Jehtllches Rituar: Der Odd?,&t dlch f, die Soaaftn Aet leni:chd LeBibn tut Wdffd'\' M 16 Mntz 2010

RICA,13. M'Uo.dische Birken, noidische Ke_ier!. Stunde aul St6de verfalle_ne Kolchosen, Sraue Ddder:wie einRieael schiebt sich Knr

land Kuzene, vie die lJlten di6enTeil ibla Land6 nennen - rcn der Os!see in die Tiefe d6 Ralm Richlung RN*l&d. vo! 6? Jabden, als d{ Zvei1€ Welt_beenEodesss, habe! Aleksrdrs Korarosks xnd PeterG liepins hiet qel'leicht lufeimnder aschossen, genan vreh6e Srua lnd Vsvaldis Lacis Die ei-nenfociten ntrfiitlei, die dderen for Sra_lin - liir die beiden Diktatoren, die da_nals den Osren EurcPd zun ,ELuddd"dcs 20. lah.huderts Cpnacht haben' wied der Hslorikd T' motlr, snydet in sei_nFm 2010 esclneneNn Buci ,,Blood_

Hiue;ha(e ddals berohen, dre eurCe'ksselte "!6t@g

Kuladd" @ jede!Pris ,u haLten, Zu Untstiitzug detdeuschen St eid{r:ifle hatte er eine "L€fts.be SS.Freiw hgen]c8Lon- rufsellen La$sen MdVslaldisLas Ki.d einerpdho'tisciien leitischm Fdilie, die ln StaliNS.sjeturuon e oe noch ;lr{e Bedrohun!des vaterlsdes sah als im nrliomsozD_lillnchen Deutscdand, hatte ia inJen Rei_ben bi\zdeulCekMPfr so wie i6gesdrv,elletrht 160000lrtten, die dam* Indeulschen Dienst traten. As dd letztenKiies*aqen isi ihm vor allm diesos Bildin Eim;rung gellieben: pldlzlich in UniFrholz fu ihm zwdi Rotmiste[ kanmluf Meter{ee,Baronen m Ceweht,titd_liLh etrhrocks wie et selbst Dre Waftenzucten hoch. er ieuerr, doc! schon 6indsie wesqebucht, einer rechts' einer links'Dann itr derwaid sie vereblutt visval-dis lacis isr ddars veitergestiirdt, ducndie Bnkd und Kiefern, md kdz ddauthet er dam di*en Kaiwha_Splitter iNBeir bekomen md der kieg Mr susfin Lhn DLe Ne L feinde abd, die Sekudede Esclrreckeil im Wa]d, sind ibm.ieru dem SiM ge8angen. S(hlan! mEnsie ud bochgeMchsen, dt sr:rken bt_ck.nknochen und sdnaleD AuFn, selleichi UsbeLen oder fadscbikd

Inese SBua sao in jener TaCen aul dddnderen Sbte der ltoni nr ihrer sbbssrelle. sie haue der !.iieg tls beseisterre lulgkolmuislin besonaen, nlekr diente siein der TelefoDentale der Dilision Ge*tetreLch. anQetan nt sowen6cns ordenruf ihren dsEn vs5r o, erzihlt dre 6lreD@e bei lliitzchen und Kaifee, wie siead 3. Mai 1945, deb Tag der d.ulschenKaDihnarion, die Telelonlabel slijpselleniiden letzten Bolehl .,14 Uhi Fe@r ein-

Es gibl zwei eegen$lzlicbe Deuiugeorcnded. w d:oals in krUand Cesche_hen ist. Die Moskauer !.sart ist einJach:sowietische,,Beneief tiin!ften gegendeuache .Fschistetr Die Letrschen(ddnrer der SS sden fiir die sowj.is ein-nrch ;u KolaboFteue d4 Fehd6 Die_se Erzablue begnnt dmil d6s diewahrm'chr nach den deuts(hen UbertallauJ die Sovietunion in Sonddr 1941 idkttland voi eineh groRen Teil der Be!61klro dit Blumen emptugeo wdeAm l{oloast s Ldlland (bs Ende 1941eurden hie! last alle.,udd ernoldet) va-En ei.neinische EiDneiten bereiligL nndais 1943 die ,,Lettische ss'lEivilliseilegi_otr' Fsch,fen vude, setzte die Bev6lke_

'rutder Aushebug kaub Widdstdd

dlt lettische CeeendzahlMA seer ers)r lroher m. Hr; ir de! HdleFsralid?akr vom 23 Augdr 1939 der augsgspunli1, das Abkomn, in velch.n die bei

MissbrauchteLebensldufeIn Riea solt am 16 Mifz wie jedes Jahr derKam;fer der lettischen Legion der Waffen-SSsedaiht werden DiE AuJregung ist groB -'doch

6ei den Vereranen und jhren einstigen Cegnernherrscht Nachdenklichl<eit. Von Konrad Schuller

den Dii<tatoen ostdrola NterdmderautEillen, ffi wd 8e Tase spal€r sdein_sm ?oleo zu dbdlalleD Ds uMbheng_!e lf,tddd 6t dmsls vLe die N.chbrr-rrxbn Esdd'l uid UEun !o0 derSow_ieiuion bselzt vorden. Dd Temr, der;it dedEhtleffer dq Rote! Atuee 1940eimetzre. die Delortaliond ud Mordedes Geheindie$t€s NKWD, sind bis heu_te einschl iiberwdenes Tiaua ddlral-tisclen V6tkd. Da$ nan sich heute' arrdie Deutschen 1941 die Rssen {iedd vertriebo. Md das mD wuigmtkinpfteak Hitler 6rtusche ed letnsche SS_Divi_dolen schuf, bestreiten auch lettischeFachleure wie valt€6 Nduendorls nich!,der Voflardsssi1zende des Otl'apan-onsmuselm in Riga Sie eeisen aber dd_aul hin, das es den l?ten dmak aichtdmnleeesnsei, tltlei uu hefen,son_dein d;;n, ;d RDsen ddbodenreiroFcpns in ost und\\6tdie En$edzih_rJ eicenen kleinen lfld6 zu trahrcnMa; habe sehofft, so die Lettische Vesiondieser Geschichte, dss der Zseite Wel!kries e etrden kiimte vie dd Elste, alsRrsadd ud Detrtscbldd gleichtitig n_s,nmdbrachd lld die klein.n V6lkerdrwichen ihre chme hatien Fu die-ser Fali hiitten dda die lellisher Ss verb:inde m Kern eirer eigsen AIIM wer

Auch vo! den vortui, an Holoca$tbereitiet sevesen ̂ sein, nimt diseDe*s;hule die Irgiodre in Schltz. Alsn?lnlich die SS 1943 duch angemeine Mo-bilisieue mr leltilcbe Div soDe! lufee_stellt laM w der tudeMord r n l*tlLand

lmgsL dbCaehlos*n ge6en Die einnei'nKchen Miliiter seien zM 6og[c0eiMise danals auch in die nend Einheitenauleemdden woiden, aler der CrttRteTeiider LesiontJe habe nu in Fonlein_

ln-Rls- a{ rcn B3*neii€ohk, Rebs-

sMF ;nd luAendrtil sePrrgten H,UPFstadt Leltldds. p!:llen diese berden ce_schicbtsdedMge; zqemal i6 lah! ruJein_

ander: eimal m 9. Md, wem dre rN-ckchsDraclisen Bewohner da Landes

GNa;i! Diftel dd seY6lrqnns) nit erc_Reo cepEnee den.,TrCd6 ShCes t€s.hd. und ed.ndercs M31m16 Mdzu.n; die veteFnen der letliscnen SS veF

liiade sich beio Freihoikdenlmal anRflde der Alsiadt tenalmell Die Em-

Ddrms luJ beiden seiten scbles! d@ je_

its t'tatlotrewoEeo Den RbseD wirrtder Chel der kttisch_populistischen ,Nadola1en AlliM , Raivis Dzilla6, damelM vor se feideo n Lchts ande 16 als dieOkkuoahosDolitG d6,,bralit;fttr Sra

ln-R!@6", wihlend auJ dtr $de@SeiE russche D'ploMten 6PiE m tei_

ien, die ,,lldoisidNE {n Nei'Sdhd-

Ceb wscke 0 sd ErcrDa .Empdrus-lcde\ Iatu rcr dd lb. Mdz er 6cnl aum

die Sor 6 kome d gewaltsdeD Auetmderieranaed zMschetr den Te oen_nm dd l4ionailsnesch* und Gegen_

ln den v@ansenen iabren hatte die le!rk.he Rfqie;ms steB \.6uch(, den 16Mrz nr;dglLahi uers aufsehen hjn_td sicb nbribgen - auctr aus fuchtrcre _

nen Imse-Schaden ftf t€ttldd, vi€ er

!

z

fi.^r fi^lu O{?p"-qYlr 4Q.0s, 2o4Z

Erin&run$lt0ck: v5',rd;r k.! aB Soldt! d?' knL han Lq;oh

tse)/,-

'rcr

;

enlatanden wd, ah d6Parr:denr nRiladeo Tag derleErooire Ende der neunri-Ber lanJr zu einem otf'.ellen CeLlenkt.!erklurb:rre Nxh ru z{e' Jalten tud;dieser B6chlcs nicklanaig senachlDocb d66 rahJ ii d e A!rreitrgsrond3 s soosr, nr.hdem Erde Februar PdIi,dent Andris Berzins die intemarionale Kri,tik an Gedenken an die leftnche SS riai,on als ..unJail bezeichnet har

An den Kaffeetischen bd in den Renr-nerwonnungetr der wedgen Kabpler, dieheule noctr m Leben sind, n6rt lru teisere T6ne, Wer alre Rotarmisle! b6qcht.Alokandis (omovsliis vtelaicht oderInes€ Spua, die beide 1945 das BtLirbaddtu (ldandschlachte! duchlebt haba,wird zwar erfahren, d.$ beid. bis treuteiiberw< le SlreclendersoMerr$hen em-oeD Ezalnrs :b atEn zt(en bl;n.Beide laten sich schon sM luns der s-w-reLmrht eschlNsn hd berde eehorkn nacb dem KfleP tu neuen ELre derIitischetr sowjetrclubrik - AleksddnKonarovskis als Soldar, zderzr in Rane ei-nes Obentleutnants. Inese sDula als ir,teinilslied ud chehedakteGD sowieti-schei Kindereitsbriiren. Mech3 der rltetr i\'Iythen siDd bei ihnen noch so teber-drE, a s serc0 se edllesreinaeDr;d$orden. Ines spura teEt rtft ord;; d: FemJornalisten konnen, ud vem Kona-rovskis von der Roten Amee enii r, die'Euopa von den Nuis telrei t, hab e. arej'fen seire Arme tu grdBen csle au : !enar wie dmls, als es noch Salt, ad I(a-'lenittm{en zu den leuchlender Horjzon,ten des Fnnialrplans ^ weis€n.

ualeich aler ist bei dissen Miin-nern hd lrauen, dle dMds bis

z) ffi ff "i::.:fl ts: jlTj,l S;Letten $Echer erst !m Tag dd Xapituta,

Trotz dlerUnkmclaede Drasidie ereer-l.nrl.he ,\lacnus a6 d Go SreEor6entrd Deuer Nscldenllirhl-en im Dutltrsder rlb Rotarmisren aber anch die Erzdh-rbgen,ler SS VeteEner So Gt die AJ dag€ CeAen den sovietischc. Tedor Dretr,uft AngelFunlt jn.Denken di6er M:in-ner: lete s Lielins rvejR ro.b lesau. qieSt3lm S.hssen l94n.cLercl n:chdem ue8a de ebrer so{eLischen Pder erschienen waea beneudete Fanliensaot Kndem hd croneuem nach Sibirien veAcblepptea. EI trat die AmexionLettlan& dulih statin h lebendise. Erin-ndbg, und dd Arymenl, d6s nan(rrotz des Holocausts. dsn er duchaN$anrnahn, njt dd Deurschen lehernii$e, u die Ru$en losnserden.-hat erdMals eeh6( uod ge8lrubt.

Democb sl aEh in llsenljaer derTon sedadpft Lepr6 beerheuE rr;tz arbertrlrBer rrou Jatxzehnkn dd Best^nC keinen CroU melu g+en d e ,Russed' oldoparenl -.Dh olhzrere vonddals km no stchd so lennen!. saster [eul€. Aber air die juse cene.stio;selte dd naniiich nichi nebr. Der lrFmendcnStreiihden 16. Mirzutrd den 9.ivlai lehnt der alte lrgiontu ebenso ab wieaut der mderen Seite Inae Spua: ,,Po[n-ke. alf beiden Sciter", stelh ; tst, ,,niss-brauchen utueE B jos.aDiien.,,

Diese diifeFMienen_Tiine der tebtenVere.anen sind rroE des Theaterdome$.auf beiden Seiten ?netzt in Lettand im-mer drker sanJgenomen vo.den. Dietugaer Sozioloein Vita Zelce (deren Vat6rin derRotrn ArD* eedent bdr eJhrendder Onkel bei der SS kinoftE I har Endc201I in eineft Buch unLer d;n iitel ..Zveiseilen die PenDettiven von Ubertehen-den berdeL tierr Alerchbqc.bner neben- teinanderqesrellL uud s/ch ddr ub{ .Nacbt M dG Sppe daku sben BsEel L

Votdends Kalpim, Rotdnist uad spa- Iter Kultuhinister de. lettis.hen Sorviet, Irepublik, hat schor 1933 bekmr. a;ee-sichti des Unsliicks, dd nach 1945 nter ILettlmd tm, habe er nanchnal bereut, IdN ernlcnr noch,,amTasdsSrqes- se-la kn ser. zu so radka erSelbstkiiik\;ndd r ne6kn veltrand ni(hr bdor h6-"spuJ, J e von drf bcFjsreien Junokodmudiii zurKtunereiu}no 'n;urde. Ileugnet zNar ni.ht Stalins Terrc!, aber siebeharrr ddauJ. fiir die Verbrechen von dr-mals seieD alein die umineDaren T:it.iverantmrdich. Sie selbst hahe nu Kinderzeitschriiten herassegeber, bd ddauisei sie stolz. Ali dei &deren sefte anisortet Visvaldis hcis, der Mm, der damlsden Ne Femden o dLe frendarlc Aesc ls r l tenenAuqeosrn au ld ieFmBe,wieer es verutworted kiime, an Hides SdireAekdmplt zu baben, wrludd die &en.lon.0 noch murhren, edjdLcndtenerCe-genfJdAe: ,,Und {ie komrs dreAtnedrns vemnteo.ten, Stalin zu nntstiilzendetr gritnten Verbrecher der ceschichte? ,

Die DiskNioD isr id C&p. lvtancle.die daD,ls zwichen Birken;d Kierer;ib Kulddke.sel tiimpieD, sind att Ae-0ug SeNorden, m ,u erkme n,,lEs die e.disen, die dnrs aul Jer andeien S€lGstandeq $hr oft weder Schuken wdennochHelden,soDddn,siederaueRotarnisi Konaovskis 6 bein Atrsdied nochgAiigt lut, ,,Opler sie wir,, wie Mi[]o,Den rn di6en J:tuen, ts z$eL DikL!Lorerder O\coEuop6zuo B ulLsd, hd.h.ten. zu EJLenntnis der e€eneD vdlnt-Nortonts tler eiCenen MiblhLnd sd, $nd{eueiLhL.6r die ni.l.6F conerah.n rin.den, ,,Dsfiji , saer Vita Zelce, deren Vaterud Oikel dioalr CeEeDeinrnder k;torl.ter, ,,isr trsere Oe$ltsdkfr 'ielkrahr

tidn die w6:ffen), (ein zortr ouJ di; attenGegne. n sporen. Stait der drdnnendetraeshimdugen der MJrtrtpteEe r-r berL\nen Nachdenklclr,(eit der crundlor.Das nit den Nsskchen Panzem nichtds Pa€dios is rind tm, sondern l,Iordund M€$endenoranonen. teuCnen nrcnre nmaLnehr d e Pr\ leeierren der atr.nNonenklatua. Weder den Obersleurnant Konarovskis noch dd Cenosin Spu-ra fiilll * heute scb*er. Achtuns auJtu,bingen inr die Cegner lon ftn_her, disstch urer dem Eindr&k von StahN TeFror den tellischen SS Vdbtinden amcblossen. ,,I.h verurteile di6e M:inncr dcht.set lnes spud, \orsebeugl uber ihr Kal-re!A6.ur Heute wi\se sje. drs dieM;nner auJ d* anderen Seite danals eenluwie sie glaubten. liii eh teies Lettdnd zukrmpten. Der por:!wre(i5.hcn 5Flesle,er am 9. NriL 6rse zrlerz erneeblFben.D ieserKr €s ,saerdre e ins isa Komd

n iun..n6s aufhdren 'Aut de anderen Seite, bei de.en, die

zu SNjetzeiten viele Jahe ah ,,Faschisted verf.l8t uDd *denLjrigr wrds, ktder ron onebe60leise.D e t€benslauledi6er M:imer sind ddds verlaufen ahdie von Alekodrs KoDuovskis oder tnese Spura. rnufbanlen ud AnerkeDnnablieben ihnen vesvehrt. Peteris Lielh:eL$a, Jahrgang1924, wde ndch der Ka-Filularion in etr Arbeitstaser tei Mostaug6tec*t sparer shluB er si.h aLs Lkr.rdtrer Lru(r, und $ailrnd drc badcnehenaligenRotaroisteaheutekomJorrablc Altanements h tuea bewolrnen,haust er in eder sinzisen, hir Medika,nrcotetu.hrchteln, Nrolesncurer hdzrriu0s$.hnrpsetn \oijs6roirrs pht

\ t l , :

i=

\ I\c.l,

cvl

l\-\-

,:4

:

i

!

i

5

!

-