Embed Size (px)
Citation preview
� �
mit der Showband
20 UhrSamstag, 9. Januar 2016
Kartenvorverkauf ab 28. Dezember 2015in der Sparkasse GabelsbergerstraßeSaalplätze 19,- €; Galerieplätze 14,- €
Veranstalter:
www.die-elfer-trostberg.de
StadtballTrostberg
Grußwort 1. Bürgermeister der Stadt Trostberg
Liebe Elfer-Mitglieder,liebe Faschingsfreunde,liebe Närrinnen und Narren,
mit dieser Faschingssaison �015/�016 feiern die Trostberger Elfer ihr „6x11“-tes Jubiläum. Dazu gratuliere ich – sowohl persönlich als auch im Na-men des Trostberger Stadtrates - herzlich. Seit 66 Jahren stehen die Elfer für Frohsinn, Heiterkeit und Spaß an der Freud in Trostberg.
Das Faschingsbrauchtum geht in Trostberg weit in die Vergangenheit zu-rück. Ob die im Jahre 18�6 gegründete Frohsinnsgesellschaft das närrische Treiben in Trostberg mitgestaltet hat, und damit ein Vorläufer des heutigen Elfervereins war, ist nicht bekannt – Faschingsbälle hat es in Trostberg aber schon vor 1900 gegeben.
Im Jahre 1950 wurde der Elferverein Trostberg als gemeinnütziger Verein zur Pflege des geselligen Lebens in Trostberg gegründet. Erster Präsident war Dr. Hermann Rechl. Bald war der Fasching aus dem gesellschaftlichen Leben Trostbergs nicht mehr wegzudenken. Nach einer ruhigen Phase Ende der sechziger bis Anfang der siebziger Jahre bekamen die Elfer ab dem Jahr 1974 unter der Ägide des damaligen Präsidenten Manfred Späth wieder neue Impulse. Nach sieben Jahren „Abstinenz“ hatte Trostberg wieder ein Prinzen-paar und auch die Verbindung zu Viareggio in Italien trug ihren Teil zum Wiederaufleben bei. Viel Engagement zeigten die Verantwortlichen bei den Feierlichkeiten 198� zum 750-jährigen Bestehen von Trostberg. Erstmals gab es aus diesem Anlass auch ein Kinderprinzenpaar.
Weltpolitische Entwicklungen bereiteten im Jahr 1990 dem Faschingstreiben in vielen Orten ein jähes Ende. Aufgrund der Golfkrise wurde damals ein Großteil der Faschingsveranstaltungen und Bälle abgesagt. In den Folgejah-ren war es trotz großer Bemühungen des Elfervereins sehr schwierig, das Faschingsvolk wieder zu aktivieren. Erst mit dem Jahrtausendwechsel erhielt das närrische Treiben in Trostberg wieder neuen Schwung und es ist gelun-gen, den Fasching verstärkt ins Rampenlicht zu rücken.
6 x 11 Jahre „Die Elfer“ in Trostberg e.V.
4 5
Winterfreude (Nov. bis Februar.)mit Eishockey, Eisstockschießen,Eislaufen, Eiskindergarten u.v.m.
Sommerspaß (Mai bis Sept.)Schwimmbad mit naturnahemFreischwimmkanal , Minigolf,10 m Sprungturm, u.v.m.
wer
beag
entu
r ger
er
Winterfreude (Nov. bis Februar.)(Nov. bis Februar.)mit Eishockey, Eisstockschießen,Eishockey, Eisstockschießen,Eislaufen, Eiskindergarten u.v.m.Eislaufen, Eiskindergarten u.v.m.
Sommerspaß (Mai bis Sept.)(Mai bis Sept.)Schwimmbad mit naturnahemnaturnahemFreischwimmkanal , Minigolf, , Minigolf,10 m Sprungturm, u.v.m., u.v.m.
wer
beag
entu
r ger
er
Nunmehr sind die Faschingsveranstaltungen wieder ein wesentlicher Bestandteil im kulturellen Leben unserer Stadt. Mit dem traditionellen Stadtball am 09. Januar �016, und dem Show-Tanz-Abend am ��. Januar �016 bieten die Elfer ein beachtliches Programm, auf das man sich alljährlich freuen kann. Ich möchte daher alle, die sich als Närrinnen und Narren fühlen, herzlich dazu einladen, aktiv und mit viel Frohsinn an diesen Veranstaltungen teilzunehmen.
Dem Elferverein Trostberg wünsche ich für die nächsten „6x11“ Jahre alles Gute!
Ihr
Karl Schleid1. BürgermeisterStadt Trostberg
6 x 11 Jahre „Die Elfer“ in Trostberg e.V.
Grußwort des 1. Präsidenten
Liebe Elfer-Vereinsmitglieder,liebe Trostbergerinnen und Trostberger,liebe Faschingsfreunde aus Nah und Fern,
vor 6x11 Jahren fanden sich 11 Trostberger zu-sammen um den Verein „Die Elfer“ zu gründen. Der Grundstein für ausgelassene „5. Jahreszeiten“ war gelegt.
Seitdem hat unser Verein viele Faschingsbälle und Faschingsumzüge veranstaltet und noch mehr der-gleichen in umliegenden Orten besucht. Mit Garde und Prinzenpaaren ver-standen es „Die Elfer“ schon immer ihr Publikum zu begeistern. Die Suche nach einem Prinzenpaar wird jedoch immer schwerer.
Umso mehr freut es mich, dass wir Ihnen in unserem Jubiläumsjahr wie-der ein Prinzenpaar vorstellen können. Seine Tollität Prinz Andreas I. & Ihre Lieblichkeit Prinzessein Stephanie I. werden die Stadt Trostberg in der Faschingssession �015/16 repräsentieren. Prinz Andreas I. ist seit 11 Jahren Mitglied der Showtanzgruppe und kennt somit den Trostberger Fasching gut.
Auch unsere Showtanzgruppe hat wieder etwas Zuwachs bekommen, so dass 18 Tänzerinnen und Tänzer seit Anfang Juli zweimal wöchentlich trai-nieren, um Ihnen eine mitreißende und akrobatische Show bieten zu können. Seien Sie gespannt und besuchen Sie uns beim Stadtball am 9. Januar oder beim Show-Tanz-Abend am ��. Januar.
Ich möchte mich an dieser Stelle auch bei allen Aktiven des Vereins bedan-ken. Ohne Ihren Einsatz wäre es nicht möglich alljährlich ein tolles Pro-gramm auf die Beine zu stellen. Ebenso bedanke ich mich bei allen Spon-soren und Werbepartnern ohne die vieles nicht umzusetzen wäre.
„Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an“, unter diesem Motto werden wir uns auch weiterhin anstrengen den Fasching in Trostberg zu beleben.
Olala!Ihr
Christian Acker1. Präsident„Die Elfer“ in Trostberg e.V.
6 x 11 Jahre „Die Elfer“ in Trostberg e.V.
6 7
6 x 11 Jahre „Die Elfer“ in Trostberg e.V.Vorstandschaft
6 x 11 Jahre „Die Elfer“ in Trostberg e.V.Beirat
v.l.: Verena Losert (Kassierin), Christian Acker (1. Präsident), Vera Stadler (�. Präsidentin) und Michael Sohler (Geschäftsführer)
Zach Elektroanlagen GmbH & Co.KGKolpingweg 2 • 83342 Tacherting • Telefon: 08622/98 81 - 0 • Fax: 98 81 - [email protected] • www.zach-elektroanlagen.de
6 x 11 Jahre
"Die Elfer"in Trostberg e.V.
Wir sagen:Saubere Leistung!
• Elektroanlagen• Steuerungs- und
Prozessleittechnik• Energie, Industrie
und Umwelttechnik
Individuelle Lösungen für
Kevin SchusterHufschmiedEndlring 983342 Emertsham
0170 309 62 64 08622 13 27
H fbes hlag S h ster
v.l.: Martina Huber, Katrin Brandl, Monika Brandl, Kevin Schuster, Sandra Hetzel, Verena Heimbach
8 9
6 x 11 Jahre „Die Elfer“ in Trostberg e.V.Unser Jubiläumsprinzenpaar 2016
6 x 11 Jahre
ist ein besonderes Jubiläum, das die Trostberger Elfer
im Jahr 2016 feiern können.
Zu diesem Jubiläum und der laufenden Faschingssaison wünscht die Stadt Trostberg
alles Gute, viel Spaß und ein dreifaches „Olala! Olala! Olala! Bangarang“
Karl Schleid 1. Bürgermeister
Prinz Andreas I. und Prinzessin Stephanie I.(Andreas Trattler und Stephanie Imhof)
10 11
6 x 11 Jahre „Die Elfer“ in Trostberg e.V.Showtanzgruppe
Autohaus Stockhammer
-Reparatur aller Fabrikate-
Ihr kompetenter Partner für die Region
Tittmoninger Str. 4683308 TrostbergTel.: 08621/3204
www.autohaus-stockhammer.de
6 x 11 Jahre „Die Elfer“ in Trostberg e.V.Showtanzgruppe
Franziska Manzinger Peterskirchen
Franzi Pohl Wäschhausen
Jasmina Flessa Wiesmühl
Lisa Brand Oberfeldkirchen
Lisa Unterstar Waldhausen
Monika Brandl Emertsham
Katrin Brandl Kienberg
Larissa Lippold Peterskirchen
Hauptstraße 28 · Altenmarkt · Tel. 0 86 21 / 43 73
Stilvoll seit 1959
www.erl-mode-atelier.de
1� 1�
6 x 11 Jahre „Die Elfer“ in Trostberg e.V.Showtanzgruppe
Melanie Schauberger Altenham
Michaela Hartel Palling
Sandra Hetzel Trostberg
Tamara Schuster Emertsham
Verena Heimbach Stephanskirchen
Vroni Erl Peterskirchen
6 x 11 Jahre „Die Elfer“ in Trostberg e.V.Showtanzgruppe
Vroni Galneder Tacherting
Christian Acker Traunstein
Olli Neumaier Trostberg
Andreas TrattlerOtting
JAHRE
Elisabeth Graf-SchwendlBahnhofstr. 6-8 · Trostberg · Tel. 08621/3460
www.salzburger-hof-trostberg.detäglich ab 10 Uhr durchgehend geöffnet, Dienstag Ruhetag
Gaststätte
Salzburger HofGaststätte
Salzburger Hof
14 15
16 17
6 x 11 Jahre „Die Elfer“ in Trostberg e.V.Galerie der Prinzenpaare
195�
Prinz Heinrich I.
und
Prinzessin Hedi I.
(Heinrich Gründobler und
Hedi Günthner)
195�
Prinz Hans I. und
Prinzessin Trudl I. (Hans Hofmann und
Trudl Bürger)
1954
Prinz Don José I. und
Prinzessin Marga I.
(Josef Limbeck und
Marga Geyer)
1956
Prinz Andrè I. und Prinzessin Judith I. (Andreas und Judith Straßer)
6 x 11 Jahre „Die Elfer“ in Trostberg e.V.Galerie der Prinzenpaare
narrischguad! Ausgezeichnet.
euROPeAn BeeRstAR AWARD ̀14
www.schwendl.de
1950
Prinz Hermann I.
und
Prinzessin Margarete I.
(Hermann und Margarete
Rechl)
1951
Prinz Rudi I. und Prinzessin Helga I. (Rudolf Steiner und Helga Wiskott)
18 19
6 x 11 Jahre „Die Elfer“ in Trostberg e.V.Galerie der Prinzenpaare
Konz
ep
t, G
est
altu
ng,
Dur
chf
ühru
ng:
Pers
eis
W
erb
e-
und
Pr
oje
kta
ge
ntur
BannerSport.indd 03.02.2015, 10:251
1958
Prinz Hansgeorg I. und
Prinzessin Annemarie I.
(Hansgeorg Rosenberger und Annemarie Maier)
1960
Prinz Peter I. und Prinzessin Brigitte I. (Peter und Brigitte Obermair)
196�
Prinz Max I. und Prinzessin Christl I.
(Max und Christl Kobl)
6 x 11 Jahre „Die Elfer“ in Trostberg e.V.Galerie der Prinzenpaare
1965
Prinz Peppo I. und
Prinzessin Evi I. (Sepp Blüml
und Evi Ruhland)
1967
Prinz Lois I. und Prinzessin Elisabeth I. (Alois und Elisabeth Reininger)
1974
Prinz Manfred I. und Prinzessin Jutta I. (Manfred und Jutta Späth)
�0 �1
6 x 11 Jahre „Die Elfer“ in Trostberg e.V.Galerie der Prinzenpaare
1975
Prinz Isidor I. und
Prinzessin Maria I.
(Isidor und Maria Spiegl)
1976
Prinz Wolfram I. und
Prinzessin Lilian I. (Wolfram und Lilian Wilhelm)
1979
Prinz Rudolf I. und
Prinzessin Dorli I.
(Rudolf und Dorli Kandlberger)
1981
Prinz Heli I. und
Prinzessin Lisa I. (Heli Reif und Lisa Huber) rechts Präsident Josef Lehrbach
6 x 11 Jahre „Die Elfer“ in Trostberg e.V.Galerie der Prinzenpaare
198�
Prinz Franz I. und
Prinzessin Christine I.
(Franz und Christine Sedlmeier)
198�1. Kinderprinzenpaar
Prinz Christian I. und
Prinzessin Evi I. (Christian Magg und Evi Rainer)
...der Frischemarkt aus der Region!
ww
w.e
deka
-sch
erer
.de
fa
cebo
ok.c
om/s
cher
er.d
e
NEU: Besuchen Sie uns in der Sonnenleite 14 in Trostberg!
Wir bieten einfach mehr: Frische, Qualität, Regioalität & Service - und das an einemOrt. Überzeugen Sie sich von unserer großen Auswahl und unserem freundlichen
Mitarbeitern. Bei uns wird Einkaufen zum Erlebnis...und das jeden Tag!
�� ��
6 x 11 Jahre „Die Elfer“ in Trostberg e.V.Galerie der Prinzenpaare
1985
Prinz Hermann I. und
Prinzessin Annette I.
(Dr. Hermann und Annette Gmeiner)
1988
Prinz Max II. und
Prinzessin Gerti I. (Max und Gerti Sedlmeier)1990
Prinz Klaus I. und
Prinzessin Lucia I. (Klaus und Lucia Schindler)
6 x 11 Jahre „Die Elfer“ in Trostberg e.V.Galerie der Prinzenpaare
1995
Kinderprinzenpaar Prinz Robert I. und Prinzessin Riki I.
(Robert Lehrbach und
Frederike Pontiller)
1998
Kinderprinzenpaar Prinz Manuel I. und Prinzessin Ingrid I. (Manuel Coordes und Ingrid Wimmer)
�000
Kinderprinzenpaar Prinz Jonas I.
und Prinzessin Constanze I. (Jonas Schmidtner und Constanze Schindler)
Krapfen-ParadE
�4 �5
6 x 11 Jahre „Die Elfer“ in Trostberg e.V.Galerie der Prinzenpaare
�000
Prinz Ferdinand I. und
Prinzessin Susanne I.
(Ferdinand und Susanne Dassler)
�00�
Kinderprinzenpaar Prinz Marco I. und
Prinzessin Marina I. (Marco und Marina Coordes)
6 x 11 Jahre „Die Elfer“ in Trostberg e.V.Galerie der Prinzenpaare
�010
Prinz Georg I. und
Prinzessin Verena I.
(Georg Wolferstetter und
Verena Zach)
�01�
Prinz Christian I. und Prinzessin Verena II. (Christian Acker und Verena Heimbach)
Sie
…arbeiten im Metallberuf oder verwandten
Berufszweigen?
…wollen sich weiter entwickeln?
…wollen ihre beruflichen Chancen
verbessern?
Dann starten Sie wohnortnah durch, mit einem Abschluss
zum/zur „Staatlich geprüften Maschinenbautechniker/in“
an der Fachschule für Maschinenbautechnik in Traunstein.
Informieren Sie sich gleich vor Ort im Gewerbepark Kaserne
17 oder vereinbaren Sie einfach einen persönlichen
Beratungstermin.
Tel.: 0861-98651-52 oder E-Mail: [email protected] | www.schulen.bfz.de | www.technikerschule-traunstein.bfz.de
Für alle bei uns versicherten Faschingsfreunde, verliert ein Schaden seinen Schrecken. Wir versichern Groß und Klein, natürlich auch den ganzen Faschingsverein.
Geschäftsstelle TrostbergSchulstr. 1 · 83308 Trostberg · Tel. 08621/ 64 [email protected]
CONCORDIA.EIN GUTER GRUND.
Wir wünschen alles Gute zum Jubiläum.
„Mit 66 Jahren fängt das Leben an!“
�7
An den Verein „D
ie Elfer“ in Trostberg e.V. c/o M
ichael Sohler, Neukam
mer 6, 83278 Traunstein
„Die Elfer“ in Trostberg e.V., c/o M
ichael Sohler, N
eukamm
er 6, 83278 Traunstein G
läubiger-ID: D
E88ZZZ00000145922 M
andatsreferenz: _Elfer-___-__________________
(Initialen Vor-/Nachname-Beitrittsdatum
) S
EPA
-Lastschriftm
and
at Ich erm
ächtige „Die Elfer“ in Trostberg e.V
., Zahlungen
von meinem
Konto m
ittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich w
eise ich mein K
reditinstitut an, die vom V
erein „D
ie Elfer“ in Trostberg e.V. auf m
ein Konto gezogenen
Lastschriften einzulösen. H
inweis: Ich kann innerhalb von acht W
ochen, beginnend m
it dem B
elastungsdatum, die Erstattung des belasteten
Betrages verlangen. Es gelten dabei die m
it meinem
Kreditinstitut vereinbarten B
edingungen. _____________________________ Vornam
e und Nam
e (Kontoinhaber)
_____________________________ Straße und H
ausnumm
er _____________________________ Postleitzahl und O
rt ___________________________|______________ Kreditinstitut (N
ame und B
IC)
____________________________ IB
AN
_____________________________ D
atum, O
rt und Unterschrift
……
……
……
...., den ……
……
.
Beitrittserkläru
ng
/en
M
it mein
er/u
nserer U
ntersch
rift erkläre ich
/wir m
einen
/un
seren B
eitritt zum
Verein
„D
ie Elfer“ in Trostb
erg e.V
.
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
(Unterschrift/en)
Die nachstehenden A
ngaben benötigen wir für unsere
Mitgliederkartei. D
ie Daten w
erden in einer Datenbank
gespeichert. Bitte in D
RU
CKSCH
RIFT ausfüllen.
neues M
itglied Ehepartner
Familiennam
e: __________________________
Vornam
e: _____________ ____________
Geburtsdatum
: _____________ ____________
Straße, N
r.: __________________________
PLZ W
ohnort: __________________________
Telefon: __________________________
E-Mail:
__________________________ Jahresbeitrag:
Einzelbeitrag 11,11 €
Ehegattenbeitrag 16,16 €
Jugendliche bis 18 Jahre beitragsfrei
Werden Sie Mitglied und unterstützen Sie uns!
Verstehenist einfach.
spk-ts.de
Wenn man einen Finanz-partner hat, der die Region und ihre Menschen kennt.
Sprechen Sie mit uns.
