M i t t e i l u n g s b l a t t

der Gemeinde Durchhausen Herausgeber: Bürgermeisteramt, Dorfstr. 51, 78591 Durchhausen

Nr. 40 01.10.2020

Telefonnummern:Bürgermeisteramt 9862-0 Bürgermeister Simon Axt 9862-12 Hauptamtsleiterin Anja Koch 9862-14 Bürgermeisteramt – Fax 9862-26 Bauhof – Hr. Mildenberger 0172 767 02 99 Gemeindehalle 978592 Freiw. Feuerwehr, Magazin 37879 Kindergarten Regenbogen 07464/3151

Revierleiter Harald Rutha 07464/1498 Nachbar.hilfe, Durchhausen 07464/98620 Nachbar.hilfe,Trossingen 07425/5414 Kath. Pfarramt Trossingen 07425/9528-0 Ev.Pfarramt Hausen o.V. 07424/2132 Sparkasse Bargeldbestellung 07425/7244 Volksbank Bargeldbestellung 07425/22535

E-Mail-Adressen: info@durchhausen.de

simon.axt@durchhausen.de anja.koch@durchhausen.de

c.grimm@durchhausen.de

s.frick-fricker@durchhausen.de

Ärzte-Notdienste: Die Notfallpraxis am Klinikum Landkreis Tuttlingen, Zeppelinstraße 21, ist werktags von 18 – 22 Uhr und samstags

sowie an Sonn- u. Feiertagen von 8 – 22 Uhr unter der Tel.-Nr.: 116 117 zu erreichen. Sie können auch ohne vorherige Anmeldung direkt in die Notfallpraxis kommen. Kinderärztliche Notfallpraxis am Schwarzwald-Baar-Klinikum in VS-Schwenningen Tel.-Nr.: 116 117 Zahnärztliche Notfalldienst Tel.-Nr.:.116 117 HNO-Notfallpraxis am Schwarzwald-Baar-Klinikum, VS Tel.-Nr.: 116 117 Augenärztliche Notfalldienst Tel.-Nr.: 116 117 docdirekt – Montag bis Freitag 09.00 – 19.00 Uhr (docdirekt.de) Tel.-Nr.: 0711/96 58 97 00

Notruf Rettungsdienst: 112

Apotheken-Notdienste: 03.10.2020 Apotheke im Culinara, VS-Schwenningen Tel. 07720/9 99 98 35 04.10.2020 Marien-Apotheke, Deißlingen Tel. 07420/9 30 73 Rathaus-Apotheke, Tuttlingen Tell. 07461/9 46 80 Diese Angaben sind ohne Gewähr

Tagesaktuelle Notdiensthinweise erhalten Sie unter der Rubrik „Notdienst-Suche“ auf der Seite der Landesapothekerkammer Baden-Württemberg: http://lak-bw.notdienst-portal.de oder kostenfrei aus dem Festnetz: 0800 0022833.

Sparkassen-Sprechstunde im Mehrzweckraum der Gemeindehalle:

Dienstag 09.00 – 10.00 Uhr Bargeldbestellung unter: 07425/7244

Öffnungszeiten Rathaus Durchhausen

Mo., Di., Do., Fr.: 8:30 – 11:00 Uhr Donnerstag: 16:00 – 18:00 Uhr Mittwoch: geschlossen

Persönliche Termine können auch außerhalb der Öffnungszeiten vereinbart werden.

Nachbarschaftshilfeverein „Wir für Sie“

Geschäftsstelle im Rathaus Durchhausen

Vertretung der Einsatzleitung: Julia Merz

Sprechzeiten derzeit ausschließlich telefonisch unter 0157 30 77 99 28

01.10.2020 / Nr. 40 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 2

JUBILAR: Herr Walter Haller, Dorfstraße 68, feiert am 5. Oktober seinen 74. Geburtstag.

Die Gemeindeverwaltung gratuliert hierzu recht herzlich!

Abfallkalender:

Fr.,(!) 02.10. Grünschnittannahme 9:30 – 11:00 Uhr, Hofstelle Motz, Mühlenstraße 12 Mo., 05.10. Wertstofftonne, Papiertonne, Windeltonne

TERMINE: Sa., 10.10. 14.00 Uhr Gemeinderat – Dorfbegehung

N E U E S A U S D E R G E M E I N D E

30. Jahrestag der Wiedervereinigung Deutschlands

„Deutsche Einheit und europäische Einigung, das sind zwei Seiten derselben Medaille.“

(Konrad Adenauer)

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, zum 25. Jahrestag der Deutschen Einheit pflanzte der Obst- und Gartenbauverein bei der Retentionsanlage drei Bäume als Symbol der Einheit Deutschlands. Am 3. Oktober 2020 jährt sich die Deutsche Wiedervereinigung nun bereits zum dreißigsten Mal. Aus diesem Anlass laden wir Sie herzlich ein zu einem kleinen Umtrunk am Samstag, 3. Oktober um 10.00 Uhr beim Baumdenkmal an der Retentionsanlage. Nach einer kurzen Ansprache wollen wir mit einem Glas Sekt auf die Einheit Deutschlands in einem geeinten und friedlichen Europa anstoßen. Wir möchten Sie bereits jetzt darauf hinweisen, die aktuell geltenden Hygiene- und Abstandsregelungen von 1,50 Metern zueinander jederzeit einzuhalten. Mit freundlichen Grüßen Simon Axt Bürgermeister _____________________________________________________________________________

Beflaggung der Dienstgebäude Zum „Tag der Deutschen Einheit“ sind am Samstag, 3. Oktober 2020 die Dienstgebäude mit der Bundesfahne und der Landesfahne beflaggt.

01.10.2020 / Nr. 40 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 3

TURNUSWECHSEL DER WASSERZÄHLER In den kommenden Wochen wird unser Bauhofleiter Herr Johann Mildenberger den turnusmäßigen Wechsel der Wasseruhren vornehmen, bei denen in diesem Jahr die Eichdauer abläuft. Wir bitten Sie daher Herrn Mildenberger den freien Zugang zur Einbaustelle Ihrer Wasseruhr zu ermöglichen. Es ist selbstverständlich, dass wir bei allen Arbeiten die aktuellen Hygiene-, Abstands- und Kontaktgebote beachten.

Bitte halten auch Sie den empfohlenen Abstand von mindestens 1,50 Meter zu unserem Mitarbeiter. Wir bedanken uns herzlich für Ihr Mitwirken.

K I R C H E N N A C H R I C H T E N

KATH. KIRCHENGEMEINDE „Zu den Hl. Engeln“ Durchhausen

Sonntag, 04.10.2020 27. So i. Jk Tro 10:30 FESTGOTTESDIENST der Seelsorgeeinheit zumPATROZINIUM

Gun 18:30 Lichterprozession für die Seelsorgeeinheit zur Eröffnung des Rosenkranzmonats

Di, 06.10. Gun 18:30 Eucharistiefeier (Gedenken: Paul, Alma und Werner Mink)

Gun 19:30 öffentliche KGR Sitzung im Pfarrsaal

Mi, 07.10. Tro 18:30 Eucharistiefeier (Gedenken: Drago Horvat; Verena Keller)

Do, 08.10. Dhs 18:30 Eucharistiefeier

Fr, 09.10. Tro 09:00 Eucharistiefeier

Sa, 10.10. Gun 15:00 Goldene Hochzeit Hildegard und Hermann Steiß in der Felixkapelle

Gun 18:30 Eucharistiefeier - Erntedank

Sonntag, 11.10.2020 28. So i. Jk - Erntedank – Kollekte für den Tafelladen Dhs 09:00 Eucharistiefeier - Erntedank

Tro 10:30 Eucharistiefeier - Erntedank

Tro 11:45 Taufe von Fabian und Franziska Renner

Feste Zeiten und Termine: Rosenkranz: ½ Stunde vor den Werktagsgottesdiensten am Dienstag und Mittwoch

_______________________________________

Erntedank-Gaben für den Talfelladen Für das Erntedankfest am Sonntag, 11. Oktober, sammeln wir wieder Lebensmittel, die rund um den Altar aufgebaut

werden – ein schöner Anblick. Am Montagmorgen kommen alle Spenden in den Trossinger Tafelladen und werden

dort an Bedürftige zu einem geringen Preis abgegeben. Besonders Molkereiprodukte sind Mangelware. Ebenso

fehlen oft Lebensmittel, die längere Zeit haltbar sind, z.B. Speiseöl, Zucker, Konserven,

Nudeln, Reis, Mehl, Kaffee. Aber wir nehmen auch gerne alles, was der Garten gerade so

her gibt. Wenn Sie also bedürftige Menschen in Trossingen unterstützen wollen, können

Sie solche Lebensmittel am Freitag, 9. Oktober ab 10 Uhr in der Theresienkirche abgeben.

Allen Spenderinnen und Spendern sagen wir ein herzliches Vergelt`s Gott.

Neue Pfarramtssekretärinnen zum 1. September 2020

Wir begrüßen unsere neuen Pfarramtssekretärinnen Frau Andrea Furic und Frau Isabell

Schittenhelm ganz herzlich und wünschen Ihnen einen guten Start. Pfarrer Schmollinger

und der gewählte Vorsitzende Siegbert Fetzer hießen Sie mit guten Wünschen und einem

Blumengruß Willkommen und brachten zum Ausdruck, dass das ganze Team sich sehr auf

Ihre Unterstützung im Pfarrbüro der Seelsorgeeinheit Trossingen freut. Wir danken an dieser Stelle auch Sarah

Wehrle und Marina Franjic, die die Einarbeitung übernehmen werden.

01.10.2020 / Nr. 40 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 4

Liturgie aktuell

Gottesdienstteilnahme ist ohne vorherige Anmeldung möglich. Ein Eintrag in eine Liste der Mitfeiernden nicht

notwendig. Alle anderen Schutzmaßnahmen nach Vorgabe des Landes bzw. der Diözese Rottenburg- Stuttgart gelten

jedoch weiterhin wie bisher. Die Glocken läuten zum Ökumenischen „Corona“ Hoffnungsgebet um 19.30 Uhr

_______________________________________

Wir vermitteln Hilfsdienste (Einkaufen, Apotheke etc.)

Sie dürfen sich hierzu gerne im Pfarrbüro melden.

Öffnungszeiten Pfarrbüro: Di u. Do von 14.30 - 17.00 Uhr; Mi von 9 -11 Uhr Pfr. Schmollinger ist vom 07. – 26. September im Urlaub.

Der Anrufbeantworter wird regelmäßig abgehört! Katholisches Pfarramt St. Theresia, Theresienplatz 1, 78647 Trossingen

SanktTheresia.Trossingen@drs.de www.st-theresia-trossingen.de

Tel. 07425-9528-0 / Fax 9528-44

Pfarrer Thomas Schmollinger, Tel. mobil 01520-6724363 Thomas.Schmollinger@drs.de

Pastoralreferent Kurt Diehm, Tel. 07425-952815 mobil 0175-7003439 Kurt.Diehm@drs.de

Pastorale Mitarbeiterin Ines Rabus, Tel. 07425-952814 oder 5377 Ines.Rabus@drs.de

Mesnerin Durchhausen, Erika Kraus, Tel. 0176-23961603

gew. Vors. KGR Durchhausen, Johannes Ungermann, Tel. 07464/9898530 __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE HAUSEN OB VERENA Der Gottesdienst in Schura ist weiterhin, bis auf wenige Ausnahmen, sonntags um 9 Uhr in der Evangelischen Kirche 17. Sonntag nach Trinitatis – Sieghafter Glaube Wochenspruch: Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat. (1. Joh 5,4b) Sonntag, den 4. Oktober 2020 9.00 Uhr Gottesdienst in der Stephanuskirche in Hausen 10.15 Uhr Kleinkindgottesdienst für Familien mit kleinen Kindern im Alter von 0-6 Jahren im Pfarrgarten in Hausen (bei schlechtem Wetter in der Stephanuskirche) Thema: In meinem kleinen Apfel Mittwoch, den 7. Oktober 2020 15.15 Uhr Konfirmandentreffen der Gruppe A im Gemeindesaal in Hausen (KonfirmandenInnen aus Hausen, Gunningen und Durchhausen) 16.30 Uhr Konfirmandentreffen der Gruppe B in der Lukaskapelle in Seitingen (KonfirmadenInnen aus Seitingen-Oberflacht) Donnerstag, den 8. Oktober 2020 18.00 Uhr Jungschar im Gemeindesaal in Hausen Seien Sie Gott befohlen! Pfr. Dr. Matthias Figel Evangelische Kirchengemeinde Hausen Telefon: 07424/2132 Email: Matthias.Figel@elkw.de

01.10.2020 / Nr. 40 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 5

Rumänisch Orthodoxe Kirche Metropolie für Deutschland Zentral- und Nordeuropa Kirchengemeinde Trossingen – Durchhausen

Die Gottesdienste in der Kirche “Zu den Heiligen Engel“ in Durchhausen Gottesdienste und Veranstaltungen

OKTOBER 01.10. Sonntag 08:30 Uhr Vorbereitung (Morgengebet) 09:30 Uhr Gottesmutter Schutzmantel Maria 04.10. Sonntag 10:15 Uhr Vorbereitung (Morgengebet) 11:00 Uhr Eucharistiefeier ggf. Taufe 10.10. Samstag 08:30 Uhr Vorbereitung (Morgengebet) 09:30 Uhr Eucharistiefeier ggf.Taufe 18.10. Sonntag 10:15 Uhr Vorbereitung (Morgengebet) 11:00 Uhr Eucharistiefeier + ggf. Taufe 25.10.Sonntag 10:15 Uhr Vorbereitung (Morgengebet) 11:00 Uhr Eucharistiefeier + ggf. Taufe 31.10. Samstag 08:30 Uhr Vorbereitung (Morgengebet) 09:30 Uhr Eucharistiefeier + ggf. Taufe

Kontaktinformationen: Pfarer Ioan Chirila Tel.: + 49 15171947689 Email: pr.chirilaioan@yahoo.com Stellvertreter Mariana Schmid Tel. +49 15156048703 WWW.Parohia-Trossingen.de Facebook : Parohia Trossingen

V E R E I N S N A C H R I C H T E N

SPORTVEREIN DURCHHAUSEN

_____________________________________________________________________________

Jugendergebnisse: E-Jugend: SGM Durchhausen – SV Deilingen 5:2 Tore: Jonas Haller 3x, Sam Distel 2x D-Jugend: SGM Baar – SV Zimmern 2 2:1 C-Jugend: SGM Baar – SGM Göllsdorf 10:0 B-Jugend: SGM Königsheim – SGM Baar 0:4 Tore: Nino Hezel 2x, Lukas Haller, Yannik Zucht

Jugendvorschau: A-Jugend am 06.10.20 um 19.00 Uhr: SV Spaichingen – SGM Baar Spiel in Spaichingen

01.10.2020 / Nr. 40 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 6

S O N S T I G E S

Maskenpflicht: Jetzt verstärkte Kontrollen Leider steigen die Infektionszahlen des Coronavirus wieder an. Deshalb ist es wichtig, die Pflicht zum Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung auch in Bahnen und Bussen einzuhalten. Wer sich weigert, muss mit einem Bußgeld von mindestens 100€ rechnen. Warum muss ich im ÖPNV eine Maske tragen? Das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung hat sich als wirksames Mittel zur Eindämmung der Corona-Pandemie erwiesen. Die Verpflichtung zum Tragen einer Maske ist in der Corona-Verordnung des Landes Baden-Württemberg festgelegt. Damit schützt man sich und andere. Viele Menschen fühlen sich unsicher, wenn sie Menschen ohne Mund-Nasen-Bedeckung begegnen. Es dient dem Selbstschutz und der Solidarität. Wo muss eine Maske getragen werden? In allen Bussen und Bahnen, in Bahnhöfen, an Haltestellen und auf Bahnsteigen. Darf ich die Maske zum Essen oder Trinken abnehmen? Nein. In den Nahverkehrsmitteln ist das nicht erlaubt. Die Mund-Nasen-Bedeckung ist während der gesamten Fahrt zu tragen. Warum tragen die Fahrer keine Maske? Bei den Arbeitsplätzen der Bus- und Bahnfahrer handelt es sich um abgetrennte Bereiche. Deshalb ist das Tragen einer Maske am Lenkrad bzw. im Führerstand nicht notwendig. Was passiert, wenn ich keine Maske trage? Das Personal der Verkehrsunternehmen hat das Recht, Maskenverweigerer von der Beförderung auszu-schließen, da diese andere gefährden. Im Wiederholungsfall gilt dies nicht nur für die jeweils betroffene Fahrt, sondern auch dauerhaft. Zudem sieht eine Verordnung des Landes Baden-Württemberg ein Bußgeld von mindestens 100 Euro und bis zu 250 Euro vor. Verstärkte Kontrollen zur Maskenpflicht Bis Mitte Oktober gibt es großangelegte Aktionen der Polizei mit zahlreichen Kontrollen an Bussteigen, Haltestellen – ober- und unterirdisch – und in Bussen und Bahnen. Die Polizei arbeitet mit den zuständigen Verkehrsunternehmen zusammen. Für Masken-Verweigerer wird ein Bußgeld von mindestens 100 Euro fällig. Reicht es aus nur den Mund zu bedecken? Nein, das reicht nicht. Die Maske entfaltet ihren vollen Schutz nur, wenn Mund und Nase bedeckt sind. Falsches Tragen der Maske kann die gleichen Folgen nach sich ziehen wie das Nichttragen (Bußgeld). Die größte Virendichte findet sich nicht in der Lunge, sondern in den oberen Atemwegen, vor allem in der Nase und im Nasenrachenraum, sagen Experten. Muss es eine medizinische Maske sein? Nein, es reicht eine nicht-medizinische Alltagsmaske oder ein Tuch, das Mund und Nase bedeckt. Die aktuelle Corona-Verordnung finden Sie auf der Homepage des Landes www.baden-wuerttemberg.de. Wir beraten Sie gerne: KundenCenter Verkehrsverbund TUTicket Bahnhofstraße 100, 78532 Tuttlingen Telefon 07461 926-3500, E-Mail: info@tuticket.de Information online: www.tuticket.de

01.10.2020 / Nr. 40 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 7

Auf Besuchszeiten achten Für Besucher am Klinikum Landkreis Tuttlingen gelten weiterhin Einschränkungen. Das Klinikum weist nochmals darauf hin, die Besuchszeit zu beachten. Diese ist täglich auf den Zeitraum von 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr begrenzt. Weiterhin gilt das Prinzip „Ein Tag – Ein Patient – Ein Besucher“ – ein Patient darf also nur einen Besucher pro Tag empfangen. Nur in gut begründeten und im Voraus mit der Station abgesprochenen Fällen sind hier Ausnahmen möglich. Dies gilt für beide Klinikstandorte in Tuttlingen und Spaichingen. Das Klinikum hält sich hierbei an die Vorgaben des Sozialministeriums Baden-Württemberg. Das Klinikum Landkreis Tuttlingen weist außerdem darauf hin, dass Patienten nur in bestimmten Fällen eine Begleitperson in das Klinikgebäude mitnehmen dürfen. Durch strenge Hygienevorschriften möchte das Klinikum Landkreis Tuttlingen Infektionen innerhalb des Hauses verhindern. Vor dem Betreten des Klinikgebäudes muss man sich namentlich registrieren und einen Selbstauskunfts-Bogen ausfüllen. Wer Krankheitssymptome des Coronavirus hat, in letzter Zeit Kontakt zu einem Infizierten hatte, oder vor weniger als vier Wochen mit dem Coronavirus infiziert war, darf das Klinikum zum Schutz der Patienten und Mitarbeiter nicht betreten. Kindern unter sechs Jahren ist der Zutritt nicht gestattet. Wer möchte, kann auf der Homepage des Klinikums www.klinikum-tut.de den Selbstauskunfts-Bogen auch bereits vor dem Klinikbesuch ausdrucken und ausfüllen.

______________________________________________________________________________

01.10.2020 / Nr. 40 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 8

Grundrente – Wer hat Anspruch (DRV BW) Mit der Grundrente sollen von 2021 an langjährig Versicherte mit geringer Rente einen Zuschlag bekommen. In einem ersten Schritt sind dabei die Versicherungszeiten, die sogenannten Grundrentenzeiten, individuell zu prüfen. Einen anteiligen Zuschlag können Personen erhalten, die mindestens 33 Grundrentenjahre haben. Für einen vollen Zuschlag sind 35 oder mehr Jahre notwendig. Grundrentenzeiten sind zum Beispiel Zeiten mit Pflichtbeiträgen aus Berufstätigkeit oder Selbstständigkeit, aus Kindererziehung und Pflege sowie Zeiten, in denen man Leistungen bei Krankheit oder Rehabilitation bekommen hat. Nicht mitgezählt werden Zeiten des Bezuges von Arbeitslosengeld I und II, Zeiten der Schulausbildung, einer Zurechnungszeit wegen Erwerbsminderung oder Tod, freiwillige Beiträge oder Zeiten eines Minijobs ohne eigene Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung. Die Deutsche Rentenversicherung (DRV) prüft von sich aus bei allen von ihr betreuten Renten, ob ein Anspruch auf die Grundrente besteht. Ein Antrag ist deshalb nicht notwendig. Um dem großen Informationsbedarf seitens der Rentnerinnen und Rentner gerecht zu werden, hat die DRV im Internet eine spezielle Themenseite mit allen Meldungen, häufigen Fragen und konkreten Beispielen rund um die Grundrente unter http://www.deutsche-rentenversicherung.de/grundrente veröffentlicht. Ferner finden Interessierte dort die Broschüre „Grundrente: Fragen und Antworten“ zum Herunterladen. Die Broschüre kann als Papierexemplar auch kostenlos unter der Telefonnummer 0721 825-23888 oder per E-Mail (presse@drv-bw.de) bestellt werden. ______________________________________________________________________________

Entwicklung Arbeitsmarkt im September Leichter Rückgang der Arbeitslosigkeit jahreszeitlich bedingt

12.952 Frauen und Männer ohne Beschäftigung Arbeitslosenquote sinkt um 0,1 Prozentpunkte Mehr Menschen nehmen Erwerbstätigkeit auf

12.952 Männer und Frauen waren im September in der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg arbeitslos gemeldet, 5.015 Personen mehr als noch im Vorjahresmonat. „Die Arbeitslosigkeit liegt auf einem deutlich höheren Niveau als vor einem Jahr, bedingt durch die Kombination von konjunkturellen Effekten und den Folgen der Corona-Pandemie“, beschreibt Sylvia Scholz, Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Rottweil - Villingen-Schwenningen die Entwicklung. Während Baden-Württemberg insgesamt einen Anstieg der Arbeitslosigkeit von 42,7 Prozent verzeichnet, ist die Arbeitslosigkeit im Agenturbezirk mit einem Plus von 63,2 Prozent gegenüber dem Vorjahr überdurchschnittlich stark gestiegen. Die Arbeitslosenquote liegt mit 4,5 Prozent 0,1 Prozentpunkte niedriger als noch im August. „Der leichte Rückgang der Arbeitslosenquote ist für diese Jahreszeit üblich“, erläutert Scholz die saisonal bedingte Schwankung. „Das Ende der Betriebsferien, Schulbeginn und der Beginn des neuen Ausbildungsjahres wirken sich im September positiv aus.“ Trotz der insgesamt deutlich gestiegenen Arbeitslosigkeit deuten bestimmte Entwicklungen auf eine leichte Erholung hin: Im September konnten wieder mehr Menschen aus dem Agenturbezirk ihre Arbeitslosigkeit beenden und eine Beschäftigung aufnehmen (267 Personen mehr als im Vormonat und 64 mehr als im Vorjahresmonat). Die Zahl der Personen, die sich im September neu arbeitslos gemeldet haben, ist parallel dazu gesunken (392 weniger Neuzugänge als im Vormonat und 100 weniger als im Vorjahresmonat). Die Zahl der neu gemeldeten Arbeitsstellen erhöht sich langsam aber stetig – im September kamen 1.076 neue Stellenangebote hinzu, 58 mehr als im August. „Der Arbeitsmarkt zeigt sich wieder aufnahmefähiger“, fasst Scholz zusammen. „Die weitere Entwicklung ist jedoch mit vielen Fragezeichen versehen – angefangen vom weiteren Verlauf der Corona-Einschränkungen, über das weltwirtschaftliche Geschehen bis hin zur Frage, ob sich die derzeit zu beobachtende konjunkturelle Aufhellung auf die Betriebe in unserer Region nachhaltig auswirkt.“

01.10.2020 / Nr. 40 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 9

Entwicklung Ausbildungsmarkt „Wir lassen mit unseren Vermittlungsaktivitäten für bisher unversorgte Bewerber nicht nach“, betont Scholz. „Unsere Berater und Vermittler kümmern sich intensiv um die Nachvermittlung im sogenannten 5. Quartal, um die Verzögerungen, die in den letzten Monaten durch Schulschließungen und Kontaktbeschränkungen entstanden sind, aufzuholen und einen Jahrgang Corona zu verhindern.“ Abschließende Daten zum Ende des aktuellen Ausbildungsjahres werden zum 30. September erhoben und am 29. Oktober veröffentlicht. Entwicklung in den Landkreisen Von den drei Landkreisen im Agenturbezirk verzeichnet der Schwarzwald-Baar-Kreis im September die höchste Arbeitslosenquote – diese beläuft sich auf 5 Prozent, ein Rückgang um 0,1 Prozentpunkte. Aktuell sind 6.123 Personen in diesem Landkreis arbeitslos. Im Kreis Rottweil liegt die Arbeitslosenquote weiterhin konstant bei 3,9 Prozent. Insgesamt sind 3.157 Menschen arbeitslos gemeldet. Auch im Kreis Tuttlingen bleibt die Quote bei 4,5 Prozent. 3.672 Personen sind im Kreis Tuttlingen von Arbeitslosigkeit betroffen. Entwicklung nach Rechtskreisen Im Bereich der Arbeitslosenversicherung ging die Arbeitslosigkeit im September leicht zurück: 8.416 Personen waren im Rechtskreis SGB III arbeitslos gemeldet, das sind 168 weniger als im Vormonat aber 3.895 mehr als im Vorjahr (plus 86,2 Prozent). Im Bereich der Grundsicherung gab es im Monatsvergleich dagegen einen leichten Anstieg: Im Rechtskreis SGB II wurden 4.536 Arbeitslose gezählt, das sind 32 Personen mehr als im August; im Vergleich zum Vorjahr waren es 1.120 Arbeitslose mehr (plus 32,8 Prozent). Betrachtet man die Entwicklung der Arbeitslosigkeit nach Rechtskreisen bezogen auf die Landkreise, lässt sich im Vergleich zum Vorjahresmonat die unterschiedliche regionale Betroffenheit feststellen: Der Anstieg der Arbeitslosen im Bereich der Arbeitslosenversicherung (SGB III) liegt im Schwarzwald-Baar-Kreis bei 94,5 Prozent, im Landkreis Tuttlingen bei 80,9 Prozent und im Kreis Rottweil bei 78,8 Prozent. Im Bereich der Grundsicherung (SGB II) liegt der Anstieg im Schwarzwald-Baar-Kreis bei 37,2 Prozent, im Kreis Tuttlingen bei 33,9 Prozent und im Kreis Rottweil bei 21,7 Prozent. Kurzarbeit Die Zahl der Beschäftigten, für die Betriebe im vergangenen Monat Kurzarbeit angemeldet haben, pendelt sich auf niedrigem Niveau ein. Im September sind bei der Agentur für Arbeit Rottweil - Villingen-Schwenningen 42 neue Anzeigen auf Kurzarbeit für 385 Beschäftigte eingegangen (im Vormonat: 37 Anzeigen für 343 Beschäftigte). „Die Verlängerung der Bezugsdauer des Kurzarbeitergeldes hilft vielen Betrieben weiterhin, ihre Beschäftigten zu halten und sorgt für eine Stabilisierung des Arbeitsmarktes“, unterstreicht Scholz die Bedeutung für Betriebe und Beschäftigte. „Ohne dieses arbeitsmarktpolitische Instrument müssten Betriebe deutlich mehr Entlassungen vornehmen.“ Seit Beginn der Corona-Pandemie im März sind insgesamt 5.965 Anzeigen für 90.591 Personen bei der Agentur für Arbeit Rottweil – Villingen-Schwenningen eingegangen. Im Vorjahreszeitraum waren es 163 Anzeigen für 2.525 Personen. Stellenmarkt Im September waren insgesamt 4.089 zu besetzende Arbeitsstellen im Agenturbezirk gemeldet (2.145 Stellen weniger als im Vorjahr). Neu hinzugekommen sind im September insgesamt 1.076 Stellenangebote (58 mehr Zugänge als im Vormonat). Neue Stellenangebote im September wurden vor allem für die Berufsbereiche Metallbearbeitung, Metallbau und Maschinenbau sowie Lagerwirtschaft und Logistik gemeldet.

01.10.2020 / Nr. 40 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 10

______________________________________________________________________________ Kirbe am ersten Oktoberwochenende abgesagt Noch keine Großveranstaltungen im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck möglich In diesem Jahr muss auch die Kirbe, das große Museumsfest im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck, am 3. und 4. Oktober 2020 entfallen. Aufgrund der aktuellen Corona-Verordnung dürfen noch bis Ende Oktober keine Veranstaltungen mit mehr als 500 Besuchern stattfinden. Dem Museumsteam ist dieser Schritt nicht leichtgefallen, unter den aktuellen Umständen ist eine solche große Festivität aber nicht durchführbar. „Um dennoch etwas Kirbeflair zu verbreiten, tritt die Hexe Raija auf, mehrere Museumshandwerker beleben das Gelände und der Neuhauser Musikverein spielt am Samstag mit seiner Egerländerbesetzung ab 13.00 Uhr auf“, erläutert Museumsleiter Andreas Weiß. Für die Hexe, die bereits seit vielen Jahren ein Teil der Museumsfamilie ist, muss man sich in diesem besonderen Jahr jedoch anmelden. Sie verhext am Samstag, 3. Oktober und Sonntag, 4. Oktober jeweils um 11.00, 13.00, 15.00 und 16.00 Uhr das Museum. Anmelden kann man sich unter 07461 926 3200 oder info@freilichtmuseum-neuhausen.de.

01.10.2020 / Nr. 40 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 11

A N Z E I G E N

vorletzter Geflügelverkauf

Enten, Gänse, Puten u. Mast bitte vorbestellen!

Dienstag, 6. Oktober 2020 um 16.00 Uhr

beim Hallenparkplatz

letzter Verkaufstermin 3. November 2020

Geflügelhof J. Schulte, Delbrück-Westenholz,

Tel. 05244/8914 - www.gefluegelzucht-schulte.de

01.10.2020 / Nr. 40 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 12

Hallo miteinander, rechtzeitig zum Herbstanfang haben die Bücher vom Bücherwagen ihr Schlechtwetterquartier bezogen. Ich freue mich, euch künftig in einem schönen Schrank ein tolles Sortiment an Büchern und Zeitschriften anbieten zu können. Zur Einweihung lade ich euch gerne am Samstagnachmittag zum Kaffee ein. Kommt, bringt ein Buch mit und schmökert mit einer warmen Tasse in der Hand durch das Sortiment. Ich freue mich auf euch... Eure Moni König vom Bücherwagen Dorfstraße 87 Instagram: #bücherwagendurchhausen Facebook: Moni‘s Bücherwagen

Sportheim Durchhausen mit Restaurant und Mittagstisch

Unsere Öffnungszeiten: Mo: Ruhetag Di: Ruhetag Mi: 11.30 - 14.00 Uhr (Mittagstisch oder Speisekarte) Do-Fr: 11.30 - 14.00 Uhr (Mittagstisch oder Speisekarte)

ab 17.00 - 22.00 Uhr (Speisekarte)

Sa: ab 17.00 - 22.00 Uhr So: ab 11.30 - 21.00 Uhr

Folgende Speisen können geliefert oder abgeholt werden: Pizza, Schnitzel, Jägerschnitzel oder Chicken Nuggets oder Gerichte aus der Speisekarte https://sportheim-durchhausen.business.site/#menu. Ihre Bestellung können Sie uns unter der Telefonnummer: 07464 2922 oder 01578 9675927 gerne weitergeben.

Ina mit Team

Impressum: Herausgeber: Gemeinde Durchhausen, Dorfstraße 51, 78591 Durchhausen Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und alle sonstigen Verlautbarungen der Gemeinde Durchhausen ist Bürgermeister Simon Axt oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für Kirchennachrichten sind die jeweiligen Pfarrämter, für Vereinsmitteilungen, die Vereinsverantwortlichen, für Sonstiges und den Anzeigenteil, die jeweiligen Inserenten.