Mitteilungsblatt September 2016 liche Unterstützung wurden gutge - heissen. Bei einem Fall wurde eine Revision durchgeführt und zwei Fälle wurden eingestellt. Behandlung weiterer

MitteilungsblattSeptember 2016

2 Inhalt/Infos

Inhaltsverzeichnis

Editorial 3

Politische Gemeinde 4

Schulen 5

Kirchen 14

Mitteilungen 20

Vereine/Kulturelles 28

Agenda 37

Notfalldienste 39

Redaktionsschluss

Termine für Redaktionsschluss und Erscheinung (ausgenommenfür Inserate)

Nr. 10, Oktober 2016

Redaktionsschluss13. September 2016

Erscheinungsdatum30. September 2016

Nr. 11, November 2016

Redaktionsschluss12. Oktober 2016

Erscheinungsdatum31. Oktober 2016

Wir bitten Sie darauf zu achten,dass Ihre Beiträge um 12.00 Uhram Tag des Redaktionsschlusseseingetroffen sind. Das Mitteilungs-blatt erscheint auch online:www.oberglatt.ch/de/aktuelles/mitteilungsblatt.

Redaktionelle Beiträge senden Sie [email protected].

Inserate

Wir platzieren gerne Ihr Inserat im Mitteilungsblatt.

Mögliche Formate

1/8-Seite Fr. 125.–1/4-Seite Fr. 250.–1/2-Seite Fr. 500.–1/1-Seite Fr. 1000.–

Nützen Sie dieses effiziente und günstige Werbemittel!

Inserateschluss ist jeweils der 10. des Vormonats.

Sind Sie interessiert?Dann nehmen Sie Kontakt auf mit Beatrice Imbach, Rebsteig 11,8154 Oberglatt, Tel. 044 885 19 11,Fax 044 885 19 13 oder senden SieIhr Inserat direkt an Mark Schei -degger, [email protected].

Öffnungszeiten

Gemeindeverwaltung OberglattRümlangstrasse 8, 8154 OberglattTelefon 044 852 37 00Fax 044 852 37 [email protected]

GemeindewerkeTelefon 044 852 37 77

Polizei RONN (Rümlang OberglattNiederhasli Niederglatt)Telefon 044 852 37 17www.polizei-ronn.ch

Schalteröffnungszeiten

Montag08.30–11.30 Uhr / 14.00–18.30 Uhr

Dienstag bis Donnerstag08.30–11.30 Uhr / 14.00–16.15 Uhr

Freitag07.00–13.30 Uhr

Gemeindeammann- und Betreibungsamt Rümlang-Oberglatt

Oberdorfstrasse 2b, 8153 RümlangTelefon 044 817 80 17

Montag und Donnerstag08.00–12.00 Uhr / 13.30–16.30 Uhr

Dienstag08.00–12.00 Uhr / 13.30–18.30 Uhr

Mittwoch und Freitag07.00–14.00 Uhr

Auflage: 3500 Ex.Redaktion: Sandra MarkovicGestaltung/Satz: Fotosatz HenleDruck: BoderDruck AGUmschlag: Eindrücke aus Oberglatt

3Editorial

Nalan Seifeddini

Liebe Oberglatterinnen und Oberglatter

Die Freiheit jedes Einzelnen ist zu bewahren und auf Händen zutragen. Sie bedarf jedoch einigerelementarer Säulen. So sind «dieGrenzen der Freiheit des Einzelnendurch die Vereinbarkeit mit derFreiheit des anderen definiert»(Immanuel Kant, 1724–1804). Seitder Aufklärung hat sich zudemdurchgesetzt, dass es ohne Bildungkeine Freiheit geben kann. Men-schen ohne Bildung können ihrePotentiale nicht entfalten. Fehlengrundlegende Fähigkeiten wie Lesen, Schreiben und Rechnen, istes unmöglich, ein selbstbestimm-tes Leben zu führen oder sich aktivan gesellschaftlichen Prozessen zubeteiligen. Dadurch wird Bildungzum grundlegenden Menschen-recht. Erst über die Auseinander-setzung mit sich und der Umweltentwickelt der Einzelne eine eigeneIdentität. Das Ziel bleibt eine eigen-ständige und selbstverantwortli-che Lebensführung, die im Idealfall zu verantwortungsbewusster Teil-habe und Mitwirkung im gesell -schaftlichen Leben führt. Bildungzeigt Jugendlichen Perspektivenfür ihren weiteren Lebensweg auf,

führt dazu, dass Jugendgewalt vermindert werden kann.

Zurzeit sind Bombenanschläge,Kriege und Geiselnahmen allgegen-wärtig. Terroristische Attentate erschüttern die Welt, führen über-all dazu, dass Menschenmengengemieden, Reisen rückgebucht,persönliche Freiheiten und Grund-rechte eingeschränkt werden. Unsere körperliche und seelischeIntegrität, unsere Freiheit scheintbedroht.

Es wird darüber gestritten, ob manmit gesteigerten Bildungs- und realen Aufstiegschancen solcheSchreckensszenarien verhindernkann. In Satiren wird pointiert dargestellt, dass das «weltweite Demokratisierungsprogramm des Westens den Osten erst destabili-siert, Menschen radikalisiert, Mil-lionen von Flüchtlingen produziertund das heutige Ausmass des Ter-rors begünstigt hat». Darüber lässtsich tatsächlich streiten. Demokra-tie lässt sich nicht ohne weiteres«überstülpen». Unbestritten bleibtjedoch, dass gescheiterte Integra -tion und fehlende Bildung einenNährboden für Terror bilden kön-nen. Bildung und Chancengleich-heit, reale Aufstiegschancen dage-gen sind wirksame Waffen dage-gen. Das beste Zitat, das ich in letz-ter Zeit gehört habe: «Wir müssenfür gescheiterte Existenzen ein at-traktiveres Angebot haben, als einSelbstmordattentat.» Vermittlungvon Sachwissen, Sensibilisierung,Aufklärung und Deradikalisierungsind wesentliche Elemente der Prä-vention und unser wichtiger Bei-trag zur Stärkung demokratischerKompetenzen junger Menschen.Unter diesem Aspekt sollten wir es als Chance sehen, Kindern undJugendlichen, welche infolge vonKriegsereignissen und anderenNotsituationen aus ihrem Heimat-land flüchten mussten und nun inder Schweiz leben, die schweizeri-sche Kultur, unsere Werte sowie

unser Demokratieverständnis ver-mitteln zu können. Dabei solltenwir uns nicht aus falsch verstan -dener Toleranz heraus scheuen,auf der Einhaltung unserer Werte(Frauenrechte, Diskriminierungs-verbot, respektvolles Miteinander,Einhaltung der Gesetze) zu beste-hen, diese konsequent vorzulebenund auch von den «neu Hinzuge-zogenen» einzufordern. Dies stehtdem Respekt gegenüber fremdenKulturen nicht entgegen, vielmehrist es die Voraussetzung für einfriedliches Miteinander. Wenn also die Bildungsdirektion gestütztauf die Verfassung die Gemeindendazu auffordert, Flüchtlingskin-der zu schulen, sollten wir das alsunsere Chance sehen, etwas fürden Weltfrieden, die Einhaltung derMenschenrechte und die Erhaltungunserer eigenen Freiheit zu tun.

Die Aufgaben der PrimarschuleOberglatt sind somit auch im neuen Jahr keine einfachen. Mitder Unterstützung der Eltern, denSchülerinnen und Schülern, unse-ren Lehrpersonen und Mitarbei-tenden hinterlassen wir jedochbleibende Spuren.

In diesem Sinne wünsche ich allenOberglatterinnen und Oberglatternein gutes und friedliches neuesSchuljahr.

Lic. iur. Nalan SeifeddiniPräsidentin Primarschulpflege und Gemeinderätin

Abnahme Revisionsbericht derTresag AG, Revisionsgesellschaft

Die Tresag AG hat vom 21. bis 22. Juni 2016 die Finanzverwal-tung einer Revision unterzogen.Die Revision umfasste den Kassen-sturz, die Prüfung der Geldkonten,die Beleg- und Journalkontrolle sowie die vertiefte Bestandes- undVerkehrsprüfung. Der mit der Prü-fungsleitung beauftragte Revisorhat im Bericht keine Beanstandun-gen festgestellt. Der Bericht wirdzur Kenntnis genommen.

Ansprechperson für Fragen

Sandra MarkovicGemeindeschreiberinTelefon 044 852 37 [email protected]

Gemeinderat Oberglatt

Sitzung vom 12. Juli 2016

Bürgerrechte

Manfredini Eros Adelco, von Italien,und De Souza Modesto Debora,von Brasilien, werden ins Bürger-recht der Gemeinde Oberglatt aufgenommen.

Die Gemeinde Oberglatt bleibt bei der BVK

Der Gemeinderat hatte sich für einen Verbleib bei der BVK Perso-nalvorsorge des Kantons Zürichentschieden. Die Mitarbeiterinnenund Mitarbeiter der GemeindeOberglatt haben diesen Entscheidan ihrer Personalversammlungebenfalls bestätigt.

Sozialbehörde Oberglatt

Sitzung vom Dienstag, 26. Juli 2016

Zwei neue Gesuche um wirtschaft-liche Unterstützung wurden gutge-heissen. Bei einem Fall wurde eineRevision durchgeführt und zweiFälle wurden eingestellt.

Behandlung weiterer Geschäfte ohne öffentliches Interesse.

4 Politische Gemeinde

REKLAME

5Schulen

Tagesstrukturen (KidsTreff)

Mari-Paz CabezasTelefon 044 850 51 81Natel 079 698 07 [email protected]

ÖffnungszeitenMontag–Freitag8.20–9.05 Uhr / 11.00–18.00 Uhr

Elternrat

Eveline Brühlmann, Prä[email protected]

Termine

12. September 2016Knabenschiessen

10. bis 21. Oktober 2016Herbstferien

News aus dem Kniffelclub

Begabtenförderung der Primar-schule Oberglatt

Im Kniffelclub «Sprache» befasstenwir uns mit dem Thema «unglaub -liche Menschen». So lernten wirviele interessante Personen ken-nen, die zum Teil Erstaunliches erreicht oder erlebt haben. Auchwir befassten uns mit unseren Zielen und Wünschen für unserLeben. Daraus entstand die Idee,

PrimarschuleOberglatt

Kontakt

Adresse

Primarschule OberglattHofstetterstrasse 78154 Oberglattwww.schule-oberglatt.ch

Schulleitung

Prisca DurrerTelefon 044 852 88 10 / [email protected]

BürozeitenMontag–Freitag8.15–12.00 Uhr / 13.30–16.30 Uhr

Schulverwaltung

Claudia RiedelRosaria DesideròMargrit CamenzindTelefon 044 852 88 [email protected]

ÖffnungszeitenMontag/Dienstag/Donnerstag/Freitag10.00–11.30 UhrDienstag und Donnerstag14.00–16.00 Uhr

Mittwochs und während der Schulferien geschlossen

Menschen mit viel Lebenserfah-rung ähnliche Fragen zu stellen, wie auch wir sie uns gestellt haben,um zu erfahren, was sie alles in ihrem Leben erlebt und welche Ziele sie sich gesetzt hatten und auch aktuell setzen.

Alina und Janik:

Am Mittwoch, 18. Mai, besuchtenwir, die Schülerinnen und Schülerdes Kniffelclubs, die Bewohnerin-nen und Bewohner der altersge-rechten Wohnungen beim Dorf-zentrum, um sie zu interviewen.Wir fanden es schön, dass die Per-sonen so offen waren und es ihnenFreude gemacht hat, unsere Fragenzu beantworten. Es war sehr span-nend, all die interessanten Erleb-nisse zu hören und sich in frühereZeiten zu versetzen. Besonders beeindruckt hat uns, dass alle wei-terhin etwas erreichen möchtenund so positiv eingestellt waren.

REKLAME

Lara und Gabriel:

Wir haben Herrn Helbling 10 Fragengestellt. Die erste Frage lautete:«Wie gefällt es Ihnen in der neuenWohnsiedlung?» Er erzählte uns,dass viele sehr nette Leute hierwohnen und er schon schöneFreundschaften schliessen konnte.Er findet es hier sehr ruhig. Auchfragten wir ihn nach seinen Lieb-lingsbeschäftigungen. Er berichteteuns, dass er sehr gerne wandertund in einer Wandergruppe inEglisau dabei ist. Ausserdem fährter gerne Velo und spielt Schach,sogar gegen den Computer. Unsereletzte Frage lautete: «Was möchtensie noch erreichen?» Er antworteteuns: «Lange gesund bleiben.»

Takuma, Jasmin und Andro:

Wir haben Frau Derungs und HerrnStierli interviewt. Uns hat beein-druckt, dass sie früher ohne Handy,Tablet und iPad ausgekommensind. Frau Derungs ist im Südtirolgeboren und erst 1996 nach Ober-glatt gezogen. Seit einem halbenJahr wohnt sie in den neuen Woh-nungen und fühlt sich hier sehrwohl. Herr Stierli lebt seit 40 Jah-ren in Oberglatt. Aufgewachsen ist er jedoch in der Ostschweiz.Gerne würde er nochmals vor derPensionierung leben. Er spaziertsehr gerne der Glatt entlang. Beidedenken, dass sie ihre schönste Zeit im Leben zwischen 1960 und1980 hatten.

Wir bedanken uns nochmals herz-lich für die wertvolle Begegnung mitW. Helbling, R. Rauper, V. Vidiz, W. Stierli und R. Derungs undfreuen uns auf ein gemeinsames«Schach-Spiel» oder einen Jass-nachmittag!

Babette Jöchle, Leitung KniffelclubPrimarschule Oberglatt

6 Schulen

REKLAME

Elternrat

[email protected]

Grüezi Sek Rümlang-Oberglatt

In dieser Rubrik stellen sich unsereneuen Lehrpersonen vor.

Daniela Winter

Ich freue mich sehr, dass ich michder Schulgemeinde vorstellen kann.Mein Name ist Daniela Winter und ich werde im neuen Schuljahran der Sekundarschule Rümlang-Oberglatt die Klasse B3 von FrauSusanne Hess übernehmen. Ichunterrichte die UnterrichtsfächerMathematik, Englisch und Zeich-nen. Geboren und aufgewachsenbin ich in Kärnten, studiert habeich in Graz (Österreich). Nach mei-nem Studium als Sekundarlehrerinverbrachte ich ein Jahr in den USA.Von dort führte mich meine Reisedirekt in die Schweiz, wo ich jetztnun seit 15 Jahren lebe und arbeite.Das Schöne an meiner Arbeit ist,dass ich Jugendliche ein Stück aufihrem Weg in die Erwachsenenweltbegleiten und unterstützen kann. Ich freue mich sehr auf die neue Arbeit und bin gespannt auf dieSchülerinnen und Schüler sowieauf das Lehrerteam der Sekundar-schule Rümlang-Oberglatt.

Sabrina Sgier

Mit viel Freude, Engagement undMotivation trete ich im August

Sekundarschule Rümlang-Oberglatt

Kontakt

Schulverwaltung

Irene Meier (Leitung)Gaby Weiersmüller (Finanzen)Postfach 324Glattalstrasse 1318153 RümlangTelefon 043 211 20 [email protected]

Öffnungszeiten

Montag8.30 bis 11.30 Uhr / 14.00 bis 16.00 Uhr

Dienstag14.00 bis 18.00 Uhr

Mittwoch8.30 bis 11.30 Uhr

Donnerstag8.30 bis 11.30 Uhr / 14.00 bis 16.00 Uhr

Freitag8.30 bis 11.30 Uhr

Schulleitung

Rolf KellerPostfach 324, 8153 RümlangTelefon 043 211 69 [email protected]

David OndraschekPostfach 324, 8153 RümlangTelefon 043 211 69 [email protected]

Schulsozialarbeit

Rafael GiamaraPostfach 331, 8153 RümlangTelefon 079 792 97 [email protected]

Patricia RüttenPostfach 331, 8153 RümlangTelefon 079 908 76 [email protected]

2016 meine Stelle als Klassenlehr-person an der SekundarschuleRümlang-Oberglatt an. Ich freuemich auf das neue Team, die Schülerinnen und Schüler und die neuen Herausforderungen.

Im Frühling 2013 schloss ich mei-nen Master of Arts für den Unter-richt auf der Sekundarstufe 1 ander Universität Fribourg in den Fächern Deutsch, Französisch, Geschichte und Geographie ab. Da ich aber in meiner Freizeit lei-denschaftlich gerne Musik macheund höre, habe ich im Herbst 2015die Weiterbildung MAS Rock- undPopmusik an der HKB Bern begon-nen. So kann ich meine Begeiste-rung für Musik hoffentlich auchden Schülerinnen und Schülernweitergeben.

In den letzten drei Jahren habe ich an der Primar- und RealschuleBlumenstein BE als Klassenlehre-rin einer 4./5. Mehrjahrgangsklas-se gearbeitet und an der Oberstufewurde ich als Fachlehrerin Franzö-sisch eingesetzt. Der Unterricht mitden Kindern hat mir sehr gut gefal-len und immer wieder aufs Neuebestätigt, dass ich mich für denrichtigen Beruf entschieden habe.

Nun freue ich mich aber sehr auf die neue Herausforderung und darauf, meine Klasse auf demSchlussspurt im letzten Jahr derOberstufe zu begleiten und zu unterstützen.

Joël Bärtsch

Während der Ausbildung durfteich bereits mehrere Male an derSekundarschule Rümlang-Ober-glatt unterrichten. Ich habe michan der Schule sofort wohlgefühltund freue mich sehr, dass ich ab

7Schulen

Sekundarlehrerstudium an der Pädagogischen Hochschule Zürich.Im letzten Januar durfte ich als Begleitperson ins Skilager nachElm, wo ich bereits viele zukünftigeSchülerinnen und Schüler kennen-gelernt habe.

Ich freue mich nun sehr, Ihre unsanvertrauten Kinder auf dem Wegins Berufsleben zu begleiten.

dem 22. August als Fachlehrer unterrichten darf.

Aufgewachsen bin ich in Sargans,wo ich auch das Gymnasium abge-schlossen habe. Anschliessend absolvierte ich in den Militärdienstin Fribourg. Danach reiste ich fürzwei Monate durch Neuseelandund sammelte so neue Erfahrun-gen. 2013 startete ich mit meinem

Die nächsten Termine

12. September 2016Knabenschiessen; schulfrei

23. September 2016Team-Weiterbildung; schulfrei

29./30. September 2016Bike2School; Rennen und Turniere

10. bis 21. Oktober 2016Herbstferien

8 Schulen

REKLAME

9Schulen

SchulleitungFinanzen, Liegenschaften, ICTNik Keller Telefon 079 664 97 56 [email protected]

SchulleitungAdministrationMarco StühlingerTelefon 079 405 15 [email protected]

Homepage der Sekundarschul -gemeinde Niederhasli NiederglattHofstettenwww.eduzis.ch

Schulhaus Seehalde

LehrerzimmerTelefon 044 852 54 00

Schülerbelange und ElternUrs HäusermannTelefon 044 852 54 [email protected]

Schulsozialarbeit Claudia MeierTelefon 044 852 54 [email protected]

ElSe – Elternmitwirkung Seehaldewww.eduzis.ch/seehalde/ [email protected]

Schulhaus Eichi

LehrerzimmerTelefon 044 885 17 17

Schülerbelange und ElternPeter KusterTelefon 044 885 17 [email protected]

Schulsozialarbeit Philipp BurckhardtTelefon 044 885 17 [email protected]

Elternrat Eichiwww.eduzis.ch/eichi/ [email protected]

Termine im September 2016

12. September 2016, Seehalde + Eichi Knabenschiessen; schulfrei

Sekundarschul-gemeinde Niederhasli Niederglatt Hofstetten

Schulverwaltung

Dorfstrasse 37, 8155 NiederhasliTelefon 044 850 32 68Fax 044 851 32 [email protected]

Sachbereich Sonderpädagogik /SchülerbelangeTelefon 044 850 32 [email protected]

Sachbereich FinanzenTelefon 044 851 32 [email protected]

Öffnungszeiten

Montag, Dienstag und Donnerstag 8.30–11.30 Uhr / 13.30–16.30 Uhr

Mittwoch und Freitag8.30–11.30 Uhr

Reservationen Schulhaus Seehalde

www.eduzis.ch/[email protected]

Reservationen Schulhaus Eichi

Für Reservationen bis 18.00 [email protected]

Für Reservationen ab 18.00 UhrGemeinde Niederglattwww.niederglatt.zh.ch/Raumreservationen

Während den Ferien und unter-richtsfreien Tagen bleibt die Schul-verwaltung und Finanzverwaltunggeschlossen

Sekundarschulgemeinde Nieder-hasli Niederglatt Hofstetten

GesamtschulleitungSchulentwicklung, Öffentlichkeits-arbeit, PersonellesGregory Turkawka Telefon 078 720 09 91 [email protected]

13. bis 16. September 2016, Eichi Besuchswoche 1. bis 3. Klassen

22. September 2016, Seehalde Orientierungslauf (Nachmittag)

22. September 2016, Eichi Orientierungslauf (Vormittag)

Informationen der Behörde

Neue Lehrpersonen

Zu Beginn des neuen Schuljahres2016/2017 haben in den Schulhäu-sern Seehalde in Niederhasli sowieim Schulhaus Eichi in Niederglatt 3 neue Lehrpersonen ihre Tätigkeitaufgenommen. Wir begrüssen andieser Stelle alle ganz herzlich undwünschen ihnen ein spannendesund erfolgreiches Schuljahr. Einevon ihnen stellt sich nachfolgendkurz vor. Bitte lesen Sie das selbst-verfasste Portrait.

Dirk Winterhalder, Klassenlehr-person Schulhaus Eichi

Aufgewachsen bin ich im Schwarz-wald, lebe jedoch seit nunmehr 15 Jahren in der Schweiz. Ich woh-ne (derzeit noch) in Kreuzlingen.Meine Freizeit verbringe ich gernemit Outdooraktivitäten wie Wan-dern, Biken, Snowboarden, Was-sersport und Motorradfahren, umnur einige zu nennen. Ich tanze lei-denschaftlich gerne, betätige michgerne handwerklich und lese gernemal ein gutes Buch. Reisen, «neue»Orte und Kulturen kennen zu ler-nen, finde ich besonders spannend.

Nach meinem Studium an der Päda -gogischen Hochschule in Freiburgund dem Referendariat in Stockachtrat ich im Sommer 1997 meine erste Stelle als Fachlehrer an derWessenbergschule im Heilpädago-

Pharmaassistent/-in EFZ 5Podologe/-in EFZ 1Polymechaniker/-in EFZ 1Produktionsmechaniker/-in EFZ 1Sanitärinstallateur/-in EFZ 1Spengler/-in EFZ 1Tiermed. Praxisassistent/-in EFZ 1Verkehrswegbauer/-in Strassenbau 2

10. Schuljahr 11

Integrationsprogramm /Motivationssemester 3

Praktika 2

Andere Lösungen (u. a. Rückkehr in die Heimat, Schule im Ausland, Wiederholung 3. SJ) 5

Ohne Anschlusslösung 0

Schulhaus Eichi, Niederglatt(total 78 Über-/Austritte)

Gymiprüfung bestanden 2Lehrstellen total (davon 9 mit Berufsmatura) 62

Carrossier/-in Spenglerei EFZ 1Dentalassistent/-in EFZ 2Detailhandelsfachmann/-frau (Beratung) EFZ 4Detailhandelsfachmann/-frau (Bewirtschaftung) EFZ 2Drogist/-in 1Elektroinstallateur/-in EFZ 2Fachfrau Betreuung EFZ 1Fachmann Betriebsunterhalt EFZ 2Fachmann/-frau Gesundheit EFZ 4Fotofachmann/-frau EFZ 1Informatiker/-in EFZ 3Kaufmann/-frau Erw. EFZ 17Koch/Köchin EFZ 2Laborant/-in EFZ 2Logistiker/-in EFZ 6Mediamatiker/-in EFZ 2Medizinische Praxisassistent/-in EFZ 1Metallbauer/-in EFZ 1Orthopädist/-in EFZ 1Polymechaniker/-in EFZ 5Produktionsmechaniker/-in EFZ 1Zeichner/-in EFZ (Fachrichtung Architektur) 1

10. Schuljahr 11

Praktika 2

gischen Heim Mariahof in Hüfingenan. Im Sommer 2001 wechselte ich an das SekundarschulzentrumEgelsee in Kreuzlingen, wo ich 15 Jahre als Klassenlehrer tätig war und diverse Fächer unterrich-tete. Im neuen Schuljahr werde ichim Schulhaus Eichi eine 3. Sek Bübernehmen. Der neuen Heraus-forderung sehe ich gespannt ent-gegen.

Aus den Schulhäusern

Berufswahlerhebung bei denSchulabgängern

Wie gewohnt veröffentlichen wiran dieser Stelle die Berufswahler-hebung unserer Schulabgänger.Unsere Drittklässler haben sich für folgende Berufswege bzw. wei-terführende Schulen entschieden(Berufswahldaten aus Erhebungender Schul- und Berufswahl und derBerufsvorbereitungsjahre – Platt-form Bildungsstatistik des KantonsZürich).

Schulhaus Seehalde, Niederhasli (total 80 Über-/Austritte)

Gymiprüfung bestanden 2Lehrstellen total (davon 3 mit Berufsmatura) 59

Automobilmechatroniker EFZ 2Büroassistent/-in EBA 1Carrossier/-in Lackiererei EFZ 1Dentalassistent/-in EFZ 4Detailhandelsfachmann/-frau EFZ 7Elektroinstallateur/-in EFZ 1Elektroplaner/-in EFZ 1Fachfrau Betreuung EFZ 1Fachfrau Gesundheit EFZ 2Fachmann Betriebsunterhalt EFZ 2Forstwart/-in EFZ 1Gipser/-in-Trockenbauer/-in 1Informatiker/-in EFZ 3Kaufmann/-frau Basis EFZ 5Kaufmann/-frau Erw. EFZ 10Koch/Köchin EFZ 1Laborant/-in EFZ 1Logistiker/-in EFZ 1Motorradmechaniker/-in EFZ 1

Weiterführende / private Schulen 2

Ohne Anschlusslösung 0

Wir wünschen unseren ehemaligenSchülerinnen und Schülern auf ihren weiteren Wegen von Herzenviel Erfolg und Erfüllung.

Allgemeine Informationen

Fortbildungsschule

Sämtliche aktuellen Kursausschrei-bungen der Fortbildungsschule finden Sie auf unserer Homepagewww.eduzis.ch/dienstleistungen/erwachsenenbildung. Lassen Siesich durch unser vielseitiges Kurs-angebot inspirieren! Bestimmt istauch für Sie etwas dabei.

Anmeldungen sind schriftlich viaE-Mail oder per Post an uns zurichten.

Fortlaufende Kurse 2016 für alle . . .

Erwachsenenbildung der eduzisSekundarschulen Niederhasli Niederglatt Hofstetten

01 Acrylmalen

LeitungShlomit Avishai

Daten6 x Dienstag, 30. August bis 4. Ok-tober 2016, 19.00 bis 21.15 Uhr

OrtSchulhaus Seehalde, Niederhasli, Zeichnungszimmer

KursgeldCHF 24.– pro Abend (+ Material)

In einer gelassenen, freundschaft -lichen Atmosphäre nähern wir unsgemeinsam dem Phänomen derMalerei. Zusätzlich zu den elemen-taren Grundlagen der Malerei gibtes Inputs zu besonderen Techni-ken, welche die eigene Kreativitätund Experimentierfreude an einer

10 Schulen

Gleichgesinnten auf spielerischeArt bewegen möchten.

05 Rückengymnastik

LeitungGaby Lardon

DatumDonnerstag, 8.45 bis 9.45 Uhr

OrtSchulhaus Seehalde, Niederhasli,Pavillon

KursgeldCHF 10.– (pro Stunde)

Schmerzt Ihr Rücken oftmals imAlltag? Möchten Sie diese Schmer-zen gerne lindern, damit besserumgehen können oder sogar vor-beugend wirken?

In Form von sanfter Rückengym-nastik mit integriertem Beckenbo-dentraining werden Sie in diesemKurs dem tragenden Element, demRücken, mehr Beachtung schenken.

Schwerpunkt: Körperhaltung, Körperwahrnehmung, Kräftigung,Koordination, Stretching, Entspan-nung.

Ausrüstung: Sportbekleidung, zusätzlich eine warme Trainerjacke,Frottiertuch, Softsportschuhe. oder Antirutschsocken, evtl. Matte.

06 + 07 Fit for Fun

LeitungGaby Lardon

Datum– Kurs 06F:

Montag, 9.00 bis 10.00 Uhr– Kurs 07F:

Donnerstag, 20.00 bis 21.00 Uhr



Gestartet wird die Lektion mit einem kurzen Aufwärmen, danach wird

künstlichen Arbeit fördern. Mitspannenden Materialien wieWachs, Spachtelmasse, alten Buch-seiten, Zeitschriften, Stoffen usw.entstehen ganz persönliche, viel-schichtige Bilder. Der Austauschinnerhalb der Gruppe bietet eben-falls eine wertvolle Bereicherung.

02 + 03 Rückenturnen und Gymnastik

LeitungSonja Thoma

Datum– Kurs 02F:

Dienstag, 8.45 bis 9.45 Uhr– Kurs 03F:

Mittwoch, 8.45 bis 9.45 Uhr

OrtSchulhaus Seehalde, Niederhasli, Pavillon


Dynamische Gymnastik für mehrBalance, Koordination und Beweg-lichkeit. Beckenboden, Bauch undRücken werden intensiv gestärkt.Anatomisch funktionelle Haltungs-und Bewegungskoordination nachSpiraldynamik bildet die Grund -lage, so wird auch die Haltungdeutlich verbessert.

04 Gymnastik für Paare

LeitungVreni Meierhofer

DatumMittwoch, 18.00 bis 19.00 Uhr



Möchten Sie zusammen mit IhremPartner oder Ihrer Partnerin beweg -lich und fit bleiben und die Koor -dination verbessern? Dieser Kursrichtet sich an etwas ältere Paare,welche sich gerne zusammen mit

die Intensität mit einfachen Bewe-gungsabläufen zur Musik gesteigertund somit das Herzkreislaufsystemaktiviert. Anschliessend folgt einKraftausdauerteil mit dem Ziel, dieKraft zu erhalten oder zu verbes-sern. Abgerundet wird die Lektionmit einem Stretching- und Ent-spannungsteil.

Ausrüstung: Sportbekleidung, zusätzlich eine warme Trainer -jacke, Frottiertuch, Sportschuhe,evtl. Matte.

08 Zumba

LeitungAnyelys Häni

DatumFreitag, 9.15 bis 10.15 Uhr



Selten hat Fitness so viel Spass gemacht! Zumba ist eine Verschmel -zung von Fitnesselementen undeinfachen Tanzschritten zu latein-amerikanischer Musik. Die Schrittesind ohne tänzerische Vorkennt-nisse leicht zu erlernen. Der Teil-nehmer kombiniert schnelle undlangsame Rhythmen mit Ausdauer-training, um den Körper zu straf-fen und Fett zu verbrennen. Beimitreissender Musik vergisst mandie Anstrengung und geniesst diedynamischen Bewegungen zu lei-denschaftlichen Latino-Klängen.

09 Drums Alive®

(Trommeln zum Fitwerden)

LeitungSonja Thoma

DatumMontag, 10.15 bis 11.15 Uhr


11Schulen

DatumJeden 1. + 3. Donnerstag im Monat,19.00 bis 21.00 Uhr (1./15. Septem-ber, 6. Oktober, 3./17. November,1./15. Dezember 2016)

OrtSchulhaus Seehalde, Niederhasli,Trakt A, Handarbeitszimmer

KursgeldCHF 10.– (pro Abend)

Für das Nähkafi können Sie sichkurzfristig, d. h. bis Mittwochabend,per E-Mail an schule@eduzis anmelden. Das Kursgeld muss amAbend bar bezahlt werden.

Haben Sie eine Näh-, Strick- oderHäkelarbeit angefangen und wissennicht mehr weiter? Möchten Siefür sich oder Ihre Liebsten etwasEigenes kreieren, wissen aber nichtso recht, was es denn sein soll? Inungezwungener Atmosphäre könnenSie sich inspirieren lassen, Maga -zine und Schnittmuster durchblät-tern und dazu einen Tee oder Kaf-fee trinken. Von einfachen Anpas-sungen bis zu komplexen Kreatio-nen erhalten Sie durch die Hand-arbeitslehrerin und ausgebildeteModedesignerin Tipps, professio-nelle Beratung und Unterstützung.Besuchen Sie unser Nähkafi undlassen Sie sich umgarnen . . .

14 3D-Drucken leicht gemacht

LeitungSeverin Tarnutzer, Fabian Widmer

Datum4 x Donnerstag, 27. Oktober bis 17. November 2016, 19.00 bis 21.00 Uhr

OrtSchulhaus Seehalde, Niederhasli,Trakt A, Zeichnungszimmer

KursgeldCHF 50.– pro Abend, inkl. Material

Lernen Sie etwas Neues kennenoder vertiefen Sie bereits gemachteErfahrungen.


Drums Alive® macht Spass und bautStress ab. Der Kopf ist voll und dieGedanken wollen nicht loslassen?Dann ist eine Stunde Drums Alive®

genau das Richtige, um den Alltagzu vergessen. Drums Alive® trainiertnicht nur einzelne Körperpartien,sondern ist ein Ganzkörpertraining,das viel mit koordinativen Aspektender Muskulatur und des gesamtenBewegungsapparates spielt. Durchdie Inhalte von kreuz-koordinativenBewegungen und die Integrationvon gedächtnisfördernden Übun-gen und Spielformen werden dasGedächtnis und die Gehirnleis-tung gefördert. Drums Alive® bietetzudem Aspekte eines traditionel-len Ausdauertrainings. Als Drums-Alive®-Kursbesucher haben Sie dieMöglichkeit, an einem völlig neuen,trendigen und Spass bringendenKurs teilzunehmen. Die Homepagewww.drumsalive.de gibt Ihnen einenEinblick in das einzigartige und extravagante Fitnessprogramm.

10 Pilates

LeitungJacqueline Guler

DatumFreitag, 10.30 bis 11.30 Uhr



Unter fachkundiger Anleitung wirddie tiefliegende Muskulatur trai-niert. Durch diese ganzheitlichenÜbungen wird die Haltung verbes-sert, der Bauch- und Rückenbereichgestärkt, das Körperbewusstseingefördert und sie verleihen IhnenEnergie. Keine Vorkenntnisse nötig.

11 Nähkafi Fadegrad

LeitungMiriam Niederhäuser

3D-Druck ist eine Technologie, welche uns in Zukunft noch starkbeeinflussen wird. Zusätzlich ist es eine spannende Technik mit unzähligen Möglichkeiten und dies nicht nur für die Industriesondern auch für Privatpersonen.

An den vier Kursabenden werden wir mit den Kursteilnehmern das CAD-Programm, die Basics zum Zeichnen und der schlussendlicheDruck der eigen erstellten Krea -tionen durchgehen.

15 Kardamom, Nelken, Zimt und Anis – ein weihnachtlicherDuft liegt in der Luft

LeitungNurlaila Egger

DatumMittwoch, 30. November 2016,18.00 bis 21.45 Uhr

OrtSchulhaus Seehalde, Niederhasli,Schulküche, Trakt B

KursgeldCHF 40.– + CHF 25.– Material

Weihnachten auf Indisch! Über -raschen Sie Ihre Familie über dieFesttage mit köstlichen indischenSpezialitäten. Lassen Sie sich aufeine sinnliche Adventsreise durchdie indische Gewürzduftwelt ein.Wir kreieren indische Köstlich -keiten, mit denen Sie Ihre Liebenbestimmt betören werden.

16 Vorweihnachtszauber – Filzen

LeitungBettina Schmid, Claudia Rodel

DatumDienstag, 22. und/oder 29. Novem-ber 2016, 18.30 bis 21.30 Uhr

OrtZentralschulhaus, Rümlanger -strasse 2, Niederhasli

KursgeldCHF 20.– pro Abend + Material CHF 25.– pro Abend

12 Schulen

Fadegrad ist eine Anmeldung bisam Mittwoch vor Kursstart mög-lich.

– Bei unentschuldigtem Fernbleibenwährend eines Kurses muss dasKursgeld sowie eine eventuelleUnkostenentschädigung bezahltwerden. Bei Abmeldung bis zweiTage vor Kursbeginn besteht keinAnspruch auf Rückerstattungdes Kursgeldes.

– Die Kursteilnehmenden müssendas 16. Altersjahr überschrittenhaben.

Anmeldungen schicken Sie bitte mitfolgendem Talon oder per E-Mailunter Angabe der Personalien anSekundarschulgemeinde Nieder-hasli Niederglatt Hofstetten, Schul-verwaltung, R. Hürlimann, Dorf-strasse 37, 8155 Niederhasli [email protected].

Lassen Sie Ihrer vorweihnachtli-chen Kreativität beim Nassfilzenfreien Lauf. Unter fachkundigerAnleitung filzen Sie am erstenAbend vielfältige Lichtkugeln undam zweiten Abend schöne Sterne.Die Vielfältigkeit des Filzens wirdSie überraschen.

Fortlaufende Kurse, Einstieg (falls freie Plätze vorhanden) jederzeitoder quartalsweise möglich.

– Haftpflicht- und Unfallversiche-rung ist Sache der Teilnehmen-den.

– Die Anmeldungen (per Anmelde-talon oder E-Mail) sind bis spä-testens 14 Tage vor Kursbeginnan die folgende Adresse zu sen-den. Die Anmeldungen werdenin der Reihenfolge des Eingangsberücksichtigt. Beim Nähkafi

Ich melde mich verbindlich für folgende/n Kurs/e an

Kurs-Nr.:

Name:

Vorname:

Telefon:

Strasse:

PLZ/Ort:

E-Mail:

Datum:

Unterschrift:

13Schulen

REKLAME

�

�

14 Kirchen

Reformierte KircheOberglatt

Sekretariat

Irene MeierRümlangstrasse 5a, 8154 OberglattTelefon 044 850 20 [email protected]

Montag, 9.00 bis 12.00 UhrDonnerstag, 8.00 bis 11.00 Uhr

Pfarramt

Pfr. Ulrich HenschelDekan Bezirk DielsdorfRümlangstrasse 5, 8154 OberglattTelefon 044 851 37 38Mobile 076 746 29 [email protected]

Gottesdienste und Anlässe

Sonntag, 4. September, 10.45 UhrÖkumenischer Chilbi-Gottesdienstim Festzeltmit Pfarrer Ulrich Henschel, Hermann-Josef Hüsgen und Ruth Affolter, dem Singkreis unddem Musikverein

Freitag, 9. September, 9.30 UhrEltern-Kind-Singen im Pfarrsaalmit Vicky Londis

Sonntag, 11. September, 10.00 UhrGottesdienstmit Pfarrer G. T. Kappes

Samstag, 17. September, 19.30 UhrThemenabend: Von Morgarten bis Marignanomit Roman BontIm Anschluss findet ein Apéro statt

Sonntag, 18. September, 10.00 UhrGottesdienst zum Bettag mit Abendmahl sitzendmit Pfarrer Ulrich Henschel unddem Singkreis

Freitag, 23. September, 9.30 UhrEltern-Kind-Singen im Pfarrsaalmit Vicky Londis

Freitag, 23. September, 20.00 UhrKonzert Orchester Wallisellen

Sonntag, 25. September, 10.00 UhrGottesdienstmit Pfarrer Ulrich Henschel

Freitag, 30. September, 18.30 UhrJugendgottesdienstmit Pfarrer Ulrich Henschel

Ökumenischer Seniorinnen- und Seniorentreff

Donnerstag, 1. September 2016, 10.00 bis 11.30 Uhr, im Pfarrsaalmit Pfarrer Ulrich Henschel

Vorschau

Sonntag, 2. Oktober, 11.00 UhrGottesdienst zum Erntedank mit Daniel Bernhard, Präsident Naturschutzverein Oberglatt, und dem Jodler-Sextett Alte Sektion Zürichmit Pfarrer Ulrich Henschel

Freitag, 7. Oktober, 9.30 UhrEltern-Kind-Singen im Pfarrsaalmit Vicky Londis

Sonntag, 9. Oktober, 10.00 UhrGottesdienstmit Pfarrer Ulrich Henschel

Sonntag, 16. Oktober, 10.00 UhrGottesdienst mit dem Singkreisund Apéromit Pfarrer Ulrich HenschelIm Anschluss fahren die Konfir-mandinnen und Konfirmanden direkt mit dem Zug nach Fiesch ins Lager

Sonntag, 23. Oktober, 10.00 UhrGottesdienstmit Pfarrer G. T. Kappes

Freitag, 28. Oktober, 9.30 UhrEltern-Kind-Singen im Pfarrsaalmit Vicky Londis

Freitag, 28. Oktober, 18.30 UhrJugendgottesdienstmit Pfarrer T. Kappes

Samstag, 29. Oktober, 9.30 UhrFiire mit de Chliinemit dem Fiire-Team

Sonntag, 30. Oktober, 10.00 UhrGottesdienstmit Pfarrer G. T. Kappes

Ökumenischer Seniorinnen- und Seniorentreff

Am Donnerstag, 6. Oktober 2016, findet kein Treffen statt. Ab 14.00 Uhr ist Oktoberfest im Rahmen von 55Plus.

Morgenstunde im AlterszentrumRümlang

Freitag, 23. September 2016Freitag, 16. Dezember 2016Jeweils um 10.00 Uhr

Warnung

Ein Mann mittleren Alters hat im vergangenen Monat an derHaustüre verschiedener Ober -glatter Geld erbettelt mit der Aus-sage, Pfarrer Ulrich Henschel habe ihn dazu ermächtigt und der Pfarrer werde den Gebern das Geld zurückerstatten.

Dies ist eine Lüge!

Bitte weist ihn zurück. BeobachtenSie, in welche Richtung er geht, hal -ten Sie ihn nicht auf, sondern mel-den Sie die Situation unverzüglichder Kantonspolizei, Telefon 117.Vielen Dank!

Pfarrer Ulrich Henschel und die Kirchenpflege

Offener Singkreis

Singfreudige Menschen jeden Alters, Nationalität, Geschlechtsund Konfession sind herzlich ein-geladen, sich dem 2014 ins Lebengerufenen, offenen Singkreis derreformierten Kirche anzuschlies-sen. Es ist gleichgültig, ob und wel-

15Kirchen

In der Regel treffen wir uns an aus-gesuchten Sonntagvormittagen.Aufgrund spezieller Ereignisse undFesttage treffen wir uns zwischen-durch auch vor Abendgottesdiens-ten.

Interessiert?

Geben Sie uns Ihre E-Mail-Adressean, wenn Sie unverbindlich überdie Daten unserer Treffen infor-miert werden möchten. KommenSie mit Liedvorschlägen oder Fra-gen auf uns zu! Unsere Kontakt-adressen sind:

Petra GeissbergerKirchenpflegerin Ressort Gottes-dienste und [email protected] Telefon 079 669 41 37

Claudia [email protected] Telefon 079 414 24 43

cher Kirche Sie angehören. Wirtreffen uns jeweils im Pfarrhaus 45 Minuten vor ausgesuchten Sonn -tags-Gottesdiensten. Dort üben wirmit dem Organisten Lieder ein, diewir anschliessend zusammen mitden Kirchenbesuchern im Gottes-dienst singen.

Die Wochenenden sind oft mit Familie und Vereinstätigkeiten ver-plant. Wir erwarten daher kein lückenloses Erscheinen und heis-sen auch gelegentliche Unterstüt-zung willkommen. Notenkennt-nisse werden nicht vorausgesetzt.

Das Singen ist es, was uns verbin-det, genauso wie die Freude amvolleren Klang in unseren Kirchen-mauern während der Gottesdienste.Wir sind überzeugt, dass Singendas Gemüt erhellt und freuen uns,wenn wir auch scheue Kirchen -besucher mit unserem Gesang anstecken können!

Wir freuen uns über zusätzlichegesangliche Unterstützung!

Petra Geissberger undClaudia Keller-Coos

Die neuen Daten

Sonntag, 4. und 18. SeptemberSonntag, 16. Oktober

Für Ort und Zeit beachten Sie bittedas untenstehende Inserat.

Herzliche Einladung zu den Anlässen von K&K (Kirche und Kunst)

Samstag, 3. September 2016,18.30 Uhr in der Kirche (Chilbi) –anstelle des Openair-Konzertesauf der Kirchentreppe

«René reloaded» – Reprise des erfolgreichen Theater-Solos von undmit dem Virtuosen Kai Bettermann.

16 Kirchen

Freitag, 23. September, 20.00 Uhr

Herbstkonzert mit dem OrchesterWallisellen unter der Mitwirkungvon Schülerinnen und Schülernder Musikschule Alato.

Durch die Mitwirkung von Jugend-lichen in den ersten beiden Stückendes Programms bietet das Orches-ter Wallisellen jungen Instrumenta-listen die Gelegenheit, erste Erfah-rungen zu sammeln im gemeinsa-men Musizieren in einem Orchester.

Chilbi 3. und 4. September 2016

Wiederum ist die reformierte Kir-che am Samstag und Sonntag mitder Hüpfburg, dem Creative Work-shop mit Jürgen Hemkemeyer undeinem Stand anwesend. SchauenSie vorbei – und lassen Sie sichüberraschen.

Kai Bettermann ist in Oberglattschon vielen bekannt durch seineTheaterauftritte und die künstleri-sche Gestaltung der Aktiv-Ferien-woche.

Bitte beachten Sie das Inserat «Aktivitäten der Reformierten Kirche an der Oberglatter Chilbi2016».

Samstag, 17. September, 19.30 Uhr

Themenabend «Von Morgarten bis Marignano» (die Schlachtenunserer Vorfahren) mit RomanBont. Dieser Anlass wird musika-lisch umrahmt von Petra Geiss -berger und Margrit Schärer mithistorischen Musikinstrumenten.

Im Anschluss sind alle Anwesen-den zu einem reichhaltigen Apéroeingeladen.

17Kirchen

Seniorentreff Oberglatt

Donnerstag, 1. September, 10.00 Uhr im Pfarrsaal der ref. Kirchgemeinde Oberglatt

Mittagsplausch

Am Mittwoch, 14. September,12.00 bis ca. 14.00 Uhr im katholi-schen Pfarreizentrum in Nieder-hasli (Dorfstrasse 25a). Anmeldungbis Montagabend um 18.00 Uhr,Telefon 044 851 04 74.

Getragen von der Evang.-ref. Kirch-gemeinde, kath. Pfarrei St. Chris -tophorus und der Pro SenectuteOrtsvertretung Niederhasli

Ökumenischer Chilbigottesdienstin Oberglatt

Sonntag, 4. September, 11.00 Uhrim Festzelt: «Wem Gott will rechteGunst erweisen»

Pfarreifest am 11. September

«Musik liegt in der Luft» –11.15 Uhr Familiengottesdienst im Pfarreizentrum

Anschliessend Apéro, Festwirtschaft, Darbietungen und Spiele. AbschlussVespergottesdienst (Kapelle).

Es laden ein: Pfarreirat, Seelsorge-team und Missionen

Sakraltanz zum Bettag

18. September, 19.00 Uhr

Alle Tänze werden sorgfältig ange-leitet, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich; Leitung: Franzi Hüsgen,Ort: kath. Pfarreizentrum Nieder-hasli, Dorfstrasse 25a. Anschlies-send Gebäck und Tee. Unkostenbei-trag (freiwillig) Fr. 5.–. Anmeldungbis 12. September auf Telefon -nummer 044 850 55 60 (Pfarramt) oder [email protected].

Katholische Kirche

Sekretariat und Pfarreizentrum

Dorfstrasse 25a, Postfach8155 NiederhasliBéa MeyerTelefon 044 850 55 60 [email protected]/zh/niederhasli

Montag bis Donnerstag, 9.00 bis 12.00 Uhr

Seelsorgeteam

Hermann-Josef HüsgenPfarreileiterTelefon 044 850 01 29

Franziska HüsgenPastoralassistentinTelefon 044 850 01 29

P. Varghese NadackalPfarradministratorTelefon 044 853 16 66

Anja BeroudJugendarbeiterinTelefon 044 851 24 72

Nächste Chinderchile

Für Kinder vom Kindergarten bis zur 3. Klasse

4. September, 10.00 Uhr, Treffpunkt Kapelle Niederhasli

Gebet und Meditation

Am Dienstag, 13. September, tref-fen sich alle Interessierten zumstillen, meditativen Gebet (mit Ein-führung) um 19.15 Uhr im Saal desPfarreizentrums Niederhasli.

Nächster Jugendgottesdienst

4. September, Ökumenischer Chilbigottesdienst in Oberglatt

Firmung in der Pfarrei St. Christophorus

Am 18. September 2016 feiern 45 Jugendliche aus unserer Pfarreidas Sakrament der Firmung. Die«Firmung» ist das Bekenntnis dermündigen Christen zur eigenenTaufe, damit zur Botschaft Jesu undzugleich Zeichen für die in jedemMenschen wirkenden Geistkraft.

Als Firmspender freuen wir unsauf Generalvikariat Josef Annenaus Zürich, der den beiden Gottes-diensten – aus Platzgründen in der katholischen Kirche Rümlang –vorstehen wird.

Bibelteilete für Kindergarten -kinder und Erstklässler

Kinder entdecken gemeinsam Geschichten aus der Bibel durchNachspielen, Nacherzählen, Unter-malen mit Musikinstrumenten und anderen kreativen Methodenin einem Zelt, wie die Nomaden in der Wüste.

Jüngere Kinder bitte nur in Beglei-tung Erwachsener. 1 x im Monat.

Samstag, 17. September, 10.00 bis11.00 Uhr. Treffpunkt ist der Ein-gangsbereich des Pfarreizentrums.Eine Anmeldung ist nicht erforder-lich!

Weitere DatenMittwoch, 16. November, 14.00 UhrMittwoch, 7. Dezember, 14.00 Uhr

RückblickJubla-Lager in Grafenhausen

In den ersten beiden Wochen derSommerferien fand unter demMotto «Die Ärzte» das Lager derJubla Dielsdorf statt. Da sich Haus- und Zeltlager jährlich abwechseln,wurden diesmal in Grafenhausen/Schwarzwald die Zelte für gegen40 Teilnehmende rund um das

Gottesdienste an Wochenenden

3./4. September –23. Sonntag im Jahreskreis

Samstag18.00 Uhr S. misa en lengua española, Kapelle Niederhasli18.00 Uhr Hl. Messe, Niederglatt

Sonntag10.00 Uhr Hl. Messe, Kapelle Niederhasli mit Chinderchile und Apéro

10./11. September –24. Sonntag im Jahreskreis –Pfarreifest

SamstagKein Gottesdienst

Sonntag11.15 Uhr Familiengottesdienst im Pfarreizentrum

«Sarrasani» aufgestellt. Mit dabeiwaren Kinder und Leiter von 8 bis24 Jahren. Gemäss dem Mottodurfte der morgendliche Früh-sport ebenso wenig fehlen, wie die«Medikamentenausgabe» (Zecken-kontrolle und Smarties) und einechter Erste-Hilfe-Kurs. Dazu gabes Lieder am Lagerfeuer (nicht nurvon «Die Ärzte»), eine Dschungel-party, Nachtaktion und Gruselpfad,schwimmen im Schlüchtsee und immer wieder gern die grosse (und kleine) Wanderung.

Ein abwechslungsreiches Programmbietet die Jubla (Jungwacht-Blau-ring) auch sonst wöchentlich für alle 6+ bzw. 9+ in Oberglatt,Dielsdorf und Umgebung.

Mehr Infos zu kreativer Freizeitund Gemeischaftserlebnis aufwww.jubladieli.ch.

17./18. September –25. Sonntag im Jahreskreis –Bettag

Samstag18.00 Uhr S. misa en lengua española, Kapelle Niederhasli18.00 Uhr Hl. Messe, Kirche Niederglatt

Sonntag11.00 Uhr Hl. Messe, Kapelle NiederhasliFeier der Firmung, katholische Kirche in Rümlang

24./25. September –26. Sonntag im Jahreskreis

Samstag18.00 Uhr S. misa en lengua española, Kapelle Niederhasli18.00 Uhr Hl. Messe, Kirche Niederglatt

Sonntag11.00 Uhr Hl. Messe, Kapelle Niederhasli

Alle Gottesdienste und Veranstal-tungen der Pfarrei finden Sie im Forum/Pfarrblatt und unterwww.kath.ch/zh/niederhasli.

Wochenendgottesdienste zusätz-lich (samstags) im «Zürcher Unter-länder».

18 Kirchen

REKLAME

Sonntag, 11. September, 10.00 UhrAbendmahlsgottesdienstKinderbetreuungLeitung: Markus Wäfler

Sonntag, 18. September, 9.30 UhrBezirksgottesdienst in BülachErntedankfestSunTeenSchool, Sonntagsschule,HortLeitung: Pfr. Ruth Affolter

Sonntag, 25. September, 10.00 UhrFamiliengottesdienstLeitung: C. Müller / R. Kurzen

Männerfrühgebete

Mittwoch, 14. September, 05.45 bis 06.30 Uhr

Mittwoch, 28. September, 05.45 bis 06.30 Uhr

Evangelisch-methodis-tische Kirche (EMK)

Pfarramt

8180 Bülach, Nordstrasse 1Pfarrerin Ruth AffolterTelefon 079 294 11 [email protected]

Unser Angebot in der Eben-Ezer-Kapelle Oberglatt,Bahnhofstrasse 40

Gottesdienste

Sonntag, 4. September, 10.45 UhrÖkumenischer Gottesdienstanlässlich der ChilbiLeitung: Pfr. Ruth Affolter

Bibelstunde in der EMK Bülach, Nordstrasse 1

Mittwoch, 7. September, 20.00 UhrMittwoch, 21. September, 20.00 Uhr

Elterecafi in der EMK Oberglatt

Alle Eltern mit Babys und Klein -kindern sind herzlich willkommenzum Austausch und Spiel!

Dienstag, 6. September, 9.00 UhrDienstag, 13. September, 9.00 UhrDienstag, 20. September, 9.00 UhrDienstag, 27. September, 9.00 Uhr

Kontakt

Yvonne ReitenauerTelefon 043 243 86 24

19Kirchen

REKLAME

20 Mitteilungen

Für die Ersatzwahl des Präsidiumsder RechnungsprüfungskommissionOberglatt für den Rest der Amts-dauer 2014 bis 2018 sind innertder festgesetzten Frist keine Wahl-vorschläge eingegangen.

Die Urnenwahl wird am 25. Sep-tember 2016 (1. Wahlgang) durch-geführt. Ein möglicher zweiterWahlgang ist für 27. November2016 vorgesehen.

Gemeinde-versammlungen

Gemeindeversammlungen 2016

A. Politische Gemeinde

8. Dezember 2016Voranschläge und Steuerfüsse2017

B. Sekundarschulgemeinde Rümlang-Oberglatt

Donnerstag, 1. Dezember 2016Voranschlag und Steuerfuss 2017

C. Sekundarschulgemeinde Niederhasli Niederglatt Hofstetten

7. Dezember 2016Voranschlag und Steuerfuss 2017

Wahlen und Abstimmungen

Wahl- und Abstimmungstermine2016

25. September 201627. November 2016

Ersatzwahl eines Mitgliedes unddes Präsidiums der Rechnungs-prüfungskommission für den Restder Amtsdauer 2014 bis 2018

Am Sonntag, 25. September 2016,findet neben den eidgenössischenund kantonalen Abstimmungenfolgende Wahl statt:

Gemeinde Oberglatt

Ersatzwahl eines Mitgliedes unddes Präsidiums der Rechnungs -prüfungskommission für den Restder Amtsdauer 2014 bis 2018.

Für die Ersatzwahl eines Mitglie-des haben sich bis zum Ablauf derangesetzten Frist folgende Kandi-datinnen gemeldet:

Kunz-Schenk Marianne, geb. 1983,Planungs-Koordinatorin, Alte Stationsstrasse 30

Sacchet Michèle, geb. 1976, Haus-frau / Kaufmännische Angestellte,Hofstetterstrasse 10

D. Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Oberglatt


E. Römisch-katholische Kirchgemeinde Dielsdorf


Jubiläen

Herzliche Gratulation!

Im Namen der Bevölkerungwünscht der Gemeinderat einenwunderschönen Festtag, für dieZukunft gute Gesundheit, einegrosse Portion Glück und persön -liches Wohlergehen.

90. Geburtstag

12. September 1926Seiler-Vogler Elisabeth

80. Geburtstag

22. September 1936Neziri Nevzat

REKLAME

bildung überzeugen. Aus diesemGrund hat er eine intern frei gewordene Stelle als Sachbear-beiter übernommen. Er hat seineneue Tätigkeit per 1. August 2016in der Abteilung Finanzen begon-nen.

Wir danken Eric Welter ganz herzlich für seinen Einsatz in denvergangenen Jahren und wün-schen ihm für die bevorstehendeStelle und neue Herausforderungviel Erfolg. Ein grosser Dank gehtauch an alle Praxisbildner undMitarbeiter der Verwaltung, wel-che Eric während seiner 3-jähri-gen Lehre täglich unterstützt haben.

Abteilung Gesellschaft und Sicherheit

Strassensperrung während der Chilbi

Im Zusammenhang mit dem Chilbibetrieb in Oberglatt entlangder Rümlangstrasse vom Freitag, 2. September 2016, bis Sonntag, 4. September 2016, werden auf folgenden Gemeindestrassen tem-poräre Massnahmen für Verkehrs-einschränkungen angeordnet:

Unentgeltliche Rechtsauskunft

Unentgeltliche Sprechstunden

Zürcher Anwaltsverband

StadtbüroHans-Haller-Gasse 98180 BülachTelefon 044 863 11 11

Montag, 5. September 2016Montag, 19. September 2016

Jeweils von 17.30 bis 19.00 Uhr

Eine Voranmeldung ist nicht nötig.Die Dienstleistung ist unentgelt-lich.

Abteilung Präsidiales

Herzliche Gratulation an unserenKV-Lernenden Eric Welter zumLehrabschluss

Wir freuen uns, dass unser Lernen-der Eric Welter die Lehrabschluss-prüfung als Kaufmann im M-Profilauf der Gemeindeverwaltung Oberglatt erfolgreich bestandenhat.

Eric Welter konnte durch seine Arbeitsweise während der Aus-

Sperrung

RümlangstrasseMontag, 29. August 2016, bis voraussichtlich Dienstag, 6. Sep-tember 2016. Zufahrt nur für Zubringer und Anwohner gestat-tet (Allgemeines Fahrverbot).

Im SackFreitag, 2. September 2016, bis vor aussichtlich Dienstag, 6. Sep-tember 2016. Zufahrt ab Höhe Gartenstrasse nur für Zubringerund Anwohner gestattet (Allge -meines Fahrverbot). Am Sonntag,4. September 2016, Sperrung bereits ab Höhe Bachstrasse.

SchmiedestrasseFreitag, 2. September 2016, bis vor aussichtlich Dienstag, 6. Sep-tember 2016. Zufahrt zwischen Hofacher- und Rümlangstrasse nur für Zubringer und Anwohnergestattet (Allgemeines Fahrver-bot).

Die Bushaltestelle Zentrum, Im Sack, wird vom Dienstag, 30. August 2016, bis und mit Montag, 5. September 2016, an die Bachstrasse verlegt.

21Mitteilungen

REKLAME

22 Mitteilungen

25. Juli 2016, 6.20 bis 8.30 Uhr,Kaiserstuhlstrasse, FahrtrichtungRümlang

Anzahl kontrollierte Fahrzeuge722

Signalisierte Höchstgeschwindig-keit (km/h)50

Gemessene Höchstgeschwindig-keit (km/h)65

Anzahl Übertretungen47

Slow Down – Take it easy. Ein grosses Dankeschön an alle,die sich daran halten.

Abteilung Gesundheit

Sonderabfall-Sammlung

Mittwoch, 14. September 2016,8.30 bis 12.00 Uhr

Standort Sonderabfall-MobilWertstoffsammelstelleBülachstrasse 17c

Papiersammlung

Die nächste Papiersammlung fin-det am Samstag, 1. Oktober 2016,statt.

Bitte beachten Sie, dass nur gebündeltes Papier mitgenom-men wird.

Wir sind Ihnen dankbar, wenn das Papier am Abfuhrtag spätes-tens um 8.00 Uhr am Strassen-rand bereitgestellt wird.

Pilzkontrolle 2016

Pilzkontrollen für die GemeindenOberglatt, Bachenbülach, Bassers-dorf, Bülach, Höri, Kloten, Lufin-

Abteilung Sicherheit

Durch die Kantonspolizei Zürichwurden folgende Geschwindig-keitskontrollen durchgeführt

30. Juni 2016, 8.11 bis 10.56 Uhr,Rümlangstrasse, FahrtrichtungZentrum Oberglatt





12. Juli 2016, 7.41 bis 9.44 Uhr, Kaiserstuhlstrasse, FahrtrichtungNiederglatt





15. Juli 2016, 12.57 bis 15.26 Uhr,Rümlangstrasse, FahrtrichtungRümlang





gen, Nürensdorf, Oberembrach,Opfikon-Glattbrugg und Winkel-Rüti finden ab Mitte August bis Ende Oktober 2016 wie folgtstatt:

Ort

AtriumReformierte Kirche8302 Kloten

Pilzkontrolleur

Viktor KoppRütistrasse 10b8355 AadorfTelefon 071 565 37 29

Öffnungszeiten (nicht während dem 1. bis 10. jeden Monats, Schonzeit)

Mittwoch17.30 bis 19.00 Uhr

Sonntag17.30 bis 19.00 Uhr

Für Termine ausserhalb der Saison bitte telefonische Anfragean Viktor Kopp.

Auszug aus der kantonalen Pilzschutzverordnung

– Es dürfen nur dem Sammler bekannte Pilze gesammelt werden.

– Das mutwillige Zerstören von Pilzen ist verboten.

– Pro Person und Tag dürfen maximal 1 Kilogramm Pilze gesammelt werden.

– In der Zeit vom 1. bis 10. jedenMonats dürfen keine Pilze gesammelt werden.

– Widerhandlungen haben eineBusse zur Folge.

23Mitteilungen

Hochbau und Raumplanung

Amtliche Vermessung Kanton Zürich

Bezugsrahmenwechsel LV95 und Änderung von Grundstücks-flächen

Das Koordinatensystem LV03 derSchweiz genügte den heutigen Genauigkeitsanforderungen nichtmehr. Das Bundesamt für Landes-topographie führte deshalb bereitsin den Jahren 1989 bis 1995 eineneue Landesvermessung durch(LV95).

Per 30. Juni 2016 sind die bis -herigen Koordinaten durch das neue System ersetzt worden. Verbunden mit dieser Transfor -mation war auch eine neue Flä-chenberechnung für das ganzeLand, welche bei vielen Grund -stücken zu minimalen Änderun-gen geführt hat.

In praktisch allen Fällen handelt es sich dabei um Änderungen von 1 m2, die durch Rundungsdifferen-zen entstanden sind. Die Vermar-kung und damit die bestehendenGrenzen bleiben jedoch unverän-dert. Durch die technische Ver -besserung des Vermessungswer-kes ergeben sich also keine mate-riellen, sondern lediglich formelle Änderungen; entsprechend bestehtkeine Einsprachemöglichkeit.

Die Abteilung Hochbau und Raum-planung ist gerne bereit, allfälligeFragen zu beantworten.

Abteilung Hochbau und Raumplanung

Abteilung Gesundheit

AKTION SAUBERES OBERGLATT

Helfen Sie mit, Oberglatt sauber zu halten und vom Abfall zu befreien!

Datum: Freitag, 9. September 2016Besammlung: 9.00 UhrClean up: 9.30 bis ca. 11.00 UhrTreffpunkt: Wertstoffsammelstelle Oberglatt,

Bülachstrasse 17b, 8154 Oberglatt

Ab 9.00 Uhr werden in der Wertstoffsammelstelle kleine Gruppen gebil-det. Mit Hilfe der Werkmitarbeiter und ihrem Inventar, Greifzangen undAbfallsäcke, werden bestimmte Regionen von Oberglatt sauber gemacht.

Geniessen Sie diesen Freitagmorgen mit einem gemütlichen Spaziergangdurch eine Region in Oberglatt und helfen Sie mit, die Umgebung vom Abfall zu befreien. Lernen Sie neue Menschen aus Oberglatt kennen odervertiefen Sie Ihre Bekanntschaften.

Der gefundene Abfall wird kurz vor dem Mittag in der Wertstoffsammel-stelle angehäuft. Der Clean up Day steht unter dem Motto eines gemüt -lichen Zusammenseins und dem freundlichen Gedankenaustausch.

Abgerundet wird der Tag mit offerierten Würsten und Getränken . . . . . . und dem guten Gewissen, etwas für unsere Umwelt getan zu haben.

Anmeldung zwingend an Gemeindeverwaltung Oberglatt, Abteilung Gesundheit, [email protected], Telefon 044 852 37 26.

Falls zu wenige Anmeldungen eingehen, wird im Oktober 2016 ein neuesDatum für den Clean up Day gesucht. Eine allfällige Absage des Clean up Day am 9. September 2016 wird einige Tage im Voraus auf unsererHomepage www.oberglatt.ch publiziert.

Anmeldung Clean up Day am 9. September 2016

Name / Vorname:

Adresse:

Anzahl Personen:

Datum:

Unterschrift:

�

24 Mitteilungen

Kdt Stv Schmid UrsTelefon P 043 411 00 11Mobil 079 625 25 25

Bienen und Wespen (Gebühr Fr. 120.–)Schreiber RetoMobil 079 642 78 [email protected]

Bienen und Wespen Stellvertretung Roland ArnMobil 078 805 13 [email protected]

Feuerwehr Oberglatt

www.fwoberglatt.ch

Wichtige TelefonnummernFeuerwehr 118

FeuerwehrlokalTelefon 044 851 02 90

Kdt Gasser RetoTelefon P 044 851 02 55Mobil 079 440 95 07

Feuerwehr Oberglatt, Übungsdaten

Datum Zeit Zug 1 Zug 2 San Gr Vrk Gr Grund- Kader- Kader- Of Of Kader- Bemerkungenkurs EF Spezial Üb. Rap. rapport

02.09.2016 gem. Befehl Chilbi

09.09.2016 19.30–22.00 Uhr X

16.09.2016 19.30–22.00 Uhr X X

20.09.2016 19.30–22.00 Uhr X X Wir in Rümlang

22.09.2016 19.30–22.00 Uhr X X

30.09.2016 19.30–22.00 Uhr X X Team-Bildung

03.10.2016 19.30–22.00 Uhr X X

07.10.2016 19.30–22.00 Uhr X X X X Oktoberfest

10.10.2016 Herbstferien

25.10.2016 19.30–22.00 Uhr X X

27.10.2016 19.30–22.00 Uhr X Termine

Brandwache ChliriethalleKnorr MartinTelefon P 044 536 45 90Mobil 076 442 19 81

SicherheitsvorstandRauper RogerMobil 079 276 66 15

FlughafenfeuerwehrTelefon 117 (Polizei)

Bezirksstatthalter (Kanzlei)Telefon 044 859 60 20

REKLAME

25Mitteilungen

Berichte aus den kjz und biz derBezirke Bülach und Dielsdorf

Trennung, Scheidung –und die Kinder?

«Nach der Trennung meiner Eltern –also etwa während der ganzen Kin -dergartenzeit – fand ich es schlimm.Ich war oft traurig, es war eben meinganzes Leben kaputt, und allesmusste neu aufgebaut werden.Meine Eltern stritten sich nach derTrennung viel – vor allem dann,wenn ich zwischen ihnen wechselte.Das machte mir manchmal Angst.»

So beschreibt ein 10-jähriges Kindseine Gefühle nach der Trennungder Eltern. Kinder können in dieserSituation tiefgreifenden Ängstenausgesetzt sein. Neben der Angstsind Trauer und Wut typische Reaktionen. Einige Kinder meldenso ihr Bedürfnis nach besondererAufmerksamkeit an. Andere ver-schweigen ihre Sorgen, weil sie die Eltern nicht zusätzlich belastenwollen. Oder sie werden von Selbst-zweifeln geplagt: Bin ich schuld,dass sich Mama und Papa nichtmehr lieb haben?

Eine Scheidung ist für die ganzeFamilie ein kritisches Lebensereig-nis – und damit oftmals eine Über-forderung für alle Beteiligten. AberKinder leiden nicht in erster Linieunter der Trennung, sondern unterden destruktiven Konflikten. Unter -suchungen zeigen nämlich, dass jene Kinder am meisten Problemehaben, deren Eltern ständig imStreit miteinander liegen, unab-hängig davon, ob sie getrennt oderzusammen leben. Trennen sich dieEltern, braucht das Kind gerade in dieser Krisenzeit beide Eltern -teile als Bezugspersonen, um Haltzu haben und wieder Vertrauen zufassen. Es muss pendeln könnenzwischen der Welt der Mutter undjener des Vaters. Das ist aber nurmöglich, wenn es dabei nicht einSchlachtfeld überqueren muss,

Bildungsdirektion Kanton ZürichAmt für Jugend und Berufsberatung

Kinder- und Jugendhilfezentrum(kjz) Dielsdorf

Mütter- und Väterberatung, Erziehungsberatung, Soziale Arbeitund MandateSpitalstrasse 11, 8157 Dielsdorf, Telefon 043 259 81 50

Berufs-, Studien- und Laufbahn-beratung

Beratung von Jugendlichen und ErwachsenenDörflistrasse 120, 8090 Zürich, Telefon 043 259 96 66

Geschäftsstelle Elternbildung des Kantons Zürich

ElternbildungsangeboteSiewerdtstrasse 105, 8090 Zürich, Telefon 043 259 79 30

Gemeinwesenarbeit

Informationen über Angebote im VorschulalterSchaffhauserstrasse 53, 8180 Bü-lach, Telefon 043 259 95 00

Alimente

Alimentenbevorschussung, AlimenteninkassoSchaffhauserstrasse 53, 8180 Bü-lach, Telefon 043 259 95 00

Mütter- und Väterberatung in Oberglatt

Jeden 1. und 3. Dienstag im Monatvon 14.00 bis 15.00 Uhr auf Vor -anmeldung und von 15.00 bis16.30 Uhr ohne Voranmeldungim Saal «Wohnenplus»/Bibliothek,Gartenstrasse 9, Leitung: EstherStauffer, Mütterberaterin. Tele -fonische Beratung 043 259 81 81,Montag–Freitag, 8.30–10.30 Uhr (Freitag: Esther Stauffer)

auf dem sich die Eltern gegenseitigbekriegen.

Trennung ist nicht das krisenhafteEnde einer Familie, sondern derAbschluss einer Paarbeziehung.Das Leben der Familienmitgliedergeht weiter – aber das Familien -leben muss von Grund auf neu organisiert werden. Ausgerechnet in der Zeit, wenn die verletzten Gefühle der Eltern am stärkstensind, müssen wichtige Entschei-dungen getroffen werden: Wer betreut die Kinder zu welchen Zeiten? Wer nimmt wo Wohnsitz, damit die Beziehung des Kindes zu beiden Elternteilen gewährleis-tet ist? Wie werden die Finanzengeregelt? Dies sind Entscheidun-gen, die Kinder nur schwer begrei-fen können. Eltern sollten deshalbihre Kinder auf anstehende Ver -änderungen vorbereiten und sie an dahinterliegenden Überlegun-gen teilhaben lassen. Ganz wichtigist dabei, den anderen Elternteil in Gesprächen mit den Kindernnicht schlecht zu machen. Denndie Kinder müssen auch bei Kon-flikten zwischen den Eltern einegute Beziehung zu beiden Eltern-teilen haben können.

In einer Überforderungssituationkann niemand gelassen und souve-rän handeln. Man kann aber nachund nach lernen, mit belastendenGefühlen besser umzugehen (siehefolgenden Hinweis). So werden Kopfund Herz frei, um das Wohl der Kin -der wieder ins Zentrum zu stellen.

Trennung, Scheidung . . . und die Kinder?Wie Mütter und Väter ihre Rolleauch nach einer Trennung verant-wortungsvoll wahrnehmen kön-nen, ist Inhalt eines vierteiligenKurses, der von der GeschäftsstelleElternbildung in Zusammenarbeitmit der Fachschule Viventa reali-siert wird. Er startet Ende Oktober2016 und behandelt Bedürfnissevon Eltern und von Kindern, psy-

Nächstes DatumMontag, 10. Oktober 2016, 19.30 bis ca. 21.00 Uhr, Mehr-zweckraum Spital Bülach

Eintritt frei. Keine Anmeldung notwendig.

Storchen-Kaffee

Die Hebammen und Wochenbett-Pflegepersonen heissen Sie herzlichwillkommen zum Storchen-Kaffee.In ungezwungenem Rahmen bietenwir Ihnen die Möglichkeit zu per-sönlichen Gesprächen. Sie könnenein Gebärzimmer und die Wochen-bettabteilung besichtigen (sofernnicht belegt).

Nächste DatenSamstag, 10./24. September 2016, 15.00 bis ca. 16.00 Uhr

OrtMehrzweckraum Spital Bülach

Eintritt frei. Keine Anmeldung notwendig.

[email protected]

Berufsinformation Fachfrau/Fachmann Gesundheit und dipl. Pflegefachfrau/-mann HFim Spital Bülach

Berufsinformation FaGe und HF

Wir informieren über die BerufeFachfrau/Fachmann Gesundheitund dipl. Pflegefachfrau/-mann HFund die praktische Ausbildung imSpital Bülach. Diese Veranstaltungrichtet sich an Jugendliche, Elternund Lehrpersonen.

Nächstes DatumMontag, 19. September 2016, 17.00 bis 18.30 Uhr

TreffpunktRéception Spital Bülach

Es ist keine Anmeldung notwendig.

Telefon 044 863 22 11www.spitalbuelach.ch

chologische und rechtliche Themensowie konstruktive Kommunika -tionsformen.

Information und AnmeldungFachschule ViventaTelefon 044 413 50 [email protected]/viventa-erb

Allgemeine Informationen zum Elternbildungsangebot im KantonZürichGeschäftsstelle ElternbildungTelefon 043 259 79 [email protected]

Martin GesslerGeschäftsstelle Elternbildungwww.elternbildung.zh.ch

Gerihelp

Gerihelp ist ein gerontologischesBeratungsangebot und wendet sich an Betroffene, Angehörige,Freiwillige und Fachpersonen, welche Fragen zu den Themen Alter, Gesundheit und Demenz haben.

Telefon 044 838 51 [email protected]

Spital Bülach

Mein Baby kommt bald zur Welt

Informations-Abend

Hebammen, Pflegepersonen undÄrzte erklären Ihnen alles rund umdie Geburt und das Wochenbett imSpital Bülach. Es ist uns ein grossesAnliegen, Ihnen eine individuelle,natürliche und sichere Geburt zuermöglichen. Im Anschluss habenSie die Möglichkeit, den Fachper-sonen Fragen zu stellen und ver-schiedene Informationsbroschürenmit nach Hause zu nehmen.

Öffentliche Vortragsreihe

Knochenbruch im Alter – eine Herausforderung heute und in Zukunft

Wir werden immer älter, unsereKnochen aber nicht stabiler. ÄltereMenschen stürzen nicht nur einmal,sondern mehrmals im Laufe ihresletzten Lebensabschnittes. Kno-chenbrüche sind meist die Folge.Der Vortrag zeigt Unterschiede undGrenzen in der Bruchbehandlungim Alter. Es werden die operativenMöglichkeiten mit den modernstenMaterialien vorgestellt. Knochen-bruch und Knochendichte – Wannbraucht es eine Osteoporoseabklä-rung und wann ist eine Behandlungnötig? Wir geben die Antworten.

Dienstag, 6. September 2016, 19.30 bis ca. 21.00 Uhr, Mehr-zweckraum Spital Bülach

ReferentDr. med. Christoph Schubiger, Stv. Chefarzt Chirurgie

Eintritt frei. Platzzahl ist beschränkt.

AnmeldungTelefon 044 863 22 11 oder online www.spitalbuelach.ch/vortragsreihe

«Ich hab’s dir schon hundertmalgesagt!» – Gehört und verstandenwerden

Wie oft hören Kinder und Jugend-liche – aber auch Partner und Mit-arbeiter – nicht, was wir ihnensagen? Häufig ist es sogar so, dassdiejenigen Themen, welche uns besonders beschäftigen, für unswichtig und dringend sind, nichtgehört werden. Wir stellen neueErkenntnisse aus der Neurobiolo-gie vor, welche dieses Phänomenerklären und gleichzeitig aufzei-gen, wie wir damit konstruktiv umgehen können, damit uns Kin-der, Jugendliche, aber auch Part-ner und Mitarbeitende überhauptzuhören können.

26 Mitteilungen

Den Stimmschatz entfaltenAmanda Manda Seiler, Sängerin und GesangspädagoginFreitag, 16. September und 11. No-vember 2016, 14.00 bis 18.00 Uhr,Fr. 120.– pro Nachmittag

LiedernächteMantra singen – Gesänge des OstensAmanda Manda Seiler, Sängerin und GesangspädagoginDonnerstag, 22. September 2016,19.00 bis 21.00 Uhr

Natur & Umwelt

Schutz & Rettung am FlughafenZürich – FührungSamstag, 17. September 2016, 8.45 bis 11.30 Uhr, Fr. 45.–, das Mindestalter beträgt 12 Jahre

Mensch & Gesundheit

Hatha Yoga über MittagGertrud «Gerry» Knecht, Yoga -lehrerin, Atemtherapeutin IKP15 x Mittwoch, 26. Oktober 2016bis 8. Februar 2017, 12.00 bis 12.55 Uhr, Fr. 375.–

Yoga für MännerTanja Schmid, Yogalehrerin9 x Donnerstag, 27. Oktober bis 22. Dezember 2016, 20.15 bis 21.15 Uhr, Fr. 225.–

Demenz – Ursachen, Diagnosen,TherapienDr. Katharina Straubel, FMH Psy-chiatrie und PsychotherapieMittwoch, 5. Oktober 2016, 19.30 bis 21.00 Uhr, Fr. 29.–

Selbstverteidigung für Ü50Yvonne Bernauer, Instruktorin für asiatische Kampfkunst8 x Montag, 24. Oktober bis 12. De-zember 2016, 19.30 bis 20.30 Uhr,Fr. 216.–

Dienstag, 27. September 2016,19.30 bis ca. 21.00 Uhr, Mehr-zweckraum Spital Bülach

ReferentDr. med. Urs Zimmermann, Chefarzt Neonatologie

Eintritt frei. Platzzahl ist beschränkt.

AnmeldungTelefon 044 863 22 11 oder online www.spitalbuelach.ch/vortragsreihe

Kurse der Volkshoch-schule Region Bülach im September und Oktober 2016

Gesellschaft & Politik

Erfolgreich durchs Gymnasium(Fortsetzungskurs)Dr. Marianne Breu, Laufbahn -beraterin und SeminarleiterinSamstag, 10. September 2016, 9.00 bis 12.00 Uhr, Fr. 80.–(Elternpaar: Fr. 60.– pro Person)

Berufswahl als FamilienprojektSimon Schmid, Berufs-, Studien- und LaufbahnberaterDienstag, 13. September 2016,19.00 bis 21.00 Uhr, Fr. 50.–(Elternpaar: Fr. 35.– pro Person)

Bereit für die Pensionierung?Dr. Marianne Breu, Laufbahn -beraterin und SeminarleiterinDienstag, 27. September 2016,19.00 bis 21.00 Uhr, Fr. 35.–(Ehepaar: Fr. 30.– pro Person)

Kunst & Kultur

Lieder singen (fortl. Chorgruppe)Amanda Manda Seiler, Sängerin und Gesangspädagogin7 x Montag, 31. Oktober bis 12. De-zember 2016, 18.15 bis 19.30 Uhr,Fr. 210.–

Schüssler Salze – Hausapothekefür den WinterBrigitte Burkhalter, klassische Homöopathin, Beraterin in Biochemie nach Dr. SchüsslerMontag, 31. Oktober 2016, 18.30 bis 21.30 Uhr, Fr. 40.–

Kommunikation & Persönlichkeit

Gelassen und respektvoll erzie-hen – Ein Kurs für Eltern im ErziehungsalltagCatrina Gander, Fachfrau Erziehung AAI4 x Donnerstag, 8./15./29. Septem-ber, 6. Oktober 2016, 19.00 bis21.00 Uhr, Fr. 200.– (Elternpaar:Fr. 150.– pro Person)

Kleider machen Leute – Kompe-tente und stilvolle Kleidung fürjede SituationAstrid Senn, dipl. Kniggetrainerin,Farb-, Stil- und ImageberaterinMontag, 19. September 2016, 18.30 bis 21.30 Uhr, Fr. 76.–

Formen & Gestalten

Gefässe aus PapiermachéTom Küffer, Kunstschaffender, Dozent2 x Dienstag, 20. und 27. Septem-ber 2016, 18.30 bis 21.30 Uhr, Fr. 160.– (inkl. Material)

Lampen aus GlasmosaikBeatrix Zuber, Gestalterin Freitag, 30. September 2016, 18.00 bis 22.00 Uhr und Samstag,1. Oktober 2016, 13.00 bis 17.00 Uhr,Fr. 160.– (exkl. Materialkosten, ca. Fr. 130.–)

Helden am Herd – Kochkurs für MännerMarco Ravelli, Koch, Küchenchef6 x Mittwoch, 26. Oktober bis 30. November 2016, 18.30 bis22.00 Uhr, Fr. 600.–

www.volkshochschule-buelach.ch

27Mitteilungen

28 Vereine/Kulturelles

14.00 bis 15.00 Uhr, mit Kafi-Eggefür Mütter und Väter, Omis undOpis.

Spielnachmittag (wir spielen alte und neue Spiele) am Mittwoch, 5. Okto-ber 2016, 14.00 bis 17.00 Uhr.

Vortrag «Greifvögel im ZürcherUnterland», organisiert vom Natur -schutzverein, mit Apéro von derGemeindebibliothek am Freitag, 4. November 2016, ab 19.30 Uhr.

Gschichtestund für 4- bis 6-Jährigeam Montag, 7. November 2016, 14.00 bis 15.00 Uhr, mit Kafi-Eggefür Mütter und Väter, Omis undOpis.

Aktuell

DVD-Pass erhältlich: Sie bezahlenCHF 20.– anstelle von CHF 30.– fürdie Ausleihe von 10 DVDs, der Passist unbeschränkt gültig, die Aus-leihfrist pro DVD beträgt 1 Woche.Kommen Sie vorbei, profitieren Sievon diesem Angebot! Leihen Siesich die neusten DVDs bei uns aus.

Das Bibliotheksteam freut sich auf Ihren Besuch.

Ludothek Niederglatt

Am Mittwoch, 7. September 2016,findet von 13.30 bis 15.00 Uhr imSingsaal Eichi der Gesellschafts-

Gemeindebibliothek Oberglatt

Gartenstrasse 9, 8154 OberglattTelefon 044 852 37 66bibliothek@oberglatt.zh.chwww.bibliothekoberglatt.chwww.bibliotheken-zh.ch/oberglatt

Öffnungszeiten

Montag 15.00 bis 17.00 UhrMittwoch 15.00 bis 17.00 UhrDonnerstag 18.00 bis 20.00 UhrFreitag 9.30 bis 11.30 UhrSamstag 10.00 bis 11.30 Uhr

. . . oder rund um die Uhr auf dibiost.ch – Digitale Bibliothek Ostschweiz

Herbstferien

Während der Herbstferien vom 9. bis 23. Oktober ist die Gemeinde-bibliothek am Montag von 15.00 bis17.00 Uhr und am Donnerstag von18.00 bis 20.00 Uhr geöffnet oderrund um die Uhr auf dibiost.ch.

Anlässe

Gschichtestund für 4- bis 6-Jährigeam Montag, 5. September 2016, 14.00 bis 15.00 Uhr, mit Kafi-Eggefür Mütter und Väter, Omis undOpis.

Gschichtestund für 4- bis 6-Jährigeam Montag, 3. Oktober 2016,

spiele-Nachmittag von Ludothekund Bibliothek Niederglatt statt,inkl. Gratis-Zvieri und Getränk. Schul- und Kindergartenkinderwerden durch uns betreut. JüngereKinder bitte nur mit einer Begleit-person. Wir freuen uns auf einengelungenen Anlass mit zahlreichenBesuchern!

ÖffnungszeitenMontag, 15.00 bis 16.00 UhrFreitag, 16.00 bis 17.00 Uhr

GeschlossenMontag, 12. September 2016 (Knabenschiessen)

Samstagsdaten3. September, 10.00 bis 11.00 Uhr1. Oktober, 10.00 bis 11.00 Uhr

Wo«Im Eichi», dem Gemeindezentrumin Niederglatt, zwischen Kirchge-meinderaum und Bibliothek im Untergeschoss. Steigen Sie vomGemeindeplatz die Treppe hinun-ter bis zum Eingang der Ludothek.

AdresseLudothek NiederglattPostfach 226, 8172 Niederglattludothek-niederglatt@hotmail.comwww.ludothek-niederglatt.ch

KontaktS. Galli, Telefon 044 845 09 82oder 079 932 97 92 (Anruf oderSMS)

Ihr Ludo-Team

REKLAME

29Vereine/Kulturelles

Alle grosszügigen Menschen werdenbei der Ansage erwähnt. Bitte mel-det euch bei unserer PräsidentinTamara Nasello, Tel. 079 153 95 08oder [email protected]. Danke!

Falls Sie ein Instrument spielenoder eines erlernen möchten, zögern Sie nicht und melden Siesich bei uns. Sie können uns aucheinmal an einer Probe besuchenkommen. Wir proben jeweils amMittwochabend von 20.00 bis22.00 Uhr. Wir heissen Sie herz-lich willkommen.

Titel Komponist Preis Noten-Arrangeur CHF spender

All I Ask of You Andrew Lloyod Webber(from «Phantom of the Opera») Peter Kleine Schaars 123.–

Blue Ridge Saga James Swearingen – JMRL

Don’t stop me now Freddie MercuryPaul Murtha – JMRL

Jubilee Spirit Mario Bürki – JMRL

Lueget, vo Berg und Tal Ferdinand F. HuberChristoph Walter 170.–

Marcia Augustana Kurt Gäble 98.–

Orion Jan van der Roost – HM Näfels

Somethin’ Stupid Carson ParksFrank Bernaerts – Archiv

The Thorn Birds Henry ManciniJohn Gleneske Mortimer 125.–

Vivat Lucerna Arthur Ney MV Dietlikon

Musikverein Oberglatt

Notenspender gesucht

Die Musikkommission hat sich wieder ans Werk gemacht, wun-derschöne Stücke für das Kir-chenkonzert auszusuchen. Das Ergebnis dieser Arbeit kann sichdurchaus sehen lassen. Wir veröf-fentlichen die Liste auch in diesemMitteilungsblatt mit der Hoffnung,dass sich für das eine oder andereStück einen Sponsor finden lässt:

Kontakt

Alles Wissenswerte über den Musikverein Oberglatt finden Sieunter www.mvoberglatt.ch. BeiFragen oder Anregungen würdenwir uns über eine E-Mail oder einen Anruf sehr freuen:

[email protected] Telefon 044 850 09 42

Für den Musikverein OberglattStefanie Lips

55Plus

VoranzeigeOktober-Veranstaltung

Donnerstag, 6. Oktober 2016,14.00 Uhr, Füürwehr-Museum

ThemaOktoberfest

Mal wieder ausgehen? Ja, aber wohin?

Auf www.kultur-zueri-unterland.ch finden Sie Kulturanlässe im Zürcher Unterland: aktuell, übersichtlich und umfassend!

Schauen Sie einmal rein!

Anklicken. Auswählen. Ausgehen.


stolz, was wohl von der Körper-grösse herrührt. Die Brutzeit erfolgt von März bis Juni. Es gibtNester von bis zu 4 bis 5 Eiern. Die Brutdauer erfolgt während 28 Tagen. Die Nestlingsdauer beträgt 50 Tage. Ihre Nahrung istim Allgemeinen: Fische, Frösche,Mäuse und Grossinsekten. Beson-dere Merkmale sind: Dolchartigeroranger Schnabel, langer Hals, Nackenfedern (Schmuckfedern),Stirn weiss, Körper hellgrau.

Der Graureiher oder Fischreiherwurde bis 1970 stark bejagt. Angler glaubten, dass er ihnen die Fischbestände streitig machenwürde. Nur der Artenschutz konnte ihn vor der unsinnigenAusrottung schützen. Daher nenntman den Fischreiher nur nochGRAUREIHER. Heute wird derGraureiher immer zutraulicher. Im Winter sieht man ihn oft aufden Feldern. Er steht teilweise stundenlang ganz still da undschlägt dann blitzschnell zu, sobaldsich die Maus zeigt. Fische, die erin einem Stück herunter würgenkann, verschlingt er sofort. Grös -sere Fische werden aufgespiesst,an Land gebracht und vogelgerechtzerlegt.

Sozialverhalten

Reiher leben meistens in Kolo-nien, haben oftmals Streit unter -einander, weil sie sich gegenseitigdas Nistmaterial klauen. Es wirdvermutet, dass die Graureiher ursprünglich Bodenbrüter waren.Heute nisten sie auch auf Bäumen.Ihr Nest ist jedoch mehr schlechtals recht zusammengeflickt . . . Einige Graureiher sind Zug- andereStandvögel. Das Paar bleibt ein Leben lang zusammen und nutztwenn möglich immer dasselbeNest. Das Alte wird geflickt oderneu aufgebaut. Die Jungen sindNesthöcker, bleiben die ersten 8 Wochen im Horst und werdenvon den fleissigen Eltern gefüttert.

Naturschutzverein Oberglatt

Graureiher nisten erfolgreich in Oberglatt

Dank seiner erstaunlichen Anpas-sungsfähigkeit hat sich der Grau-reiher in jüngster Zeit zu einemKulturfolger entwickelt. Bis zu Be-ginn des 20. Jahrhunderts wurdeder Graureiher als Fischfresser derart hartnäckig verfolgt, dass erals Brutvogel fast aus der Schweizverschwunden wäre. Häufig kön-nen die grossen grauen Stelzvögelauf den Feldern bis in die Vorortehinein bei der Mäusejagd beobach-tet werden, wie sie bewegungsloslauern und stets bereit sind, unvor-sichtige Beutetiere blitzschnell zuschnappen . . . So stand es kürzlichin einem Bericht der VogelwarteSempach.

Bereits das 2. Jahr in Folge nistenGraureiher erfolgreich in Ober-glatt. Anfangs sah man nur ab undzu einen Graureiher mit Zweigenim Schnabel herumfliegen. Dochschon bald, war dieses Bild keineSeltenheit mehr, es gehörte ganzeinfach zum Alltäglichen dazu.

(Foto aus dem Internet)

Beschreibung

Die imposanten Reiher haben einestolze Grösse von 100 cm, ein Ge-wicht bis zu 1900 Gramm und eineunglaubliche Flügelspannweite biszu 194 cm! Ihr Flug ist anmutig und

Ca. 400 Gramm Fische, Mäuseoder Reptilien schluckt der Grau-reiher in seinen Vormagen und reihert (auswürgen) diese beimJungen aus. Viele Jungtiere (ca.70%) überleben das erste Lebens-jahr nicht. Krähen und Elstern stehlen die Eier, am Boden machendie Raubtiere auf sie Jagd.


Das Oberglatter Graureiher-Pär-chen war erfolgreich mit seinerBrut. Sie sind so gut geschützt,dass man nicht weiss, wievieleJungtiere im Horst sind. Die Elternfliegen unermüdlich hin und her.Die Jungtiere begrüssen ihren «Essens-Lieferdienst» mit einemtypischen Rufen, das sich unge-fähr so anhört: zuerst leise, gur-gelnde Geräusche, dann wird es etwas lauter . . . Gekrächze, Gewürge, heiseres Geschrei, auchein Aufheulen ist möglich. Also alles andere als man bei einem Vogel erwartet. Das einzige Kon-stante ist, dass sich das während24 Stunden x-mal wiederholt.

Geniesst die Zeit noch, bald ver -lassen die Jungreiher ihre Eltern,dann wird’s wohl etwas ruhigerwerden . . .

Evi GwerderVorstand Naturschutzverein Oberglatt


SpeziellesJedes Kind soll bitte eine PET-Flasche mit 0.5 Liter Inhalt mitnehmen

Herzliche GrüsseDie OberspechteEvi, Dani und Manfred

Evi Gwerder, HauptleiterinTelefon 044 810 42 14 [email protected]

Haben wir dich neugierig gemachtund du möchtest gerne bei unsreinschnuppern? Dann meldedich bei uns, wir freuen uns aufdich!

Pfeil und Bogen herstellen imDickloowald mit Cyp Schnoz

WasWir stellen unseren eigenen Pfeilund Bogen her

WannAm Freitagabend, 16. September

WoIm Dickloowald

Zeit17.30 bis 21.00 Uhr

TreffpunktAuf dem Parkplatz kurz vor demDickloowald

MitnehmenTaschenmesser, dem Wetter entsprechende Kleider, Mücken-spray

Jugendgruppe Buntspecht

Mosten auf dem Bauernhof der Familie Gugolz in Rümlang


WasWir gehen Mosten

WoIn Rümlang auf dem Bauernhof der Familie Gugolz

WannSamstag, 1. Oktober

TreffpunktSportanlage Chliriet, Kiesplatz vorne

VeloBitte mit fahrtauglichem Velo erscheinen, Velohelm nicht vergessen (sicheres Velofahrenwird vorausgesetzt)

AbfahrtWird per E-Mail mitgeteilt

RückkehrWird per E-Mail mitgeteilt

WetterDer Anlass findet nur bei schönemWetter statt

KleidungKleider, die dreckig werden dürfen

AnmeldungBitte an- oder abmelden bis spätestens am 25. September

VerpflegungBitte verpflegt erscheinen, Getränke bitte selber mitnehmen

VerpflegungWird offeriert

RückmeldungBitte an- oder abmelden bis spätestens am 5. September

Wir freuen uns auf einen tollenAbend mit dir.

Liebe GrüsseDie OberspechteEvi, Dani, Manfred und Cyp

(Cyp ist einer der Begründer derNaturschutz-Jugendgruppe Bunt-specht)

Evi Gwerder, HauptleiterinTelefon 044 810 42 14 [email protected]

www.oberglatt.ch – Virtuelle Dienste

Nutzen Sie die vielfältigen Möglichkeiten unserer Internetseite!

Abonnieren Sie unsere virtuellen Dienste:

– Dienst, der Ihnen News per E-Mail direkt nach Hause schickt – SMS-Dienstleistungen für z. B. Erinnerung zur Papiersammlung


einfach so besuchen konnte. Eswaren die Bewohner von Kùnabùlo,dem Lagerdorf, und gemeinsammit ihnen versuchte die JungscharObra das Geheimnis der Sanduhrzu lösen. Diese war nämlich urplötz -lich im Dorf aufgetaucht und solltenun wieder verschwinden. Deshalbverdienten die Jungschärler unter-wegs auf der Wanderung mit gros-sem Einsatz Zutaten, um die Sand-uhr zu sprengen. Und bewiesen,als ein wertvolles Mittel zur Ver-langsamung der Sanduhr gestoh-len wurde, während einem ganz-tägigen Parcours mit unterschied -lichen Aufgaben und Wettkämp-fen, dass sie vertrauenswürdigsind. Und natürlich wurde auchgemeinsam gesungen, über demFeuer gekocht und über Gott unddie Welt nachgedacht. Ein weiteresHighlight war für uns alle die Feieram 1. August, mit einer gehörigenPortion «Entschleunigung». Andieses Erlebnis – und viele weitereaufregende, spannende, herausfor-dernde aber wertvolle Momente –werden sich die Jungschärler undLeiter also noch lange erinnern.

Überhaupt hat sich die Teilnahmeam Schweizertreffen definitiv

Jungschar ObraOberglatt

Jungschar Obra müde aber glück-lich aus dem STR16 zurück

Kaum zu glauben: Das Schweizer-treffen 2016 gehört bereits der Geschichte an. Am Donnerstag haben die Jungscharen ihre Ruck -säcke wieder gepackt, die Zelte abgebrochen und sind nach Hausegereist – so auch die JungscharObra. Mit im Gepäck nicht nur eineMenge schmutzige Klamotten, son-dern auch ganz viele tolle Erlebnis-se und wertvolle Erfahrungen: DasSchweizertreffen 2016 wird nochlange in guter Erinnerung bleiben.

Zehn Tage verbrachte die JungscharObra in Walliswil bei Wangen imSchweizertreffen der EMK-Jung-scharen – im Dorf Kùnabùlo, dasextra fürs Lager aus dem Bodengestampft wurde. Die Jungschärlerstaunten nicht schlecht, als sie vergangene Woche den Lagerplatzerreichten: Da standen doch tat-sächlich richtige Holzhäuser! Aberdas Beste war: In den Häusernwohnten richtige Leute, die man

gelohnt: Neben dem Programmwurden auch viele neue Freund-schaften geschlossen – und alteFreundschaften aufgefrischt. Unddas STR war wirklich gigantisch!Rund 28’000 Schrauben wurdenim Dorfkern ins Holz gedreht, für117’000 Franken wurde gegessen,3000 Blachen kamen zum Einsatz.Dass ein solches Lager überhauptmöglich war . . . dafür haben sich sehr viele Leute eingesetzt. Rund750 verschiedene Helfer standenim Einsatz während dem Lager –zusätzlich zu den 50 Ressortleiternund OK-Mitgliedern. Sie leistetenso viele Arbeitsstunden, wie eindurchschnittlicher Arbeitnehmerin 15 Jahren. Und dies freiwilligund unentgeltlich. Aber es hat sichgelohnt. Als die Jungschar Obraam Donnerstag den Lagerplatz ver-liess, tat sie dies müde aber zufrie-den – und auch etwas wehmütig:Das Dorf Kùnabùlo ist ihr ans Herzgewachsen – seine Bewohner auch.Aber in wenigen Tagen wird vonihm nichts mehr zu sehen sein,ausser einigen Flecken auf derWiese, wo die Zelte standen. Soschnell, wie Kùnabùlo aus dem Boden schoss – so schnell ver-schwindet es nun wieder. Aber die Erinnerungen an Kùnabùlo –sie bleiben bestehen, auch wenndas Langimoos in Walliswil längstwieder eine Wiese wie jede andereist.

Weiter geht es nach den Sommer-ferien mit dem normalen Jung-scharprogramm. Die nächstenJungschidaten sind:

3. bis 4. SeptemberChilbi Oberglatt

17. SeptemberJungscharnachmittag

1. OktoberJungscharnachmittag

Weitere [email protected]

Das Schweizertreffen 2016 aus der Vogelperspektive: Rund 1500 Personenwohnten hier im Dorf auf Zeit in Walliswil bei Wangen


Grossteil dieser Personen stammteaus den 57 EMK-Jungscharen ausder ganzen Schweiz. Zudem waren14 Leiterinnen und Leiter aus Süd-osteuropa, Südostasien und Süd-amerika mit dabei, die alleine oderzu zweit als Gäste bei einzelnenJungscharen wohnten. So wurdeauch ein interkultureller Austauschermöglicht.

Rund 750 zusätzliche Helferinnenund Helfer leisteten zusammen etwa 3000 Tage Freiwilligenarbeit.Am Besuchsanlass für Eltern, Ein-wohner der StandortgemeindeWalliswil und andere Interessiertewaren über 1300 weitere Perso-nen auf dem Lagerplatz unter-wegs.

Am 1. August fand eine Bundes -feier zusammen mit der GemeindeWalliswil statt.

Das STR16 in Kürze

Das STR16 war ein Treffen derJungscharen der Evangelisch- methodistischen Kirche Schweizund fand vom 26. Juli bis 4. August2016 in Walliswil bei Wangen imKanton Bern statt. Es wurde alsZeltlager mit insgesamt sechs eigenständigen Quartieren durch-geführt und stand unter dem Motto «Das Geheimnis der Sand-uhr». Eine eigens für dieses Lagerentworfene Erzählung bietete den Rahmen für dieses Lager undliess die Kinder und JugendlichenAbenteuer, Spiel und Spass in der Natur erleben.

Am STR16 nahmen rund 650 Kin-der und Jugendliche im Alter von 7 bis 16 Jahren teil. Diese wurden von 500 Leitenden im Alter von 17 bis etwa 30 Jahren betreut. Der

Bewegung 60+

Das ist ein Sportangebot der Pro Senectute

«Fitness und Gymnastik sportlich»

Sie wollen Ihre Fitness und Gesund -heit erhalten oder stärken? Wir legen Wert auf Kraft, Beweglich-keit, Ausdauer und Gleichgewichtin Koordination der bewussten Atmung. Dynamisches Training für Damen und Herren 60+.

OrtIm kleineren Gemeindesaal derChliriethalle

Tag und ZeitJeden Dienstag, 9.00 bis 10.00 Uhr,Beginn am 6. September 2016

MitnehmenEigene Sportmatte, bevorzugte Dicke 5 mm

KostenCHF 7.– pro Teilnahme

VersicherungIst Sache der Teilnehmenden

LeitungKarl Gutschmid, Leiter Erwachse-nensport, Telefon 079 250 35 05,E-Mail: [email protected]

Sie sind jederzeit willkommen!

REKLAME

Liebevoll und voller Details: Der Dorfkern auf dem STR-Lagerplatz begeis-terte Kinder und Erwachsene gleichermassen

Das Depot für die Ausrüstung – Helm: Fr. 100.–– Ausrüstung: Fr. 100.–– Trikot: Fr. 30.–

Beginn der EishockeyschuleSamstag, 29. Oktober 2016, 9.00 Uhr

Helm-/Ausrüstungsausgabewird noch kommuniziert

Anmeldungen bis Anfang Oktoberper E-Mail an [email protected].

Anmeldetalon oder Daten per E-Mail senden [email protected]

Mein Kind nimmt an der Eishockeyschule, Saison 2016/2017, teil:

Vorname: Name:

Geburtsdatum:

Handy:

E-Mail:

Strasse: PLZ/Ort:

Ort, Datum und Unterschrift:

� Ich brauche einen Helm� Ich brauche eine Leihausrüstung

EVDN

Eishockeyschule 2016/2017

Ab 29. Oktober immer samstagsvon 9.00 bis 10.00 Uhr

Hier können Mädchen und Jungsunter fachkundiger Anleitung dasABC des Schlittschuhlaufens erler-nen. Mit viel Spass und spieleri-schem Können erreichen die Kinderrasch eine erstaunliche Sicherheitauf den schmalen Kufen. Die Kin-der sollten selbstständig auf denSchlittschuhen stehen können, denRest erledigen wir.

Aus Sicherheitsgründen sind Hand -schuhe, Schienbein/Knie- und Ellenbogenschoner und Hockey-helm obligatorisch. Der Helm, wieauch die komplette Eishockeyaus-rüstung können bei Bedarf vomEVDN gratis gegen ein Depot aus-geliehen werden. Alternativ bietetauch unsere Hockeybörse laufendgünstige Artikel an (Öffnungszei-ten gemäss EVDN-Homepage). Fürverschiedene Spiele und Übungenbenötigt Ihr Kind einen Eishockey-stock.

Die Versicherung ist Sache der Eltern.

Die Hockeyschule kostet Fr. 150.–pro Kind/Saison.

Die Anmeldeunterlagen sind unterwww.evdn.ch abrufbar oder abMitte September auch an der Kasseder Sportanlage Erlen erhältlich.Der Kurs dauert bis nach den Sport -ferien.

Wir freuen uns, Sie und Ihre Kin-der nach den Herbstferien auf derErlen begrüssen zu dürfen.

Mit sportlichen GrüssenDas Hockeyschulteam

Sekretariat EVDNTelefon 044 850 68 68


REKLAME

�

�


ten Sommerlager wird mit den vie-len Gruppenstunden gefüllt, zu de-nen auch immer wieder gerne neueKinder in unsere zwei Gruppen

Jubla Dielsdorf

Sommerlager

Mit rund 40 Kindern und Jugend -lichen verbrachten wir, die JublaDieli, unser Sommerlager in diesemJahr im Schwarzwald. Dort galt es,gemäss dem Motto «Die Ärzte»,mysteriösen Machenschaften aufdie Schliche zu kommen und einerätselhafte Krankheit zu heilen. Wie immer erlebten wir im Lagernicht nur viele Abenteuer, sondernauch einzigartige Wanderungen,wie etwa durch die Wutachschlucht,Lagerfeuerromantik sowie ganzviel Spiel und Spass.

Mit dem See gleich neben dem Zelt -platz war auch bei heissen Tempe-raturen für eine schöne Abkühlunggesorgt. Die 12 Tage vergingen wieim Flug und die Zeit bis zum nächs-

(Kinder bis zur 3. Klasse / Kinderab der 4. Klasse) eingeladen sind.Mehr Infos und Bilder unterwww.jubladieli.ch.

REKLAME

Dr. med. dent.Abass Al Guburie-Huwiler

Öffnungszeiten: Rümlangstrasse 6• Montag bis Freitag: 8154 Oberglatt• 08.00 bis 12.00 Uhr• 13.00 bis 17.00 Uhr Tel. 044 850 33 82• Samstag: 08.00 bis 12.00 Uhr Fax 044 850 33 60


Landfrauen Bezirk Dielsdorf

Herbstmarkt der Landfrauen vomBezirk Dielsdorf in Regensberg –Sonntag, 25. September 2016,10.00 bis 16.00 Uhr

Der traditionelle Markt findet beimBrunnen statt.

Im Angebot finden Sie Gemüse,verschiedenes Obst, diverse Brote,Zopf, Kleingebäck, Honig, Konfi -türe, Gedörrtes, Blumen, Gestrick-tes, Gebasteltes und Vieles mehr.

Festwirtschaft im Schlosshof, beischlechtem Wetter im Schloss.

Zum Geniessen gibt es Gemüse -suppe mit Brot, Würste, Kartoffel-salat.

Zum Kaffee viele verschiedene feine Torten und Kuchen.

13.30 + 14.30 UhrTrachtentanzgruppe

14.00 UhrOrgelkonzert in der Kirche

Neu mit Shuttlebus zum Markt

Mit Haltestellen bei Postauto -haltestelle «Dorf » und beim Hirzelheim.

Der Erlös fliesst der Ländlichen Familienhilfe und anderen wohl -tätigen Institutionen zu.

Heimatmuseum Oberweningen

Erzählabend

«Handwerk trifft Mundwerk» –Freitag, 30. September 2016, 19.30 Uhr, Heimatmuseum inOberweningen

Die Sagen- und Märchenerzähle-rinnen Maggie Ammann, ConchiVega und Ursina Lüthi erzählennicht nur Märchen, sondern ver-binden mit ihrem Mundwerk aufspannende Art und Weise auchdas Handwerk der im Museumausgestellten Objekte.

SponsorenBezirks-Sparkasse Dielsdorf und Kultur Wehntal

Eintritt frei – Kollekte

Adresse des MuseumsChlupfwisstrasse 38165 Oberweningen (hinter Gemeindehaus)www.zumv.ch

Agenda: Wichtige Informationen für Veranstaltungen

Grüezi

Ein Veranstaltungskalender ist nur aktuell und informativ, wenn sämtlicheAngaben vollständig aufgeführt sind. Wir bitten alle Behörden, Privateund Vereine, uns ihre vollständigen Angaben, d. h. Tag, Zeit, Veranstalter,Art des Anlasses für unser Mitteilungsblatt anzugeben. Wir können leiderkeine Anlässe mit unvollständigen Angaben publizieren.

Besten Dank für Ihr Verständnis.

Abteilung Präsidiales

4. September

Chlupfwisstrasse 3, 8165 Ober -weningen; Heimatmuseum, ZUMV,14.00 bis 17.00 Uhr, Eintritt frei

5. September

Gemeindebibliothek; Gartenstras-se 9, Geschichtenstunde für 4- bis6-Jährige, 14.00 bis 15.00 Uhr

5. September

Samariterverein; Feuerwehr -gebäude, Übung «Vergiftungen»,20.00 Uhr

6. September

Pro Senectute; Gemeindesaal, Chliriethalle, Bewegung 60+, 9.00 bis 10.00 Uhr

9. September

Schützengesellschaft; Schützen-haus Oberglatt, Freies Training,18.15 bis 19.45 Uhr

9. September

Ref. Kirche Oberglatt, Eltern-Kind-Singen mit Vicky Londis, 9.30 Uhr

13. September


September 2016

1. September

Ref. Kirche Oberglatt, Seniorenvor-mittag mit Pfarrer Ulrich Henschel,10.00 bis 11.30 Uhr

2./3. September

Schützengesellschaft; Schützen-haus Wehntal, Jungschützenwett-schiessen, Bezirks-Jugendschiessen

2./3./4. September

Dorfzentrum; Verkehrs- und Verschönerungsverein Oberglatt,Chilbi

3. September

Ref. Kirche Oberglatt, René reloa-ded: Theater-Solo von und mit Kai Bettermann, 18.30 Uhr

3. September

Seniorenbetreuung daheim AG; Gewerbestrasse 4, 8162 Steinmaur,Alzheimer-Informationsveranstal-tung für pflegende Angehörige,9.00 bis 12.00 Uhr, Eintritt frei

3./4. September

Schützengesellschaft; Schützen-haus Bülach, Jungschützenwett-schiessen, Zürcher UnterländerJugendschiessen

14. September

Bülachstrasse 17c, 8154 Oberglatt;Sonderabfallmobil

17. September

Samariterverein; Textilsammlung

17. September

Ref. Kirche Oberglatt, Themen-abend: «Von Morgarten bis Marignano» mit Roman Bont, 19.30 Uhr

20. September


23. September

Ref. Kirche Oberglatt, Eltern-Kind-Singen mit Vicky Londis, 9.30 Uhr

23. September

Ref. Kirche Oberglatt, Konzert Orchester Wallisellen,20.00 Uhr

24. September

Schützengesellschaft; Schützen-haus Emmen, Jungschützenwett-schiessen, Final SSV

37Agenda

REKLAME

38 Agenda

Oktober 2016

1. Oktober

Papiersammlung

2. Oktober

Chlupfwisstrasse 3, 8165 Ober -weningen; Heimatmuseum, ZUMV,14.00 bis 17.00 Uhr, Eintritt frei

3. Oktober

Gemeindebibliothek; Gartenstras-se 9, Geschichtenstunde für 4- bis6-Jährige, 14.00 bis 15.00 Uhr

3. Oktober

Samariterverein; Feuerwehr -gebäude, Übung «Verbände,Alarmtasche kontrollieren», 20.00 Uhr

24. September

Schützengesellschaft; Schützen-haus Oberglatt, Endschiessen,14.00 bis 16.00 Uhr (Funktionäre:11.00 bis 12.00 Uhr)

27. September


29. September

Seniorenbetreuung daheim AG; Gewerbestrasse 4, 8162 Steinmaur,Alzheimer-Informationsveranstal-tung für pflegende Angehörige,13.30 bis 16.30 Uhr, Eintritt frei

3. Oktober

Gemeindebibliothek; Gartenstras-se 9, Spielnachmittag, 14.00 bis17.00 Uhr

22. Oktober

Schützengesellschaft; WerkhofEberhard, Oberglatt, Jungschüt-zenkurs, 13.30 bis 17.00 Uhr

22. Oktober

Schützengesellschaft; WerkhofEberhard, Oberglatt, Gewehr -reinigung

Weitere Daten entnehmen Sie bitte unserer Homepagewww.oberglatt.ch/de/aktuelles/anlaesseaktuelles

REKLAME

Apotheken-Notfall-NummerTelefon 0900 55 35 55

Zivilstandsamtlicher Notfall-dienst an Wochenenden und FeiertagenFür dringende zivilstandsamtlicheNotfälle (Todesfälle) an Wochen -enden und Feiertagen gibt Ihnendie Hans Gerber AG, Bestattungs-dienste, Lindau ZH, unter Tele-fon 052 355 00 11 die nötigen Informationen.

Notfalldienst Wasserversorgung Telefon 044 852 37 77

Notfalldienst Elektrizitäts -versorgungVia ÜberlandfunkTelefon 044 905 35 95

Dorfteil Hofstetten Strom -versorung durch EKZTelefon 0800 359 359

Polizei RONN (Rümlang OberglattNiederhasli Niederglatt)Telefon 044 852 37 17

Kantonspolizei Rümlang OberglattTelefon 044 818 76 30

Spitex Oberglatt

Telefon 044 850 12 50

Wir unterstützen Sie mit folgenden Dienstleistungen

– Krankenpflege:Abklärung, Beratung und dasAnleiten von Klienten und Angehörigen;Behandlungspflege nach ärztlicherVerordnung, Wundversorgung,Blutdruck- und Blutzuckermes-sungen sowie Injektionen, Medi-kamente richten und verabreichen;Grundpflege: Duschen, Körper-pflege und Bewegungsübungen;Psychiatrische Betreuung; Unterstützung, Erhaltung undFörderung der Selbständigkeitder Klienten

Ärztlicher Notfalldienst

ÄrztefonTelefon 044 421 21 21

Das Ärztefon ist die offizielle ärzt -liche Notfallzentrale der Stadt Zürich und auch der GemeindeOberglatt.

Das Fachpersonal hilft Ihnen rundum die Uhr, an 7 Tagen die Wocheund 365 Tage im Jahr.

Ferienplan Ärzte Oberglatt

Dr. med. K. BaumgartnerAllmendstrasse 20, 8154 Oberglatt01.10.2016–09.10.2016

Dr. med. Th. WinterBachstrasse 11, 8154 Oberglatt08.10.2016–16.10.2016

Dr. med. P. SpasojevicErlenstrasse 27, 8154 Oberglatt10.10.2016–16.10.2016

Wichtige Nummern

Spital BülachTelefon 044 863 22 11

Medizinische Notfälle /SanitätsnotrufTelefon 144

Kantonspolizei ZürichTelefon 117

FeuerwehrTelefon 118

Tox-ZentrumTelefon 145

Rega1414

Zahnärztliche NotfälleTelefon 079 819 19 19

– Hauspflege:Unterstützung im Haushalt;Zubereiten von Mahlzeiten und Einkauf;Unterstützung der Familie beiKrankheit oder Unfall der Eltern;Entlastung während und nachder Schwangerschaft;Einfache Grundpflege

– Mahlzeitendienst

– Rotkreuzfahrten (Vereinbarungnur telefonisch)

– Vermietung und Verkauf vonHilfsmitteln und Krankenmobilien

Sprechstunden/Materialausgabe

– Montag und Dienstag15.00 bis 16.00 Uhr

– Donnerstag und Freitag15.00 bis 16.00 Uhr

Weitere Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung, Telefon 044 850 12 50

[email protected] www.spitexoberglatt.ch

39Notfalldienste

MitteilungsblattOberglatt

Chilbi Oberglatt2. bis 4. September 2016

Freitag, 19.00 bis 02.00 UhrSamstag, 14.00 bis 02.00 UhrSonntag, 11.00 bis 20.00 Uhr

Hüpfburg, Kreativworkshop

Konzert «Los Guggos»Freitag, 20.30 Uhr

René reloaded – Schlager, Strom und Watt von LiebeSamstag, 18.30 Uhr in der Kirche

Ökumenischer Gottesdienst im Festzelt mit MusikvereinSonntag, 10.45 Uhr

Original Rotberg MusikantenSonntag, 12.00 Uhr vor der Kirche

Seifenkisten- und BadewannenrennenSonntag, 14.00 Uhr

Konzert MusikvereinSonntag, 15.30 bis 16.30 Uhr

Mitwirkende VereineVerkehrs- und Verschönerungsverein VVO, Männerriege Oberglatt, Füürwehrverein, Gewerbeverein,

Jungschar Obra, Greyhounds Club Polysportiv, Samariterverein, Comitato Genitore, Musikverein, Ref. Kirche Oberglatt, Tennisclub Oberglatt, Los Guggos

SchaustellerHattstatt, Stieger

Documents

Mitteilungsblatt September 2016 liche Unterstützung wurden gutge - heissen. Bei einem Fall wurde eine Revision durchgeführt und zwei Fälle wurden eingestellt. Behandlung weiterer