste und das Meer, mit seiner einzigartigen Farbenvielfalt. Mit viel Geschmack komplett renoviert – voll ausgestattete Küche, 2 Schlafplätze à 160x200 cm. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.

4-Persoons-studio van 28m² gelegen in een rustige residentie op 50m van de zee. Prachtig uitzicht op zee met ongeëvenaarde kleuren en de kliffen. Geheel met smaak gereno-veerd - ingerichte keuken, 2 bedden 160x200 cm. Beddengoed en bad-linnen aanwezig.

«L’Echappée Normande»Résidence Pleine Mer880, rue du Château - 76540 SAINT-PIERRE-EN-PORT

Semaine / Week / Woche :Mini : 320 € - Maxi : 550 € Week-end / Weekend / Wochenende / Weekend: Mini : 150 € - Maxi : 180 €5, rue d’Ecuelle - 70600 FRAMONT


4St Pierre-en-PortNOUVEAU

Mme Anne DumasEntrez, c’est tout vert.L’Ermitage, villa Anglo normande de 290 m², est idéale pour vous réunir en famille et amis. Nichée dans un écrin de verdure, vous apprécierez en arrivant l’atmosphère du lieu. Entourée par son parc de 5000 m², chaque pièce a été aménagée et décorée selon un thème.

L’Ermitage, a 290 m² Anglo-Nor-man villa is ideal for meeting up with family and friends. Nestled in a lush green setting, you will appreciate the atmosphere as soon as you arrive. Surrounded by its 5000 m² parkland, each room has been designed and decorated according to a different theme.

Willkommen im GrünenDie Villa Ermitage in anglo-norman-nischen Stil hat sich in ein grünes Nest eingebettet und ist mit ihren 230m² ideal für Familientreffen oder Freundeskreise. Die exquisite At-mosphäre wird durch den 5.000 m² großen Park und den thematisierten Räumlichkeiten noch unterstrichen.

Kom binnen, het is allemaal groen. L’Ermitage, een Anglo-Nor-mandische villa van 290 m², ideaal om te komen met familie en vrien-den. Een groen oase waarvan u de sfeer zult waarderen. Omgeven door een park van 5000 m². En elke kamer is ingericht en gedecoreerd volgens een thema..

«L’Hermitage»56, rue Henry Simon - 76111 YPORT

Semaine / Week / Woche :Mini : 1200 € - Maxi : 1660 €

64, rue du Wilder - 1082 BRUXELLES - BELGIQUETél. : 07 85 46 50 06 [email protected]

36YportNOUVEAU


A la campagne, gîtes non classés

Mme Nicole SabatierDans une propriété typique du Pays de Caux, gîte de charme de 90m² comprenant, cuisine, avec espace repas, séjour, salon avec 1 lit double, 1 chambre avec 2 lits simples et 1 chambre avec 1 lit queen. SDB (baignoire, WC). Jardin avec salon de Jardin.Fécamp : 10 km.

In a charming property typical of the region, a 90 m² gîte comprising kitchen with eating area, living room, lounge with double bed, 1 room with 2 single beds and 1 room with a queen-size bed. Bathroom (bath, WC). Garden with garden furniture. Fécamp : 10 km

Charmantes Ferienhaus auf ei-nem für das Pays de Caux typischen Anwesen mit: Küche mit Essecke, Wohnraum, Salon mit 1 Doppelbett, 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten und 1 Zimmer mit 1 queen-size Bett, Bad (Badewanne, WC). Garten mit Möbel-garnitur.Fécamp : 10 km

In een karakteristieke omgeving van het Pays de Caux, charmante gîte van 90m² met een keuken en eethoek, woonkamer met 1 twee-persoonsbed, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en 1 slaapkamer met queensize bed. Badkamer (bad, WC). Tuin met tuinmeubilair.Fécamp : 10 km

«La Campagne à la Mer»300, route d’Ypreville - 76540 ANGERVILLE LA MARTEL

Semaine / Week / Woche :Mini : 490 € - Maxi : 525 € Week-end / Weekend / Wochenende / Weekend : 150 €

10, rue de la Grange Batelière - 75009 PARISTél. : 06 11 39 62 25 - [email protected]

26Angerville la Martel

CampingCampsites / Campingplätze / Campingplaatsen

Camping Huttopia les Falaises*** Campez sur un site de 4ha avec vue mer ! A 800 m de la plage de Saint-Pierre-en-Port. Profitez de l’un des 148 emplacements, de nos chalets en bois, roulottes et tentes « prêt à camper » ainsi que de pour un séjour inoubliable. Nouveau : Terrasse extérieure, épicerie, bar, petit-déjeuner, restaurant, piscine extérieure, piscine chauffée et abritée, aire de jeux pour les enfants.Ouvert : 01/04 - 07/11

Come camping on a 4-hectare site with a stunning view of the Channel. 1,7km from the beach of Saint Pierre en Port. Take advan-tage of one of our 148 pitches, our wooden cottages, trailers and tents «ready to camp» for an unforget-table stay. New: outdoor terrace, grocery shop, bar, breakfast, res-taurant, outdoor swimming pool, heated and sheltered pool, play-ground for children.Open : 01/04 - 07/11

Campen Sie auf einem 4ha großen Campingplatz unglau-blichen Aussicht auf den Ärmelk-anal und Alabasterküste. 1,7km vom Strand von St. Pierre-en-Port. Bieten wir lhnen 148 Stellplätze, unsere Holzhütten, Wohnwagen und Zelte «ready to camp» für einen unvergesslichen Aufenthalt. Neu: Außenterrasse, Lebensmit-telgeschäft, Bar, Frühstück, Res-taurant, Außenpool, beheizter und überdachter Pool, Kinderspielplatz.Geöffnet : 01/04 - 07/11

Kampeer op een terrein van 4 ha met een uniek uitzicht over aan de Côte d’Albâtre. Profiteer van een van de 148 kampeerplaatsen, onze houten chalets, caravans en tenten «klaar om te kamperen» voor een onvergetelijk verblijf. Cam-ping op 1,7km van het strandvan Saint-Pierre-en-Port streek.Nieuw: buitenterras, kruidenierswinkel, bar, ontbijt, restaurant, buitenzwembad, verwarmd en overdekt zwembad, speeltuin voor kinderen.Geopend : 01/04 - 07/11


[email protected] Camping huttopia les Falaises - Normandie - https://europe.huttopia.com/site/les-falaises-normandie/

St-Pierre-en-Port

sur demande

NOUVEAU

en location en location


Flower Camping La Chênaie*** Ouvert / Open / Geöffnet / Geopend : 02/04 - 03/10

Tente/tent/Zelt/tent / Caravane/caravan/Wohnmobil/caravan / Electricité/electricity/Strom/electriciteit : (par nuitée / per night/pro Nacht/per nacht) : mini : 19 € - maxi : 34 €Mobil-homes (par nuitée / per night/pro Nacht/per nacht) : mini : 41 € - maxi : 137 €Free Flowers (par nuitée / per night/pro Nacht/per nacht) :mini : 38 € - maxi : 93 €Chalet (par nuitée / per night/pro Nacht/per nacht) :mini : 56 € - maxi : 119 €

Yport


A la campagne, campings classés

L’Aiguille Creuse****


Ouvert / Open / Geöffnet / Geopend : 27/03 - 19/09

tente (1, nuit, 2 pers, 1 voiture) / Tent (1, night,2 pers, 1 car) / Zelt (1, Nacht, 2 Pers, 1 Auto) / tent(1, nacht, 2 pers, 1 auto) : Mini : 18 € - Maxi : 25 €

Les Loges 22

Camping «Ferme de la Hêtraie»***Incorporé dans une ferme centenaire typique de la Normandie, le camping Ferme de la Hêtraie vous accueillera dans un environnement calme et verdoyant.De la nuitée à la semaine, animaux, étangs et grands espaces feront le bonheur des petits et grands dans un esprit de convivialité et de sérénité.

Set in the heart of a hundred-year-old farm typical of Normandy, the Ferme de la Hêtraie campsite welcomes you for nightly or weekly stays in peaceful, green surroun-dings. Animals, ponds, and large open spaces will delight all ages and offer an atmosphere of conviviality and serenity.

Der Campingplatz Ferme de la Hêtraie liegt auf dem Gelände eines typischen über 100 Jahre alten nor-mannischen Gutshofes in ruhiger, grüner Lage. Ob klein oder groß, die Weiher und Weite des Lands mit all den Tieren werden Sie verzaubern, gleich ob Sie nur eine Nacht oder die ganze Woche bleiben.

De camping Ferme de la Hêtraie is gevestigd in een typisch Norman-dische, eeuwenoude boerderij en verwelkomt u in een rustige en groe-ne omgeving. Per nacht of per week zullen jong en oud, met dieren, vijvers en grote ruimtes een gezellig en rus-tig moment beleven.

13, rue de la Chênaie -76110 BEC-DE-MORTAGNETél. : 02 35 29 56 02 - 07 78 51 89 96

Camping Ferme de la Hêtraie

Mobil-homes (semaine/week/Woche/week) :> 455 € (juillet/août / July/August /Juli/August / juli/augustus)

6Bec de Mortagne



Les Pommiers**


Camping Les Pommiers Electricité / Electricity / Strom / Elektriciteit :4 € - 4,50 €

13St Léonard

Les Falaises de Toussaint**Le camping vous offre le calme de la campagne dans un parc de 2,5 hectares. Dans une ambiance fami-liale, vous y trouverez un accueil souriant ainsi que des conseils pour découvrir la région.

4 km du port, de la plage et du centre ville de Fécamp.Ouvert : 15/03 - 15/11

In the quiet of the countryside this campsite set in 2.5-hectares of parkland offers a family atmosphere, a warm welcome and tips for disco-vering the region.4 km from Fécamp town centre, har-bour and beach.Open : 15/03 - 15/11

Genießen Sie die Ruhe auf dem Land auf diesem Campingplatz in einem 2,5 ha großen Park. Der Empfang ist herzlich in familiärer At-mosphäre und vielen Tips um unsere Region zu erkunden.4 km bis zum Hafen, Strand und Zentrum Fécamp.Geöffnet : 15/03 – 15/11

Deze camping biedt de rust van het platteland in een park van 2,5 hectare. In een gezellige sfeer vindt u een vriendelijk onthaal en advies om de regio te ontdekken.4 km van de haven, het strand en het stadscentrum van FécampGeopend : 15/03 - 15/11

Forfait tente (1 nuit, 2 personnes, 1 voiture) :mini : 13,60 € - maxi : 18,60 €Chalet (semaine/week/Woche/week) :mini : 310 € - maxi : 442€- Week-end/2 nuits/Weekend/2 nights/Wochenende/2 Nächte/Weekend/2 nachten :mini : 125 € - maxi : 160€Mobil-home (semaine/week/Woche/week) :mini : 380 € - maxi 550 €- week-end/2 nuits/Weekend/2 nights/Wochenende/2 Nächte/Weekend/2 nachten :mini : 140 € - maxi : 180 €Forfait randonneur : mini : 9 € - maxi : 13 €

2 bis, route de Rouen - 76400 TOUSSAINTTél. : 02 35 29 78 34 [email protected]

Camping les Falaises de Toussaintwhttps://Champigny-normandie-seine-maritime.com

4110ToussaintNOUVEAU


L’Oiseau Blanc**Situé entre les plages des Petites et Grandes Dalles, proche du château « Sissi ». Venez découvrir un camping calme et familial avec tous les commerces nécessaires à proximité.Ouvert : 14/03 - 14/11

Situated between the beaches of Les Petites Dalles and Les Grandes Dalles, near to the Château de Sissi, a quiet family campsite with shops at close proximity.Open : 14/03 - 14/11

Ganz in der Nähe von Sissi’s Schloss, zwischen den beiden Strän-den von Saint-Pierre-en-Port & den Grandes-Dalles gelegen, finden Sie hier einen ruhigen und familienfreun-dlichen Campingplatz mit allen wich-tigen Läden ganz in der NäheOpen : 14/03 - 14/11

Gelegen tussen de stranden van Petites en Grandes Dalles, vlakbij het kasteel «Sissi». Ontdek een rustige en gezellige camping met alle nodige winkels in de buurt.Geopend : 14/03 - 14/11

Tente /tent/Zelt/tent : 9 €Caravane/caravan/Wohnwagen/caravan :mini : 12 € - maxi : 17 €Camping-car : mini : 12 € - maxi : 17 €Mobil-homes : (semaine/week/Woche/week) :mini : 320 € - maxi : 490 €

10 rue du Moulin76540 SASSETOT LE MAUCONDUITTél. : 09 51 07 26 26 [email protected]

4117Sassetot-le-Mcdt

2 €

NOUVEAU

Hébergements insolitessingular accomodations / außergewöhnliche Unterkünfte /unieke accommodaties

Mme Audrey Thierard***La cabane bénéficie d’une baignoire lumineuse dans le séjour permettant un moment de douce intimité, d’un très grand lit à l’étage (180/200) orné d’un dessus de lit en fourrure, et de nombreux photophores pour une ambiance romantique cocooning très agréable. Dans le séjour se trouve également un canapé lit (140/190). Elle est entièrement équipée.

This fully-equipped wood ca-bin has a light-up bath in the living room for a quiet moment of intima-cy, a king-size bed on the first floor with a fur bedspread and many candles for a cosy, romantic atmos-phere. There is also a convertible double sofa in the living room

In diesem komplett ausgestat-teten Blockhaus finden Sie mitten im Wohnbereich eine Wellnesswanne mit Lichttherapie für entspannende Momente. Für ein romantisches Am-biente sorgt das Schlafzimmer im OG mit seiner samtigen Beleuchtung und einem king-size Bett. Ein zweites Bett befindet sich im Wohnbereich.

Drijvende vakantiehut van 40m² met keuken, 1 slaapkamer met 1 kingsize bed en 2 eenper-soonsbedden, badkamer (douche), WC. Terras met uitzicht op de vijver. Een bootje staat tot uw beschik-king voor een tocht op de privé-vi-jver van 2,5 hectare.

«La terre est ronde pour ceux qui s’aiment»691 rue Cauchoise - 76400 COLLEVILLE

Semaine / Week / Woche : 1050 €Nuitée / night / Nacht / natcht (à partir de / From / Beginnend mit / from : 190 € 109 rue Pontoise - 60000 BEAUVAIS

Tél. : 06 07 96 59 [email protected]

13CollevilleNOUVEAU


Mme Audrey Thierard***Cabane flottante de 40m² comprenant espace cuisine, 1 chambre avec 1lit king sinze et 2 lits gigognes, SDB (douche), WC. Terrasse avec vue sur l’étang.Une barque est à votre disposition pour vous promener sur l’étang privé de 2,5 hectares.

A floating 40 m² wood cabin comprising kitchen area, one bedroom with a king-size bed and bunk beds, shower room and WC. There is a ter-race overlooking the private 2.5-hec-tare pond and a rowing boat is at your disposal to take out on the pond.

Schwimmendes Blockhaus (40m²) mit: Küchenbereich, 1 Zim-mer mit 1 king-size Bette und 1 Stockbett, Duschbad, WC. Terrasse mit Blick auf den Weiher (2,5 ha). Ein Kahn um eine Runde zu drehen steht auch zur Verfügung.

Drijvende vakantiehut van 40m² met keuken, 1 slaapkamer met 1 king-size bed en 2 eenpersoonsbedden, badkamer (douche), WC. Terras met uitzicht op de vijver. Een bootje staat tot uw beschikking voor een tocht op de privé-vijver van 2,5 hectare.

«Les Songes de Steph»691 rue Cauchoise - 76400 COLLEVILLE

Semaine / Week / Woche : 1120 €Nuitée / night / Nacht / natcht (à partir de / From / Beginnend mit / from : 190 €109 rue Pontoise - 60000 BEAUVAIS


14CollevilleNOUVEAU

Camping Huttopia les Falaises*** Découvrez nos hébergements Toile & bois pour des vacances uniques et originales. Séjournez en tente canadienne (20m² - 5 pers.), en tente Trappeur (25m² - 5 pers.) poêle à bois et salle de bains) ou en Roulotte (24 m² - 4 pers).Ouvert : 01/04 - 07/11

Discover our Toile & Wood accommodation for a unique and original holiday. Stay in a Canadian tent (20m² - 5 pers.), in a Trapper tent (25m² - 5 pers.) wood stove and bathroom) or in a Roulotte (24 m² - 4 pers.).Open : 01/04 - 07/11

DE Entdecken Sie unsere Unterkünfte aus Toile & Holz für einzigartige und originelle Ferien. Übernachten Sie in einem Cana-dian-Zelt (20m² - 5 Pers.), in einem Trapper-Zelt (25m² - 5 Pers.) Holzo-fen und Bad) oder in einer Roulotte (24 m² - 4 Pers.).Geöffnet : 01/04 - 07/11

Ontdek onze Toile & wood ac-commodaties voor een unieke en originele vakantie. Verblijf in een Canadese tent (20m² - 5 pers.), in een Trapper tent (25m² - 5 pers.) houtkachel en badkamer) of in een Roulotte (24 m² - 4 pers.).Geopend : 01/04 - 07/11


[email protected] Camping huttopia les Falaises - Normandie - https://europe.huttopia.com/site/les-falaises-normandie/

St-Pierre-en-Port

en location en location


Mme Audrey Thierard***Cabane familiale flottante de 50m² comprenant cuisine ouverte sur le séjour, canapé, TV. A l’étage, 1 chambre avec 1 lit king size et 1 chambre avec 2 lits simples, SDB (douche,) WC. Grande terrasse avec une vue directe sur la faune et la flore. A floating 50 m² family wood cabin comprising kitchen opening onto the living room, sofa, TV. On the first floor, 1 bedroom with a king-size bed and 1 bedroom with 2 single beds, shower room and WC. Large terrace with a view of the fauna and flora.

Schwimmendes Blockhaus (80m²) mit zum großen Wohnraum (Ledersitzecke) offener Küche. Im EG: Schlafzimmer für die Eltern mit Wellnesswanne (Lichttherapie). Im OG: 1 Zimmer (25m²) mit 2 queen-size Betten (mit einem Paravan getrennt) und 1 Zimmer mit 4 Einzelbetten, die auf Anfrage zu je 2 Doppelbetten kombiniert werden können.

Drijvende vakantiehut van 80 m² bestaande uit een grote woonkamer met ingerichte open keuken naar de zithoek, lederen sofa’s en fluwe-len poefs. Ouderslaapkamer op de begane grond met een verlicht bad. Boven, 2 slaapkamers: 1 van 25 m2 afgescheiden door een wand met 2 queen size tweepersoonsbedden voor 4 personen en 1 slaapkamer met 4 eenpersoonsbedden, die op verzoek kunnen worden veranderd in king size bedden.

«Je n’suis pas du matin»691 rue Cauchoise - 76400 COLLEVILLE



26Colleville

Mme Audrey Thierard***Cabane flottante de 80 m² comprenant vaste séjour avec cuisine aménagée ouverte sur l’espace salon, canapés cuir et poufs en velours. Chambre parentale au rez-de-chaussée avec baignoire lumineuse. A l’étage, 2 chambres : 1 de 25 m2 séparée en 2 par une cloison visuelle avec 2 lits doubles queen pour 4 pers. et 1 chambre, avec 4 lits simples transformables en lits king sinze suivant la demande. 80 m² floating wood cabin com-prising a vast living room with kitchen opening onto the lounge area with leather sofas and velvet poufs. Mas-ter bedroom on the ground floor with light-up bath. On the first floor : 2 be-drooms, one of 25 m² with 2 queen-size beds separated by a partition wall and 1 bedroom with 4 single beds which can be converted into two king-size beds on request.

Schwimmendes Blockhaus (80m²) mit zum großen Wohnraum (Ledersitzecke) offener Küche. Im EG: Schlafzimmer für die Eltern mit Wellnesswanne (Lichttherapie). Im OG: 1 Zimmer (25m²) mit 2 queen-size Betten (mit einem Paravan getrennt) und 1 Zimmer mit 4 Ein-zelbetten, die auf Anfrage zu je 2 Doppelbetten kombiniert werden können.

Drijvende vakantiehut van 80 m² bestaande uit een grote woonkamer met ingerichte open keuken naar de zithoek, lederen sofa’s en fluwe-len poefs. Ouderslaapkamer op de begane grond met een verlicht bad. Boven, 2 slaapkamers: 1 van 25 m2 afgescheiden door een wand met 2 queen size tweepersoonsbedden voor 4 personen en 1 slaapkamer met 4 eenpersoonsbedden, die op verzoek kunnen worden veranderd in king size bedden.

«Elle fait son cinéma»691 rue Cauchoise - 76400 COLLEVILLE



310Colleville

NOUVEAU

NOUVEAU


Hébergements de groupesGroup accommodation / ruppenunterkünfteGroepsaccommodatie

Association VAL SOLEILLES HELLANDES Dans un parc clos de 4 hectares équipé d’une salle de sport, de 3 courts de tennis, l’hébergement est réparti sur les différentes ailes (8 chambres singles, 26 chambres doubles, 11 chambres triples, 21 chambres de 4 pers. douche et WC dans chaque chambre).Pension complète ou demi-pension. 10 salles de travail modulables.Nuit + petit déjeuner : à partir de 25 €1/2 pension : à partir de 31 €Pension complète : à partir de 37 €Possibilité de location de linge. 4-hectare enclosed parkland equipped with a gymnasium and 3 tennis courts. The accommodation is spread over the different wings of the building (8 single rooms, 26 double rooms, 11 triple rooms, 21 rooms for 4, shower and WC in each room). Full or half-board stays. 10 multi-purpose workrooms.Bed & breakfast : from 25€Half board : from 31€Full board : from 37€Bed linen hire possible.

Dieses Gästehaus verteilt sich über mehrere Flügel in einem über 4 ha großen Park mit einer Sporthalle, 3 Tennisplätzen: insg. 8 Einzelzim-mer, 26 Doppelzimmer, 11 Drei-bettzimmer und 21 Vierbettzim-mer mit Dusche und WC in jedem Zimmer. Halb- oder Vollpension. 10 variable Arbeitsräume.Übernachtung mit Frühstück: ab 25 €Halbpension: ab 31 €Vollpension: ab 37 €Bettwäschevermietung möglich.

In een omheind park van 4 hec-tare uitgerust met een fitnessruimte, 3 tennisbanen is onze accommo-datie verdeeld over verschillende vleugels (8 eenpersoonskamers, 26 tweepersoonskamers, 11 drieper-soonskamers, 21 kamers voor 4 per-sonen. Douche en WC in elke kamer). Vol- of halfpension. 10 moduleerbare werkruimtes.Overnachting + ontbijt: vanaf 25 €.1/2 pension: vanaf 31 €.Volpension: vanaf 37 €.Mogelijkheid tot het huren van linnengoed.


117Angerville L’Orcher 66

Hébergements fermésAccommodation closed / Unterkunft geschlossenAc-commodatie gesloten

Chambres d’hôtes / Bed and Breakfast / Gästezimmer / LogeerkamersMme Scremini : Fermé en 2021Mme Lambert : La Mouette sur le Toit – Page / Seite / Pagina : 19M. Clément : Page / Seite / Pagina : 20Mme Hébert : Fermé en 2021

Gîtes et meublés / Self-Catering / Ferienhäuser / VakantiehuizenM. Guérin : Page / Seite / Pagina : 31Mme Le Minor : Page / Seite / Pagina : 35/36M. Henry Marciniak : Page / Seite / Pagina : 63Mme Monique Chicot : Page / Seite / Pagina : 66

Camping / Campsites / Campingplätze / CampingplaateCamping de la Ferme des Hêres : Page / Seite / Pagina : 71

Secret du Cap Fagnet

Découvrez et partagez sur secrets-normands.com

on prend de la hauteurSur

www.fecamptourisme.com

Fécamp - Yport

Office Intercommunal de Tourisme de Fécamp

Quai Sadi Carnot - 76400 FÉCAMPTél : +33 (0)2 35 28 51 01

Fax : +33 (0)2 35 27 07 77E.mail : [email protected]

Rue Alfred Nunès - 76111 YPORTTél : +33 (0)2 35 29 77 31E.mail : [email protected]

Point Information MobilePlage de FécampPalais BénédictineLes Loges

10, Rue des Fusillés76540 SASSETOT-LE-MAUCONDUIT

Tél : +33 (0)2 27 30 08 51E.mail : [email protected]

Conc

eptio

n gr

aphi

que

: Ate

lier G

raph

ik -

T. 0

6 71

25

74 7

6 - C

ompo

sitio

n : X

.o.X

.o. C

réat

ion

Documents

MISE À JOUR 2021 du Guide des Hébergements...Mise à jour du Guide des Hébergements /2021 / page 6 M. Raphaël Marilly Au 2ème étage d’une maison datant de 1882, typiquement