Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ANZEIGENMittwoch, 20. November 2019 MITTWOCHSJOURNAL 15
Fahrradhaus L&M • Zevener Straße 2 • 21641 Apensen • Telefon: 0 41 67 - 63 63www.fahrradhaus-lm.de
Alu-Rahmen, Federgabel u. Stütze, 7-Gang Shimano inkl. Rücktritt, Magura HS 11, Bosch Active Antrieb mit 300 Wh-, 400 Wh- oder 500 Wh-Akku, RH 46, 51 und 56 in verschiedenen Farben. ab € 1.899,-
Die 2020er MODELLE
SIND DA!
E-Bike „Victoria“ 5.6/5.8/5.10:
Gewerbestraße 2 · 21644 SauensiekTel. 0 41 69 / 91 95 95 · www.autoelmers.de
Getriebespülung für Ihr Auto
und Ihr Getriebe lebt länger!
Rittergut 3 - 21644 Wiegersen - 04169 / 919127 - fowi.de
Gm
bH
+ C
o.K
G
Besuchen Sie uns auf dem
Weihnachtsmarkt und
informieren Sie sich über:
Brenn- u. Kaminholz
Holzhackschnitzel für den Garten
Holzhackschnitzel zum Heizen
Wir wünschen allen Ausstellern und
Weihnachtsmarktbesuchern frohe Weihnachten!
Holzeinschlag- u. Holzhandelsunternehmen
FoWi
Rittergut 3 - 21644 Wiegersen - 04169 / 919127 - fowi.de
Gm
bH
+ C
o.K
G
Besuchen Sie uns auf dem
Weihnachtsmarkt und
informieren Sie sich über:
Brenn- u. Kaminholz
Holzhackschnitzel für den Garten
Holzhackschnitzel zum Heizen
Wir wünschen allen Ausstellern und
Weihnachtsmarktbesuchern frohe Weihnachten!
Holzeinschlag- u. Holzhandelsunternehmen
FoWi
CLASSIC Tankstelle • Tankport Apensen GmbHBeckdorfer Straße 621641 ApensenTel.: 0 41 67 / 2 05
AKTIONfür Kinder bis 12 Jahre
„Der gefüllte Nikolaus-Stiefel“
Den geputzten Stiefel bis Dienstag, 3. Dezember in der Apotheke abgeben. Und dann kann er gefüllt am Freitag, 6. Dezember wieder abgeholt werden.
Inh. Bärbel Gollnick · Buxtehuder Straße 12 · 21641 ApensenTel. 04167/6906611 · Fax: 04167/6906615 · [email protected]
Ganz nah... und immer für Sie da!
Büro Regila Radix-DorozalaBuxtehuder Straße 13 . 21641 Apensen . Telefon 0 41 67 / 9 1210www.adminova-radix.de - E-Mail: [email protected]
Op t im a l K F Z -v ers ic h ert ? Nutzen Sie noch die Chance des Versicherungsvergleichs und beachten Sie Ihr Sonderkündigungsrecht.
Jahre liegt es zurück,dass der Gewerbever-
bund Apensen aus der Taufegehoben wurde. Am 24. März2004 haben sich Gewerbe-treibende aus der Samtge-meinde Apensen zusammen-geschlossen, um gemeinsa-me Ziele besser zu erreichen.Die Steigerung der Kunden-zahlen und Umsätze und da-mit die langfristige Existenzsi-cherung der Betriebe lag ih-nen dabei besonders am Her-zen. Mit vielen gemeinsamenAktionen für Kunden, auf dieunser kleinerBilderbogeneine Rück-schau hält,hat sich derGewerbever-bund Apen-sen, dem seitAnbeginn undbis heute Re-gila Radix-Dorozala vor-steht, einenNamen ge-macht. Be-sonders dieGewerbe-schau, die mitganz viel En-gagementund Herzblutregelmäßigauf die Beinegestellt wird,schweißt dieMitglieder desGewerbever-bunds zu ei-nem Teamzusammenund sorgt fürein gemeinsa-mes Auftretennach außen.Die Gewerbeschau lockt –wegen der immens aufwendi-gen Vorbereitungen – imRhythmus von zwei Jahrenviele Besucher nach Apen-
15
sen. In diesem Jahr ging dasGroßereignis wieder einmalüber die Bühne, für Ende Au-gust 2021 steht die nächsteauf dem Kalender. Derzeit
überlegen die Gewerbever-bund-Mitglieder, im kommen-den Jahr eventuell wieder ei-ne Eisbahn nach Apensen zuholen – dieses Event hatte
2015 schon einmal bestensfunktioniert und viele Kufen-freunde magisch angezogen.
Um immer wieder Akzentezu setzen und die Samtge-meinde Apensen in vielerleiHinsicht attraktiver zu ma-chen, bedarf es der Mitarbeitvieler aktiver und kreativerMenschen, von denen es niegenug geben kann und zu de-nen derzeit mehr als 80 Köpfezählen.
Ein gutes Stück ApensenSeit 15 Jahren trägt der Gewerbeverbund Apensen zur Lebendigkeit der Samtgemeinde bei
Wenn inApensen Ge-werbeschauist, kommendie Besucherin Scharen,wie diesesFoto aus demJahr 2017zeigt.
Seit Anfangan als Vorsit-zende im Ge-werbever-bund Apen-sen aktiv:Regila Ra-diz-Dorozala.
Stimmige Ak-tion für einenguten Zweck:Der 24-Stun-den-Spen-denlaufbrachte wäh-rend der diesjährigen Gewer-beschau stolze 4800 Euroein, die an die ApensenerPfadfinder, das NaturbadSauensiek und den Schüt-zenverein Apensen weiterge-reicht wurden.
Kam superan: die Eis-bahn im Feb-ruar 2015.Vielleicht gibtes nächstesJahr eineWiederho-lung.
2014 wich dieGewerbe-schau einmalnach Sauen-siek aus, weilApensensZentrum eineBaustellewar. MitShowtruckund Bundes-tagsabgeord-netem OliverGrundmannbeim Schmie-den bleibtauch diese inguter Erinne-rung.
Die Gewerbe-verbund-Mit-glieder unter-nehmen auchgemeinsame
Ausflüge –2017 ging esnach Wolfs-
burg.
*Aktion gilt bis zum 23.11.2019
Gutschein über eine Blitzglanz Bürste beim Kauf eines Paar Schuhe.*
✂✂
Jeden Adventssamstag Glühweinausschank.
Jan-Hendrik HermsRECHTSANWALT & NOTAR• Arbeitsrecht• Strafrecht• Verkehrsrecht• Bankrecht• Versicherungsrecht• Forderungsmanagement
Buxtehuder Straße 4 - 21641 ApensenTel. 04167 / 930531 - Fax 04167 / 6651
www.kanzlei-herms.de - [email protected]
Die Apensener Gewerbe-schau bot dieses Jahr beiköniglichem Wetter einigesportliche Aktivitäten zumZuschauen und Mitmachen.
15 Jahre Gewerbeverbund Apensen
www.gewerbeverbund-apensen.de
1 6 MITTWOCHSJOURNAL Mittwoch, 20. November 2019ANZEIGEN
über
85 J
ahre
frisch – regional – REWE – einfach gut für ApensenBeckdorfer Str. 16 · 21641 Apensen · Tel. 0 41 67 / 69 03 57 · Fax 0 41 67 / 69 90 39
Öffnungszeiten M o.–Sa.: 7.00 – 22.00 Uhr
Weihnachten wird lecker!Burmeister
Neukloster Straße 3121641 Apensen
Telefon 04167/6854Telefax 04167/6855
Internet: www.tischlerei-prigge.dee-mail: [email protected]üb
er 8
5 JA
HRE
Das gute Gefühl der Sicherheit
SIC HE R N SIE IHR HE IM
… und vermiesen Sie ihm die Tour!
Gewerbestraße 421644 SauensiekTel.: 0 41 69 - 15 75Fax: 0 41 69 - 91 99 [email protected]
Gas-HeizungSanitärtechnikBäderSolaranlagenWärmepumpen...
www.elmers-sanitaer.de
Besuchen Sie auch unsere moderne Badausstellung.
W ir helfen. W ir handeln. W ir hören zu. Familientradition seit über 125 Jahren.
ereits im Jahr 2018 wurde„Laage Immobilien“ vom
Nachrichtenmagazin Focusfür ihre herausragende Leis-tung ausgezeichnet. Auch indiesem Jahr konnten sichYvonne Laage und SusanneGreiser (von links) unter denTop-Maklern Deutschlandsplatzieren. Werden die beidenleidenschaftlichen Herzblut-maklerinnen nach ihrem Er-folgsrezept gefragt, sprudeltgleich strahlend die Antwortheraus: „Wir freuen uns sehrüber unsere hohe Weiteremp-fehlungs-Quote von über 95Prozent – ein Zeichen hoherKundenzufriedenheit. Letzt-endlich vertrauen uns bei ei-nem Immobilienverkauf dieKunden einen Großteil ihresVermögens an. Hinter jederImmobilien-Vermarktungsteckt ein Stück Lebensge-schichte für die Verkäufer undKäufer. Das wissen wir sehrzu schätzen und begegnenunseren Kunden mit viel Em-pathie. Oft stehen auchSchicksalsschläge hinter ei-nem Immobilienverkauf. Hier
B
stehen wir unseren Kundenmit viel Fingerspitzengefühlberatend und unterstützendzur Seite.“ Auch Gewerbetrei-bende kommen gerne auf„Laage Immobilien“ zu. Zahl-reiche Ladenflächen, Büro-und Praxisräume konnten er-folgreich an Geschäftsleute
und Ärzte vermittelt werden.„Laage Immobilien“ verstehtsich als kompetenter An-sprechpartner für eine profes-sionelle Vermarktung undVermietung von Wohn- undGewerbeimmobilien in derSamtgemeinde Apensen undUmgebung.
Ausgezeichnete Vermarktung„Laage Immobilien“ unter den Top-Maklern in Deutschland
Yvonne Laa-ge und Su-sanne Grei-ser (vonlinks) freuensich über ihrehohe Weiter-empfeh-lungs-Quotevon über 95Prozent.
uch im Tui-Travelstar-Rei-sebüro „Meine Welt“ in
Apensen hat der Weihnachts-mann schon vorbeigeschaut:Vom 1. bis zum 24. Dezembergibt es zu jeder Reisebu-
A chung ein kleines Weihnachts-geschenk. Das gesamte Rei-sebüro-Team freut sich überviele Kunden, die sich im De-zember noch tolle Frühbu-cherangebote für den Urlaub
im kommenden Jahr sichernwollen. Und wem noch eineGeschenkidee zu Weihnach-ten fehlt: Es gibt dort auchMusicalkarten, Reisegutschei-ne oder Kurzreisen.
Im Dezember: Zu jeder Reise ein Geschenk
ier Tage haben die Kun-den im Schuhhaus Meier
in Apensen Zeit, bei jedemSchuhkauf eine Packung Blitz-glanz von Woly zu erhalten.Dazu gilt es, den Coupon aufdieser Seite auszuschneiden,beim nächsten Schuhkauf vor-zulegen und dann die Gratis-zugabe von Jörg Meier mitzu-nehmen. So einfach ist es, indiesem Herbst seinen Glattle-derschuhen einen funkelndenGlanz zu verleihen..
V
Blitzblankmit Blitzglanz
475,- €* Im Ak tio n s z eitra u m (0 1 .1 0 . - 3 1 .1 2 .2 0 1 9 ) erh a lten S ie
beim K a u f ein er O rig in a l Z u beh ö r D a c h bo x „ C o m fo rt 3 4 0 “ bis z u 4 0 € C a s h -B a c k . W eitere In fo rm a tio n en erh a lten S ie
u n ter v o lk s w a g en .d e/c a s h ba c k o d er bei u n s .
UNSER ANGEBOT FÜR IHRE AUSZEIT FÜR IHRE AUSZEIT
Autohaus Ludwig Meyer KG • 21643 Beckdorf • Steinkamp 2Telefon: 04167/9124-0 • www.meyer-beckdorf.de
Jetzt
bis zu 40 €
Cash-Back*
sichern
Original Volkswagen
DachboxC o m fo rt 3 4 0 l, s c h w a rz -h o c h g la n z
Reisebüro Meine Welt
Buxtehuder Str. 1 · 21641 ApensenTelefon 04167 6985115 · Telefax 04167 6985116
Ein starkes Team!
Ihren Traumurlaub finden Sie bei uns im:
Reisebüro Sonnenschein
Musterstraße 12 . 34567 Musterort
Tel. 0123 45678-90 . Fax 0123 45678-10
www.tui-travelstar.de
www.facebook.com/tuitravelstar
Erleben Sie Ihren Urlaub - ganz nach Ihrem Geschmack!
Wollen Sie mehr wertvolle Tipps zu Ihrem Traumreiseziel
bekommen? Dann schauen Sie bei uns vorbei - wir erstel-
len Ihnen gern Ihr ganz persönliches Urlaubspaket.
Wir, das sind: Manuela Koch, Henrietta Frosch, Max
Mustermann und Rosamunde Sonnenschein.
Wirberaten
Sie gern! Land- und Gartentechnik
Ihr Spezialist für Metall-,
Jetzt ist Holz-Zeit!
Apenser Straße 2 • 21644 RevenaheTelefon: 0 41 64 - 25 96
www.meyn-landtechnik.de
• Motorsägen• Ketten schärfen• Zubehör
eit zwölf Jahren kümmertsich Regina Starzonek aus
Beckdorf auch beruflich um dieGesundheit von Boden, Pflan-ze, Tier und Mensch. Aktuellwidmet sie sich besonders derDarmgesundheit, denn die not-wendige und essenzielle Basisfür unser Wohlbefinden und ei-ner guten Gesundheit ist einegesunde und intakte Darmflo-ra. Hormone werden hier ge-steuert, und auch unser Im-munsystem ist im Darm zuHause. Der Darm steht außer-dem in enger Wechselwirkungmit nahezu allen anderen Or-ganen unseres Körpers – auchund insbesondere mit unseremGehirn. Äußere Einflüsse undhohe Belastungen können die
S
Gesundheit des Darms starkbeeinträchtigen – und damitzum Beispiel die wichtige Vital-stoffaufnahme extrem behin-dern. Erschöpfung, Müdigkeit,
Gelenkprobleme, frühzeitigeAlterungsprozesse, Hautprob-leme, Gewichtszunahme trotzsportlicher Aktivitäten und Ab-wehrschwäche können dieFolgen sein. Insgesamt wirddeutlich, dass die Darmge-sundheit – und vor allem dierichtigen Darmbakterien – eineenorme Schlüsselfunktion fürunsere Gesundheit haben. Esist daher durchaus ratsam,über eine Darmsanierung undden Aufbau der Darmflora miteiner simplen, aber wirkungs-vollen Kombination von pre-und probiotischen Zutatennachzudenken. Bequem, ge-sund und genussvoll, einfachzu handhaben – ein rundumschlüssiges und ganzheitlichesKonzept. Wer Interesse amThema „Darmgesundheit“ hat,kann unter � 0 41 67/ 68 90einen persönlichen Beratungs-termin mit Regina Starzonekvereinbaren.
Der Darm alsSchlüssel zurGesundheit
Foto: Fotolia / Raths
15 Jahre Gewerbeverbund Apensen
ie Mitglieder des Gewer-beverbunds Apensen
treffen sich ein- bis zweimalim Jahr, um sich auszutau-schen, Veranstaltungen zuplanen oder nur, um gemein-sam etwas zu unternehmen.Beim letzten Stammtisch imNovember hat der Grafiker,Webdesigner und BuchautorChristian Günther aus Beck-dorf seine Fantasy-Romanevorgestellt. Die Mitglieder desGewerbeverbunds erhielteneinen Einblick in die Welt von„Faar“. Dabei entführt er seineLeser in die Fantasywelt ei-nes magische Königreichs
D
voller Schwerter und Geister.Im Oktober ist der dritte Ro-man aus der Welt von Faarerschienen: „Am Seelenbrun-nen“. Christian Günther selbst
ist auch aktiv im Gewerbever-bund – er ist der Webmasterund Entwickler der aktuellenSeiten von www.gewerbeverbund-apensen.de.
Der Fantasy-Autoraus BeckdorfChristian Günther ist auch für den Gewerbeverbund im Einsatz
Fantasie imÜberfluss:ChristianGünther.
Foto: Heller
www.gewerbeverbund-apensen.de
ANZEIGENMittwoch, 20. November 2019 MITTWOCHSJOURNAL 17
lle Kinder bis zwölf Jahresollten jetzt aufpassen.
Denn wer von ihnen seinenblitzblank geputzten Stiefel bisDienstag, 3. Dezember, in derGeestland-Apotheke in Apen-sen abgibt, kann sicher sein,dass der freundliche Nikolausdiesen bis zum 6. Dezembergefüllt hat. Apothekerin BärbelGollnick (Foto) und ihr Teamwerden dann am Nikolaustagdie Stiefel im Auftrag des Ni-kolauses wieder zurückgeben.
Foto: Bodmann
A
Der Nikolausschaut vorbei
Jahre währt dieGeschichte der
Apensener Feuerwehr be-reits, und dieses Jubiläumnahmen die Brandbekämpferzum einen als Anlass, einenFörderverein ins Leben zurufen, und zum anderen alsImpuls, in diesem Jahr erst-mals einen Weihnachtsmarktauszurichten, der gleichzeitigdie Auftaktveranstaltung fürdie Jubiläumsfeierlichkeitendarstellt.
Auf dem weitläufigen Arealdes Feuerwehrhauses an derNeukloster Straße 54 wirdam Sonnabend, 30. Novem-ber, ab 15 Uhr adventlicheStimmung aufkommen. Der„1. Apensener Feuerzauber“bietet alles, was ein Weih-nachtsmarkt braucht: Kunst-handwerk vom Gesteck überMetallkunst, gestrickte So-cken und Baumschmuck bishin zur Kettensägen-Kunst –so weit reicht das Angebotan kreativ per Hand Erstell-tem, während mit Honig,
125
Wurstspezialitäten, geräu-cherten Forellen, Stockbrot,Glühwein und vielen weiterenklassischen, der Kulinarik zu-zurechnenden Weihnachts-markt-Zutaten ebenfalls ge-punktet werden soll. Äußer-lich farblich kaum von einemFeuerwehrauto zu unter-scheiden, wird der Weih-nachtsmann ab 18 Uhr seineRunde über den Markt dre-hen. Ein Blaulicht braucht ernicht, denn sein Schlitten hatimmer Vorfahrt und kommt
aus himmlischer Höhe, woStaus noch nicht so verbrei-tet sind wie in irdischen Nie-derungen. Und weil derWeihnachtsmarkt in Apensenvielleicht einen Tick cooler istals anderswo, trägt der Weih-nachtsmann hier – zumindestauf dem Plakat – schon maleine Sonnenbrille … (vr)
Hohoho! Stimmung geht hier so!Zum 125-Jahr-Jubiläum der Apensener Feuerwehr gibt’s als Auftakt einen „Feuerzauber“-Weihnachtsmarkt
Rentierschlitten hat er je-des Jahr. Warum nicht malim schicken Feuerwehrautonach Apensen?
Die Dienstkleidung desWeihnachtsmanns hat vor-übergehend in Apensen ih-ren Bestimmungsort.
Foto
s (
2).
Feuerw
ehr
Apensen
inen Weihnachtsmarkt inganz besonderer Atmo-
sphäre und in einem stilvol-len Ambiente bieten dieKranzbinder Beckdorf amSonnabend, 23. November,ab 13 Uhr auf dem „Beek-hoff“ in Beckdorf an. So-wohl in den Reetdachhäu-sern als auch auf dem Hofwerden Hobbyaussteller ihreErzeugnisse zeigen und feil-bieten. Aufgrund der großenNachfrage werden auch viele
E Stände unter freiem Himmelaufgebaut. Dekoratives fürdie Advents- und Weih-
nachtszeit im Haus oder fürden Garten werden ebensopräsentiert wie Geschenk-
und Bastel-ideen. Rund70 Aussteller
waren sehr kreativ und ha-ben gemalt, gestickt oder ge-werkelt und werden ihre mitviel Herzblut erstelltenSchmuckstücke anbieten,darunter Tiffany-Arbeiten,
Häkeldecken, Patchwork,Kreatives aus Ton, Gesteckeund Kränze, Seidenmalerei,Aquarelle, Selbstgenähtes,Holzmobile, beleuchteteWeihnachtssterne, Vogelhäu-ser, Laubsägearbeiten, äthe-rische Öle, Geschenkkartenund vieles mehr.
Ein Nostalgie-Kettenkarus-sell wird aufgebaut, und derWeihnachtsmann ist selbst-verständlich auch auf dem„Beekhoff“ und wird sich mitden Kindern und ihren Elternunterhalten.
Ein großes Kaffee- und Ku-chenbuffet wird im Schafstallangeboten, und in der Remi-se gibt es Bratwurst, Pom-mes und Punsch. Auch indiesem Jahr wird die legen-däre Feuerzangenbowle wie-der angesetzt.
Interessierte Hobbyausstel-ler mit einem eigenen Pavil-lon können sich noch kurz-fristig zum Weihnachtsmarktbei den Kranzbindern ab 18Uhr unter � 0 41 67/69 99 86 anmelden.
Weihnachtlicher Bummel auf dem „Beekhoff“Hobbykünstler, Kinderkarussell und Feuerzangenbowle sorgen diesen Sonnabend für ganz viel Flair
Der Weihnachtsmarkt auf dem „Beekhoff“ hat inzwischenviele Fans. Der pensionierte Gymnasiallehrer Uwe Lehmannschlüpft seit einigen Jahren überzeugend in die Rolle desRotbemäntelten und entlockt mit pädagogischem Feingefühlden Kindern, aber auch so manch Erwachsenem ein Ge-dicht oder Ständchen, bevor er seine Gaben verteilt.
Foto: TAGEBLATT-Archiv/Michaelis
Drinnen unddraußen ani-
miert derBeckdorfer
Weihnachts-markt zum
Stöbern undgenussvollenErleben des
Augenblicks.
15 Jahre Gewerbeverbund Apensen
VerkaufsleiterBuxtehuder/ Altländer TageblattBusiness & People
och bis zum 31. Dezem-ber macht das Autohaus
Ludwig Meyer in Beckdorf sei-nen Kunden ein Angebot, dasbesonders für die Fahrt in denWinterurlaub von Nutzen seindürfte: Die original Volkswa-gen-Dachbox „Comfort 340 l“,die es für 475 Euro zu kaufen
N gibt, lockt im Aktionszeitraummit bis zu 40 Euro Cash-Back.Wie sich das Geld sparenlässt, erfahren alle Interessier-ten im Beckdorfer AutohausLudwig Meyer, Steinkamp 2,oder unter volkswagen.de/cashback.
Foto: Volkswagen
Cashback für die „Box on Top“
Regina SchlieckerImmobilienmaklerin
Telefon 0 41 69 / 90 95 01www.schliecker-immobilien.deAuf Wunsch unverb. Beratung und Wertschätzung!
Wenn Sie Haus und Hof (ver-)kaufen wollen...sind Sie bei mir richtig! Ich freue mich über Ihren Anruf
wenn Sie kaufen oder verkaufen wollen.
Beim Butterberge 2a | 21641 Apensen Telefon (0 41 67) 69 89-0 | www.hwt-steuerberater.de
Michael Tibke & Andrea Werner
JETZT: Vorbestellen für die Feiertage! „Gutfleisch“ und große Auswahl an dt. Frischgeflügel
Goldbecker Str. 4, 21643 Beckdorf, Tel. 04167 / 62 26
Allen Ausstellern
und Besuchern
viel Spaß auf
dem Beekhoff!
Wochenknüller
Kasseler Nackengoldgelb geräuchert
1 kg € 4.44 Ange
bot g
ültig
bis
23.
11.2
019
www.gewerbeverbund-apensen.de