Embed Size (px)
Citation preview
März 2016
Mitteilungsblatt des Stadtteilvereins Rohr
17RSPRACHohr7. Jahrgang
SPRACHRohr2
Hauptstrasse 15032 Aarau RohrTel. 062 837 97 [email protected]
Kommen Sie bei uns vorbei – wir sind ganz in Ihrer Nähe
Ihr neuer Peugeot-Partner in Aarau
peugeot.ch
Wir gratulieren herzlich!
Herausgeber: Stadtteilverein RohrNächste Ausgabe: August 2016Redaktionsschluss: 1. Juli 2016Auflage: 2200 ExemplareRedaktionsteam: Barbara-Gabriella Bossert, Hans-Jakob Friedli, Hanspeter
Liniger, Thomas Merkofer, Helga ReiterGestaltung: Hans-Jakob FriedliAdresse: Stadtteilverein Rohr, Postfach 24, 5032 Aarau Rohr
www.stadtteilverein-rohr.chDruck: Berner AG Printline, Rohrerstrasse 33, 5001 AarauTitelblatt: Der Frühling kommt, die Herzen brennen . . .
(«Herzli»-See) am Männlichen
SPRACHRohr 3
Inhalt
Editorial 4
Einladung zur GV STVR 5
Jassturnier-Impressionen 8
Waldarbeitstag – Einladung 11
Klassik in Rohr – Bilderbogen 12
Rohr Erleben – Einladung 15
Schule 17
Veranstaltungen 21
Gewerbe 24
Anmeldetalon STVR 27
92 Semeraro Domenico 05.07.192491 Burgherr Max 20.07.192590 Häuptli Liselotte 08.04.192685 Herzig Markus 19.04.193185 Hächler Adelheid 14.05.193185 Richner Hans 17.06.193180 Schenk Erika 16.04.193680 Gerster Rita 29.05.193680 Baumann Ernestine 14.06.193680 Wagner Marlis 16.06.193680 Meier Stefan 20.06.193680 Haas Anita 22.07.193680 Hunn Marianne 13.08.1936
4
Die üppigen Feiertage sind Vergan-genheit, der Jahreswechsel erfolg-reich geschafft, die neue Jahres-
zahl im Datum schreiben wir inzwischenkorrekt, jedenfalls meistens und nun hatauch Väterchen Frost den Weg zu unsnach Rohr gefunden. Gleichzeitig mitSchnee und Kälte kamen auch die Musi-kerinnen und Musiker des Klassikensem-bles «tacchi alti» in unseren Stadtteil; diesnach Engagements, Jobs oder einzelnenKonzerten in aller Welt, wie zum Beispielin New York, Tokyo, Sao Paulo, Siena,Prag, Reykjavik oder Doha. Genauso viel-fältig ist die Herkunft der einzelnen Stückedes aktuellen Programms «folksongs» von«tacchi alti»: Stücke und Melodien u.a. ausFrankreich, Rumänien, Sizilien, Kentuckyoder Armenien. Nur beim Thema liessensich diese unterschiedlichen Folksongs aufgenau einen Nenner bringen: die Liebe …lüpfig, leise, heiss und feurig, laut oderdramatisch … es ging immer wieder um… die LIEBE.
Ich wünsche Ihnen, geschätzte Leserin,geschätzter Leser, dass Sie ein grossesStück dieser Liebe, dieses Genusses füralle Sinne durch das ganze Jahr hindurchmitnehmen können. Sie wird sich viel-leicht, wie die einzelnen Stücke im Kon-zert, verändern, laut werden, sich dezentzurückziehen, mal auf der Haut brennenoder Hühnerhaut und wohliges Schau-
dern erzeugen. Geniessen Sie die Liebeund behalten Sie in Erinnerung, wie schönVielseitigkeit von Herkünften sein kann,nicht nur musikalisch.
Franziska Graf-Bruppacher
SPRACHRohr
Editorial Zum JahresanfangLiebe Rohrerinnen und Rohrer
SPRACHRohr 5
Einladung zur 6. Generalversammlung des Stadtteilvereins Rohr Donnerstag, 10. März 2016 20.00 Uhr Aula Stäpflischulhaus Aarau Rohr Traktanden
1. Begrüssung 2. Wahl Stimmenzähler und Tagespräsident 3. Protokoll der Generalversammlung vom 19. März 2015 4. Jahresbericht des Präsidenten 5. Jahresrechnung 2015 und Bericht der Revisionsstelle 6. Abnahme Jahresbericht und Jahresrechnung 2015 7. Décharge Vorstand 8. Mitgliederbeiträge und Budget 2017 9. Wahlen 10. Jahresprogramm 2016/2017 11. Verschiedenes und Umfrage
Anschliessend Vortrag von Hans-Kaspar Scherrer, CEO IBAarau AG
Zum Thema:
ENERGIE IM WANDEL DER ZEIT
Gerne beantwortet Hans-Kaspar Scherrer Ihre Fragen nach seinem Vortrag.
Alle Interessierten, auch Nichtmitglieder und Besucher, sind herzlich zur GV und anschliessendem Apéro eingeladen.
Wir freuen uns, Sie bei uns begrüssen zu dürfen. Stadtteilverein Rohr
Thomas Bürgisser Präsident
SPRACHRohr6
�
�
�������������� ���� ���
��������������������������������������
��������������������� ������������!�������"����������������
#$�%$�����$����������������&��
�����'��'����'���(���)�
�� �
� ��������������
� � �������������
� ���� �������������
� �
�
�
���������������������� ���������������!������
#$�%$�����$����������'��'����'���(���)��
*����+�������,,��
-���+�������(��� ���� ����
.������/����������������0�
111����'������
SPRACHRohr 7
������������ ����
��������
�������������� �����������
��� ����� ��
������������������������
SPRACHRohr8
Impressionen
SPRACHRohr 9
1. Platz: Verena Höfliger (Mitte), 2. Platz: Heiri Schönenberger (links), 3. Platz: HeinzWenger (rechts).
Die gesamte Rangliste ist auf der Homepage www.stadtteilverein-rrohr.ch zu finden.
SPRACHRohrSPRACHRohr10
SPRACHRohr 11
Voranzeige Waldarbeitstag 2016Samstag, 9. April 2016Treffpunkt um 9.00 Uhr beim Forstwerkhof Suhret in Buchs bzw. 9.00 Uhr beim Waldhaus Rohr.
Gearbeitet wird in den Pflanzflächen bisetwa 13.00 Uhr. Anschliessend kehren wirzum Forstwerkhof Suhret zurück, wo derForstbetrieb ein stärkendes Mittagessenofferiert. Mitzubringen sind zweckmässige Klei-dung, Schuhwerk sowie Arbeitshandschu-he.
Zur Organisation der Verpflegung wirdeine Anmeldung erbeten bis 6. April 2016bei der Forstverwaltung Suhr-Buchs-Aarau(Rohr), Telefon 062 855 57 61, Fax062 855 57 62 oder E-Mail: [email protected]
Am Samstag, 9. April 2016, findet wiederder traditionelle Waldarbeitstag statt. Mitfachkundiger Unterstützung des Forst-personals werden junge Bäume gepflanztund wo nötig gegen Wildschäden vor-sorglich geschützt. Im Stadtteil Rohr wer-den mit einer kleineren Gruppe traditions-gemäss Weihnachtsbäume gepflanzt.Durch die Vielfalt der anfallenden Arbei-ten eignet sich dieser Arbeitstag für Fami-lien mit Kindern, Erwachsene, Vereine undJugendgruppen – kurz für alle interessier-ten Einwohnerinnen und Einwohner, wel-che bei einem sinnvollen Einsatz den Er-holungsraum Wald aktiv erleben wollen.
SPRACHRohr12
Klassik in Rohr
Folksongs + «Neujahrs»-Apéro
SPRACHRohr 13
OTTO NOTTER AG Hoch- und Tiefbau Hauptstrasse 89 5032 Aarau Rohr
Tel 062 822 76 72 Fax 062 824 53 73 Web nottergruppe.ch Mail [email protected]
Wir bauen
- für Handel und Industrie - für Bildung und Forschung - für den Umweltschutz - für die Landwirtschaft - für die Familie
Lebens- und Arbeitsraum
Schmid Velosport AGHauptstrasse 37e 5032 Aarau Rohr
+41 (0)62 824 34 13 [email protected]
Mehr Spass auf zwei Rädern
SPRACHRohr14
SPRACHRohr 15
SPRACHRohr16
Terminübersicht:
Montag, 7. März Aulakonzert VIII Aula SuhrenmatteSonntag, 20. März, 17.00 Uhr Frühlingskonzert Gemeindesaal BuchsDonnerstag, 24. März Aulakonzert IX Aula SuhrenmatteMittwoch, 30. März Aulakonzert X Aula SuhrenmatteDonnerstag, 31. März Extra-Aulakonzert XI Aula SuhrenmatteDienstag, 5. April Aulakonzert XII Aula SuhrenmatteSamstag, 9. April, 14.00 Uhr MCheck-Zertifikatsfeier Aula SuhrenmatteDienstag, 24. Mai Aulakonzert XIII Aula SuhrenmatteMittwoch, 1. Juni Aulakonzert XIV Aula SuhrenmatteDienstag, 7. Juni Aulakonzert Rohr Aula Stäpflischulhaus Mittwoch, 8. Juni Aulakonzert Rohr Aula Stäpflischulhaus Donnerstag, 9. Juni Aulakonzert XV Aula SuhrenmatteMontag, 13. Juni Aulakonzert XVI Aula SuhrenmatteDienstag, 21. Juni Vorspielstunde Klavier Aula Suhrenmatte Mittwoch, 29. Juni Aulakonzert XVII Aula Suhrenmatte
Alle Veranstaltungen sind öffentlich und mit freiem Eintritt. Die Musikschule – Schüler- und Lehrerschaft – freut sich auf zahlreichen Besuch.
Daniel Willi, Bereichsleiter Musikschule
SPRACHRohr 17
SchuleMusikalische Veranstaltungen der KreisschuleKonzertsaison 15/16 der Musikschule
Die Musikschule Buchs ist auch im laufen-den Schuljahr aktiv, nach der grossen Au-gust-Lehrerkonferenz ist eigentlich dasganze Schuljahr geplant. Nebst einer Re-kordzahl von «Aulakonzerten» (so nennen
sich die Schüler-Vorspielstunden jeweilsum 18.00 Uhr in den Aulen SuhrenmatteBuchs und Stäpflischulhaus Rohr) findetwieder das grosse Schülerkonzert im Ge-meindesaal Buchs im Frühling 2016 statt.
SPRACHRohr18
«Sing mit uns»-Konzert
Am Sonntag, 29. November 2015, nah-men 4 Klassen des Schulhauses Risiacheram «Sing mit uns»-Konzert teil. Das Kon-zert hiess «We wish you». Es waren zwölfverschiedene Lieder. Am besten habenuns die Lieder: Gib Dank, Go tell it on themountains, El burrito de Bélen, We wishyou a merry christmas und Hambani Kalegefallen. Die 4 Klassen haben während mehrerenWochen die Lieder fleissig geübt und auch
zusammen im Schulhaus miteinander ge-sungen. Es waren 15 Klassen aus demganzen Kanton Aargau beim Konzert amSingen. Auch unsere Eltern kamen ansKonzert und genossen die musikalischeDarbietung. Alle Kinder hatten entweder ein rotes,oranges oder ein gelbes T-Shirt an. Wirwurden durch ein tolles Orchester beglei-tet. Es war ein sehr schöner Tag!
3. Klasse von Susi Joggi, 4. Klasse von Laura Kern, 5. Klasse von Zeliha Cengiz, 6. Klasse von Frau Lisa Moor.
Grosserfolg für jungen Musikschüler der KSBR in Brugg
Einen ausserordentlichen Erfolg erzielteder 10-jährige Musikschüler Nick Hug ausAarau Rohr am Samstag, 14. November2015 in Brugg: Nick nahm auf Initiativeseines Klavierlehrers Carlos Rojas am
Wettbewerb «Brugger Klavier-Förder-preis», den die Stiftung Frieda Vogt aus-richtet, teil. Insgesamt achtzehn Kandidaten/-innenmit Jahrgang 1999 bis 2005 konkurrier-
SPRACHRohr 19
ten an dem Wettbewerb. Vorgeschriebenwar ein zwölfminütiges Programm, einPflichtstück eingeschlossen. Nick spielteWerke von Kurtàg, Bach (kleine Präludienund zweistimmige Inventionen) undBeethoven (den Variatio-nenzyklus «überein Schweizer Lied») auswendig und mitvon der Jury speziell erwähnter, grossermusikalischer Reife. Unter allen Teilnehmern errang Nick alsjüngster damit den dritten Preis! Die Kreis-schule Buchs-Rohr gratuliert dem begab-ten Schüler und seinem Lehrer herzlich zudiesem mit harter Arbeit wohlverdientenErfolg.
Daniel Willi, Bereichsleitung Musikschule
TW-Schüler/-innen spenden für die Stiftung Theodora
Im Freifach-Unterricht «Textiles Werken»von Telma Germann haben die Klassender 3./4. Real- und der 3. Sekundarschu-le mit selbstgemachten Produkten amWeihnachtsmarkt in Buchs teilgenommen.Diese Arbeit ist spontan und inAbsprache mit den Schüler/-in-nen entstanden.
Der Weihnachtsmarkt in Buchsbietet jedes Jahr einer Schul-klasse die Möglichkeit, selbst-hergestellte Produkte im Rah-men eines Projektes zu ver-kaufen. Dies ermöglicht einerSchulklasse, auch ausserhalbdes Schulzimmers tätig zu wer-den sowie Theorie und Praxiszu verbinden.
Die Idee hatte ihren Ursprung im Bedürf-nis, für jemand Anderen etwas Selberge-machtes herzustellen. Der Entscheid, dasThema auf Kindersachen zu fixieren, warnaheliegend. Es sind Lichterketten in
schönen Farbtönen entstanden, auch lu-stige Schlüsselanhänger, Turnsäckli undnicht zu vergessen unsere aufwändigenund wunderschönen Adventskalender fürdieses, oder die kommenden Jahre. Der Verkaufserlös wurde zu 100 % derStiftung Theodora gespendet. Die Stiftungengagiert speziell ausgebildete Clownsfür Besuche in Kinderspitälern. Die Schü-lerinnen und Schüler dürfen stolz sein aufdie geleistete Arbeit. Sie konnten der Stif-tung Theodora insgesamt Fr. 600.– über-weisen.
Telma Germann, TextRobert Loosli, Foto
SPRACHRohr20
SPRACHRohr 21
April2. MusikGesellschaft Rohr Jahreskonzert Auenhalle Rohr3. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Rohr Erstkommunion Kath. Kirche Buchs5. Gewerbeverband Aarau 13. Jassturnier Rest. Rathausgarten 17.–23. Speed Badminton Club Gekkos Aarau Racketsportlager Tenero Tenero27. Spitexverein Aarau Mitgliederversammlung GSZ Telli28. Schützengesellschaft Rohr Obligatorisches RSA30. Familien-Club Rohr Spielzeug- und Kinderkleiderbörse
Familien-Club Rohr Eltern-Kind-Singen
Mai 2. Speed Badminton Club Gekkos Aarau 12. Generalversammlung5. Ref. Kirchgemeinde Buchs-Rohr Jodlergottesdienst an Auffahrt Kirche Rohr5. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Rohr Wortgottesdienst mit Kommunion kath. Kirche Buchs15. Ref. Kirchgemeinde Buchs-Rohr Pfingsgottesdienst mit Abendmahl Reformierte Kirche Buchs20. Schützengesellschaft Rohr Feldschiessen RSA21. Stadtteilverein Rohr erleben Teil 2 mit Paul Lüthi Rohr und Umgebung22. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Rohr Familiengottesdienst mit Versöhnung Kath. Kirche Buchs27./28. Fischer-Club Rohr Fischessen Schulhausplatz Rohr27.–29. Schützengesellschaft Rohr Feldschiessen RSA29. Familien-Club Rohr Brötli-Tag im Grüebli Wald Suhrhard
Juni4. Freunde der Aare Vereinsreise11. Spitexverein Aarau Zukunft Alter bewegt Stadtmuseum Aarau19. Ref. Kirchgemeinde Buchs-Rohr Gottesdienst mit Kirchgemeineversammlung Kirche Rohr
Veranstaltungen 2016
SPRACHRohr22
19. Kath. Kirchgemeinde Buchs-Rohr Familiengottesdienst mit Reisesegen Kat. Kirche Buchs25. Fischer-Club Rohr Aalfischen an der Aare25. MusikGesellschaft Rohr Jugendfest Erlinsbach Erlinsbach30. Familien-Club Rohr mit Blumen-Frauen Kränzli winden und Brunnen schmücken unter den Linden Rohr
Juli1. MusikGesellschaft Rohr Maienzug Aarau 10. Freunde der Aare Eisvogel-Brunch Waldhütte Rohr
Familien-Club Rohr Ferienpass mit dem Elternverein Aarau
August1. MusikGesellschaft Rohr, TV Rohr, STVR Feier unter den Linden unter den Linden Rohr6./7. Fischer-Club Rohr Vereinsfischen Elsass7. Reformierter Kirchgemeindeverein Rohr Jubiläumsgottesdienst Kirche Rohr11. Schützengesellschaft Rohr Obligatorisches RSA14. Fischer-Club Rohr Wettfischen21. Reformierter Kirchgemeindeverein Rohr Schulanfangsgottestdienst Reformierte Kirche Buchs21./28. TV Rohr Kreisspieltag27. MusikGesellschaft Rohr Jubilaren-Konzert31. Schützengesellschaft Rohr Obligatorisches RSA
SPRACHRohr 23
Carrosserie-Schaden –ein Fall für uns
5033 BUCHS / AarauSteinachermattweg 8Tel. 062 822 36 [email protected]
SPRACHRohr24
GewerbeRestaurant & Pizzeria Helena Aarau Rohr
Ein mediterranes Restaurant im StadtteilRohr …? Ja das gibt es!Mit dem herzlichen Empfang durch dasjunge Wirte-Ehepaar Muriqi mit ihremfrischfröhlichen Lachen, fühlt man sichschon fast auf einer südlichen Urlaubsin-sel und das Gefühl von Ferien, Sonne undWärme kommt auf. Das Ambiente mit denPastelltönen, Steinfassaden, Accessoiresund rot gedeckten Tischen wirkt einladendund gemütlich. Auf der Speisekarte findenwir preiswerte italienische, griechische
aber auch typische Schweizergerichte. Fürden Heisshunger kann eine Auswahl vonPizzas, vom Teig bis zu den Zutaten selbsthergestellt, bestellt werden. «Zu unserenSpezialitäten gehören die verschiedenenfeinen Fleischstücke auf dem heissen La-vastein …» schwärmt Jena, welcher dasKochen bei seinem Bruder in einem grös-seren Gastronomiebetrieb mit italieni-schen Wurzeln von Grund auf gelernt hat.Im Helena essen die Gäste täglich einfrisch zubereitetes Tagesmenü mit Salat
eröffnet. Seit gut zwei Monaten wohnendie jungen Wirtsleute mit ihrem kleinenSohn in nächster Nähe des Betriebes undmöchten so ihre Zukunftsaussichten inRohr proklamieren. Das Redaktionsteam «SPRACHRohr» danktganz herzlich für das Interview undwünscht weiterhin viel Ausdauer, Erfolgund viele Gäste im Helena.
Bericht: Hanspeter LinigerFotos: Thomas Bürgisser
SPRACHRohr 25
für 14 Franken. Auch ein Vegimenü stehtzur Wahl. Die Weinkarte mit empfehlens-wertem Valpolicella wird von der vielfälti-gen Grappauswahl auf dem Wagen ab-gerundet. Buce, was übersetzt «Blume»heisst, bedient alle Gäste immer mit ei-nem herzlichen Lachen, welches zur gu-ten mediterranen Stimmung im Restau-rant beiträgt. Bewirtet werden, nebst demtraditionellen Stammtisch, seit letztemJahr vermehrt auch Vereine wie die Mu-sikgesellschaft Rohr und der Turnverein.Immer mehr Gäste aus Rohr, Telli, Aarauund Buchs besuchen das Helena, welchedie gute Küche, die aufgestellte Bedie-nung und eben das Ambiente geniessen.Im abgetrennten, hinteren Teil des Lokalswurden bereits kleine Familienfeste oderGeburtstagsfeiern durchgeführt. Wäh-rend des Sommers löschen Passantenoder Radtourfahrer auf der schattigenGartenterrasse ihren Durst. Parkplätzestehen gleich vor dem Eingang zur Verfü-gung. Das Helena wurde Ende 2014
SPRACHRohr26
Anmeldung
Ich trete/wir treten dem Stadtteilverein Rohr (STVR) bei als
Einzelmitglied Jahresbeitrag CHF 20.–Ehepaar/Familie Jahresbeitrag CHF 30.–Verein Jahresbeitrag CHF 50.–Firma Jahresbeitrag CHF 100.–
Bitte Zutreffendes unterstreichen
Firma/Verein:
Familie:
Name:
Vorname:
Strasse:
PLZ/Ort:
Telefon:
E-Mail:
Unterschrift:
Bitte senden Sie das Anmeldeformular an:
Stadtteilverein RohrPostfach 245032 Aarau Rohr
