Mitteilungsblatt - Home - Langer Werbeteam...2016/02/18 · 10.02.2016 in Pforzheim Kurt Wolfer,82 Jahre, Kämpfelbach-Ersingen, Im Winkel 6 10.02.2016 in Kämpfelbach Emma Altdörfergeb

Musikverein »Eintracht« Bilfingen e.V.

Ausgabe-Nummer 07 Einzelpreis 30,50 Donnerstag, 18. Februar 2016

Mitteilungsblattmit den Ortsteilen Bilfingen und Ersingen

der Gemeinde

Herausgeber: Gemeindeverwaltung Kämpfelbach · Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Udo Kleiner, Kämpfelbach Verlag: Langer Werbeteam, Bismarckstr. 13/2, 75236 Kämpfelbach, Tel. (07232) 303030, Fax (07232) 303039 · [email protected]

Einladung zum musikalischen SonntagsfrühstückDie Jugend des Musikvereins lädt bereits zum 7. Mal zum

Jugendkonzert mit Frühstücksbuffetam Sonntag, 21. Februar 2016 um 10 Uhrin die Kämpfelbachhalle Bilfingen ein.

Unsere Blockflötenkinder und Schüler an den Holz- und Blechblas-instrumenten sowie am Schlagzeug werden sich an diesem Vormittag in

kleinen Gruppen präsentieren. Natürlich ist auch wieder JuMB (Jugend Musikverein Bilfingen), unser Jugendorchester, unter der Leitung

von Alexander Meixner zu hören sowie unsere JuMB-Anfänger unter Leitung von Sebastian Grimm & Annika Häuser.

Freuen Sie sich auf ein paar gemütliche Stunden mit musikalischen Höhepunkten und auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

(Ein

lad

ung

GV

S.

20)

2 Mitteilungsblatt 07/16

E-Mail [email protected] www.kaempfelbach.de

Rathaus ErsingenKelterstr. 1, 75236 Kämpfelbach, Telefon 07231-8866-0 Ämter: Bürgermeister, Hauptamt/Ordungsamt, Bürgerbüro, Standesamt, BauamtSprechzeiten: Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr zusätzlich Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr

Rathaus BilfingenHauptstr. 17, 75236 Kämpfelbach, Telefon 07232 -2350Ämter: Bürgerbüro – Tel: 2350 Liegenschaftsverwaltung – Tel: 315133Sprechzeiten: Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr zusätzlich Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr

Sprechzeiten des BürgermeistersBesprechungstermine sind jederzeit, nach Vereinbarung mit dem Sekretariat – Telefon 07231 -88 66 -12 –, möglich.

Wassermeister Klaus Vielsack, Tel.-Nr. privat 07231 -81666

Allgemeiner Notfalldienst 116 117Siloah St. Trudpert Klinikum, Klinikum Pforzheim (Mo., Di. u. Do. von 19 –24 Uhr, Fr. 16 – 24 Uhr, Mi. 14 – 24 Uhr, Sa. So. und Feiertag 8 – 24 Uhr);Enzkreis-Kliniken Neuenbürg (Mo., Di., Do. 19 – 23 Uhr, Mi. 14 – 23 Uhr;Fr. 16 – 23 Uhr, Sa. So. Feiertag 8.00 – 23 Uhr); Enzkreis-Kliniken Mühl-acker (Sa. So. Feiertag 8 – 18 Uhr).

Kinderärztlicher Notfalldienst 0180 6072311Klinikum Pforzheim (Mi. 13 – 22 Uhr, Fr. 15 – 22 Uhr, Sa. So und Feiertag8 – 22 Uhr)

Bereitschaftsdienst der ApothekenSamstag, 20.02.2016Christoph-Apotheke, Pforzheim, Christoph-Allee 11, Tel. 07231-312140Sonntag, 21.02.2016Apotheke am Ludwigsplatz, Dillweißenstein, Kriegstr. 2, Tel. 07231-977050Mittwoch, 24.02.2016Apotheke am Markt, Pforzheim, Westliche 350, Tel. 07231-451383Neue Apotheke, Pfh.-Eutingen, Hauptstr. 111, Tel. 07231-5871778

Apotheken-Notdienstfinder unter kostenfreier Festnetz-Nr. 08 00 -0022833, von jedem Handy ohne Vorwahl oder per SMS „apo” unter22833 (je max. 69 ct/Min) sowie unter www.aponet.de.

Zahnärztlicher NotdienstUnter Rufnummer 0621 -38000818 zu erfragen

NotrufePolizei 110Feuer + Notruf (lebensbedrohliche Situation) 112DRK Krankentransport (07231) 1 92 22DRK Hausnotruf (0 72 31) 3 73-2 88

Erdgas Südwest GmbH Ettlingen (0 72 43) 2 16-0Störungsmeldestelle Strom (08 00) 3 62 94 77

Erdgas (0 18 02) 05 62 29Kabel BW (01806) 888150

Bezirkszentrum Birkenfeld (07231) 45 41

Gemeindeverwaltung Kämpfelbach

Notdienste

• BioWärme Ersingen Geschäftsstelle Tel. 07231-981520 – www.biowaerme-ersingen.de Störungen/Umstellung auf Nahwärme: Tel. 07231-5660060 täglich 8.00 - 20.00 Uhr

Beratung und Hilfe

• Sozialstation Kämpfelbach e.V. Laubigstr. 1, Telefon: 07231-88677-0; Fax: 07231-88677-19 E-Mail: [email protected] www.sozialstation-kaempfelbach.de Bürozeiten: Mo. - Fr. 8.00 – 13.00 Uhr Sozialer Dienst: Edith Peichl: 07231-88677-10 Tagespflege: Carola Egen: 07231-88677-20 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8 – 16.30 Uhr Geschäftsführung: Claudia Vögele: 07231-88677-16

• Markus Schweizer (Beratungsstelle für ältere Menschen und pfleg. Angeh.)Caritasverband Pforzheim e.V., Telefon 072 31-12 81 30

• Frühe Hilfen des Caritasverbandes e.V.: Familienhebamme, Kinderkran-kenpflegerin, Familienbegleitung u. -pflege. Unterstützung für Familien mit Kindern unter 3 J. Kontakt: Tatjana von Thaden, 07231/128-844E-Mail: [email protected] | www.caritas-pforzheim.de

• Mobbing-Hotline Baden-Württemberg: Mo. – Fr. von 8– 22 Uhr, Tel.01802-6622464 (6 Cent pro Anruf, keine Zeitbegrenzung)

• Beratung zu HIV und AIDS, HIV-Test – anonym und kostenlos – Gesund-heitsamt Enzkreis, Bahnhofstr. 28, Pforzh. Tel.: 07231-3089580, E-Mail: [email protected]; Sprechzeiten: Di. 13.30 – 18 Uhr (bis 19.30 Uhr n.V.), Do.8 – 14 Uhr (ab 7 Uhr n.V.). AIDS-Hilfe Pforzheim e.V., Goldschmiedeschulstr.6, Pforzheim, Tel. 07231-441110, E-Mail: [email protected]; Sprechzeiten:Mo., Di., Mi., Fr. 9 – 12 Uhr, Do. 14 – 18 Uhr

• miteinanderleben e.V., Angebote für Menschen mit Behinderung, Jugend-sozialarbeit, Migrationsarbeit, Freiwilligenagentur, Kronprinzenstr. 70, Pforz-heim, Tel.: 07231-589020, Fax: 07231-58902111, www.miteinanderleben.de

• Diakonisches Werk: Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstellefür Suchtkranke, Selbsthilfegruppe für Spiel- und Internetabhängige,Pestalozzistr. 4, Pforzheim, tel. Terminvereinb. unter 07231-378712. Staatl. an-erkannte Beratungsstelle nach § 219, Schwangerenberatung, Schwanger-schaftskonfliktberatung, Pestalozzistr. 2, Pforzheim. Zusätzl. Beratung:Kirchstr. 15/1 in Wilferdingen, tel. Terminvereinb. unter 07231-378758. Fach-stelle gegen häusl. Gewalt und Platzverweis, Pestalozzistr. 2, Pforzheim,tel. Terminvereinb. unter 07231-378731

• Fachberatungsstelle für Menschen in Wohnungsnot,Westl. 120, Pforz-heim, Tel. 07231-566196-0 (Zentrale), -61 Fachberatungsstelle. [email protected]

• pro familia Pforzheim e.V., Parkstr. 19-21, Pforzheim, Tel. 07231-6075860

• Plan B gGmbH, Jugend-, Sucht- und Lebenshilfen Beratung und Behand-lung für Jugendliche, Suchtgefährdete, Abhängige und deren Anhehörige.Schießhausstr. 6, 75173 Pforzheim, Tel. 07231-922770, Mo. + Di. + Do. 09.00 -12 und 14 - 18 Uhr, Mi. 14 - 18 Uhr, Fr. 09 - 13 Uhr. Termine nach Vereinbarung.

• Lilith – Beratungsstelle für Mädchen und Jungen zum Schutz vor sexueller Gewalt, Hohenzollernstr. 34, Pforzheim, Tel. 07231-353434, [email protected], www.lilith-beratungsstelle.de. Unsere Telefonzeiten:Mo., Do. und Fr. von 9 – 12 Uhr, Mi. von 14 – 16 Uhr sowie Do. von 16 – 18 Uhr.

• bwlv-Zentrum Pforzheim, Fachstelle Sucht, Fachstelle für psychischkranke Menschen, Tagesklinik, Off. Sprechstd. (Mo. 13. – 15 Uhr), Anlauf-stelle Hilfe in Lebenskrisen und bei Suizid-Gefahr, Telefon 0171-8025110, tägliche Bereitschaft.

• Sterneninsel e.V., Ambulanter Kinder- u. Jugendhospizdienst Pforzheim und Enzkreis, Wittelsbacherstraße 18, 75177 Pforzheim, Tel. 07231-8001008.

• Anlaufstelle bei Essstörungen, Tel. 07231-9227760, Di., Mi., Fr. (AB wirdregelmäßig abgehört), E-Mail: [email protected], Internet:www.planb-pf.de; Plan B, Beratungsstelle, Schießhausstr. 6, 75173 Pforzheim.

Sterbefälle10.02.2016 in PforzheimKurt Wolfer, 82 Jahre, Kämpfelbach-Ersingen, Im Winkel 6

10.02.2016 in KämpfelbachEmma Altdörfer geb. Kärcher, 102 Jahre, Kämpfelbach-Ersingen, Brötzinger Str. 21

OT Ersingen•1 blauer Schlüssel

OT Bilfingen• 1 Brille• 1 Leder-Armband• 1 Fleecejacke

Einladung zur Gemeinderatssitzung Nr. 04/2016Am Montag, 22. Februar 2016, 19.00 Uhr, findet eine

öffentliche Gemeinderatssitzungim Bürgersaal des Bürgerhauses im OT Ersingen statt.Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.

Tagesordnung:1. Bekanntgaben2. Einbringung des Entwurfes der Haushaltssatzung für das Haushalts-

jahr 2016 durch den Bürgermeister3. Einbringung des Entwurfes des Eigenbetriebes Wasserversorgung für

das Wirtschaftsjahr 2016 durch den Bürgermeister4. Urnenhof 2 im Friedhof Bilfingen, Auftragsvergabe5. Erweiterung Penny-Markt Ersingen

Aktueller Stand der Planungen und weiteres Vorgehen6. Bauanträge und Bauvoranfragen

a) Kenntnisgabeverfahren zur Information: Große Brunnenstr. 5, Flst. Nr. 165, OT Bilfingen, Abbruch Wohnhaus und Teilabbruch Scheune mit Überdachungenb) Hellbergstr. 40, Flst. Nr. 5264, OT Bilfingen Anbau eines Zimmers mit Teilunterkellerung und eines Außenpools

7. Genehmigung zur Annahme von Spenden8. Anfragen des Gemeinderates9. Bürgerfragen

Kämpfelbach, 15.02.2016 Udo Kleiner Bürgermeister

Amtliche Bekanntmachungen

Mitteilungsblatt 07/16 3

Sperrmüllbörse / Umweltecke

Standesamtliche Nachrichten

Fundbüro

Restmüll /BioabfallErsingen/Bilfingen: Freitag, 19. Februar 2016

Leerung der grünen TonneOT BilfingenMontag, 22. Februar 2016 flachDienstag, 23. Februar 2016 rund

Abo-Gebühren 2016 (jährliche Zahlungsweise)Fälligkeit am 20. Februar (Rabatt 2 Euro)

Zahlung per SEPA-BasislastschriftAbbuchung von 18 Euro inkl. 7 % MwSt. aufgrund des Wochen-endes nicht am 20., sondern am 22. Februar 2016.

Mit freundlichen GrüßenIhr Langer Werbeteam

Februar Ispringen Königsbach Februar Ispringen Königsbach

1 Mo 17 Mi 9:00 – 12:30 14:00 – 17:302 Di 14:00 – 17:30 18 Do 14:00 – 17:303 Mi 14:00 – 17:30 19 Fr 9:00 – 12:30 14:00 – 17:304 Do 9:00 – 12:30 14:00 – 17:30 20 Sa 8:30 – 11:30 13:00 – 16:005 Fr 14:00 – 17:30 21 So6 Sa 8:30 – 11:30 13:00 – 16:00 22 Mo7 So 23 Di8 Mo 24 Mi 14:00 – 17:30 9:00 – 12:309 Di 14:00 – 17:30 25 Do 9:00 – 12:3010 Mi 9:00 – 12:30 26 Fr 14:00 – 17:30 9:00 – 12:3011 Do 14:00 – 17:30 9:00 – 12:30 27 Sa 13:00 – 16:00 8:30 – 11:3012 Fr 9:00 – 12:30 28 So13 Sa 13:00 – 16:00 8:30 – 11:30 29 Mo14 So15 Mo16 Di 14:00 – 17:30

Öffnungszeiten der RecyclinghöfeIspringen und Königsbach

Kämpfelbacher „Sperrmüll-Markt“Diese Woche werden folgende Gegenstände kostenlos angeboten:

Schlafzimmerschrank hellbraun B 265 x H 195 x T 65,Zweisitzer-Schlafcouch Stoff, Sessel Kunstleder blau,Couchtisch Holz oval 114 x 75, Couchtisch Holz quadratisch 75 x 75 cm, Heizlüfter, 2 Bilderrahmen Holz mit Bild,4 Wandregale Holz, 1 Standregal Holz H 200 x B 84 x T 34 cm,Kinder-Bürostuhl Holz rot, Diverse Bildhalter, Medion Lap-top-Tasche, 2 PC-Tastaturen, Notenständer Metall mit Tragetasche, u.a. 0151 -68151943

>>>>>> IHRE Feuerwehr informiert <<<<<<

112 � Der Notruf � 112Jeder Notruf muss die folgenden 5 Punkte enthalten:

• Wo geschah es? Möglichst genaue Angabe des Unfallortes.

• Was geschah? Kurze Beschreibung der Unfallsituation.

• Wie viele Verletzte? Wichtig für die Anzahl der Rettungsfahrzeuge.

• Welche Arten von Verletzungen? Ob Notarzt und Feuerwehr alarmiert werden müssen. Z.B. eingeklemmte Person.

• Warten auf Rückfragen!

Merke! Das Gespräch wird von der Leitstelle beendet.Haben Sie noch Fragen,

wenden Sie sich an IHRE Feuerwehr �112.



Gemeindliche Kinderferienbetreuung

Sehr geehrte Eltern,die gemeindliche Ferienbetreuung der Grundschul- und Vorschulkinderfür die Sommerferien 2016 ist soweit vorbereitet.Die Anmeldebögen werden in Kürze an die Eltern der Grund- und Vor-schulkinder ausgegeben. Sie können ab sofort Ihr Kind für die gemeindliche Ferienbetreuung an-melden und den Anmeldebogen bei der Gemeindeverwaltung abgeben.Der letztmögliche Abgabetermin ist der 15. Juni 2016, so habenSie die Möglichkeit Ihren Urlaub rechtzeitig oder ggf. Last-Minute zu planen.Vorgesehen ist, je nach Zahl der eingehenden Anmeldungen, dass dieBetreuung vom 01.08. – 09.09.2016 zwischen 07:30 Uhr und 13:00 Uhrbei der Kirchbergschule stattfindet. Diese kann pro Kind immer wöchent-lich gebucht werden. Eine Ausweitung der Betreuung auf andere Ferien-zeiten ist nicht vorgesehen. Bitte beachten Sie, dass es sich um eineKinderbetreuung und nicht um ein vollumfängliches Ferienprogrammhandelt.Den Anmeldebogen können Sie auf den beiden Rathäusern zu denSprechzeiten abholen oder auf der Homepage der Gemeinde unter:http://www.kaempfelbach.de/de/rathaus/formulare/ abrufen.

Ansprechpartner: Haupt- u. OrdnungsamtAmtsleiter: Herr Huck, Telefon: 07231/8866-0Telefondurchwahl: 07231/8866-11, Fax: 07231/81088E-Mail: [email protected]

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,am 15.12.2015 trafen sich weit über 50 freiwillige Helferinnen und Helferzu einer ersten gemeinsamen Runde im Feuerwehrhaus in Bilfingen. Bürgermeister Kleiner informierte hier über den allgemeinen Sachstandzum Thema Asyl. Insbesondere wurden die Themen Unterbringung, voraussichtliche Anzahl der zu betreuenden Flüchtlinge und deren Bedarfangesprochen.

Im Anschluss an die allgemeinen Infos wurden die Erstmaßnahmen konkretisiert. So war Tenor der Anwesenden, einzelne Gruppen zu bildenund sich in diesen zusammenzufinden. Folgenden Gruppen wurden gebildet:1. Öffentlichkeitsarbeit2. Sport3. Ausstattung4. Sprache5. Willkommensgruppe6. Behördengänge7. Patenschaften8. Hauswirtschaft9. Kinderbetreuung

Vom Verein „miteinanderleben e. V.“ war ebenfalls eine Vertreterin an-wesend, die den Helfern zusätzlich wichtige Erstinformationen mitteilte.Im Anschluss daran sollten nun innerhalb der Gruppen Ansprechpartnerfür die jeweilige Aufgabe gefunden werden. Hierzu haben sich seit derletzten Sitzung die Helfer in verschiedenen Terminen schon zu ersten Besprechungen getroffen. Die Ergebnisse daraus sollen nun in der zwei-ten Sitzung des runden Tisches am 24. Februar, um 18:00 Uhr in derWeinbrennerkelter vorgestellt werden. Hierzu sind alle Freiwilligenrecht herzlich eingeladen, die sich an dem Arbeitskreis beteiligen wollen.Auch diejenigen, die sich bislang noch nicht trauten oder am ersten Termin verhindert waren. Jede helfende Hand ist willkommen.

EINLADUNGZur Hauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Kämpfel-bach am Donnerstag, den 10.03.2016 im Feuerwehrhaus Ersingen um 20 Uhr.

Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Kommandanten 2. Bericht des Kommandanten 3. Grußworte 4. Ehrungen 5. Beförderungen 6. Verschiedenes Mit kameradschaftlichem Gruß Udo Frey, Kommandant

Überprüfung der land- und forstwirtschaftlichenZugmaschinenDatum: 19.03.2016Uhrzeit: 9:00 – 9:30 UhrAbnahmeort: Turnhalle Ersingen

Flüchtlinge im EnzkreisTeil 25: Kostenlose Gebiss-Sanierung für Flüchtlinge?

Viele Tausend Menschen suchen zurzeit Zuflucht in Deutschland. Woherkommen diese Menschen, wo und wie werden sie untergebracht, dürfensie arbeiten und wenn ja, ab wann? Antworten auf diese und zahlreicheweitere Fragen gibt eine Artikelserie, die im Mitteilungsblatt erscheint.

Behandlung nur im Falle von akuten Erkrankungen Für die medizinische Versorgung der Asylbewerber gilt während der ers-ten 15 Monate ihres Aufenthalts das Asylbewerberleistungsgesetz(AsylbLG). Dort ist festgelegt, dass nur „akute Erkrankungen undSchmerz-Zustände“ behandelt werden dürfen. Dies gilt für den Zahnarztgenauso wie für alle anderen medizinischen Leistungen. Ausnahmen gibtes für Schwangere sowie für unbegleitete Minderjährige.Wenn ein Flüchtling Zahnschmerzen hat oder wegen Zahn- oder Zahn-fleischproblemen nicht richtig essen, schlucken oder sprechen kann, wirder behandelt. Die häufigsten Ursachen sind Karies, Zahnfleisch- oder Wur-zelentzündungen. Die Kosten der Behandlung trägt das Landratsamt;deshalb muss sich der Asylbewerber zunächst einen Behandlungsscheinausstellen lassen.Der Zahnarzt darf die erforderlichen Behandlungen vornehmen und –falls nötig – Medikamente oder Hilfsmittel verschreiben. Er entscheidetim Einzelfall, was unter „erforderlich“ zu verstehen ist. Allerdings gibtes eine Rahmenvereinbarung zwischen dem Landkreis- und dem Städtetag mit der Kassenzahnärztlichen Vereinigung; sie legt in einemLeistungskatalog fest, welche Maßnahmen zulässig sind.

Zahnersatz gibt es nur in seltenen AusnahmefällenDort heißt es: „Leistungen, die für die Erzielung des Heilerfolges nichtnotwendig oder unwirtschaftlich sind, darf der Vertragszahnarzt nichtbewirken oder verordnen; der Kostenträger darf sie nicht bewilligen.“Beispielsweise sind kieferorthopädische Behandlungen nur dann mög-lich, wenn sie „aus medizinischen Gründen ausnahmsweise unaufschieb-bar“ sind.

Treffpunkt AsylKämpfelbach

Freiwillige FeuerwehrKämpfelbachwww.feuerwehr-kaempfelbach.de

Bekanntmachungen anderer Behörden

TÜV SÜD Auto Service GmbH

Landratsamt Enzkreis


Keine Hilfe – ohne Deine Hilfe

Ähnlich verhält es sich mit Zahnersatz und Kronen: Auch hier darf derZahnarzt nur dann tätig werden, wenn dies aus medizinischen Gründenunaufschiebbar ist. Außerdem muss er vor dem Beginn der Behandlungdie Genehmigung des Kostenträgers, also des Landratsamts, einholen.Der Flüchtling soll „die notwendige Zahnversorgung bekommen, die ergemessen an seinem persönlichen Zahnstatus auch wirklich braucht",heißt es dazu in einer Mitteilung der AOK Baden-Württemberg und derKassenzahnärztliche Vereinigung. Ausdrücklich gehe es nicht um Zahn-sanierung aus optischen Gründen.Nach Ablauf der ersten 15 Monate gelten für Asylbewerber die Bedin-gungen der gesetzlichen Krankenversicherung. Ab diesem Zeitpunkt stehen ihnen dieselben Leistungen zu wie Krankenversicherten oder, fallssie nicht berufstätig sind, wie Hartz IV-Empfängern. Aufwendige Zahn-prothesen, die über die Basis-Versorgung hinausgehen, sind dann nurmöglich, wenn aus der eigenen Tasche entsprechend zugezahlt wird.

Fragen zur medizinischen Versorgung von Flüchtlingen beantwortet Angelika Edwards vom Gesundheitsamt unter Tel. 07231 308-1840 oderper E-Mail an [email protected]. (enz)

Neue Gesichter, neue Aufgaben – und trotzdem:

Enzkreis und Reggio Emilia wollen langjährigePartnerschaft fortführen Sie sind sich zum ersten Mal persönlich begegnet – und waren sich aufAnhieb sympathisch: Dr. Giammaria Manghi, seit Oktober 2014 neuerPräsident von Reggio Emilia, der norditalienischen Partnerprovinz desEnzkreises, und Landrat Karl Röckinger. Bei der offiziellen Begrüßung imLandratsamt, für die sich auch der Erste Landesbeamte Wolfgang Herzsowie die anderen Dezernenten Zeit genommen hatten, erklärte Manghi,warum er und seine Mitarbeiter in letzter Zeit nur sporadisch von sichhören ließen: „Hinter uns liegt ein sehr arbeitsintensives Jahr, wir hatteneine tiefgreifende Verwaltungsreform umzusetzen“, so der neue Chefder Kreisverwaltung, der gleichzeitig Bürgermeister der 7.000 Einwohnerzählenden Gemeinde Poviglio ist. Zusammen mit seiner Stellvertreterin, Vizepräsidentin Ilenia Malavasi –die ihn in den Enzkreis begleitete und in der Stadt Correggio mit ihrenüber 25.000 Einwohnern ebenfalls das Amt des Ortsoberhaupts beklei-det – erläuterte er bei seinem Antrittsbesuch das in Italien viel diskutierte„Gesetz Nr. 56“: Danach wurden zum Beginn des vergangenen Jahreszehn Großstädte zu Metropolregionen erklärt und außerdem zwischender Regionalregierung in Bologna, den Provinzen (die man mit einemdeutschen Landkreis vergleichen kann) und den Städten und Gemeindenzahlreiche Kompetenzen umverteilt. Das Gesetz brachte außerdem Änderungen im Wahlrecht: Der Landratund das zwölfköpfige Provinzparlament werden nicht mehr wie bishervon den Bürgern gewählt, sondern von den Gemeinderäten und Bürger-meistern der Provinz-Gemeinden bestimmt. Zudem wurde nun in allenProvinzen neben dem Präsidenten und dem Provinzparlament noch eindrittes Organ – eine Versammlung aus den Bürgermeistern aller Kreis-gemeinden – gebildet. Es fungiert als Kontrollgremium und genehmigtden Haushalt. Auch auf gemeindlicher Ebene tut sich in Italien nach Worten Manghismomentan viel: Etliche der über 8.000 Kommunen (von denen viele weniger als 1.000 Einwohner haben) schließen sich derzeit zu Zweck-verbänden und Verwaltungsgemeinschaften zusammen, um einerseitsihre Aufgaben zu reduzieren, aber auch, um ihren Einwohnern einen bes-seren Service zu bieten. Zudem laufen vielerorts Fusionsprozesse: ImWege von Bürgerbefragungen wird über die Zusammenlegung kleinererOrtschaften zu größeren, leistungsstärkeren Einheiten entschieden. „AufProvinzebene ist in Reggio ja ähnliches passiert“, ergänzt Röckinger.„Auch hier wurde durch das neue Gesetz eine Art Zweckverband aus derTaufe gehoben, dem aus Effektivitäts- und Effizienzgründen bestimmteAufgaben übertragen wurden.“ Doch trotz der tiefgreifenden Reformen in Italien sieht Röckinger nachwie vor zahlreiche Parallelen und damit Kooperationsmöglichkeiten. Beispielsweise seien das Verkehrswesen und die Infrastruktur in der Kom-petenz der Provincia geblieben, ebenso das Gesundheits-, Schul- und Bildungswesen. Leider mussten die Provinzen die Zuständigkeiten in derLandwirtschaft, im Umweltschutz, in der Abfallwirtschaft und im

Katastrophenschutz an die Regionen abgeben. Dafür trat umgekehrt dieEmilia-Romagna die Bereiche Tourismus, Wirtschaftsförderung, Sport, Jugend, Kultur und Berufsausbildung an die Provinz ab. „Leider wird auch das Jahr 2016 kein ruhiges werden“, so Manghi. „ZumBeispiel wird noch diskutiert, auch die Kreisgrenzen zu verändern. ReggioEmilia liegt ja zwischen Parma und Modena. Wir sind gespannt, wie dieses Tauziehen ausgehen wird.“ Was seine Provinz angehe, könne erjedoch guten Gewissens behaupten, dass man sich zwischenzeitlich mitder neuen Identität sehr gut arrangiert habe. Die Vorgaben in SachenKosten- und Personaleinsparung seien hart gewesen – umso mehr freueer sich, dass man die Reformen stemmen konnte, ohne jemanden in dieArbeitslosigkeit schicken zu müssen; rund ein Drittel der bisherigen Provinzbelegschaft wechselte zusammen mit ihren Aufgaben zur Region. Nun könne er sich endlich der Kooperation mit dem Enzkreis zuwenden.Er habe zum Beispiel großes Interesse an der Pflege und dem weiterenAufbau von Gemeindepartnerschaften, an einem Fachaustausch zu denThemen Flüchtlingsarbeit, Wirtschaftsförderung und zur Bekämpfung derJugendarbeitslosigkeit – genauso wie an weiteren Informationen zumDualen Ausbildungssystem; bei einem Rundgang durch die Kreisberufs-schulen in Mühlacker hatten er und Ilenia Malavasi hier einen ersten Ein-blick erhalten. Ebenso beeindruckt zeigten sich die Gäste von den Klimaschutz-Aktivitäten des Enzkreises, wobei sie bedauerten, dass esderzeit bei ihnen auf Provinzebene noch keine Stelle gibt, die die Bemühungen der Gemeinden in Sachen Klimaschutz koordiniert. „Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Umstrukturierung in unserer Partnerprovinz für die Fortführung unserer Partnerschaft keinHindernis darstellt“, freut sich Röckinger. „Das wäre auch ziemlichschade gewesen, schließlich sind Reggio Emilia und der Enzkreis bereitsseit 1993 offiziell liiert. Nun besteht die berechtigte Hoffnung, dass wirin zwei Jahren Silberhochzeit feiern können.“ (enz)

An der kreiseigenen Ferdinand-von-Steinbeis-Schule in Mühlacker infor-mierten sich der neue Präsident der italienischen Partnerprovinz des Enz-kreises, Dr. Giammaria Manghi (Vierter von links) und seineStellvertreterin Ilenia Malavasi (Zweite von links) unter anderem über dasDuale Bildungssystem. Während des Rundgangs bestand zudem Gelegen-heit zum Austausch mit (von rechts nach links) Schulleiter Veit Kibele, Dezernent Frank Stephan, (verdeckt: Dolmetscherin Maren Recken), derPartnerschaftsbeauftragten Sabine Burkard und Werkstattleiter AlbertHaug. (enz)

Milde Frühlingstemperaturen geben Startschussfür die Amphibienwanderung – Straßen zeitweisegesperrtPünktlich mit den ersten milden Frühlingstemperaturen und etwa zweiWochen früher als sonst beginnen die Amphibien ihre Wanderung vonden Winterquartieren zu den Laichgewässern – vorzugsweise nachts undbei feuchter Witterung.Dort, wo die geschützten Tiere bei ihrer Wanderung Straßen queren müssen, stellen zahlreiche ehrenamtliche Helfer wieder Schutzzäune auf.Die Tiere können so eingesammelt und sicher über die Straßen gebrachtwerden. Aktiv sind dabei insbesondere Naturschutzgruppen, Jäger, Ang-ler, die kirchliche Jugend sowie zahlreichen Einzelpersonen. Durch dieengagierte Arbeit aller Beteiligten werden so jährlich mehr als 20.000Tiere vor dem sicheren Verkehrstod bewahrt.


An den Sammelstrecken gelten zum Schutz der ehrenamtlichen Helferzwischen 19 Uhr abends und 8 Uhr morgens Geschwindigkeitsbegren-zungen. Die Autofahrer werden gebeten, hier besonders vorsichtig zufahren. Einige Strecken sind während der Wanderzeiten der Amphibienganz für den Verkehr gesperrt: Die GemeindeverbindungsstraßenEllmendingen-Nöttingen und Bilfingen-Stein sowie in Maulbronn amRoßweiher die Landesstraße L1131 Richtung Zaisersweiher und die Kreis-straße K 4517 Richtung Freudenstein.„Damit ergeben sich für die Autofahrer einige Einschränkungen oder garUmleitungen“, räumt Armin Heugel vom Amt für Baurecht und Natur-schutz ein. Dies sei jedoch für die Sicherheit der Helfer überlebenswich-tig, wirbt er um Verständnis. Unterstützung bei ihrer Arbeit erhalten dieEhrenamtlichen von den Gemeinden und den Straßenmeistereien, dieZäune aufbauen, Hinweisschilder für die Autofahrer anbringen und Umleitungen einrichten. Helfende Hände sind jederzeit gerne willkommen. Interessierte könnensich bei Armin Heugel melden unter Tel. 07231 308-9478 oder per E-Mailan [email protected]. (enz)

Informationen zum neuen JagdrechtEinen Informationsabend zum neuen Jagdrecht bieten die Jägervereini-gung Enzkreis/Pforzheim, der Kreisbauernverband, die Kreisjagdbehördeund das Landwirtschaftsamt am Mittwoch, 24. Februar, um 19:30Uhr im Restaurant Schützenhaus in Pforzheim. Heiner Klett vom Lan-desbauernverband und Dr. Erhard Jauch vom Landesjagdverband werdenüber das neue Jagd- und Wildtiermanagement-Gesetz Baden-Württem-berg, das seit dem vergangenen April 2015 in Kraft ist, referieren undFragen dazu beantworten. (enz)

Jetzt anmelden für Seminar

„Erstellung der Nährstoffbilanz”Das Landwirtschaftsamt des Enzkreises bietet ein Seminar zur Erstellungder jährlichen Nährstoffbilanz nach der Düngeverordnung an. Das Er-stellen dieser Bilanz ist „Cross-Compliance-relevant“. Unter sachkundi-ger Anleitung kann jeder Teilnehmende an einem gesondertenPC-Arbeitsplatz im Landwirtschaftsamt eine Nährstoffbilanz für seineneigenen Betrieb erstellen. Der Lehrgang findet am Dienstag, 8. März, um 18 Uhr im EDV-Raum(Zimmer A303) des Landratsamtes in der Zähringerallee 3 in Pforzheimstatt. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung beim Landwirtschafts-amt bis spätestens 29. Februar unter Telefon 07231 308-1800 erforder-lich. Die Teilnehmenden erhalten dann weitere Informationen. (enz)

Rente ab 63:Abschlagsfrei erst zwei Monate späterDie Altersgrenze für eine abschlagsfreie Rente ab 63 steigt stufenweiseVersicherte des Geburtsjahrgangs 1953 können die sogenannte Alters-rente für besonders langjährig Versicherte frühestens mit 63 Jahren undzwei Monaten in Anspruch nehmen, teilt die Deutsche Rentenversiche-rung Baden-Württemberg mit. Diese Erhöhung ist der erste Schritt derstufenweisen Anhebung des Renteneintrittsalters. In den folgenden Jah-

ren steigt die Altersgrenze pro Geburtsjahrgang um jeweils zwei Monate.Versicherte, die 1964 oder später geboren wurden, erhalten die Rentefür besonders langjährig Versicherte erst mit 65 Jahren.Beantragen können die Rente für besonders langjährig Versichertegrundsätzlich nur Versicherte, die mindestens 45 Jahre mit bestimmtenVersicherungszeiten zurückgelegt haben. Dazu zählen beispielsweise Zeiten einer Beschäftigung, Zeiten der Kindererziehung oder Zeiten desBezuges von Krankengeld.Genaue Informationen darüber, ab wann man in Rente gehen kann bietetdie kostenlose Broschüre »Die richtige Altersrente für Sie«. Sie kann vonder Internetseite www.deutsche-rentenversicherung-bw.de herunterge-laden oder als Papierversion bestellt werden (Telefon: 0721 825-23888oder E-Mail: [email protected]).Weitere Auskünfte zu den Themen Rente, Rehabilitation und Altersvor-sorge gibt es in den Regionalzentren und Außenstellen der DeutschenRentenversicherung Baden-Württemberg, über das kostenlose Service-telefon unter 0800 1000 480 24 und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de.

Schüler übernehmen VerantwortungKönigsbacher Gymnasium spendet 4.200 Euro für FlüchtlingsarbeitEine stolze Summe hat man am Königsbacher Lise-Meitner-Gymnasiumfür die Flüchtlingsarbeit in der Region gespendet. Das Geld haben dieSchüler im Dezember des zurückliegenden Jahres beim Weihnachtsbazarerwirtschaftet, an dem sich rund 25 Klassen und vier Kurse ehrenamtlichbeteiligten. Vor allem durch den Verkauf von selbst hergestellten Pro-dukten haben die Pennäler dabei rund 5.500 Euro verdient. Eine Summe,mit der niemand gerechnet habe und eine Leistung, die ohne das Enga-gement zahlreicher Lehrer und Eltern sowie hunderter Besucher der Ver-anstaltung nicht möglich gewesen sei, betont der stellvertretendeDirektor Marc Rudolf. Schon damals sei klar gewesen, dass der Erlöseinem sozialen Zweck zugutekommen soll, berichtet VerbindungslehrerinIngrid Schröder, die den Weihnachtsbazar zusammen mit ihrem KollegenMartin Neckel federführend organisiert hatte.Ein Viertel des Geldes bleibt in der Schule, wo es für die Arbeit der eige-nen Schülermitverantwortung (SMV) verwendet werden soll. Der Rest –rund 4.200 Euro – ist für Flüchtlinge in der Region bestimmt. Um die Ar-beit der Flüchtlingshelfer im Einzugsgebiet der Schule zu unterstützen,gehen jeweils 300 Euro an die Arbeitskreise Asyl in Königsbach-Stein,Kämpfelbach und Eisingen sowie an den Freundeskreis Asyl in Ispringen.Den größten Teil des Geldes, nämlich 3.000 Euro, spenden die Schüleran den gemeinnützigen Verein „Miteinanderleben“, der die Hilfesuchen-den im ganzen Enzkreis in allen Lebenslagen unterstützt. Sein Vereinwerde versuchen, das Geld möglichst gerecht in den umliegenden Ge-meinden zu verteilen, verspricht Vorsitzender Bruno Klopfer, als er denScheck von Schülersprecherin Yvonne Zimmermanns dankend entgegen-nimmt. Auch wenn man jetzt noch nicht genau sagen könne, wofür dasGeld im Einzelnen verwendet wird, solle es in jedem Fall auch Kindernund Jugendlichen zugutekommen, sagt er und denkt dabei vor allem anDinge, die zur Gestaltung des Alltags kurzfristig benötigt werden.„Ich finde es ganz toll, dass Ihr Euch so differenziert mit dem ThemaFlüchtlinge auseinandersetzt“, lobt Klopfer. Seit diesem Schuljahr gibtes am Königsbacher Gymnasium nämlich eine Arbeitsgemeinschaft, diees sich zum Ziel gesetzt hat, über die Situation von Asylsuchenden imEinzugsbereich der Schule zu informieren. So waren die Schüler beispiels-weise auf dem Weihnachtsbazar mit einem Stand vertreten und für dieZukunft ist geplant, kleine Vorträge in den unteren Klassenstufen zugeben. Außerdem unterstützen die Mitglieder der AG die Arbeit der Ehrenamtlichen vor Ort in den Flüchtlingsunterkünften, indem sie zumBeispiel einkaufen gehen, mit Kindern malen und an Café-Treffs mitwir-ken. Momentan sei man noch eine überschaubare Gruppe von neun Per-sonen, informiert Viola Sauter, aber man freue sich über jeden neuenHelfer. Text und Foto: Nico Roller

Deutsche RentenversicherungBaden-Württemberg

Schulen / Fortbildung

Lise-Meitner-Gymnasium Königsbach


Amphibienschutzzaun in Ölbronn-bei der Henkersklinge. (enz)

„Wo ist sie denn?“ Grasfrosch-Männchen im NaturschutzgebietRoggenschleh. (Bild: Gerold Vitzthum)

Große Freude herrschte anlässlich der Spendenübergabe bei (v.l.) LehrerinIngrid Schröder, Viola Sauter von der Flüchtlings-AG, „Miteinanderle-ben“-Vorsitzendem Bruno Klopfer, Schülersprecherin Yvonne Zimmer-manns und dem stellvertretenden Direktor Marc Rudolf. (rol)

Einladung zur Informationsveranstaltung für die Eltern undSchüler/innen Klasse 4 Eltern der Grundschüler/innen der Klassen 4 bieten wir Gelegenheit ein-mal in aller Ruhe „Realschulluft zu schnuppern“. Herr Rektor König lädtSie und Ihre Kinder ein, die Räumlichkeiten der Willy-Brandt-Realschulezu besichtigen und informiert über die spezifischen Angebote der Schule.Auch Elternbeirat und Förderverein stehen für Fragen zur Verfügung.Termin: Samstag, 27. Februar 2016 von 10.00 – 12.00 UhrTreffpunkt: Aula des Bildungszentrums Dieter König Realschulrektor

Probe des Sinfonieorchesters: Sa. 20.02.16, 9.00 bis 13.00 Uhr.

Mittwochs in der Kulturhalle Remchingen bei Frau Finkbeiner ein Platzfrei für Kontrabass. Donnerstags in der Kulturhalle Remchingen beiFrau Steinbach zwei Plätze frei für Violine/Blockflöte.

Kontrabass mach Spaß!

Workshops: 2. Neu: Kunstkurs für 4- bis 5-jährige Kinder. 4 x mi. 24.02.,02.03., 09.03., 16.03.16 von 17.30 bis 18.15 Uhr. BK-Raum RealschuleWilferdingen. Material wird gestellt. Mitbringen:Maltaugliche Kleidung.Mit Annette Karrenbach. Gebühr: 18 € zzgl. 3 € Material. Der Kurs findetab 4 Teilnehmern statt. Max. Teilnehmerzahl: 8.

3. Wochenende Zeichnen. Verschiedene Techniken des Zeichnenswerden besprochen und angewandt. Für Anfänger und Fortgeschrittene,speziell auch für Mappenbewerber geeignet. Mitbringen: Bleistifte HB,3B, 8B, Radiergummi und Spitzer, Zeichenkohle, Fixativ, Skizzenpapier,Zeichenblock (Papier ca. 140 gramm) Format DIN A 2 oder größer. Rest-liches Material wird gestellt (ca. 2 €). Freitag, 04.03. von 18.00 bis 21.00Uhr und Samstag, 05.03. 2016 von 10.00 bis 14.00 Uhr. Gebühr: 35 €.Alte Kirche Wilferdingen mit Annette Karrenbach.

Das Workshopprogramm für das erste Halbjahr 2016 liegt vorund kann auf der Homepage eingesehen werden.

Mit dem Leben besser zurechtkommenVortrag mit ÜbungenManchmal haben wir das Gefühl, uns selbst im Weg zu stehen. Eigentlichist doch alles ganz gut, aber wir fühlen Niedergeschlagenheit, fühlen unsunterlegen, sind sehr impulsiv und kommen mit anderen Menschen nichtgut zurecht. In diesem Workshop wollen wir kleine Übungen machen,die uns helfen, mit uns und unserer Vergangenheit Frieden zu finden undso auch die Gegenwart besser zu bewältigen. Anna Krieb, Diplom-Psychologin, pro familia PforzheimTermin: Mittwoch, 09.03.2016, 18.30 – 20.30 UhrKosten: 8,-- €, Anmeldung erbeten

Info-Tage Am Freitag, den 19. Februar und Samstag, den 20. Februarfinden an der Goetheschule Freie Waldorfschule Pforzheim Informations-veranstaltungen zu Einschulung und Einstiege in laufende Klassen statt.Am Freitagabend 20.00 Uhr nimmt das Lehrerkollegium die Besucher indrei Vorträgen mit durch alle Klassenstufen und erläutert die Lehrpläne,von der ersten Klasse bis zu den staatlichen Abschlü� ssen in der Ober-stufe: Mittlere Reife in der 12. Klasse, Abitur oder FHR in der 13. Klasse.Samstag gibt es von 9 - 15.00 Uhr Gesprächsmöglichkeiten mit Lehrernund Eltern der Schule, Ausstellungen von Schü� lerarbeiten, Auffü�hrungenvon Schulklassen und Schulfü� hrungen. Programm: www.waldorfschule-pforzheim.de

Ausbildung in Grünen BerufenÜber die Ausbildung in „grünen Berufen“, insbesondere zum Landwirtkönnen sich interessierte Schulabgänger am Samstag, dem 27. Februar 2015 von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr an der Bertha-von-Sutt-ner-Schule in der Beethovenstr. 1 in Ettlingen informieren. Die Grundstufeder landwirtschaftlichen Berufsschule wird als Vollzeitschule geführt. Siebietet Jugendlichen, die noch keine Lehrstelle gefunden haben, die Möglichkeit, sich auf eine Ausbildung z.B. in den Berufen Landwirt/in,Gärtner/in, Forstwirt/in, Tierpfleger/in oder Pferdewirt/in vorzubereiten.Über Anforderungen, Ausbildungsmöglichkeiten und Zukunftsaussichtenin diesen Berufen werden Fachleute beraten und informieren.Nähere Informationen erhalten Sie bei der Bertha-von-Suttner-Schule,Beethovenstr. 1, 76275 Ettlingen, Tel.: 0721-936 61200 (Sekretariat) oder0721-936 61283 (Direktwahl).Ansprechpartner: Studiendirektor Hansjörg Neff und StudiendirektorGünter Denninger

Willy-Brandt-Realschule Königsbach

Musik- und KunstschuleWestlicher Enzkreis e.V.

Anmeldungen, Information und Beratung im Büro der Musik- undKunstschule, Kulturhalle Remchingen, Tel: 07232-71088, FAX: 07232-79074;[email protected]; www.mswe.de. Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Mo. – Mi. undFr. 9.00 – 12.00 Uhr und Do. 14.00 – 18.00 Uhr (außer in den Schulferien).

Parkstraße 19 – 21, 75175 Pforzheim, Tel. 07231-6075860, Fax 07231-60758660E-Mail: [email protected]: www.profamilia.de/pforzheim

GoetheschuleFreie Waldorfschule Pforzheim

Bertha-von-Suttner-Schule EttlingenBeethovenstraße 1 • 76275 Ettlingen • Telefon 0721-93661200 • www.bvsse.de


Wochenspruch:Gott erweist seine Liebe zu uns darin, dass Christus für uns gestorben ist, als wir noch Sünder waren. Römer 5, 8

Samstag, den 20. Februar 2016Herzliche Einladung zum Mitarbeitertag!In diesem Jahr wird der Mitarbeitertag am Samstag unter dem Thema„Glaube im Alltag – Leben schöpfen aus den Quellen Gottes” imEvang. Gemeindehaus in Königsbach stattfinden. Gemeinsam wollen wirAnregungen für unser persönliches Glaubensleben erhalten und gemein-sam Singen und Beten. Für Verpflegung ist bestens gesorgt. Beginn istum 9.00 Uhr.

Reminiszere, Sonntag, den 21. Februar 2016Achtung! An diesem Sonntag findet in Bilfingen kein Gottesdienst statt.Die Gemeinde ist ganz herzlich nach Königsbach eingeladen.In Königsbach:10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst mit Pfarrer Oliver Elsässer9.45 Uhr Kinder- und Teeniekirche im GemeindehausIm Anschluss an den Gottesdienst laden wir zum Mitarbeiterfest als Dan-keschön für Ihre Mitarbeit in der Kirchengemeinde ein. Wir beginnen miteinem gemeinsamen Mittagessen im Evang. Gemeindehaus. Über Salatund Nachtischspenden freuen wir uns natürlich.

Dienstag, den 23. Februar 2016Achtung! 19.30 Uhr Passionsandacht im Gemeindehaus in KönigsbachZeit der Stille, Zeit des Nachdenkens … Jeden Mittwoch (Ausnahme istDienstag, der 23. Februar) in der Passionszeit lädt die Kirchengemeindeum 19.30 Uhr für eine halbe Stunde ins Gemeindehaus ein, um dort zurRuhe zu kommen. Mit Texten, Liedern und Gebeten wollen wir demKreuzweg Jesu nachgehen.Achtung! Im Anschluss an die Passionsandacht findet um 20.00 Uhrder Kirchenchor im Gemeindehaus statt. Herzliche Einladung an alle, dieFreude am Singen haben

Mittwoch, den 24. Februar 201614.00 Uhr Knoddelkränzle in der Grundschule in BilfingenKein Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus!Dafür Konfirmandentag am 27. Februar 2016 im Gemeindehaus in Königsbach19.30 Uhr Frauenbibelgesprächskreis im AB-Vereinsheim, Wössinger Str.17 in Königsbach. Wir beschäftigen uns mit dem 1. Petrusbrief 1,13-25und sind gespannt, was uns Gott in seinem Wort wieder zu sagen hat.

Donnerstag, den 25. Februar 201617.00 bis 18.30 Uhr kl. gemischte Jungschar von der 1. bis zur 4. Klasse

Freitag, den 26. Februar 2016ELTERNausZEITrausZEITabendWir treffen uns im Acrobaleno in Stein um 20.00 Uhr.

Samstag, den 27. Februar 20169.00 Uhr Konfirmandentag im Gemeindehaus in Königsbach

Sonntag, den 28. Februar 201610.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Oliver ElsässerIn Königsbach:10.00 Uhr Team-Missionsgottesdienst mit Schwester Angelika von Adels-hofen, Diakon Johannes Schwab und dem Musikteam10.00 Uhr Mäusetreff im Gemeindehaus, Thema: „Gott schuf das Wasser“9.45 Uhr Kinder- und Teeniekirche im Gemeindehaus

Ich wünsche Ihnen eine schöne Woche!Ihr Oliver Elsässer, Pfarrer

DAS BIBELWORT FÜR DIE KOMMENDE WOCHE:Gott erweist seine Liebe zu uns darin, dass Christus für uns gestorben ist, als wir noch Sünder waren. (Römer 5,8)

Wir laden Sie und Euch herzlich ein zu folgenden Gottesdiensten undVeranstaltungen:

Samstag, 20.02.2016Ab 09.30 Uhr Konfirmandentag – DBH

Sonntag, 21.02.201609.00 Uhr Gottesdienst mit Taufen in Ersingen; die Kollekte ist für be-

sondere Aufgaben der badischen Posaunenarbeit bestimmt.– Pfr. Jeske-Heß

Getauft wird: Jannis Stureiner Im Anschluss an den Ersinger Gottesdienst laden wir Sie herz-

lich zum Kirchenkaffee in unsere Gemeinderäume ein!10.10 Uhr Gottesdienst mit Taufen in Ispringen – Pfr. Jeske-Heß10.10 Uhr Kindergottesdienst in Ispringen

Sonntag, 28.02.201609.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; die Kollekte ist für die eigene

Gemeindearbeit bestimmt. – Pfr. Jeske-Heß10.10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Ispringen – Pfr. Jeske-Heß10.10 Uhr Kindergottesdienst in Ispringen

GemeindeversammlungHerzliche Einladung zur Gemeindeversammlung nach dem Gottesdienstin Ispringen am Sonntag, 28. Februar, in der Pfarrscheuer in Ispringen.

Tagesordnung:1. Wahl des stellvertretenden Vorsitzenden der Gemeindeversammlung 2. Bericht des Kirchengemeinderats3. Vakanz der Pfarrstelle4. Reformationsjubiläum 2017 5. Bericht aus dem Kindergartenausschuss6. Baumaßnahmen 7. Weitere Informationen an die Gemeinde8. Fragen aus der Gemeinde Herzliche Grüße, Thomas Morlock, 1. Vorsitzender der Gemeindeversammlung

K O N F I R M A T I O N 2017Zur Konfirmation im Jahr 2017 kann angemeldet werden, wer bis zum30. Juni 2017 14 Jahre alt wird. Auch nicht getaufte Jugendliche sindherzlich willkommen.Wenn Ihr Kind am Konfirmandenunterricht teilnehmen möchte, dannmelden Sie es bitte im Zeitraum vom 7. - 18. März 2016 im Evang.Pfarramt (Brunnenstr. 4, Ispringen) an. Unsere Öffnungszeiten: Mo., Mi.- Fr. 9.00 - 12.00 Uhr, Di. 15.00 - 19.00 Uhr. Bitte bringen Sie das Famili-enstammbuch oder eine Taufurkunde mit!

Kirchliche Mitteilungen

Evangelische KirchengemeindeKämpfelbach–Bilfingen

Ev. Pfarramt Königsbach, Kirchstraße 5, 75203 Königsbach-SteinTelefon 07232-2340 oder 0176-81033944, Fax: 314312E-Mail: [email protected]: Oliver Elsässer – Gemeindediakon: Johannes SchwabKonto Sparkasse Pforzheim Calw, IBAN DE21666500850000951390, BIC PZHSDE66XXXPfarrbüro-Öffnungszeiten: Montag geschlossenDi., Do., Fr. 10.00 – 12.00 Uhr, Mittwochnachmittag 16.00 – 18.00 Uhr

Evangelische KirchengemeindeKämpfelbach–Ersingen


Regelmäßig in unserer Gemeinde …Montag06.00 Uhr Morgengebet – Evang. Kirche Ispringen09.30 Uhr Krabbelgruppe Jim Knopf – PfS/AS16.30 Uhr Kinderstunde für 3- bis 7-j. Kinder – Gemeindesaal Ersingen19.30 Uhr Hauskreis im NOADienstag15.00 Uhr Bibelstunde – PfS/AS17.00 Uhr Ispringer Vespertisch – BürgerhausMittwoch09.30 Uhr Krabbelgruppe – PfS/AS10.15 Uhr Seniorengymnastik – Festhalle Ispringen18.00 Uhr Laufgemeinschaft „Unterwegs“

Treffpunkt: Kraichgaustr. (Abzweig Obst- u. Gartenbauverein) 20.00 Uhr Kirchenchor – DBH20.00 Uhr Hauskreise bei verschiedenen FamilienDonnerstag15.00 Uhr Frauenkreis – PfS (monatlich)19.00 Uhr Jugendtreff „Undergrund” – NOA (monatlich)19.30 Uhr Gitarren-Treff (14-tägig) – NOA19.30 Uhr Gesprächskreis – GemeindehausFreitag6.00 Uhr Männer-Gebetsfrühstück: Infos bei Ewald Kunay Tel. 86813

und Thomas Morlock Tel. 8169915.00 Uhr Ispringer Vespertisch (monatlich) – Bürgerhaus

Jeden 1. Freitag im Monat!18.30 Uhr Trommeltreff – Ersingen18.30 Uhr Jungbläser 1 – DBH19.30 Uhr Posaunenchor – DBH

Regelmäßig in unserem CVJM Ispringen …Montag17.30 Uhr Jungen-Treff für 11- bis 16-jährige Jungen – PfSMittwoch17.30 Uhr Mädchen-Jungschar – DBHDonnerstag19:00 Uhr Jugendtreff Underground – DBH (monatlich)20.00 Uhr Hauskreis für Junge Erwachsene Open Eyes & God it (mtl.)Freitag18.00 Uhr Kinderstunde Ispringen – PfSSonntag11:15 Uhr Sonntagscafé nach dem Gottesdienst in Ispringen – NOA

(3 x im Monat)12:00 Uhr Jugendkreis „Grace” – PfS

Legende:DBH = Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Am Breitenstein 20PfS = Pfarrscheuer, Brunnenstr. 4PfS/AS = Pfarrscheuer / Alter Saal PfS/SZ = Pfarrscheuer / SitzungszimmerPfS/BS = Pfarrscheuer / Burandtsaal NOA = NOA, Brunnenstr. 2

Gottesdienstordnung vom 20. bis 28. Februar 2016Samstag, 20. FebruarBIL 8.00 Uhr Rosenkranz, Anbetung und Beichtgelegenheit 9.00 Uhr Wallfahrtsmesse für Dieter Brenk (2. Opfer); Franz

Polarecki; Henry Aydt u. verst. Angeh. 17.05 Uhr Rosenkranz 17.45 Uhr Vorabendmesse für Yvonne Fischer (3. Opfer);

Ellen Iro, Schwester Doris Anselment u. verst. Angeh.

ERS 15.00 Uhr Beichtgelegenheit 18.20 Uhr Sühnerosenkranz 19.00 Uhr Vorabendmesse für Emma Altdörfer (1. Opfer);

Kurt Wolfer (1. Opfer); Elsa Brenk u. verst. Angeh.;zum Dank; für Paula Reiling, Rita Reiling, Charlotteu. Otto Reiling, Friedhilde u. Reinhard; Bruno Wolf(Jahrtag); Pfarrer Siegfried Vögele u. Angeh.

Sonntag, 21. Februar Zweiter FastensonntagBIL 14.00 Uhr Taufe von Lionel Speck 15.00 Uhr Fastenandacht mit Fastenpredigt zum Thema:

»Gerechtigkeit« (Pfarrer Zöllner)ERS 8.00 Uhr Heilige Messe für die Kirchengemeinde 10.30 Uhr Heilige Messe für Maria u. Otto Kuhn u. Angeh. 17.20 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr Fastenandacht mit Fastenpredigt zum Thema:

»Gerechtigkeit« (Pfarrer Zöllner)ISP 9.00 Uhr Heilige MesseREM 10.30 Uhr Heilige Messe / KIKI-AbenteuerlandSTN 10.30 Uhr Heilige Messe

Montag, 22. FebruarBIL 17.50 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Heilige Messe für Katharina Beckmann (gest.)ERS 18.20 Uhr SühnerosenkranzISP 17.00 Uhr Rosenkranz

Dienstag, 23. FebruarERS 9.45 Uhr Heilige Messe für Irmgard Vincon und die Verstor-

benen der Frauengemeinschaft 18.20 Uhr SühnerosenkranzISP 17.45 Uhr Rosenkranz 18.15 Uhr Heilige MesseKÖN 9.00 Uhr Morgenlob STN 6.00 Uhr Morgenmeditation anschl. gemeinsames Frühstück im Saal unter der Kirche 17.30 Uhr Werktagsmesse für Kleine und Große

Mittwoch, 24. Februar Hl. Matthias, Apostel – FestBIL 17.50 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Heilige Messe für Rolf Franke u. Schwiegereltern;

nach Meinung des marianischen Messbundes; fürFam. Josef Deck, Margareta, Kaspar, Viktor u. LidiaTrei.

anschl. Eucharistische Anbetung mit Neuem GeistlichenLied und Barmherzigkeitsrosenkranz

EIS 9.00 Uhr Morgenlob ERS 7.30 Uhr Werktagsmesse für Kleine und Große; für P. Chris-

tian Kampa MSF 18.20 Uhr Sühnerosenkranz

Donnerstag, 25. Februar BIL 17.50 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Heilige Messe für Rosa u. Otto BrenkERS 18.20 Uhr Sühnerosenkranz 19.00 Uhr Heilige Messe für Anneliese Spindler und Ange-

hörigeISP 7.30 Uhr Werktagsmesse für Kleine und Große 17.00 Uhr Rosenkranz REM 17.30 Uhr Werktagsmesse für Kleine und Große

Freitag, 26. FebruarBIL 7.00 Uhr Rosenkranz 7.30 Uhr Werktagsmesse für Kleine und Große; für Otto u.

Maria Kuhn u. Angeh.ERS 14.30 Uhr Kreuzweg der Frauen 18.20 Uhr Sühnerosenkranz 19.00 Uhr Heilige Messe für Anna Reiling ISP 17.00 Uhr Rosenkranz REM 17.45 Uhr Rosenkranz 18.15 Uhr Heilige Messe

Kontakte: Evang. Pfarramt, Brunnenstraße 4, Tel. 07231-89170, Fax. 07231-80797E-Mail: [email protected]; Bankverbindung: Raiffeisenbank Ersingen eG, IBANDE39666621550000512702 BIC: GENODE61ERS. Öffnungszeiten: Sekretariat: FrauPetra Kallfass Mo., Mi., Do., Fr. von 9 – 12 Uhr, Di. von 15 – 19 UhrPfarrer: Holger Jeske-Heß: Termine nach VereinbarungGemeindediakonin: Sieglinde Stark, Tel.: 07231-440219

Kontakte: CVJM Ispringen e. V., Brunnenstraße 2, Christiane Strohmaier Tel. 0160-97575506. E-Mail: [email protected] – www.cvjm-ispringen.de; Bankverbin-dung: Sparkasse Pforzheim Calw, IBAN DE11666500850002007401 BIC: PZHSDE66.

Mitteilungen für die Orte Eisingen, Ispringen, Kämpfelbach, Königsbach-Stein und Remchingen

Katholische Kirchengemeinde Kämpfelbachtal


Samstag, 27. FebruarBIL 8.00 Uhr Rosenkranz, Anbetung und Beichtgelegenheit 9.00 Uhr Wallfahrtsmesse für Theresia u. Karl Thoma u.

Angeh.ERS 15.00 Uhr Beichtgelegenheit Heute Rosenkranz nur privat möglich 19.00 Uhr Nacht der tausend Lichter – Besinnliches Konzert

von CUBE zur Fastenzeit anschl. »Offene Kirche« (bis 22.00 Uhr)ISP 16.30 Uhr Beichtgelegenheit 17.45 Uhr Vorabendmesse KÖN 18.00 Uhr Vorabendmesse

Sonntag, 28. Februar Dritter FastensonntagBIL 8.20 Uhr Rosenkranz 9.00 Uhr Heilige Messe für die Verst. d. Jahrganges 1935/36 15.00 Uhr Fastenandacht mit Fastenpredigt zum Thema:

»Maßhaltung« (Pfarrer Zöllner) 19.15 Uhr SternstundeEIS 10.30 Uhr Heilige Messe anschl. Gemeindefest in der BohrrainhalleERS 8.00 Uhr Heilige Messe für die Kirchengemeinde 10.30 Uhr Heilige Messe gleichzeitig: Kleine Kirche 17.20 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr Fastenandacht mit Fastenpredigt zum Thema:

»Maßhaltung« (Pfarrer Zöllner)REM 10.30 Uhr Heilige Messe

KiKi-Abenteuerland und der Segen für unser LebenAm Sonntag, 21.02.16, werden die Kirchen-mäuse Willi, Grufti und Punki vom KiKiAbenteuerland-Team ein letztes Mal in derKirche St. Peter und Paul in Wilferdingen zuGast sein. Dabei berichtet Willi von seinen Erfahrun-gen mit Erwachsenen: Die trauen den Jün-geren oft gar nicht viel zu und immer wieder muss er hören: „Dafür bistDu noch zu klein!“. Doch Grufti und Punki können Willi trösten: Bei Jesusist das ganz anders! – Wie anders, wollt Ihr wissen? Na dann kommt zuKiKi Abenteuerland und ihr erfahrt das ganz genau und hautnah! Die Spielstraße im Saal unter der Kirche ist ab 10 Uhr geöffnet, der Got-tesdienst beginnt um 10:30 Uhr! Herzliche Einladung an Groß und Klein!

Gemeindeteam BilfingenDas Bilfinger Gemeindeteam trifft sich zur nächsten Sitzung am Mitt-woch, 24.02.16, um 19 Uhr im Pfarrhaus Bilfingen.

Ameland 2016 – Gruppenleiter gesucht!!!AnimationstalentMiteinander EngagiertLebendig AbenteuerNachtschicht DU !?!Wir suchen für die diesjährige Amelandfreizeit noch Gruppenleiter undGruppenleiterinnen. Bist du 18 Jahre und älter? Hast du vom 21.08. –04.09.2016 noch nichts geplant? Kannst du dir vorstellen, zwei Wochenauf einer tollen Insel mit vielen netten Menschen zu verbringen? Hast duSpaß daran Kinder und Jugendliche zu animieren und zu unterhalten? Dann melde dich ganz unverbindlich bei uns! Natürlich stehen wir bei Fra-gen vorab gerne zur Verfügung. [email protected] freuen uns auf dich!!! Die Hauseltern Uwe und Tatjana

Königsbach, In der Liss 31 – Stein, Bilfinger Str. 40/Ecke Sägmühlweg

Donnerstag, 18. Februar 201620:00 Uhr Ämterversammlung

Sonntag, 21. Februar 201609:30 Uhr Gottesdienst in Königsbach mit Bezirksevangelist Mußgnug09:30 Uhr Gottesdienst in Stein09:30 Uhr Sonntagsschule für Vorschulkinder / Sonntagsschule in

Königsbach11:00 Uhr Religionsunterricht in Söllingen15:30 Uhr Trauergesprächskreis in Söllingen

Montag, 22. Februar 201614:00 Uhr Seniorennachmittag Bezirk in Söllingen/Räuchlehalle20:00 Uhr Jugendleiter Vorbereitung der Jugendstunde in Berghausen

Dienstag, 23. Februar 201620:00 Uhr Chorprobe Bezirk in Söllingen

Mittwoch, 24. Februar 201620:00 Uhr Gottesdienst

Ispringen, Turnstr. 11

Freitag, 19. Februar 201618:00 Uhr KiMu-Probe in Brötzingen19:00 Uhr Impulsandacht (Thema: Das Apostelamt) in PF-Bayernstraße

Sonntag, 21. Februar 201609:30 Uhr Gottesdienst09:30 Uhr Sonntagschule10:45 Uhr Chorprobe15:30 Uhr Trauergesprächskreis in Söllingen

Montag, 22. Februar 201617:00 Uhr Seniorenchorprobe mit anschl. Imbiss in Niefern19:30 Uhr Jugendchorprobe in Brötzingen

Mittwoch, 24. Februar 201619:00 Uhr Orchesterprobe20:00 Uhr Gottesdienst

Diskussionsabend mit Viktoria Schmid MdL Do. 25. Februar, 19:00 Uhr, Bürgersaal des Bürgerhauses in Kämpfelbach-Ersingen

Viktoria Schmid, ihre Kandidatin für die Land-tagswahl am 13.März 2016

Die CDU Kämpfelbach möchte sich in die Debatte einbringen und unsererKandidatin Viktoria Schmid die Chance geben, sich und ihre Positionenvorzustellen.

Neuapostolische KircheGemeinden Königsbach-Stein – Ispringen

Parteien/Wählervereinigungen

GemeindeverbandKämpfelbachwww.cdu-kaempfelbach.de


Pfarrbüro: Kirchstr. 2, 75236 Kämpfelbach, Telefon: (07231) 13949-0, Telefax:(07231) 13949-29, E-Mail: [email protected]

Notfalltelefon: 0171-2378622 (Für Sterbe- und seelsorgerische Notfälle steht Ihnendiese Rufnummer rund um die Uhr zur Verfügung.)

Öffnungszeiten: Di. u. Do. 9 – 11.30 Uhr u. 15 – 17.30 Uhr • Fr. 9 – 11 Uhr

Wir interessieren uns vor allem für die Bildungspolitik, die Wirtschafts-und Finanzpolitik sowie für die Infrastrukturpolitik. Aber auch dasalles beherrschende Thema „Asyl“ und die damit verbundene „InnereSicherheit“ sollen nicht zu kurz kommen.Sehr herzlich laden wir Sie deshalb ein, um mit Ihnen und unserer Kan-didatin für die Landtagswahl die wichtigen Zukunftsfragen und Vorhabenzu erörtern und zu diskutieren.Bringen Sie an diesem Abend auch gerne Ihre interessierten Bekanntenund Freunde mit. Wir freuen uns auf Sie! Pressewart: Hubert Reiling

Bericht vom „Unternehmer-Kaffee“Es traf sich gut, dass mit Lenke Steiner, einer jungen Hanseatin und FDP-Fraktionsvorsitzende aus der Bremischen Bürgerschaft eine Politikerinan der Veranstaltung teilgenommen hat, die sich selbst mit Wirtschafts-fragen auskennt. Schon früh übernahm Steiner eine führende Position inder Firma ihrer Eltern. „In der Standorttreue, dem persönlichen Bezug zuden Mitarbeitern und dem langfristigen generationenübergreifendenDenken“ sieht sie die Stärke von Familienunternehmen.

„In Generationen zu denken, stattin Amtsperioden“, findet Steinersehr wichtig.

Bericht vom „Liberalen Aschermittwoch“Das Aschermittwochstreffen begann mit einer Schweigeminute für dieOpfer des schweren Zugunglücks in Bayern. FDP-Landesvorsitzender Michael Theurer ging danach auf die gegenwär-tige Situation im Europa der Flüchtlingskrise ein und betonte mehrfachdie humanistische Verpflichtung, den Flüchtlingen, die durch Bürgerkriegund Vertreibung an Leib und Leben bedroht seien, beizustehen und zuhelfen. Er forderte aber auch gleichzeitig einen differenzierten Blick aufdie Dinge und kritisierte die Politik der von Bundeskanzlerin Angela Mer-kel, die zu den jetzt zu beklagenden chaotischen Zuständen geführt habe.

Gewohnt scharf und angriffslustigfolgte darauf Hans-Ulrich Rülke,der mit Kritik an der grün-rotenLandesregierung nicht sparte undim Hinblick auf die Bewältigungder Flüchtlingskrise den KarlsruherPhilosophen Peter Sloterdijk zi-tierte, nach dem es „...keine Ver-pflichtung zur moralischenSelbsthinrichtung...“ gebe.

Veranstaltungshinweise (siehe auch Mitteilungsblatt 06/16):• „Ladies Lunch: Frauen Power in die Politik mit FDP-Land-tagskandidatin Nicole Büttner-Thiel und Gudrun Wilhelm(Präsidentin von Politik mit Frauen e.V.)“ am Dienstag, den 23.Februar 2016 um 12:30 Uhr im Restaurant Erbprinz, Rastatter Str. 6,Ettlingen. Anmeldung unter [email protected]

• „Baden-Württemberg vor der Wahl – Podiumsdiskussion mitDr. Hans-Ulrich Rülke MdL und den Kandidaten der im Land-tag vertretenen Fraktionen aus Pforzheim und dem Enz-kreis.“Am Mittwoch, den 2. März 2016 um 20:00 Uhr im KulturhausOsterfeld, Osterfeldstr. 12, 75172 Pforzheim

Wer sich näher über die Arbeit des Ortsverbands informieren will, istherzlich eingeladen, die Seiten der Freien Demokraten zu besuchen: aufFacebook (www.facebook.com/fdpovkoenigsbachsteinneulingen) oderauf unserem Blog (https://fdpovksn.wordpress.com) oder schreiben Sieuns eine E-Mail ([email protected]).

Die Liste Mensch und Umwelt lädt interessierte Bürger*innen zur nächs-ten öffentlichen Fraktionssitzung am Sonntag, 21.02.2016 um 18 Uhr indie Bahnhofstr. 5, Ersingen ein. Christine Fischer und Sigrid Bellitto

Neues aus der TagespflegeHelauAuch in der Tagespflege ging es närrisch her: Am Fasnetfreitag hatte dieTagespflege Besuch vom Narrenbund Kakadu mit ihrem Kinderprinzen-paar Milena I. und Janis I. ,dem großen Prinzenpaar Prinzessin Laura I.und Prinz Tobias I., ihrer Präsidentin Regina Fuchs, Ehrenpräsident Wolf-gang Roth und der Prinzengarde, die bei uns die Fasnachtskampagneeröffneten. Herr Heinrich Reiling „Massi“ sorgte mit seinem Akkordeonfür ausgelassene Stimmung.

Am Rosenmontag wurde mit der Karnevalgesellschaft Fledermaus kräftigweiter gefeiert. Herr Gerhard Maulbetsch heizte mit seinem Keyboarddie Stimmung an. Unser ehrenamtlicher Mitarbeiter Franz Schäfer unter-hielt unsere Gäste mit einer gelungenen Büttenrede, wobei er über jedenetwas zu berichten hatte, ob Tagesgast oder Mitarbeiter. Der Höhepunktwar der Einmarsch der Karnevalsgesellschaft Fledermaus mit ihren Traditionsfiguren, dem Kinderprinzenpaar Luis II. und Sarina I., dem Prin-zenpaar Christian II. und Christina I. mit Komitee sowie Prinzengarden.Zur Musik des Musikverein Ersingen der uns kräftig einheizte, klatschten,schunkelten und sangen die Gäste begeistert mit. Mit einem dreifachenErsischo – Helau verabschiedete sich die Karnevalsgesellschaft Fleder-maus, nach einem Närrischen Nachmittag in der Sozialstation. Wir freuenuns schon auf das nächste Jahr, wenn es wieder heißt ERSICHIOHELAU!!!

Das Team der Tagespflege

FDPKönigsbach-Stein Neulingen

Vereinsnachrichten Ersingen

Sozialstation KämpfelbachLaubigstr. 1, Tel: 07231-88677-0, Fax: 07231-88677-19www.sozialstation-kaempfelbach.de E-Mail: [email protected]


Mensch & Umwelt Kämpfelbach e.V.www.mum-kaempfelbach.de

Herzliche Einladung zum Besinnungstag für Seniorinnen und Senioren der Seelsorgeeinheit Kämpfelbachtal am Samstag, den 5. März 2016 in Ispringen.Beginn um 9.00 Uhr mit der Heiligen Messe in der Kirche Maria Königinin Ispringen. Anschließend Vortrag von Herr Pfarrer Thomas Ottmar Kuhn.Thema: „Barmherziger Gott – Heiliges Jahr“Mittagessen gegen 12.00 Uhr.Ab 13 Uhr gemeinsame Gedanken und Rückfragen zum Vortrag.Dann Kaffeepause – Ende gegen 14.30 Uhr.Teilnehmerbeitrag: 12,00 EuroAnmeldung bis zum 27. Februar 2016 bei Marianne Schütz, Tel.89823

Der Gesangverein Ersingen bedankt sich recht herzlich für die zahlreichenBesucher unserer Faschingsveranstaltungen im Sängerkeller und in derFesthalle.Wir freuen uns auf ein fröhliches Wiedersehen in der nächsten närrischenSaison.

Rückblick FasnetAuch in diesem Jahr haben wir wieder als Häxelplatzhexen am Umzugteilgenommen.

Premiere hatte unsere Oberhexe, die in diesem Jahr das erste mal aufunserem Wagen mitfuhr.

Recht Herzlich möchten wir uns bei allen Mitwirkenden, Helfern und Teil-nehmer des Umzugs sowie auch des Maskenballs bedanken.

Spielend Kontakte geknüpftWas Kinder schon lange können und uns Erwachsenen ständig beweisenist die Erfahrung, dass man „spielend“ am schnellsten mit anderen Kontakte knüpfen kann.Also haben einige Frauen von der Kath. Frauengemeinschaft und meh-rere Helfer der Asylgruppe Freizeitangebote uns mit einigen Flüchtlingenzum gemeinsamen Spielen getroffen.

In kürzester Zeit war die anfängliche Zurückhaltung überwunden und eswurden mit Begeisterung die verschiedensten Memorys, Domino, Mikado, Lotto und andere einfache Gesellschaftsspiele gespielt. Dass esan diesem Nachmittag keine Verlierer, sondern nur Gewinner gab, zeigtedie gute Stimmung, das viele gemeinsame Lachen und letztendlich dieneu gelernten deutschen Wörter. Alle waren am Ende der Meinung, dass dies mit Sicherheit nicht die letztegemeinsame Spielrunde war.

Gut besuchter RosenmontagObwohl auf Grund des stürmischen Wetters der Kinderumzug am Rosenmontag abgesagt wurde, machten sich wieder viele Närrinnen undNarren auf den Weg zu uns in die Klosterschenke Schwarzer Adler. Des-halb möchten wir uns bei unseren Gästen herzlich bedanken.Herzlichen Dank gilt aber auch allen Mitwirkenden.Danke an Bernfried und Hubert für die Unterhaltungs- und Tanzmusik.Danke dem kleinen Chor begleitet durch Bernhard Zachmann.Danke Franz Schäfer für seine Büttenrede.Danke unserer Karnevalsgesellschaft für den Einmarsch.Danke den fleißigen Kuchenbäckerinnen für das Buffet.Danke dem gesamten Küchen- und Thekenteam.Danke Cäcilia an der Bar.

Altenwerk Ersingen

Gesangverein „Freundschaft“Ersingen e.V. www.gesangverein-ersingen.de

Hundesportverein Ersingen e.V.

Kath. FrauengemeinschaftErsingen


Versammlung „Christliches Hospiz Pforzheim“Am 14.02.2016 fand unsere Versammlung „Vorstellung des ChristlichenHospiz Pforzheim“ statt. Unser Chor mit unserem Dirigenten Hubert Rei-ling begrüßte alle Anwesenden mit zwei Liedern. Heinz-Jürgen Klutz (bis-heriger Geschäftsführer) informierte uns mit einer beeindruckendenPräsentation über die Anfänge des Hospizes im Jahr 2009 bis zur heuti-gen Zeit. Spannend und zugleich auch humorvoll gelang es ihm, die Zuhörer in seinen Bann zu ziehen. Im Anschluss daran stellte sich derneue Geschäftsführer, Herr Martin Gengenbach, vor. Auch von seinenAusführungen waren die Anwesenden so angetan, dass an diesem AbendSpenden in Höhe von 185,-- Euro für das Hospiz zusammen kamen. Nachden Ausführungen wurden dann noch Fragen ausführlich beantwortetund so erlebten die Anwesenden einen wirklich interessanten Abend. Die Verwaltung

GesangsabteilungJahreshauptversammlung der Gesangsabteilung Am 27.01.2016 fanden sich die Sänger zur Jahreshauptversammlung derGesangsabteilung im Nebenzimmer des Gasthauses „Traube“ ein. Der erste Vorsitzende Michael Schuster begrüßte nach einem Eröffnungs-lied alle anwesenden Sänger. In Zeiten des Umbruchs sieht er die Gesangsabteilung als wertvolles „Relikt aus alter Zeit” das absolut er-haltenswert sei, so lange es geht. Dies wird infolge der stetig sinkendenSängerzahlen zwar immer schwieriger, um so mehr hob er deshalb dasungebrochen starke Engagement der Sänger beim Besuch der wöchent-lichen Singstunden hervor. Mit dem Bericht des Schriftführers Michael Vögele wurde noch einmaldas ereignisreiche Sängerjahr 2015 beleuchtet:Mit 27 Sängern des großen Chores wurden durch Dirigent Hubert Reilinginsgesamt 17 Auftritte bei kirchlichen, geselligen und konzertanten Anlässen durchgeführt, wofür 45 Singstunden notwendig waren. Der kleine Chor präsentierte mit seinen 11 Sängern bei drei Auftrittenim vergangenen Jahr wiederum einige neu einstudierte Lieder.

(Fotos: Hubert Reiling)

Besonders hervorgehoben wurden die beiden großen Veranstaltungendes Hauptvereins, das Erntedankfest am 4. Oktober und die Abendun-terhaltung am 20. Dezember, bei denen die beiden Chöre zusammen mitder instrumentalen Begleitung durch Hans Modritsch ihren musikali-schen Part zum Gelingen beitrugen.

Als geselliger Höhepunkt wurde der Sängerausflug genannt. Am 18. Julihieß es für die Sängerschar „Mit Gesang und guter Laune auf den Heu-chelberg”. Bei schönem Wetter führte die kurzweilige Ausfahrt zunächstzum Naturpark Ehmetsklinge bei Zaberfeld. Zahlreiche Lieder erklangenwährend der Busfahrt sowie später beim Ausklang auf dem Heuchelbergwo man neben der schönen Aussicht auch das leckere Essen genießenkonnte. Leider hatten die Sänger in 2015 die traurige Pflicht, gleich 6 Sängeroder langjährige Vereinsmitglieder auf ihrem letzten Weg mit Gesang zubegleiten: Dies waren die Beerdigungen von Bruno Wolf, Alfons Jung-böck, Eberhard Vielsack, Helmut Grimm, Hermann Brenk und Egon Wolf.Zu den erfreulichen Anlässen zählte natürlich das Ständchen zu demunser Jubilar Egon Schuster anlässlich seines 75. Geburtstags in die Mal-teser-Garagen einlud. Daneben waren die Chöre zum Beispiel noch noch bei den Versammlun-gen des Hauptvereins, sowie bei einer Maiandacht und einer Vorabend-messe im Krankenhaus Siloah St. Trudpert aktiv.Kassier Herbert Holler berichtete anschließend von einer stabilen Kas-senlage, die Dank erhöhtem Spendenaufkommens sowie der Übernahmeder Saalmiete für den Proberaum durch den Hauptverein zurückzuführensei. Kassenprüfer Michael Schuster bescheinigte eine einwandfreie Kassen-führung, und bedankte sich nochmals bei allen Spendern.Nach der einstimmigen Entlastung von Kassier und Gesamtverwaltungwar der Weg frei für Neuwahlen. Doch zuvor gab es noch einige Ehrun-gen:Herbert Kauselmann wurde für 50-jährige Sängertätigkeit geehrt. Mitden Worten „Bleibe uns noch viele Jahre erhalten” würdigte VorsitzenderMichael Schuster seine Verdienste als Stütze und Solist im ersten Bass. Als Prämie für treuen Singstundenbesuch gab es in diesem Jahr „Etwasblühendes für den immer wieder blühenden Gesang”.Insgesamt 8 Sänger, die maximal 2 Versäumnisse aufzuweisen hatten,erhielten diese Prämie: Herbert Holler, Herbert Kauselmann, Heinz Keller,Leo Kolb, Eugen Kasper, Meinrad Wolf, Hubert Reiling, Helmut Stepper.Bei den anschließenden Wahlen stellten sich alle bisherigen Amtsinhabererneut zur Wiederwahl.

Die Bekanntgabe der Wahl ergab in allen Fällen einstimmige Ergebnisse,alle Gewählten nahmen die Ämter erneut für zwei Jahre an:1. Vorsitzender: Michael SchusterKassier Herbert HollerNotenwart: Leo Kolbstellv. Stimmenführer Tenor I: Richard Reilingstellv. Stimmenführer Tenor II: Meinrad Vielsackstellv. Stimmenführer Bass I: Horst Naßstellv. Stimmenführer Bass II: Bertram Theurer

Zum Abschluss der Versammlung wies Vorsitzender Michael Schusternach seiner Dankesrede noch auf den Wechsel des Proberaums hin. DerTermin für den Umzug in die Räumlichkeiten des Krankenvereins werdein den nächsten Singstunden bekanntgegeben. Kämpfelbach, 14.02.2014 Michael Vögele Schriftführer

Kehrausball – Wir sagen Danke …– … bei allen Närrinnen und Narren für ihr zahlreiches Erscheinen und

die Verbreitung guter Laune.– … bei den Lokalmatadoren von „MC Music“, für die super Stimmung

die sie mit ihrer Musik in die Halle brachten.– … bei allen unseren Lieferanten für die gute und reibungslose Zusam-

menarbeit.– … beim Küchenteam des TV Ersingen, dass an diesem Tage absolut

„nichts anbrennen ließ“ und Jung & Alt gleichermaßen kulinarischverköstigte.

– … bei allen Helferinnen und Helfern, ohne die eine solche Veranstal-tung nicht machbar wäre.

Fasnetdienstag FreundeErsingen


Flohmarkt „Rund ums Kind“am Samstag, den 12.03.2016 von 11:00 – 13:00 UhrFür Schwangere mit Mutterpass (und max. 1 Begleitperson) ist Einlassab 10:00 Uhr in der Turn- und Festhalle Ersingen.

Nummernvergabe für Frühjahr-/Sommer-FlohmarktAnmeldung nur online unter: www.flohmarkt-ersingen.deNummernvergabe ab Samstag, den 27.02.2016 ab 09.00 Uhr onlineEs kann 1 Nummer mit 50 Artikeln pro Person vergeben werden!Teilnahmegebühr 2,50 €. 20 % des Verkaufserlöses kommen der Kita St. Michael zugute.Sollten Fragen dazu auftauchen, können Sie sich gerne per E-Mail [email protected] oder [email protected] mit uns inVerbindung setzen. Mit freundlichen Grüßen Euer Elternbeirat

Fasching im IB KindertreffWieder einmal war es soweit – die Fleckenhexen stürmten die Schuleund befreiten die Kinder vom Schulalltag. Mit Musik und Tanz wurde dienärrische Stimmung so richtig angeheizt. Auch die Hortkinder waren danach natürlich in Partylaune.

So zogen wir mit donnerndem „Ersischo Hellau“ und den bekannten Ersinger Fastnachtsliedern in einer großen Polonaise zur Turnhalle. BeiSpielen verwandelten sich die Kinder in Piraten, Indianer und Cowboys.Ausgelassen wurde getanzt, Luftballons wurden jongliert und so mancheakrobatische Übung musste bewältigt werden.

Nach einer kurzen Stärkung im Kinderrestaurant war die Party nochlange nicht vorbei. In den Horträumen wurde weiter je nach Lust undLaune gefeiert.

Auch bei den Kindern von Krippe und Kindergarten begannen die „tollen“Tage. Wie jedes Jahr waren auch sie Gast bei der Schulstürmung. So man-ches Kind war fasziniert von den Hexen, der Musik und der Atmosphäre.Mutige Kinder trauten sich sogar dicht ans bunte Treiben heran.Und das war auch der Beginn für die nächsten Tage, die wir mit lustigenKostümen und ausgelassener Stimmung erlebten. Eine zünftige Party amDienstag war der Höhepunkt der Karnevalszeit im Kindergarten und derKrippe. Bei fröhlichen Faschingsspielen und selbstgebackenem Faschings-kuchen verging die Zeit wie im Flug. Deshalb freuen wir uns alle auf dasnächste Jahr, wenn es wieder heißt „Ersischo Hellau“.

Wir stehen mittendrin – in der Fastenzeit.Fasten bedeutet aber nicht nur Verzicht und Entbehrung, sondern hatauch viel mit Lebensfreude, Aufbruch und Neuanfang zu tun.

Und so wollen auch wir gemeinsam in dieser vor-österlichen Zeit aufbrechen und laden euch alleganz herzlich ein zu unserer Nacht der tausend Lichter„Durch das Dunkel hindurch“Mit – Gehen, Mit – Fühlen und Er – Leben.Macht Euch mit uns auf den Weg –Wir freuen unsauf Euch. CUBE und KjG Ersingen

Mit modernen, geistlichen Liedern und bewegenden Texten beginnenwir um 19 Uhr mit einem stimmungsvollen Konzert und verwandeln die„dunkle“ Christ-König-Kirche in Ersingen in ein „LICHTER“meer. Anschließend bleibt die Kirche bis 22 Uhr geöffnet – diese Zeit kann zumpersönlichen Gebet genutzt werden. Verschiedene Impulsstationen ladenzum Beten – Nachdenken – Aktiv werden … ein. An diesem Samstagabend finden somit in Ersingen kein Rosenkranz und keine Vorabendmesse statt.

DienstabendDiesen Donnerstag, den 18. Februar 2016 findet unser nächster Übungs-abend statt. Wir treffen uns bereits um 19 Uhr in Dienstkleidung bei derMaltesergarage. Thema ist Rettung mit der Drehleiter.

Herzlichen DankHerzlichen Dank an alle Helfer, die uns in letzter Zeit, vor allem über Fasching durch ihre Mithilfe unterstützt haben. In den letzten Wochenwar einiges zu tun, wie die Dienste an den Maskenbällen, Vorbereitungenoder unser Maskenball am Schmotzigen Donnerstag. Vor allem währendund nach den Umzügen in Ersingen und Bilfingen war viel los. Danke auch an unsere Gäste, die uns bei unserem Maskenball besuchthaben. Ihre Malteser

KindertagesstätteSt. Michael Ersingen

Kindertreff KämpfelbachAuf dem Kirchberg 1www.ib-baden.de

Kath. Junge GemeindeErsingen

Kämpfelbachwww.malteser-kaempfelbach.deMalteser


KindergruppeNadine Konrad, Dominik WeixlerFr., 19. Februar 2016, 18:00 bis 19:00 Uhr Malteser-Garagen beim West-Bahnhof

JugendgruppeRouven WeixlerFr., 26. Februar 2016, 18:00 bis 19:30 Uhr Malteser-Garagen beim West-Bahnhof

Die 5. Jahreszeit ist vorbeiLiebe Akteurinnen und Aktueure, liebe Freunde des Musivereins, nachder Fasnet dürfen wir Danke sagen. In erster Linie sind wir dankbar fürjedes einzelne Mitglied unserer Musikkapelle, die wie immer marschtreu,stimmungssicher, wettertrotzend, trinkfest und stets flexibel ihre Verläss-lichkeit und Originalität unter Beweis stellten. Sie haben hier und dortvom „Schmotzige“ bis zum „Kehraus“ für passende Stimmung gesorgtund Laune in die Räume und Straßen gebracht. Vielen Dank.Weiter möchten wir allen Helferinnen und Helfern unseres gemeinsammit dem Rad- und Motorsportverein durchgeführten Maskenballs danken. Theken und Küche wussten wir stets gut betreut dank den zahlreichen Leuten, die ihre Hilfsbereitschaft zur Verfügung stellten.Großartig.

Zum Schluss bleibt uns nur noch allen Närrinnen und Narren und ganzbesonders den beiden geschiedenen Prinzenpaaren Luis II. und Sarina I.,sowie Christian II. und Christina I. zu danken und einen guten Alltagohne ihre Regentschaft zu wünschen.Behaltet euch die Heiterkeit der Fasnet und macht sie zur Heiterkeit eureraller Alltage. Euer Musikverein Ersingen

JugendProbewochenende der Jugendkapelle

Vergangenes Wochenende fand im Rahmen der Jugendausbildung desMusikvereins Ersingen ein Probewochenende in Baden-Baden statt. Dorthaben wir uns intensiv auf das kommende Frühjahrskonzert vorbereitet.Üben und Musizieren und natürlich jede Menge Spaß standen dabei imVordergrund.Gut gelaunt und voller Vorfreude trafen wir uns am Samstag, den 13.Februar 2016 um 9:00 Uhr im Musikraum. Nachdem die Instrumente unddas Gepäck in den Autos verstaut waren, fuhren wir in die Werner-Dietz-Jugendherberge nach Baden-Baden.Dort angekommen stand zunächst die Zimmeraufteilung auf dem Programm. Als musikalischen Einstieg ging es mit einer Gesamtprobelos. Nach der Mittagspause wurden die Stücke in einem Intensivtrainingregisterweise geübt, um die Erkenntnisse in der anschließenden Gesamt-probe direkt umsetzen zu können.Nach dem gemeinsamen Abendessen haben wir den Tag mit Gesell-schaftsspielen, Kickern und Tischtennis gemütlich ausklingen lassen.Am Sonntagmorgen wurde das am Vortag Erlernte in einer abschließen-den Gesamtprobe noch einmal gefestigt, bevor es auch schon wiedernach Hause ging.

Wir blicken auf ein erfolgreiches und spaßiges Wochenende mit 30 Teil-nehmern zurück. Ein besonderer Dank gilt unserer Jugenddirigentin für die musikalischeLeitung des Probewochenendes und den anwesenden Ausbildern für ihreUnterstützung. Außerdem danken wir recht herzlich unseren Musikfreun-den, die uns mit ihrer großzügigen Spende unterstützten. Eure Jugendleiter

FaschingsumzugDie Faschingskampagne ist dieses Jahr leider viel zu schnell vorbei ge-gangen. Unser zweites Highlight, nach dem Zwetschgenball, war dergroße Umzug am Faschingssonntag. Unter dem Motto „Ersinger Achter-bahn“ hat eine Fußgruppe von 18 Faschingsfreunden unseren Agriafah-rer begleitet. In selbstgebauten Achterbahnwagen startet die Gruppeeine rasante Fahrt durch die Ersinger Straßen. Bei Erhalt der verteiltenChips konnten auch die zahlreichen Zuschauer des Umzuges die eineoder andere Fahrt mitmachen.

Wir möchten uns bei allen Wagenbauern, Ideenträgern, Kostümbastlern,Streichern und der Fußgruppe herzlichst bedanken. Ebenso bedankenwir uns für ein tolles Publikum und der Karnevalsgesellschaft „Fleder-maus“ für ihre gute Organisation und ihren Einsatz. Trotz einiger Bles-

Kämpfelbach

Obst- und GartenbauvereinErsingen e.V. www.ogv-ersingen.de


suren, wie blauer Flecken, aufgescheuerter Knie und Rückenschmerzen,hat der Umzug wieder super Spaß gemacht und wir freuen uns jetztschon auf das nächste Jahr.

VerwaltungssitzungAm Donnerstag, 25. Februar 2016 findet um 19.00 Uhr unsere nächsteVerwaltungssitzung statt.

Schnittkurs und InfotreffAm Samstag, 5. März 2016 findet um 13.00 Uhr der erste Teil unseresdiesjährigen Schnittkurses statt. Wir treffen uns hierzu auf unserem Ver-einsgelände. Unser Obstfachwart Dietmar Feiter gibt uns Tipps, wie wirdurch richtige Schnitttechnik möglichst viel Ertrag an unseren Obstbäu-men erzielen können. Als Thema wird er uns im Besonderen den Schnittan jungen Obstbäumen vom Pflanzschnitt bis zum Erziehungsschnitt zeigen.Weitere theoretische Kenntnisse dazu gibt es dann am Sonntag, 6. März2016 um 10.00 Uhr im Vereinsheim am Bohninger Weg in Ersingen beiunserem ersten Infotreff des Jahres.Der zweite Teil des Kurses findet eine Woche später am Samstag, 12.März 2016 ebenfalls um 13.00 Uhr statt. Wer den ersten Kurstag ver-passt hat, kann trotzdem gerne beim zweiten Teil noch einsteigen. Hierwerden wir uns einige ältere Bäume vornehmen, die schon lange Zeitnicht mehr geschnitten wurden. Wir treffen uns ebenfalls auf dem Ver-einsgelände.Die Kurse sind für alle Teilnehmer kostenlos und wir freuen uns überjeden Teilnehmer. Selbstverständlich können sich gerne Anfänger undNichtmitglieder dem Kurs anschließen.Nach jedem Schnittkurs treffen wir uns noch anschließend zum Aufwär-men und gemütlichen Beisammensein im Vereinsheim. Unser Wirtschaftsteam sorgt wie immer für ein kleines Vesper.Alle Informationen können gerne auch auf unserer Internet-Seitewww.ogv-ersingen.de nachgelesen werden.

Die Kampagne isch vorbei – die Narren haben Pause.Jetzt wird amol so richtig g’fascht – mit Joghurt un mit Brause.Koi Schnitzel un koi Schorle meh – d’ganze Tag nur wandern,des gilt natürlich net für mie – des überlass ich andern.

Knielingen – Rappenwört – Forchheim (ca. 14 km)Die nächste Wanderung findet am 21.02.16 statt. Treffpunkt 9.10 Uhram Bahnhof Gleis Richtung Karlsruhe. Und bitte bis Freitag anmelden. Jeder Wanderer ist bei uns herzlich willkommen.Tel. Dieter Vögele 88022 D.V.

VerbandsrundeAm letzten Sonntag fand die nächste Verbandsrunde statt. Folgende Ergebnisse kamen zustande.

Ersingen I – KSF IV 3 ½ – 4 ½ Einen unglücklichen Spieltag musste die Erste hinnehmen. Lediglich Do-minik Waidelich konnte am Spitzenbrett einen Punkt einfahren. Mit remismussten sich dann wohl oder übel Heinz Wolf, Werner Maissenbacher,Lucas Dehmel und Luka Tobias Lauser zufrieden geben. Alexander Halfargab alles und nach einem langen zähen Kampf konnte auch er nur einRemis herauskitzeln.

Keltern II – Ersingen II 2 ½ – 5 ½ Voll zuschlagen konnte die Zweite. An den ersten drei Bretter holten je-weils Carlos Joao, Bernd Güttinger und Uwe Sonntag ihre Punkte. WalterGoldschmitt erkämpfte sich ein Remis und sowohl Detlef Edel als auchErich Kohler überspielten ihre Gegner.

Ersingen III – Neuenbürg III 5 ½ – 2 ½ Ein identisches Ergebnis erreichte auch die Dritte. Ohne Chance für ihreGegner holten jeweils Michél Haßlocher, Adrian Scheuer, Kevin Lauser,Eduard Fiech und Axel Lausch die Punkte. Timo Mahler erzwang nochein Remis und trug somit zum o.g. Ergebnis bei.

Birkenfeld III – Ersingen IV ½ – 4 ½Nicht ganz ausgeschlafen waren unserer Gegner in Birkenfeld. Nachei-nander punkteten Sara Wackernagel, Fabio Förster, Percy Reiling und Judith Ruf. Lediglich David Ruf hatte Probleme und nahm das Remis-Angebot seines Gegners dankend an. E.K.

Die Ergebnisse vom Wochenende:Herren:TTC Ersingen 2 – TTV Bilfingen 1 9:7Jugend:TV Ottenhausen – TTC Ersingen 1:6

Ein Debakel wie das 0:9 aus dem Hinspiel sollte es gegen unseren Nach-barn aus Bilfingen diesmal nicht nochmal geben, an etwas wirklich Zähl-baren glaubte aber unsere zweite Mannschaft auch nicht. Zumal sichim Vergleich zum Vorrundenmatch fast die gleichen Akteure an den Tischen wieder trafen. Lediglich Damian Schaletzki spielte beim TTC fürThomas Biehle, auf Seiten der Bilfinger spielte Helmut Wahl anstelle Bern-hard Frey. Von einem Blitzstart konnten unsere Mannen nicht sprechen,denn die ersten beiden Doppel gingen relativ deutlich an die Gäste, eheJohannes Ringwald/Damian Schaletzki mit 11:4 im fünften Satz den ers-ten Ersinger Punkt erspielte. Im vorderen Paarkreuz teilte man sich diePunkte, nachdem Thomas Nußbaum gegen Reiner Karl den Kürzeren zog,und gleichzeitig Bernd Zemke seinen Widerpart Timo Brenk deklassierte.Die Duelle in der Mitte endeten ebenfalls ausgeglichen, hier erkämpftesich Peter Theurer einen hauchdünnen 13:11-Sieg im fünften Satz gegenRoland Hutt, während parallel dazu Johannes Ringwald die Stärke MartinScholders anerkennen musste. Im hinteren Paarkreuz triumphierte aberder TTC Ersingen. Damian Schaletzki beherrschte ebenso klar HelmutWahl in drei Sätzen, wie Karl Kuri seinen Kontrahenten Thomas Reiling,so dass unsere Zweite erstmals mit 5:4 in Führung ging. So hartum-kämpft wie ausgeglichen ging es auch in den zweiten Durchgang. Tho-mas Nußbaum besiegte mit 11:7 im Fünften Timo Brenk, mit dem genauselben Resultat unterlag Bernd Zemke dem starken Reiner Karl. Das glei-che Bild auch im mittleren Paarkreuz. Peter Theurer unterlag MartinScholder mit 1:3, zeitgleich gewann Johannes Ringwald gegen RolandHutt mit 3:1. In der spannenden Schlussphase glich der TTV Bilfingendurch Thomas Reiling gegen Damian Schaletski zum 7:7 aus, jedoch ge-lang einem nervenstarken Karl Kuri postwendend mit einem Fünfsatzsieggegen Helmut Wahl die erneute 8:7-Führung. Im notwendig gewordenenSchlussdoppel spielten Thomas Nußbaum/Bern Zemke gegen ReinerKarl/Timo Brenk groß auf, und sorgten mit ihrem Dreisatzsieg für einenüberraschenden und glücklichen 9:7-Erfolg.

Mit dem 6:1-Erfolg beim TV Ottenhausen konnte unsere Jugendmann-schaft den Vorsprung als Tabellenführer auf Verfolger TTC Königsbachauf zwei Punkte ausbauen. In Ottenhausen musste zu Beginn das sie-gesgewohnte Doppel Lukas Reiling/Niko Wackernagel Schwerstarbeitverrichten, um ihre Gegner mit 11:3,9:11,11:5,7:11 und 12:10 zu bezwingen. Parallel dazu hatte Nina Kallauch/Tuan-Dat Ho wesentlichweniger Mühe zu punkten. Mit einer 2:0-Führung ging es also in die Ein-zel, wo Lukas Reiling und Nina Kallauch souverän auf 4:0 erhöhten. Wäh-rend Tuan-Dat Ho seinem starken Gegner den Vortritt lassen musste,besorgten Niko Wackernagel und Lukas Reiling den 6:1-Endstand.

Rad- und Motorsportverein»Bahn frei« Ersingen e.V.www.rmsv-ersingen.de

Telefon: 0151 -24283932 • www.schachclub-ersingen.de

1. Tischtennisclub 1957Ersingen e.V.


Folgende Aufgaben warten auf unsere Mannschaften:Herren: Samstag, 20.02.16 19:00 Uhr TTG Kleinst./Singen4 – TTC Ersingen 2Sonntag, 21.02.16 09:30 Uhr TTC Ersingen 1 – 1. TC IttersbachSonntag 21.02.16 09:30 Uhr TTC Ersingen 3 – TV Kieselbronn 4Jugend:Freitag, 19.02.16 19:30 Uhr TTC Ersingen – TV ÖschelbronnSchüler:Freitag, 19.02.16 18:15 Uhr TTV Bilfingen – TTC Ersingen hk

Heimatmuseum geöffnetDas Kämpfelbacher Heimatmuseum ist am kommenden Sonntag,21.02.2016, wieder turnusmäßig von 14 – 17 Uhr geöffnet; der Eintrittist frei. Dabei besteht die Gelegenheit, die Sonderausstellung „10 JahreHeimatmuseum Kämpfelbach“ sowie die Sammler-Ecke „UnserNachbar sammelt...“ zu betrachten. Gegenwärtig ist die Sammler-Ecke mit Eierbechern bestückt, die ein Kämpfelbacher Mitbürger sam-melt. Für den Laien kaum zu glauben, welche vielgestaltigen Objektesich hierunter finden lassen.Sammeln auch Sie kuriose Alltagsgegenstände? Oder kennen Sie jeman-den, der über eine Sammlung besonderer Exponate verfügt? Wir sindstets auf der Suche nach neuen Privatsammlungen, die uns eine gewisseZeit zur Verfügung gestellt werden und die wir der Öffentlichkeit präsentieren wollen. Scheuen Sie sich nicht, uns anzusprechen!

Jahrgangsbilder ErsingenUnsere Ecke mit den Bildern der Ersinger (Schul-) Jahrgänge erfreut sichgroßer Beliebtheit, weshalb wir diesen Bereich neu gestaltet haben. Umdie einzelnen Jahrgänge durchgängig zeigen zu können, bitten wirnoch um Ihre Mithilfe: uns fehlen derzeit Bilder der Jahrgänge1955 – 1958, 1964 und 1968. Lassen Sie uns Ihr Jahrgangsbild z.B.bei einem regulären Öffnungstermin der Museums (s.o.) oder anderwei-tig zukommen. Sie erhalten Ihr Originalbild selbstverständlich umgehendnach Duplizierung zurück! Vielen Dank für Ihre Mithilfe!

Schlachtfest auf dem KirchbergWir wollen schon heute für unser nächstesSchlachtfest einladen. Es erwartet Sie eineSpeisekarte mit klassischen Spezialitäten wieSchlachtplatte, Schnitzel, Rippchen, Brat-würste, alles mit Kraut oder Bauernbrot. Dazu ein reichhaltiges Getränkeangebot.Und das Ganze wie immer zu attraktiven Preisen.Kommen Sie zu unserem 7. Schlachtfest ins Clubhaus auf den Kirch-berg. Termin: Samstag, den 12.03.2016 ab 12:00 Uhr.Ein engagiertes und freundliches Küchen- und Serviceteam wird Sie, liebeGäste, an diesem Tag verwöhnen. Ihre Tisch-Reservierung können Sie unter der Telefonnummer9388972 (Clubhaus tgl. ab 18:00 Uhr) oder bei Siegmar Schmidt, Tel.07202 7809 vormerken lassen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Der Freundeskreis Ersinger Fußball und der 1. FC Ersingen

Einladung zur JahreshauptversammlungLiebe Mitglieder und Freunde des CVJM Königsbach-Bilfingen,hiermit möchten wir euch satzungsgemäß ganz herzlich zur diesjährigenJahreshauptversammlung des CVJM Königsbach-Bilfingen am Mittwoch, den 24.02.2016 um 19:00 Uhr im ev. Gemeindehaus inKönigsbach einladen. Beginnen wollen wir mit einem gemeinsamenEssen, an welches gegen 19:30 Uhr die offizielle Hauptversammlung an-schließt. In diesem Jahr gibt es wieder einige wichtige Themen, bei denenihr unser Vereinsleben mitgestalten könnt. Es stehen folgende Tagesord-nungspunkte auf dem Programm:1. Begrüßung und Andacht2. Feststellung der stimmberechtigten Mitglieder3. Bericht des Vorstands4. Mitarbeiterabende und Termine5. Situationsbeschreibung Theater6. Situationsbeschreibung Abteilung Sport7. Situationsbeschreibung Abteilung Freizeiten8. Situationsbeschreibung Abteilung Jugend9. Situationsbeschreibung Abteilung Jungschar10. Bericht der Kassiererin11. Bericht der Kassenprüferin12. Entlastung des Vorstands und der Kassiererin13. Ergänzungswahl des Vorstands und der Beisitzer14. Wahl des Kassenprüfers und der Stellvertretung15. Haushaltsplan 201616. Wahl der Delegierten für die Delegiertenversammlung des Landes-

verbandes (19.03.2016 in Hochstetten)17. Anträge (Den Wortlaut der Anträge findet man unter www.cvjm-

koenigsbach.de)18. Verschiedenes

Anträge an die Hauptversammlung können schriftlich bis spätestensSamstag, den 20.02.2016 in den CVJM Briefkasten beim Gemeindehauseingeworfen werden.

Wir würden uns ganz besonders freuen, wenn DU am 24.02.2016 dabeibist! Die Jahreshauptversammlung ist natürlich auch immer wieder einegute Gelegenheit „alte Bekannte” zu treffen! Es freut sich auf euch, euer CVJM-Vorstand

TermininfoAm Freitag, den 26.02. findet um 19 Uhr eine Übung mit dem Thema Hilfeleistung/Beleuchtungsmittel statt. Um rege Teilnahme wird gebeten.

Am Donnerstag, den 10.03. findet die Hauptversammlung in Ersingenstatt. Abfahrt beim Feuerwehrhaus um 19.30 Uhr in 1. Garnitur. Da einige Ehrungen anstehen, bitten wir um rege Teilnahme.

Liebe Freunde, liebe Einwohner, …Kommt mit uns auf eine Reise durch die Welt der Filmmusik!Herzliche Einladung zu unserem Konzert am Sonntag, den 6.März 2016in der Kämpfelbachhalle in Bilfingen.Starten werden wir um 17 Uhr mit einem leckeren Imbiss, Getränken undZeit zum Plaudern.

Verein Heimatpflege und KulturKämpfelbach e.V.

FreundeskreisErsinger Fußball e.V.

Vereinsnachrichten Bilfingen

CVJMKönigsbach – Bilfingen

Freiwillige FeuerwehrKämpfelbach Abt. Bilfingenwww.feuerwehr-kaempfelbach.de


Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar?

Um 18 Uhr heißt es dann „Bühne frei und Songs ab“ für unsere Chöre:Kinder- und Jugendchor unter der Leitung von Jutta Prenschke und Martina HäuserChor Intermezzo mit ihrem Dirigenten Bernd Philippsen Gemischter Chor mit Chorleiter Siegfried Bähr.

Wir freuen uns schon auf unser Konzert und vergnügliche und unterhalt-same Stunden mit Euch/Ihnen.

Danke an alle närrischen Besucher unseres Sängerstübles/Haifischbar!Es war ein sehr gelungener Faschingssonntag.Im liebevoll dekorierten Stüble verging die Zeit bei leckerem Essen, superStimmung und vielen netten Leuten wie im Flug.

So manches Stimmband wurde leicht überstrapaziert und muss nun biszum Konzert gepflegt werden. Euer Faschingsteam vom Gesangverein

Kinder- und Jugendchor

Da Frau Prenschke erkrankt ist, findet am Freitag, dem 19. Februar2016 keine Chorprobe des Kinder- und Jugendchores statt. Bitte gebenSie diese Info auch per „Mundpropaganda“ weiter. Wir sehen uns dann erst am Freitag, dem 26. Februar 2016 wieder undwerden mit „Volldampf“ mit der Probenarbeit zu unserem Auftritt beimKonzert des GV am Sonntag, dem 6. März 2016, um 18.00 Uhr,durchstarten. Bis dann hoffentlich in vollzähliger Runde Martina Häuser

HERZLICHE EINLADUNG zum ELTERNABENDAm Donnerstag, dem 18. Februar 2016, um 20.00 Uhr findet inden Räumen der Kindertagesstätte ein Elternabend zum Thema „Sprach-erwerb und sprachförderliches Verhalten im Elternhaus“ statt. Referentinwird Fr. Friedlinde Ganninger, Sonderschullehrerin der SchlossparkschulePforzheim sein. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Wir bitten um kurze telefonische Nachricht ( 07232-6969). Das Team der Kindertagesstätte

Liebe Leser,wir laden ein zur Vorlesestundefür Kinder ab 3 Jahre aus demBuch „Apfelsaft holen“Pitzi und seine Familie bereiten zu-sammen das Abendessen vor.Etwas zu trinken fehlt noch. EineFlasche Apfelsaft muss her! Dochdafür muss jemand in den Kellergehen. Alle sind beschäftigt.Mama kocht Nudeln, Papa macht Salat, Billi muss den Tisch decken undLilli den Käse reiben …nur Pitzi hat eigentlich nichts zu tun. Aber soganz allein in den Keller?Möchtet ihr erfahren, was dabei alles passiert?Dann kommt am Dienstag, 23. Febr. 2016 um 16 Uhr in die Bücherei Bilfingen. Euer Büchereiteam

EINLADUNGAm Freitag, 26. Februar 2016 findet unsere diesjährige Generalver-sammlung statt.Wo: Musikerheim im Haus der VereineBeginn: 20:00 Uhr

Tagesordnung:1. Begrüßung2. Totenehrung3. Bericht des Vorstandes4. Bericht der Jugendleitung5. Bericht der Schriftführerin

Kindertagesstätte „St. Josef“Bilfingen

Katholische öffentliche BüchereiHl. Dreieinigkeit BilfingenEbbstraße – unter der katholischen Pfarrkirche

Musikverein »Eintracht« Bilfingen e.V.http://www.musikverein-bilfingen.de


6. Bericht des Kassiers7. Bericht der Kassenprüfer8. Entlastung des Kassiers und der Verwaltung9. Neuwahlen10. VerschiedenesAnträge zum Punkt „Verschiedenes“ können beim 1. Vorstand AchimLamprecht, Waldstr. 10, Kämpfelbach, schriftlich eingereicht werden.Die Versammlung wird vom Blasorchester musikalisch umrahmt.Wir möchten unsere Mitglieder zur Generalversammlung recht herzlicheinladen. Die Verwaltung

Wir sagen DANKEallen, die zum Gelingen der Kampagne 2015/2016 in irgendeiner Weisebeigetragen haben. Allen voran natürlich unseren beiden PrinzenpaarenLaura I. und Tobias I. sowie Milena I. und Jannis I.Wir freuen uns nun auf unser 55-jähriges Jubiläum im Sommer 2016sowie auf die neue Kampagne 2016/2017. Euer Narrenbund Kakadu Bilfingen

Einiges aus dem Vereinsleben!Helau – die Rufe sind verklungenund wir sind wieder in unseremAlltag angekommen. Viel Saß hat-ten wir am Faschingssonntag alswir mit einigen Volti-Kindern beimUmzug mitgelaufen sind. Mitdabei hatten wir das Pony Brenda,von uns zum kleinsten Pferd vonBilfingen ernannt!

„Sahra ganz Stolz auf Brenda!”

Einige unserer Voltikinder

Ganz im Zeichen unserer, in diesem Jahr anstehenden Bauarbeiten hattenwir uns als Bauarbeiter verkleidet. Brenda war zwar etwas aufgeregt undkonnte den Wagen nicht ziehen aber nach dem 100sten Helau war siedann doch ganz entspannt. Anstelle von Ziegelsteinen hatten unsere Vol-tis, Gutsele und Schokolade für die Zuschauer dabei. Beim Verteilen undWerfen hatten die Kinder viel Spaß.

Termine der Hauptveranstaltungen in 2016 sind:Westernturnier vom 21. bis 22. MaiEnglischturnier vom 22. bis 24. JuliFahrertag am 3. Oktober

Für alle Mitglieder bitte schon jetzt Vormerken, die Jahreshauptver-sammlung findet am 18. März ab 20 Uhr im Reiterstüberl statt.Das Reiterstüberl (Hüttle) ist jeden Mittwoch ab 19 Uhr für Mitgliederund Freunde geöffnet. Es erwarten Euch abwechselnde Gerichte und Spezialitäten. Karl-Heinz Flach

Generalversammlung 2016Zur Generalversammlung 2016 des TTC GW Bilfingen am Donnerstag,den 25. Februar 2016, 19.30 Uhr im TTC-Heim laden wir hiermit alleMitglieder recht herzlich ein.

Es ist folgende Tagesordnung vorgesehen:1. Begrüßung2. Totenehrung3. Geschäftsbericht des 1. Vorsitzenden4. Bericht des Schriftführers5. Bericht des Wirtschaftsleiters6. Bericht des Sportwarts Tennis7. Bericht des Jugendleiters Tennis8. Bericht des Kassierers9. Bericht der Kassenprüfer10. Entlastung des Vorstands11. Neuwahlen12. Verschiedenes

Anträge für die Generalversammlung können bis spätestens 19.02.2016beim 1. Vorsitzenden Dieter Langer schriftlich eingereicht werden. Im Anschluss an die Generalversammlung finden die Ehrungen für lang-jährige Mitglieder statt.Anschließend empfiehlt der Küchenchef Winter-Cordon Bleu mitPommes. Der Vorstand

ErgebnisseSchülerTTF Pforzheim2 – Bilfingen 6:0Erwartet deutlich unterlag unsere Schülermannschaft beim Tabellenfüh-rer in der Goldstadt. Erwähnenswert in jedem Falle das Doppel LevinFuchs/Laurentin Dilli, die in ihrem Match erst im 5. Satz mit 12:14 passenmussten.

HerrenErsingen 2 – Bilfingen 1 9:7Schon mehrfach haben wir uns die Frage gestellt, warum diese ErsingerTruppe mit diesen Spielern derart desolate Ergebnisse eingefahren hatund am Tabellenende klebt. Dass der Vorrunden-Sieg viel zu deutlich aus-gefallen war, wussten wir damals schon. Und dieses Mal kam es malwieder zu einem dieser heiß umkämpften Spiele, ein echtes Derby halt.Zunächst fing es für unsere Truppe noch vielversprechend an: TigerBrenk/Thomas Reiling spielten ihr wohl bestes Match der gesamtenRunde gegen das Ersinger Spitzenduo Zemke/Nußbaum, besonders „Rot-zer“ Reiling spielte über seine Verhältnisse und mimte das Topspin-Mons-ter. Auch am Nachbartisch wusste das neu formierte Doppel ReinerKarl/Martin Scholder zu gefallen. Und beinahe hätte sogar noch das„Schiebedach-Doppel“ Roland Hutt/Helmut Wahl den dritten Punkt ge-holt, doch die Ersinger boten im 5. Satz entscheidende Gegenwehr.

http://www.nb-kakadu.de

Narrenbund KakaduBilfingen e.V.

Reit- und FahrvereinKämpfelbachtal e.V. [email protected]

TTC Grün-Weiß Bilfingen e.V.www.ttc-gw-bilfingen.de


Im vorderen Paarkreuz punktete dann Karl für unsere Farben, währendTiger gegen den herausragend gut agierenden Zemke überraschendchancenlos blieb. In der Mitte ging es dann ebenfalls ausgeglichen wei-ter. Der humpelnde „Hellberg-Hase“ Hutt biss auf die Zähne und botgegen Theurer eine super Partie und musste sauknapp im 4. und 5. Satzmit jeweils 13:11 passen. Die hauchdünne Ein-Punkt-Führung hielt Schol-der mit seinem Sieg aufrecht. Und wie schon in den vorangegangenenPartien kam auch dieses Mal im hinteren Paarkreuz zu wenig rum. Reilingwar gegen Kuris Noppen vollkommen chancenlos und auch Wahl fandin seiner Partie kein Mittel. Dies bedeutete unterm Strich die Führungder Kirchbergler. Alle weiteren Einzel waren dann hart umkämpft. Im vor-deren Paarkreuz wieder 2 heiße Begegnungen, in denen Karl seinenzweiten Tagessieg feierte, Tiger aber knapp passen musste. In der Mittetankte sich Scholder mit seinem ebenfalls 2. Tagessieg durch und hieltuns weiter im Rennen. Auch im hinteren Paarkreuz versuchten sich un-sere Jungs gegen die drohende Niederlage zu stemmen. Wahl unterlagzwar in 5 Sätzen, doch Reiling konnte mit seinem Einzelsieg wenigstensdie Chance auf ein Unentschieden wahren. Das abschließende Doppelging dann aber an die Gastgeber. Irgendwie zwar ärgerlich, dass wir ineinem so ausgeglichenen Spiel nicht wenigstens einen Punkt entführenkonnten, unverdient war der Sieg der Ersinger aber nicht. Das muss maneinfach zugeben. In den nächsten Spielen wird man erneut auf Stamm-personal verzichten müssen. Da heißt es weiter kämpfen, möchte mannicht noch in Richtung Relegationsplatz rutschen.

Die nächsten Partien:Schüler: Fr. 19.02. 18.15 Uhr Bilfingen – ErsingenJugend: Fr. 19.02. 18.15 Uhr Bilfingen 2 – Kieselbronn 19.30 Uhr Bilfingen 1 – Oberacker /Ruit Sa.20.02. 11.00 Uhr Forchheim – Bilfingen 1Herren: Do 18.02. 20.00 Uhr Ittersbach 2 – Bilfingen 1 Fr. 19.02. 20.15 Uhr Eisingen 4 – Bilfingen 2 TR

Information zur GeneralversammlungAm 12.02.2016 ging unsere Generalversammlung wie gewohnt zügigund harmonisch über die Bühne. In diesem Jahr waren wir im Vereins-heim des Schützenvereins Bilfingen zu Gast. An dieser Stelle nochmalsbesten Dank für die gute Bewirtung und den leckeren Wurstsalat.Für einen Teil der Vorstandsposten standen Neuwahlen an.

Die neue Verwaltung setzt sich nun wie folgt zusammen:1. Vorsitzender: Martin ScholderKassierer: Dirk WeingärtnerSchriftführer: Thomas Reiling1. Jugendleiter: Detlef Engels2. Jugendleiter: Sabine KopoldBeisitzer: Sascha HofsäßKassenprüfer: Michael Seifert und Roland Hutt Der Vorstand

Zur Erinnerung:Frauenselbstverteidigungskurs in KönigsbachAm Freitag 26.02.2016 startet unser Selbstverteidigungskurs für Frauenin Königsbach in der Turnhalle der Grundschule. An 8 Abenden mit jeweils2 Stunden gehen wir auf wesentliche Punkte ein. Z.B Stärkung desSelbstbewusstseins, Erkennen von Gefahren im Vorfeld, einfache Tech-niken zur Verteidigung. Veranstalter ist der TaekwondoClub Dojang Ispringen. Lehrgangsleitunghat Frank Folz, 3. DAN Taekwondo, seit mehr als 30 Jahren Kampfsport-trainer, unterstützt von mehreren Trainern des TKD Clubs Ispringen. Lehr-gangsgebühr 60,00 €. Anmeldung unter 0160 97865552 oder [email protected] bis spätestens 20.02.2016. Der Kurs ist begrenzt auf max. 20 Teilnehmerinnen, also los geht’s.

Tango Argentino in Bilfingen:Ab 2016 veranstaltet Arrabal Tango e.V. seine Tangonacht „classicmeets neo” 4 x im Jahr in der Weinbrenner-Kelter in Bilfingen. Los geht's am Samstag, 12. März.Für interessierte Noch-nicht-Tänzer gibt es jeweils von 19.00 bis 20.00Uhr eine Schnupperstunde, in der die grundlegenden Bewegungen undIdeen des argentinischen Tangos vermittelt werden.Weitere Infos hierzu: www.arrabal.de

Die ZUMBA© Kids vom Go4Dance e.V. gehen in die zweite Runde – wirstarten am Freitag 4. März 2016. Sichere Dir gleich Deinen Platz!Bist Du zwischen 7 und 12 Jahre alt? Egal ob Junge oder Mädchen, füreinen monatlichen Beitrag von 7,50 EUR kannst Du jeden Freitag von18:00 bis 18:45 Uhr in der Johannes-Schoch-Schule in Königsbach beiZUMBA© Kids abtanzen.Auf kinderfreundliche Choreographien und passender Musik wie z.B. Hip-Hop, Reggaeton, Cumbia und vieles mehr werden Balance, Konzentra-tion, Merkfähigkeit, Kreativität, Disziplin, Teamwork und dasSelbstvertrauen gestärkt. Bei allem steht jedoch der Spaß im Vorder-grund.

Melde Dich einfach gleich per Mail an: [email protected] noch besser, schicke einfach das Anmeldeformular gleich ausgefülltan o.g. Mail-Adresse. Das Formular ist auf unserer Homepage verlinkt.Auf der Startseite von www.go4dance.de auf „2.Kinder-ZUMBA“ klicken,dann ganz unten auf „Anmeldeformular hier herunterladen“ gehen. Aus-füllen, unterschreiben und an uns weiterleiten. Das war’s schon. Bis bald. Eure Bärbel Schubert-Schwarz, ZUMBA© Kids-Instructorin

ModellbahntagAm Sonntag, 28. Februar 2016, von 11:00 bis 18:00 Uhr, findetbei den Eisenbahnfreunden in Ispringen wieder ein Modellbahntag statt. Alle Modellanlagen der Spurweiten HO und N, die mit Gleich- oder Wech-selstrom (analog oder digital) betrieben werden können besichtigt wer-den. Die Jugend hat auf ihrer Anlage neue Ideen verwirklicht.Für die Bewirtung ist in bewährter Weise gesorgt.

Die Vereinsräume befinden sich in Ispringen, Turnstr. 50, im Unterge-schoss der Turnhalle der Otto-Riehm-Schule. Bei der Anfahrt folgen Siebitte der Beschilderung –Schul- und Sportzentrum.Siehe auch unter www.eisenbahnfreunde-Ispringen.de.

Vereine benachbarter Orte

Taekwondo-Club „Dojang“ Ispringen

Go4Dance e. V. in Königsbach

Eisenbahnfreunde Ispringen e.V.


Ein Strauß roter Rosen …… das schenkt ein Mann einer Frau die er liebt!Schwierig wird alles, wenn dieser Mann verheiratet ist und den Straußeine andere Frau bekommt, weil er sich ein Schäferstündchen mit einemwunderschönen Model wünscht. Na ja, so etwas gibt’s ja nur im Kino!Stimmt nicht! Das können Sie jetzt in Nußbaum sehen! Die> Backkörb<haben diese Story als Theaterstück selbst geschrieben und einstudiert.Natürlich läuft alles nicht so, wie sich der Möchtegern-Casanova das vor-gestellt hat. Als das Model kommt und die Frau trotz allen sehr wichtigenGeschehnissen nicht abreist, ist das Durcheinander perfekt.Die >Backkörb< haben wieder ein erfolgversprechendes Theaterstückund in „Nußbaumer Mundart“ heißt das Lustspiel „En Schdrauß roteRosen“. Es übertrifft mit seinen lustigen Verwechslungen alles Bisherige!Das Publikum wird mit Sicherheit begeistert sein.Premiere ist am Samstag, den 20. Februar ab 19 Uhr in der Weiherhallein Nußbaum.Weitere Termine: Sonntag, 21. Februar, Freitag, 26. Samstag27. Februar, Sonntag 28. Februar, Freitag 4. März, Samstag 5. März undSonntag 6. März. Werktags Beginn 19 Uhr, sonntags um 18 Uhr.Karten gibt es an der Abendkasse oder unter Telefon 07237 6009 zumPreis von 12 € für Erwachsene und 6 € für Kinder.

Gedanken in einer schlaflosen NachtAch wie könnten die Menschen in Frieden leben,würde es nirgends Kriege geben.Millionen sind des Glaubens wegen auf der Flucht,an sie zu denken auch man versucht.Die Menschen wären gerne zu Hause geblieben, doch sie wurden von den eigenen Landsleuten vertrieben.Maria und Josef wollte auch niemand haben,was würde Jesus uns Christen heute sagen?Man wehrt sich gegen Flüchtlinge als wären sie Verbrecher,es sind Leute wie du und ich.kennen nicht unsere Sprache und Kultur.Sie müssen erst alles lernen, das braucht Zeit,es geht nicht von gestern auf heut,und fordert Geduld und Zeit.Beim Urlaub in fernen Ländern da sind sie recht, bei uns will man sie nicht haben und das ist schlecht.Auch bei uns gibt es welche die machen einander s‘Leben schwer,wenn sie aber sterben, dann weinen sie gar sehr.Uns geht’s noch gut, was wollen wir klagen,wo wir doch noch eine Wohnung haben.Doch ohne Trauschein zusammenleben das ist fatal.Sie sollen den Haushalt und flicken lernen, aber das ist ja banal.Nach Gottes Geboten wird nicht gefragt, wenn man nur seine Sinnesfreuden hat.Die sollten bis zur Hochzeit zu Hause bleiben, am Platz für Container bräuchten sich keine Geister scheiden.Ich werd‘ nun beschimpft und als altbacken ausgelacht, das ist mir egal,es musst gesagt werden allemal.Ist bei Lebensmitteln das Verfallsdatum abgelaufen wird es nicht probiert, man wirft’s in den Müll ganz ungeniert.Die sollten mal, wie wir, eine schlechte Zeit erlebenDa war es schwer mit Lebensmittelkarten umzugehen.Wer nicht einteilen konnte hatte es schwer,denn er hatte am 20. des Monats keine Marken mehr.Ich weiss noch gut wie‘s damals war,man lernte sparen wunderbar.Wo so viele Hunger leiden,da sollte man sein ein wenig bescheiden.Man darf ja heute nichts mehr sagen,muss schweigen ganz fein still,Gott wird einmal richten wie er will. Lioba Kasper

Zur ErinnerungSamstag 20. Februar 2016 um 10:00 - 12:00 Uhr• EM-Anwendung im Haushalt und bei der Körperpflege.Was ist EM? Wie kann ich EM selbst aktivieren? EM in den verschiedenen Anwendungsgebieten wie Haushalt, Garten,Körperpflege, Darmgesundheit, Tierpflege …Was und wofür ist Bokashiund wie wird es hergestellt? Anmeldung 07232-40936

Häusliche Pflege: Was ist wichtig?Am Mittwoch, 2. März, wird Frank Miertsch, Pflegedienstleiter desHELIOS Klinikum mit seinem Vortrag „Häusliche Pflege“ Hilfe durch denPflegedschungel geben. Er wird auf folgende Fragen eingehen: • Wo stelle ich die Anträge und was muss ich dabei beachten?• Wie geht es weiter, wo bekomme ich Hilfe?• Kann ich meinen Angehörigen zu Hause versorgen?• Brauche ich eine Vorsorgevollmacht oder Patientenverfügung?Der Themenabend beginnt um 18. 30 Uhr in der Galerie über dem Haupt-eingang des HELIOS Klinikum. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, derEintritt ist frei.

Die extreme RechteAktuelle Szenen, PräventionsmöglichkeitenDer Jugendring Enzkreis erinnert noch einmal an den kostenlosen Fach-vortrag zum Thema „Rechtsextremismus“, der am Donnerstag, den25. Februar 2016 um 19.30 Uhr in der Geschäftsstelle des Jugend-rings stattfindet (Hohenzollernstr. 34, 75177 Pforzheim). Wie kann ichJugendliche vor rechtem Gedankengut schützen, wie sie sensibilisieren?„Wir möchten vor allem denjenigen im Enzkreis, die mit Jugendlichenarbeiten, eine Hilfestellung in Sachen Rechtsextremismus an die Handgeben. Also sowohl ehrenamtlichen Jugendleitern und -trainern in denVereinen als auch hauptamtlichen Jugendpflegern“, so Bildungsreferen-tin Larissa Speer. Um Anmeldung (per mail oder telefonisch) bis zum 22.02. wird gebeten ([email protected], Tel. 07231/33799).

Fastenzeit 2016Bewusster leben – mit dem richtigen Maß an Energie Jetzt beginnt sie wieder, die 40-tägige Fastenzeit. Worauf wir in dennächsten sechs Wochen auch verzichten, diese Zeit ist eine gute Gele-genheit, unser Bewusstsein zu schärfen – für das, was wir haben undteilweise gar nicht mehr richtig wahrnehmen.Vieles, was wir haben, betrachten wir als selbstverständlich – so ist es auchmit der Energie. Ganz unbewusst bringt sie uns durch den Tag: die heißeDusche am Morgen, der anschließende Kaffee, die Arbeit am Computer,abends das gemütliche Licht. Was für uns so alltäglich ist, war vor rund100 Jahren noch ganz anders. Und auch aktuell gibt es Gegenden auf derWelt, in denen Strom aus der Steckdose ein unvorstellbarer Luxus ist. Kann ein Verzicht auch ein Gewinn sein? „Ja, kann er. Genau dann, wennwir durch ihn bewusster leben“, sagt Susanne Freitag, Pressereferentinbei Erdgas Südwest. Warum also nicht die Fastenzeit nutzen und aufEnergie verzichten? Auf der Facebook-Seite des Unternehmens stellt Theresa, die ein Freiwilliges Ökologisches Jahr (FÖJ) bei Erdgas Südwestabsolviert, während der Fastenzeit Energiesparmaßnahmen einmal an-ders vor. Denn der Verzicht auf Energie kann uns auf ganz andere Weiseauch Energie schenken.

HELIOS Klinikum Pforzheim

Jugendring Enzkreis e.V.Hohenzollernstr. 34 • 75177 Pforzheim • Tel. [email protected] • www.jugendring-enzkreis.de

Sonstiges


IG Effektive MikroorganismenSigrid Bellitto • Friedenstr. 44 • Tel. 07232-409361 • www.bellitto.de • [email protected]

„Wenn wir uns etwas wieder bewusst machen, verändern wir automa-tisch den Umgang damit“, so Susanne Freitag. „Dann schalten wir dasLicht wieder aus, wenn wir den Raum verlassen, stellen die Heizung beilängerer Abwesenheit niedriger, fahren mal wieder mit dem Fahrrad oderlassen den Fernseher abends einfach aus.“ Eine Erfahrung, die jeder unbedingt selbst erleben sollte – zum Beispiel genau jetzt in der (Energie-)Fastenzeit!

Ein Abend bei Kerzenschein ist nicht nur energiesparend, sondern kannoberdrein auch ziemlich romantisch sein. Bild: Fotolia

Paddel und Kletterfreizeit im französischen Jura für Jugend-liche zwischen 13 und 17 JahrenZwei Wochen mit Sport, Action und Spaß zu verbringen, das ist der Traumvon vielen Jugendlichen. Wer das gerne erleben möchte, der ist auf derPaddel- und Kletterfreizeit der Naturfreundejugend Baden genau richtig.Die Freizeit findet für 13- bis 17-jährige Jugendliche vom 31. Juli. bis zum13. August 2016 im französischen Jura statt. Wir zelten auf dem Cam-pingplatz in Vuillafans direkt an dem schönen Fluss Loue, auf dem auchgepaddelt wird. Nicht weit entfernt befindet sich das Kletterparadies Or-nans, in dem Anfänger und Fortgeschrittenen auf ihre Kosten kommen.Die Freizeit wird von ehrenamtlichen, ausgebildeten Mitarbeiter*innendurchgeführt. Die Kosten belaufen sich auf 459 € für Mitglieder und 549 € für Nichtmitglieder der Naturfreunde. Darin enthalten sind Anreiseab Karlsruhe (Zustieg unterwegs möglich), Unterkunft in Zelten, Pro-gramm, Verpflegung und Betreuung. Bei Bedarf kann ein Antrag auf Zu-schuss gestellt werden. Bildungsgutscheine können eingereicht werden

.

NaturFreundeJugend BadenAlte Weingartener Str. 37, 76227 KarlsruheTelefon 0721-405097, Fax 0721-496237, [email protected] oder www.naturfreundejugend-baden.de


Wie geht das mit Chiffre-Anzeigen?Wer nicht als Inserent einer Anzeige erkannt werden möchte wähltdie Möglichkeit der Chiffre-Anzeige, bei der keine Kontaktdaten wiez.B. Telefonnummer oder E-Mail-Adresse veröffentlicht werden.Die Anzeige erhält im Verlag eine Chiffre-Nummer, die sozusageneinem geheimen Briefkasten im Verlag entspricht, in den die einge-henden Antworten eingeworfen werden.

Zuschriften per BriefWenn Sie auf eine Chiffre-Anzeigen per Brief anworten möchten soll-ten Sie außen auf dem Umschlag deutlich die Chiffre-Nummer ver-merken, damit Ihr Schreiben vom Verlag nicht geöffnet werden muss,sondern direkt an den Inserenten weitergeleitet werden kann.

Zuschriften per E-MailWenn Sie auf eine Chiffre-Anzeige per Mail antworten möchten soll-ten Sie in der Betreffzeile unbedingt die Chiffre-Nummer angeben.Die E-Mail wird entweder an den Empfänger weitergeleitet oder aberausgedruckt und per Post zugestellt.

Zustellung der eingegangenen AntwortenIn der entrichteten Chiffre-Gebühr sind die Kosten für die Verwaltungbzw. Zustellung der Antworten bereits enthalten. Die Zustellung er-folgt mindestens zweimal wöchentlich.

VertraulichkeitDie Identität von Inserenten bleibt geheim. Es werden keine DatenDritten bekannt gemacht, sofern keine richterliche Anordnung vor-liegt.

Hund, Katze, Vogelzugelaufen?entflogen?entlaufen?

zugeflogen?

Wir helfen Ihnen!Mit einer kostenlosen Tierhilfeanzeige im

Mitteilungsblatt Kämpfelbach.

Rufen Sie uns an: 07232 -303030oder per Fax 303039

Achtung!Spielende Kinder und Fußgänger!

Tempo-30-Zonen beachten!

Documents

Mitteilungsblatt - Home - Langer Werbeteam...2016/02/18 · 10.02.2016 in Pforzheim Kurt Wolfer,82 Jahre, Kämpfelbach-Ersingen, Im Winkel 6 10.02.2016 in Kämpfelbach Emma Altdörfergeb