20
MITEINANDER LEBEN – Informationen für unsere Mitglieder DER BIENENKORB 27. Ausgabe Winter 2018/2019 DUISBURG-MITTE EG WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT Mit Schwung ins Neue Jahr Hochfeld vor Ort Mietersprechstunde bei Streitigkeiten Schadensmeldungen Neue Rufnummer: 0203 92968-44 Bienenreich-Kids Adven tskale nder „to go“ Mieterbefragung „Ihre Meinung ist uns wichtig!“ Beilage in diesem Heft

Mit Schwung ins Neue Jahr - wgd-mitte.de · Den Anfang macht eine Skulptur an der Gitschiner-/Ecke Saar - brücker Straße in Hochfeld. Die Bronze mit dem Titel „Vo-gelfrei“ wurde

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Mit Schwung ins Neue Jahr - wgd-mitte.de · Den Anfang macht eine Skulptur an der Gitschiner-/Ecke Saar - brücker Straße in Hochfeld. Die Bronze mit dem Titel „Vo-gelfrei“ wurde

MITEINANDER LEBEN – Informationen für unsere Mitgliederder Bienenkorb

27. Ausgabe Winter 2018/2019

DUISBURG-MITTE EGWOHNUNGSGENOSSENSCHAFT

Mit Schwung ins

Neue Jahr

Hochfeld vor Ort

Mietersprechstundebei Streitigkeiten

Schadensmeldungen

Neue Rufnummer:0203 92968-44

Bienenreich-Kids

Adventskalender„to go“

Mieterbefragung

„Ihre Meinung ist uns wichtig!“

Beilage in diesem Heft

Page 2: Mit Schwung ins Neue Jahr - wgd-mitte.de · Den Anfang macht eine Skulptur an der Gitschiner-/Ecke Saar - brücker Straße in Hochfeld. Die Bronze mit dem Titel „Vo-gelfrei“ wurde

DER BIENENKORB

Herausgeber:Wohnungsgenossenschaft Duisburg-Mitte eG

verantwortlicher Redakteur:Markus Kansy

Redaktion:Markus Kansy, Ute Dahmen

Design: Ulrich Overländer, artefact www.overlaender.de

Bilder:Nicole TauschnikWohnungsgenossenschaft Duisburg-Mitte eGUlrich OverländerTitelmotiv: St. Kaczkowski, pixelio.de

für Android für IOS

WGD-Direkt – Die App

Verbund Duisburger WohnungsgenossenschaftenEin sicherer Hafen.

www.duisburger-wohnungsgenossenschaften.de

www.wgd-mitte.de

DER BIENENKORB 27. Ausgabe Winter 2018/2019 MITEINANDER LEBEN – Informationen für unsere Mitglieder2

Markus Kansy und Michael Schmitz EDIT

OR

IAL

IMPRESSUM

nachdem sich im letzten Jahr unsere beiden langjährigen Vorstände Winfried Tomczak und Norbert Laufs in den Ruhestand verabschiedet haben, dürfen wir als neuer Vorstand Sie nun zu einer neuen Ausgabe unseres „Bienenkorbs“ begrüßen. Wie Sie sich sicherlich vorstellen können, ist eine solche personelle Veränderung trotz aller Vorbereitungen eine intensive Zeit, in der sich manches erst nach und nach finden muss. Aus diesem Grund halten Sie Ihr Mieterjournal dieses Mal auch etwas später als gewohnt in den Händen.

Gleichzeitig haben Sie vielleicht festgestellt, dasssich auch der „Bienenkorb“ durch ein kleines „Facelift“ ein wenig verändert hat.

Besonders hinweisen möchten wir in dieser Ausgabe auf unsere Mieterbefragung. Der stetige Wandel in unserer Gesellschaft führt dazu, dass wir die Bedürfnisse am Markt erfragen. Dafür ist Ihre Meinung gefragt.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen, eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins Neue Jahr.

Liebe Genossenschaftlerinnen,liebe Genossenschaftler,

Der Vorstand der Wohnungsgenossenschaft Duisburg-Mitte eG

Markus Kansy und Michael Schmitz

Page 3: Mit Schwung ins Neue Jahr - wgd-mitte.de · Den Anfang macht eine Skulptur an der Gitschiner-/Ecke Saar - brücker Straße in Hochfeld. Die Bronze mit dem Titel „Vo-gelfrei“ wurde

Den Anfang macht eine Skulptur an der Gitschiner-/Ecke Saar-brücker Straße in Hochfeld. Die Bronze mit dem Titel „Vo-gelfrei“ wurde von Kurt Sandweg (1927 bis 2008) geschaffen. Der Duisburger Künstler war vor allem als Bildhauer tätig und beschäftigte sich hauptsächlich mit dem menschlichen Körper. Zudem ließ er sich von den Kulturen Süd-amerikas und Afrikas inspirieren. Seine Figuren strah-len eine große Ernsthaftigkeit aus, die ihnen gleichzeitig etwas Zeitloses verleiht. Kurt Sandweg lehrte von 1972 bis 1992 an der Gesamthochschule Duisburg.

Die Skulptur „Vogelfrei“ entstand 1987 im Auftrag unserer Genos-senschaft. Im Rahmen der Initiative „Kunst am Bau“ hatte sich die Genossenschaft damals verpflichtet, im Zusammenhang mit dem Bau des Quartiers Saarbrückerstraße in ein Kunstprojekt zu inves-tieren. Eine Miniaturausgabe der Skulptur befindet sich übrigens in der Geschäftsstelle der Genossenschaft.

DER BIENENKORB 27. Ausgabe Winter 2018/2019 MITEINANDER LEBEN – Informationen für unsere Mitglieder 3

KU

NST

IN D

UIS

BU

RGKunst an jeder Ecke

Kunst ist in Duisburg allgegenwärtig. Wer mit offenen Augen durch die Stadt läuft, trifft früher oder später auf Skulpturen, Kunstobjekte oder Denkmäler. Nicht alle sind so unübersehbar wie der bunte Lifesaver-Brunnen auf der Königstraße, aber meist lohnt es sich trotzdem, einmal genauer hinzusehen. Deshalb werden wir künftig in loser Reihenfolge öffentliche Kunstwerke aus Ihrer und unserer Nachbarschaft vorstellen.

Page 4: Mit Schwung ins Neue Jahr - wgd-mitte.de · Den Anfang macht eine Skulptur an der Gitschiner-/Ecke Saar - brücker Straße in Hochfeld. Die Bronze mit dem Titel „Vo-gelfrei“ wurde

DER BIENENKORB 27. Ausgabe Winter 2018/2019 MITEINANDER LEBEN – Informationen für unsere Mitglieder4

Ihre Meinung ist uns wichtig!Neben den Ihnen bekannten Mietwohnungen, bietet die Wohnungsgenossenschaft Duisburg – Mitte eG mit einem Nachbarschaftstreff in Duisburg-Neudorf sowie einem Kinder- und Jugendtreff in Duisburg-Hochfeld bereits weitere Aktivitäten für ihre Mieter und Mitglieder an. Weiter werden durch eine sozialwissenschaftliche Mitarbeiterin Beratungen rund um das Alter sowie Hilfe bei behördlichen Anträgen angeboten.

Die aktuellen Angebote, neben dem eigentlichen Wohnen, erfreuen sich nicht nur in unserer Ge-nossenschaft großer Beliebtheit, sondern wer-den durch die gesamte Immobilienwirtschaft im-mer weiter ausgebaut.

Diese Entwicklung haben wir zum Anlass ge-nommen, unseren Mietern dieser Ausgabe des Bienenkorbes einen Fragebogen beizulegen, über den Sie uns Ihre Interessen und Desinteressen mitteilen können. So können wir unser Angebot genau auf Sie - unsere Mieter - abstimmen und uns erreichen Wünsche und Vorschläge, die uns helfen können, Ihren Bedürfnissen noch besser zu entsprechen.

Neben den Dienstleistungen, die einen immer größeren Teil der genossenschaftlichen Arbeit einnehmen, möchten wir natürlich weiterhin qualitativ hochwertigen Wohnraum anbieten und unsere technische Ausstattung laufend den Wünschen unserer aktuellen und zukünftigen Mieter anpassen.

Wir haben uns daher bei der Fragestellung nicht nur ausschließlich auf Dienstleistungen be-schränkt, sondern fragen in einem kleinen Teil Ihre Meinung über verschiedene technische Aus-stattungen in den Wohnungen ab.

Im Nachgang erfolgt ein Preisausschreiben per Losziehung aus den zugesendeten Bögen. Die Abgabe erfolgt anonym, so dass wir jedem Bogen eine Nummer gegeben haben, die gleichzeitig die Losnummer darstellt.

1. Preis 300 € Mietgutschrift2. Preis 200 € Mietgutschrift3. Preis 100 € Mietgutschrift4. – 10. Preis je 50 € Mietgutschrift

Die Auslosung erfolgt im Februar 2019. Die gezo-genen Losnummern werden auf unserer Inter-netseite und im nächsten Bienenkorb bekannt gegeben.

MIE

TER

BEF

RA

GU

NG

0 € ───── 15€ ───── 30€ ───── 45€ ───── 60€

0 € ───── 15€ ───── 30€ ───── 45€ ───── 60€

0 € ───── 5€ ───── 10€ ───── 15€ ───── 20€

0 € ───── 10€ ───── 20€ ───── 30€ ───── 40€

0 € ───── 10€ ───── 20€ ───── 30€ ───── 40€

0 € ───── 10€ ───── 20€ ───── 30€ ───── 40€

3.) Ausstattung der Wohnung

sehr kaum nicht keine

wichtig wichtig neutral wichtig wichtig Meinung

++ + + - - --

4.) Ihre Meinung zu unserer Genossenschaft

sehr

kaum u

n- keine

zufrieden zufrieden neutral zufrieden zufrieden Meinung

++ +

+ - -

--

JA NEIN

Telefon

E-Mail

Post

Persönlich

Kontaktformular der Homepage

App JA NEIN

JA NEIN

JA NEIN

Allgemeine Informationen zu Ihrem Haushalt

Herzlichen Dank für Ihre Mühe!

Mieterbefragung Wohnungsgenossenschaft Duisburg – Mitte eG

1.) Wohnbegleitende Dienstleistungen

sehr kaum un- keine interessiert interessiert neutral interessiert interessant Meinung ++ + + - - --

→ 0 € ───── 5€ ───── 10€ ───── 15€ ───── 20€

→ 0 € ───── 15€ ───── 30€ ───── 45€ ───── 60€

→ 0 € ───── 10€ ───── 20€ ───── 30€ ───── 40€

→ 0 € ───── 10€ ───── 20€ ───── 30€ ───── 40€

2.) Haushaltsdienstleistungen

sehr kaum un- keine interessiert interessiert neutral interessiert interessant Meinung ++ + + - - --

→ 0 € ───── 25€ ───── 50€ ───── 75€ ───── 100€

→ 0 € ───── 25€ ───── 50€ ───── 75€ ───── 100€

→ 0 € ───── 25€ ───── 50€ ───── 75€ ───── 100€

Page 5: Mit Schwung ins Neue Jahr - wgd-mitte.de · Den Anfang macht eine Skulptur an der Gitschiner-/Ecke Saar - brücker Straße in Hochfeld. Die Bronze mit dem Titel „Vo-gelfrei“ wurde

DER BIENENKORB 27. Ausgabe Winter 2018/2019 MITEINANDER LEBEN – Informationen für unsere Mitglieder 5

Neu in der Verwaltung

Frau Katharina Loogen verstärkt unser Team seit dem 01.10.2018. Die gelernte Immobilienkauf-frau ist für Sie Ansprechpartnerin für den Bereich der Heiz- und Betriebskosten und koordiniert die Abfallentsorgung. Neben diesen Tätigkeiten kümmert sich Frau Loogen um die Darlehens-verwaltung, den Zahlungsverkehr und um die Fi-nanz- und Kreditorenbuchhaltung.

GA

NZ

PER

SÖN

LICH

VerabschiedungenZum 30.06.2018 haben wir Frau Hoffmann und Frau Hütter verabschiedet. Beide haben sich entschieden, einen neuen beruflichen Weg einzuschlagen. Wir bedanken uns für die lang-jährige Zusammenarbeit sowie für den Ein-satz, den sie für die Genossenschaft geleistet haben und wünschen ihnen alles Gute auf dem neuen Berufsweg.

Verstärkung für die TechnikMit Herrn Adam Lunk gewinnt unsere techni-sche Abteilung seit dem 01.07.2018 einen er-fahrenen Bauleiter. Herr Lunk war jahrelang in der Baubranche tätig und wird sich zukünftig um Einzelmodernisierungen und die Instand-haltungsabwicklung kümmern. Aber auch im Bereich des Neubaus und der Großmoderni-sierung wird Herr Lunk mitwirken.

Page 6: Mit Schwung ins Neue Jahr - wgd-mitte.de · Den Anfang macht eine Skulptur an der Gitschiner-/Ecke Saar - brücker Straße in Hochfeld. Die Bronze mit dem Titel „Vo-gelfrei“ wurde

DER BIENENKORB 27. Ausgabe Winter 2018/2019 MITEINANDER LEBEN – Informationen für unsere Mitglieder6

BA

UPR

OJE

KTE

DER

WO

GE

Projekte 2018 - Ausblick 2019

Endspurt Großmodernisierung WabenquartierFast geschafft! Nach bislang dreijähriger Baupha-se ist ein Abschluss der Maßnahme an der Hein-rich-Lersch-/Kammer-/Blumenstraße, unserem Wabenquartier, in Sicht. Aufgrund der Witterung können die restlichen Arbeiten an den Außenan-lagen erst im Frühjahr 2019 abschlossen wer-den. Mieter genießen die neuen Vorzüge durch die Balkone und natürlich die energetischen Einspa-

rungen. Diese werden sich insbesondere in den nächsten Jahren in den Heizkostenabrechnungen widerspiegeln.

Mit einem geselligen Nachmittag auf der weißen Flotte haben wir den Mietern des dritten Bauab-schnittes Danke gesagt. Wir sind sehr glücklich, dass unsere Mieter die Bauphase so verständnis-voll mitbegleitet und zudem für einen reibungslo-sen Ablauf gesorgt haben.

Das Jahr neigt sich dem Ende zu, eine kurze Zwischenbilanz der Projekte 2018 können wir bereits ziehen. Die für 2018 geplanten Budgtes für Instandhaltung- und Modernisierungstätigkeiten werden wir einhalten. Insbesondere im Bereich der Einzelmodernisierungen ist ein starker Anstieg zu verzeichnen.

Die Zanderstraße vor der Modernisierung

Page 7: Mit Schwung ins Neue Jahr - wgd-mitte.de · Den Anfang macht eine Skulptur an der Gitschiner-/Ecke Saar - brücker Straße in Hochfeld. Die Bronze mit dem Titel „Vo-gelfrei“ wurde

DER BIENENKORB 27. Ausgabe Winter 2018/2019 MITEINANDER LEBEN – Informationen für unsere Mitglieder 7

Im Jahr 2019 werden wir neben den turnusmäßig anfallenden Modernisierungen und Treppenhaus-anstrichen weitere Projekte durchführen:

Balkonanbau Zanderstraße (geplante Kosten: 500.000 €)

Königgrätzer Straße: Energetische Sanierung (geplante Kosten: 350.000 €)

Nach dreijähriger Bauzeit ist die Großmodernisierung Wabenquartier fast abgeschlossen. Im Frühjahr 2019

folgen die Arbeiten an den Außenanlagen.

Auf der Königgrätzer Straße beginnt im kommenden Jahr die energetische Sanierung.

Page 8: Mit Schwung ins Neue Jahr - wgd-mitte.de · Den Anfang macht eine Skulptur an der Gitschiner-/Ecke Saar - brücker Straße in Hochfeld. Die Bronze mit dem Titel „Vo-gelfrei“ wurde

DER BIENENKORB 27. Ausgabe Winter 2018/2019 MITEINANDER LEBEN – Informationen für unsere Mitglieder8

Sommerfest die 13.Am 07. September lud die Genossenschaft zum alljährlichen Sommerfest ein. Bei bestem Wetter sind viele Mitglieder unserer Einladung gefolgt und verbrachten gesellige Stunden. Für das leibli-che Wohl wurde natürlich auch bei der 13. Veran-staltung gesorgt. Großen Dank gilt der Organisation, der gesamten Belegschaft und den ehrenamtlichen Helfern. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im kommenden Jahr 2019.

SOM

MER

FEST

Page 9: Mit Schwung ins Neue Jahr - wgd-mitte.de · Den Anfang macht eine Skulptur an der Gitschiner-/Ecke Saar - brücker Straße in Hochfeld. Die Bronze mit dem Titel „Vo-gelfrei“ wurde

Durchweg positive AusblickeDie Mitgliederversammlung ist für uns jedes Jahr eine wichtige Gelegenheit, die Arbeit der Genossenschaft vorzustellen und gleichzeitig den Dialog mit unseren Mitgliedern zu pflegen.

Nachdem sich das Tectrum an der Bismarckstra-ße in den Vorjahren bereits als Veranstaltungs-ort bewährt hatte, lud die Genossenschaft auch in diesem Sommer wieder zur dortigen Mitglie-derversammlung ein. Erstmals stellte sich unser neuer Vorstand den teilnehmenden Mitglieder vor.

Zunächst berichtete Markus Kansy über das abgelaufene, erfolgreiche Geschäftsjahr 2017 und stellte die wichtigsten Zahlen aus dem Geschäftsbericht vor. Die Nachfrage nach den Wohnungen unserer Genossenschaft ist nach wie vor sehr hoch; mehr als 1.500 Wohnungs-suchende sind registriert, davon rund 85 Pro-zent Nichtmitglieder. Die Leerstandsquote ist weiterhin sehr niedrig. Markus Kansy betonte zudem das soziale Engagement der Genossen-schaft in den Stadtteilen, in denen wir vertreten sind – darunter vor allem die Angebote unserer Mitgliedertreffs „Bienenschwarm“ und „Bienen-reich“. Sein Ausblick auf das laufende Jahr fiel durchweg positiv aus.

Danach stellte unser technischer Vorstand Mi-chael Schmitz die baulichen Maßnahmen des vergangenen Jahres vor. Der Schwerpunkt lag hier, wie schon 2016, auf der Modernisierungs-maßnahme im Wabenquartier. Neben diesem Großprojekt wurden größere Instandhaltungs-arbeiten ausgeführt, beispielsweise die Erneu-erung von Dächern und Fassaden, aber auch Einzelmodernisierungen von Wohnungen und Kleinreparaturen verschiedenster Art.

Im Anschluss standen die Aufsichtsratswahlen auf der Tagesordnung. Rolf Jahn, Ilker Gönenc und Markus Schulden-Heß wurden per Wieder-wahl in den Aufsichtsrat gewählt.

Schließlich hatten die teilnehmenden Mitglieder wie jedes Jahr die Möglichkeit, Fragen zu stellen.

Wir würden uns freuen, Sie im kommenden Jahr (wieder) begrüßen zu dürfen.

MIT

GLI

EDER

VER

SAM

MLU

NG

DER BIENENKORB 27. Ausgabe Winter 2018/2019 MITEINANDER LEBEN – Informationen für unsere Mitglieder 9

Page 10: Mit Schwung ins Neue Jahr - wgd-mitte.de · Den Anfang macht eine Skulptur an der Gitschiner-/Ecke Saar - brücker Straße in Hochfeld. Die Bronze mit dem Titel „Vo-gelfrei“ wurde

DER BIENENKORB 27. Ausgabe Winter 2018/2019 MITEINANDER LEBEN – Informationen für unsere Mitglieder10

FACE

BO

OK-

AU

FTR

ITT

Liken, teilen, mitmachen und gewinnenDie Genossenschaft auf Facebook

Seit fast drei Jahren ist unsere Genossenschaft auch in den sozialen Medien präsent. Auf unse-rer Facebook-Seite finden Sie viele Informationen über die Arbeit der Genossenschaft. Außerdem gibt es drei Mal pro Woche neue Posts rund um die Themen Wohnen und Leben in Duisburg. Dazu gehö-ren zum Beispiel Tipps für Ausflüge in die nähere Umgebung, Hinweise auf anstehende Veranstaltungen, Deko-Tipps und DIY-Ideen für Woh-

nung und Balkon oder auch nützliche Links aller Art. Den Link zu unserer Facebook-Seite finden Sie auf unserer Homepage, oder aber Sie suchen ganz einfach nach „Wohnungsgenossenschaft

Duisburg-Mitte“.

Wir freuen uns über neue Likes! Mit etwas Glück gewinnt Ihr zwei Karten für das MSV-Spiel am Sonntag, 12. 5. 2019 in der heimischen Schauins-land-Arena.

Page 11: Mit Schwung ins Neue Jahr - wgd-mitte.de · Den Anfang macht eine Skulptur an der Gitschiner-/Ecke Saar - brücker Straße in Hochfeld. Die Bronze mit dem Titel „Vo-gelfrei“ wurde

RET

TU

NG

SWEG

E

DER BIENENKORB 27. Ausgabe Winter 2018/2019 MITEINANDER LEBEN – Informationen für unsere Mitglieder 11

Hindernislauf im TreppenhausOb schmutzige Schuhe, das Altpapier, das noch weggebracht werden muss, ein kleines Regal oder sogar das teure Fahrrad, das hier bestimmt nicht geklaut wird – im Treppenhaus scheint Platz für vieles zu sein. Im schlimmsten Fall kann solcher Hausrat aber Menschenleben gefährden.

Die Gerichte sprechen eine klare Sprache. Trep-penhäuser sind Flucht- und Rettungswege und müssen freigehalten werden. Ganze Möbelstü-cke, aber auch einzelne Gegenstände dürfen hier nicht gelagert werden. Denn wenn ein Feuer aus-bricht oder der Rettungsdienst anrücken muss, gilt es, keine Zeit zu verlieren. Ist dann der Weg durchs Treppenhaus versperrt, gehen schnell kostbare Minuten verloren und es kann buch-stäblich um Leben und Tod gehen.

Aber auch ungeachtet aller offiziellen Vorschrif-ten sehen wir immer wieder, dass es leicht zu Un-stimmigkeiten innerhalb der Hausgemeinschaft führen kann, wenn Mieter Flure und Treppen-

häuser als Abstellflächen nutzen. Unzumutbar wird es beispielsweise, wenn erst ein Fahrrad aus dem Weg geräumt werden muss, um die Kel-lertür öffnen zu können. Deshalb appellieren wir an alle Mieter, in solchen Fällen das Gespräch mit den Nachbarn zu suchen und eine Lösung zu finden, die für alle akzeptabel ist und gleichzeitig gewährleistet, dass Flucht- und Rettungswege freibleiben.

Die Genossenschaft hat für ihre Mieter eine Für-sorgepflicht, und aus diesem Grund ist es uns ein besonderes Anliegen, geltende Vorschriften um-zusetzen.

Page 12: Mit Schwung ins Neue Jahr - wgd-mitte.de · Den Anfang macht eine Skulptur an der Gitschiner-/Ecke Saar - brücker Straße in Hochfeld. Die Bronze mit dem Titel „Vo-gelfrei“ wurde

DER BIENENKORB 27. Ausgabe Winter 2018/2019 MITEINANDER LEBEN – Informationen für unsere Mitglieder12

Nebenkostenabrechnung 2017Der Umfang einer Nebenkostenabrechnung ist groß. Neben den internen Arbeiten sind wir auf Versorger und Dienstleister angewiesen, die nötige Daten und Abrechnungen zur Verfügung stellen. Leider sind in diesem Jahr viele Prozesse nicht optimal gelaufen, die in der Folge zu dieser ungewöhnlich späten Ab-rechnung geführt haben. Ein nicht zufriedenstellendes Ergebnis. Wir haben mit den Dienstleistern für die Abrechnung 2018 sämtliche Vorkehrungen getroffen, damit ein rei-bungsloser Ablauf erfolgt und Sie ihre Abrechnung deutlich früher erhalten.

Mitarbeiter werden ErsthelferWie war das noch gleich mit der stabilen Seitenlage? Wie geht die Herzdruck- massage? Als wir uns im Mitarbeiterteam der Genossenschaft gefragt haben, wie gut unsere Erste-Hilfe-Kenntnisse sind, haben wir gemerkt, dass das eine oder andere vielleicht doch nicht mehr so präsent ist, wie es sein sollte.

Schlaganfall, Allergieschock oder ein Unfall – in solchen Fällen kann es Leben retten, wenn schon vor der Ankunft des Rettungswagens erste Hil-

fe geleistet wird. Zeit zum Nachdenken ist dann meist nicht mehr, und die wichtigsten Handgriffe müssen einfach sitzen.

Das Arbeitsschutzgesetz sieht vor, dass in jedem Betrieb eine ausreichende Anzahl an Ersthelfern ausgebildet werden muss. Für die Genossen-schaft haben Gesundheit, Sicherheit und Verant-wortung für die Gemeinschaft natürlich einen hohen Stellenwert, sodass wir uns entschlossen haben, im Mai dieses Jahres mit der gesamten Belegschaft einen Erste-Hilfe-Kurs zu belegen. Auf dem Programm standen unter anderem le-bensrettende Sofortmaßnahmen wie Herz-Lun-gen-Massage und der Einsatz eines Defibrilla-tors, die Erkennung akuter Erkrankungen wie Herzinfarkt und Schlaganfall sowie die Erstver-sorgung von Verletzungen und Wunden.

Trotz dieser Schulung hoffen wir natürlich, dass wir unsere Kenntnisse nie anzuwenden brau-chen, aber es ist gut zu wissen, dass wir im Ernst-fall Hilfe leisten könnten.

AK

TU

ELLE

S A

US

DER

WO

GE

Page 13: Mit Schwung ins Neue Jahr - wgd-mitte.de · Den Anfang macht eine Skulptur an der Gitschiner-/Ecke Saar - brücker Straße in Hochfeld. Die Bronze mit dem Titel „Vo-gelfrei“ wurde

DER BIENENKORB 27. Ausgabe Winter 2018/2019 MITEINANDER LEBEN – Informationen für unsere Mitglieder 13

Unser kleiner E-Smart hat neue Kollegen Hänger und Caddy im WGD Look

Unseren E-Smart kennen Sie bestimmt bereits. Als Poolfahrzeug nutzen unsere Außendienst-mitarbeiterinnen und -mitarbeiter seit vielen Jah-ren den „kleinen Wendigen“ für Außentermine.

Die Termine vor Ort haben stark zugenommen. Zudem bedarf es regelmäßig eines Transport-mittels für sperrige Materialien, insbesondere für unsere Bestandsverwalter. Wir haben uns entschlossen, dafür einen Caddy nebst Anhänger zu erwerben, die wie gewohnt im WGD-Look be-schriftet wurden.

Alle Jahre wiederWeihnachtsbaumabfuhr

Weihnachten steht vor der Tür und Weihnachts-bäume werden für das schönste Fest im Jahr in unsere Wohnzimmer geholt. Doch eh man sich versieht, ist die schöne Zeit schon vorbei und der Weihnachtsbaum muss wieder weichen. Die Bäu-me werden an folgenden Tagen bei Ihnen abge-holt:

07.01 und 14.01.2019 Stadtteile Rahm und Duissern 09.01. und 16.01.2019 Stadtteil Neudorf 10.01. und 17.01.2019 Stadtteil Hochfeld 12.01. und 19.01.2019 Stadtteile Altstadt und Dellviertel

Page 14: Mit Schwung ins Neue Jahr - wgd-mitte.de · Den Anfang macht eine Skulptur an der Gitschiner-/Ecke Saar - brücker Straße in Hochfeld. Die Bronze mit dem Titel „Vo-gelfrei“ wurde

Welches Geheimnis verbirgt sich hinter den rätselhaften Bildern an der Wand?

DER BIENENKORB 27. Ausgabe Winter 2018/2019 MITEINANDER LEBEN – Informationen für unsere Mitglieder14

Dem Geheimnis auf der SpurDas ver-rückte Labyrinth im Explorado Kindermuseum am Duisburger Innenhafen

Nach drei Kriminalfällen, die sich an ein eher ju-gendliches bzw. erwachsenes Publikum rich-ten („Duisburg Westende“, „Das Vermögen“ und „Secret Service“), bietet die Geschlossene Gesell-

schaft im Innenhafen im Gebäude des Explorado seit April dieses Jahres eine weitere Attraktion: das ver-rückte Labyrinth.

In Zusammenarbeit mit dem Ravensburger Spie-leverlag ist eine neue Rätselwelt entstanden, die sich gezielt an Familien und Kinder richtet. Wie im weltberühmten gleichnamigen Brettspiel, das sich millionenfach verkauft hat, machen sich auch hier die Mitspieler auf die Suche nach verborgenen Schätzen und Geheimnissen. Und das gleich durch mehrere Räume. Mit 34 qm ist das ver-rückte La-byrinth aktuell das größte Escape-Game in NRW. Indra Küsters, die wesentlich am Design und der

Die Geschlossene Gesellschaft und das ver-rückte Labyrinth öffnen sich nur nach vorheriger Buchung. Terminvereinbarungen trifft man telefonisch unter 0203 87846226 oder per E-Mail an [email protected].

Auf der Seite www.gege-duisburg.de finden sich ausführliche Beschreibungen der Rätsel und die weiteren Spielregeln.

Ein Raum, ein Team, 60 Minuten Zeit, die versteckten Rätsel zu finden und zu lösen. Schlau zu kombinieren, um am Schluss das Geheimnis des Zimmers zu lüften – das ist die Idee der Escape-Games. Eingesperrt wird hier allerdings niemand. Der Reiz des Spiels liegt vielmehr in der zeitlichen Begrenzung. Was wurde übersehen? Welcher Hinweis noch nicht richtig interpretiert? Einfallsreichtum, Kombinationsgabe, aber vor allem der Teamgeist treiben das Spiel an.

AU

SFLU

GSZ

IEL

Page 15: Mit Schwung ins Neue Jahr - wgd-mitte.de · Den Anfang macht eine Skulptur an der Gitschiner-/Ecke Saar - brücker Straße in Hochfeld. Die Bronze mit dem Titel „Vo-gelfrei“ wurde

Durch diese Tür geht‘s ins Labyrinth

DER BIENENKORB 27. Ausgabe Winter 2018/2019 MITEINANDER LEBEN – Informationen für unsere Mitglieder 15

Das Labyrinth-Quiz für Kids und Teens1. Wer erfand das Original-Spiel?2. Wieviele Teilnehmer können im Escape Room maximal

mitspielen?3. Welches ist das größte Escape Game in NRW?

Beantworte die Fragen. Dann kannst du selbst mit bis zu 6 Perso-nen die Geheimnisse des ver-rückten Labyrinths ergründen. Den Preis verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen. Teilnahme-bedingungen: Du bist 7 bis 17 Jahre alt und ein Eltern- oder Großel-ternteil ist Mitglied der Genossenschaft. Einfach das Stichwort „La-byrinth-Quiz“ und die richtige Antwort auf eine Karte schreiben und ab geht die Post an die: Wohnungsgenossenschaft Duisburg-Mit-te eG, Hedwigstraße 5, 47058 Duisburg bzw. per E-Mail an die: [email protected]. Alter, Adresse und Mitglieds-namen nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 31. Januar 2019. Viel Glück!

Entwicklung des Spiels mitge-arbeitet hat, ist besonders stolz auf das Lob des Erfinders des Originalspiels, Max J. Kobbert. Der zeigte sich begeistert von der Umsetzung. Und auch der Spieleverlag ist vom Konzept so überzeugt, dass er für Ende des Jahres eine Adaption im Gewöl-be des Ravensburger Spielemu-seums plant.

Vom ersten Moment an füh-len sich die Besucher*innen – besonders wenn sie das Brettspiel kennen – heimisch. Mit sehr viel Liebe zum Detail wurden hier Elemente aus dem Spielmaterial zwei- und auch dreidimensional umgesetzt und zu neuen Rätseln gruppiert. Mal schwieriger, mal leichter. Räumlich niedriger an-geordnet sind die Rätsel, die sich primär an Kinder richten. Höher die, die auch für Erwachsene eine Herausforderung darstellen. Indra Küsters weist aber schmunzelnd darauf hin, dass Erwachsene meist viel zu kompliziert denken. Und so sind es oft die Kinder, die auch die „Erwachsenenrätsel“ im Handumdrehen lösen.

Platzangst muss hier niemand haben. Auch wenn sich das Spiel über mehrere Räume erstreckt, handbemalte Türen erst geöffnet werden wol-len, das Licht leicht gedimmt ist und die echten Steinfliesen an den Wänden wunderbar die At-mosphäre des Labyrinths verstärken, ist überall Raum genug, um sich umzusehen und zu stau-nen. Oder sich ein bisschen zu gruseln, weil hinter der nächsten Tür ein (bleibt ein Geheimnis) lauert. Damit es nicht zu eng wird und sich alle Mitspie-ler frei bewegen können, ist die Zahl der Teilneh-mer*innen auf sechs begrenzt. Das Mindestalter

ist 7 Jahre, denn etwas Leseer-fahrung ist nötig, um selbstän-dig die Aufgaben zu erfassen.

Wenn’s mal wirklich nicht wei-tergehen sollte, gibt es die Spielleiter*innen, die mit viel Einfühlungsvermögen, mit klei- nen Tipps und Anregungen zur Lösung weiterhelfen. Im Laby-rinth scheitern wird also nie-mand. Und kurz vor Ablauf der Stunde öffnet sich dann die letzte Tür. Was die verbirgt, wird hier natürlich nicht verraten.

Page 16: Mit Schwung ins Neue Jahr - wgd-mitte.de · Den Anfang macht eine Skulptur an der Gitschiner-/Ecke Saar - brücker Straße in Hochfeld. Die Bronze mit dem Titel „Vo-gelfrei“ wurde

15:00-17:00Kinderspiel Werkstatt

Das aktuelle Wochenprogramm im Bienenreich Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

9:00-12:15Integrationskurs

Deutsch/AWO

9:00-12:15Integrationskurs

Deutsch/AWO

9:00-12:15Integrationskurs

Deutsch/AWO

15:00-16:30Farbtöne

Der Klang der FarbeKunst und Musik

15:00-17:00BastelspaßKreativ sein,

Spiel und Spaß

14:30-16:00Mittwochs-werkstatt

15:00-16:45Schach

Anfänger undFortgeschritte

16:00-17:30Kunst amMittwoch

9:00-11:00Mieter-

SprechstundeHochfeld vor Ort

NEU

DER BIENENKORB 27. Ausgabe Winter 2018/2019 MITEINANDER LEBEN – Informationen für unsere Mitglieder16

NEU

ES V

OM

BIE

NEN

REI

CH

Den Adventskalender bekommt man mittler-weile in den unterschiedlichsten Ausführungen. Ob klassisch mit Schokolode, mit Spielzeug oder Gutschein. Der Vielfalt sind keine Grenzen ge-setzt. Unsere fleißigen Bienenreichkids haben in diesem Jahr ein ganz besonderes Projekt durch-geführt. Sie bastelten für ihre Liebsten, vielleicht

Bienenreich und der Adventskalender To-Go

Weihnachten naht und man verbindet das schönste Fest des Jahres mit Geschenken und natürlich dem Adventskalender.

auch für sich selbst, den Weihnachtskalender To-Go. Warum To-Go? Weil er so klein und handlich ist, dass er in jede Tasche passt und für eine klei-ne Nascherei für unterwegs sorgt.

Wir finden, ihr habt das ganz toll gemacht.

Page 17: Mit Schwung ins Neue Jahr - wgd-mitte.de · Den Anfang macht eine Skulptur an der Gitschiner-/Ecke Saar - brücker Straße in Hochfeld. Die Bronze mit dem Titel „Vo-gelfrei“ wurde

NEUE RUFNUMMER: 0203 92968-44

DER BIENENKORB 27. Ausgabe Winter 2018/2019 MITEINANDER LEBEN – Informationen für unsere Mitglieder 17

AU

S D

EM B

IEN

ENSC

HW

AR

M

Der Bienenschwarm

Das aktuelle Wochenprogramm im BienenschwarmMontag 14:00 Uhr Kreativer Nachmittag (Basteln, Malen, Werkeln) Gedächtnistraining (alle 2 Wochen)

Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr Frühstückskaffee 9:00 - 12:00 Uhr Sprechstunde der Seniorenberatung 13:45 - 14:30 Uhr Wassergymnastik im MemelbadMittwoch 15:00 Uhr Spielenachmittag (Karten-, Brett-, Gesellschaftsspiele)Donnerstag 14:30 Uhr Singkreis, offen für alle, die gerne singen

Daneben finden in regelmäßigen Abständen Kinonachmittage, Kochtreffen und Informationsveranstaltungen statt.

Trotz der umfangreichen Großmodernisierung des Wabenquartiers (Heinrich-Lersch-/Kammer-/ Blumenstraße), die sich noch bis in das Jahr 2019 hinzieht, findet das Bienenschwarmprogramm planmäßig statt. Sie sind herzlich willkommen und können sich aktiv an unterschiedlichen Pro-grammen beteiligen, Ideen entwickeln und um-setzen. Dies gilt natürlich nicht nur für die Be-wohner der Wohnanlage, sondern für alle Mieter

und Mitglieder unserer Genossenschaft, ob jung oder alt.

Die Leiterin des Bienenschwarms Susanne Heß steht hier stets mit Rat und Tat unseren Mitglie-dern zur Seite und informiert Sie gerne:

Telefon: 0203-9309408 im Bienenschwarm oder über die Geschäftsstelle, Telefon: 0203-92968-13

Meldung von SchädenNichts ist für die Ewigkeit und früher oder später wird vielleicht auch in Ihrer Wohnung ein Schaden auftre-ten. Das lässt sich leider nicht immer vermeiden, aber umso angenehmer ist es dann, wenn schnell für Abhilfe gesorgt werden kann.

Um Reparaturen reibungslos und ohne unnötige Verzögerungen veranlassen zu können, bitten wir Sie, uns Schäden nach Möglichkeit morgens zwischen 7:30 und 10:00 Uhr zu melden. Damit erleichtern Sie uns die Koordination der Repara-turen, sodass in vielen Fällen schon am selben Tag jemand zu Ihnen herauskommen kann. Da-für verwenden Sie bitte unsere neue Rufnummer 0203 92968-44 für Reperaturmeldungen.

Für dringende Fälle gilt diese Regelung natürlich nicht. In echten Notfällen informieren Sie uns bit-te nach wie vor unverzüglich bzw. wenden sich außerhalb unserer Dienstzeiten an die Notdiens-te. Alle wichtigen Rufnummern finden Sie auf der letzten Seite dieses Magazins oder auch im Inter-net auf www.wgd-mitte.de.

Bienenreich und der Adventskalender To-Go

Page 18: Mit Schwung ins Neue Jahr - wgd-mitte.de · Den Anfang macht eine Skulptur an der Gitschiner-/Ecke Saar - brücker Straße in Hochfeld. Die Bronze mit dem Titel „Vo-gelfrei“ wurde

DER BIENENKORB 27. Ausgabe Winter 2018/2019 MITEINANDER LEBEN – Informationen für unsere Mitglieder18

2

LÖSUNGSWORT

KreuzworträtselMitmachen und gewinnen

Finden Sie die gesuchte Lösung und senden Sie diese mit Ihrer vollständigen Anschrift an:Wohnungsgenossenschaft Duisburg-Mitte eG, Redaktion Bienenkorb, 47058 Duisburg, Hedwigstr. 5, bzw. per E-Mail an [email protected]

Unter den richtigen Einsendern verlosen wir einen Theatergutschein (Wert 50 EUR), zwei Gutscheine der Mayerschen Buchhandlung (Wert je 20 EUR) und zwei Gutscheine der Douglas Parfümerie (Wert je 20 EUR). Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Rätseln und viel Glück bei der Verlosung. Teilnehmen können alle Mitglieder (ab dem 18. Lebensjahr) der Wohnungsgenossenschaft Duis-burg-Mitte eG. Einsendeschluss ist der 15. Febru-ar 2019. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

RÄT

SELS

EIT

E

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Hut-rand

Not-vorrat

zivili-siert, an-ständig

erstesBuchMoses

finger-fertig,gewandt

rasten

Eigelb

dasUnsterb-liche

Ehe-mann

kurzeReise

schon

Figur der‚Sesam-straße‘

letzteRuhe-stätte

einGründerRoms(Sage)

Rede-schwall

Hast

Über-bleib-sel

vermö-gend

Gebirgein Thes-salien

einKonti-nent

amjetzigenTag

Gattung(lat.)

einUmlaut

Stadt-teile vonMinder-heiten

Schau-spiele-rin

vonsehrhoherWärme

Ehren-titel tür-kischerSultane

römischeLiebes-göttin

Markt-bude

Schalt-einrich-tung

Gestaltder Grals-sage

Versuch

Winter-sport-geräte

Doppel-ehe

Halbtonunter G

Satz

Handels-reisen-der

landsch.:Berg-werk

Manie-ren

brenn-baresGas

Denun-ziant,Treue-brecher

Reim

techn.Emp-fangs-gerät

euro-päischeGift-schlange

Gleis

Mast-baum-befesti-gung

Schmuck

einige

schotti-scherMänner-name

nicht-trop.Wirbel-sturm

über-lieferteErzäh-lung

Wüstein Nord-afrika

Wasser-sportler

Aufguss-getränk

mehrereMen-schen

Elektri-zität

berühm-tesMusical

Teil derLeder-her-stellung

ungar.Kom-ponist† 1948

resolut

Haus-tier

Vogel-weib-chen

afrika-nischePalmen-art

Fremd-wortteil:wieder

Getreide-sorte

Ver-brechen

Abk.:nord-deutsch

Eigen-name derEskimos

Ertragange-legtenKapitals

kurz für:eine

VornamedesSängersKollo

russ.Lauten-instru-ment

ostdt.Sende-anstalt(Abk.)

christ.media - SW 5

G

G

G

ES

T

KREMPE

ERNIE

GRAB

REST

N

SUADE

EILE

SI

REICH

OLYMP

R

GETTOS

HEUTE

A

AE

RT

MI

MIN

T

GHASI

VENUS

C

HEBEL

IT

SET

L

SKIER

N

GES

PUETT

I

BUTAN

VERS

A

ASPIS

L

V

E

O

ANGUS

G

SAGE

ARMBAND

F

TAUCHER

TEE

T

STROM

HAIR

RH

LEHAR

RI

GID

A

GERBEN

HENNE

E

RE

TE

UNTAT

A

INUIT

GERSTE

RENDITE

NE

RENE

BANDOLA

MDR

1 2 3 5 6 7 9 10 11 13 14 15 17 184 8 12 16

Page 19: Mit Schwung ins Neue Jahr - wgd-mitte.de · Den Anfang macht eine Skulptur an der Gitschiner-/Ecke Saar - brücker Straße in Hochfeld. Die Bronze mit dem Titel „Vo-gelfrei“ wurde

DER BIENENKORB 27. Ausgabe Winter 2018/2019 MITEINANDER LEBEN – Informationen für unsere Mitglieder 19

07. Aug 2018 Teil A Stufe:

18 4 2 6

5 3 9 4

1 8

8 9

7 3 2

2 5 1

6 1 8

5 3 4

6

21 8

8 9 4 72 1 6

3 4 77 4 29 1

4 3 9 89 65 2 3

32 7 9 8 1

7 94 8 3

3 59 4 6

4 1 74 1 9

6 5 12 7

44

7 4 66 7 5

5 98 9 2

1 39 6

6 7 1 22 5 1

Last but not least: SUDOKULEICHT SCHWER

07. Aug 2018 Teil A Stufe:

15 1 6

3 9 7 6

3 4

6 1 3 2

8 6 2 5

4 8

6 2 1

1 7 3

9 5

25 2

8 6 49 4 3 2

7 9 67 6 5 8 4

1 84 8 7

3 12 9 6 7

37 5 11 4 6

3 9 4 88 2 3

1 76 4 2

1 4 83 6

8 7 4

43 8 5

1 63 4 9

2 7 3 47 5 6

4 21 5 8

7 96 8 7

Die Genossenschaft berät bei Schwierigkeiten in der HausgemeinschaftIn guter Nachbarschaft zu wohnen, macht das Leben schöner und einfacher – wer sollte das besser wissen als unsere Mieter? Man kümmert sich, hilft sich, und oft entstehen so mit der Zeit neue Freundschaften.

Aber dort, wo unterschiedliche Menschen unter einem Dach leben, kann es nicht immer nur har-monisch zugehen. Kleinere oder auch größere Meinungsverschiedenheiten lassen sich manch-mal nicht ohne Weiteres aus der Welt räumen. Bei allen Problemen und Anliegen, die das Zusam-menleben belasten, bietet die Genossenschaft ihren Mietern seit dem 14. September 2018 eine besondere Sprechstunde an.

Hochfeld vor OrtIhre neue Mietersprechstunde der Genossenschaft Duisburg-Mitte eGfreitags von 9 bis 11 UhrBIENENREICHSaarbrücker Str. 19, 47053 DuisburgWir bitten um vorherige Anmeldung:Tel. Bienenreich: 0203 73190279E-Mail (Susanne Heß): [email protected]

Neue Mietersprechstunde

AK

TU

ELLE

S A

US

DER

WO

GE

Jubilare und besondere GeburtstageLiebe Mitglieder, bisher haben wir neben den persönlichen Glückwünschen an dieser Stelle in jedem Bienenkorb unsere Jubilare mit besonderen Geburtstagen namentlich erwähnt. Leider verbietet uns die Datenschutzgrundverordnung die Namen in unserem Bienenkorb weiterhin zu veröffentlichen. Wir bitten um ihr Verständnis, versprechen aber, dass wir an sie denken werden.

Page 20: Mit Schwung ins Neue Jahr - wgd-mitte.de · Den Anfang macht eine Skulptur an der Gitschiner-/Ecke Saar - brücker Straße in Hochfeld. Die Bronze mit dem Titel „Vo-gelfrei“ wurde

Schadens-/ Reparaturmeldungen

Es kann immer vorkommen, dass eine Heizung nicht funktioniert, der Wasserhahn tropft oder aber eine Tür nicht mehr richtig schließt. Melden Sie uns solche Schäden unter der Rufnummer 0203 92968-44 so schnell wie möglich, am besten bis 10 Uhr. Dadurch können wir die schnellstmögliche Bearbeitung gewährleisten.

Nur in dringenden Notfällen außerhalb unserer Dienstzeit wenden Sie sich bitte an:

Rohrverstopfungen Fa. Das O.K.-Team 0203 413741Rohrbrüchen Fa. Vahrenkamp 0203 355426Störungen an den Heizungsanlagen Fa. Vahrenkamp 0203 355426Besondere Störungen der Elektroanlage Fa. Runniger 0203 61849Störungen der Breitbandkabelanlage bzw. der Satellitenempfangsanlage Fa. Marienfeld/PŸUR 0209 35975900Störungen der Satellitenanlage Felsen-/Templer-/Malteserstraße Fa. Waldschmidt 02845 4555Schlüsseldienst mit Notdienst bis 22:00 Uhr Fa. Kluth 0203 370088Tür-/Fensterschäden Fa. Kadelka 02841 51182Dachschäden Fa. Willkomm & Sohn 0203 377947Störungen Rauchwarnmelder Fa. Brunata kostenlose Hotline 0800 0001797

Falls Sie den Notdienst in Anspruch nehmen mussten, teilen Sie uns dieses bitte am nächsten Werktag mit.

Bitte nutzen Sie bei telefonischen Rückfragen die Duisburger Durchwahlen (0203) unserer Mitarbeiter

Vorstand und SekretariatMarkus Kansy (kaufmännischer Vorstand) Ute Dahmen* 92968 -19Michael Schmitz (technischer Vorstand) Regine Abram 92968 -22

Technische Abteilung Wolfgang Höffken 92968 -16 Regine Abram 92968 -22 Adam Lunk 92968 -20Technische Bestandsverwaltung Hochfeld Christian Tomczak 92968 -29Technische Bestandsverwaltung Neudorf Frank Deinert 92968 -28

Vermietung/MitgliedschaftLeitung Vermietung und Mitgliedschaft Annika Falkenburg 92968 -14Vermietung Janine Thüner 92968 -12Vermietung Alexandra Tewes 92968 -41

Rechnungswesen Christoph Schmidt 92968 -11Umlagen (Betriebs- & Heizkostenabrechnung) Katharina Loogen 92968 -17Mietbuchhaltung Ute Dahmen* 92968 -19

MieterbetreuungQuartiermanagement und Konfliktberatung Susanne Heß 92968 -13Konfliktberatung Ute Dahmen* 92968 -19* Ute Dahmen ist täglich bis 12:30 Uhr im Hause.

Bienenschwarm (Nachbarschaftstreff Neudorf) 9309408Das Bienenreich (Kinder- und Jugendkulturtreff Hochfeld) 73190279

Hedwigstraße 547058 DuisburgTelefon 0203 9 29 68 -0Telefax 0203 28 82 27E-Mail: [email protected]

www.wgd-mitte.de

Unsere Öffnungszeiten:Montag: 8:00 - 15:00 UhrDienstag: 8:00 - 15:00 UhrMittwoch: 8:00 - 17:30 UhrDonnerstag: 8:00 - 17:00 UhrFreitag: 8:00 - 12:00 Uhr

Außerdem Termine nach Vereinbarung.

DUISBURG-MITTE EGWOHNUNGSGENOSSENSCHAFT

DUISBURG-MITTE EGWOHNUNGSGENOSSENSCHAFT

Schriften: Exo 2.0 in verschiedenen Schnitten

20% Farbwert

NEUE RUFNUMMER: 0203 92968-44

DER BIENENKORB 27. Ausgabe Winter 2018/2019