2
Die Musik- & Kulturbühne im Achental www.freiraum-uebersee.de September - November 2017 PROGRAMM Bahnhofsstraße 32 / Übersee Willkommen im Unsere Karten bekommt ihr bei folgenden Stellen: AN ALLEN TOURIST-INFORMATIONEN IM CHIEMGAU: Bergen, Grassau, Grabenstätt, Inzell, Marquartstein, Reit im Winkl, Rottau, Ruhpolding, Schleching, Staudach-Egerndach TOURIST-INFORMATION ÜBERSEE Feldwieser Straße 27, 83236 Übersee, Tel.: 08642 / 295 [email protected] Öffnungszeiten: Mo bis Do: 9.00 - 12.00 und 14.00 - 17.00, Fr: 8.00 - 12.00 TICKETSERVICE ELL-KRAM RECORDS Tickets, Music & more, Martina Ellmaier, Tel. 08641 / 592 531 0 [email protected], www.ell-kram-de LADEN BERGEN Dorfplatz 7, 83346 Bergen, Tel.: 08662 / 668499 www.ladenbergen.de Öffnungszeiten: Do: 17:00 - 20:00, Fr: 09:00 -12:00, 17:00 - 20:00, Sa: 10:00 - 18:00 Freiraum e.V. Bahnhofsstrasse 32 83236 Übersee E-Mail: [email protected] www.freiraum-uebersee.de KARTEN Vorverkauf KONTAKT& Anfahrt Auflage: 10.000 Stück 83236 Übersee Osterbuchberger Weg 2 Tel. 08642 . 8922-0 www.stoeger.de Bio-Apfel-Mango • Bio-Apfel-Holunder Bio-Apfel • Bio-Apfelsaftschorle Bio-Birne • Bio-Orange Bio-Traubensaft rot Bio-Johannisbeer Die neuen Stöger Bio-Säfte Schon probiert? Italienisches Flair für Ihr Zuhause … Sie haben eine Vorliebe für Italien und wünschen sich italienisches Flair auch in Ihren eigenen vier Wänden. Dieses mediterrane Lebensgefühl bringen wir Ihnen gerne nach Hause – mit italienischen Fliesen, deren Design sich so angenehm vom Üblichen abhebt. Ob Klassik, Moderne, Natur oder Extravaganz, welchen Wunsch können wir Ihnen erfüllen? Gewerbestraße 8 83236 Übersee/Chiemsee Tel. +49 (0)8642 - 59728-0 Mail: [email protected] www.fliesen-rudroff.de Feldwieser Str. 16 83236 Übersee Offen für Sie: Mo. - Sa. 7. 30 - 20. 00 Uhr Backshop geöffnet: täglich ab 7. 00 Uhr und So. 7. 30 bis 10. 30 Uhr Der Freiraum e.V. hält seine Türen weiterhin geöffnet, um euch ein unterhaltsames und abwechslungsreiches Programm mit ganz besonderen KünstlerInnen zu präsentieren. Seit der Vereinsgründung im Frühjahr 2009 hat sich einiges ge- tan. Von damals 16 mutigen Gründern, hat sich der Verein durch seine beharrliche Kulturarbeit, auf fast 300 Mitglieder vergrößert. Gerade durch das starke Engagement unserer aktiven Mitglieder können wir heute ein breites und abwechslungsreiches Programm anbieten. Dabei legen wir besonderen Wert darauf unterschiedliche Geschmäcker und Generationen anzusprechen und somit Konzerte, Kabaretts, Poetry Slams uvm. zu einem generationenübergreifen- den Erlebnis zu machen. Eine weitere positive Auswirkung des ehrenamtlichen Engage- ments unserer Mitglieder, sind vertretbare Eintrittspreise. Für unsere Mitglieder, die den Freiraum mit 25,- (Einzelmitglied) oder 40,- (Familien/Lebensgemeinschaften) im Jahr unterstützen, gibt es natürlich weitere Ermäßigungen. Lackierfreie Dellenreparatur AUSSTELLUNG im Freiraum Hauptstraße 54 · 83246 Unterwössen Fassbiere, Weine, Cocktails, Snacks, nette Leute, gute Musik Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag ab 20:00 Uhr Biergartenbetrieb bis 23:00 Uhr Schauts einfach mal vorbei Das HOFEI-Team Bahnhofstr. 15, 83224 Grassau https://m.facebook.com/HOFEItrinkBAR/ PORTRAITS DAKAROIS Photographien von Stephan Zeitler SA. 2.9. 20.00 UHR Eröffnung MIT AFRIKANISCHEM DJ-SET Die “dakarois”, Einwohner der Stadt Dakar, bewohnen den west- lichsten Punkt des afrikanischen Festlands. Prominent auf einer in den Atlantik ragenden Landzunge gelegen, diente die Region als Hauptumschlagplatz des Sklaven- handels in den Westen. Wechselnde Kolonialherrschaften durch Portu- giesen, Niederländer, Briten und Franzosen konnten Stolz, Würde und Persönlichkeit der “dakarois” nicht brechen. Heute ist die Hauptstadt des Senegal der afrikanische Hotspot für Kunst, Mode und Musik. A8 Übersee Feldwies « München Salzburg » Grabenstätt » St2096

Mo. - Sa. 7.30 - 20€¦ · Klavier, einem schleppenden Beat und elektrisierenden Riffs in eine andere Zeit an einen anderen Ort transportiert. Zum Release ihres dritten Albums, „Blues

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Mo. - Sa. 7.30 - 20€¦ · Klavier, einem schleppenden Beat und elektrisierenden Riffs in eine andere Zeit an einen anderen Ort transportiert. Zum Release ihres dritten Albums, „Blues

Die Musik- & Kulturbühne

im Achental

www.freiraum-uebersee.de

September - November 2017 PROGRAMM

Bahnhofsstraße 32 / Übersee

Willkommen im

Unsere Karten bekommt ihr bei folgenden Stellen:

AN ALLEN TOURIST-INFORMATIONEN IM CHIEMGAU:Bergen, Grassau, Grabenstätt, Inzell, Marquartstein,

Reit im Winkl, Rottau, Ruhpolding, Schleching,

Staudach-Egerndach

TOURIST-INFORMATION ÜBERSEEFeldwieser Straße 27, 83236 Übersee, Tel.: 08642 / 295

[email protected]

Öffnungszeiten: Mo bis Do: 9.00 - 12.00 und 14.00 - 17.00,

Fr: 8.00 - 12.00

TICKETSERVICE ELL-KRAM RECORDSTickets, Music & more, Martina Ellmaier,

Tel. 08641 / 592 531 0

[email protected], www.ell-kram-de

LADEN BERGENDorfplatz 7, 83346 Bergen, Tel.: 08662 / 668499

www.ladenbergen.de

Öffnungszeiten: Do: 17:00 - 20:00, Fr: 09:00 -12:00,

17:00 - 20:00, Sa: 10:00 - 18:00

Freiraum e.V.

Bahnhofsstrasse 32

83236 Übersee

E-Mail: [email protected]

www.freiraum-uebersee.de

KARTEN VorverkaufKONTAKT& Anfahrt

Auflage: 10.000 Stück

83236 ÜberseeOsterbuchberger Weg 2Tel. 08642 . 8922-0www.stoeger.de

Bio-Apfel-Mango • Bio-Apfel-Holunder

Bio-Apfel • Bio-Apfelsaftschorle

Bio-Birne • Bio-Orange

Bio-Traubensaft rot

Bio-Johannisbeer

Die neuen Stöger Bio-SäfteSchon probiert?

Italienisches Flair für Ihr Zuhause …

Sie haben eine Vorliebe für Italien und wünschen sich italienisches Flair auch in Ihren eigenen vier Wänden. Dieses mediterrane Lebensgefühl bringen wir Ihnen gerne nach Hause – mit italienischen Fliesen, deren Design sich so angenehm vom Üblichen abhebt. Ob Klassik, Moderne, Natur oder Extravaganz, welchen Wunsch können wir Ihnen erfüllen?

Gewerbestraße 883236 Übersee/ChiemseeTel. +49 (0)8642 - 59728-0Mail: [email protected]

Feldwieser Str. 1683236 Übersee

Offen für Sie:Mo. - Sa. 7.30 - 20.00 Uhr

Backshop geöffnet: täglich ab 7.00 Uhr und So. 7.30 bis 10.30 UhrSo. 7.

Anzeige_Waltner_105x73mm.indd 1 13.12.2013 13:55:49

Der Freiraum e.V. hält seine Türen weiterhin geöffnet, um euch

ein unterhaltsames und abwechslungsreiches Programm mit ganz

besonderen KünstlerInnen zu präsentieren.

Seit der Vereinsgründung im Frühjahr 2009 hat sich einiges ge-

tan. Von damals 16 mutigen Gründern, hat sich der Verein durch

seine beharrliche Kulturarbeit, auf fast 300 Mitglieder vergrößert.

Gerade durch das starke Engagement unserer aktiven Mitglieder

können wir heute ein breites und abwechslungsreiches Programm

anbieten. Dabei legen wir besonderen Wert darauf unterschiedliche

Geschmäcker und Generationen anzusprechen und somit Konzerte,

Kabaretts, Poetry Slams uvm. zu einem generationenübergreifen-

den Erlebnis zu machen.

Eine weitere positive Auswirkung des ehrenamtlichen Engage-

ments unserer Mitglieder, sind vertretbare Eintrittspreise. Für

unsere Mitglieder, die den Freiraum mit 25,- (Einzelmitglied) oder

40,- (Familien/Lebensgemeinschaften) im Jahr unterstützen, gibt

es natürlich weitere Ermäßigungen.

Lackierfreie Dellenreparatur

AUSSTELLUNG im Freiraum

Hauptstraße 54 · 83246 Unterwössen

Fassbiere, Weine, Cocktails, Snacks, nette Leute, gute Musik

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag ab 20:00 Uhr

Biergartenbetrieb bis 23:00 Uhr Schauts einfach mal vorbei

Das HOFEI-Team Bahnhofstr. 15, 83224 Grassau

https://m.facebook.com/HOFEItrinkBAR/

PORTRAITS DAKAROISPhotographien von Stephan Zeitler

SA. 2.9. 20.00 UHR

EröffnungMIT AFRIKANISCHEM DJ-SET

Die “dakarois”, Einwohner der

Stadt Dakar, bewohnen den west-

lichsten Punkt des afrikanischen

Festlands. Prominent auf einer in

den Atlantik ragenden Landzunge

gelegen, diente die Region als

Hauptumschlagplatz des Sklaven-

handels in den Westen. Wechselnde Kolonialherrschaften durch Portu-

giesen, Niederländer, Briten und Franzosen konnten Stolz, Würde und

Persönlichkeit der “dakarois” nicht brechen. Heute ist die Hauptstadt des

Senegal der afrikanische Hotspot für Kunst, Mode und Musik.

A8

Übersee

Feldwies

« München

Salzburg »

Grabenstätt »

St2096

Page 2: Mo. - Sa. 7.30 - 20€¦ · Klavier, einem schleppenden Beat und elektrisierenden Riffs in eine andere Zeit an einen anderen Ort transportiert. Zum Release ihres dritten Albums, „Blues

Aus geschmeidigster Elektizität bestehend, ist die Band TIME

FOR T aus der kreativen Zentrifuge, der im süden Englands

liegenden Stadt Brighton, über Portugal, die Schweiz und allen

Ecken Englands entstanden. Ihr einzigartiger Sound reist durch

einen Rhythmus aus Afro-Beat, Indie, Folk und Rock ‚n‘ Roll,

um Wellen zu erschaffen, die mit sintflutartiger Intensität an-

wachsen. Einmal von diesem anwachsenden Beat gefangen, den

Texten und der unvergleichbaren Stimme des Frontmanns Tiago

Saga, werden die Zuhörer durch Geschichten und Erfahrungen

von bestechender Klarheit getragen. Ihre brillianten Shows be-

geistern Menschen von New York bis Beirut, von Los Angeles bis

Berlin. www.facebook.com/timefort

Für das mittlerweile siebte Studioalbum haben GARISH in vielerlei

Hinsicht ihre Komfortzone verlassen. Gerade nach den Erfolgen

der letzten Platten war es ein Anliegen, die Zeit nicht stillstehen

zu lassen, sondern das Glück und sich selbst noch einmal heraus-

zufordern. So klingt Garish 2017 aus mehreren Blickwinkeln er-

staunlich anders. Es wurde reichlich mit neuem Instrumentarium,

neuen Einflüssen und Mustern experimentiert. Der Rohheit der

letzten Platten stehen diesmal filigrane und vielfältige Strukturen

gegenüber. All das, ohne den Boden einer über zwei Jahrzehnte

geformten Band-Identität dabei zu verlassen. www.garish.at

Lieder zwischen Froh- und Wahnsinn von Magdalena Ganter. An guten Tagen beglei-

tet von Simon Steger am Klavier. Sie sprang bevor sie stehen konnte, sang bevor sie

sprechen konnte und spielt seither mit viel Eigensinn so manchen Streich. Magdale-

na mag Dreck unter den Fingernägeln. Ist hemmungslos, experimentierfreudig und

spielwütig. Und vor allem wild auf die Bühne und das Leben.

Mit ihrer Band MOCKEMALÖR, für die sie schreibt und komponiert, veröffentlichte

sie bisher zwei Alben. Ihre Liebe zum Jazz und Chanson zelebriert sie in ihren Kom-

positionen zu SELTSAME VÖGEL. Dafür wurde sie 2014 mit dem 1. Förderpreis beim

renommierten Troubadour Lied- & Chansonwettbewerb in Stuttgart ausgezeichnet.

Magdalena lädt ein zu einem bunten Abend voller energiegeladener Chanson-Musik.

www.magdalenaganter.de

Der Freiraum e.V. entwickelt sich, die Kulturlandschaft der Region auch. Kulturelle Landflucht hat sich zu einem zentralen Thema des

Vereins entwickelt. Um dieser entgegen zu wirken - mehr noch, den Kulturstandort Chiemgau weiterzuentwickeln und seinen Akteuren

eine bessere Struktur bieten zu können, startet der Freiraum e.V. ein neues Projekt: die Artists Residence (kurz: „ArtRes“).

Das ArtRes-Konzept sieht vor, die bestehende Wohnung Künstlern aus Nah und Fern zur Verfügung zu stellen, um ihnen ein unbe-

einflusstes, kreatives Arbeitsumfeld zu bieten. Als weiterer Kern des Projektes entsteht ein professionelles Studio im Dachgeschoss

des Hauses, in dem Musiker produktiv werden können. Die geladenen Künstler treten im Gegenzug in Kontakt mit Musikern aus der

Region, veranstalten Workshops und Konzerte mit ihnen und für sie. Auf diese Art und Weise soll kreativer kultureller Output direkt

bei uns im Chiemgau entstehen, die hisige Kulturlandschaft gestärkt werden, und Künstlern unabhängig von finanziellen Mitteln eine

Basis für ihr Schaffen geboten werden.

Wir möchten das ArtRes Projekt gerne ausführlich vorstellen, und mit allen Beteiligten, seien es Musiker, Kulturschaffende, Lehrer oder

interessierte Personen aus dem Chiemgau, über die Chancen des Projektes für die Region, und über die Stärkung der Kulturlandschaft

Chiemgau an sich, diskutieren. Es laden ein: die Vorstandschaft des Freiraum e.V. und der Schirmherr des Projektes, Keller Steff.

Die Singer/Songwriterin Haley Heynderickx aus Portland, Oregon glaubt daran,

dass Musik Menschen verbindet. Mit ihrem Stil, inspiriert von Folk-Künstlern

der 60er und 70er, Jazz-Radio und ein bisschen Mariah Carey, ist Heynderickx

ein Kraftwerk von makelloser Poesie und Musik. Ihre Melodien scheinen immer

da gewesen zu sein, überdauern jedoch zugleich die Zeit. In „Bug Collector“, dem

Titelsong ihrer geheimen EP, die nur auf ihrer Europa-Tour erhältlich ist, bietet

Heynderickx gleichzeitig spielerische und aufrichtige Zeilen.

www.haleyheynderickx.com

Zwei Uhr nachts in einer Bar im Mississippi-Delta der ‘60er: Die

Luft zum Schneiden dick, im Hinterzimmer ein illegales Pokerspiel,

gesellige Gestalten an der Theke und eine Musik, die den ganzen

Raum zum Schwingen, Wippen und Tanzen bringt – Begleiten Sie The

Whiskey Foundation in ihr Paralleluniversum und folgen Murat Kay-

dirmas Reibeisen-Stimme, die Sie zusammen mit einem energischen

Klavier, einem schleppenden Beat und elektrisierenden Riffs in eine

andere Zeit an einen anderen Ort transportiert. Zum Release ihres

dritten Albums, „Blues and Bliss“, holen The Whiskey Foundation mit

ihrer unweigerlich tanzbaren Mischung aus Rock, Blues und Psyche-

delischer Musik die Südstaaten zu uns.

www.thewhiskeyfoundation.de

An die 2.000 Liveauftritte haben JAMARAM seit ihrer Gründung

um die Jahrtausendwende in München schon auf dem Tacho. Ihr

Tatendrang und ihre Energie sind ungebrochen und mit ihrem

2017er Album »FREEDOM OF SCREECH« legen sie nochmal eine

Schippe drauf – zusammen mit Reggae, Ska und Dub allererster Güte

finden da bounciger oldschool-HipHop neben RnB & Latin ihr neues

Zuhause. JAMARAMs Musik hat hohen Wiedererkennungswert. Der

Wanderzirkus in Sachen Reggae & Rock‘n‘Roll, seit Jahren auf den

Bühnen Europas, Afrikas und Südamerikas zuhause, fährt auf der

Genre-Achterbahn, ohne je beliebig zu werden. Man hört den Songs

an, dass sie hand- und herzgemacht sind.

www.jamaram.de

Euer Lieblingsgenre ist bei den letzten Sessions zu kurz gekommen? Die neuen Themen-Sessions haben die Antwort. Eine Session, nur

für Musiker und Bands eines bestimmten Genres, die sich austauschen und gemeinsam Musik machen wollen. Die zweite Themen-Sessi-

on kümmert sich um den Oberbegriff Jazz, um alle Anhänger von Soul, Funk und Blues. Jeder eingefleischte Jazz-Fan, ob Musiker oder

Zuhörer, ist herzlich eingeladen, die zweite Themen-Session mit zu gestalten. PA, Drum-Set, Amps und Keyboards sind vorhanden.

Es wird wieder Zeit für eine Party im Freiraum - wir holen die Reggae-Musik zurück in den Chiemgau:

100 % BigTuneAlliance-NoFillaJozKilla! Wenn die beiden furiosen Soundraketen DJ Flococino McFly

und Wazz-T die Herrschaft über die Tanzbodenbeschallung erlangen, wird der Floor mit den feinsten

Beats zwischen Jamaica und Brooklyn befeuert. Die Beiden „Sensational Raw Funk Machines from All

Decades“, wie nicht nur das Rolling Stone Magazin schreibt, liefern den heißesten Scheiß aus Spirit of

69, Old School Scorchers, Roots und Dub, bis hin zu OldSchool und Fat Rack HipHop.

Ihr seid Newcomer und sucht nach Auftrittsmöglichkeiten?

Dann seid ihr hier genau richtig. Der Freiraum e.V. veranstaltet am 14. Oktober 2017 das zweite

Newcomer-Festival. Alle Bands, die selbst geschriebene Lieder vortragen möchten,

können sich bewerben. Mit diesem Festival wollen wir Musiker aus der Region unterstützen.

Sendet eine Demo an [email protected].

Die drei Sieger der Ausschreibung treten dann beim dritten Newcomer-Festival im Freiraum auf.

SEPTEMBER

OKTOBER

NOVEMBER

EINLASS: 20.00 UHRBEGINN: 21.00 UHR

EINLASS: 20.00 UHRBEGINN: 21.00 UHR

EINLASS: 20.00 UHRBEGINN: 21.00 UHR

EINLASS: 20.00 UHRBEGINN: 21.00 UHR

EINLASS: 20.00 UHRBEGINN: 21.00 UHR

EINLASS: 20.00 UHRBEGINN: 21.00 UHR

EINLASS: 20.00 UHRBEGINN: 21.00 UHR

EINLASS: 20.00 UHRBEGINN: 21.00 UHR

WWW.FREIRAUM-UEBERSEE.DEWeitere Infos auf:

SA. 22.9.

FR. 27.10.

SA. 16.9.

FR. 15.9.

SA. 28.10.

SA. 4.11.

FR. 24.11.

SA. 2.12. FR. 8.12.

TIME FOR TUK sound at its best

GARISHKomm schwarzer Kater

MAGDALENA GANTERSeltsame Vögel

INFORMATIONSABEND ArtResüber die neue Artists Residence des Freiraum e.V.

HALEY HEYNDERICKXKonzert

THE WHISKEY FOUNDATIONBlues and Bliss Tour

JAMARAMFreedom of Screech

ASHTON LANEmodern Pop/Americana/Country music www.ashtonlaneofficial.com

ZWOA BIER & FREUNDEu.a. mit Lenze, Chris Stöger & den Assbrothers

CHRISTOPHER PAUL STELLINGKonzert

CAVAN MORANKonzert

EINTRITT: 12 € / 8 €

EINTRITT: 20 € / 16 €

EINTRITT: 5 €

EINTRITT: 14 € / 10 €

EINTRITT: 14 € / 10 €

EINTRITT: 16 € / 12 €

EINTRITT: 20 € / 16 €

EINTRITT: 8 € / 5 €

GUDE ZAIDTEIL 10

GUDE ZAIDTEIL 11

FR. 29.9.

FR. 20.10.

SA. 7.10.

SA. 14.10.

BEGINN: 21.00 UHR

BEGINN: 21.00 UHR

GUDE SESSIONOpen Stage

GUDE SESSION: JAZZThemensession

LA BOOM PARTYReggae / HipHop old school Party

2. NEWCOMER FESTIVAL Junge Wilde Alte Hasen

FREIER

EINTRITT

FREIER

EINTRITT

FREIER

EINTRITT

FREIER

EINTRITT

FREIER

EINTRITT

Der zehnte Teil der Guden Zaid Konzerte steht an. Mit Christopher Paul Stelling, derzeit

ansässig in Brooklyn, New York, wurde ein Künstler engagiert, der diesem kleinen

aber feinen Jubiläum mehr als gerecht wird. Wie die letzten Konzerte der Guden

Zaid, spricht auch dieses an erster Stelle interessierte Neuentdecker und Liebhaber

akustischer Musik an. Bei den Konzerten der Guden Zaid wird der Eintrittspreis zum

Austrittspreis: Du selbst entscheidest über Deinen Beitrag für den Künstler - nach dem

Konzert. Pay as you wish.

Das elfte Gude Zaid Konzert spielt der aus Manchester stammende Sänger Cavan

Moran. Auch dieses Konzert spricht an erster Stelle interessierte Neuentdecker und

Liebhaber akustischer Musik an. Bei den Konzerten der Guden Zaid wird der Eintritts-

preis zum Austrittspreis: Du selbst entscheidest über Deinen Beitrag für den Künstler

- nach dem Konzert. Pay as you wish. Mit einer starken, durch Zigaretten, Bier und

schlaflose Nächte trainierten Stimme, ist sein Debut-Album ‚Forever On The Road/

Forever At Home’, ein wahres Meisterstück für jeden, der Alternative-Folk liebt.

EINLASS: 20.00 UHRBEGINN: 20.30 UHR

EINLASS: 20.00 UHRBEGINN: 20.30 UHR

EINLASS: 20.00 UHRBEGINN: 21.00 UHR

DO. 5.10.

DO. 30.11.

Bumillo zaubert wieder Poeten von Nah und Fern aus seiner Mütze und gibt jedem 6 Minuten Zeit, um Glanz in die Hütte zu bringen.

Der Rest ist wie gewohnt Live-Literatur irgendwo zwischen Kabarett, Poesie und Rock N Roll... Jeder Poet hat 6 Minuten Zeit den

Freiraum mit seinem Vortrag zum lachen, weinen oder kochen zu bringen, das Publikum bestimmt den Slam-Champion des Abends!

Die offene Liste liegt wie gewohnt am Eingang aus – wer also mit dabei sein will, trägt sich einfach ein.

SA. 18.11. POETRY SLAM XIXDichterwettstreit

SA. 11.11.EINLASS: 18.00 UHRBEGINN: 19.00 UHR

EINLASS: 19.30 UHRBEGINN: 20.30 UHR

13. KICKERCUPWer wird König im Tischfussball? STARTGELD: 5 €

BOOM BOOMPARTY

VORSCHAU DEZEMBER