33
--• AUS DEN STADTTEILEN Mittwoch, 14. August 2019 Von Elli Schulz Margarethenhöhe. Die Margarethe Krupp-Stiftung (MKS) plant am Lehnsgrund/Ecke Altenau 42 neue Wohnungen und ein Verwaltungsge bäude. Dafür müssen die alten Wohnhäuser am Lehnsgrund 40-44, ein Garagenhof und ein Bauhofwei chen. Sorgen bereitete der Umzug der dort ansässigen traditionsrei chen Autowerkstatt Kallidat. Nach dem Inhaber Jens Kallidat bereits um die Existenz seines Betriebes bangte, ist jetzt eine Lösung gefun den. „Mit dieser Lösung kann ich Leben. Das ist noch die beste ALternative.“ Jens Kallidat. Inhaber derAutowerkstatt Die Werkstatt zieht zum 1. Okto ber ins Westviertel an den Westend hof 15. Damit gehen für Jens Kallidat und seine Mitarbeiter Monate des Bangens zu Ende. „Ich wäre sehr gern auf der Margarethenhöhe ge blieben, aber mit dieser Lösung kann ich leben. Das ist noch die bes te Alternative“, sagt Jens Kallidat, der die Werkstatt 2008 von seinen Eltern übernommen hatte und das Unternehmen in vierter Generation führt. In den 71 Jahren seit der Grün dung ist die Firma Kallidat längst zu einer Institution im Stadtteil gewor den. . Der Inhaber hofft nun, dass ihm die Kunden von der Margarethenhö he erhalten bleiben. Die neue Werk statt sei nur fünf Kilometer entfernt Westviertel weitergehen. vom alten Standort und bei günsti ger Verkehrsiage in wenigen Minu ten zu erreichen. Auf dem Gelände, auf dem die neue Werkstatt eröffnet werde, schließe der Straßen- und Pannendienst Meister seine Werk statt, so dass man die Räume anmie ten könne. „Um den Umzug vorzubereiten, wird der Betrieb auf der Margare thenhöhe in der letzten September- Woche sicherlich auf Sparflamme laufen“, sagt Jens Kallidat, der sich besonders von der Stadt bei der Su che nach einem neuen Standort ziemlich alleingelassen fühlte. Nachdem die Neubau-Pläne der Margarethe-Krupp-Stiftung bekannt waren, hatte Kallidat selbst den Schotterplatz neben der Feuerwa che an der Sommerburgstraße als Alternativstandort ins Gespräch ge bracht, um im Stadtteil bleiben zu können. Dabei bekam er Unterstüt zung von der MKS, nicht aber von der Stadt, die die Bauvoranfrage ab lehnte. Begründung: Eine Auto werkstatt passe nicht ins Umfeld und sei dort auch nicht zulässig. ‚Wir haben Herrn Kallidat bei der Suche nach einem neuen Standort unterstützt und sind jetzt froh, dass das Ganze zu einem guten Ende ge kommen ist. Wir wünschen ihm na türlich, dass seine Stanmikunden ihm treu bleiben“, so Michael Flach- mann, Vorstand der MKS. Durch diese Lösung könne man den ange strebten Baubeginn im ersten Quar tal 2020 weiter verfolgen. Absprache mit Arditekten Eine Baugenehmigung gebe es noch nicht, derzeit liefen letzte Abstim mungen mit den Architekten. Neben den 42 Wohnungen und dem Büro gebäude werde laut Michael Flach- mann eine großzügige Tiefgarage ge baut, um die Parkplatzsituation auf der Margarethenhöhe zu entschär fen. Den Architektenwettbewerb hatte das Frankfurter Büro Wörner Traxier Richter in Zusammenarbeit mit weiteren Partnern gewonnen. FOTO: KERSTIN KOKOSKA/ FFS Die Suche nach neuen Wohnungen für die vom Abriss betroffenen Mie ter aus dem Bestand der MKS sei problemlos verlaufen, äußert Flach- mann. Dass jetzt auch für die Autowerk statt Kallidat eine Lösung gefunden sei, sorgt für Erleichterung bei allen Beteiligten. So hatten sich die fünf Mitarbeiter von Jens Kallidat wie ihr Chef Sorgen um ihre Jobs und ihre Existenz gemacht. Jetzt können sie sich attf den UrnsgWctviertel vorbereiten. Un4 auqh‘diJ(unden können sich darauf einstellen, dass das Team der Werkstatt Kallidat sich weiter um ihre Fahrzeuge kümmern wird. Unternehmen mit langer Tradition Die Autowerkstatt Kallidat wurde 1948 von Albert Eickmei er, dem Urgroßonkel des heuti gen Inhabers Jens Kallidat, ge gründet. Der Werkstatt war damals eine Aral-Tankstelle angegliedert, die auch die Großeltern von Jens Kallidat, Hermann und Elisa beth, weiteiführten. 1 Rellinghausen Bergerhausen Haarzopf Fulerum Margarethenhöhe• Huttrop Südostviertel• Bredeney Existenzangst in der Werkstatt ist überstanden Das Familienunternehmen Kallidat muss einem Neubau der Margarethe-Krupp-Stiftung weichen. Jetzt ist ein Alternativstandort im Westviertel unweit der Frohnhauser Straße gefunden. Umzug ist zum 1. Oktober geplant Für das Kallidat-Team (v.l.) Dirk Rottko, Fabian Klose, Robert Naczynski, Inhaber Jens Kallidat und Alexander Mähl wird es beruflich ab Oktober im 2 Die Werkstatt Kallidat zieht von der Margarethenhöhe auf das Gelände am So soll der Komplex aus Wohnungen und einem Bürogebäude am Lehns Westendhof unweit der Frohnhauser Straße. FOTO: SVENJA HANUSCH / FF5 grund später aussehen. ANIMATION: MKS

Mittwoch, 14. August 2019 AUS DEN STADTTEILEN · Sorgen bereitete der Umzug der dort ansässigen traditionsrei chen Autowerkstatt Kallidat. Nach ... als Lives tream abrufbar. der

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Mittwoch, 14. August 2019 AUS DEN STADTTEILEN · Sorgen bereitete der Umzug der dort ansässigen traditionsrei chen Autowerkstatt Kallidat. Nach ... als Lives tream abrufbar. der

• --•

_

AUS DEN STADTTEILENMittwoch, 14. August 2019

Von Elli Schulz

Margarethenhöhe. Die MargaretheKrupp-Stiftung (MKS) plant amLehnsgrund/Ecke Altenau 42 neueWohnungen und ein Verwaltungsgebäude. Dafür müssen die altenWohnhäuser am Lehnsgrund 40-44,ein Garagenhof und ein Bauhofweichen. Sorgen bereitete der Umzugder dort ansässigen traditionsreichen Autowerkstatt Kallidat. Nachdem Inhaber Jens Kallidat bereitsum die Existenz seines Betriebesbangte, ist jetzt eine Lösung gefunden.

„Mit dieser Lösungkann ich Leben. Dasist noch die beste

ALternative.“Jens Kallidat. Inhaber derAutowerkstatt

Die Werkstatt zieht zum 1. Oktober ins Westviertel an den Westendhof 15. Damit gehen für Jens Kallidatund seine Mitarbeiter Monate desBangens zu Ende. „Ich wäre sehrgern auf der Margarethenhöhe geblieben, aber mit dieser Lösungkann ich leben. Das ist noch die beste Alternative“, sagt Jens Kallidat,der die Werkstatt 2008 von seinenEltern übernommen hatte und dasUnternehmen in vierter Generationführt. In den 71 Jahren seit der Gründung ist die Firma Kallidat längst zueiner Institution im Stadtteil geworden. .

Der Inhaber hofft nun, dass ihmdie Kunden von der Margarethenhöhe erhalten bleiben. Die neue Werkstatt sei nur fünf Kilometer entfernt

Westviertel weitergehen.

vom alten Standort und bei günstiger Verkehrsiage in wenigen Minuten zu erreichen. Auf dem Gelände,auf dem die neue Werkstatt eröffnetwerde, schließe der Straßen- undPannendienst Meister seine Werkstatt, so dass man die Räume anmieten könne.

„Um den Umzug vorzubereiten,wird der Betrieb auf der Margarethenhöhe in der letzten September-Woche sicherlich auf Sparflammelaufen“, sagt Jens Kallidat, der sichbesonders von der Stadt bei der Suche nach einem neuen Standortziemlich alleingelassen fühlte.Nachdem die Neubau-Pläne derMargarethe-Krupp-Stiftung bekannt

waren, hatte Kallidat selbst denSchotterplatz neben der Feuerwache an der Sommerburgstraße alsAlternativstandort ins Gespräch gebracht, um im Stadtteil bleiben zukönnen. Dabei bekam er Unterstützung von der MKS, nicht aber vonder Stadt, die die Bauvoranfrage ablehnte. Begründung: Eine Autowerkstatt passe nicht ins Umfeld undsei dort auch nicht zulässig.

‚Wir haben Herrn Kallidat bei derSuche nach einem neuen Standortunterstützt und sind jetzt froh, dassdas Ganze zu einem guten Ende gekommen ist. Wir wünschen ihm natürlich, dass seine Stanmikundenihm treu bleiben“, so Michael Flach-

mann, Vorstand der MKS. Durchdiese Lösung könne man den angestrebten Baubeginn im ersten Quartal 2020 weiter verfolgen.

Absprache mit ArditektenEine Baugenehmigung gebe es nochnicht, derzeit liefen letzte Abstimmungen mit den Architekten. Nebenden 42 Wohnungen und dem Bürogebäude werde laut Michael Flach-mann eine großzügige Tiefgarage gebaut, um die Parkplatzsituation aufder Margarethenhöhe zu entschärfen. Den Architektenwettbewerbhatte das Frankfurter Büro WörnerTraxier Richter in Zusammenarbeitmit weiteren Partnern gewonnen.

FOTO: KERSTIN KOKOSKA/ FFS

Die Suche nach neuen Wohnungenfür die vom Abriss betroffenen Mieter aus dem Bestand der MKS seiproblemlos verlaufen, äußert Flach-mann.

Dass jetzt auch für die Autowerkstatt Kallidat eine Lösung gefundensei, sorgt für Erleichterung bei allenBeteiligten. So hatten sich die fünfMitarbeiter von Jens Kallidat wie ihrChef Sorgen um ihre Jobs und ihreExistenz gemacht. Jetzt können siesich attf den UrnsgWctviertelvorbereiten. Un4 auqh‘diJ(undenkönnen sich darauf einstellen, dassdas Team der Werkstatt Kallidat sichweiter um ihre Fahrzeuge kümmernwird.

Unternehmen mitlanger Tradition

• Die Autowerkstatt Kallidatwurde 1948 von Albert Eickmeier, dem Urgroßonkel des heutigen Inhabers Jens Kallidat, gegründet.

• Der Werkstatt war damals eineAral-Tankstelle angegliedert,die auch die Großeltern von JensKallidat, Hermann und Elisabeth, weiteiführten.

1 • Rellinghausen • Bergerhausen Haarzopf Fulerum Margarethenhöhe• Huttrop Südostviertel• Bredeney

Existenzangst in der Werkstatt ist überstandenDas Familienunternehmen Kallidat muss einem Neubau der Margarethe-Krupp-Stiftung weichen. Jetzt ist einAlternativstandort im Westviertel unweit der Frohnhauser Straße gefunden. Umzug ist zum 1. Oktober geplant

Für das Kallidat-Team (v.l.) Dirk Rottko, Fabian Klose, Robert Naczynski, Inhaber Jens Kallidat und Alexander Mähl wird es beruflich ab Oktober im

2

Die Werkstatt Kallidat zieht von der Margarethenhöhe auf das Gelände am So soll der Komplex aus Wohnungen und einem Bürogebäude am Lehns

Westendhof unweit der Frohnhauser Straße. FOTO: SVENJA HANUSCH / FF5 grund später aussehen. ANIMATION: MKS

Page 2: Mittwoch, 14. August 2019 AUS DEN STADTTEILEN · Sorgen bereitete der Umzug der dort ansässigen traditionsrei chen Autowerkstatt Kallidat. Nach ... als Lives tream abrufbar. der

-r

Von Vera Eckardt

Margarethenhöhe. „Schlager trifftPop“ heißt es zum dritten Mal aufder Margarethenhöhe: Am Samstag,10. August, verwandeln unter anderem Roberto Blanco; Chris Andrewsund der Neue Deutsche Welle-StarMarkus den Marktplatz in eine Stirnmungsarena.

Ein bisschen Spaß muss sein: Getreu dem bekannten Schlager vonRoberto Blanco wird auf der Margarethenhöhe im nächsten Monatkräftig gefeiert Organisator Sonnenklar.TV überträgt auch dieses

Schlagerevent live. Und der Zuspruch ist groß: Schon im vergangenen Jahr haben 800.000 Menschendie Sommerparty vor den Bildschirmen verfolgt, über 5000 Besuchertanzten auf dein historischen Marktplatz. Möglich machten das der Initiator Andreas Lambeck, Geschäftsführer des Reisesenders mit Sitz inMünchen und ein Essener Junge,und die Essen Marketing GmbH(EMG), für die das Musikevent aucheine gute Werbung für die Stadt bedeutet.

‚Wir finden das super, dass Sonnenklar deutschlandweit schöne Bil

der aus Essen zeigt“, so EMG-Geschäftsführer Richard Röhrhoff. Zudem werden wieder Hunderte vonBesuchern aus der ganzen Republikerwartet, die etgens wegeii der Sommerparty in die Ruhrmetropolekommen. „Zwei große Essener Hotels sind komplett ausgebucht“, freutsich Röhrhoff.

Für die Party konnte Sonnenklarwieder bekannte Größen aus derSchlagerbranche gewinnen: NebenSpaß-Kanone Roberto Blanco zähltauch der britische SchlagerstarChris Andrews zu den Haupt-Actsauf dem historischen Marktplatz an

Sommerparty ist kostenlos

• „Schlager trifft Pop“ ist kostenlos und beginnt am Samstag,10. August, um 17 Uhr.

• Neben den musikalischen Höhepunkten wird auch für kühleGetränke und Snacks gesorgt.

• Wer in den Genuss der Sitz-möglichkeiten kommen will,sollte relativ früh anreisen.

• Im Internet ist die Party unterwww.sonnenklar.tv als Livestream abrufbar.

der Maggi-Höhe. Der ist übrigensseit 2016 deutscher Staatsbürgerund vielen Älteren ein Begriff: Seinegrößten Hits waren ‚esterdayMan“, „To Whom lt Concerns“ und„Pretty Belinda“ — die wird er aucham 10. August zum Besten geben.

Darüber hinaus rocken der „deutsche Elvis“ Michael Morgan, dasSchlager-Duett NEON sowie dasehemalige „Caught in the Act“-Mitglied Benjamin Boyce die Bühne.Zudem gastiert Neue Deutsche Welle-Star Markus — legendär durch„Ich will Spaß“ — mit seiner Lebensgefährtin Yvonne König in Essen.Mit einem Heimspiel in der Ruhrgebietsmetropole ist auch der SängerJörg Bausch dabei, der durch Hitswie „Kopfkino“, „Cowboy und Indianer“ und „Lust am Leben“ bekannt wurde - passend zum Augustliefert er das musikalische Bekenntnis „Erst wenn‘s im Sommer schneit,endet unsere Liebe“.

Neben Sonnenschein und vielSpaß können sich die Besucher aufdie Show-Legende Harry Wijnvoordund „Holiday Show“-Master Jan Kunath freuen, welche die Party moderieren. Wie schon im vergangenenJahr wird dabei Essens SchlagergottRen Pascal im Opening die Stimmung anheizen, während „DELUXE the Radioband“ für den Ausklang der langen Party-Nacht sorgt.

\kIM1 oLrn

AUS DEN STADTTEILEN1 • Rellinghausen • Bergerhausen Haarzopf • Fulerum Margarethenhöhe• Huttrop Südostviertel• 1

‚.f

5000 Menschen tanzten 2018 auf dem Marktplatz Margarethenhöhe; so viele Gäste werden auch dieses Jahr erwartet. FOTOS: SOCRATES TASSOS

Schlagerparty auf dem MarktAm Samstag, 10. August, verwandelt sich der Marktplatz auf der Margarethenhöhe wiederin eine bunte Partyzone. Mit dabei: Chris Andrews, Roberto Blanco und Harry Wijnvoord

jSchlagersänger Christian Andrews war bereits im vergangenen Jahr Gast beider Sommerparty auf dem Marktplatz Margarethenhöhe.

Page 3: Mittwoch, 14. August 2019 AUS DEN STADTTEILEN · Sorgen bereitete der Umzug der dort ansässigen traditionsrei chen Autowerkstatt Kallidat. Nach ... als Lives tream abrufbar. der

Tusem

bietet Training

aufFitness-Parcours

anÜ

bungsleiterindes

Vereins

zeigtden

Nutzern

dienstagsÜ

bungenan

denneuen

Geräten

Margarethenhöhe.D

enSom

merk

ön

nendie

Bew

ohnerderM

argarethenhöhe

fürm

ehrB

ewegung

imFreien

nutzen.G

elegenheitdazu

gibtes

jetzt quasivorderHaustür:

Die

Mar

garethe-Krupp-Stiftung

(MK

S)weih

teden

neuenFitness-Parcours

ander

Somm

erburgstraße/Helgolandring

einund

kooperiertjetzt

mit

demSportverein

Tusem

.In

unmittelbarerN

ähedes

imver

gangenenH

erbsteröffneten

Spiel

platzesO

zeanarenagibt

esnun

zwölf

Geräte

zumH

angeln,zum

Klettern

undzum

Dehnen. „D

erPar

coursrichtet

sichin

ersterL

iniean

Erw

achsene‘,sagt

Michael

Flach-m

ann,V

orstandder

Margarethe

Krupp-Stiftung,der

einG

roßteilder

Häuser

imStadtteilgehört.

Die

Margarethe-K

rupp-Stiftungkooperiert

inSachen

Fitnessm

itdem

ortsansässigenSportverein

Tu

sem.

Wöchentlich,

jeweils

dienstagsvon

17.30bis

18.30U

hr,wird

Tusem

Die

Vertreter

derM

argarethe-Krupp-S

tiftungw

eihtenden

neuenF

itness

Parc

ou

rsein

.FO

TO: A

ND

RE

SCH

USTER

Übungsleiterin

Barbara

Jedrasauf

derTusem

könnensich

auchm

ehre-dem

Fitness-Parcoursein

freiesbe-

reK

urse,vom

Schnupperkursbis

treutes‘W

aininganbieten.

Zur

Teil-zum

Bootcam

p,auf

demneuen

Fit

nahme

seikeine

Tusem

-Mitglied-

ness-Parcoursvorstellen.

Dabei

hatschaft

erforderlich.D

ieM

KS

unddie

MK

Snach

eigenenA

ussagen

denPlatz

sogew

ählt,dass

eineE

rw

eiterunggrundsätzlich

möglich

sei.‚W

irw

ollenaber

ersteinm

alsehen,

wie

dasneue

Angebot angenom

men

wird“,m

eintMichaelFlachm

ann.Er

hoffe,dass

derParcours

gutange

nomm

enund

vielgenutztwerde,b

ittet

aberauch

umR

ücksichtnahme

aufdieA

nwohner.

InK

ürz

werde

einSchild

mit

einemQ

R-C

odeaufgestellt,

derauf

demSm

artphonezu

einergenau

erenA

nleitungm

itallen

möglichen

Übungen

führe.E

inbis

dreiSterne

zeigtenan,

wie

schwierig

eiieÜ

bungsei(1

=leichtbis

3=

schwer).

Esgebe

Trainingsm

öglichkeitenfür

alleSchw

ierigkeitsgradebezie

hungsweise

Fitnesslevel.D

erAnfängerkönne

dortgenausoÜ

bungenm

achen,wie

derHochleis

tungssportler.So

seizum

Beispiel

eineÜ

bungm

itL

iegestützenan

einemG

erätschwieriger,desto

tieferm

anam

Gerätanfasse.

&/M1

4cJi. 47

Page 4: Mittwoch, 14. August 2019 AUS DEN STADTTEILEN · Sorgen bereitete der Umzug der dort ansässigen traditionsrei chen Autowerkstatt Kallidat. Nach ... als Lives tream abrufbar. der

Die Keimzelle der KünstlersiedlungDas Atelierhaus von Hermann Kätelhön machte die Margarethenhöhe

vor 100 Jahren zum Kunstort. Eine Schau erinnert an den Grafiker

Von Martina Schürniann

Auf die intensive Wechselwirkungzwischen Kunst und Bergbau hatim vergangenen Jahr schon eineAusstellungsreihe der Ruhrkunstmuseen aufmerksam gemacht. Zuden ausgewählten Künstlern zählte auch Hermann Kätelhön, demdas Museum Folkwang eine Kabinettschau widmete. Nach dem Abschiedsjahr von der Steinkohle2018 sorgt das Bauhaus-Jubiläumnun für eine weitere intensive Begegnung mit dem Grafiker, dernach dem Ersten Weltkrieg nichtnur zu den bedeutenden Chronisten des rasant wachsenden Ruhr-gebiets zählte, sondern auch zumInitiator, Motor und zur treibendenKraft der Künstlersiedlung Margarethenhöhe wurde.

Sein bis heute erhaltenes Atelieran der Sommerburgstraße war1920 die Keimzelle für das Kreativviertel. Im Mai 1919 begann Margarethenhöhen-Architekt GeorgMetzendorf mit der Planung desKleinods. 100 Jahre später präsen

tiert das Haus nun eine Auswahldes Kätelhönschen Gesamtwerks.Zu sehen sind Zeichnungen, Lithografien, Holzschnitte und vor allem Radierung auf Papier.

Ein Prunkstück ist die Presse, diedamals schon auf dem Dachstuhldes Wirtshauses steht, wo der ausHessen übergesiedelte Kätelhönzunächst Quartier nimmt, baldaber über schlechte Lichtverhältnisse klagt. Die kunstsinnige Margarethe Krupp schafft Abhilfe undbeauftragt den ReformarchitektenMetzendorf mit dem Bau des kleinen Atelierhauses. Es ist der Starteiner kreativen Boomzeit, die einige Jahre lang Maler und Emailleure, Keramiker und Buchbinder, dibedeutende Goldschmiedin Elisabeth Treskow, Bildhauer wie WillLammert und Joseph Enselingoder den heute weltberühmtenFotografen Albert Renger-Patzschauf die Margarethenhöhe lockt.

Während Renger-Patzsch zumwichtigsten Fotografen der NeuenSachlichkeit wird, sucht Kätelhöndie Nähe zu Land und Leuten,

gleich welcher Schicht. Dabei istdie erste Begegnung mit dem Ruhrgebiet für den eher kleinen, gebeugten Mann, der sein Leben lang einKorsett tragen muss, ein Schock.Dieser Moloch aus Fördertürmenund Zechenanlagen, qualmendenSchloten und Hüttenwerken ist soganz anders als sein Ktinstlerparadies Willingshausen, wo er seinenaturalistischen Landschafts- undMenschendarstellungen freilichauch gern und oft in den Dienst derArbeit gestellt hat. Die von Kätelhön-Expertin Eva Pasche kuratierte Ausstelling zeigt beides. Und sodramatisch schon beim Dreschtagauf dem Land die Maschinen qualmen, so wuchtig schießen dieDampfwolken in die Höhe, wennKätelhön Essen 1920 als „Stadt derArbeit“ festhält.

Er porträtiert Musikei, BelEmännerund Wirtschaftsmächtige

Kätelhön erlebt die industrielle Revolte des 20. Jahrhunderts undbleibt künstLerisch doch eher dem19. Jahrhundert verhaftet. SeinBildaufbau orientiert sich noch amklassischen Aufbau mit Vordergrund, Zentrum und weit gezogenem Horizont. Manchmal wirktder Impressionismus noch nach,wenn in „Landschaft mit Industrie-anlage“ die Heugarben im Vordergrund höher aufragen als die qual-menden Kamine am Horizont. „Erhat unser Bild vom Ruhrgebiet mitgeprägt“, sagt Theodor Grütter, Direktor des Ruhr Museums.

„Landschaft — Arbeit — Porträt“,das wird Kätelhöns Motivkanon.Ihn fasziniert nicht nur die Arbeit

unter Tage, die Präzision der Maschinen und die Glut der Feuer.Sein feinfühliger Umgang mit Lichtund Schatten sorgt auch für eindrucksvolle Menschenbilder. Wirtschaftsmächtige wie der Generaldirektor der Bergwerks-AG, EmilKirdorf stehen ihm ebenso Modellwie Musiker, Künstler, Dirigentenund der Bergmann Otto Wohlgemuth, dessen Porträt zu den bekanntesten Werken gehört.

Kätelhön wird zum Chronistender Montanindustrie, er spiegeltdie Lebens- und Arbeitsweise derBergleut wider, „aber nie mit sozialkritischem Anklang“, so EvaPasche. Mitte der 1930er Jahreschließlich hat das kreative Miteinander auf der Margarethenhöheein Ende. Kätelhön verlegt seinAtelier und zieht an den Möhnesee. 1940 stirbt er mit nur 56 Jahren. Begraben wird er auf demFriedhof Warinel in unmiffelbrerNähe von Albert Renger-Patzsch.

‘IZEIT\iA‘Ö8 OA9

ESSEN

Ausstellung im Kleinen Atelierhaus: vorne ein Porträtkopf von Wilhelm Wulff, hinten die Original-Presse, an der Hermann Kätelhön gearbeitet hat. FOTO: ANDRt HIRTZ

Fasziniert von den Orten der ArbeitKätelhöns „Kokerei bei Nacht“ von1920. REPRO: FOLKWANG/BIRGIT KÖSLING-KORTH

Eine Auswahl des Gesamtwerks

1 Die Ausstellung „Der Grafiker 1 Geöffnet ist das Haus sams

Hermann Kätelhön“ wird im Kon- tags, sonntags und an Feierta

text der Ausstellung „Aufbruch gen, 10 bis 18 Uhr, Eintritt frei.

im Westen. Die Künstlersiedlung Gezeigt wird eine Auswahl des

Margarethenhöhe“ gezeigt. Sie Gesamtwerks, rund 35 Exponate

ist bis zum 9. Februar 2020 im aus dem Bereich Landschaft,

Kleinen Atelierhaus an der Som- Arbeit, Porträt. Entstanden sind

merburgstraße 18 zu sehen, die Werke in Kätelhöns Schaf-

dann jährt sich der Einzugster- fenszentren — Willingshausen in

min von Kätelhön zum 100. Mal. der Schwalm und im Ruhrgebiet.

Page 5: Mittwoch, 14. August 2019 AUS DEN STADTTEILEN · Sorgen bereitete der Umzug der dort ansässigen traditionsrei chen Autowerkstatt Kallidat. Nach ... als Lives tream abrufbar. der

Margarethe-Krupp-Stiftung plant Wohn- und BürogebäudeNeubau mit 40 Wohnungen soll auf der alten Margarethenhöhe entstehen. Alte Häuser und Autowerkstatt müssen weichen

Margarethenhöhe. Die MargaretheKrupp-Stiftung plant, das Grundstück Lehnsgrund/Ecke Altenau miteinem Wohn-/Verwaltungsgebäudezu bebauen, teilt Michael Flach-mann, Vorstand der MargaretheKrdpp-Stiftung mit. Dazu sei einWettbewerbsverfahren mit mehreren Architektenbüros durchgeführtworden, um den städtebaulichenund architektonischen Anspruchder Margarethenhöhe zu sichern.Planungsvorgabe sei neben einemhohen Grünflächenanteil die Errichtung einer eingeschossigen Tief-

garage mit großem Steilpiatzangebot gewesen.

Sieger des Wettbewerbs wurdelaut Flachmann das FrankfurterArchitekturbüro Wörner TraxlerRichter in Zusammenarbeit mit weiteren Partnern, das einen überzeugenden Ansatz einer für die Margarethenhöhe typischen, aufgelockerten Straßenrandbebauung mit einerZuwendung zum Waldbereich undIntegration des umgebenden Grünsvorgelegt hatte.

Es sollen dort rund 40 neue Wohnungen entstehen. Der Baubeginn

ist für das Frühjahr 2020 geplant.Zur Realisierung dieses Projekts

müssen die Häuser Lehnsgrimd 40-44 mit acht Wohnungen, Autowerkstatt, Bauhof und Garagenhof weichen. Drei Wohnungen seien bereitsleer. Persönliche Gespräche mit denMietem über Umzugsmöglichkeitenwürden bereits geführt. Mit den fünfverbleibenden Mietern seien bereitsvier neue Verträge mit der Margarethe-Krupp-Stiftung geschlossen worden. Ein weiterer Mieter ziehe berufsbedingt in eine andere Stadt. Soseien alle Wohnungsmieter versorgt.

Auf dem Grundstück befinde sichauch die Autowerkstatt Kallidat, diedem Bauvorhaben weichen müsse.Die Stiftung unterstütze den Inhaberder Autowerkstatt auch bei derSuche nach einem neuen Standort.

Michael Flachmann: ‚Wir sehenhier nicht nur die rechtlichen Fragestellungen, sondern wollen einemlangjährigen Gewerbemieter helfen.Nach Prüfung unserer eigenenGrundstücksflächen haben wir eineBauvoranfrage für ein in Frage kommendes Grundstück bereits gestellt.“ -

So soll der Neubau am Lehnsgrund aussehen. ANIMATION: MARGARETHE KRUPP-STIFTuNG

\JA)- O4.O-41

Page 6: Mittwoch, 14. August 2019 AUS DEN STADTTEILEN · Sorgen bereitete der Umzug der dort ansässigen traditionsrei chen Autowerkstatt Kallidat. Nach ... als Lives tream abrufbar. der

WA- 43.O.,jc(Gespräche über Postfiliale laufen

Denise Drange zieht mit ihrer Papeterie auf der Margarethenhöhe um. Am neuenOrt würde sie zusätzliche Postleistungen anbieten, um Bürgern Wege zu ersparenVon Elli Schulz

Margarethenhöhe. Viele Bewohnerder Margarethenhöhe schätzendas idyllische Wohnumfeld, klagenaber über die fehlende Infrastruktur. Gerade bei Post- und Bankangelegenheiten fühlen sie sich seitJahren „abgehängt“, wie in Gesprächen und bei Bürgerversammlungen deutlich wurde. Jetzt überlegtDenise Drange, Inhaberin einerPapeterie mit Paketshop am Laubenweg, eine Posffihiale zu führen.

Im Sommer wird sie mit ihremLaden einige Häuserweiter ziehen.Der räumliche Wechsel könnte mitneuen Angeboten und Serviceleistungen einhergehen. KonstruktiveGespräche mit einer Vertreterinder Deutschen Post habe sie bereitsgeführt, so Denise Drange.

„Derzeitgibt es eineunbefriedigende Inte

rimsiösung.“Günther Schröder, SPD-Politiker

Gerade für die vielen älteren Bewohner der Margarethenhöhe seies ein großes Problem, dass in denvergangenen Jahren sowohl diePostfiliale als auch die Sparkassegeschlossen hätten. Seit Sommer2018 ist die Sparkasse im StadtteilGeschichte, Ende des Jahres machte dann auch noch die Postfiliale ander Sommerburgstraße 165 ineinem Lotto- und Tabakladendicht, weil der Vertrag ausgelaufenwar. Damals äußerte sich die fürden Bereich zuständige Post-Sprecherin so: „Das ist ein Pflichtstandort für uns, weil wir gesetzlich verpflichtet sind, flächendeckend

Margarethenhöhe. Bisher deckt Denise Drange (34) mit ihrem Paketshop nach eigener Einschätzungrund 80 Prozent der Leistungen ab,die die Kunden in einer Postfihialeerledigen wollen. Sie würde weitere Leistungen, die auch Einschreiben mit Nachweisen, Paketversendungen ins Ausland oder das Wiegen von Paketen beinhalten, in erster Linie aus sozialen Gründen anbieten. So könne man älteren Kunden lange Wege ersparen.

unsere Leistungen anzubieten. Wirsind derzeit auf der Suche nacheinem neuen Partner. Sollte sichkeiner finden, werden wir selbsteine Filiale aufmachen“, so BrittaTcillner damals auf Anfrage.

Im Sommer zieht Denise Drangemit ihrem Laden von Hausnummer 15 an den Laubenweg 11 in dieRäume des ehemaligen Kloidtladens. Dort führe die MargaretheKrupp-Stiftung als Vermieter gerade eine Kernsanierung durch, neueFenster seien schon eingebaut. Derneue Laden sei besser gelegen, habe eine größere Verkaufsfläche undes gebe zusätzlich ein Zimmer, dasman als Trockenlager für Papier

„Natürlich hoffe ich, dass sie dannauch etwas kaufen“, so Drange.

Sie hatte den Laden mit Schreibwaren, Geschenkartikeln, Lotto,Süßigkeiten, Tabakwaren undZeitschriften im September 2015übernommen, als die Vorbesitzerinsich in den Ruhestand verabschiedete. Laut SPD-BezirksvertreterGünther Schröder sei die junge Inhaberin aufgrund ihres Engagements bei den Menschen auf derMargarethenhöhe sehr beliebt. elli

An den Laubenweg 11 zieht DeniseDrange mit ihrer Papetene um.

nutzen könne, freut sich DeniseDrange auf den Umzug. Sie möchte dann mehr Produkte anbieten.

„Derzeit gibt es eine sehr unbefriedigende Post-Interimsiösung ander Sommerburgstraße, mit sehr

Das sagt die Stiftungzum Thema

• Zum Geldabheben gebe eseinen Service-Point am KleinenMarkt. Dass es eine neue Postbankfiliale im Stadtteil gebenkönnte, hält er für unwahrscheinlich. Dafür seien die Auflagen zu hoch.

• Michael Flachmann, Vorstandder Margarethe-Krupp-Stiftung,weiß, dass seit der Schließungder Sparkasse die Erledigungvon Geldangelegenheiten oftwieder Thema im Stadtteil ist.

FOTOS: KLAUS MICKE

begrenzten bffrnmgszeiten. Selbstwährend der aufgeführten iiffnungszeiten ist dort manchmal geschlossen“, erklärt Günther Schröder, SPD-Fraktionschef in derBezirksvertretung III, der den Post-Service im Stadtteil für stark verbesserungswürdig hält und DeniseDrange in ihren Bemühungenunterstützt. Frühere Kontaktaufnahmen mit der Deutschen Postseien im Sand verlaufen. Die aktuellen Gespräche machten aberHoffnung auf eine für alle Beteiligten tragbare Lösung im Sinne derBürger, so Schröder.

Es kommt auf die Bedingungen anVorherige Gespräche mit der Deutschen Post seien unter anderem gescheitert, weil die Post eine Summefür die Übernahme einer Postfllialeverlangt habe, für die sie einen Kredit hätte aufnehmen müssen. DieAuflagen seien generell hoch. Aufder anderen Seite sei die Provision,die sie für die Postdienstleistungenerhalte, vergleichsweise gering, soDenise Drange. ‚Wenn es bei diesen Bedingungen bleiben würde,könnte ich das auf keinen Fall machen. Aber das letzte Gespräch liefgut“, so die Geschäftsfrau.

Von der Deutschen Post war bisRedaktionsschluss keine Stellungnahme zu diesem Thema zu erhal

Umzug im Sommer könnte sie sich auch den Betrieb einer Postflliale vorstellen.

Denise Drange betreibt in ihrer Papeterie am Laubenweg auf der Margarethenhöhe bereits einen Paketshop. Nach dem

dens am Laubenweg 11.

Geschäftsfrau möchte ihrenKunden mehr Service bietenDenise Drange führt den Laden seit 2015

Anzeige

ten.

Page 7: Mittwoch, 14. August 2019 AUS DEN STADTTEILEN · Sorgen bereitete der Umzug der dort ansässigen traditionsrei chen Autowerkstatt Kallidat. Nach ... als Lives tream abrufbar. der

\LJA /. OLjq

AUS DEN STADTTEILEN1 Rellinghausen • Bergerhausen Haarzopf • Fulerum • Margarethenhöhe• Huttrop• Südostviertel•

Fitness-Parcours für ErwachseneDie Margarethe-Krupp-Stiftung legt Sportbereich an der Sommerburgstraße an.

Im Mai soll die Eröffnung sein. Wohnungsunternehmen setzt auf Bewegung

Von Elli Schulz

Margarethenhöhe. Die MargaretheKrupp-Stiftung verfolgt ihr Konzept weiter, die Menschen auf derMargarethenhöhe zu mehr Bewegung und Aktivitäten im Freien zumotivieren. Erst wurden zwei neueSpielplätze angelegt und weiteremit modernen Geräten ausgestattet. Jetzt sind ältere Jugendlicheund Erwachsene an der Reihe. Gerade haben die Arbeiten für einenFitness- und Bewegungsparcoursan der Sommerburgstraße/EckeHelgolandring begonnen. Für rund25.000 Euro werde dort ein Fitnessbereich eingerichtet, der voraussichtlich im Mai eröffnet werden soll, so Michael Flachmann,Vorstand der Margarethe-KruppStiftung (MKS), der ein Großteilder Häuser im Stadtteil gehört.

„Der Spielbereichwird gut angenommen, auch von der

benachbarten Kindertagesstätte.“Michael Flachmann, MKS

In der vergangenen Woche warder Boden des rund 340 Quadratermeter großen Areals vorbereitet worden, jetzt sind Arbeiter dabei, zehn Stationen aufzubauenund Geräte im Boden zu verankern. Das werde wohl bis Osterndauern. Später werde dann nochStreumaterial als Fallschutz um dieGeräte verteilt. Im Mai soll alles fertig sein. Auch Sitzgelegenheitensind an der Fläche geplant.„Schließlich braucht man ja auchmal eine Pause“, so Michael Flach-mann. Ganz bewusst habe maneinen Standort mit Bäumen gewählt, so dass man im Sommer

nicht in der prallen Sonne Sporttreiben müsse.

Der Fitnessparcours biete Stangen, Seile, Möglichkeiten zumKlettern und Hangeln. Vieles funktioniere mit dem Einsatz des eigenen Körpergewichts. Geräte undHindernisse seien individuell nutzbar, unterschiedliche Schwierigkeitsstufen möglich. Verbessertwürden Kondition, Kraft, Geschicklichkeit und Balance.

Für das Training könne man eineApp aufs Handy herunterladen, inder es Anleitungen zu den Stationen gebe. Die MKS kooperiereaber auch mit dem Sport- und Gesundheitszentrum des Tusem. „Angedacht ist, dass zu bestimmtenZeiten ein Trainer des Tusem vor

Ort Anleitungen gibt“, so der MKSChef. Sollte der Parcours gut ankommen, gebe es durch die angrenzende Rasenfläche hin zur Sommerburgstraße auch die Möglichkeit der Erweiterung.

Erst im vergangenen Herbst warder neue Kindspielplatz Ozean-arena auf der neuen Margarethenhöhe ganz in der Nähe des jetzt entstehenden Parcours eröffnet worden. Die Mieter hatten im Vorfeldüber die Art des Spielgeräts abstimmen können, vier Varianten standen zur Auswahl, die Ozeanarenahatte am Ende die meisten Stimmen. „Der Spielbereich wird gutangenommen, auch von den Kindern der benachbarten Kindertagesstätte der Arbeiterwohlfahrt“,so Flachmann.

Große Wolmungen für Famdien

Auch auf dem Gelände des Restaurants Hülsmannshof auf der altenMargarethenhöhe habe die MKSeinen neuen Spielplatz angelegt.„Dort können Kinder der Restaurantgäste spielen, wenn ihnen langweilig wird, aber auch alle anderenKinder aus dem Stadtteil und vorallem auch die Mädchen und Jungen aus der nahe gelegenen Kindertagesstätte“, erläutert Flachmann.Zur Eröffnung des Spielplatzes hätten die Kinder die Gäste mit Apfelschorle und Currywurst aus dem

• Jeder Mieter der MKS bekommt einen Gutschein fürfreien Eintritt zur Margarethenhöhe-Ausstellung auf Zollverein.

• Ihre Angelegenheiten überdas Online-Portal der MKS regeln laut Michael Flachmann inzwischen rund 30 Prozent derMieter. Die Möglichkeit gibt esseit Dezember 2018.

lAuf dem Hauxpiatz wird einRosenbeet angelegt mit 30 Grugapark-Rosen. 150 Pflanzenwerden zusätzlich an die Mietervergeben, um die Vorgärten da-mit zu verschönern.

kleinen Spielhäuschen heraus bewirtet.

Insgesamt gebe es zwölf Spielbereiche im Bereich des MKS-Wohnungsbestandes. Die MKS legt lautMichael Flachmann generell Wertdarauf, Familien Wohnraum zubieten. ‚Wir vermieten eine Viereinhalb-Raum-Wohnung vorrangigan eine Familie mit Kindern, nichtan ein älteres Ehepaar“, erläutertMichael Flachmann die Strategiedes Wohnungsunternehmens.

Helgolandring/Sommerburgstraße gebaut wird. FOTOS: KlAUS MICKE

Gutscheine undRosenbeete

Christian Stember und Tochter Greta (2 1/2 Jahre) testen die Ozeanarena. DerSpielbereich wurde im Herbst 2018 eröffnet.

Page 8: Mittwoch, 14. August 2019 AUS DEN STADTTEILEN · Sorgen bereitete der Umzug der dort ansässigen traditionsrei chen Autowerkstatt Kallidat. Nach ... als Lives tream abrufbar. der

Aufbruchsignal aus der GartenstadtEine Ausstellung im Ruhr Museum dokumentiert die Bedeutung der Künstiersiedlung Margarethenhöhe

Mr die kulturelle Entwicklung Essens. Versammelt sind mehr als 700 Exponate von 100 Leihgebern

Von Martina Schünnann

Aus der Gartenstadt Margarethen

höhe ist längst ein Essener Marken

zeichen geworden: Vorzeige-Viertelmit Biedermeierkulisse für Stadt-prospekte und immer noch für vieleein Wunschort zum Wohnen, mitlauschigen Plätzen, efeuumrankten

Häusern und malerischen Laubengängen. Ein Idyll in der Stadt, dasden meisten heute als KruppscheArbeitersiedlung im Gedächtnis ist,obwohl sie das nie wirklich war.

Die Geschichte der Künstlersiedlung Margarethenhöhe, die den Anfang des Ausnahme-Quartiers geprägt hat, ist in den vergangenenJahrzehnten aber weitgehend inVergessenheit geraten. Und sokommt das 100-jährige Bauhaus-Jubiläum als Anlass gerade recht, umnicht nur die Kunst und Architektur

dieser Zeit zu würdigen, sondernauch ein bedeutendes Stück Esse

ner Stadtgeschichte noch einmalneu ins bewusstsein zu rücken.

Essens Stahihach m der Ausstellung

Welche künstlerischen, architektonischen und sozialen Impulse vondieser Siedlung damals ausgegangen sind, das dokumentiert nun dieAusstellung „Aufbruch im Westen.Die Künstiersiedlung Margarethenhöhe“ im Ruhr Museum mit rund700 Exponaten von mehr als 100Leihgebern. Sie sind so bunt undvielfältig wie das Thema, reichenvom Mobiliar der Gründungszeit,über Schmuck, Skulpturen und Gemälde, zeigen Briefwechsel undBaupläne, Essens Stahlbuch samtOberbürgermeisterkette und schaffen in der angedeuteten LaubenArchitektur der Ausstellung sogarOrtsbezug. Auf zentralem Podestund in den Seitenkabinetten begegnet man den Persönlichkeiten derZeit, wie dem Grafiker HermannKätelhön, der 1919 als erster Künst1er das kleine Atelierhaus bezieht.

Vertreten sind auch die bedeutende Goldschmiedin Elisabeth Treskow, Bildhauer wie Will Lammert

und Joseph Enseling oder der heuteweltberühmte Fotograf Albert Renger-Patzsch. Dazu gesellen sich Ma1er, Emailleure, Keramiker undBuchbinder, die nach Ansicht vonTheodor Grütter, Direktor des RuhrMuseums, nicht nur die kurze, aberintensive Geschichte der Künstler-siedlung geprägt haben, sondern

auch Richtungsanzeiger waren aufdem Weg zur. späteren Kulturhaupt

stadt.

Das Kapital und die richtigen Köpfe

Ihnen widmet das Ruhr Museumnun eine der größten Ausstellungenzur Kulturgeschichte der Stadt, dieauf Zoliverein jemals gezeigt wurden, so Grütter. Am imposantestenOrt der Industriekultur wird dokumentiert, was mit der Industrialisie

rung und dem damit einhergehenden rasanten Wachstum der damalsnoch jungen Stadt Essen auch nochpassiert. Zwischen qualmendenSchloten und grauen Mietskaser

AUSSTELLUNG LÄUFTBIS JANUAR 2020

Die Ausstellung ist ab Montagbis zum 5. Januar 2020 im RuhrMuseum zu sehen. Öffnungszeiten: Mo bis So, 10-18 Uhr. Eintritt 7/erm. 4 €. Besucher unter18 Jahren Frei.

nen keimt auch der Wunsch nachSchönheit, guter Gestaltung undeinem Leben in Eintracht mit Kunstund Umgebung auf.

In Essen fällt die Idee aufganz besonders fruchtbaren Boden. DerHagener Impuls und die von KarlErnst Osthaus bdfluigelte Folkwang:idee haben hier längst Wurzeln geschlagen, Folkwang-Museum undFolkwangschule werden in den1920cm zum Aushängeschild undAnziehungspunkt. Denn in Essenist nicht nur das Kapital, das die erste Liga der Architekten von PeterBehrens über Jacob Köder bisGeorg Metzendorf ins Ruhrgebietlockt. In Essen sind auch die Köpfe,die diese Stadt der Zukunft denkenund planen können: Oberbürgermeister Hans Luther, die Baudezernenten Robert Schmied und ErnstBode oder der erste Leiter der Folkwangschule für Gestaltung, AlfredFischer, prägen die junge Kultur-metropole. Ihre Büsten in der Schausind nicht selten von Künstlern derMargarethenhöhe gefertigt.

Aber es ist vor allem eine Frau, diedas kühne Unternehmen Gartenstadt möglich macht. MargaretheKrupp, von der eigenen Familie lan

ge geschmäht, wird nach dem Todvon Alfred Krupp zur bedeutsamenMäzenatin. Sie stiftet nicht nurGrund und Kapital. Sie ist auchkunstsinnig und libertär genug, umdas Experiment Künstlersiedlungauf der „Höhe“ zu fördern. Auf daskleine Atelierhaus folgen baldWerkhaus und Keramische Werkstatt. Zuletzt entsteht das große Atelierhaus, wo sich Bauhaus- undFolkwang-Gedanke aufs Schönsteüberlappen. Hier lebt und arbeitet

nach Werden. Dort sei die Arbeit inähnlich ländlicher Umgebung weitergeführt worden. Folglich wirdauch der Folkwang-Geschichte bisheute ein großes Kapitel innerhalbder Ausstellung eingeräumt. Obaber der Neubau der Folkwang-Universität auf Zollverein am Endenoch einmal für einen ähnlichenkreativen Aufbruch sorgen wird,das muss sich erst zeigen.

Malerei, Skulptur und Buchdwckkunst dicht beieinander. Die Ausstellung vereint rund 700 Exponate. FOTO: ANDtt HIRTZ

man an und mit der Einheit der

Künste, entwickelt Kunsthandwerkmit internationalem Niveau.

Dass das Kapitel Künstlersiedlung auf der Margarethenhöhe imGegensatz zu anderen Kunststädten wie Hellerau nach der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg ein abruptes Ende fand, liegt nach Meinung von Theodor Grütter am Umzug der Folkwang-Hochschule

Joseph Enseling entwarf das Bronze

porträt VOfl Georg Metzendorf. FOTO: RM

• Der Katalog erscheint im Klartext-Verlag mit 304 Seiten undca. 300 Abbildungen zum Preisvon 29.95 Euro. Informationenzum umfangreichen Begleitprogramm: www.ruhrmuseum.de

Page 9: Mittwoch, 14. August 2019 AUS DEN STADTTEILEN · Sorgen bereitete der Umzug der dort ansässigen traditionsrei chen Autowerkstatt Kallidat. Nach ... als Lives tream abrufbar. der

iA-. OC.OL4q

Malerei, Töpferei, Bildhauerei: die Künstiersiedlung Margarethenhöhe vereinte Kunst und Handwerk, wie die neue Ausstellung im Ruhrmuseum zeigt. FOTOS: ANDR HIRfl

Kunst-Aufbruch in EssenParallele zum Bauhaus: Eine Ausstellung des Ruhrmuseums lässt

die Geschichte der Künstlersiedlung Margarethenhöhe Revue passieren

Von Jens Dirksen

Essen. Nicht nur am Weimarer Bau-haus wollte man 1919 nach demmenschheitserschütternden Weltkrieg einer strahlenden Zukunftentgegengehen. Auch in Essen legte Margarethe Krupp die Grundlage für eine neue Gemeinschaft derKünste, die das Leben der Menschen schöner, wahrer und bessermachen sollte. Genau wie das Bau-haus blühte die KünstlersiedlungMargarethenhöhe kaum mehr alsein Jahrzehnt und geriet unter dieRäder der Nazi-Barbarei. Ihre Geschichte erzählt nun die neue Ausstellung des Ruhrmuseums auf derEssener Zeche Zollverein.

GlanzstÜck. die DFB-MeisterschaleDie spätere Künstiersiedlung begann mit einem Atelierhaus fürHerrmann Kätelhön, der 1917 ausHessen ins Ruhrgebiet mit seinem„tollen Leben und Treiben“ gekommen war und „als erster Künstlerdort wohnen“ blieb. Er arbeitete alsZeichner und Grafiker, unterstütztvon Margarethe Krupp, die überein Jahrzehnt zuvor die nach ihr benannte Wohnsiedlung „für minder-bemittelte Klassen“ (damit waren

Arbeiter und kleine Handwerkergemeint) in Auftrag gegeben hatte.Kätelhön bezog eine Wohnung imGästehaus der Margarethenhöhe,klagte aber über schlechte Lichtverhältnisse. Gleich nach Kriegsende ordnete die kunstsinnigeMargarethe Krupp (die detailgenaue und materialreiche Ruhrmuseums-Ausstellung präsentiertauch ein Gemälde ihres BrudersFelix von Ende) den Bau eines Atelierhauses für Kätelhön an.

Es war der Anstoß für weitereWohnungen mit Ateliers auf derMargarethenhöhe, die Künstleranlockten: Die in Duisburg geborene Buchbinderin Frida Schoy, den

aus Franken stammenden MalerJosef Albert Benkert, die Bochumer Grafikerin und Bühnenbildnerin Anke Oldenburger oder dieGoldschmiedin Elisabeth Treskow.

Letztere sorgte, freilich erst nachdem Zweiten Weltkrieg, für dasGlanzstück der Ausstellung: Sieentwarf, als führende Goldschmiedin ihrer Zeit, 1949 die neue Meisterschale des Deutschen Fußball-Bundes; auf Zollverein zu sehen istdas Exemplar, das Rot-Weiss Essen1955 gewonnen hat.

Die gegenseitige Befruchtungvon Künsten und Handwerken, dieaus der Siedlung hervorgehen sollte, hatte schon Georg Metzendorf,

Zur Ausstellung

•Aufbruch im Westen: DieKUnstiersiedlung Margarethenhöhe. Ruhrmuseum, Gelsenkirchener Str. 181, Essen. Bis 5. 1.

• Geöffnet: Mo-So 10-18 Uhr.Eintritt: 7 Euro, erm. 4 Euro. Der304 Seiten starke, informativeKatalog erschien bei Klartextund kostet 29,95 Euro.

der Architekt der Margarethenhöhe, in einer Person verkörpert. Eientwarf von Türklinken über Porzellangriffe für Klospülungen bihin zu Fenstern das komplette Design der Häuser.

Die Bildhauer der Siedlung fügten Tcirschmuck, Figuren uncBrunnen hinzu, etwa der expressionistische Bildhauer Will Larnmert aus Hagen (dessen Werke vorden Nazis fast vollständig zerstöiwurden und der in der DDR zurrLehrer von Fritz Cremer wurde;oder sein Konkurrent Joseph Enseling, dem es vom Wilhelminismwbis in die Bundesrepublik als Spezialist für Gedenkmonumente stebgut ging (und der als DüsseldorfeiAkademieprofessor der erste Lehrer von Joseph Beuys war).

Als einer der letzten, später abeigleichwohl bekanntesten Künstleistieß 1929 der FotografAlbert Renger-Patzsch hinzu — zu einer Zeitals die Fotografie noch gar nicht alKunstform galt. Aber die SiedlunMargarethenhöhe sollte ja Kunsund Handwerk vereinen und wurde so, neben dem Folkwang-Gedanken von Karl Ernst Osthaus, zieinem Fundament der später so renornmierten Folkwangschule.

Die Meisterschale — dieses Exemplargewann Rot-Weiss Essen 1955.

Page 10: Mittwoch, 14. August 2019 AUS DEN STADTTEILEN · Sorgen bereitete der Umzug der dort ansässigen traditionsrei chen Autowerkstatt Kallidat. Nach ... als Lives tream abrufbar. der

L12. 2o%‘5

AUS DEN STADTTEILENReLlinghausen • Bergerhausen Haarzopf • Fulerum Margarethenhöhe• Huttrop• Südostviertel•

Die Uhrzeiger am historischen Marktplatz sind wieder daWieder montiert wurden gestern die Zeigerder historischen Uhr am Edeka-Markt amKleinen Markt auf der Margarethenhöhe. DerMinutenzeiger war am ersten Weihnachtstag2018 auf den Gehweg vor dem Supermarkt gestürzt. Glücklicherweise hatte es keine Verletzten und bis auf den verbogenen Zeiger

auch keinen weiteren Sachschaden gegeben.Die Margarethe-Krupp-Stiftung, der das 1912erbaute Gebäude mit der Uhr gehört, hatteden verbogenen Zeiger von Fachleuten wieder richten und säubern lassen. „Auch derzweite Zeiger musste zur Reinigung abgenommen werden. Die Zeiger hätten sonst zu unter-

schiedlich ausgesehen“, so Michael Flach-mann, Vorstand der Margarethe-Krupp-Stiftung. Außerdem würden die Zeiger jetzt zusätzlich gesichert, „damit sie nie wieder herunterfallen und die Uhr auch die nächsten100 Jahre die richtige Uhrzeit anzeigt“, so Michael Flachmann. elli/FoTo STEFAN AREND

Page 11: Mittwoch, 14. August 2019 AUS DEN STADTTEILEN · Sorgen bereitete der Umzug der dort ansässigen traditionsrei chen Autowerkstatt Kallidat. Nach ... als Lives tream abrufbar. der
Page 12: Mittwoch, 14. August 2019 AUS DEN STADTTEILEN · Sorgen bereitete der Umzug der dort ansässigen traditionsrei chen Autowerkstatt Kallidat. Nach ... als Lives tream abrufbar. der

-‘-

AUS DEN STADTTEILEN1 RelUnghausen • Bergerhausen Haarzopf • Fulerum• Margarethenhöhe• Huttrop• Südostvierte1 1

Die Säerin reist nach ZolivereinFür ein Jahr leiht die Margarethe-Krupp-Stiftung die berühmte Bronzeplastik

und weitere Skulpturen an das Ruhr Museum für eine Ausstellung aus

Von Petra Treiber

Margarethenhöhe. Es ist für MichaelFlachmann durchaus ein emotionaler Augenblick, als sich die Säerin, gehalten von zwei Seilen, perAutokran in die Höhe hebt. „Sie istunsere Margarethe, quasi das Symbol unserer Siedlung“, sagt der Vorstand der Margarethe-Krupp-Stiftung über die berühmte Bronzedame, die am Mittwochnachmittagnun schwebend über dem Hauxplatz für einiges Aufsehen bei Spaziergi‘ngem und den nach Hausestrebenden Schülern der Schule ander Waldlehne sorgt.

„Alle Kunstwerkewerden aufZoliverein restauriert beziehungsweise gereinigt.“Theo Grütter, Museumsdirektor

Vorsichtig landet die Plastik aufdem Anhänger einer Speziaffirmaund wird später am Nachmittagvon der Margarethenhöhe aus,eine Fahrt durch die Innenstadtunternehmen — Ziel ist das Zollverein-Gelände. „Die Säerin“ wirdnämlich das Herzstück der nächsten Sonderausstellung des RuhrMuseums bilden, deren Titel „Aufbruch im Westen. Die Künstler-siedlung Margarethenhöhe“ lautetund im April eröffnet wird. Im Januar 2020 solI sie wieder an ihrenalten Standort zurückkehren.

Die Bronzeskulptur von JosephEnseling stand 85 Jahre auf demHauxplatz der Margarethenhöheund wurde zum Gedenken der Stifterin Margarethe Krupp (sie starb193 1) im Jahr 1935 von dem Künstler angefertigt. Sie symbolisiere diefruchtbare Arbeit, die Margarethe

Krupp für die Siedlung geleistethat, erläutert Flachmann.

Sie wegzugeben, schmerze einerseits, gibt Flachmann zu. Andererseits ist der Stiftungs-Vorstand beider offiziellen Übergabe an Prof.Heinrich Theodor Grütter, Direktor des Ruhr Museums, gleichermaßen stolz darauf, dass „diesesPrunkstück“ nun museale Aufmerksamkeit erlangen wird.

Enseling, so betont TheodorGrütter, sei einer der bedeutendsten Bildhauer Deutschlands, deranlässlich des Bauhaus-Jahres nunin der Sonderausstellung geehrtwerde. Er habe mit dem „Schatzgräber-brunnen“ am Markt undder „Säerin“ die wohl bekanntes-

ten Kunstwerke auf der Margarethenhöhe geschaffen.

Nach Studien in Düsseldorf undParis lehrte Joseph Enseling seit1913 an der Essener Kunstgewerbeschule (später Folkwangschule).Er gestaltetel)enkmälerfiir Kriegsopfer und Verunglückte im Bergbau. 1938 wurde er Professor ander Kunstakademie Düsseldorf; erwar u.a. Lehrer von Joseph Beuys.Enselings Biographie reicht vomWilhelminismus bis in die Bundesrepublik. Viele Werke finden sichnoch im Essener Stadtbild.

Aufbruch in Industrierevier

In der Sonderausstellung im Rahmen von „100 Jahre Bauhaus imWesten“ erfolge die Einbindungdes Künstlerkreises auf der Margarethenhöhe in den kulturellen Aufbruch im Industrierevier in den1920er und 1930er Jahren, berichtet Grütter. Die Ausstellung widmesich dem Bau der Siedlung, demZusammenleben der Künstler unddem Wirken der Künstlersiedlungim Westen Deutschlands. Die Ausleihe der „Säerin“ sei dabei gut vor-

bereitet und mit dem Denkmalschutz abgestimmt worden, ergänzt Flachmann.

Neben dieser Skulptur wandernweitere Werke von der Margarethenhöhe ins Ruhr Museum. DieSteinskulptur „Der Spielende Bär“von Enseling befand sich am Aufgang zur Haupttreppe am Gast-haus zur Margarethenhöhe. Seitder Generalsanierung des Gebäudes ist sie Teil der Ausstellung derBürgerschaft Margarethenhöhe imMuseum am Brückenkopf.

Eine der beiden Katzenskulpturen des Künstlers Will Lammert,die die Bögen des Robert-SchmohlPlatzes schmücken, wurde bereitsabmontiert. Auch die Skulptur„Hahn und Huhn“ von RichardMaliri, sie befindet sich vor der katholischen Kirche, wird ausgeliehen. „Alle Kunstwerke werden inder Werkstatt auf Zollverein restauriert beziehungsweise die Säerinwird gereinigt“, erläutert Grütterund dankt der Margarethe-KruppStiftung für die Übernahme derRestaurierungs- sowie der ‘fransportkosten.

__

-

Über 700 Exponate auf der zwölf-Meter-Ebene

• Die Ausstellung Aufbruch im seums auf Zollverein gezeigt.Westen. Die KunstlersiedlungMargarethenhöhe“ mit über 700 • Die Bürger der MargarethenExponaten wird vom 8. April höhe sollen zur Ausstellung2019 bis 5. Januar 2020 auf der freien Eintritt erhalten, kündigtzwölf-Meter-Ebene des Ruhr Mu- Museumsdirektor Grüter an.

Page 13: Mittwoch, 14. August 2019 AUS DEN STADTTEILEN · Sorgen bereitete der Umzug der dort ansässigen traditionsrei chen Autowerkstatt Kallidat. Nach ... als Lives tream abrufbar. der

Auszeichnungfür MlntropsStadt Hotel„Feinschmecker“

spricht Empfehlung aus

Margarethenhöhe. Mintrops StadtHotel auf der Margarethenhöhe istvom Feinschmecker als „Charmantes Hotel in Deutschland 2019“ ausgezeichnet und in den Guide „Restaurants & Hotels in Deutschland2019“ aufgenommen worden. Es istdamit eine von 250 Adressen inDeutschland, Österreich, derSchweiz, Südtirol und dem Elsass,die das Nachschlagewerk für Feinschmecker auf Reisen empfiehlt.Der Reiseführer ist an Kiosken imdeutschsprachigen Raum erhältlich.

Hotel wurde gerade erweitert„Ich freue mich für das gesamteTeam des Mintrops Stadt Hotel überdiese Auszeichnung. Es ist nach dererstmalig für das Restaurant M verliehenen Kochmütze des Gault Millau 2019 bereits der zweite Ritterschlag innerhalb weniger Wochen“,sagt Moritz Mintrop, Geschäftsfuhrer der Mintrops MM Hotels. Erfreutüber die Auszeichnung ist auch SvenCepon, der das operative Geschäftdes Hotels seit kurzem als Assistentder Geschäftsleitung managt. Bisherwar er als Küchenchef des Restaurants M tätig. Diese Funktion hatjetzt Stephan Kneucker als neuerKüchenchef inne.

Erst vor kurzem wurde das Kontingent um sechs Zimmer erweitert,die den Zeitgeist der Gründerzeit,der Entstehungszeit des denkmalgeschützten Gebäudes, modern interpretieren. Weitere Informationenauf wwwmintrops-stadthotel.de.

Sven Cepon, Moritz Mintrop und Stephan Kneucker (v.L) freuen sich über dieAuszeichnung. FOTO: MINTROPS MM HOTELS

Page 14: Mittwoch, 14. August 2019 AUS DEN STADTTEILEN · Sorgen bereitete der Umzug der dort ansässigen traditionsrei chen Autowerkstatt Kallidat. Nach ... als Lives tream abrufbar. der
Page 15: Mittwoch, 14. August 2019 AUS DEN STADTTEILEN · Sorgen bereitete der Umzug der dort ansässigen traditionsrei chen Autowerkstatt Kallidat. Nach ... als Lives tream abrufbar. der

- -

.

AUS DEN• STADTTEILENRellinghausen• Bergerhausen • Haarzopf Fulerum • Margarethenhöhe• Huttrop• Südostviertel

Module liefern Energie-DatenMargarethe-Krupp-Stiftung erstellt Leitfaden zur Sanierung im Altbestand, der

Vorbild sein soll für andere Städte. Forschungsprojekt läuft über vier Jahre

Von Petra Treiber

Margarethenhöhe. Energie sparen,Energie gewinnen und speichernmit modernster Steuerungstechnik— und das in einem denkmalgeschützten Gebäude? Auf der altenMargarethenhöhe soll das baldRealität werden. Die MargaretheKrupp-Stiftung (MKS) hat dafürdie Weichen gestellt. Ein Forschungsprojekt, das im Gebäudebestand angesiedelt ist, wird Datenliefern, die wiederum in einen Leitfaden einfließen sollen. „Damitkönnen wir in Deutschland wegweisend sein für den Umgang mitdenkmalgeschützten Gebäuden.Das Projekt hat Modeilcharakter“,sagt Vorstand Michael Flachmann.

„Wir testen‚ gerade

kleinste. .“ Solarmodule auf den Ziegeln.“Michael Flachmann, Vorstand MKS

Energieoptimiertes QuartierMargarethenhöhe, kurz EnQM,heißt das Projekt und wird übervier Jahre mit 1,6 Millionen Eurovom Bundeswirtschaftsministerium gefördert. Mit im Boot sitzenneben der MKS die UniversitätStuttgart, die RWTH Aachen unddas Gas- und Wärineinstitut (GWI)Essen. Sie liefern das Know-howund die Energieexperten, um dieGartenstadt zu untersuchen, Messund Steuerungssysteme zu erproben sowie letztlich eine Auswahl zutreffen, welche energetischen Maßnahmen wo greifen sollen.

Mit der Arbeit begonnen habendie Projektpartner bereits 2016.Der Gebäudebestand wurde systematisch erfasst. Die Studenten analysierten die Energieversorgungder Häusei also Wasser- undStromzufuhr sowie die Heizungsanlagen, suchten nach Schwach-punkten und entwickeln nun aufverschiedenen Ebenen denkmalgerechte Technologien.

„Das können bestimmte Putzesein, die zu einer effizienten Innendämmung führen“, erklärt Flach-mann. Die würden derzeit im Labor getestet und sollen demnächstpraktische Anwendung in einigenausgesuchten Häusern finden.

Oberfläche bindet StickoxideIn puncto Dachpfannen sei manschon weiter: „Bei Erneuerungenwerden Ziegel verwendet, derenOberfläche die Stickoxide binden.Das dient der sauberen Luft — auchein wichtiges Thema.“ Nun soll dieneue — denkmalgerechte — Dachdeckung mit Solartechnik versehenwerden: „Dazu werden Kleinstsolarmodule verwendet, die die Wöl

bung der Dachziegel aufnehmen.“Im Gegensatz zur herkömmlichenflächigen Anlage müsse jeder einzelne Dachstein verkabelt werden.

Wieviel Strom verbrauchen dieBewohner? Wie ist der Wärmeverbrauch? Wann wird gelüftet? Alldiese Daten werden ab jetzt exemplarisch in 20 Siedlungswohnungenerhoben. Eine Steuereinheit misstdie Daten an Fenstergriffen, Stromzählern und Heizungsthermostaten, überträgt sie an die Universität. „Alles ist anonyrnisiert“, betontFlachmann. Nächstes Frühjahrsollen anhand dieser und andererDaten fünf Häuser ausgewählt werden, bei denen energetische Maßnahmen durchgeführt werden.

Stiftung investiert600.000 Euro

• Die Margarethe-Krupp-Stiftung verwaltet 1300 Wohnungen. Dass nur fünf Häuser letztlich für energetische Maßnahmen ausgewählt werden, hatmit der hohen lnvestitionssumme zu tun: 600.000 Euro bringtdie Stiftung dafür auf.

• Vorstand Michael Flachmann:„Nicht jedes Grundstück ist beispielsweise für eine Erdwärmebohrung geeignet. Wir müssenschauen, was wo machbar ist.“

Page 16: Mittwoch, 14. August 2019 AUS DEN STADTTEILEN · Sorgen bereitete der Umzug der dort ansässigen traditionsrei chen Autowerkstatt Kallidat. Nach ... als Lives tream abrufbar. der

AUS DEN STADTTEILEN1 RelUnghausen • Bergerhausen• Haarzopf Fulerum • Margarethenhöhe• Huttrop• Südostviertel• 1

Kinder nehmen Spielplatz in BesitzAuf einer 800 Quadratmeter großen Fläche zwischen Helgolandring und

Borkumstraße hat die Margarethe-Krupp-Stiftung das Areal neu gestaltet

Von Petra Treiber

Margarethenhöhe. Die Mädchenund Jungen wollten nicht länger abwarten: Noch bevor die Vertreterder Margarethe-Krupp-Stiftung(MKS) den Spielplatz an der Borkumstraße auf der neuen Margarethenhöhe offiziell seiner Bestimmung übergeben konnten, turntendie Kinder der Awo-Kita sowie dieGrundschüler von der Waldlehnebereits‘ auf den Seilen des Klettergerüsts herum und belagerten dieWippe. Stiftungsvorstand MichaelFlachrnann nahm es gelassen.‚joll, dass bei der Kälte überhauptKinder draußen spielen.“

„Wir hattenvier Variantenin unsererMieterzeitschriftvorgestellt.“Michael Flachmann, Vorstand MKS

„Ozeanarena“ heißt das Klettergerüst, ist natürlich in blauer Farbewie das Meer und bietet mit seinenSeilen, Brücken, Rutsch- undSchaukelelementen allerhand anBewegungsmöglichkeiten. Der siebenjährige Enno, Schüler derGrundschule an der Waldlehne,zeigt sich begeistert: „Die Schau-kein sind toll.“ Sein gleichaltrigerKumpel Erik klettert gern die Seileentlang, während Johanna schonmehrmals die in einer Spirale herabführende: Rutsche ausprobierthat. „Die ist echt super“, erklärt sie.Damon, acht Jahre, findet das ganze Gerüst „toll“ und blickt auch

Das Spielgerät „Ozeanarena“ bietetvielfältige Möglichkeiten zu kletternund zu rutschen. Kleine Brücken undSchaukeln wechseln mit Seilbereichen,auf den balanciert werden muss.

gern von ganz oben aufdie Sandfläche herab. Dort hat es sich Mit-schülerin Emma auf der Wippe bequem gemacht und lässt ich denWind um die Nase wehen.

„Bisher waren wir hier nochnicht so häufig“, sagt ihre Lehrerin

Margarethenhöhe. Sowohl die zurDiskussion stehenden Entwürfefür das Spielplatzareal, als auch dasErgebnis derAbstimmung hatte dieStiftung in ihrer Mieterzeitschriftkommuniziert. „Die Margarethenhöhe“ heißt diese und habe es zurFreude der Verantwortlichen jetztbereits unter die ersten Zehn derKundenmagazine in Deutschlandgeschafft, teilt Flachmann mit.

Die Zeitschrift „Die Margarethenhöhe“ erscheint seit 2017zweimal im Jahr. Drei Ausgabengibt es inzwischen, im Dezember

wird die nächste Ausgabe ausgeliefert. Die Auflage beträgt 3500 Exemplare. Diese werden von denMitarbeitern der MargaretheKrupp-Stiftung (MKS) kostenlosan die Mieter verteilt. Für Sammlerhat die MKS einen extra Schutz-karton entwickelt.

Inhaltlich geht es in den Heftenum das Leben auf der Margarethenhöhe. In den Mittelpunkt derBerichte werden die dort lebendenMenschen gerückt. Ferner werdenInstitutionen und Vereine aus demStadtteil vorgestellt.

schon mal fürs kommende Frühjahr vormerken.

Dass es ausgerechnet diesesSpielgerät mit den elastischen Seilen, die zum Klettern anregen undden Gleichgewichtssinn trainieren, geworden ist, freut Flach-mann: ‚Wir hatten als Stiftung vierSpielplatzvarianten in unsererMieterzeitschrift vorgestellt undfürs Internet sogar eine 3-D-Prä-sentation anfertigen lassen.“

150 Antworten kamen zurück500 Bewohner waren zudem angeschrieben worden. Insgesamt kamen 150 Antworten - auch vonden jungen Nutzem im Ubrigen -

und die votierten mehrheitlich fürdie „Ozeanarena“. Eine Wippe, einKleinkreisel und ein weiteres Kreiselelement ergänzen das Angebotauf dem gut 800 Quadratmeter großen Sand- Wiesenareal.

Die dort schon bestehende Seil-rutsche werde bald repariert — undfür Erwachsene werde es im kommenden Jahr auch Fitnessbereichegeben, kündigte der Stiftungsvorstand an. Geplant sei eine Art Parcours mit mehreren Geräten.

FOTOS: SOCRATES TASSOS

Sabine Röhr. Dabei liege dieGrundschule vom Helgolandringnur ein paar hundert Meter entfernt. Auch Tanja Schmitt, Betreuerin aus dem Offenen Ganztag, willsich die Spielfläche direkt hinterder Awo-Kita am Helgolandring

Zeitschrift biLdet das Lebenim Stadtteil ab

„Die Margarethenhöhe“ erscheint seit 2017

Page 17: Mittwoch, 14. August 2019 AUS DEN STADTTEILEN · Sorgen bereitete der Umzug der dort ansässigen traditionsrei chen Autowerkstatt Kallidat. Nach ... als Lives tream abrufbar. der

AUS DEN STADTTEILEN1 Rellinghausen • Bergerhausen Haarzopf Fulerum Margarethenhöhe• Huttrop• Südostviertel• 1

Doppelte Freude: Kleine Mieter erhalten neue Klettergeräte, während dieMargarethe-Krupp-Stiftung auf einen Bundessieg ihrer Mieterzeitschrift hofft

/

Von Elli Schulz

Margarethenhöhe. In Kürze könnendie Kinder auf der oberen Margarethenhöhe ihre neue Spiellandschaft Ozeanarena in Besitz nehmen. Das Besondere daran: Diejungen Nutzer durften selbst überdie Art der Spielgeräte abstimmen.Jetzt wird der von den Kindern favorisierte Entwurf umgesetzt. DieMargarethe-Krupp-Stiftung (MKS)investiert rund 80.000 Euro in denneuen Spielplatz am Helgolandring/Borkumstraße und hatte erstmals die Entscheidung über ein solches Projekt in die Hände der Kinder gelegt.

Die MKS hatte vier Spielplatz-Varianten ausarbeiten lassen, sie inder Mieterzeitschrift und im Internet inklusive einer 3-D-Arisichtpräsentiert und die Kinder zur Abstimmung aufgerufen. Als Siegerstand im Juni die Ozeanarena fest,

ein Gerät mit elastischen Seilen,die zum Klettern anregen und denGleichgewichtssiim trainieren. Dazu gehören auch Wipp- und Dreh-elemente. ‚Wir haben speziell dieKinder auf der neuen Margarethenhöhe befragt und 150 Antworten erhalten“, freut sich MichaelFlachmann über die gute Beteiligung. Die Stiftung habe zehn Preise ausgelobt, darunter einen Ausflug in die Zoom-Erlebniswelt inGelsenkirchen.

Offizielle Einweihung geplantIn den vergangenen Wochen warder Untergrund für die Installationdes Geräts vorbereitet worden.Wenn alles fertig sei, werde derneue Spielplatz, der eine schon Jahre nicht mehr nutzbare Seilrutscheersetze, in Kooperation mit derKindertagesstätte der Arbeiterwohlfahrt eingeweiht.

Die Spielplatzentwürfe und das

Ergebnis der Abstimmung hatte dieMKS in ihrer Mieterzeitschrift„Die Margarethenhöhe“ vorgestellt. Diese habe es zur Freude derVerantwortlichen jetzt bereitsunter die ersten Zehn der Kundenmagazine in Deutschland geschafft. Bei der Endausscheidungam 14. November sei damit nochalles möglich, hofft Stiftungsvorstand Michael Flachmann aufeinen vorderenPlatz trotz starkerKonkurrenz. Die habe er sich bereits im Internet angesehen.

Er hatte das Magazin 2017 ausder Taufe gehoben, konzipiert es inZusammenarbeit mit einer EssenerAgentur. „Dass wir es mit unseremnoch relativ jungen Magazin soweit geschafft haben, ist ein großerErfolg. Immerhin treten wir gegenebenfalls sehr gute Kundenzeitschriften an, die es seit Jahren gibtund die viel Erfahrung haben“, soFlachmann.

„Die Margarethenhöhe“ erscheint zweimal im Jahr. Drei Ausgaben gibt es inzwischen, im Dezember kommt die nächste. DieZeitschrift erscheine in einer Aullage von 3500 Exemplaren und werde von MKS-Mitarbeitern kostenlos an die Mieter verteilt. Wer mag,kann die Ausgaben in einem extradafür gefertigten Schutzkartonsammeln.

„Wir haben spezielldie Kinder auf derneuen Margarethenhöhe befragtund 150 Antwortenerhalten.“Michael Flachmann, MKS-Vorstand

‚Wichtig war uns, eine wertigeZeitschrift mit Wiedererkennungswert zu schaffen“, betont MichaelFlachmann, der etliche Texte selbstschreibt. Ganz bewusst habe manauf Kreuzworträtsel und ähnlichesverzichtet, setze lieber auf Fotostrecken, stelle Menschen, Institutionen und Orte aus dem Stadtteil vor.Im Frühjahr habe ein Gutscheinfür Pflanzen vom Markt beigelegen, damit die Mieter ihr Umfeldverschönern konnten.

Den Wettbewerb der Kunden-zeitschriften veranstalte der Bundesverband deutscher Wohnungsund Immobilienunternehmen(GdW) in Berlin nach 2015 jetztzum zweiten Mal.

Ein Spielplatz nach Kinderwünschen

_4_•_‘-—-—

Gewinner stehenam 14. November fest

• Die MKS sei aufgefordert worden, ihre Mieterzeitschrift zumWettbewerb einzureichen, berichtet Vorstand Michael Flach-mann.

• Die Gewinner der Endausscheidung werden am 14. NovemberinAnwesenheitvonBaustaatssekretär GuntherAd1er und dem JuryvorsitzendenMitri Sinn bekanntgegeben.

—Iv.-.

Michael Flachmann, Vorstand der Margarethe-Krupp-Stiftung, mit der drittenAusgabe der Mieterzeitschrift. Er hofft auf eine gute Platzierung des Blattes.

Page 18: Mittwoch, 14. August 2019 AUS DEN STADTTEILEN · Sorgen bereitete der Umzug der dort ansässigen traditionsrei chen Autowerkstatt Kallidat. Nach ... als Lives tream abrufbar. der

WAZ vom 28.01.2017, Funke Mediengruppe

Page 19: Mittwoch, 14. August 2019 AUS DEN STADTTEILEN · Sorgen bereitete der Umzug der dort ansässigen traditionsrei chen Autowerkstatt Kallidat. Nach ... als Lives tream abrufbar. der

WAZ vom 16.02.2017, Funke Mediengruppe

Page 20: Mittwoch, 14. August 2019 AUS DEN STADTTEILEN · Sorgen bereitete der Umzug der dort ansässigen traditionsrei chen Autowerkstatt Kallidat. Nach ... als Lives tream abrufbar. der

WAZ vom 01.04.2017, Funke Mediengruppe

Page 21: Mittwoch, 14. August 2019 AUS DEN STADTTEILEN · Sorgen bereitete der Umzug der dort ansässigen traditionsrei chen Autowerkstatt Kallidat. Nach ... als Lives tream abrufbar. der

WA

Z vo

m 0

4.0

4.20

17,

Funk

e M

edie

ngru

pp

e

Page 22: Mittwoch, 14. August 2019 AUS DEN STADTTEILEN · Sorgen bereitete der Umzug der dort ansässigen traditionsrei chen Autowerkstatt Kallidat. Nach ... als Lives tream abrufbar. der

WAZ vom 05.04.2017, Funke Mediengruppe

Page 23: Mittwoch, 14. August 2019 AUS DEN STADTTEILEN · Sorgen bereitete der Umzug der dort ansässigen traditionsrei chen Autowerkstatt Kallidat. Nach ... als Lives tream abrufbar. der
Page 24: Mittwoch, 14. August 2019 AUS DEN STADTTEILEN · Sorgen bereitete der Umzug der dort ansässigen traditionsrei chen Autowerkstatt Kallidat. Nach ... als Lives tream abrufbar. der

WAZ vom 28.07.2017, Funke Mediengruppe

Page 25: Mittwoch, 14. August 2019 AUS DEN STADTTEILEN · Sorgen bereitete der Umzug der dort ansässigen traditionsrei chen Autowerkstatt Kallidat. Nach ... als Lives tream abrufbar. der

WA

Z vo

m 0

9.0

8.20

17,

Funk

e M

edie

ngru

pp

e

Page 26: Mittwoch, 14. August 2019 AUS DEN STADTTEILEN · Sorgen bereitete der Umzug der dort ansässigen traditionsrei chen Autowerkstatt Kallidat. Nach ... als Lives tream abrufbar. der

WA

Z vo

m 1

7.0

8.20

17,

Funk

e M

edie

ngru

pp

e

Page 27: Mittwoch, 14. August 2019 AUS DEN STADTTEILEN · Sorgen bereitete der Umzug der dort ansässigen traditionsrei chen Autowerkstatt Kallidat. Nach ... als Lives tream abrufbar. der

WAZ vom 20.09.2017, Funke Mediengruppe

Page 28: Mittwoch, 14. August 2019 AUS DEN STADTTEILEN · Sorgen bereitete der Umzug der dort ansässigen traditionsrei chen Autowerkstatt Kallidat. Nach ... als Lives tream abrufbar. der

WA

Z vo

m 0

3.11

.20

17,

Funk

e M

edie

ngru

pp

e

Page 29: Mittwoch, 14. August 2019 AUS DEN STADTTEILEN · Sorgen bereitete der Umzug der dort ansässigen traditionsrei chen Autowerkstatt Kallidat. Nach ... als Lives tream abrufbar. der

WAZ vom 17.11.2017, Funke Mediengruppe

Page 30: Mittwoch, 14. August 2019 AUS DEN STADTTEILEN · Sorgen bereitete der Umzug der dort ansässigen traditionsrei chen Autowerkstatt Kallidat. Nach ... als Lives tream abrufbar. der

WAZ vom 04.12.2017, Funke Mediengruppe

Page 31: Mittwoch, 14. August 2019 AUS DEN STADTTEILEN · Sorgen bereitete der Umzug der dort ansässigen traditionsrei chen Autowerkstatt Kallidat. Nach ... als Lives tream abrufbar. der

WAZ vom 12.12.2017, Funke Mediengruppe

Page 32: Mittwoch, 14. August 2019 AUS DEN STADTTEILEN · Sorgen bereitete der Umzug der dort ansässigen traditionsrei chen Autowerkstatt Kallidat. Nach ... als Lives tream abrufbar. der

WAZ vom 09.01.2018, Funke Mediengruppe

Page 33: Mittwoch, 14. August 2019 AUS DEN STADTTEILEN · Sorgen bereitete der Umzug der dort ansässigen traditionsrei chen Autowerkstatt Kallidat. Nach ... als Lives tream abrufbar. der

WAZ vom 24.01.2018, Funke Mediengruppe