28
3

Mittelbach-Echo Nr. 5 - April/Mai

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Herausgeber: Sport- und Förderverein Lockweiler-Kre nich e. V. Aufl age: 1.020 Exemplare, das ME erscheint jeden zweiten Monat Redakteure und Texte: Vorstände von Sport- und Förderverein, Trainer, Spieler Verantw. f. d. Anzeigenteil: J. Leidinger, Turmstraße 5, 66687 Lockweiler, Tel. 0 68 71 / 29 53 Liebe Fußballfreunde, nur durch unsere Inserenten wird es möglich, diese Broschüre weiterhin herauszugeben. Wir würden uns daher freuen, wenn Sie diese Firmen und Geschä e besonders beachten und bei Ihren Einkäufen mit berücksich gen. Leisten auch Sie einen Beitrag zur fi nanziellen Unterstützung unserer Jugendarbeit. Wir erreichen jeweils über 1.000 Haushalte im Hochwaldraum!

Citation preview

Page 1: Mittelbach-Echo Nr. 5 - April/Mai

3

Page 2: Mittelbach-Echo Nr. 5 - April/Mai

4

Page 3: Mittelbach-Echo Nr. 5 - April/Mai

5

Ausgabe Nr. 5 - April/Mai - Saison 2012/2013 Herausgeber: Sport- und Förderverein Lockweiler-Kre nich e. V. Aufl age: 1.020 Exemplare, das ME erscheint jeden zweiten MonatRedakteure und Texte: Vorstände von Sport- und Förderverein, Trainer, Spieler Verantw. f. d. Anzeigenteil: J. Leidinger, Turmstraße 5, 66687 Lockweiler, Tel. 0 68 71 / 29 53

Liebe Fußballfreunde, nur durch unsere Inserenten wird es möglich, diese Broschüre weiterhin he-rauszugeben. Wir würden uns daher freuen, wenn Sie diese Firmen und Geschä e besonders be-achten und bei Ihren Einkäufen mit berücksich gen. Leisten auch Sie einen Beitrag zur fi nanziellen Unterstützung unserer Jugendarbeit. Wir erreichen jeweils über 1.000 Haushalte im Hochwaldraum!

Herstellung: Druck + Verlag Berthold Faber GmbH, 66399 Mandelbachtal

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag den Mitgliedern im Sport- und Förderverein e. V.Rudi Massing, Kre nich, Unter der Heide zum 70. (05.03.)Entschuldigung Rudi! Ein Computer ist eine großar ge Erfi ndung. Es passieren genau so viele Fehler wie früher, aber niemand ist daran schuld!Klaus-Dieter Schirra, Kre nich, Kunzenweg zum 65. (01.04.)Justus Riehm, Lockweiler., Primsstraße zum 10. (07.04.)Michael Johänntgen, Wadern, Kräwigstraße zum 40. (18.04.)Karl Endres, Lockweiler, Zum Dippelborn zum 60. (21.04.)Julian Schuh, Lockweiler, Am Hang zum 20. (14.05.)Jürgen Mende, Kre nich, Lindenbergstraße zum 60. (23.06.)

Aktuelle und wich ge Termine für die Ak ven, Jugendspieler, Mitglieder, Fans und Gönner des SV Lockweiler-Kre nich e. V.Samstag, 20. April, Heimspiel der Ak ven gegen SC PrimsweilerSonntag, 28. April, 2. Mannscha in Scheiden/MitlosheimSonntag, 05. Mai, Heimspiele der Ak ven gegen TuS Michelbach und SV ThailenSonntag, 12. Mai, Auswärtsspiele der Akt. gegen SG Rappweiler/WaldhölzbachSonntag-Montag, 18.-20. Mai, Pfi ngsten! Unsere Ak ven haben SPIELFREI!Sonntag, 26. Mai, HEIMSPIELE der Ak ven gg. SG Scheiden/MitlosheimSonntag, 14. Juli, Verkaufssonntag des SV Lockw.- Kr. am Noswendeler SeeFreitag-Samstag, 19./20. Juli, Sportwerbetage des SV Lockw.-Kr. im Mi elbachstadionSamstag-Sonntag, 27./ 28. Juli, Stadtpokalturnier der Ak ven im Mi elbachstadion

Zu allen Terminen bzw. Veranstaltungen ist die Bevölkerung herzlichst eingeladen!Mit Sportlichen Grüßen - Ihr Redak onsteam: J. Leidinger/M. Hager/Th. Gebel/H. Lewer

IMPRESSUM

Page 4: Mittelbach-Echo Nr. 5 - April/Mai

6

Page 5: Mittelbach-Echo Nr. 5 - April/Mai

7

Hiermit darf ich Sie herzlich zur zweiten Ausgabe des Mi elbach-Echos (ME) im Jahr 2013 begrüßen. Nachdem der Spielbetrieb seit Ende Februar wieder aus dem „Win-terschlaf“ erwacht ist, bleibt festzustellen, dass unsere Mannscha bis zum Redak- onsschluss dieser Ausgabe einen gelungenen Start in das Jahr 2013 hingelegt hat.

In den ersten 5 Spielen konnte das Team 4 Siege verzeichnen, lediglich bei der in der Rückrunde stark au retenden Reserve des SV Losheim musste man sich (ver-dient) mit 0:2 geschlagen geben. Ähnlich wie in der Fußball-Bundesliga scheint auch die Meisterscha in der Kreisliga A Hochwald schon (fast) sicher an die SG Bri en-Hausbach vergeben zu sein, so dass sich unser Team mit mehreren weiteren Mann-scha en im Kampf um die folgenden Plätze befi ndet. Da durch den sehr langen und strengen Winter der Spielplan doch sehr durcheinandergewirbelt wurde, wird es bis zum Erscheinen dieser Ausgabe des ME dauern, bis die Tabelle wieder ein aussage-krä iges Bild haben wird.In ihren ersten beiden Spielen nach der Winterpause konnte die zweite Mannscha bis dato 4 Punkte einfahren, womit sie sich weiterhin die Möglichkeit bewahrt hat, den Meister tel aus dem letzten Jahr zu verteidigen.Am Sonntag, 27. Januar 2013, fand im Bürgerhaus Kre nich unsere Jahreshauptver-sammlung mit Vorstandsneuwahlen sta , zu der ich an dieser Stelle noch 2 Dinge an-merken möchte: Zum einen erklärte sich Marco Kostka bereit, von Harald Hermann den Posten des Ressortleiters der Finanzen zu übernehmen, der wiederum in Zukun als Beisitzer in diesem vielleicht wich gsten Aufgabengebiet des Vereins tä g sein wird. So ist es in Zukun gewährleistet, dass dieser sehr zei ntensive Posten gerech-ter aufgeteilt werden kann. Zum andern sah sich der Verein nach langer Zeit leider wieder gezwungen, die Mitgliedsbeiträge zu erhöhen, was uns nicht leicht gefallen ist. Hauptgrund hierfür waren einerseits die ständig steigenden Kosten für die Unter-haltung des Sportheims (Öl, Wasser, Strom) und andererseits die stark sinkenden Einnahmen im Bereich des Spielbetriebs, bedingt durch die o schon im Mi elbach-Echo angesprochene fehlende A rak vität der II. Mannscha en in der Kreisliga A Hochwald und der damit verbundenen geringeren Zuschauerresonanz.In der Hoff nung, dass unsere Mitglieder Verständnis für diese Maßnahme zeigen und möglichst viele Leser des Mi elbach-Echos den Weg zu den letzten Heimspielen unse-rer Ak ven in der Spielzeit 2012/2013 in die Mi elbach fi nden werden, verbleibe ich

Mit sportlichem GrußMichael Johänntgen

Page 6: Mittelbach-Echo Nr. 5 - April/Mai

8

Die Ak ven der 1. Mannscha des SV Lockweiler-Kre nich/Saison 2012/13

h.R.

v.l.n

.r.:

Trai

ner W

. Joh

anne

s, R

. Kok

osch

ka, T

. Joh

anne

s, C

. Arg

ento

, J. T

hom

e, S

. Sch

mid

t, J.

Gim

mle

r, Be

treu

er U

. Sch

mid

tv.

R.v.

l.n.r.

: Ch.

Sch

mid

t, B.

Joha

nnes

, S. B

ecke

r, R.

Han

sen,

M. M

ark,

Ch.

Och

s

Page 7: Mittelbach-Echo Nr. 5 - April/Mai

9

Page 8: Mittelbach-Echo Nr. 5 - April/Mai

10

Page 9: Mittelbach-Echo Nr. 5 - April/Mai

11

Nach einer wi erungsbedingt äußerst schwierigen Vorbereitung, in der sehr viel im-provisiert werden musste, kamen wir mit 2 Heimsiegen gegen Noswendel/Wadern und Schmelz/Limbach rela v gut aus den Startlöchern. Zwar konnten auf schwer bespiel-barem Untergrund spielerisch keine Akzente gesetzt werden, die Siege waren jedoch auch rela v ungefährdet. Auf dem Hartplatz in Losheim mussten wir im darauff olgen-den Auswärtsspiel eine verdiente 0:2-Niederlage hinnehmen. Spätestens nach dem 0:1 in der 20. Minute war zu erkennen, dass wir den körperlich sehr präsenten Gastgebern an diesem Tage nicht Paroli bieten konnten.Für die Schlagzeile im „Saar-Amateur“ sorgte unsere Elf im Heimspiel gegen Wadrill/Löstertal „Wahnsinn in 26 Minuten“ beschreibt nur annähernd ein Fußballspiel, wie ich es als ak ver Spieler oder als Trainer noch nicht erlebt habe.Wohl noch unter den „Nachwehen“ der 0:2-Schlappe gegen Losheim leidend, lieferte unsere Mannscha im 1. Abschni eine unterirdische Leistung ab und lag zur Pause fol-gerich g mit 0:2 Toren im Rückstand. Mein Versuch, unsere Jungs mit meiner Pausen-ansprache bei der „Ehre“ zu packen, schien mit Wiederanpfi ff auf fruchtbaren Boden zu fallen. Unser Spiel wurde geordneter und druckvoller, bis sich eine verunglückte Flanke des Gegners unhaltbar für unseren Torhüter Rainer Hansen in den Torwinkel senkte.Normalerweise bedeutet ein solcher „Genickschlag“ in dieser Phase des Spiels den K. O. für jede Mannscha und auch die größten Op misten unter unseren Anhängern ga-ben keinen Pfi ff erling mehr für unser Team. Hier allerdings zeigt sich, wie viel Moral und Leidenscha in unserer jungen Truppe steckt. Der Anschlusstreff er durch Julien Thome war das Startsignal für eine furiose Au oljagd. Die kondi onell jetzt stark nachlassen-den Gäste wurden bereits am eigenen 16-Meter-Raum eingeschnürt und das Spiel durch Treff er von Joschua Gimmler, Carmelo Argento, wiederrum Julien Thome, Chris an Ochs und Benjamin Johannes nicht nur gedreht, sondern noch in einen nicht mehr für mög-lich gehaltenen 6:3-Kantersieg umgewandelt. So sehr man die Spielweise in Durchgang 1 auch kri sieren muss, so sehr muss man jedoch auch die Art und Weise würdigen, wie die Mannscha selbst nach dem 0:3-Rückstand reagiert hat.Durch den 2:0-Auswärtssieg in Morscholz (Tore: Ochs, Kokoschka) wahrten wir weiter-hin unsere Chance auf Relega onsplatz 2.Im Spitzenspiel beim „Fast-Meister“ und Aufsteiger SG Bri en/Hausbach lieferte unser Team auf dem Hartplatz in Bri en den Gastgebern einen tollen „Fight“ und nahmen durch einen wunderbaren Freistoßtreff er von Libero Tobias Johannes zum 1:1-End-stand völlig verdient einen Punkt mit in die Mi elbach.Somit bleibt uns auch vor den nächsten, zugegeben sehr schweren Aufgaben gegen den SV Thailen, den SV Konfeld und die SG Bachem/Rimlingen weiterhin die Möglich-keit, aus eigener Kra den 2. Tabellenplatz, der zur Relega on berech gt, zu erreichen.Mit Unterstützung unserer Fans werden wir alles daransetzen, dieses Ziel zu erreichen!Mit sportlichem GrußWerner Johannes

Page 10: Mittelbach-Echo Nr. 5 - April/Mai

12

Page 11: Mittelbach-Echo Nr. 5 - April/Mai

13

SVL-K – SG Noswendel/ Wadern II 3:1 (2:0)„Hauptsache gewonnen bei diesen We erverhältnissen“, war das Resümee unseres Trainers Werner Johannes kurz nach Spielende, „ein schönes Fußballspiel war bei diesen We erverhältnissen heute aber auch nicht zu erwarten.“Dass der Platz überhaupt bespielbar war, dafür ha en am Sonntagmorgen mehrere Vorstandsmitglieder sowie der Trainer in einer kurzfris gen gemeinsamen Schnee-räumak on gesorgt. Sie ha en die Strafräume von Eis und Schnee befreit sowie den Platz ordnungsgemäß abgegrenzt, sodass der Schiri keinerlei Bedenken ha e, das Spiel anzupfeifen - im Übrigen eines der ganz wenigen, die an diesem Spieltag im Saarland überhaupt sta anden.Unser Team fand aber von Anfang an nur schwer ins Spiel, der nur mit 10 Mann ange-tretene Gast machte die Räume geschickt zu und hielt unsere Off ensive auf diese Art und Weise weg vom eigenen Gehäuse. Trotzdem kam es bereits in der 8. Spielminute zur Führung für unser Team. Ein Abwehrspieler der Gäste bugsierte nach einer Ecke den Ball unglücklich über die eigene Torlinie. Raphael Kokoschka sorgte schließlich noch vor der Halbzeit für die beruhigende Pausenführung. Seine von der Torauslinie geschlagene Bogenlampe senkte sich zur Freude der Zuschauer ins lange Eck.Nach der Halbzeit plätscherte das Spiel so dahin, Lockweiler tat nicht mehr als nö g, der Gast ha e nicht die nö ge Durchschlagskra , um unser Tor ernstha in Gefahr zu bringen. In der 84. Spielminute war es dann abermals Raphael Kokoschka vorbehal-ten, für die endgül ge Entscheidung zu sorgen. Sein sa er Linksschuss schlug unhalt-bar im langen Eck zum 3:0 ein. Kurz vor Ende erzielte der niemals aufsteckende Gast noch den verdienten Ehrentreff er, das 1:3 bedeutete jedoch nur noch Ergebniskos-me k. Alles in allem war es ein verdienter Sieg unseres Teams, die schweißtreibende Arbeit am Morgen ha e sich gelohnt!

SVL-K – SG Schmelz-Limbach III 2:1 (2:0)Im Nachholspiel gegen die 3. Mannscha der neu gegründeten Spielgemeinscha Schmelz/Limbach gelang unserer Mannscha ein schmeichelha er Heimsieg gegen einen diszipliniert spielenden Gegner. Zwar war der Heimmannscha vom Anpfi ff an das Bemühen anzusehen, das Spiel zu machen und schnell für klare Verhältnisse zu sorgen, allein sorgten zu viele Unkonzentriertheiten immer wieder für Brüche im Spiel. Aber der Reihe nach.In den ersten Spielminuten erspielte sich unser Team ein op sches Übergewicht und hä e leicht in Führung gehen können, allein der Torerfolg blieb aus. Der Gegner setze dann ab der 10. Spielminute immer wieder gefährliche Konter, sodass unser Torhüter Rainer Hansen mehrfach in höchster Not eingreifen musste. In einer solchen Drang-phase des Gegners fi el überraschend die Führung für unseren SVL/K. Joshi Klauck reagierte in der 34. Spielminute am schnellsten und stocherte den Ball aus dem Ge-tümmel geistesgegenwär g über die Torlinie. Als Joshi Gimmler nur wenige Minuten später einen Fehler des ansonsten starken gegnerischen Liberos ausnutzte und den Ball überlegt ins kurze Eck schob, schien das Spiel entschieden. Fortsetzung Seite 15

Rückblick auf die Spiele des SV Lockweiler-Kre nich aus der Sicht von 2 Zuschauern!

Page 12: Mittelbach-Echo Nr. 5 - April/Mai

14

Innenausbau – Wohn-, Schlaf- und Badmöbel – Türen, Böden und DeckenTreppen – Fenster und Haustüren

Ladenbau – Büromöbel

Mühlfelder Straße 2 – 66687 Wadern-KrettnichTel.: (0 68 71) 89 54, Fax: (0 68 71) 86 13, Mobil: (01 71) 6 26 77 40

E-Mail: [email protected]: www.SchreinereiPeterWilhelm.de

Meisterbetrieb seit 1927

Page 13: Mittelbach-Echo Nr. 5 - April/Mai

15

Fortsetzung von Seite 13

Die Zuschauer wärmten sich bei einem Glühwein in der Kabine, disku ert wurde nur noch die Höhe des Sieges. Aber es sollte anders kommen. In der 2. Halbzeit riss der Faden bei unserer Mannscha völlig und das Spielgeschehen verlagerte sich zuse-hends in unsere Häl e. Mehrfach re eten Abwehrspieler in höchster Not, einmal verhinderte Julien Thome durch eine wahre Energieleistung den überfälligen An-schlusstreff er. Auf der anderen Seite wurden die z. T. klaren sich ergebenden Konter-chancen überhastet vergeben. In der 88. Spielminute schlug dann ein Freistoß aus 30 Metern En ernung zur Überraschung von Torhüter R. Hansen ins obere Toreck ein. Mit Glück und Geschick gelang es jedoch, den knappen Sieg über die Runde zu schaukeln.

SV Losheim II - SVL-K 2:0 (2:0)Die Reserve des Verbandsligisten aus der Nachbargemeinde zeigte in der Rückrunde einen enormen Formans eg und schlug innerhalb weniger Tage mit der SF Bachem-Rimlingen und dem SVL-K gleich zwei Teams aus der oberen Tabellenregion.Die Hausherren waren von Beginn an auf dem kleinen Hartplatz körperlich und geis- g präsenter und auch technisch überlegen und gingen in der 20. Spielminute ver-

dient in Führung. Kurz vor der Halbzeitpause legte die Mannscha um Libero Eric Forster noch einmal nach, als der gegnerische Stoßstürmer eine präzise Hereingabe volley in die Maschen donnerte.In der 2. Halbzeit plätscherte das Spiel dahin, die Heimmannscha tat nicht mehr als notwendig, um das eigene Tor zu verteidigen. In der 75. Spielminute dann aber zeigte der Schiedsrichter nach einem Foulspiel im Strafraum auf den Elfmeterpunkt. Schade, dass Tobi Johannes nur den Pfosten traf, der Anschlusstreff er hä e vielleicht noch einmal für Spannung gesorgt. So aber blieb es bis zum Schlusspfi ff beim 2:0 für die Gastgeber und unser Team musste ohne Punkte die Heimreise antreten.

SVL-K - SG Wadrill/Löstertal II 6:3 (0:3)Als ich kurz nach der Halbzeit um die Ecke der ehemaligen Firma Fries bog, schlug der Ball gerade im gegnerischen Tor ein. Ich war nicht weiter verwundert und rechnete in Gedanken mit einer sicheren Führung unseres Teams gegen die Reserve des Landes-ligisten. Ich musste mich jedoch eines Besseren belehren lassen. Julien Thome ha e gerade den Anschlusstreff er zum 1:3 erzielt. Dann aber ging es Schlag auf Schlag und ich sollte mein Kommen nicht bereuen. Jeder Kop all, jeder Schuss saß und am Ende stand ein vom Ergebnis her überzeugendes 6:3. Aber wie konnte es überhaupt so weit kommen, dass der Gast aus Wadrill mit 3:0 in Führung gehen konnte? Auf diese Frage ha e nach dem Match keiner eine befriedigende Antwort. Entscheidend ist aber, dass sich die Mannscha an den eigenen Haaren aus dem Schlamassel gezogen und weiter an sich geglaubt hat. Joshi Gimmler, Carmelo Argento mit einem tollen Schuss ins obere Tordreieck, abermals Julien Thome und Chrissi Ochs jeweils per Kopf erzielten die weiteren Treff er, ehe Benni Johannes den Schlusspunkt markierte.Die 2. Mannscha kam in ihrem ersten Spiel nach der Winterpause zu einem 1:1-Un-entschieden gegen die 3. Mannscha der SG. Fortsetzung Seite 16

Page 14: Mittelbach-Echo Nr. 5 - April/Mai

16

Fortsetzung von Seite 15

SG Morscholz-Steinberg - SVL-K 0:2 (0:2)Unserer Mannscha genügten auf dem Morscholzer Hartplatz 10 gute Spielminuten, um gegen die SG einen verdienten Sieg einzufahren. Bereits in der 4. Spielminute markierte Chrissi Ochs das 1:0, wobei er von einem klugen Pass aus dem Mi elfeld profi erte, allein auf den Torwart zulief, diesen zunächst anschoss und im Nachschuss das runde Leder im Kasten unterbrachte. Nur wenige Minuten später verwandelte Raphael Kokoschka einen Foulelfmeter unhaltbar zur beruhigenden frühen 2:0-Füh-rung. Bis zur Halbzeitpause passierte nicht mehr allzu viel - unser Team verpasste es in dieser Phase jedoch, den Sack endgül g zuzumachen, weil nicht energisch genug auf den 3. Treff er gespielt wurde.In der 2. Halbzeit kamen die Platzherren etwas besser ins Spiel - unsere Defensive um die stark agierenden Tobi Johannes und Rainer Hansen aber stand konzentriert und ließ nur wenige Chancen zu. In der 75. Spielminute bekam unser Team nach einem Konter abermals einen Strafstoß zugesprochen, leider konnte Chrissi Ochs nicht ver-wandeln. Noch einmal kam ein wenig Hek k auf, mit Geschick und ein wenig Glück gelang es jedoch, die Führung über die Zeit zu re en.Unsere 2. Mannscha feierte nach Toren von Marvin Maru, Carmelo Argento, N. Noß und Alessandro Thome (2) einen auch in dieser Höhe verdienten 5:2-Sieg.

SG Bri en/Hausbach - SVL-K 1:1 (1:0)Beim souveränen Tabellenführer der A-Klasse Hochwald und designierten Meister Bri en/Hausbach gelang den Mannen um Trainer Werner Johannes ein wich ger und auch überraschender Punktgewinn, sie machten so unserem Vorsitzenden Erwin Bambach ein tolles Geschenk zu dessen 44. Geburtstag.Dabei begann das Match eher unglücklich, bereits nach 12 Spielminuten gingen die bärenstarken Gastgeber mit 1:0 in Führung. Dann aber besann sich unser Team auf seine spielerischen und kämpferischen Tugenden und fand besser ins Spiel. Aller-dings blieb es bis zur Halbzeit bei der knappen Führung der SG.In Häl e zwei verstärkten unsere Jungs dann aber noch einmal den Druck auf den Tabellenführer und tatsächlich gelang Tobi Johannes Mi e der zweiten Häl e durch einen sehenswerten Freistoßtreff er aus über 20 Meter En ernung der nun verdiente Ausgleich. Mit einer starken kämpferischen Leistung gelang es, das Remis über die Zeit zu re en. Anschließend wurde der unerwartete Punktgewinn bei Erwin gebüh-rend gefeiert.Für unsere Reserve gab es in Hausbach allerdings nichts zu ernten, man verlor mit 1:3. Den Ehrentreff er erzielte Marvin Maru.

Josef Leidinger und Thomas Gebel

Page 15: Mittelbach-Echo Nr. 5 - April/Mai

17

!!!Neue Öff nungszeiten!!!Restaurant · Partyservice

Nebenzimmer · Kegelbahn

!!!NEU!!!Jeden Donnerstag ab 18.00 Uhr

Hausmannskost mit Schlachtpla e, Gefüllten usw.

Gasthaus ADAMSNonnweilerstraße 5 · 66687 Wadern-Kostenbach

Reservierung unter Tel. (0 68 71) 9 10 40

Mo + Di Ruhetag

Mi - Fr ab 17.00 - 0.00Sa ab 15.00 - 0.00So+Feiert. ab 10.00 - 0.00Küchenzeiten täglich bis 22.30 Uhr

Page 16: Mittelbach-Echo Nr. 5 - April/Mai

18

Spielerporträt des SV Lockweiler-Kre nich

Name: Carmelo ArgentoWohnort: BüschfeldGröße: 1,72 mGewicht: 62 kgBeruf: HeizungstechnikerGeb.-Dat.: 16.12.1989

Sportlicher WerdegangVor seinem Wechsel zu unserem SVL schnürte Carmelo seine Fußballschuhe bereits für Büschfeld und den SV Weiskirchen. Durch seine enorme Schnelligkeit, gepaart mit einer guten Technik strahlt er eine immense Torgefährlichkeit aus und ist ein ewiger Unruheherd in der gegnerischen Defensive. Diverse Verletzungen und unter anderem auch daraus resul erender mangelha er Trainingsbesuch haben unseren bisweilen heißblü gen „Italiener“ zurzeit in seiner körperlichen Verfassung etwas zu-rückgeworfen. So kam er in den letzten Spielen nur zu einigen Kurzeinsätzen.Eines ist jedoch völlig klar: Ein gesunder, austrainierter Carmelo ist für uns eine echte Verstärkung und ein Spieler, der in gewissen Situa onen den „Unterschied“ ausma-chen kann!

Ak ve Mithilfe benö gt!Liebe ak ve und auch nichtak ve Mitglieder des SV Lockweiler-Kre nich! Wie auch auf der Jahreshauptversammlung dem Bericht des Kassenwartes zu entnehmen war, ist unser Verein fi nanziell nicht auf Rosen gebe et. Von Seiten des Vorstandes werden hier erhebliche Anstrengungen unternommen, den wirtscha lichen Betrieb unseres Vereines erfolgreich zu gestalten. Leider stoßen wir Vorstandsmitglieder und auch ak ve Spieler an unsere Leistungsgrenze und möchten um Mithilfe auch unserer inak ven Mitglieder für die bevorstehenden Veranstaltungen im Juli diesen Jahres bi en. Neben dem Kuchenverkauf am Noswendeler See (hier sind Kuchen-spenden herzlich willkommen) ist der SV Lockweiler-Kre nich in diesem Jahr auch Ausrichter des Stadtpokals der ak ven Mannscha en. Diese Veranstaltung läu über zwei Tage. Gerne wollen wir auch die tradi onelle Sportwerbewoche durchführen. Die genannten drei Veranstaltungen werden an drei aufeinander folgenden Wochen-enden sta inden. Ohne Mithilfe müsste die Sportwerbewoche in diesem Jahr je-doch leider ausfallen.Interessierte Helfer melden sich bi e bei Erwin Bambach unter Tel. (0170) 3261258.

I. A. Josef Leidinger

Page 17: Mittelbach-Echo Nr. 5 - April/Mai

19

Page 18: Mittelbach-Echo Nr. 5 - April/Mai

20

Page 19: Mittelbach-Echo Nr. 5 - April/Mai

21

SOS im F- und G-Jugendbereich des SV Lockweiler-Kre nich!

Hallo, liebe Mitglieder, Anhänger des SV Lockweiler-Kre nich!Die Saison 2012/13 befi ndet sich gerade in der Halbzeitpause und es gilt, für die nächste Saison vorauszuplanen. Aus diesem Grund sucht die Jugendabteilung (aktu-elle G-Jugend) noch weitere Fußballfreunde.Auf dem Bild von der Weihnachtsfeier sehen wir fast alle Kinder, die aktuell zu unse-rem Team gehören.

Hintere Reihe l.-r.: Trainer Florian Nicolaus, James Brust, Lennart Klein, Felix Derst, Holly Czakert, Florian Winter, Trainer Joachim Conrad mit größtem Fan Julian Conrad.Vordere Reihe l.-r.: Jus n Meier, Fabian Olbertz, Maximilian Bersal und Jonas Conrad.Auf dem Bild fehlen noch Leon Giebel und Hendrik Schmidt.In der ersten Häl e der Saison haben wir auf dem Feld wie auch in der G-Jugend Hallenrunde 2012/13 die meisten Spiele gewinnen können.Um auch im nächsten Jahr unter dem Zeichen des SV Lockweiler-Kre nich in einer F-Jugend spielen zu können, suchen wir interessierte Kinder im Alter von Jahrgang 2005 an aufwärts.In der Hoff nung, viele Interessenten bei unserem Training, zzt. Di., 16.30-18.00 Uhr, und Spielen begrüßen zu dürfen, verbleiben wirmit sportlichem GrußTrainerteam

Joachim Conrad, Tel. (0172) 6213118, und Florian Nicolaus, Tel. (0151) 14202453

Page 20: Mittelbach-Echo Nr. 5 - April/Mai

22

Page 21: Mittelbach-Echo Nr. 5 - April/Mai

23

Page 22: Mittelbach-Echo Nr. 5 - April/Mai

24

Anja Wilhelm

Bezirksleiterin im Team der Wüstenrot-Verkaufsleitung SaarwellingenFichtenweg 1166822 LebachTelefon 06881 4840Mobil 0151 52238329Telefax 07141 [email protected]

Page 23: Mittelbach-Echo Nr. 5 - April/Mai

25

Seit 1960 werden die deutschen Fußballer des Jahres gewählt. Diese wollen wir Ihnen bis 2012 vorstellen.

1960 Uwe Seeler 1978 Sepp Maier 1996 Ma hias Sammer1961 Max Morlock 1979 Ber Vogts 1997 Jürgen Kohler1962 Karl-Heinz Schnellinger 1980 Karl-Heinz Rummenigge 1998 Oliver Bierhoff 1963 Hans Schäfer 1981 Paul Breitner 1999 Lothar Ma häus1964 Uwe Seeler 1982 Karlheinz Förster 2000 Oliver Kahn1965 Hans Tilkowski 1983 Rudi Völler 2001 Oliver Kahn1966 Franz Beckenbauer 1984 Toni Schumacher 2002 Michael Ballack1967 Gerd Müller 1985 Hans-Peter Briegel 2003 Michael Ballack1968 Franz Beckenbauer 1986 Toni Schumacher 2004 Ailton1969 Gerd Müller 1987 Uwe Rahn 2005 Michael Ballack1970 Uwe Seeler 1988 Jürgen Klinsmann 2006 Miroslav Klose1971 Ber Vogts 1989 Thomas Häßler 2007 Mario Gomez1972 Günter Netzer 1990 Lothar Ma häus 2008 Franck Ribery1973 Günter Netzer 1991 Stefan Kuntz 2009 Grafi te1974 Franz Beckenbauer 1992 Thomas Häßler 2010 Arjen Robben1975 Sepp Maier 1993 Andreas Köpke 2011 Manuel Neuer1976 Franz Beckenbauer 1994 Jürgen Klinsmann 2012 Marco Reus1977 Sepp Maier 1995 Ma hias Sammer 2013 ?

WM-Masko chen heißt „Fuleco“Es ist ein Kugelgürtel er, trägt eine Hose und hat nun auch einen Namen. Das Masko chen für die Weltmeisterscha 2014 in Brasilien ist auf „Fuleco“ getau worden. Das ergab eine landesweite Umfrage, an der sich mehr als 1,7 Mill. Brasilianer beteiligten.„Fuleco“ setzt sich aus 2 Worten „Futebol“ (Fußball) und „ecologia“ (Okologie) zusam-men, er soll auch als Umweltbotscha er die-nen. Es ist auch vom Aussterben bedroht.

Herbert Lewer

Page 24: Mittelbach-Echo Nr. 5 - April/Mai

26

Page 25: Mittelbach-Echo Nr. 5 - April/Mai

27

Bericht von der „Winterwanderung der AH des SVL-K

Am ersten Samstag im April trafen sich ca. 20 Mitglieder der Abteilung AH des SV Lockweiler-Kre nich zur tradi onellen „Winterwanderung“.Vom Termin her mag dieser Begriff verwundern, die Temperaturen allerdings waren wahrlich winterlich - aber der Reihe nach.Gegen 10.00 Uhr trafen wir uns im Vereinsheim unseres SVL-K und stärkten uns an einem wahrha üppigen Frühstücksbuff et. Gerd Wilhelm und Andreas Oerschkes ha en vom frühen Morgen an in der Küche gewerkelt und an nichts gespart. Es gab Eier mit Speck, Würstchen, alle Arten von Obst, riesige Schinken und Käsepla en, Kaff ee, Sä e aller Art, sogar Gerstensa - aber auch für unsere „Süßen“ war etwas dabei: weißer Käs’ und selbst gemachte Marmelade - wer da nicht sa wurde, war selber schuld.Was wir nicht packten, verputzten anschließend die Spieler der 1. und 2. Mannscha im Anschluss an ihr Abschlusstraining zum Nach sch, nachdem Corinna Johannes den ersten Hunger mit Fleischkäse ges llt ha e.Kurz erwog man, die Wanderung ausfallen zu lassen und gleich zum gemütlichen Teil überzugehen. Allein da ha en wir die Rechnung ohne unseren Cheforganisator Roman Ewen gemacht. Ein strenger Blick, ein unmerkliches Augenzucken und schon war die kleine Meuterei niedergeschlagen. Murrend zogen wir Handschuhe, Schals, Wintermäntel und Ohrwärmer an und machten uns auf den Weg. Aber schon bald hellte sich die S mmung wieder auf, auch dank einiger Flachmänner, die immer wie-der verborgen die Runde machten. Als dann bereits nach wenigen Kilometern Andy Kuhn mit einer Wegzehrung auf uns wartete, waren wir alle wieder mit Roman ver-söhnt und priesen laut sein Organisa onstalent und sein Einfühlungsvermögen.So gestärkt machten wir uns auf den Abs eg von den Höhen des Golan Richtung ge-lobtes Land (Gasthaus Jost). Auch dieser schwierige Teil wurde in ganzer personeller Stärke bewäl gt, so dass wir schließlich ohne Verluste - auch Peter Ochs bewäl gte trotz seines Alters die gesamte Strecke, auch wenn er manchmal gestützt werden musste - bei Helen Jost eintrafen.Spätestens nach dem gewohnt leckeren Hackbraten und ein paar Bierchen waren alle Strapazen vergessen und wir ließen den Tag gemütlich ausklingen.Wir bedanken uns bei allen, die zum guten Gelingen beigetragen haben, v. a. bei unseren beiden Gourmetköchen Gerd und Andy und unserem Chefstrategen Roman.

Thomas Gebel

Page 26: Mittelbach-Echo Nr. 5 - April/Mai

28

Page 27: Mittelbach-Echo Nr. 5 - April/Mai

29

Page 28: Mittelbach-Echo Nr. 5 - April/Mai

30