Inhaltsverzeichnis Seite

1 EINFHRUNG...................................................................................................................................................... 41.1 Sicherheitstechnische Hinweise fr den Benutzer........................................................................................................... 41.2 Anschlu des Gertes......................................................................................................................................................5

1.2.1 Spannungsversorgung..............................................................................................................................................51.2.2 Meeingnge............................................................................................................................................................51.2.3 Hilfs- und Steuereingnge.........................................................................................................................................71.2.4 Hilfs- und Steuerausgnge........................................................................................................................................81.2.5 Reglerausgnge........................................................................................................................................................9

2 FUNKTIONSBESCHREIBUNG......................................................................................................................... 102.1 Leistungsrichtung........................................................................................................................................................... 102.2 Ansteuerung der Leistungsschalter................................................................................................................................112.3 Betriebszustnde............................................................................................................................................................ 12

2.3.1 Leerlaufbetrieb (Generatorleistungsschalter offen).................................................................................................122.3.2 Synchronisation Generatorleistungsschalter...........................................................................................................122.3.3 Inselbetrieb.............................................................................................................................................................. 132.3.4 Netzparallelbetrieb.................................................................................................................................................. 132.3.5 Netzberwachung, Netzentkopplung.......................................................................................................................13

2.4 Fehler............................................................................................................................................................................. 142.4.1 Fehlerklassen.......................................................................................................................................................... 142.4.2 Intern ermittelte Fehler............................................................................................................................................ 142.4.3 Fehler quittieren...................................................................................................................................................... 14

3 ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE............................................................................................................... 153.1 Frontfolie........................................................................................................................................................................ 15

3.1.1 Kurzerklrung der Leuchtdioden und Taster...........................................................................................................153.2 Leuchtdioden.................................................................................................................................................................. 163.3 Taster............................................................................................................................................................................. 173.4 Anzeige.......................................................................................................................................................................... 18

4 PARAMETRIERMASKEN (EINGABE DER PARAMETER)............................................................................. 194.1 Serviceanzeige............................................................................................................................................................... 194.2 Plombierung................................................................................................................................................................... 20

4.2.1 Ablaufdiagramm zur Plombierung...........................................................................................................................214.3 Grundeinstellungen konfigurieren...................................................................................................................................22

4.3.1 Generator- und Netzumgebung...............................................................................................................................234.4 Regler konfigurieren.......................................................................................................................................................24

4.4.1 Leerlaufregelung.....................................................................................................................................................244.4.2 Frequenzregler........................................................................................................................................................244.4.3 Spannungsregler.....................................................................................................................................................254.4.4 Synchronisierfunktionen..........................................................................................................................................264.4.5 Wandler- und Megren.......................................................................................................................................27

4.5 Wchter konfigurieren....................................................................................................................................................284.5.1 Wirklastberwachung..............................................................................................................................................284.5.2 Generatorrck-/-minderlastberwachung............................................................................................................... 284.5.3 Schieflastberwachung...........................................................................................................................................294.5.4 Unabhngiger berstromzeitschutz UMZ................................................................................................................304.5.5 Generatorfrequenzberwachung.............................................................................................................................314.5.6 Generatorspannungsberwachung.........................................................................................................................324.5.7 Netzfrequenzberwachung......................................................................................................................................334.5.8 Netzspannungsberwachung..................................................................................................................................344.5.9 Asymmetrieberwachung........................................................................................................................................354.5.10 Phasensprungberwachung..................................................................................................................................364.5.11 Batteriespannungsberwachung...........................................................................................................................374.5.12 Sammelstrung.....................................................................................................................................................37

4.6 Eingnge/Ausgnge konfigurieren..................................................................................................................................374.6.1 Impulszhler Wirkarbeit...........................................................................................................................................374.6.2 Impulszhler Blindarbeit..........................................................................................................................................374.6.3 Analogausgang.......................................................................................................................................................38

4.7 berwachung aktivieren.................................................................................................................................................384.7.1 Digitaleingnge......................................................................................................................................................39

Seite 2/49

5 INBETRIEBNAHME........................................................................................................................................... 406 ANHANG............................................................................................................................................................ 41

6.1 Sendetelegramm............................................................................................................................................................416.1.1 Rahmendaten KUHSE-Telegramm (LWL)............................................................................................................. 436.1.2 Femparametrieren...................................................................................................................................................43

6.2 Technische Daten..........................................................................................................................................................446.3 Abmessungen................................................................................................................................................................456.4 Anschluplan..................................................................................................................................................................46

7 PARAMETERLISTE........................................................................................................................................... 47

HINWEIS

Diese Bedienungsanleitung ist fr einen maximalen Ausbau des Gertes entwickelt worden. Sollten Ein-/Ausgnge, Funktionen, Parametriermasken und andere Einzelheiten beschrieben sein, die mit der vorliegenden Gerteausfhrung nicht mglich sind, sind diese als gegenstandslos zu betrachten.

ACHTUNG!

Diese Bedienungsanleitung ist zur Installation und Inbetriebnahme des Gertes entwickelt worden. Die Vielzahl der Einstellparameter kann nicht jede erdenkliche Variationsmglichkeit erfassen und ist aus diesem Grund lediglich als Einsteilhilfe gedacht. Bei einer Fehleingabe oder bei einem Funktionsverlust knnen die Voreinstellungen der beiliegenden Parameterliste entnommen werden.

Seite 3/49