Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Mit ungewöhnlichen Entdeckungstouren, persönlichen Lieblingsorten und separater ReisekarteK
alab
rien
Gratis-Updates zum Download
Ilona Witten
Kalabrien
SS18
SS18
SS18
SS106
SS106
SS106
SS106
SS106
SS105
SS534
SS107
SS107SGC
SS280
A 3
A 3
A 3
A 18
A 20
116
B A S I L I C A T AC A M P A N I A
S I C I L I A Casalvécchio
Bagnara Calabra
Episcopia
Rocca Imperiale Marina
Fiumarella
CariatiMarina
Cirò Marina
Marina di Strongoli
Lauria
Maratea
Scalea
Mormanno
MoranoCalabro
Lungro
Belvedere Marittimo
SpezzanoAlbanese
CoriglianoCalabro
Cropalati
S. DemetrioCorone
S. MarcoArgentanoCetraro
Fuscaldo
Acri
LongobuccoCampana
Savelli
Spezzanodella Sila
Paola
Rogliano
S. Giovanniin Fiore
Petilia PolicastroAmantea
Nicastro
Taverna
Maida
Squillace
Filadelfia
ChiaravalleCentrale
Pizzo
MiletoSerra S. Bruno
Stilo
Mammola
Rosarno
Polistena
Laureanadi Borrello
Gioia Tauro
Taurianova CittanovaPalmi
OppidoMamertina
Siderno
LocriVilla
S. Giovanni
Calanna
Bovalino
Bianco
Villapiana Scalo
Marina di Amendolara
Monasterace Marina
S. Leonardo
S. Andrea Apostolod. Ionio Marina
Bova Marina
Rossano
Diamante
Guardia Piemontese
Altomonte
Cerchiara di Calabria
Sibari
Santa Severina
Soverato
Tiriolo
CamigliatelloSilano
Nicotera
Gerace
Riace
Pentedattilo
Gambarie
Lamezia
CiròCirò
Lípari
Crotone
Vibo Valentia
Lagonegro
Castrovillari
Sapri
Cività
Rotonda
Catanzaro
Reggiodi Calabria
MessinaMilazzo
RosetoCapo Spulico
Reggio diCalabria (REG)
Lamezia Terme (SUF)
Le Castella
Il Castello
Crotone (CRV)
Str
etto
diM
essi
na
Isola Vulcano
Isola Lípari
Isola Salina
Isola Panarea
Isola Stromboli
I s o
l eE
ól i
eo
Lí p
ar
i
Ap
pe
nn
in
o
Ca
la
br
es
e
Montalto1955 m
Monte Crocco1276 m
Monte Paleparto
1481 m
San Vicenzo
Lago di Cecitao Mucone
LagoArvoMar Tirreno
Mar Ionio
Mar Ionio
Golfo di S. Eufemia
Golfo di
Gioia
Golfo di Squillace
Parco Nazionaledel Pollino
Riserva NaturaleMarina di Capo Rizzuto
Parco Nazionaledell’Aspromonte
ParcoNazionaledella Sila
Lao-Tal(S. 119)
Diözesanmuseumin Rossano(S. 155)
Capo Colonna(S. 176)
La Cattolica(S. 247)
Griechische Dörfer(S. 272)
ArchäologischesNationalmuseum
in Reggio Calabria(S. 262)
Scilla(S. 252)
Capo Vaticano(S. 215)
Tropea(S. 217)
Cosenza(S. 96)
0 40 km20
N
Kalabrien: D
ie 10 Highlights
Gratis-Download: Updates & aktuelle Extratipps der Autorin
Unsere Autoren recherchieren auch nach Redaktionsschluss für Sie weiter. Auf unserer Homepage finden Sie Updates und
persönliche Zusatztipps zu diesem Reiseführer.
Zum Ausdrucken und Mitnehmen oder als kostenloserDownload für Smartphone, Tablet und E-Reader.
Besuchen Sie uns jetzt!www.dumontreise.de/kalabrien
Ilona Witten
Kalabrien
2
Inhalt
Kalabrien persönlich 6
Lieblingsorte 12
Schnellüberblick 14
Informationsquellen 18Wetter und Reisezeit 21Anreise und Verkehrsmittel 22Übernachten 25Essen und Trinken 27Aktivurlaub, Sport
und Wellness 29Feste und Veranstaltungen 32Reiseinfos von A bis Z 35
Steckbrief Kalabrien 42Geschichte im Überblick 44
Strandparadiese 48Naturparadiese hoch oben –
die kalabrische Bergwelt 51Der Süden brennt 54Kulturelle Einflüsse –
von den Griechen bis heute 56Intensive Geschmäcker –
Zitrusfrüchte, Zwiebeln, Peperoncino 60Der Mezzogiorno –
›rückständiger‹ oder ›ausgebeuteter‹ Süden? 64Die Revolution von Reggio Calabria 67’Ndrangheta – nicht nur ein Problem Kalabriens 70Anti-Mafia-Bewegungen 72
Reiseinfos, Adressen, Websites
Panorama – Daten, Essays, Hintergründe
3
Inhalt
Costa dei Cedri und Cosenza 76Entlang der Costa dei Cedri 78Praia a Mare 78Scalea 81Santa Maria del Cedro 84Diamante 86Guardia Piemontese und Umgebung 90Paola 95Cosenza 96Rende 102Amantea 105Fiumefreddo Bruzio 109
Pollino und Alto Ionio Cosentino 110Im Pollino, über albanische Dörfer zum Mar Ionio 112Morano Calabro 113Autrorundfahrt in den Bergen des Pollino, Lao-Tal 119Altomonte 120Cerchiara di Calabria und Umgebung 123Wanderung Santuario delle Armi, Monte Sellaro 124Albanische Dörfer (Cività, Frascineto) 126Alto Ionio Cosentino, Amendolara 132Roseto Capo Spulico 135Rocca Imperiale 136
Sila und Piana di Sibari 138Sila Grande und Sila Piccola 141Camigliatello Silano 141Lago di Cecita, Parco Nazionale della Sila 143Rundwanderung auf dem Naturlehrpfad 144Lago Ariamacina, Wanderung um den See 145San Giovanni in Fiore 146Lago Arvo und Lorica 147Monte Botte Donato, Auf der Strada
delle Vette 148Villagio Mancuso 149Taverna 151Cropani 153Von der Sila Greca in die Piana di Sibari 154Rossano 154San Demetrio Corone 160
DM RTB Relaunch 2009 Kalabrien,71 Kapitel Cosenza, Stand 04.06.2009
DM RTB Relaunch 2009 Kalabrien,72 Kapitel Pollino, Stand 04.06.2009
DM RTB Relaunch 2009 Kalabrien,73 Kapitel Sila, Stand 04.06.2009
Unterwegs in Kalabrien
4
Inhalt
Sibari 161Cassano allo Ionio 168
Crotone, Catanzaro und Golf von Squillace 170Kultur und Natur an der Ostküste 172Crotone 172Capo Colonna 176Isola di Capo Rizzuto 178Le Castella 179Santa Severina 183Torre Melissa 185Cirò und sein Weinbaugebiet 186Catanzaro 191Tiriolo 197Golf von Squillace/Parco Archeologico di Scolacium 199Squillace 202Copanello und Umgebung 203Soverato 206
Vom Tyrrhenischen zum Ionischen Meer 208Von der Costa degli Dei über die Serre
an die Ostküste 210Nicotera 211Monte Poro 214Capo Vaticano 215Tropea 217Abstecher nach Parghelia 227Briatico 228Pizzo 229Nach Monterosso, Oasi del Lago dell’Angitola 231Vibo Valentia 232Ausflug nach Mileto 236Soriano 237Serra San Bruno, Wanderung Sentiero Frassati 238Mongiana, Bivongi 243Stilo 246La Cattolica 247Riace 248
Kalabriens Südspitze 250An der äußersten Stiefelspitze 252Scilla 252Tauchparadiese an der Costa Viola 254Reggio Calabria 258In den Aspromonte, Gambarie 266Montalto 271
DM RTB Relaunch 2009 Kalabrien,74 Kapitel Crotone, Stand 04.06.2009
DM RTB Relaunch 2009 Kalabrien,75 Kapitel Meere, Stand 04.06.2009
DM RTB Relaunch 2009 Kalabrien,76 Kapitel Südspitze, Stand 06.04.2009
5
Inhalt
Karten und Pläne
s. hintere Umschlagklappe
> Dieses Symbol im Buch verweist auf die Extra-Reisekarte Kalabrien
Wanderung Cascate Maesano 272Griechische Dörfer in der Bovesia 272Rundtour von/nach Amendolea über Bova 275Costa dei Gelsomini, Brancaleone Marina 279Canyoning in der Schlucht der Fiumara La Verde 281San Luca 282Locri Epizefiri 283Gerace 284
Sprachführer 288Kulinarisches Lexikon 290Register 292Autorin/Abbildungsnachweis/Impressum 296
Guardia Piemontese – auf den Spuren der Waldenserverfolgung 92
Arbëria – albanische Kultur in Kalabrien 128Schwarzes Gold – Lakritzmuseum von Rossano 158Sibari – auf den Spuren von Copia, Thurioi
und Sybaris 164Le Castella – mittelalterliche Festung im Meer 180Cirò und Val di Neto – Besuch bei den
Weinbauern vor Ort 188Sarazenentürme am Capo Vaticano –
Mountainbiketour 222Spiritualität in den Serre – auf den Spuren
des hl. Bruno 240Bräuche und Feste – Ethnografisches
Museum Palmi 256Lipari – Ausflug zur einstigen Metropole im
Mittelmeer 268
Auf Entdeckungstour
6
meine Reise im letzten Mai führte mich u. a. wieder einmal nach Pentedattilo im äußersten Süden Kalabriens. Es war ein Sonntagmorgen und zu meiner großen Freude hörte ich schon von Weitem Glockengeläut aus dem einst völlig verlassenen Dorf. In den alten Häusern wirken nun Handwerker und Künstler und bieten dem Besucher ihre Kunstwerke an – ein hoffnungsvolles Projekt.
Seit vielen Jahrzehnten schon besuche ich Kalabrien. Zum ersten Mal kam ich als Fünfjährige mit meiner Familie nach Tropea, verliebte mich in die Region und sehnte mich im tristen deutschen Winter nach dem Süden mit seinem wunderbaren Farbenspiel, der Wärme, den Düften und dem Meer. Ich konnte es kaum erwarten, in den nächsten Sommerfreien wieder nach Kala brien zu fahren. Als Erwachsene habe ich mehrfach den ganzen Sommer hier verbracht. Und auch wenn ich jetzt schon seit über zehn Jahren in Norditalien lebe, so er-fasst mich alljährlich das ›Heimweh‹ und es zieht mich in die Stiefelspitze: Dort besuche ich Freunde, verweile am Meer, unternehme eine Tour ins Landesinnere oder genieße die mediterrane Küche.
Mit diesem Reiseführer möchte ich Sie einladen, sich diesem wunderbaren Land-strich zu nähern und Ihr ganz persönliches Kalabrien kennenzulernen. Diese reiz-volle Region hat viele Gesichter, vom lebhaften Feriendorf am Meer bis zu kleinen urigen Dörfern und faszinierender Natur im Landesinneren. Mancherorts scheint die Zeit stehen geblieben zu sein, anderswo gibt es zukunftsweisende Projekte wie das Migrantendorf Riace, die Anti-Mafia-Kooperative in Polistena oder eine gastro-nomische Kultur, die alte Traditionen mit innovativer Raffinesse verbindet.
Im Alltag geht es häufig etwas chaotisch zu und die Dinge funktionieren vielleicht nicht wie vorgesehen, aber die Menschen sind ausgesprochen gast-freundlich und stolz, Ihnen ihre Heimat zu zeigen. Sind den Einheimischen auch manchmal unsere Gewohnheiten fremd (ich ernähre mich z. B. vegetarisch), so bemühen sie sich doch sehr, ihrem Gast entgegenzukommen. Entdecken Sie Ihr Kalabrien – ich bin sicher, es wird auch Sie nicht mehr loslassen.
Ihre
Liebe Leserin, lieber Leser,
7
Kalabrien ist ein Wanderparadies – hier der Blick ins Pollino-Gebirge im Norden
Leser fragen, Autoren antworten
Kalabrien persönlich – meine Tipps
Nur wenig Zeit?Für eine einwöchige Kurzreise durch den Süden dieser facettenreichen Re-gion bietet sich als Startort Tropea, rund 60 km südlich vom Flughafen Lamezia Terme, an. Ein Bummel durch die pittoreske Altstadt, das Badever-gnügen an einem der Sandstrände und die Gaumenfreuden lassen als-bald den Alltag vergessen.
Auf dem Weg in das sagenum-wobene Scilla mit Kastell und dem Fischerviertel Chianalea sollte man unbedingt einen Schlenker zum Capo Vaticano mit seinem Naturspektakel und Panoramablick machen. Von Scilla sind es noch rund 25 km nach Reggio Calabria, dem antiken griechischen Rhegion, dessen Fundstücke aus der Antike neben den berühmten Krie-gern von Riace im Nationalmuseum zu sehen sind. Die aufregende Stadt mit ihrer wechselvollen Geschichte an der Meerenge von Messina eignet sich gut für einen zweitägigen Auf-
Einwöchige Kurzreise
Tropea
Scilla
Capo Vaticano
Reggio CalabriaGallicianò
Locri Epizefiri
Gerace
Crotone
Le Castella
Cosenza
Agriturismo Il Bergamotto
DuMont RTB Relaunch 2009 Calabrien, 32 Editorial 1, Stand 23.04.2014 B C
Kalabrien persönlich – meine Tipps
enthalt. Folgt man der Küste, gelangt man nach ca. 60 km nach Gallicianò, einem der grekanischen Dörfer im Aspromonte, dessen Kultur auf den Einfluss der griechischen Besiedlung Süditaliens zurückgeht. Ganz in der Nähe befindet sich der Agriturismo Il Bergamotto, in dem man übernach-ten und zugleich die wohl berühmtes-te Frucht Kalabriens, die Bergamotte, bestaunen kann (s. auch S. 10).
Von hier ist es nicht mehr weit zur Ausgrabungsstätte Locri Epizefiri, die von der Gründung der griechischen Kolonie im 8. Jh. v. Chr. erzählt. Zum Übernachten bietet sich das reizvolle Dorf Gerace an.
Zum einstigen Widerstreiter von Locri, Kroton, sind es noch ca. 150 km entlang der Küstenstraße gen Nor-den. Die Gegend rund um die lebhaf-te Provinzhauptstadt Crotone mit der Ausgrabungsstätte und dem Wasser-schloss Le Castella bietet für jeden Ge-schmack etwas: Kultur, Einkaufsbum-mel, Bootsfahrten und Entspannung an einem der schönen Strände des Naturreservats.
Welche Sehenswürdigkeiten sind ein Muss?Die 15 000 Jahre alte Steinritzzeich-nung des ›allerersten Stiers‹ in der Grotta del Romito im Lao-Tal ist nicht nur von hohem historischem und künstlerischem Wert, sie belegt auch die Besiedlung der Region in der Altsteinzeit. Tropea am tyrrhenischen Meer mit seiner gut erhaltenen Alt-stadt auf dem Tuffsteinfelsen und der Kirche Santa Maria ist ein kleines Juwel und ein Muss einer jeden Reise nach Kalabrien. In Reggio Calabria ziehen die beiden Bronzekrieger von Riace, die nach ihrer Restaurierung wieder im Archäologischen Nationalmuseum zu sehen sind, Besucher in ihren Bann. Das pittoreske Dorf Gerace besitzt den größten und vielleicht schönsten Dom Kalabriens. Die nur wenige Kilometer entfernt gelegene Ausgrabungsstät-te Locri Epizefiri, die die griechische Besiedlung vor knapp 10 000 Jahren belegt, ist eine weitere wichtige his-torische Etappe. Mit dem La Cattolica genannten Kirchlein erhebt sich ein Kleinod byzantinischer Baukunst über
8
Fein gearbeitet: einer der Bronzekrieger von Riace
Kalabrien persönlich – meine Tipps
9
dem Berg ort Stilo. Die mittelalterliche Festung in Le Castella ist schon allein wegen ihrer Panoramalage einen Be-such wert. Zudem dokumentiert sie die Geschichte der Angioviner und das un-ter den Aragonesen errichtete Befesti-gungssystem im Königreich Neapel.
Welches Wandergebiet ist am schönsten?Das kommt auf die Vorlieben an: Das im Norden gelegene Pollino-Gebirge mit dem höchsten Berg der Region (Serra Dolcedorme, 2267 m) und spek-takulären Aussichten besticht vor al-lem durch den Canyon des Raganello und das Lao-Tal. Wandern, Canyoning, Rafting, Höhlenbesichtigungen oder Klettern sind hier beliebte Aktivitäten.
Die grüne, größtenteils dicht bewal-dete Hochebene der Sila erinnert an deutsche Mittelgebirge und bietet sich eher für sanftere Touren an. Die höchs-ten Gipfel messen 1881 und 1928 m.
Der Aspromonte mit seinem höchs-ten Berg Montalto (1955 m) lebt von seinen Gegensätzen: Dicht bewaldete Gebiete im höher gelegenen Teil laden zu ausgedehnten Wanderungen, wäh-rend der untere Teil der Ost- und Süd-flanke meist von niedriger Vegetation der Macchia mediterranea mit wenig Schatten im Sommer beherrscht wird.
Was gibt es Besonderes in der Region?In Kalabrien leben noch heute drei kul-turelle Minderheiten, denen man sich durch ihre Bräuche und das Eintau-chen in die Geschichte nähern kann. In Guar dia Piemontese kann man auf den blutigen Spuren der Waldenser, ei-ner aus dem Piemont eingewanderten und durch die Inquisition verfolgten religiösen Minderheit, wandeln. In der Bovesia hat sich seit der griechischen Besiedlung die grekanische Sprache herausgebildet und bis heute erhalten.
Hier, in der Abgeschiedenheit des As-promonte, wird der orthodoxe Ritus zelebriert. Auch die Albaner feiern den Gottesdienst orthodox, sind aber zu-gleich Katholiken. Ein typisches albani-sches Dorf ist Cività im Pollino, wo man auch albanisch essen kann.
Mit Bus und Bahn unterwegs?Grundsätzlich ist es durchaus möglich, sich in Kalabrien mit Bus und Bahn fort-zubewegen. Man sollte aber genügend Zeit haben und flexibel sein, denn kurz-fristige Fahrplanänderungen sind keine Seltenheit. Wer unabhängig und schnell unterwegs sein möchte, sollte ein Auto oder einen Motorroller mieten.
Welcher Standort eignet sich für Erkundigungen und Kurztrips?Ein oder zwei Standorte reichen in Kalabrien nicht aus, um die Region zu erkunden, da es nur eine Autobahn
Sehenswürdigkeiten, Wander gebiete, Besonderes
Lao-Tal
Tropea
ReggioCalabria
Gerace
Locri Epizefiri
Stilo
Le Castella
Cosenza
Crotone
Pollino
Sila
Aspromonte
Guardia Piemontese
Bovesia
Cività
DuMont RTB Relaunch 2009 Calabrien, 33 Editorial 2, Stand 23.04.2014 B C
und wenige Schnellstraßen gibt, die diesen Namen verdienen. Sprich: Wer auch ›nur‹ 50 km über Landstraßen zurücklegen muss, benötigt Zeit.
Um den Pollino kennenzulernen, ist Morano Calabro mit seiner guten touristischen Infrastruktur ein guter Startpunkt. Von hier erreicht man über die SP 3 auch die tyrrhenische Küste. Sibari an der Ostküste bietet sich mit seiner Bus- und Bahnstation und seiner direkten Anbindung an die SS 106 gut für Ausflüge zum Alto Ionio und bis hinunter nach Rossano an. In der Sila ist der Ferienort Camigliatello Silano ein geeigneter Standort, auch um einen Tagesausflug nach Cosenza zu unternehmen. Crotone bietet sich mit Flughafen, Bahnhof und Busverbin-dungen sowie als Stadt ebenfalls als Startpunkt für Erkundungen der Isola di Capo Rizzuto, der Sila oder Catanza-
ros an. Wer die Ionische Küste, die Serre und die Locride mit dem Auto erkunden möchte, dem sei das kleine, reizende Dorf Riace bei Stilo empfoh-len (s. auch unten). An der Meerenge von Messina hat Reggio Calabria mit Flughafen, Schiffs-, Bahn- und Bus-verbindungen eine ideale Position. Weiter nördlich liegt der beliebte Feri-enort Tropea ebenfalls günstig an der Bahnstrecke längs der Küste; von hier aus legen Schiffe zu den Liparischen Inseln ab. Und schließlich sei noch das verkehrsgünstig gelegene Städtchen Amantea empfohlen. Von dort kann man die gesamte nördliche tyrrheni-sche Küste erkunden.
Wo wohnt man besonders idyllisch oder interessant?Im Süden des Aspromonte liegt das kleine Dorf Amendolea mit dem Agriturismo Il Bergamotto, einem faszinie-renden Ort, an dem man wunderbar entspannen kann. Von hier starten diverse Wanderwege, aber auch zum Meer sind es nur rund 15 km.
In einem abgelegenen Teil der Sila liegt die Ansiedlung Buturo, in der das kleine B & B La Pecora Nera samt Trattoria für das leibliche Wohl sorgt. Herrlich, tagsüber in der Stille der Wälder zu wandern und abends die Gaumenfreuden zu genießen.
In kurzer Entfernung zu Stilo liegt im Landesinneren das multikulturelle Dorf Riace. Hier wohnt man Tür an Tür mit Einheimischen, Immigranten und Asyl-bewerbern, die hier vor einigen Jahren Zuflucht fanden und den überalterten Ort zu neuem Leben erweckt haben.
Wo kann man am besten baden?Da die meisten Urlauber sich vor allem für die Strand- und Badeparadiese in-teressieren, finden Sie ab S. 48 eine ausführliche Beschreibung der Küsten-landschaft mit den besten Badeplätzen.
10
Kalabrien persönlich – meine Tipps
Gute Standorte und Wohnadressen
Amendolea
Buturo
CosenzaS i l a
Stilo
Riace
Reggio Calabria
Tropea
Crotone
Camigliatello Silano
Amantea
Morano CalabroSibari
P o l l i n oMar Ionio
Mar Tirreno
Rossano
Catanzaro
Aspromonte
DuMont RTB Relaunch 2009 Calabrien, 34 Editorial 3, Stand 23.04.2014 B C M Y
Droht für Touristen Gefahr von der ’Ndrangheta?Die Mafia, in Kalabrien ’Ndrangheta, hat kein Interesse daran, Touristen abzuschrecken, da sie selbst mit dem Tourismus Geschäfte macht. Daher ist es wichtig, gerade die Aktivitäten zu unterstützen, über die keine Schutz-gelder an die Mafia fließen (s. S. 73).
Wenn Sie auf eigene Faust reisen, empfehle ich Ihnen grundsätzlich, Ihre Ausflugspläne den Menschen vor Ort kundzutun. Sie bekommen dann wichtige Tipps, auch bezüglich der Straßenverhältnisse usw. Wenn die Einheimischen Ihnen von Ihren Plänen abraten, sollten Sie dies be-herzigen.
Wo findet man das schönste Kunsthandwerk?In Tiriolo werden nach alter Traditi-on noch immer die vancali, gewebte Schals, hergestellt. Und auch in Ge-race weben Frauen Tischwäsche und Handtücher. Sehr bekannt sind der Teppichhersteller Caruso in San Gio-vanni in Fiore und die Wollweberei Lanificio Leo in Soveria Mannelli mit
Geschäft am Flughafen in Lamezia. Kleine Kunstwerke sind die Goldkre-ationen des Juweliers Gerardo Sacco aus Crotone. Im kleinen Dorf San Gior-gio Morgeto hingegen findet man einen Korbmacher, einen Glasbläser und eine Parfümfabrik.
Und noch ein ganz persönlicher Tipp zum SchlussZum Frühstück empfehle ich eine köstliche Kalorienbombe: eine mit Eis gefüllte Brioche (die echte Runde mit der Kugel drauf). In Tropea gibt‘s die brioche con gelato z. B. bei Mimmo in der Via Montevideo 8, direkt an der Piazza Vittorio Veneto.
11
NOCH FRAGEN?Die können Sie gern per E-Mail stellen, wenn Sie die von Ihnen gesuchten Infos im Buch nicht finden:[email protected]@dumontreise.deAuch über eine Lesermail von Ihnen nach der Reise mit Hinweisen, was Ihnen gefal-len hat oder welche Korrekturen Sie an-bringen möchten, würden wir uns freuen.
xxxx persönlich – meine Tipps
Planschen, paddeln, tauchen – an der Costa Viola
Bei Cesare – Eisvergnügen am Lungomare von Reggio Calabria, S. 264
Ruinen von Amendolea – Eintauchen in frühere Zeiten, S. 278
Diamante – Wandmalereien an vielen Hauswänden, S. 89
Gemütliche Spaziergänge durch kleine Orte und Stöbern in den Handwerkslä-den, das mag unsere Autorin – etwa in Squillace mit seiner Keramikproduktion. Auch ein Bummel durch das lebendige Diamante an der Costa dei Cedri, das immer wieder neue Künstler anzieht, ist für sie ein Genuss – oder ein leckeres Eis bei Cesare am Lungomare von Reggio Calabria, während der Blick nach Sizilien schweift. Magisch zieht sie aber die Natur an: die traumhaften Küsten- und Flusslandschaften Kalabriens, der wilde Wald und die Tiere.
Il Nibbio – das Naturkundemuseum in Morano im Schatten der Burgruine, S. 115
Squillace – kunstvolle Keramik oder Tassen und Teller, hier gibt es alles, S. 200
Besucherzentrum Antonio Garcea – Startpunkt für Wanderungen in die Sila, S. 150
Belvedere Sud – schöne Aussichten am Capo Vaticano, S. 213
14
Schnellüberblick
Cosenza
Amantea
Paola
GuardiaPiemontese
Diamante
ScaleaMoranoCalabro
Cerchiara diCalabria
Rocca Imperiale
Rossano
Camigliatello Silano
Taverna
Sibari
Nicotera
TropeaVibo Valentia
Stilo
Pizzo
Mongiana
Scilla
Reggiodi Calabria
AmendoleaBrancaleoneMarina
LocriGambarie
Pollino
Parco Nazionaledell’ Aspromonte
Costa dei Cedri und CosenzaNeben Strand- und Badevergnügen gibt es hier jede Menge Kultur: das Waldenserdorf Guardia Piemontese, die Wallfahrtsstätte in Paola, Burgruinen und mittelalterliche Orte. Die Kulturhauptstadt Cosenza wartet mit allerhand Kunstwerken und vielen Baudenkmälern auf. S. 76
Vom Tyrrhenischen zum Ionischen MeerDie Costa degli Dei bietet eine aufregende Küste mit schönen Stränden und einer fas-zinierenden Unterwasserwelt sowie Nacht-leben im Juli und August. Im Landesinneren entdeckt man das historisch bedeutende Vibo Valentia, die abgeschiedene Kartause in Serra San Bruno, Industriearchäologie und die byzantinischen Kirchen in Stilo und Bivongi. S. 208
Kalabriens SüdspitzeAn der Meerenge von Messina erkundet man das reizvolle Scilla und die heimliche Hauptstadt Kalabriens, Reggio Calabria. Im Aspromonte sind Skifahren, Wandern und Mountainbiking möglich. Im Flusstal des Amendolea liegen die griechischen Dörfer und an der Ostküste eines der schönsten Dörfer Italiens, das mittelalterliche Gerace. S. 250
Cosenza
Amantea
Paola
GuardiaPiemontese
Diamante
ScaleaMoranoCalabro
Cerchiara diCalabria
Rocca Imperiale
Rossano
Camigliatello Silano
Taverna
Sibari
Squillace
Nicotera
TropeaVibo Valentia
Stilo
Pizzo
Mongiana
Scilla
Reggiodi Calabria
AmendoleaBrancaleoneMarina
LocriGambarie
PollinoCapoSpulico
Lago di Cecita
Lago Arvo
La Sila
Golf von Squillace
Parco Nazionaledell’ Aspromonte
15
Amantea
Paola
GuardiaPiemontese
Diamante
ScaleaMoranoCalabro
Cerchiara diCalabria
Rocca Imperiale
Rossano
Camigliatello Silano
Taverna
Sibari
Crotone
Le Castella
TorreMelissa
Catanzaro
Squillace
Nicotera
Tropea
Stilo
Pizzo
Mongiana
Scilla
PollinoCapoSpulico
Lago di Cecita
Lago Arvo
La Sila
Golf von Squillace
Parco Nazionaledell’ Aspromonte
Mittelmeer
Pollino und Alto Ionio CosentinoDas Pollino-Gebirge ist ein Paradies für Wanderfreunde, aber auch für Abenteu-erlustige: Rafting und Canyoning in den Tälern, Höhlenbesuche in den Grotten von Cerchiara. Für Kulturfreunde gibt es das 15 000 Jahre alte Graffito im Lao-Tal, das Gebirgsdorf Morano, die albanischen Dör-fer und die Stauferburgen zu entdecken. S. 110
Sila und Piana di SibariSportsfreunde kommen in der Sila voll auf ihre Kosten: Skifahren und Ausflüge mit Schneeschuhen im Winter, Wandern, Moun-tainbiking und Canyoning von Frühjahr bis Herbst. An der Ostseite byzantinische Kir-chen, der Codex Purpureus in Rossano und der archäologische Park in Sibari. S. 138
Crotone, Catanzaro und Golf von SquillaceStrand- und Wasservergnügen genießt man auf der Isola di Capo Rizzuto, Kultur bieten dort die Wasserburg Le Castella, die Tempelsäule am Capo Colonna und natürlich das geschäftige Crotone. Im Norden locken das Dorf Santa Severina und der Weinanbau in Cirò, südlich von Crotone die Regionalhauptstadt Catanzaro, das Handwerksstädtchen Tiriolo und am Golf von Squillace die Traumstrände. S. 170
Cerchiara diCalabria
Rocca Imperiale
Rossano
Camigliatello Silano
Taverna
Sibari
Crotone
Le Castella
TorreMelissa
Catanzaro
Squillace
Stilo
AmendoleaBrancaleoneMarina
LocriGambarie
CapoSpulico
Lago di Cecita
Lago Arvo
La Sila
Golf von Squillace
Mittelmeer
Am Lungomare von Diamante lässt es sich prächtig bummeln und speisen
Reiseinfos, Adressen, Websites
18
InformationsquellenInfos im Internet www.enit.de: Das Staat liche Italieni-sche Fremdenverkehrsamt ENIT gibt auf seiner Website allgemeine Aus-künfte zur Region, nennt Adressen der Infostellen der Hauptorte, bietet Downloads von Adressverzeichnissen zu Campingplätzen und Hotels sowie einen Prospekt. Mobile App zum He-runterladen: GPS-Navigation, Events und nützliche Infos.
www.stupormunditours.com: Die In-ternetseite des deutschen Wanderrei-senanbieters bietet Reiseimpressionen und Ideen für einen Erlebnisurlaub in Kalabrien.
www.calabria-magica.com: Der Anbie-ter von Unterkünften stellt auf seiner Internetseite in deutscher Sprache um-fangreiche Informationen zur Region zur Verfügung.
www.calabriadascoprire.it: Auf der italienischen Internetseite gibt es viele Informationen und Fotos zu Orten und Events in Kalabrien.
www.esperia.it: Der Reiseanbieter Esperia stellt auf seiner Website zahl-reiche touristische Informationen zur Verfügung. Zudem bietet der Online-
Tour-Operator Themenreisen mit den Schwerpunkten Önogastronomie, Ge-schichte und Natur an und bucht Un-terkünfte. Auf Italienisch und Englisch.
www.kalabrien.ch: David Kämpfer hat hier viele interessante Infos und Angebote (Abholservice und Unter-kunft in Zambrone) zusammenge-stellt. Auf Deutsch.
www.reiselinks.de: Auf der Seite sind verschiedene kommentierte Websites zu Kalabrien zusammengestellt. Auf Deutsch.
www.mobitaly.it: Infos zur Kultur, in englischer und italienischer Sprache je nach Provinz und Ort gegliedert.
www.calabriaonline.com: Sehr infor-mative Website zu Kultur, Geschichte und Tourismus in Kalabrien, u. a. 100 Wanderwege (auf Italienisch).
www.italianculture.net: Die bisher leider nur auf Italienisch verfügbare Website stellt Infos zu diversen kul-turellen Themen mit Adressen zusam-men.
FremdenverkehrsämterInformationsstellen (ENIT)… in DeutschlandBarckhausstraße 1060325 Frankfurt a. M.Tel. 069 23 74 34www.enit.de, [email protected]
… in ÖsterreichMariahilferstr. 1b/XVI, 1060 WienTel. 015 05 16 39 Fax 01 505 02 48www.enit.at, [email protected]
Kostenlose AppsDie Region Kalabrien stellt mit zwei Apps praktische Reiseinformatio-nen sowie Informationen zur Kultur und Natur Kalabriens zur Verfügung (Engl.): www.turiscalabria.it/turisca labria-mobile und atlante.benicultu ralica labria.it.
Informationsquellen
19
Informationsstellen vor OrtAssessorato al TurismoVia San Nicola 8 (Galleria Mancuso) 88100 CatanzaroTel. 09 61 85 78-01/02/03Fax 09 61 85 68 85www.turiscalabria.it
Die Pro Loco übernehmen die örtliche Touristeninformation. Leider funktio-nieren diese in der Regel ehrenamt-lich betriebenen Vereine teilweise schlecht, weil sie vom jeweiligen Prä-sidenten abhängen, der alle vier Jahre neu gewählt wird. An den Flughäfen gibt es jeweils einen Info-Schalter, wo man allerdings nur allgemeine Infor-mationen bekommt.
LesetippsCarmine Abate: Der Hügel des Win-des, Berlin 2013. Der preisgekrönte Autor stammt aus einem albanischen Dorf Kalabriens und erzählt in seinen Werken vom Alltag in Süditalien, so auch in dem neuesten Roman, einer Familiensaga. Corrado Alvaro: Die Hirten vom Aspro-monte, Berlin 1985 (Original: Gente d’Aspromonte, Florenz 1930). Der si-cherlich bekannteste Schriftsteller Kala-briens (1895–1956) beschreibt in seiner Erzählung anschaulich das einfache und beschwerliche Leben der Schäfer, ihre geschlossene Welt und ihre Werte. Pino Arlacchi: Mafiose Ethik und der Geist des Kapitalismus. Die unterneh-merische Mafia, Frankfurt a. M. 1989. Der italienische Soziologe analysiert und beschreibt die Geschichte, die Ak-tivitäten und auch die Veränderungen der Mafia in den letzten Jahrzehnten, ihre traditionellen Werte, ihren Ehrbe-griff und das Gesetz des Schweigens.Tommaso Campanella: Die Sonnen-stadt, Ditzingen 2008. Der aus Stilo stammende Philosoph (1568–1639)
entwirft in diesem Buch sein Szenario einer besseren Welt.Augusto Cavadi: Die Mafia – erklärt für Touristen (La mafia spiegata ai turisti), Trapani 2008. Das kleine infor-mative Büchlein vermittelt Grundwis-sen zur Mafia.Norman Douglas: Reisen in Süditalien, München 2000 (Original: Old Calabria, London 1915). Dieses Werk gilt als ei-nes der schönsten Bücher über Italien: eine geistreiche Reiseerzählung, die Be-obachtungen der Natur und Kulturbe-trachtung verbindet mit einer kritischen Reflexion der kalabrischen Realität. Francesco Forgione: Mafia Export, Wie ’Ndrangheta, Cosa Nostra und Camorra die Welt erobern, München 2011. Der ehemalige Vorsitzende der parlamentarischen Anti-Mafia-Kom-mission Italiens beschreibt die Mecha-nismen der Mafia und deren Präsenz in Deutschland.Homer: Die Odyssee, Reinbek 2008. Der griechische Dichter (8. Jh. v. Chr.) be-schreibt die Abenteuer des Odysseus, der auf seiner Heimfahrt nach der Er-oberung Trojas nach Ka labrien kam.Patric Marino: Nonno spricht, Bern 2012. Erzählung des jungen schweize-risch-italienischen Autors über seinen Sommer urlaub bei den Großeltern in Kalabrien. Heitere, bildstarke Schilde-rung des kalabrischen Alltags.Giulio Palange: Die Königin der drei Brüste. Wegweiser ins magische und legendäre Kalabrien, Soveria Mannelli
KartenEmpfehlenswert ist die Marco Polo-Kar-te Kalabrien (Blatt 13, 1 : 200 000).Weitere Karten von der Sila, dem Monte Pollino, dem Aspromonte, den Provinzen Cosenza, Catanzaro und Crotone sind über die jeweiligen In-formationsstellen anzufordern.
Reiseinfos
20
2000. Der Autor vermittelt Einblicke in kalabrisches Brauchtum.Leoluca Orlando, Pippo Battaglia: Lecu-la Orlando erzählt die Mafia, Freiburg 2012. Der Anwalt, Politiker und ehema-lige Bürgermeister Palermos berichtet über 200 Jahre Mafiageschichte. Thomas Raiser: Sila Greca – Sila Ionica. Ein Reisehandbuch mit 15 Wanderwe-gen, Fellbach 2002. Sehr informativ und ausführlich. Text auf www.silagreca.de.Gerhard Rohlfs: Dizionario Topono-mastico e onomastico della Calabria, Ravenna 1974. Wörterbuch des kala-brischen Dialekts. Der deutsche Roma-nist Rohlfs wird in Kalabrien verehrt.
Ekkehart Rotter: DuMont Kunst-Rei-seführer Kalabrien, Basilikata, Ostfil-dern 2011 (3. Aufl.). Detaillierte Infor-mationen für alle Kunstinteressierten.Roberto Saviano: Gomorrha. Reise in das Reich der Camorra, München 2009. Der seit der Veröffentlichung dieses Buches unter Polizeischutz le-bende Autor beschreibt anschaulich die Machenschaften der Camorra.Armin Wolf: Homers Reise. Auf den Spuren des Odysseus, Böhlau, Köln 2009. Nach den Erkenntnissen des Autors ist Kalabrien Homers ›Land der Phäaken‹. Interessante Einsichten in die frühgriechische Welt.
Kalabrien bietet fast überall Möglichkeiten für Aktivurlauber
21
Wetter und ReisezeitKlimaMan muss zwischen mindestens drei verschiedenen Klimazonen unter-scheiden: den unterschiedlichen Küs-tenklimata an der Tyrrhenischen und an der Ionischen Küste sowie dem Bergklima im Landesinneren. Das mil-de mediterrane Klima an der Ostküste (Mar Ionio) ist wesentlich trockener und meist um einige Grade wärmer als an der Westküste (Mar Tirreno). In Diamante an der Westküste liegen die Höchsttemperaturen im August durchschnittlich bei 26,1 °C, in Cro-tone im Osten bei 30,3 °C. Im Januar zeigt das Thermometer in Diamante im Durchschnitt nur 5,5 °C an, in Cro-tone 6 °C. Niederschläge fallen über-wiegend im Winter. Das Klima in den Bergen ähnelt dem Alpenklima und erreicht im Winter bis zu –20°C in der Sila. Wettervorhersage im Internet unter: www.ilmeteo.it oder meteo. viaggi.alice.it.
ReisezeitDie Hauptreisemonate in Kalabrien sind der Juli und der August. Dann ist in einigen Orten aber durchaus mit Überfüllung zu rechnen. Strand- und Badeurlaub kann man von Juni bis September machen. Für Rundreisen hingegen ist die Zeit von März bis Ende Juni und von Ende August bis November ideal. Zum Wandern bietet sich vor allem die Zeit von Mai bis Ok-tober an.
Die Saison der Reiseanbieter be-ginnt meist im April und endet An-fang November, außerhalb dieser Zeiten steht man häufig vor geschlos-senen Unterkünften, Restaurants und Museen (Buchung und telefonische
Nachfrage sind daher empfehlens-wert). Hingegen sind im August in den Städten viele Geschäfte und Lo-kale geschlossen.
Kleidung und AusrüstungAn den Küsten ist in der Regel von Juni bis September leichte Sommerkleidung ausreichend. Allerdings sollte an lang-ärmelige Kleidungsstücke für die Stun-den nach Sonnenuntergang gedacht werden. Bei Kirchenbesuchen bitte auf angemessene Kleidung achten. Im Frühjahr und Herbst sowie bei Reisen in die höheren Lagen im Landesinne-ren sind leichte Pullover angebracht. Zum Wandern sollte man in jeder Jah-reszeit unbedingt festes Schuhwerk tragen. Außer im Frühjahr und Herbst kann man auf Regenkleidung getrost verzichten. Die Sommerregen sind zwar wolkenbruchartig, aber meist kurz. Da hilft nur Unterstellen.
11 13 15 18 23 29 32 32 28 22 17 13
4 4 6 8 11 15 18 18 15 12 8 6
4 5 6 7 8 10 10 10 8 6 5 4
13 11 10 9 72 3 5
913 14
4
Mittlere Tagestemperaturen in °C
Mittlere Nachttemperaturen in °C
Regentage/Monat
Sonnenstunden/Tag
J F M A M J J A S O N D
DuMont RTB Relaunch 2009 Kalabrien,50 Klimadiagramm Cosenza, Stand 27.03.2014 B C M Y
Klimatabelle Kalabrien (Cosenza)
22
Anreise und VerkehrsmittelEinreise- und ZollbestimmungenReisende aus Deutschland, der Schweiz und Österreich benötigen einen Perso-nalausweis oder Reisepass, wenn der Aufenthalt nicht länger als drei Mo-nate dauert. Kinder, die ins Ausland reisen, benötigen unabhängig vom Alter ein eigenes Reisedokument. Der nationale Führerschein ist ausreichend, empfehlenswert ist die Grüne Versiche-rungskarte.
Für EU-Bürger ist die Ein- und Aus-fuhr von Waren für den Eigenbedarf unbegrenzt möglich. Richtmengen zur Abgrenzung gegenüber dem gewerb-lichen Verbrauch: 800 Zigaretten, 10 l Spirituosen. Nicht-EU-Bürger dürfen 200 Zigaretten und 1 l Spirituosen ein- bzw. ausführen.
Anreise… mit dem FlugzeugGanzjährig täglich Linienflüge nach Rom und Mailand von den Flughäfen Lamezia und Reggio Calabria. In den Sommermonaten diverse Charterflü-ge aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Im Winter von Lamezia Terme mehrmals die Woche Flüge in deutsche Städte, von Reggio Calab-ria und S. Anna mehrmals die Woche nach Mailand und Rom.
Aeroporto dello Stretto: V. P. Ra-vagnese, 89067 Reggio di Calabria, Tel. 09 65 64 05 17, www.aeroporto dellostretto.it. Vom Flughafen gibt’s Busverbindungen zum Hafen und in die Innenstadt von Reggio Calabria und längs der Ionischen Küste (bis nach Caulonia); siehe Website des Flughafens.
Aeroporto S. Anna: SS 106, Loc. S. Anna, 88841 Isola di Capo Rizzu-to (bei Crotone), Tel. 09 62 79 43 88, www.aeroporto.kr.it. Busverbindun-gen nach Crotone.
Aeroporto Lamezia Terme: V. Aero-porto, 88040 Lamezia Terme, Tel. Tel. 09 68 41 41 11, www.lameziaairport.it. Vom Flughafen gibt’s Busverbin-dungen nach Catanzaro, Cosenza, Crotone, Vibo Valentia, Tropea und zum Bahnhof Lamezia (Verbindungen siehe Website des Flughafens unter »Servizi Trasporti«). An allen Flughä-fen finden Sie Auto verleihfirmen (In-fos auf den Websites der Flughäfen).
… mit der Bahn Per Nachtzug (cuccette = Liegewagen oder vagone letto = Schlafwagen) von München nach Verona, Mailand über Kufstein und Innsbruck, Bologna, Flo-renz, Rom (www.bahn.de). Tgl. von Wien und Villach nach Bologna, Flo-renz und Rom (www.oebb.at).
Autoreisezüge verkehren von Hamburg nach München und Lörrach (www.bahn.de) und von Hamburg und Düsseldorf nach Wien (www. oebb.at). Von Wien aus fahren Auto-reisezüge nach Verona und Livorno (www.oebb.at). In Italien werden nur noch im Sommer einige Nachtzüge von Turin und Mailand in den Süden angeboten. Aktuelle Informationen auf der Website www.trenitalia.com. Mit diversen Schnellzügen verbindet ein privater Konkurrent Nord- und Süd italien (bis Salerno, www.italotre no.it).
Fernbahnhöfe sind Paola, Lamezia Terme, Vibo Valentia-Pizzo, Rosarno, Villa San Giovanni, Reggio di Calabria, Catanzaro Lido und Crotone.
Anreise und Verkehrsmittel
23
…. mit dem BusSchnellbusse verbinden Gießen, Frank-furt, Mannheim, Stuttgart, Ulm, Augs-burg, München mit Kalabrien (Cosenza u. a.): Agenzia Simet, Viale L. De Rosis 49–51, 87067 Rossano, Tel. 09 83 51 27 93, www.simetspa.it; Information/Bu-chung bei Aban International Reisen, Tel. 069 23 62 57. Verbindungen gen Norden von den Provinzen Cosenza und Catanzaro (www.lavallelinee.it, Tel. 199 19 91 92), von den Prov. Reggio Cala- bria und Catanzaro (www.autolineefe derico.it, Tel. 09 65 64 47 47), von der Prov. Cosenza (www.iasautolinee.it, Tel. 09 83 56 56 35), von der Prov. Crotone (www.autolineeromano.com, Tel. 096 22 17 09), von der Prov. Vibo Valentia nach Rom (www.gencobus.it, Tel. 096 34 17 41). Suchmaschinen: www.ibus.it, www.oraribus.com.
… mit dem Auto Über die Alpen, dann über die Auto-bahn Milano, Firenze, Roma, Napoli, Salerno Richtung Reggio di Calabria (ab Salerno mautfrei).
Achtung beim Transit in Österreich: Auf Autobahnen und Schnellstraßen (überall dort, wo die Autobahnvignet-
te benötigt wird) ist die Bildung von Rettungsgassen Pflicht, auch bei sto-ckendem Verkehr oder Stau, wenn sich noch kein Einsatzfahrzeug nähert. Bei Behinderung von Einsatzfahrzeugen sind Geldstrafen bis zu 2180 € möglich.
Verkehrsmittel vor OrtBahnDie Bahnstrecken entlang der Küste sind sehr reizvoll, so von Pizzo nach Ro-sarno, von Lamezia nach Praia a Mare oder entlang der Ionischen Küste. Nicht zu vergessen der kleine Zug Calab-ro-Lucane, der noch einige Orte im Lan-desinneren verbindet (Soveria Mannel-li–Catanzaro und Catanzaro–Catanzaro Lido, www.ferroviedellacalabria.it). Die Bahnverbindung von Sibari nach Taran-to (Alto Ionio) ist fast vollständig durch einen Busverkehr ersetzt worden. Ein-zig der Intercity fährt hier noch einmal am Tag. Ein Schalterdienst funktioniert nur noch an wenigen Bahnhöfen. Fahr-karten erhalten Sie an den Automaten oder bei autorisierten Verkaufsstellen. Unbedingt zu beachten ist die Entwer-tung (convalidita) der Fahrkarten (gel-be Automaten). Sollten diese Automa-
Schiffsausflug von Tropea zur Vulkaninsel Stromboli
Reiseinfos
24
ten nicht funktionieren, sollte man die Schaffner beim Einstieg informieren. Info-Tel. Trenitalia: Tel. 89 20 21 (aus dem Festnetz in Italien anrufen), www.trenitalia. com. Reisende mit Handicap erhalten bei Voranmeldung unter Tel. 199 30 30 60 (Centri Assistenza Disabili) Hilfestellung beim Ein-, Aus- und Um-steigen.
BusDie im Reiseteil dieses Buches aufge-führten Busverbindungen sind nicht vollständig und nur als Anhaltspunkte zu verstehen. Genaue Auskunft er-halten Sie bei den einzelnen Busun-ternehmen. Ferrovie della Calabria: mobil 32 82 39 11 17, www.ferrovie dellacalabria.it; Autolinee Federico, www.autolineefederico.it, Tel. 09 65 64 47 47; Romano, www.autolineero mano.com, Tel. 096 22 17 09; Ias Auto-linee, www.iasautolinee.it, Tel. 09 83 56 56 35; Saj, www.saj.it, Tel. 09 81 50 03 31; Preite, www.autoservizipreite.it, Tel. 09 84 41 30 01; Genco, www.gencobus.it, Tel. 096 34 17 41.
FährenFür die Überfahrt nach Messina nimmt man eine Fähre von Villa San Giovan-ni. Kleinere Schiffe für reinen Perso-nenverkehr nach Messina aber auch den Liparischen Inseln starten auch vom Hafen in Reggio Calabria.
MietwagenWer das kalabrische Hinterland entde-cken möchte, der kann dies ohne Pro-bleme nur mit einem Auto bewerkstel-
ligen. In den Ferienorten und an den Flughäfen gibt es in der Regel auch einen Vespa- und PKW-Verleih (Anbie-ter finden sich im Reiseteil des Buches und auf den Websites der Flughäfen).
Autofahren und VerkehrsregelnInnerhalb von Ortschaften 50 km/h, auf Landstraßen 90 km/h, auf Auto-bahnen 130 km/h. Anschnallpflicht gilt für Fahrer und Beifahrer. Telefonieren ist während der Fahrt verboten, es sei denn mit Freisprechanlage. Außerhalb geschlossener Ortschaften müssen Au-tos mit Licht fahren, Motorräder im-mer (www.enit.de). Es wird die Grüne Versicherungskarte empfohlen, die bei einem Unfall den Ablauf erleichtert (www.kfz-auskunft.de).
Denken Sie an gutes Kartenmateri-al! Es ist ratsam, im Zweifel eher der Karte als den teilweise nicht eindeutig ausgerichteten Wegweisern zu trauen. Da die Straßen z. T. sehr eng sind, bie-tet sich ein Kleinwagen an, der jedoch eine ausreichende PS-Zahl aufweisen sollte, um die teilweise erheblichen Höhenunterschiede zu bewältigen.
Bei der Tourenplanung sollte an die rechtzeitige Ankunft am Zielort gedacht werden. Außerhalb der Hoch-saison sind die Lokalitäten bereits am frühen Abend geschlossen. Daher empfiehlt es sich, vorab ein Hotelzim-mer zu reservieren.
Die Wegstrecken sollten in Bezug auf die Fahrzeit großzügig geplant werden, denn Fahrten ins Hinterland sind fast immer kurvenreich und gehen langsam vorwärts. Und auf den Küs-tenstraßen (SS 18 und SS 106) kommt man nur stellenweise zügig voran, da diese Staatsstraßen meist durch die Ortschaften führen. Wer in Bezug auf eine ausreichende Tankfüllung auf Nummer sicher gehen will, der sollte die Fernverkehrsstraßen bzw. die stra-de statali (SS) nutzen.
Hilfe bei PannenPannendienst des italienischen Au-tomobilclubs ACI (Soccorso Strada-le): Kostenlose Hotline 80 31 16. ADAC-Notruf: Tel. 00 49 89 22 22 22.
25
ÜbernachtenMittlerweile gibt es in ganz Kalab-rien neben klassischen Hotels auch Bed & Breakfast und Betriebe mit Agriturismo. Bei der Auswahl der Unterkunft ist neben dem Reisebud-get und persönlichem Geschmack die Aufenthaltsdauer zu berücksichtigen. Die meisten Feriendörfer etwa sehen mindestens einen einwöchigen Auf-enthalt vor. Online-Anbieter wie bei-spielsweise www.booking.com oder www.holidaycheck.de helfen mit ih-ren Bewertungen und Fotos bei der Auswahl und der Buchung.
Die Sommerhauptsaison beginnt in der Regel Ende Juli und endet mit der dritten August woche. Von November bis März sind die Über nachtungen am günstigsten – allerdings sind dann viele Betriebe geschlossen. In den Wintersportgebieten gilt auch der De-zember als Hauptsaison.
Ein hauptsächlich auf die Costa degli Dei spezialisierter Internetan-bieter ist www.kalabrienonline.com (deutsch) mit Ferienhäusern, Woh-nungen, B & B und kleinen Hotels. Fe-rienunterkünfte in Süditalien, darun-ter etliche in Kalabrien, vermittelt die Website www.nonsolocasa.de.
Hotels und PensionenAuch in Italien gilt die Sternekenn-zeichnung für die Hotelkategorien und vermittelt eine erste Einschät-zung. Die Preise variieren stark nach Gegend, Ausstattung und Jahreszeit, ein Doppelzimmer (DZ) mit Dusche/WC in Cosenza und dem Feriendorf Diamante kostet z. B. 70 €, in den kleineren Orten im Landesinneren ca. 40–50 €, hierbei handelt es sich dann meist um Pensionen, die B & B anbieten.
Bed & Breakfast Bed & Breakfast-Betriebe sind mitt-lerweile in ganz Kalabrien verbrei-tet. Eine Internetseite mit vielen Angeboten samt Fotos und Beschrei-bung in deutscher Sprache ist www.bed-and-breakfast.it. B & B rund um Tropea und Capo Vaticano bie-tet www.tropea.biz an (in deutscher Übersetzung). Die Internetseite www.bedandbreakfast.eu stellt B & B-Un-terkünfte samt Fotos, Beschreibun-gen und Bewertungen zusammen (in deutscher Sprache).
Albergo diffusoTür an Tür mit den Einheimischen wohnen: Wohnungen im Ortskern bieten Morano, Zagarise (borgopa radiso.freshcreator.com), Cropani (www.albergodiffusocropani.com) und Belmonte (www.ecovacanzebel monte.it).
AgriturismoDer Urlaub auf dem Bauernhof ver-mittelt vielfältige Einblicke in das kal-abrische Landleben. Ob Bergamotte-, Zitronen- oder Weinanbau, Oliven-ernte, Keramikherstellung oder kul-turelle Ausflüge in die Umgebung – auf den Höfen wird viel gezeigt und angeboten. Meist produzieren die Bauern Lebensmittel – teilweise kon-trolliert biologisch –, die dem Gast traditionell zubereitet kredenzt wer-den. Infos: www.agriitalia.it (eng-lisch), www.agriturist.it (deutsch), www.agritour.net (deutsch), www. tropea.biz (für Tropea und Capo Vaticano, Beschreibung in deutscher Sprache).
Reiseinfos
26
Ferienwoh nun gen und Ferienhäuser
Geeignet für alle, die längere Zeit in einer Gegend verbringen wollen, ohne dem Trubel eines Feriendorfs ausgesetzt zu sein und dabei dennoch nicht so viel ausgeben möchten. Teils sehr reizvolle Objekte, die von den Besitzern selbst nur einige Wochen im Jahr genutzt werden. Bettwäsche ist in vielen Ferienwohnungen mit-zubringen oder wird gegen Aufpreis gestellt.
Eine breite Auswahl an individuel-len Unterkünften rund um Tropea und am Capo Vaticano bietet beispielswei-se Calabria Magica, Hauptstr. 9, 53489 Sinzig, Tel./Fax 026 42 97 57 17, www.calabria-magica.com, an. Ebenfalls in der Gegend von Tropea und rund um den Capo Vaticano hat die Deutsche Katrin Wosnitzka ausgewählte Ferien-häuser und -woh nungen (von 1–8 Per-sonen) im Programm (s. S. 221).
Unterkünfte hauptsächlich an der Costa degli Dei (sowie Mietwagen, Fähren und Flüge) vermittelt mon-tagne & mare, Claudia Baumgartner, Untermarkt 33, 82418 Murnau, Tel. 08 84 16 78 64 90, www.montagne-mare. com, [email protected].
Angebote von Privatanbietern aus ganz Kalabrien stellt folgende Web-site zusammen: www.ferienhausmie te.de, [email protected].
FeriendörferDie Bandbreite dieser Unterkünfte reicht von einfach über rein funktio-nal bis zu komfortabel ausgestattet. Die meisten villaggi sind mit in der Re-gel kaum mehr als 30 Einheiten klein genug, um noch überschaubar zu sein und groß genug, um Animation, Kinderbetreuung, Disco, Mini-Super-
markt und Sportmöglichkeiten anzu-bieten. Meist eignen sich gerade diese Feriendörfer aufgrund ihres breiten Angebotes für einen Urlaub mit Kin-dern. In den meisten Angeboten ist der Sonnenschirm und Liegestuhl am Strand im Preis enthalten. An sonsten sind pro Person und Tag ca. 5–10 € zu veranschlagen. Bei den Feriendörfern ist fast immer ein Mindestaufenthalt von einer Woche vorgesehen. Strom, Reinigung und Gas sind je nach Ver-einbarung zu zahlen.
Camping und WohnmobileViele Campingplätze verfügen über kleine Bungalows, die oft eine preis-werte Alternative zu den Ferienwoh-nungen darstellen. In den Bungalows benötigt man zum Kochen eine Gas-flasche (bombola di gas), die je nach Vereinbarung vom Gast oder vom Ver-mieter bezahlt wird.
Auf der Internetseite des Staat-lichen Italienischen Fremdenverkehr-samts ENIT (www.enit.it) kann ein Adressverzeichnis zu Campingplätzen heruntergeladen werden. Weitere imformative Websites mit Bewertun-gen und Links sind www.rentocamp.de und www.camping.it. Auf der In-ternetseite www.campeggi.com sind mehr als 100 Campingplätze (und ei-nige Feriendörfer) zusammengestellt und mit den jeweiligen Internetseiten verlinkt.
Je nach Ortschaft, Gegend und Sai-son werden Wohnmobile geduldet oder weggeschickt. Im letztgenannten Fall muss man einen der Campingplät-ze anfahren, die zumindest entlang der Küste zahlreich sind. Allerdings haben sie meist nur bis Ende Septem-ber geöffnet. Infos zu Stellplätzen für Wohnmobile gibt es auf den Websi-tes wohnmobil-stellplaetze.net und meinwomo.net (beide deutsch).
27
Essen und Trinken Eine Reise durch Kalabrien ist auch eine kulinarische Entdeckungsreise. Die cucina calabrese ist äußerst vielfäl-tig. Während in den Gebirgsregionen eher deftige Hausmannskost auf den Tisch kommt, servieren die Köche in den Küstenregionen die leichte, feine Mittelmeerküche.
Unbedingt empfehlenswert sind in der reichhaltigen Gebirgsküche Pilz-gerichte. In den Bergen werden auch Käsesorten wie ricotta (in den grie-chischen Dörfern im Aspromonte mit Honig), provolone, caciocavallo, butir-ri (mit Butter gefüllt) und moz zarella hergestellt. Vor allem um den Monte Poro, in der Sila und im Aspromonte ist der Schafskäse pecorino verbreitet. Eine frittata calabrese (Omelet te) wird hier mit frischer ricotta zubereitet.
Die nduja, eine sehr scharfe Wurst aus verschiedenen Fleischsorten, wird vor allem in Spilinga (Monte Poro) produziert. Auch der Thunfisch- (Piz-zo) und der Schwertfischfang an der Costa Viola (Scilla, Bagnara und Palmi) haben in Kalabrien eine lange Tradi-tion.
Aber die kalabrische Küche ist auch reich an Gemüse, Hülsenfrüchten und Getreide: peperonata (Gemüseragout mit Paprikaschoten), melanzane alla griglia (gegrillte Aubergine), fiori di zucchini (frittierte Zucchiniblüten) werden hier gerne serviert. Zwei wich-tige Zutaten – und teils auch Protago-nisten – sind der Peperoncino und die rote Zwiebel (s. S. 60).
Antipasti, primi, secondiEin antipasti (Vorspeisenteller) bietet sich stets an, um die traditionellen Spezialitäten des Ortes kennenzuler-nen. Dazu gehören fast immer die
lokalen Käse- und Wurstsorten und eingelegtes, aber auch frittiertes Ge-müse, an der Küste Meeresfrüchte. Besonders – aber nicht nur – für Vege-tarier geeignet: einfach nach einem antipasto vegetariano fragen.
Auch die primi piatti sind lokal sehr unterschiedlich, meist handelt es sich um pasta, aber auch Reisgerichte und Suppen stehen oft auf der Speisekar-te. Empfehlenswert ist stets die pasta fatta in casa (hausgemachte Pasta), z. B. maccheroni, fileja, gnocchi etc.
Das Hauptgericht (secondo) be-steht fast immer aus Fleisch oder Fisch. Schwertfisch (pesce spada), Thunfisch (tonno), Stockfisch (baccalà, stocca-fisso), Zahn brasse (dentice), Mies-muscheln (cozze), Venusmuscheln (vongole), Krabben (gamberi), Tin-tenfisch (calamari) kommen ebenso auf den Tisch wie Kotelett (cotoletta) oder Schnitzel (scaloppina) von Rind, Schwein oder Wildschwein (cinghiale).
Nach dem HauptgangJe nach Gegend und Jahreszeit wer-den typische Käsesorten, Obst und Süß speisen angeboten. Die vielen in der Region angebauten Früchte neh-men einen wichtigen Platz auf der Speisekarte ein: Orangen, Mandari-nen, Zitronen, Pfirsiche, Äpfel, Erd-
Pane e copertaWörtlich übersetzt heißen diese in ganz Italien üblichen Zusatzkosten (ca. 1,50–2 €) für Tischwäsche und Brotkorb ›Brot und Gedeck‹. Soweit die Wahl besteht (z. B. in Strand-lokalen), sollte man also, um nur ein panino zu essen, an einem Tisch ohne Tischdecke Platz nehmen.
Reiseinfos
28
beeren, Pflaumen, Weintrauben, Feigen und Melonen werden ebenso verarbeitet wie Kaktusfeigen (fichi d’India), nes pole (mirabellengroße gelbliche Früchte) und anone (birnen-artige Früchte).
Unter den kalabrischen Süßspeisen (dolci) ist der tartufo sicher am be-kanntesten. Für ihre Qualität gerühmt werden das Gebäck und das Eis aus Reggio di Calabria, etwa der Mandel-kuchen und die petrali (Gebäck aus Mürbeteig).
Zum Abschluss des Mahls wird je nach Gegend ein Limoncello, ein Amaro del Capo (Costa degli Dei), ein liquore di fichi d’India (Likör aus Kak-tusfeigen) oder ein Bergamotte- Likör (Provinz Reggio di Calabria) serviert. Die Elixiere aus San Giovanni in Fio-re, Amaro dell’Abate (Kräuterlikör), l’Ananzu (Anis-Likör) und Magna Grecia (Myrte-Likör) oder weitere, z. T. hausgemachte Kreationen sind auch im Angebot. Ein Grappa, z. B. der hochprozentige Paisanella aus der
Sila, tut nach einem üppigen Mahl ebenfalls gut.
Wein und WasserZu einem guten Essen gehört auch ein guter Wein! Der Weinanbau hat in Kalabrien eine lange Tradition (s. S. 188). Produziert wird sowohl von den Weinbauern als auch von vielen Kala-briern für den Hausgebrauch oder die Verköstigung im eigenen Lokal: Die Frage nach dem vino sfuso, dem offe-nen Wein, ist immer angebracht.
Wer hingegen auf die zertifizierten D.O.C.-Weine zurückgreifen möch-te, der hat je nach Lokal eine unter-schiedliche Auswahl. Neben dem be-kanntesten kalabrischen Wein, dem Cirò (rot, weiß, rosé) seien hier nur einige genannt: der Sant’Anna (Isola di Capo Rizzuto), der San Vito di Luz-zi sowie der Bivongi, Melissa, Pollino und Savuto. Ein Großteil der Rotweine wird aus der Rebsorte Gaglioppo her-gestellt. Eine der ältesten Weinsorten
Zu einem guten Essen gehören in Kalabrien immer auch Wein und Wasser