Mohr Coburg 148

25% rabatt promo

5moHr / aNZEIGENSEItE

dElocH fEIErtjubIläum

35 Jahre

Wir danken all unseren Kunden für ihr Ver-trauen in den vergangenen Jahren und ha-ben als Dankeschön für ihre Treue alle Ar-tikel um 25% reduziert.

Juwelier Deloch

Seit dem 01.08.09 NEU in Kronach!

Hammermühlweg 1 96317 Kronach

Rechtzeitig zum Freischießen könnt ihr euch bei „Ramona‘s“ Nagel und Wellness-Welt und bei „Sibel‘s“ Hair Lounge ein Styling der Super-lative gönnen.Kunstnagelmodellage, Echtnagelverstärkung, medizinische Fußpflege und Nagelverzierung sind nur ein kleiner Teil des Angebotes von Ra-monas Nagel und Wellness - Welt.In „Sibel‘s Hair Lounge „ könnt ihr dann euer Head-Styling so richtig auffrischen lassen. Bei Sibel gibt es von der normalen Frisur über Hau-bensträhnchen, Hochsteckfrisuren bis zur Au-genbrauenfärbung einfach alles.In gemütlicher Atmosphäre werden die kurzen Wartezeiten mit einem Kaffee oder einem Kalt-getränk versüßt und mit der jungen frischen Art der beiden Mädels und ihren Team‘s kann man sich einfach fallen, und sich mal so richtig verwöhnen lassen.Also Leute...lasst euch mal zeigen wie aus ei-nem Besuch bei den Beiden ein kleiner Urlaub aus dem Alltagsleben in die Welt der Entspan-nung wird.

Tel.: 09261 / 50 11 63Tel.: 09261 / 91 04 55

Im HammErmÜHlWEG IN KroNacH (EHEm

ScHIffauEr) GIbt ES SEIt dEm ErStEN auGuSt

EINE WaHrE bEautY - oaSE dEr EXtraKlaSSE.

HaIrStYlE , NaGElpflEGE uNd WEllNESS auf

ÜbEr 200 QuadratmEtEr ISt WoHl bISHEr

EINmalIG IN dEr rEGIoN.

promo NEu IN KroNacH-ScHöNHEIt uNd StYlING auf 200 Qm

� moHr / aNZEIGENSEItE

Seit dem 01.08.09 NEU in Kronach!

Hammermühlweg 1 96317 Kronach

Rechtzeitig zum Freischießen könnt ihr euch bei „Ramona‘s“ Nagel und Wellness-Welt und bei „Sibel‘s“ Hair Lounge ein Styling der Super-lative gönnen.Kunstnagelmodellage, Echtnagelverstärkung, medizinische Fußpflege und Nagelverzierung sind nur ein kleiner Teil des Angebotes von Ra-monas Nagel und Wellness - Welt.In „Sibel‘s Hair Lounge „ könnt ihr dann euer Head-Styling so richtig auffrischen lassen. Bei Sibel gibt es von der normalen Frisur über Hau-bensträhnchen, Hochsteckfrisuren bis zur Au-genbrauenfärbung einfach alles.In gemütlicher Atmosphäre werden die kurzen Wartezeiten mit einem Kaffee oder einem Kalt-getränk versüßt und mit der jungen frischen Art der beiden Mädels und ihren Team‘s kann man sich einfach fallen, und sich mal so richtig verwöhnen lassen.Also Leute...lasst euch mal zeigen wie aus ei-nem Besuch bei den Beiden ein kleiner Urlaub aus dem Alltagsleben in die Welt der Entspan-nung wird.

Tel.: 09261 / 50 11 63Tel.: 09261 / 91 04 55

Im HammErmÜHlWEG IN KroNacH (EHEm

ScHIffauEr) GIbt ES SEIt dEm ErStEN auGuSt

EINE WaHrE bEautY - oaSE dEr EXtraKlaSSE.

HaIrStYlE , NaGElpflEGE uNd WEllNESS auf

ÜbEr 200 QuadratmEtEr ISt WoHl bISHEr

EINmalIG IN dEr rEGIoN.

promo NEu IN KroNacH-ScHöNHEIt uNd StYlING auf 200 Qm


HaIrKIllEr lIcHtENfElS mEEtS Zooom


promo

�moHr / aNZEIGENSEItE

neu neu neu neu neu neu neu neu neu neu neu neu neu neu neu neu neu neu neu neu neu neu neu neu neu neu neu neu neu neu neu

MUSIKBAR + FRISEURSALON = NEUES EINZIGARTIGES KONZEPT IM ALTEN GÜTERBAHNHOF LICHTENFELS „HAIRKILLER TRIFFT ZOOOM – HAIRSTYLING MEETS DRINKS & MUSIXX“

Einzigartig in der Region!

rEport

HAIRKILLER meets

daS War NocH NIE da!


Am Donnerstag 30. Juli konnte ein in der Region bisher einmaliges Ge-schäftskonzept - Haarsalon und Mu-sikbar in einem – bei einer großen feierlichen Eröffnung mit allerlei ge-ladenen Gästen Premiere feiern. Ne-ben Lichtenfels‘ erster Bürgermeiste-rin Bianca Fischer konnte Geschäfts-führer Florian Schamburek – Lichten-felser Friseurmeister und Betriebswirt - auch zahlreiche Gäste aus Wirtschaft und Handel der Region, unter ande-rem von der Schreinerei & Küchenstu-dio Metasch aus Mitwitz und Christo – der Boutique in Lichtenfels - in den neuen Räumlichkeiten am alten Gü-terbahnhof begrüßen.

Mit ansprechender musikalischer Umrahmung durch die Lichtenfelser Band Y-NOT mit RnB-, Soul- und Blues-Songs konnten die geladenen Gäste im Hairkiller / Zooom bei kuli-narischen Häppchen vom Buffet, er-frischenden Getränken und Cocktails die Eröffnung in der durch atmosphä-risches Lichtdesign erstrahlten Event-bar würdig feiern.

Gezaubert wurden die flüssigen Köst-lichkeiten von den flinken Händen des fantastischen Zooom-Barkeepers na-mens Jochen, der selbst Flaschen flie-gen und Shakes wirbeln ließ.

Am Freitagabend - 1. August - konn-ten dann bei der offiziellen „Opening Party“ mit DJ Flo alle anderen Gäste die Neueröffnung begießen. Cock-tails gab es da zum absoluten Nice-Price von 4 Euro.

Frischer Wind in alten Gemäuern

Florian Schamburek erarbeitete für das über 100 Jahre alte Gebäude die besondere Idee, die Haarsalon und Musikbar – Friseurhandwerk/Dienst-leistung und Szenegastronomie auf einer Fläche kombiniert. Als passende Lokalität dieses neuen Geschäftskonzepts erwiesen sich die Räumlichkeiten am alten Güter-bahnhof in Lichtenfels an der Bam-berger Straße – Hausnummer 44. Fri-sche Ideen zogen somit ein in die al-ten Gemäuer des ehemalige Zollla-gerhauses.

Vom angesagten Hairstylingbereich zur coolen Event- und Musikbar

Die Verwandlung vom Hairstyling-Be-trieb Hairkiller – „mit der Lizenz zum Stylen“ - zur Event- und Musikbar voll-zieht sich dabei in nur etwa einer hal-ben Stunde. So kann nach gelunge-nem schnellen Umbau in der Event-

bar Zooom stilvoll gefeiert werden. Die Räumlichkeiten bieten die Chance für Auftritte von Bands und DJs oder andere Veranstaltungen.

Das Highlight der Location ist wohl die Cocktailbar. In den Stunden tagsüber erhalten Kunden und Gäste während des Friseurbetriebs zahlreiche alko-holfreie Erfrischungsgetränke bei tol-ler angesagter Musik. In den Abend-stunden stellt die Bar den Mittelpunkt des Lokals dar. Dort serviert Barkee-per Jochen den Gästen neben popu-lären Longdrinks auch über zehn ver-schiedene schmackhafte Cocktails.

DJ-Parties und EventsNeben den leckeren Getränken wer-den besonders die jeden Samstag ab 21 Uhr abends stattfindenden Ver-anstaltungen Gäste ins Zooom lok-ken und entsprechend unterhalten. An den kommenden Samstagaben-den stehen diverse DJs zu verschiede-nen Themen-Parties an den Turntab-les. Alle Infos dazu könnt Ihr aus der Anzeige nebenan entnehmen. Lasst Euch erstmal einen frechen und styli-schen Haarschnitt verpassen und fei-ert danach abends mit Freunden bei cooler Musik und „tasty“ Drinks.

ZOOOMlIcHtENfElS ISt WIEdEr um EINE GENIalE locatIoN rEIcHEr. mIt

EINEr IdEE dIE SEINES GlEIcHEN SucHt, Hat florIaN ScHamburEK

EtWaS GaNZ NEuES, EINZIGartIGES IN dIE tat umGESEtZt.

taGSÜbEr HaIrStYlING, abENdS mEGa-partY-arEa. INNErHalb VoN

mINutEN WIrd HaIrKIllEr Zu Zooom. dIE pErfEKtE mIScHuNG

auS ruStIKalEm facHWErK uNd modErNStEr lIcHttEcHNIK

SorGt dafÜr, daS dIE GEmäuEr dES altEN GÜtErbaHNHofS Zur

ScHatZtruHE WErdEN. ScHaut EINfacH mal rEIN uNd ÜbErZEuGt

EucH SElbSt VoN dEr GENIalEN umSEtZuNG.

HaIrKIllEr lIcHtENfElS mEEtS Zooom


promo

�moHr / aNZEIGENSEItE


MUSIKBAR + FRISEURSALON = NEUES EINZIGARTIGES KONZEPT IM ALTEN GÜTERBAHNHOF LICHTENFELS „HAIRKILLER TRIFFT ZOOOM – HAIRSTYLING MEETS DRINKS & MUSIXX“

Einzigartig in der Region!

rEport

HAIRKILLER meets

daS War NocH NIE da!


Am Donnerstag 30. Juli konnte ein in der Region bisher einmaliges Ge-schäftskonzept - Haarsalon und Mu-sikbar in einem – bei einer großen feierlichen Eröffnung mit allerlei ge-ladenen Gästen Premiere feiern. Ne-ben Lichtenfels‘ erster Bürgermeiste-rin Bianca Fischer konnte Geschäfts-führer Florian Schamburek – Lichten-felser Friseurmeister und Betriebswirt - auch zahlreiche Gäste aus Wirtschaft und Handel der Region, unter ande-rem von der Schreinerei & Küchenstu-dio Metasch aus Mitwitz und Christo – der Boutique in Lichtenfels - in den neuen Räumlichkeiten am alten Gü-terbahnhof begrüßen.

Mit ansprechender musikalischer Umrahmung durch die Lichtenfelser Band Y-NOT mit RnB-, Soul- und Blues-Songs konnten die geladenen Gäste im Hairkiller / Zooom bei kuli-narischen Häppchen vom Buffet, er-frischenden Getränken und Cocktails die Eröffnung in der durch atmosphä-risches Lichtdesign erstrahlten Event-bar würdig feiern.

Gezaubert wurden die flüssigen Köst-lichkeiten von den flinken Händen des fantastischen Zooom-Barkeepers na-mens Jochen, der selbst Flaschen flie-gen und Shakes wirbeln ließ.

Am Freitagabend - 1. August - konn-ten dann bei der offiziellen „Opening Party“ mit DJ Flo alle anderen Gäste die Neueröffnung begießen. Cock-tails gab es da zum absoluten Nice-Price von 4 Euro.

Frischer Wind in alten Gemäuern

Florian Schamburek erarbeitete für das über 100 Jahre alte Gebäude die besondere Idee, die Haarsalon und Musikbar – Friseurhandwerk/Dienst-leistung und Szenegastronomie auf einer Fläche kombiniert. Als passende Lokalität dieses neuen Geschäftskonzepts erwiesen sich die Räumlichkeiten am alten Güter-bahnhof in Lichtenfels an der Bam-berger Straße – Hausnummer 44. Fri-sche Ideen zogen somit ein in die al-ten Gemäuer des ehemalige Zollla-gerhauses.

Vom angesagten Hairstylingbereich zur coolen Event- und Musikbar

Die Verwandlung vom Hairstyling-Be-trieb Hairkiller – „mit der Lizenz zum Stylen“ - zur Event- und Musikbar voll-zieht sich dabei in nur etwa einer hal-ben Stunde. So kann nach gelunge-nem schnellen Umbau in der Event-

bar Zooom stilvoll gefeiert werden. Die Räumlichkeiten bieten die Chance für Auftritte von Bands und DJs oder andere Veranstaltungen.

Das Highlight der Location ist wohl die Cocktailbar. In den Stunden tagsüber erhalten Kunden und Gäste während des Friseurbetriebs zahlreiche alko-holfreie Erfrischungsgetränke bei tol-ler angesagter Musik. In den Abend-stunden stellt die Bar den Mittelpunkt des Lokals dar. Dort serviert Barkee-per Jochen den Gästen neben popu-lären Longdrinks auch über zehn ver-schiedene schmackhafte Cocktails.

DJ-Parties und EventsNeben den leckeren Getränken wer-den besonders die jeden Samstag ab 21 Uhr abends stattfindenden Ver-anstaltungen Gäste ins Zooom lok-ken und entsprechend unterhalten. An den kommenden Samstagaben-den stehen diverse DJs zu verschiede-nen Themen-Parties an den Turntab-les. Alle Infos dazu könnt Ihr aus der Anzeige nebenan entnehmen. Lasst Euch erstmal einen frechen und styli-schen Haarschnitt verpassen und fei-ert danach abends mit Freunden bei cooler Musik und „tasty“ Drinks.

ZOOOMlIcHtENfElS ISt WIEdEr um EINE GENIalE locatIoN rEIcHEr. mIt

EINEr IdEE dIE SEINES GlEIcHEN SucHt, Hat florIaN ScHamburEK

EtWaS GaNZ NEuES, EINZIGartIGES IN dIE tat umGESEtZt.

taGSÜbEr HaIrStYlING, abENdS mEGa-partY-arEa. INNErHalb VoN

mINutEN WIrd HaIrKIllEr Zu Zooom. dIE pErfEKtE mIScHuNG

auS ruStIKalEm facHWErK uNd modErNStEr lIcHttEcHNIK

SorGt dafÜr, daS dIE GEmäuEr dES altEN GÜtErbaHNHofS Zur

ScHatZtruHE WErdEN. ScHaut EINfacH mal rEIN uNd ÜbErZEuGt

EucH SElbSt VoN dEr GENIalEN umSEtZuNG.

Einige 3D-Produktionen werden im Laufe dieses Jahres folgen:

13.8. Coraline3.9. Final Destination-Death trip 3D17.9. Up - Oben15.10. G-force - Agenten mit Biss17.12. Avatar28.1. Wolkig mit Aussicht auf Fleisch-bällchen

Das genaue Programm gibts unter neuefilmbuehne.de, 24h Reservie-rung unter 09571-757150.

Viel Spass mit der neuen Kinodimen-sion wünscht das Kinoteam aus Lich-tenfels.

moHr StadtIllu

10 moHr / aNZEIGENSEItE

promo dIE NEuE KINodImENSIoN

Der hochauflösende digitale Kinopro-jektor bringt dann 144 Bilder pro se-kunde auf die Leinwand und ist damit absolut flimmerfrei. Jeweils abwech-selnd ist eines fürs linke Auge und ei-nes fürs rechte bestimmt.

Ein Utensil gehört zum Kino-Raum-erlebnis aber weiter dazu: Jeder Zu-schauer erhält High Tech Brillen mit Filtergläsern.

Diese Filtergläser stellen sicher, dass das jeweilige Bild auch nur von dem dafür bestimmten Auge zu sehen ist. Die 3D-Brillen der neuen Generation sind aber äußerst bequem und leicht zu tragen sein, und auch für Brillenträ-ger kein Problem darstellen. Die Bril-len werden nach jedem Gebrauch ge-reinigt und desinfiziert.

In Deutschland sind mit diesem Sy-stem erst ca 20 Kinos ausgerüstet! Für die 3 D Version müssen wir aufgrund der hohen Investitionskosten einen Aufschlag von 1,50 Euro berechnen.Für die Brillen muss leider ein Pfand pro Stück von € 10.- genommen wer-den.

Diese Filme gibt es komplett in Digital zu sehen:

daS lIcHtENfElSEr KINo GEHt alS ErStES IN obErfraNKEN dEN

WEG IN dIE ZuKuNft mIt dEm EINZIGStEN dIGItalEN dolbY 3d

KINo. ab 1.7. laufEN fIlmE WIE IcE aGE 3, dEr EXcluSIV fÜr 3d

KINoS GEdrEHtE Horror StrEIfEN „mY bloodY ValENtINE“, SoWIE

ab 13.�. dEr NEuE fIlm „coralINE“.

1. Dolby 3D kino in oberfranken1. Dolby 3D kino in oberfranken1. Dolby 3D kino in oberfrankenNEuE fIlmbÜHNE lIcHtENfElS

3Din

Filmstart 13. August

impressumDruckauflage und

verbreitete Auflage geprüft

Druck:Bayreuth Druck + Media GmbH & Co. KGTheodor-Schmidt-Str. 1795448 Bayreuth

Titelbild:

Namentlich gekennzeichnete Beiträge verantworten die Verfasser selbst und geben nicht unbedingt die Meinung des Verlags wieder. Für Inhalt der Anzeigen und Promo-tions sind unsere Inserenten verantwortlich. Wir weisen darauf hin, dass Anzeigen, die von uns gestaltet wurden, ausschließlich unserem Verwendungszweck unterliegen!

Für sonstige Fehler ist Guru Reng Dagman, New Dehli/In-dien zur Verantwortung zu ziehen, d.h. wir übernehmen keinerlei Haftung. Keine Gewähr für uns überlassene Do-kumente. Gerichtsstand ist Coburg. Alle Angaben ohne Gewähr. Sämtliche Urheberrechte vorbehalten. Bei Ver-losungen und Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausge-schlossen.

Impressum:Verlag und HerausgeberVeitenstein Media GmbHHambacher Weg 12, 96450 CoburgGeschäftsführer Heiko Bayerlieb (V.i.S.d.P.)Mobil: 01 71 / 3 41 93 40

Postanschrift:Veitenstein Media GmbHMOHR Stadtillu CO-KC-LIFPostfach 1313 • 96403 Coburg Telefon: 0 95 61 / 35 42 70

Internet: www. mohr-stadtillu.deEmail:[email protected]

Redaktion und AnzeigenHeiko Bayerlieb Mobil: 01 71 / 3 41 93 40Guido Löffler Mobil: 01 70 / 4 74 02 28Alexander Ronke Mobil: 01 70 / 9 07 94 16Lisa Niebelschütz Mobil: 01 60 / 9 97 52 055

Layout / PublishingAyhan Durukan, Fabian Sagodi, Olga Wagner, Guido Löffler

MitarbeiterChristine Breu, Lydia Bayerlieb, Marcel Zintl, Rüdiger Herr, Daniel Mohr

SonderaufgabenHorst Mitzel

Vertrieb: Eigenvertrieb -kostenlos an ausgewählten Stellen in Stadt & Land Coburg, Kronach und Lichtenfels

Überregionale Anzeigen & Verbund:CITY MEDIEN Verlagsgesellschaft mbHVarrentrappstraße 5360486 Frankfurt am MainTel. 069 / 979517-10 • Fax 069 / 979517-19Email: [email protected] - www.citymedien.de

ReportKronacher Freischießen 12Altstadtfest Seßlach 30Das neue Rauchergesetz 321. FCN Haig 46Ben & Jerry´s 48Der neue Polo 50Partyservice Schnitzelstube 54Robert Günnel 56Sommerzeit ist Zeckenzeit 58 Promo35 Jahre Juwelier Deloch 5Schönheit & Styling in Kronach 6 Hairkiller meets Zooom 8Dolby 3D in Oberfranken 10Vitadrom 39Musikinsel Sonnefeld 5024h Mohr-Oktoberfest-Marathon 68

SportHSC 2000 381. Blade Night in Coburg 40Bundesligasaison 09/10 42Anpfiff 44AMC Rallye Coburg 52

Event & NightlifeThe Rockshock 2009 70Halifax 74Vamos 76Discothek Brünnla 78Techno 80

Mohrenspiegel 62

TermineBewegungsmelder 64

MovieKino 60

auf gehts zum kronacher freischiessen

12 mohr / anzeigenseite

Kronacher Freischießen

13. bis 23. august 2009

Das kronacher freischiessen zieht jeDes jahr bis zu

300.000 besucher aus nah unD fern an unD ist somit wohl

Das beliebteste schützenfest in ganz oberfranken unD

Der anziehungspunkt in Der region. auf ca. 12.000 m²

festplatzfläche werDen jung unD alt von Donnerstag, Den

13. august bis sonntag, Den 23. august 2009, ein buntes unD

abwechslungsreiches programm geboten.

Die zahlreichen Fahrgeschäfte und At-traktionen, die vielen Buden für Essen und Trinken, die beiden Festhallen sowie der Biergarten am Schützen-haus mit jeweils eigenem Musikpro-gramm garantieren den Besuchern des diesjährigen Freischießens wieder ein paar schöne Stunden. Zu den Hö-hepunkten des Kronacher Schützen-festes zählt das große Brilliantfeuer-werk, das den Nachthimmel am Don-nerstagabend erleuchten wird.

Mit dem Freischießen vom 13. August bis zum 23. August wird in Kronach die fünfte Jahreszeit eingeläutet. Am Donnerstag eröffnet der 1. Bürgermei-ster der Stadt Kronach um 19 Uhr das Freischießen durch den Bieranstich in der Kaiserhofhalle. Gleichzeitig be-ginnt der Festbetrieb auf dem Platz. Für die musikalische Umrahmung des ersten Abends sorgt der Musikver-ein 1853 Zeyern e.V. im Musikpavillon mit seiner Unterhaltungsmusik. Um 22 Uhr setzt dann das große Eröffnungs-feuerwerk schon das erste Highlight des diesjährigen Schützenfestes und bietet den Besuchern ein echtes visuelles Erlebnis.

Der 14. August bringt die erste XXL-Nacht 2009 mit sich. Von 19 bis 23 Uhr stellt die Bergmanns-

kapelle Stockheim e.V. ihr Können un-ter Beweis und lockt alle Feierwütigen auf die Tanzfläche. Und auch am Sams-tag haben die Besucher des Freischie-ßens bei der „Mariä Himmelfahrt“ XXL-Nacht die 2. die Möglichkeit in den Ge-nuss eines abwechslungsreichen mu-sikalischen Programms zu kommen. Der vierte Tag des Kronacher Schüt-zenfestes wird mit dem Standkonzert auf dem Marktplatz mit dem Heeres-musikkorps 12, um 10 Uhr eingeläu-tet. Nach der Begrüßung der Festgä-ste durch den 1. Bürgermeister star-tet dann der Schützenauszug zur Hof-wiese. Bis 23 Uhr werden die Besucher mit verschiedenen Konzerten des Heeresmusikkorps 12 aus Veitshöch-heim unterhalten. Auch am 17. Au-gust, am Tag der Gast- und Landwirte und Schausteller, können die Gäste in den Genuss des Heeresmusikkorps kommen.

Die kleinen Besucher kommen am Dienstag voll auf ihre Kosten. Um 13.30 Uhr beginnt der große Festum-

zug der

KronacherFreischießen 2009

13. – 23. August 2009Donnerstag, 13.8.2009 - Bierprobe19.00 Uhr, Bieranstich in der Kaiserbierhütte22.00 Uhr, Eröffnungsfeuerwerk

Freitag, 14.8.2009 - 1. XXL-Nacht19.00 - 23.00 Uhr, Unterhaltungsmusik der Bergmannskapelle Stockheim e.V.

Samstag, 15.8.2009 - „Mariä Himmelfahrt„ - 2. XXL-Nacht14.30 Uhr, Konzert der Big-Bonn-Spezial, Jazz-Group

Sonntag, 16.8.2009 - Schützenauszug10.30 Uhr, Großer Schützenauszug

Montag, 17.8.2009 - Tag der Gast- und Landwirte und Schaustellerab 16.00 Uhr, Konzert des Heeresmusikkorps 12

Dienstag, 18.8.2009 - Tag der Kinder13.30 Uhr, Großer Kinderfestumzug vom Marktplatz zur Hofwiese

Mittwoch, 19.08.2009 - Tag der Jäger und Schützenab 16.00 Uhr, Konzert des Heeresmusikkorps 12

Donnerstag, 20.8.2009 - Feuerwerkstag22.00 Uhr, Brilliantfeuerwerk „Der Himmel über Kronach in Sternen und Blitzen“

Freitag, 21.08.2009 - Tag der Senioren - 3. XXL-Nachtab 16.00 Uhr, Konzert des Heeresmusikkorps 12

Samstag, 22.08.2009 - letzte XXL-Nachtab 16.00 Uhr, Konzert des Heeresmusikkorps 12

Sonntag, 23.08.2009 - Froher Ausklang10.00 Uhr, Festgottesdienst in der Kaiserhofhalle20.00 Uhr, Proklamation der Schützenkönige

Bieranstich in der Kaiser-hofhalle durch den 1. Bür-germeister der Stadt Kro-nachBeginn des Festbetriebes auf dem PlatzUnterhaltungsmusik mit dem Musikverein 1853Zeyern e.V. im Musikpa-villongroßes Eröffnungs-feuerwerk

Unterhaltungsmusik der Bergmannskapelle Stock-heim e.V.

Konzert der Bergmannska-pelle Stockheim e.V.Jazzkonzert von Big-Bonn-Special, BonnKonzert des Heeresmusik-korps 12, Veitshöchheim

Standkonzert auf dem Marktplatz mit dem Hee-resmusikkorps 12Begrüßung der Festgäste durch den 1.Bürgermei-ster der Stadt Kronach, an-schließend Schützenaus-zug vom Marktplatz zur HofwieseKonzert des Heeresmusik-korps 12, VeitshöchheimKonzert des Heeresmusik-korps 12, VeitshöchheimKonzert des Heeresmusik-korps 12, Veitshöchheim

Konzert des Heeresmusik-korps 12, VeitshöchheimKonzert des Heeresmusik-korps 12, Veitshöchheim

19.00 Uhr

19.00 bis23.00 Uhr

22.00 Uhr

19.00 bis 23.00 Uhr

11.00 bis13.00 Uhr14.30 Uhr

20.00 bis23.00 Uhr

10.00 Uhr

10.30 Uhr

11.30 bis13.00 Uhr16.00 bis18.00 Uhr20.00 bis23.00 Uhr

16.00 bis18.00 Uhr20.00 bis23.00 Uhr

Donnerstag, 13. august

Freitag, 14. august

samstag, 15. august

sonntag, 16. august

montag, 17. august

Dienstag, 18. august

mittwoch 19. august

Donnerstag, 20. august

Freitag, 21. august

samstag, 22. august

sonntag, 23. august

13.30 Uhr

etwa um14.30 Uhr15.00 Uhr

17.00 Uhr

20.00 bis23.00 Uhr

16.00 bis18.00 Uhr20.00 bis23.00 Uhr

16.00 bis18.00 Uhr20.00 bis23.00 Uhr22.00 Uhr

16.00 bis18.00 Uhr20.00 bis23.00 Uhr

16.00 bis18.00 Uhr20.00 bis23.00 Uhr

10.00 Uhr

11.00 bis13.00 Uhr16.00 bis18.00 Uhr20.00 bis23.00 Uhr

Großer Festzug der Kinder vom Marktplatz zur Hof-wieseArmbrustschießen der Kin-der auf Adler und SchwanKonzert des Jugendorche-sters KronachProklamation des Vogel-königs und der Schwanen-königinKonzert des Heeresmusik-korps 12, Veitshöchheim

Konzert des Heeresmusik-korps 12, VeitshöchheimKonzert des Heeresmusik-korps 12, VeitshöchheimEinlagen des Bläserkorps der Kronacher Jäger

Konzert des Heeresmusik-korps 12, VeitshöchheimKonzert des Heeresmusik-korps 12, VeitshöchheimBrilliantfeuerwerk „Der Himmel über Kronach in Sternen und Blitzen“



Festgottesdienst in der KaiserhofhalleKonzert des Heeresmusik-korps 12, VeitshöchheimKonzert des Heeresmusik-korps 12, VeitshöchheimProklamation des Schüt-zenkönigs,/Schützenkö-nigin, des Jungschützen-königs, anschließend Ab-schiedskonzert des Hee-resmusikkorps 12, Veits-höchheim.

Festprogramm 2009aktuelles auF:www.kronacher-Freischiessen.com


13mohr / anzeigenseite

report

14

Kinder vom Marktplatz aus zur Hof-wiese und um ca. 14.30 Uhr können sie beim Armbrustschießen ihre Ziel-sicherheit unter Beweis stellen. Be-vor dann um 17 Uhr der Vogelkönig und die Schwanenkönigin verkündet werden, spielt das Jugendorchester Kronach. Zum krönenden Abschluss dieses Tages gibt es noch einmal mu-sikalische Unterhaltung vom Heeres-musikkorp 12.

An den folgenden vier Tagen erwar-ten die Besucher wieder so einige Highlights. Das große Brilliantfeuer-werk „Der Himmel über Kronach in Sternen und Blitzen“am 20. August, wird um 22 Uhr alle Festgäste nach draußen locken, die dann dieses Spek-takel bewundern können. Der Tag der Senioren und die dritte XXL-Nacht am Freitag hält wieder Konzerte des Hee-resmusikkorps 12 aus Veitshöchheim bereit. Die letzte XXL-Nacht am 22. August läutet den Endspurt des Kro-nacher Freischießens ein.

Der letzte Tag des Schützenfestes be-ginnt um 10 Uhr mit dem Festgottes-dienst in der Kaiserhofhalle. Vor und nach der Bekanntgabe des diesjäh-rigen Schützenkönigs, der diesjährigen S c h ü t z e n -


königin und des Jungschüt-zenkönigs 2009 um 20 Uhr, unterhält der Heeresmusik-

korp noch ein letztes Mal die Gäste mit seiner Musik.

Bei diesem Programm dürfte für jeden etwas dabei sein, so dass sich ein Besuch auf dem Kronacher Freischie-ßen lohnen wird.

Den Besuchern des Kronacher Freischießens wird sowohl im Schützenstad´l als auch in der Kaiserhofhalle ein abwechs-lungsreiches und vielfältiges Musikprogramm geboten.

Der Auftakt im Schützenstad´l wird am Donnerstag von der Band „Neumond“ gegeben. Die acht Musiker ziehen ihre Fans nicht nur mit einer aufwendigen LED-, Licht- und Lasershow in ihren Bann, sondern vor allem mit ihrem unverwechselbarem Sound. Egal ob Rock, Pop, Hip Hop, (Nu-)Metal oder Reggae, „Neumond“ gibt jedem Song einen ganz eigenen Sound. Von 20 bis 24 Uhr könnt ihr in den Genuss der Band kommen.

Freunde der Blasmusik kommen am 15. August voll auf ihre Kosten. Der Musikverein Neufang e.V. hat aber nicht nur die klassische Blasmusik in seinem Repertoire, sondern auch zahlreiche moderne Stücke, die viel-leicht das ein oder andere Vorurteil über Blasmusik aus dem Weg räumen.

Die „Lucky Bass“ Band bringt am Sonn-tag, 16. August, von elf bis 14 Uhr und

von 18 bis 23 Uhr gute Laune in den Schützenstad´l. Am Montag geht es mit der Rock-Band „Gimcrack“

weiter. Seit 2001 b e g e i -

stern die sechs Jungs rund um Frontfrau Suse, jährlich in rund 60 Shows mit Light und Sound.

Dabei sind sie schon weit über die Grenzen Frankens bekannt. Das musikalische Spektrum reicht von Par-tyklassikern über aktuelle Rocksongs bis hin zu Me-tal. Ab 19 Uhr geht’s los. Die Band „Euro-Express“ bringt am 18. und 19. August den Schützenstad´l zum Ko-chen. Die fünf leidenschaftlichen Mu-siker begeistern ihre Fans immer wie-der aufs Neue. Am Donnerstag gibt es wieder etwas für alle Fans von Volks-musik.

Die „Banzgauer“ überzeugen nicht nur mit ihrer Musik, sondern auch mit ihrer Show. Weit über die bayerischen Grenzen hinaus sind sie bekannt und unterhalten ihr Publikum. Bomben-stimmung versprechen die „Wicken-dorfer Musikanten“ am Freitag, 21. August und am Samstag, 22. August Die Kapelle spielt alles von klassischer Blasmusik mit Polkas über Märsche, Stimmungslieder, Oldies und Schla-germusik. Aber auch das jüngere Pu-blikum kommt nicht zu kurz, wenn die Musiker aktuelle Hits aus den Charts gepaart mit Rockklassikern zum Be-sten geben.

Den musikalischen Schlusspunkt im Schützenstad´l setzt die Cover-Band „The Voice“. Am 23. August wird das Publikum von 17 bis 23 Uhr regelrecht zum Kochen gebracht. Die Besucher erwartet eine energiegeladene Show mit Rock- und Popsongs, Spaß, Stim-mung und Party pur. Aber auch in der Kaiserhofhalle gibt es nichts anderes als Party. Den Anfang macht die Kult-Band „Tollhaus“ am Donnerstag, 13. August, um 19 Uhr und am 14. August. Die fünf fränkischen Jungs und Sän-gerin Bine bringen jeden zum Tanzen. Mit ihren genialen Auftritten haben sie sich schon weit über Franken hin-aus einen Namen gemacht. Von ak-tuellen Hits über Schlager bis hin zu Rocksongs, das Repertoire der Band hält für jeden von euch das Richtige bereit.


Fortsetzung auf Seite 25

mohr / anzeigenseite

Das Musikprogramm 2009in der Kaiserhof FesthalleDonnerstag 13.08.19:00-24:00 Uhr TOLLHAUS

Freitag 14.08.19:00 -24:00 Uhr TOLLHAUS

Samstag 15.08.18:30-00:30 Uhr BELCONDA

Sonntag 16.08.11:30 -13:30 Uhr BELCONDA

18:00 -23:00 Uhr BELCONDA

Montag 17.08.19:00 -23:30 Uhr THE SiLHOUETTES

Dienstag 18.08.19:00 -24:00 Uhr MONDSTÜRMER

Mittwoch 19.08.19:00 -24:00 Uhr MONDSTÜRMER

Donnerstag 20.08.19:00 -24:00 Uhr DiE BAMBERGER

Freitag 21.08.19:00 -24:00 Uhr DiE BAMBERGER

Samstag 22.08.18:30 -00:30 Uhr DiE GANOVEN

Sonntag 23.08.16:00 -23:00 Uhr DiE ECHT‘N KRONiCHE

HOUS‘NKÜH



report

schützenfest am bahnhofsplatz!


report


Wir haben die Antwort in der Stadt, natürlich – besser gesagt vorallem auch am Bahnhofsplatz. Denn, wenn die Gastronomen auf der Festwiese an der Ludwigstädter Straße allnächt-lich ihren Ausschank und ihre Pforten schließen, heißt es von den Gastrono-men rund um den Bahnhofsplatz für die Feierwütigen unter den Schüt-zenfest-Besuchern vom 13. bis 23. Au-

Spezielle Getränke- und Speiseange-bote, die allseits beliebte und Geld-beutel schonende „fröhliche Stunde“ - auch „Happy Hour“ genannt, Party-stimmung mit angesagter Feiermu-sik, aufgelegt verschiedenen DJs, all das hält die Feierlaune auf dem abso-luten Party-Hoch.

im „Subs“ gibt es dann coole Drinks und schmackhafte „Subs“-Sandwi-ches, in der „Leikeim Bierstube“ steigt die „DJ-Party PUR“ mit besonderen Angeboten zur Happy Hour rund um Leikeim Bier und Gespritzte.

Kronach ist immer eine Feier und ei-nen Abstecher wert – besonders wäh-rend der Freischießen-Phase. Also er-lebt die Attraktionen und Fahrge-schäfte auf der Festwiese, genießt Speisen und Getränke und lasst euch die „After-Freischießen-Party“ in der Stadt und am Bahnhofsplatz auch nicht entgehen.unD Die schützenfest-party

geht weiter in kronach…

Kronacher

Freischießen

gust: Herzlich Willkommen in der „Af-ter-Freischießen-Partyzone“!

Die Gastronomen der ansässigen Bahnhofsplatz-Lokale lassen das Par-tyherz dann nämlich jede Nacht wäh-rend der Schützenfest-Zeit ab etwa 24 Uhr höher schlagen. Und damit ist wohl schon klar, den gern erlebten „Absacker“ nach dem Schützenfest in Kronach erlebt man besonders dort.

Kronacher Freischießen13. bis 23. august 2009

für Die partywütigen, Die noch nicht nach hause gehen

wollen nach Dem allabenDlichen zapfenstreich auf Dem

kronacher freischiessen, stellt sich sicherlich Die frage: wo

kann ich Denn noch ein bisschen feiern gehen in kronach?

schützenfest am bahnhofsplatz!


report


Wir haben die Antwort in der Stadt, natürlich – besser gesagt vorallem auch am Bahnhofsplatz. Denn, wenn die Gastronomen auf der Festwiese an der Ludwigstädter Straße allnächt-lich ihren Ausschank und ihre Pforten schließen, heißt es von den Gastrono-men rund um den Bahnhofsplatz für die Feierwütigen unter den Schüt-zenfest-Besuchern vom 13. bis 23. Au-

Spezielle Getränke- und Speiseange-bote, die allseits beliebte und Geld-beutel schonende „fröhliche Stunde“ - auch „Happy Hour“ genannt, Party-stimmung mit angesagter Feiermu-sik, aufgelegt verschiedenen DJs, all das hält die Feierlaune auf dem abso-luten Party-Hoch.

im „Subs“ gibt es dann coole Drinks und schmackhafte „Subs“-Sandwi-ches, in der „Leikeim Bierstube“ steigt die „DJ-Party PUR“ mit besonderen Angeboten zur Happy Hour rund um Leikeim Bier und Gespritzte.

Kronach ist immer eine Feier und ei-nen Abstecher wert – besonders wäh-rend der Freischießen-Phase. Also er-lebt die Attraktionen und Fahrge-schäfte auf der Festwiese, genießt Speisen und Getränke und lasst euch die „After-Freischießen-Party“ in der Stadt und am Bahnhofsplatz auch nicht entgehen.unD Die schützenfest-party

geht weiter in kronach…

Kronacher

Freischießen

gust: Herzlich Willkommen in der „Af-ter-Freischießen-Partyzone“!

Die Gastronomen der ansässigen Bahnhofsplatz-Lokale lassen das Par-tyherz dann nämlich jede Nacht wäh-rend der Schützenfest-Zeit ab etwa 24 Uhr höher schlagen. Und damit ist wohl schon klar, den gern erlebten „Absacker“ nach dem Schützenfest in Kronach erlebt man besonders dort.

Kronacher Freischießen13. bis 23. august 2009

für Die partywütigen, Die noch nicht nach hause gehen

wollen nach Dem allabenDlichen zapfenstreich auf Dem

kronacher freischiessen, stellt sich sicherlich Die frage: wo

kann ich Denn noch ein bisschen feiern gehen in kronach?

Franken Bräu

WerbungÖffnungszeiten:Täglich von 12.00 Uhr - ?.?? UhrSamstag von 14.00 Uhr - ?.?? UhrDienstag Ruhetag

Wie jedes Jahr gibt Jessi, von Jessis Spieleinsel, Euch die

Möglichkeit das Brillantfeuer-werk aus erster Reihe zu genießen. Bei schönem Wetter kann man das Kronacher Lichtspektakel ohne Stress in einmaliger Biergartenat-mosphäre verfolgen und sich zu-dem mit Bartwürsten und Steaks vom heißen Stein verwöhnen. Ab 19.00 Uhr heizen Euch „Franky & Fri-ends“ dann so richtig ein und sorgen dafür, dass ihr in Party-Laune und per-fekte Schützenfeststimmung kommt. Natürlich hat Jessi wieder ein ab-

solutes Knüller-Angebot für Euch! Eine Gampert Schützen-Mouß gibt es in diesem Jahr bei Jessis Feuer-werkszauber für sagenhafte 4,- Euro. Jessi und ihr Team, freuen sich dar-auf , Euren Besuch zu einem einma-ligen Erlebnis zu machen und Euch zu zeigen, dass das Kronacher Bril-lantfeuerwerk ohne Hektik und in absolut urgemütlicher Party-At-mosphäre genossen werden kann. Also Leute.... auf gehts zu Jessis Spie-linsel nach Gundelsdorf.

mohr / anzeigenseite

kronacher Feuerwerk

Das feuerwerk Des schützenfestes in kronach

ist immer ein besonDeres highlight. bei jessis

spielinsel in gunDelsDorf kÖnnt ihr Das

lichtspektakel in voller pracht geniessen unD

sicher sein, Dass ihr im gemütlichen biergarten

absolute logenplätze habt.

Jessis sPielinsel Presents

Nalser Str. 44, 96317 Kronach - GundelsdorfTelefon: 09261 - 96 51 76

20.08.2009



kronacher FeuerwerkJessis sPielinsel Presents


reportmit Dem freischiessen expres zum fest

Frischen Wind bringen die neuen inhaber, Torsten und Marion Bauer,

in das „Alte Druckhaus“. Noch hat das wunderschöne Lokal im Herzen der bezaubernden Altstadt von Kronach die gewohnten Druckhaus-Gerichte, aber ab dem 1. September wird die Speisekarte komplett umstruktu-riert, so dass die Gäste zwischen vie-len neuen und leckeren sowie außer-gewöhnlichen Gerichten wählen kön-nen. Der Chef persönlich sorgt dafür, dass man im „Alten Druckhaus“ auf seine Kosten kommt.Torsten Bauer, geboren in Küps, hat vor vielen Jahren in Bad Reichenhall die hohe Kunst des Kochens erlernt und kann daher seine Gäste rundum verwöhnen.

Durch seine jahrelange Erfahrung in der Gastronomie, er arbeitete lange Zeit im Münchner Süden sowie neun Jahre am Tegernsee/Bad Wiessee als Küchenchef, weiß er, wie man den Gä-sten ein kulinarisches Erlebnis zau-bert. Die letzten zweieinhalb Jahre führte er, zusammen mit seiner Frau Marion, das Speiselokal „Zum Strou-ßer“ in Hochstadt, doch jetzt ist die Zeit für etwas Neues gekommen.

in diesem Sommer hat im „Alten Druckhaus“ in Kronach, ein Restaurant mit Tradition nicht nur seinen Besit-zer gewechselt sondern es verspricht den Gästen so einige neue Highlights. Räuberspieße, eine große Steakkarte und saisonale Gerichte sind nur we-nige davon. Für diejenigen, die mal et-was ganz neues ausprobieren möch-ten, gibt es ab September auch Spe-cial-Tage. Nach Vorbestellung kann man in den exotischen und außerge-wöhnlichen Genuss von Känguru, Ze-bra, Krokodil oder Elch kommen. Die gemütliche Sofa-Wohlfühlecke, die es auch ab September geben wird, ist der ideale Ort, um sich nach einem leckeren Essen zurückzuziehen und zu entspannen.

Wer neugierig auf die abwechslungs-reiche und durchgehend warme Kü-che des „Alten Druckhauses“ gewor-den ist, der kann täglich ab 18 Uhr sowie Sonn- und Feiertags ab 11 Uhr vorbei kommen und genießen. Park-plätze direkt vor dem Haus.

Lucas-Cranach-Str. 1496317 Kronach

Telefon: +49 (9261) 62 91 84

im alten Druckhaus in kronach weht ein neuer winD. seit

Dem sommer Dieses jahres haben es sich Die neuen besitzer,

torsten unD marion bauer zur aufgabe gemacht, euch

mit leckeren speisen in einem wahnsinns ambiente zu

verwÖhnen.

WiR SORGEN DAFÜR, DASS SiE SiCH RUNDUM WOHL FÜHLEN.

20

runDum wohlfühlen in kronach report

Die busfahrpläne

Mitwitz / Küps Verkehrstage: Täglich vom 13. bis 23.8..

Hinfahrt RückfahrtTarifzone / Haltestelle/ Röttgen (Sa, So: OVF) Tarifzone / Haltestelle OVFFahrt-Nr.: 7431.021 / 022 (Sa, So 7450.007) Fahrt-Nr.: 7450.0061 Johannisthal Nord ab 18 15 - Kronach, Busbahnhof „E“ ab 23 301 Theisenort Sportplatz ab 18 17 - Kronach, Landratsamt 1 Schmölz J.-G.-Herzog-Str. ab 18 18 1 Neuses Ortsmitte an 23 351 Schmölz Luitpoldstr., ab 18 20 1 Neuses Süd* an 23 361 Beikheim, Ortsmitte ab 18 25 1 Neuses Abzw SWF * an 23 371 Schneckenlohe, Ortsmitte ab 18 28 1 Hummendorf Sägewerk * an 23 391 Mödlitz ab 18 30 1 Hummendorf Göppner Gh * an 23 401 Leutendorf ab 18 34 1 Au * an 23 431 Abzw. Horb a d St ab 18 35 1 Küps Rathaus * an 23 461 Hof a d St Brücke ab 18 36 1 Küps Bamberger Str * an 23 481 Mitwitz Kronacher Str. ab 18 40 1 Oberlangenstadt Ortsmitte *an 23 501 Burgstall B 303 ab 18 43 1 Oberlangenstadt Nord * an 23 511 Gehülz Brunnschrott ab 18 46 1 Johannisthal Nord * an 23 551 Gehülz Entmannsdorf ab 18 47 1 Theisenort Sportplatz * an 23 581 Gehülz Breitenloh 18 48 1 Schmölz J.-G.-Herzog-Str *an 24 001 Gehülz Unterbreitenloh 18 49 1 Schmölz Luitpoldstr * an 00 02- Kronach Landratsamt an 18 53 1 Beikheim Ortsmitte * an 00 05- Kronach, Busbahnhof 18 55 1 Schneckenlohe Ortsmitte *an 00 08 1 Mödlitz * an 00 11 1 Leutendorf * an 00 15Fahrt-Nr.: OVF 7450.005 1 Abzw. Horb a d St * an 00 171 Oberlangenstadt, Ortsmitte ab 19 30 1 Hof a d St Brücke 00 191 Oberlangenstadt, Nord ab 19 32 1 Mitwitz Kronacher Str * an 00 201 Küps, Bamberger Str ab 19 34 1 Burgstall B 303 * an 00 241 Küps, Rathaus ab 19 36 1 Gehülz Brunnschrott * an 00 281 Au ab 19 39 1 Gehülz Entmannsdorf * an 00 291 Hummendorf Gh Göppner ab 19 41 1 Gehülz Breitenloh * an 00 301 Hummendorf Sägewerk 19 42 1 Gehülz Unterbreitenloh * an 00 31 1 Neuses Abzw SWF ab 19 43 1 Neuses Süd ab 19 44 1 Neuses Ortsmitte ab 19 46 - Kronach Landratsamt an 19 50 - Kronach Busbahnhof an 19 55 *= hält nur bei Bedarf zum Aussteigen

Steinwiesen / Wallenfels Verkehrstage DO 13.08.,Fr 14.8. Mo 17.8., Di 18.8., Mi 19.8.,Do 20.8., Fr 21.8.

Hinfahrt RückfahrtTarifzone / Haltestellen RÖTTGEN Tarifzone / Haltestelle RÖTTGENFahrt-Nr.: 7450.023 / 7435.050 Fahrt-Nr.: 7450.024 2 Nurn ab 18 41 - Kronach Busbahnhof „B“ 23 302 Hubertushöhe ab 18 43 1 Kronach, Friedhof an 23 34 2 Birnbaum ab 18 47 1 Kronach, Gabelsberger Str 23 36 2 Neufang, Ortsmitte ab 18 50 1 Ruppen B 173 an 23 39 1 Steinwiesen, Am Gries ab 19 18 1 Höfles an 23 41 1 Steinweisen, Ortsmitte ab 19 20 1 Unterrodach, B 173 an 23 43 1 Steinwiesen, Abzw Leitschtal ab 19 22 1 Oberrodach, B 173 an 23 45 1 Wallenfels, Frankenwaldstr ab 19 05 1 Zeyern, Kreuzung an 23 48 1 Wallenfels, Kurzentrum ab 19 07 1 Zeyern, Fa. Stöhr an 23 50 1 Wallenfels, Altersheim ab 19 09 1 Erlabrück, B 173 * an 23 51 1 Wallenfels, Abzw Reupoldsberg 19 11 1 Wallenfels, Abzw.Reup. * an 23 54 1 Erlabrück, B173 an 19 15 19 23 1 Wallenfels, Altersheim * an 23 55 1 Erlabrück, B 173 ab 19 24 19 24 1 Wallenfels, Kurzentrum * 23 56 1 Zeyern, Fa Stöhr ab 19 25 19 25 1 Wallenfels, Frankenwaldst* 23 58 1 Zeyern, Kreuzung ab 19 27 19 27 1 Steinwiesen, Abzw Leitschtal 00 03 1 Unterrrodach, Mühlenabpotheke 19 29 19 29 1 Steinwiesen Ortsmitte * an 00 05 1 Unterrodach, Ortsmitte ab 19 30 19 30 1 Steinwiesen, Am Gries * 00 07 1 Unterrodach, B 173 ab 19 33 19 33 1 Teichmühle, Bahnüberg. * 00 09 1 Höfles ab 19 35 19 35 2 Nurn * an 00 12 1 Ruppen B 173 ab 19 37 19 37 2 Hubertushöhe * an 00 14 1 Kronach, Gabelsberger Str ab 19 39 19 39 2 Birnbaum * an 00 18 1 Kronach, Friedhof ab 19 42 19 42 2 Neufang, Ortsmitte * an 00 20 - Kronach Marienplatz an 19 45 19 45 - Kronach Landratsamt an 19 47 19 47- Kronach Busbahnhof an 19 51 19 51 * = hält nur bei Bedarf zum AussteigenFahrt Nr. 7450.023 verkehrt bei Bedarf als Verstärkung zu Fahrt-Nr. 7435.050 ab Erlabrück weiter bis Kronach Busbahnhof

Verkehrstage Sa 15.8., So 16.8., Sa 22.8., So 23.8. Hinfahrt Rückfahrt

Tarifzone / Haltestellen OVF RÖT Tarifzone / Haltestellen RÖTTGENFahrtNr.: 35966/976 / 7450.025 Fahrt-Nr.: 7450.026

Sa/So Sa/So Sa/So

2 Neufang, Ortsmitte ab 17 55 - Kronach Busbahnhof „B“ ab 23 302 Birnbaum ab 17 57 1 Kronach, Friedhof an 23 342 Hubertushöhe ab 18 02 1 Kronach, Gabelsberger Str an 23 362 Nurn ab 18 06 1 Ruppen B 173 an 23 391 Teichmühle, Bahnübergang ab 18 09 1 Höfles an 23 411 Steinwiesen, Am Gries ab 18 09 18 12 1 Unterrodach, B 173 an 23 431 Steinweisen, Ortsmitte ab 18 10 18 13 1 Oberrodach, B 173 an 23 451 Steinwiesen, Abzw Leitschtal ab 18 13 18 15 1 Zeyern, Kreuzung an 23 481 Wallenfels, Frankenwaldstr ab 18 22 1 Zeyern, Fa. Stöhr an 23 501 Wallenfels, Kurzentrum ab 18 23 1 Erlabrück, B 173 * an 23 511 Wallenfels, Altersheim ab 18 24 1 Wallenfels Abzw. Reupoldsberg * 23 541 Wallenfels, Abzw Reupoldsberg 18 21 18 26 1 Wallenfels, Altersheim * an 23 551 Erlabrück, B173 ab 18 23 18 28 1 Wallenfels, Kurzentrum * an 23 561 Zeyern, Fa Stöhr ab 18 24 18 29 1 Wallenfels, Frankenwaldstr* an 23 581 Zeyern, Kreuzung ab 18 27 18 32 1 Steinwiesen, Abzw Leitschtal *an 00 031 Oberrodach B 173 18 31 - 1 Steinwiesen Ortsmitte * an 00 051 Unterrodach Mühlenapotheke 18 34 1 Steinwiesen, Am Gries * an 00 071 Unterrodach, Ortsmitte 18 38 1 Teichmühle, Bahnüberg. * an 00 091 Unterrodach B 173 18 34 18 39 2 Nurn * an 00 121 Höfles ab 18 35 18 40 2 Hubertushöhe * an 00 141 Ruppen B 173 ab 18 36 18 41 2 Birnbaum * an 00 181 Kronach, Gabelsberger Str ab 18 38 18 43 2 Neufang, Ortsmitte * an 00 201 Kronach, Friedhof ab 18 40 18 46 - Kronach Marienplatz an 18 42 18 48 - Kronach Landratsamt an 18 44 18 51- Kronach Busbahnhof an 18 47 18 55 * = hält nur bei Bedarf zum Aussteigen

Rufbus Schnaid/Wolfersgrün/Neuengrün/Wallenfels Tarifzone / Haltestellen Hinfahrt Rückfahrt1 Hintere Schnaid 17 301 Mittlere Schnaid 17 33 1 Vordere Schnaid 17 35 1 Schnappenhammer 17 38 1 Wolfersgrün 17 46 1 Schlegelshaid 17 51 1 Neuengrün 17 55 1 Wellesmühle 18 00 1 Wellesbach 18 02 1 Abzw. Neumühle 18 05 1 Wallenf.Kurzentrum * 18 15 Ab *23 56

Der Rufbus fährt nur am 14., 15., 20.,21. und 22.08.2009 nach vor-heriger telefonischer Anmeldung.Anmeldung unter: Tel.: 09262/1813

* Bei Bedarf Bedienung von Geuser, Dörnach

Am 14.08.,20.08. und 21.08. fährt der Bus 45 min später

Lauenhain/Teuschnitz Verkehrstage: Täglich vom 13. bis 23.8.

Hinfahrt RückfahrtTarifzone / Haltestellen SCHIRMER Tarifzone / Haltestellen SCHIRMER Fahrt-Nr.: 7450.021 Fahrt-Nr.: 7450.0222 Lauenhain ab 18 30 - Kronach, P Wilhelmshöhe ab 23 302 Reichenbach, Ortsmitte ab 18 35 1 Knellendorf *an 23 34 2 Haßlach/T., Ortsmitte ab 18 40 1 Untergundelsdorf, Haiger Str.* 23 36 2 Teuschnitz, Reichenb. Str. ab 18 44 1 Gundelsdorf an 23 38 2 Teuschnitz, Marktplatz ab 18 45 1 Abzw. Reitsch/Neuglosberg 23 40 2 Teuschnitz Süd ab 18 47 1 Reitsch, Dorfplatz *an 23 43 2 Wickendorf, Ortsmitte ab 18 50 1 Wolfersdorf *an 23 46 2 Wickendorf, Einöde Jakob ab 18 52 1 Stockheim, Fahrsch. Kaim an 23 47 1 Marienroth ab 18 56 1 Neukenroth an 23 50 1 Brauersdorf ab 19 00 1 Pressig, Bahnhof an 23 55 1 Pressig, AutoServiceCenter ab 19 03 1 Pressig, AutoServiceCenter*an 23 57 1 Pressig, Bahnhof 19 05 1 Brauersdorf *an 00 00 1 Neukenroth ab 19 10 1 Marienroth * an 00 03 1 Stockheim, Bahnhof ab 19 13 2 Wickendorf, Einöde Jakob *an 00 06 1 Wolfersdorf ab 19 14 2 Wickendorf, Ortsmitte * an 00 08 1 Reitsch, Dorfplatz ab 19 17 2 Teuschnitz Süd * an 00 10 1 Abzw. Reitsch/Neuglosberg ab 19 20 2 Teuschnitz, Marktplatz * an 00 12 1 Gundelsdorf ab 19 22 2 Teuschnitz, Reichenb. Str. *an 00 14 1 Untergundelsdorf, B 85 ab 19 23 2 Haßlach/T, Ortsmitte *an 00 18 1 Knellendorf ab 19 25 2 Reichenbach, Ortsmitte *an 00 23 - Kronach, P Wilhelmshöhe an 19 30 2 Lauenhain * an 00 30

Zum Kronacher Freischießen

fährt vom

13.08. - 23.08.2009

der

FREISCHIESSEN-EXPRESS

mit Dem freischiessen expres zum fest

20 mohr / anzeigenseite 21mohr / anzeigenseite

Kronacher

Freischießen

Frischen Wind bringen die neuen Inhaber, Torsten und Marion Bauer,

in das „Alte Druckhaus“. Noch hat das wunderschöne Lokal im Herzen der bezaubernden Altstadt von Kronach die gewohnten Druckhaus-Gerichte, aber ab dem 1. September wird die Speisekarte komplett umstruktu-riert, so dass die Gäste zwischen vie-len neuen und leckeren sowie außer-gewöhnlichen Gerichten wählen kön-nen. Der Chef persönlich sorgt dafür, dass man im „Alten Druckhaus“ auf seine Kosten kommt.Torsten Bauer, geboren in Küps, hat vor vielen Jahren in Bad Reichenhall die hohe Kunst des Kochens erlernt und kann daher seine Gäste rundum verwöhnen.

Durch seine jahrelange Erfahrung in der Gastronomie, er arbeitete lange Zeit im Münchner Süden sowie neun Jahre am Tegernsee/Bad Wiessee als Küchenchef, weiß er, wie man den Gä-sten ein kulinarisches Erlebnis zau-bert. Die letzten zweieinhalb Jahre führte er, zusammen mit seiner Frau Marion, das Speiselokal „Zum Strou-ßer“ in Hochstadt, doch jetzt ist die Zeit für etwas Neues gekommen.

In diesem Sommer hat im „Alten Druckhaus“ in Kronach, ein Restaurant mit Tradition nicht nur seinen Besit-zer gewechselt sondern es verspricht den Gästen so einige neue Highlights. Räuberspieße, eine große Steakkarte und saisonale Gerichte sind nur we-nige davon. Für diejenigen, die mal et-was ganz neues ausprobieren möch-ten, gibt es ab September auch Spe-cial-Tage. Nach Vorbestellung kann man in den exotischen und außerge-wöhnlichen Genuss von Känguru, Ze-bra, Krokodil oder Elch kommen. Die gemütliche Sofa-Wohlfühlecke, die es auch ab September geben wird, ist der ideale Ort, um sich nach einem leckeren Essen zurückzuziehen und zu entspannen.

Wer neugierig auf die abwechslungs-reiche und durchgehend warme Kü-che des „Alten Druckhauses“ gewor-den ist, der kann täglich ab 18 Uhr sowie Sonn- und Feiertags ab 11 Uhr vorbei kommen und genießen. Park-plätze direkt vor dem Haus.

Lucas-Cranach-Str. 1496317 Kronach

Telefon: +49 (9261) 62 91 84

IM ALTEN DRUCKHAUS IN KRONACH WEHT EIN NEUER WIND. SEIT

DEM SOMMER DIESES JAHRES HABEN ES SICH DIE NEUEN BESITZER,

TORSTEN UND MARION BAUER ZUR AUFGABE GEMACHT, EUCH

MIT LECKEREN SPEISEN IN EINEM WAHNSINNS AMBIENTE ZU

VERWÖHNEN.

WIR SORGEN DAFÜR, DASS SIE SICH RUNDUM WOHL FÜHLEN.

20

RUNDUM WOHLFüHLEN IN KRONACH REPORT

DIE BUSFAHRPLäNE

Mitwitz / Küps Verkehrstage: Täglich vom 13. bis 23.8..

Hinfahrt RückfahrtTarifzone / Haltestelle/ Röttgen (Sa, So: OVF) Tarifzone / Haltestelle OVFFahrt-Nr.: 7431.021 / 022 (Sa, So 7450.007) Fahrt-Nr.: 7450.0061 Johannisthal Nord ab 18 15 - Kronach, Busbahnhof „E“ ab 23 301 Theisenort Sportplatz ab 18 17 - Kronach, Landratsamt 1 Schmölz J.-G.-Herzog-Str. ab 18 18 1 Neuses Ortsmitte an 23 351 Schmölz Luitpoldstr., ab 18 20 1 Neuses Süd* an 23 361 Beikheim, Ortsmitte ab 18 25 1 Neuses Abzw SWF * an 23 371 Schneckenlohe, Ortsmitte ab 18 28 1 Hummendorf Sägewerk * an 23 391 Mödlitz ab 18 30 1 Hummendorf Göppner Gh * an 23 401 Leutendorf ab 18 34 1 Au * an 23 431 Abzw. Horb a d St ab 18 35 1 Küps Rathaus * an 23 461 Hof a d St Brücke ab 18 36 1 Küps Bamberger Str * an 23 481 Mitwitz Kronacher Str. ab 18 40 1 Oberlangenstadt Ortsmitte *an 23 501 Burgstall B 303 ab 18 43 1 Oberlangenstadt Nord * an 23 511 Gehülz Brunnschrott ab 18 46 1 Johannisthal Nord * an 23 551 Gehülz Entmannsdorf ab 18 47 1 Theisenort Sportplatz * an 23 581 Gehülz Breitenloh 18 48 1 Schmölz J.-G.-Herzog-Str *an 24 001 Gehülz Unterbreitenloh 18 49 1 Schmölz Luitpoldstr * an 00 02- Kronach Landratsamt an 18 53 1 Beikheim Ortsmitte * an 00 05- Kronach, Busbahnhof 18 55 1 Schneckenlohe Ortsmitte *an 00 08 1 Mödlitz * an 00 11 1 Leutendorf * an 00 15Fahrt-Nr.: OVF 7450.005 1 Abzw. Horb a d St * an 00 171 Oberlangenstadt, Ortsmitte ab 19 30 1 Hof a d St Brücke 00 191 Oberlangenstadt, Nord ab 19 32 1 Mitwitz Kronacher Str * an 00 201 Küps, Bamberger Str ab 19 34 1 Burgstall B 303 * an 00 241 Küps, Rathaus ab 19 36 1 Gehülz Brunnschrott * an 00 281 Au ab 19 39 1 Gehülz Entmannsdorf * an 00 291 Hummendorf Gh Göppner ab 19 41 1 Gehülz Breitenloh * an 00 301 Hummendorf Sägewerk 19 42 1 Gehülz Unterbreitenloh * an 00 31 1 Neuses Abzw SWF ab 19 43 1 Neuses Süd ab 19 44 1 Neuses Ortsmitte ab 19 46 - Kronach Landratsamt an 19 50 - Kronach Busbahnhof an 19 55 *= hält nur bei Bedarf zum Aussteigen

Steinwiesen / Wallenfels Verkehrstage DO 13.08.,Fr 14.8. Mo 17.8., Di 18.8., Mi 19.8.,Do 20.8., Fr 21.8.

Hinfahrt RückfahrtTarifzone / Haltestellen RÖTTGEN Tarifzone / Haltestelle RÖTTGENFahrt-Nr.: 7450.023 / 7435.050 Fahrt-Nr.: 7450.024 2 Nurn ab 18 41 - Kronach Busbahnhof „B“ 23 302 Hubertushöhe ab 18 43 1 Kronach, Friedhof an 23 34 2 Birnbaum ab 18 47 1 Kronach, Gabelsberger Str 23 36 2 Neufang, Ortsmitte ab 18 50 1 Ruppen B 173 an 23 39 1 Steinwiesen, Am Gries ab 19 18 1 Höfles an 23 41 1 Steinweisen, Ortsmitte ab 19 20 1 Unterrodach, B 173 an 23 43 1 Steinwiesen, Abzw Leitschtal ab 19 22 1 Oberrodach, B 173 an 23 45 1 Wallenfels, Frankenwaldstr ab 19 05 1 Zeyern, Kreuzung an 23 48 1 Wallenfels, Kurzentrum ab 19 07 1 Zeyern, Fa. Stöhr an 23 50 1 Wallenfels, Altersheim ab 19 09 1 Erlabrück, B 173 * an 23 51 1 Wallenfels, Abzw Reupoldsberg 19 11 1 Wallenfels, Abzw.Reup. * an 23 54 1 Erlabrück, B173 an 19 15 19 23 1 Wallenfels, Altersheim * an 23 55 1 Erlabrück, B 173 ab 19 24 19 24 1 Wallenfels, Kurzentrum * 23 56 1 Zeyern, Fa Stöhr ab 19 25 19 25 1 Wallenfels, Frankenwaldst* 23 58 1 Zeyern, Kreuzung ab 19 27 19 27 1 Steinwiesen, Abzw Leitschtal 00 03 1 Unterrrodach, Mühlenabpotheke 19 29 19 29 1 Steinwiesen Ortsmitte * an 00 05 1 Unterrodach, Ortsmitte ab 19 30 19 30 1 Steinwiesen, Am Gries * 00 07 1 Unterrodach, B 173 ab 19 33 19 33 1 Teichmühle, Bahnüberg. * 00 09 1 Höfles ab 19 35 19 35 2 Nurn * an 00 12 1 Ruppen B 173 ab 19 37 19 37 2 Hubertushöhe * an 00 14 1 Kronach, Gabelsberger Str ab 19 39 19 39 2 Birnbaum * an 00 18 1 Kronach, Friedhof ab 19 42 19 42 2 Neufang, Ortsmitte * an 00 20 - Kronach Marienplatz an 19 45 19 45 - Kronach Landratsamt an 19 47 19 47- Kronach Busbahnhof an 19 51 19 51 * = hält nur bei Bedarf zum AussteigenFahrt Nr. 7450.023 verkehrt bei Bedarf als Verstärkung zu Fahrt-Nr. 7435.050 ab Erlabrück weiter bis Kronach Busbahnhof

Verkehrstage Sa 15.8., So 16.8., Sa 22.8., So 23.8. Hinfahrt Rückfahrt

Tarifzone / Haltestellen OVF RÖT Tarifzone / Haltestellen RÖTTGENFahrtNr.: 35966/976 / 7450.025 Fahrt-Nr.: 7450.026

Sa/So Sa/So Sa/So

2 Neufang, Ortsmitte ab 17 55 - Kronach Busbahnhof „B“ ab 23 302 Birnbaum ab 17 57 1 Kronach, Friedhof an 23 342 Hubertushöhe ab 18 02 1 Kronach, Gabelsberger Str an 23 362 Nurn ab 18 06 1 Ruppen B 173 an 23 391 Teichmühle, Bahnübergang ab 18 09 1 Höfles an 23 411 Steinwiesen, Am Gries ab 18 09 18 12 1 Unterrodach, B 173 an 23 431 Steinweisen, Ortsmitte ab 18 10 18 13 1 Oberrodach, B 173 an 23 451 Steinwiesen, Abzw Leitschtal ab 18 13 18 15 1 Zeyern, Kreuzung an 23 481 Wallenfels, Frankenwaldstr ab 18 22 1 Zeyern, Fa. Stöhr an 23 501 Wallenfels, Kurzentrum ab 18 23 1 Erlabrück, B 173 * an 23 511 Wallenfels, Altersheim ab 18 24 1 Wallenfels Abzw. Reupoldsberg * 23 541 Wallenfels, Abzw Reupoldsberg 18 21 18 26 1 Wallenfels, Altersheim * an 23 551 Erlabrück, B173 ab 18 23 18 28 1 Wallenfels, Kurzentrum * an 23 561 Zeyern, Fa Stöhr ab 18 24 18 29 1 Wallenfels, Frankenwaldstr* an 23 581 Zeyern, Kreuzung ab 18 27 18 32 1 Steinwiesen, Abzw Leitschtal *an 00 031 Oberrodach B 173 18 31 - 1 Steinwiesen Ortsmitte * an 00 051 Unterrodach Mühlenapotheke 18 34 1 Steinwiesen, Am Gries * an 00 071 Unterrodach, Ortsmitte 18 38 1 Teichmühle, Bahnüberg. * an 00 091 Unterrodach B 173 18 34 18 39 2 Nurn * an 00 121 Höfles ab 18 35 18 40 2 Hubertushöhe * an 00 141 Ruppen B 173 ab 18 36 18 41 2 Birnbaum * an 00 181 Kronach, Gabelsberger Str ab 18 38 18 43 2 Neufang, Ortsmitte * an 00 201 Kronach, Friedhof ab 18 40 18 46 - Kronach Marienplatz an 18 42 18 48 - Kronach Landratsamt an 18 44 18 51- Kronach Busbahnhof an 18 47 18 55 * = hält nur bei Bedarf zum Aussteigen

Rufbus Schnaid/Wolfersgrün/Neuengrün/Wallenfels Tarifzone / Haltestellen Hinfahrt Rückfahrt1 Hintere Schnaid 17 301 Mittlere Schnaid 17 33 1 Vordere Schnaid 17 35 1 Schnappenhammer 17 38 1 Wolfersgrün 17 46 1 Schlegelshaid 17 51 1 Neuengrün 17 55 1 Wellesmühle 18 00 1 Wellesbach 18 02 1 Abzw. Neumühle 18 05 1 Wallenf.Kurzentrum * 18 15 Ab *23 56

Der Rufbus fährt nur am 14., 15., 20.,21. und 22.08.2009 nach vor-heriger telefonischer Anmeldung.Anmeldung unter: Tel.: 09262/1813

* Bei Bedarf Bedienung von Geuser, Dörnach

Am 14.08.,20.08. und 21.08. fährt der Bus 45 min später

Lauenhain/Teuschnitz Verkehrstage: Täglich vom 13. bis 23.8.

Hinfahrt RückfahrtTarifzone / Haltestellen SCHIRMER Tarifzone / Haltestellen SCHIRMER Fahrt-Nr.: 7450.021 Fahrt-Nr.: 7450.0222 Lauenhain ab 18 30 - Kronach, P Wilhelmshöhe ab 23 302 Reichenbach, Ortsmitte ab 18 35 1 Knellendorf *an 23 34 2 Haßlach/T., Ortsmitte ab 18 40 1 Untergundelsdorf, Haiger Str.* 23 36 2 Teuschnitz, Reichenb. Str. ab 18 44 1 Gundelsdorf an 23 38 2 Teuschnitz, Marktplatz ab 18 45 1 Abzw. Reitsch/Neuglosberg 23 40 2 Teuschnitz Süd ab 18 47 1 Reitsch, Dorfplatz *an 23 43 2 Wickendorf, Ortsmitte ab 18 50 1 Wolfersdorf *an 23 46 2 Wickendorf, Einöde Jakob ab 18 52 1 Stockheim, Fahrsch. Kaim an 23 47 1 Marienroth ab 18 56 1 Neukenroth an 23 50 1 Brauersdorf ab 19 00 1 Pressig, Bahnhof an 23 55 1 Pressig, AutoServiceCenter ab 19 03 1 Pressig, AutoServiceCenter*an 23 57 1 Pressig, Bahnhof 19 05 1 Brauersdorf *an 00 00 1 Neukenroth ab 19 10 1 Marienroth * an 00 03 1 Stockheim, Bahnhof ab 19 13 2 Wickendorf, Einöde Jakob *an 00 06 1 Wolfersdorf ab 19 14 2 Wickendorf, Ortsmitte * an 00 08 1 Reitsch, Dorfplatz ab 19 17 2 Teuschnitz Süd * an 00 10 1 Abzw. Reitsch/Neuglosberg ab 19 20 2 Teuschnitz, Marktplatz * an 00 12 1 Gundelsdorf ab 19 22 2 Teuschnitz, Reichenb. Str. *an 00 14 1 Untergundelsdorf, B 85 ab 19 23 2 Haßlach/T, Ortsmitte *an 00 18 1 Knellendorf ab 19 25 2 Reichenbach, Ortsmitte *an 00 23 - Kronach, P Wilhelmshöhe an 19 30 2 Lauenhain * an 00 30

Zum Kronacher Freischießen

fährt vom

13.08. - 23.08.2009

der

FREISCHIESSEN-EXPRESS

MIT DEM FREISCHIESSEN ExPRES ZUM FEST

20 MOHR / ANZEIGENSEITE 21MOHR / ANZEIGENSEITE

Kronacher

Freischießen

22 MOHR / ANZEIGENSEITE

DIE GUTE SEELE VOM FREISCHIESSEN

TECHNIK-FREAK IM ROTEN OVERALLKARL-PETER WITTIG IST ZUM 11. MAL PLATZMEI-STER AUF DEM KRONACHER FREISCHIESSEN

Kronach: Vom 13. - 23. August 2009 ist es wieder soweit, dann heißt es, so lautet der offizielle Slogan für die-ses Volksfest: „Auf geht‘s zum Kro-nacher Freischießen - Weil alle Da sind!“ Und hauptverantwortlich da-für, dass es zum Auftakt richtig los ge-hen kann, mit den vielen spannen-den Fahrgeschäften, dem Gastro-Be-reich und den Brauereihallen, ist seit 11 Jahren der Platzmeister Karl-Peter Wittig von der Schützengesellschaft Kronach. Mit seinem knallroten Over-all ist er schon aus der Ferne leicht zu erkennen.

„Bis vor drei Jahren haben wir diese Aufgabe im Duo gelöst, seitdem ma-che ich es alleine, dass hat sich als praktikabler erwiesen“, schildert Karl-Peter Wittig im Interview mit dem Sze-nemagazin Mohr. „ Dieses Amt ist kein Wahlamt, sondern ein offizell ernann-ter Posten“, fügt er hinzu. Im „richti-gen Leben“ ist Wittig Kfz-Elektriker-

Bild und Text von Christian Göller (smartpen)

meister. Dies hilft bei der Begutach-tung der Fahrgeschäfte und bei der Lösung technischer Fragen. „Bevor es am Donnerstag, dem 13. August los-geht, muss alles passen“, so Wittig. Denn bevor eine Karte an einem der Fahrgeschäfte gelöst werden kann oder ein Grillhendl den Besitzer wech-selt, wird alles vom Kronacher Land-ratsamt und den Kollegen vom Ord-nungsamt genau geprüft. Erst wenn von dort das grüne Licht kommt, heißt es freie Bahn für das Kronacher Frei-schießen 2009. Stolz ist Klaus-Peter Wittig darauf, dass es in diesem Jahr ganz besondere Attraktionen für die Besucher aus Kronach und dem Fran-kenwald gibt. Mit der „Wildwasser-bahn“ und dem komplett überarbei-teten „Parkour“ sowie dem spektaku-lären „Hot Spot“, in dem sich die Fahr-gäste in eine Bungee Jumping Ku-gel begeben können, bietet das Kro-nacher Freischießen absolute Knüller. „Der neue ‚Parkour‘ hat bei uns sogar

Das Kronacher Freischießen 2009 wird wieder mit besonderen Attraktionen aufwar-ten. So zum Beispiel mit dem neu erarbeiteten „Parkour“. Der hat in Kronach sogar Premiere.

O zapft is!

Kronacher

Freischießen

REPORT

23MOHR / ANZEIGENSEITE

TECHNIK-FREAK IM ROTEN OVERALL

Premiere, er zieht dann weiter auf das Münchner Oktoberfest“, verrät der Platzmeister.

Wittig freut sich, dass Anfang August schon viele Fahrgeschäfte und Ga-stronomiebetreiber mit dem Aufbau am auf dem Festplatz begonnen ha-ben. „Wir sind gut in der Zeit, wir müs-sen vor allem noch auf die Fahrge-schäfte warten, die auf dem Coburger Vogelschießen im Einsatz sind und dort zum Ende der dortigen Spielzeit abbauen werden, um dann in Kro-nach auf dem Platz vertreten zu sein. Das sind dann noch das ‚Breakdance‘ und das Riesenrad“, erläutert der Ver-antwortliche.

Im Gespräch zeigt sich Karl-Peter Wit-tig zufrieden über das Angebot im ga-stronomischen Bereich. Eine Beson-derheit auf dem Kronacher Freischie-ßen sind die festen Hallen der heimi-schen Brauereien auf dem Festplatz: „Wir wünschen, dass bei einem sol-chen Fest in Kronach auch viel Geld bei den heimischen Unternehmen landet. Die drei Brauereien Kaiserhof, Gambertbräu und Frankenbräu be-treiben anlässlich des Festes ein ge-meinsames Marketing. Da will keiner dem anderen etwas wegnehmen.“ Nicht aus dem Frankenwald, sondern aus dem hohen Norden stammt das Fischverkaufsgeschäft eines Bremer Anbieters. „Die haben eine 11 Meter lange Theke und eine eigene Räuche-rei dabei, um ihre Waren anzubieten“, so Wittig.

Was woanders Einritt kostet, zeigt man auf dem Kronacher Freischie-ßen für lau: Das Show-Programm von gleich drei Musikgruppen. Auch dass es einen Ausschank für Maßkrüge für draußen geben wird, um für Festbe-sucher, die keinen Platz in den Hal-len finden, den Durst zu löschen, ist für den Platzmeister ein erwähnens-werter Umstand. Er freut sich festzu-stellen, dass das Kronacher Freischie-ßen ein absoluter Besuchermagnet

für Kronach und den Frankenwald ist, ganz nach dem offiziellen Motto: „Auf geht‘s zum Kronacher Freischie-ßen - Weil alle Da sind!“ „Zum Frei-schießen gehen, heißt sehen und ge-sehen werden“, erwähnt Wittig: „Viele Besucher nehmen für die Tage extra Urlaub, um uneingeschränkt auf dem Freischießen teilnehmen zu können, und andere verschieben ihren Famili-enurlaub auf nach dem Fest“.

Bis es so weit ist, steht Karl-Peter Wit-tig noch einiges an Arbeit ins Haus. Schließlich ist er der Hauptverant-wortliche für alle Fragen, Sorgen und Probleme der Schausteller und Ga-stronomen. Bis zur Abnahme durch die öffentlichen Stellen muss sein Platz „tipp-topp“ sein. Nicht zuletzt müssen Feuerwehrzufahrten und Hy-dranten zugänglich sein, damit der Festbetrieb mit dem Bieranstich am 13. August eröffnet werden kann. „Ich hoffe, dass wir auch dieses Jahr wie-der vor größeren Unfällen verschont bleiben“, wünscht sich Platzmeister Karl-Peter Wittig.

Sein knallroter Kombi hat Signalfunk-tion: Karl-Peter Wittig, seit 11 Jahren Platzmeister der Schützengesellschaft auf dem Kronacher Freischießen.

Als gelernter Kfz-Elektrikermeister kennt sich Karl-Peter Wittig mit Technik aus. Schließlich ist er dafür hauptverantwortlich, dass alles sicher läuft.


MOHR / ANZEIGENSEITE

NEUER HANDYSHOP IN KRONACH

ALLE NETZE AUS EINER HAND GIBT ES SEIT AUGUST BEIM NEU ERÖFFNETEN

„MY ExTRA“ SHOP IN DER HIRTENGASSE (GEGENüBER HÖRING) IN

KRONACH. DER NEUE HANDYSHOP VON INHABER MATTHIAS STRENG, DER

SCHON MIT JAHRELANGER ERFAHRUNG üBER DAS NÖTIGE KNOW HOW

VERFüGT, LäSST KEINE WüNSCHE OFFEN. ALSO LEUTE, SCHAUT EUCH

DEN NEUEN SHOP DOCH EINFACH MAL ETWAS GENAUER AN .

NEUIN KRONACH

Wer nach kompetenter und unabhängiger Bera-tung im Dschungel der Handytarife sucht, sollte im neuen „my extra“-Shop in Kronach vorbei-schauen. Matthias Streng, ehemaliger Inhaber des Vodafone-Shops im Real, bietet mit allen vier Ori-ginalnetzbetreibern (inkl. Vertragsverlängerun-gen), einem umfangreichen Handyzubehörsorti-ment, Festnetztelefonen, Faxgeräten und jedem erdenklichen Zubehör, genau den Kundenservice, den man sich heutzutage wünscht. Zudem wird es ab September Kabel Deutschland in dem „my ex-tra“-Shop zu erwerben geben, was nur noch mehr untermauert, dass hier wirklich alles Gute zusam-men kommt. Also: Wer seine Mobilfunkwelt etwas revolutionieren will, kommt an einem Besuch bei Matthias Streng nicht vorbei.

NUR NOCH bIs31. AUgUstANsCHlUss-gEbüHRENbEfREIUNgfüR AllE KUNdENmIt t-mObIlE mAx flAt s/l

PROMO




REPORT

Am Samstag und Sonntag bringt die Cover-Band „Belconda“ das Publikum zum Rocken. Mit ihren frischen Inter-pretationen eigener, anspruchsvoller Arrangements von bekannten Titeln aus den verschiedensten Musikrich-tungen, überzeugen sie in ganzer Li-nie.

Doch auch die Kombination von groo-vigen Rhythmen mit erstklassigem Ge-sang, bestehend aus fünf Sängern und Sängerinnen, machen die Band einzig-artig. Langeweile kommt an diesen Ta-gen mit Sicherheit nicht auf.

Am 17. August wird die Kaiserhofhalle mit dem Sound von einer absoluten Kult-Band aus Oberfranken erfüllt. Die

„Silhouettes“ machen schon seit Jahr-zehnten gemeinsam Musik und be-geistern Jung und Alt.

Mit den „Mondstürmern“ ist am 19. August eine Band in der Kaiserhof-halle, die die volle Bandbreite von Musikrichtungen präsentiert, die von volkstümlicher Musik bis zu Rock-Pop und aktuellen Charts reicht. Also für jeden Geschmack etwas. „Die Bamber-ger“ zeigen am 20. und 21. August ihr Können. Die professionelle Spitzen-band aus Oberfranken setzt mit ihrem ganz eigenen Sound und einem viel-seitigen Programm echte Maßstäbe. Die fünf Jungs bieten ihrem Publikum eine perfekte Mischung aus Modera-tion, Spontanität, Spaß und natürlich

hochwertiger Musik. Wer jetzt noch kein Fan ist, wird es mit Sicherheit nach spätestens nach ihrem Auf-tritt sein.

Und auch „Die Ganoven“ verprechen am Samstag Hammerstimmung und Party pur. Das solltet ihr auf keinen Fall verpas-sen. Zu guter Letzt tre-ten in der Kaiserhof-halle am Sonntag, 23. Au-gust, „Die echtń Kroniche Housńküh“ auf. Mit dieser Band wird das Musikpro-gramm in der Kaiserhofhalle gebührend beendet.

Fortsetzung von Seite 14

Am Riegel 10 - 96268 Mitwitz - IndustriegebietTel.: 09266/ 99 11 91

Mitwitz

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag von 10.00 Uhr bis ???

Samstag + Sonntag von 13.00 Uhr bis ???

IM ENJOY IN MITWITZ GEHT JETZT SO RICHTIG DIE

POST AB. DIE SPIELOTHEK MIT DEM GEMüTLICHEN

BISTRO GIBT VOLLGAS UND VERWÖHNT EUCH

MIT HAMMER ANGEBOTEN DIE EINFACH NICHT

ZU üBERBIETEN SIND. EVI UND IHR TEAM HABEN

DIENSTAGS, DONNERSTAGS, FREITAGS UND

SAMSTAGS PREISE UND ANGEBOTE WIE IN DEN

GUTEN ALTEN ZEITEN. ALSO LEUTE.... AB INS ENJOY!

EUER GELDBEUTEL WIRD ES EUCH DANKEN!

1,50 €

1,- €

and more

sandwichtagsandwich + 1 getr. 0,2l alkoholfrei 3,50 €

NudeltagNudelgericht + 1 getr. 0,2l alkoholfrei 5,00 €

salattagsalat + 1 getr. 0,2l alkoholfrei 4,50 €

Freitags: Happy Hour von 20.00 - 22.00 Uhr

Weizen 0,5l

Samstags: Happy Hour von 20.00 - 22.00 Uhr

Sonntags:

1,50 €

JedenDienstagWeizen 0,5l1,- €

Jeden

Donnerstag

Bier 0,4l

Bier 0,4l

Täglich warme Küche!

REPORT


Das Musikprogramm 2009im Schützenstad́ l

Donnerstag 13.08. 20:00 - 24:00 Uhr NEUMOND

Freitag 14.08. 19:00 - 00:30 Uhr Musikverein Neufang e.V.

Samstag 15.08. 18:00 - 00:30 Uhr Musikverein Neufang e.V.

Sonntag 16.08. 11:00 - 14:00 Uhr Lucky Bass, die gute Laune Band


Montag 17.08. 19:00 - 23:30 Uhr CIMCRACK

Dienstag 18.09. 19:00 - 23:30 Uhr EURO-EXPRESS

Mittwoch 19.08. 19:00 - 24:00 Uhr EURO-EXPRESS

Donnerstag 20.08. 19:00 - 24:00 Uhr DIE BANZGAUER

Freitag 21.08. 19:00 - 00:30 Uhr WICKENDORFER MUSIKANTEN

Samstag 22.08. 18:00 - 00:30 Uhr WICKENDORFER MUSIKANTEN

Sonntag 23.08. 17:00 - 23:00 Uhr THE VOICE

AUF GEHTS ZUM KRONACHER FREISCHIESSEN

Am Riegel 10 - 96268 Mitwitz - IndustriegebietTel.: 09266/ 99 11 91

Mitwitz

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag von 10.00 Uhr bis ???

Samstag + Sonntag von 13.00 Uhr bis ???

IM ENJOY IN MITWITZ GEHT JETZT SO RICHTIG DIE

POST AB. DIE SPIELOTHEK MIT DEM GEMüTLICHEN

BISTRO GIBT VOLLGAS UND VERWÖHNT EUCH

MIT HAMMER ANGEBOTEN DIE EINFACH NICHT

ZU üBERBIETEN SIND. EVI UND IHR TEAM HABEN

DIENSTAGS, DONNERSTAGS, FREITAGS UND

SAMSTAGS PREISE UND ANGEBOTE WIE IN DEN

GUTEN ALTEN ZEITEN. ALSO LEUTE.... AB INS ENJOY!

EUER GELDBEUTEL WIRD ES EUCH DANKEN!

1,50 €

1,- €

and more

sandwichtagsandwich + 1 getr. 0,2l alkoholfrei 3,50 €

NudeltagNudelgericht + 1 getr. 0,2l alkoholfrei 5,00 €

salattagsalat + 1 getr. 0,2l alkoholfrei 4,50 €

Freitags: Happy Hour von 20.00 - 22.00 Uhr

Weizen 0,5l

Samstags: Happy Hour von 20.00 - 22.00 Uhr

Sonntags:

1,50 €

JedenDienstagWeizen 0,5l1,- €

Jeden

Donnerstag

Bier 0,4l

Bier 0,4l

Täglich warme Küche!

REPORT


Das Musikprogramm 2009im Schützenstad́ l

Donnerstag 13.08. 20:00 - 24:00 Uhr NEUMOND

Freitag 14.08. 19:00 - 00:30 Uhr Musikverein Neufang e.V.

Samstag 15.08. 18:00 - 00:30 Uhr Musikverein Neufang e.V.



Montag 17.08. 19:00 - 23:30 Uhr CIMCRACK

Dienstag 18.09. 19:00 - 23:30 Uhr EURO-EXPRESS

Mittwoch 19.08. 19:00 - 24:00 Uhr EURO-EXPRESS

Donnerstag 20.08. 19:00 - 24:00 Uhr DIE BANZGAUER

Freitag 21.08. 19:00 - 00:30 Uhr WICKENDORFER MUSIKANTEN

Samstag 22.08. 18:00 - 00:30 Uhr WICKENDORFER MUSIKANTEN

Sonntag 23.08. 17:00 - 23:00 Uhr THE VOICE



REPORT

DAS SCHAUSTELLER-GEWERBE


Im Geschäft ist er schon seit 30 Jah-ren, damals hatte er sich zusammen mit seiner Frau selbständig gemacht. Seine Wildwasserbahn fasst rund 140 Kubikmeter Wasser, die von mäch-tigen Pumpen bewegt werden und ermöglichen, dass die Gäste in ihren Fahrzeugen atemberaubende Ab-fahrten inmitten der Gischt erleben können.

„Bei warmem Wetter ist die Nachfrage nach unserer Wildwassserbahn ganz besonders groß“, verrät Peter Berg-mann. Das Wasser für sein Fahrge-schäft wird entweder aus dem öffent-lichen Netz entnommen oder kann auch aus benachbarten Flüssen stam-men, wenn die sauber sind. „In Lands-

hut befüllen wir die Bahn mit Isarwas-ser“, veranschaulicht der Schausteller, schließlich liege der Festplatz direkt an dem Fließgewässer. „In Kronach bin ich schon zum fünften Mal“ erin-nert sich Bergmann. „Wir machen im-mer zwischen zwei oder drei Jahren Pause, dass steigert die Nachfrage.“

Zusammen mit seinem Team schul-tert er die Aufbauarbeiten. Der Auf-bau dauert, wenn er ohne Pause statt-finden kann, rund zwei Tage. Für das Fahrgeschäft ohne Fahrzeuge müsste Peter Bergmann heute rund 1,6 Millio-nen Euro hinlegen. Er nennt zusätz-lich mehrere Sattelschlepper sein Ei-gen, mit denen die umfangreichen Gerätschaften transportiert werden.

Zur ganzen Anlage gehört noch eine mobile Werkstatt, mit der Peter Berg-mann kleine Reparaturen selbst vor-nehmen kann. Die längere Pause bis zum Start des Kronacher Freischie-ßens nutzt er beispielsweise für Ma-lerarbeiten, um seine Anlage nicht nur technisch sondern auch optisch in Schuss zu halten.

Die Volksfeste bieten Jung und Alt ein nahezu unerschöpfliches Freizeit-vergnügen, auf jeden Fall aber sind sie ein bedeutender Wirtschaftsfak-tor. Im Jahr besuchen in Deutschland 178 Millionen Menschen über 12 000 Volksfeste und Jahrmärkte. Volksfeste erzielen Umsätze in Milliardenhöhe und liefern dadurch den Städte und Regionen zusätzliche Einkommen und Steuereinnahmen. Heute reicht das Angebot auf den Volksfestplät-zen von A, wie Achterbahn bis Z, wie Zuckerwatte. Nostalgische Kettenflie-ger und Pferdekarussells drehen sich gemächlich im Kreis, die Achterbahn

Sich mitten in die Fluten stürzen kann man auf der Wildwasserbahn der Schaustel-lerfamilie Bergmann auf dem Kronacher Freischießen. Foto: Deutscher Schaustel-lerverband.

Seit dreißig Jahren Schausteller mit Leib und Seele: der 48-jährige Peter Bergmann aus Schlüsselfeld. Foto: Göller

„MEINE FAMILIE BETREIBT DAS SCHAUSTELLERGEWERBE SCHON SEIT

DREI GENERATIONEN“, BEMERKT PETER BERGMANN (48) STOLZ.

ZUSAMMEN MIT FRAU UND SOHN SOWIE EINIGEN HELFERN FäHRT ER

MIT SEINEM FAHRGESCHäFT, DER „WILDWASSERBAHN“ AUF VOLKSFESTE

IM DEUTSCHEN SPRACHRAUM – qUASI VON FLENSBURG IM NORDEN

BIS NACH SALZBURG IM SüDEN.

lädt ein zu einer rasanten Fahrt - Span-nung und Spaß für jedermann.

In einer repräsentativen Umfrage be-zeichneten Anfang Juni dieses Jah-res über 50 Prozent der befragten Schaustellerbetriebe den Verlauf der Frühjahrsveranstaltungen als zufrie-denstellend. Rund ein Viertel der Be-fragten rechnet gegenüber dem Vor-jahr mit einem leichten Umsatzplus. Im Jahr 2008 generierten Volksfeste in Deutschland einen Gesamtumsatz von zwei Milliarden Euro.

Die Menschen seien nach wie vor be-reit, Geld auf den Plätzen auszuge-ben. Neben dem „Wohlfühl-Effekt“ sieht der Deutsche Schaustellerver-band in neuen Marketingaktionen und verbesserten Angeboten auf den Volksfesten sowie der niedrigen Infla-tionsrate in den vergangenen Mona-ten weitere Gründe für die positive Entwicklung im Schaustellergewerbe.

Volksfeste liegen weiterhin im Trend und liefern Umsätze in Milliardenhöhe. Foto: Deutscher Schaustellerverband

Geschichte des Schaustellergewerbes1775 Das erste kleine, künstlerisch ge-staltete Holzkarussell ist die Attrak-tion im Pariser Vergnügungspark „Jar-din Monceau“.

1826 konstruiert Engelbert Zirnkilton, ein Holzschnitzer und Schuhmacher aus Passau, den „Passauer Prater“, ein Karussell mit 16 Holzpferdchen. Erste Geräte dieser Art sind schon zu Be-ginn des 19. Jahrhunderts auf deut-schen Jahrmärkten zu sehen. Um 1850 beginnt der Einzug der Schau-buden auf den Jahrmärkten. Erst-mals wird Kleinkunst dort „in orga-nisierter Form vorgeführt“, und erst-mals tritt der „Recommandeur“, der durch gezielte Anpreisung das Publi-kum neugierig macht, professionell in Erscheinung. Erst ein halbes Jahrhun-dert später, um 1900, entwickeln sich die ursprünglichen Schaubuden mehr und mehr zu Varietés mit musikalisch-tänzerischen, akrobatischen und ma-gischen Programm-Bestandteilen.

1856 setzt man in England erstmals - zunächst versuchsweise - die Dampf-kraft zum Antrieb eines Karussells ein. Um 1890 beginnt - wiederum in Eng-

land - der Vormarsch der Dampfzug-maschinen, der sogenannten „Loko-mobile“. Diese Mehrzweckfahrzeuge haben am Bug einen Generator zur Erzeugung von elektrischem Strom für den Schausteller-Geschäftsbe-trieb und können - beim Transport von Platz zu Platz - bis zu acht Wagen ziehen. 1890 wird dem deutschen Volksfest-publikum die erste Schiffschaukel prä-sentiert. Eine besondere Attraktion ist zeitweise die sogenannte „Hexen-schaukel“, eine Konstruktion, bei der sich Wände und Decken um den Fahr-gast in der Schiffschaukel drehen.

1893 konstruiert der Ingenieur Georg W.G. Ferris das erste große Riesenrad.Noch heute heißen in den USA die Rie-senräder „Ferris Wheels“. 1908 liefert die amerikanische Firma Bartling die erste transportable Ach-terbahn der Welt an einen Münchner Schausteller.

1925 wird in den USA der erste Auto-scooter entwickelt. Es dauert nur ein Jahr, bis diese neue Attraktion auch auf einem deutschen Jahrmarkt zu bestaunen ist.



REPORT

DAS SCHAUSTELLER-GEWERBE


Im Geschäft ist er schon seit 30 Jah-ren, damals hatte er sich zusammen mit seiner Frau selbständig gemacht. Seine Wildwasserbahn fasst rund 140 Kubikmeter Wasser, die von mäch-tigen Pumpen bewegt werden und ermöglichen, dass die Gäste in ihren Fahrzeugen atemberaubende Ab-fahrten inmitten der Gischt erleben können.

„Bei warmem Wetter ist die Nachfrage nach unserer Wildwassserbahn ganz besonders groß“, verrät Peter Berg-mann. Das Wasser für sein Fahrge-schäft wird entweder aus dem öffent-lichen Netz entnommen oder kann auch aus benachbarten Flüssen stam-men, wenn die sauber sind. „In Lands-

hut befüllen wir die Bahn mit Isarwas-ser“, veranschaulicht der Schausteller, schließlich liege der Festplatz direkt an dem Fließgewässer. „In Kronach bin ich schon zum fünften Mal“ erin-nert sich Bergmann. „Wir machen im-mer zwischen zwei oder drei Jahren Pause, dass steigert die Nachfrage.“

Zusammen mit seinem Team schul-tert er die Aufbauarbeiten. Der Auf-bau dauert, wenn er ohne Pause statt-finden kann, rund zwei Tage. Für das Fahrgeschäft ohne Fahrzeuge müsste Peter Bergmann heute rund 1,6 Millio-nen Euro hinlegen. Er nennt zusätz-lich mehrere Sattelschlepper sein Ei-gen, mit denen die umfangreichen Gerätschaften transportiert werden.

Zur ganzen Anlage gehört noch eine mobile Werkstatt, mit der Peter Berg-mann kleine Reparaturen selbst vor-nehmen kann. Die längere Pause bis zum Start des Kronacher Freischie-ßens nutzt er beispielsweise für Ma-lerarbeiten, um seine Anlage nicht nur technisch sondern auch optisch in Schuss zu halten.

Die Volksfeste bieten Jung und Alt ein nahezu unerschöpfliches Freizeit-vergnügen, auf jeden Fall aber sind sie ein bedeutender Wirtschaftsfak-tor. Im Jahr besuchen in Deutschland 178 Millionen Menschen über 12 000 Volksfeste und Jahrmärkte. Volksfeste erzielen Umsätze in Milliardenhöhe und liefern dadurch den Städte und Regionen zusätzliche Einkommen und Steuereinnahmen. Heute reicht das Angebot auf den Volksfestplät-zen von A, wie Achterbahn bis Z, wie Zuckerwatte. Nostalgische Kettenflie-ger und Pferdekarussells drehen sich gemächlich im Kreis, die Achterbahn

Sich mitten in die Fluten stürzen kann man auf der Wildwasserbahn der Schaustel-lerfamilie Bergmann auf dem Kronacher Freischießen. Foto: Deutscher Schaustel-lerverband.

Seit dreißig Jahren Schausteller mit Leib und Seele: der 48-jährige Peter Bergmann aus Schlüsselfeld. Foto: Göller

„MEINE FAMILIE BETREIBT DAS SCHAUSTELLERGEWERBE SCHON SEIT

DREI GENERATIONEN“, BEMERKT PETER BERGMANN (48) STOLZ.

ZUSAMMEN MIT FRAU UND SOHN SOWIE EINIGEN HELFERN FäHRT ER

MIT SEINEM FAHRGESCHäFT, DER „WILDWASSERBAHN“ AUF VOLKSFESTE

IM DEUTSCHEN SPRACHRAUM – qUASI VON FLENSBURG IM NORDEN

BIS NACH SALZBURG IM SüDEN.

lädt ein zu einer rasanten Fahrt - Span-nung und Spaß für jedermann.

In einer repräsentativen Umfrage be-zeichneten Anfang Juni dieses Jah-res über 50 Prozent der befragten Schaustellerbetriebe den Verlauf der Frühjahrsveranstaltungen als zufrie-denstellend. Rund ein Viertel der Be-fragten rechnet gegenüber dem Vor-jahr mit einem leichten Umsatzplus. Im Jahr 2008 generierten Volksfeste in Deutschland einen Gesamtumsatz von zwei Milliarden Euro.

Die Menschen seien nach wie vor be-reit, Geld auf den Plätzen auszuge-ben. Neben dem „Wohlfühl-Effekt“ sieht der Deutsche Schaustellerver-band in neuen Marketingaktionen und verbesserten Angeboten auf den Volksfesten sowie der niedrigen Infla-tionsrate in den vergangenen Mona-ten weitere Gründe für die positive Entwicklung im Schaustellergewerbe.

Volksfeste liegen weiterhin im Trend und liefern Umsätze in Milliardenhöhe. Foto: Deutscher Schaustellerverband

Geschichte des Schaustellergewerbes1775 Das erste kleine, künstlerisch ge-staltete Holzkarussell ist die Attrak-tion im Pariser Vergnügungspark „Jar-din Monceau“.

1826 konstruiert Engelbert Zirnkilton, ein Holzschnitzer und Schuhmacher aus Passau, den „Passauer Prater“, ein Karussell mit 16 Holzpferdchen. Erste Geräte dieser Art sind schon zu Be-ginn des 19. Jahrhunderts auf deut-schen Jahrmärkten zu sehen. Um 1850 beginnt der Einzug der Schau-buden auf den Jahrmärkten. Erst-mals wird Kleinkunst dort „in orga-nisierter Form vorgeführt“, und erst-mals tritt der „Recommandeur“, der durch gezielte Anpreisung das Publi-kum neugierig macht, professionell in Erscheinung. Erst ein halbes Jahrhun-dert später, um 1900, entwickeln sich die ursprünglichen Schaubuden mehr und mehr zu Varietés mit musikalisch-tänzerischen, akrobatischen und ma-gischen Programm-Bestandteilen.

1856 setzt man in England erstmals - zunächst versuchsweise - die Dampf-kraft zum Antrieb eines Karussells ein. Um 1890 beginnt - wiederum in Eng-

land - der Vormarsch der Dampfzug-maschinen, der sogenannten „Loko-mobile“. Diese Mehrzweckfahrzeuge haben am Bug einen Generator zur Erzeugung von elektrischem Strom für den Schausteller-Geschäftsbe-trieb und können - beim Transport von Platz zu Platz - bis zu acht Wagen ziehen. 1890 wird dem deutschen Volksfest-publikum die erste Schiffschaukel prä-sentiert. Eine besondere Attraktion ist zeitweise die sogenannte „Hexen-schaukel“, eine Konstruktion, bei der sich Wände und Decken um den Fahr-gast in der Schiffschaukel drehen.

1893 konstruiert der Ingenieur Georg W.G. Ferris das erste große Riesenrad.Noch heute heißen in den USA die Rie-senräder „Ferris Wheels“. 1908 liefert die amerikanische Firma Bartling die erste transportable Ach-terbahn der Welt an einen Münchner Schausteller.

1925 wird in den USA der erste Auto-scooter entwickelt. Es dauert nur ein Jahr, bis diese neue Attraktion auch auf einem deutschen Jahrmarkt zu bestaunen ist.


lich willkommen. Aber auch der 24. Stadtlauf, der ab 16 Uhr am Hatters-dorfer Tor startet, ist für alle lohnens-wert. Für die richtige Feierstimmung sorgt am Samstag, von 20 Uhr bis 1 Uhr, die Musikkapelle „Heaven“, dabei kann jeder nach Lust und Laune zur Musik das Tanzbein schwingen.

Am Sonntag wartet neben dem Hand-werkermarkt auch ein gewerblicher Markt auf die Besucher, hier haben sie die Möglichkeit zu stöbern und für die Daheimgebliebenen eine Kleinig-keit zu besorgen. Um 11 Uhr wird ganz traditionell durch den 1. Bürgermei-ster Hendrik Dressel und dem Seßla-cher Ritter der Bieranstich durchge-führt. Und auch heute gibt das „Seßla-cher Kasperle“ noch einmal eine Vor-stellung im Kultursaal.

Am Nachmittag sind dann alle Kinder zur Vorstellung „Biene Maja, Aben-teuer im Schlosspark“ von Chapeau Claque in die alte Schule eingeladen. Alle Fans von Volksmusik können es sich ab 14 Uhr zur Musik der „Alster-taler Musikanten“ gemütlich machen. Ab 19 Uhr sorgt die Band „Aischzeit“ für ausgelassene Stimmung und für einen gebürtigen Ausklang des Seßla-cher Altstadtfestes.

DIE ALTSTADT FEIERT

Samstag, 15. August 08-12 Uhr Bauernmarkt am Hattersdorfer Tor09-18 Uhr großer nichtgewerblicher Flohmarkt in der Altstadt14-18 Uhr Handwerkermarkt mit Vorführungen rund um die Stadtpfarrkirche14-18 Uhr Unterhaltung mit der Blaskapelle Neundorf14:00 Uhr Das „Seßlacher Kasperle“ spielt im Kultursaalca. 14 Uhr Böllerschießen vor der Stadtmauerab 16 Uhr 24. Stadtlauf „Rund um die Stadtmauer“ Start am Hattersdorfer Tor18:00 Uhr Das „Seßlacher Kasperle“ spielt im Kultursaal20-01 Uhr Tanzabend mit der Musikkappelle „Heaven“

Festprogramm:

Sonntag, 16. August

10-18 Uhr Gewerblicher Markt in der Altstadt10-18 Uhr Handwerkermarkt mit Vorführungen rund um die Stadtpfarrkirche10-13 Uhr Frühschoppen mit der Stadtkappelle Seßlachca. 11 Uhr Bieranstich durch den 1. Bürgermeister Hendrik Dressel, dem Seßlacher Ritter u.a. in historischer Tracht11:00 Uhr Das „Seßlacher Kasperle“ spielt im Kultursaalca. 14 Uhr Chapeau Claque spielt in der Schule „Biene Maja, Benteuer im Schlosspark“14-17.30 Uhr Volksmusiknachmittag mit den Alstertaler Musikanten17:00 Uhr Das „Seßlacher Kasperle“ spielt im Kultursaal19-24 Uhr Ausklang mit der Band „Aischzeit“

Samstag und Sonntag

10-18 Uhr Ausstellung im Rothenberger Torturm: „Aquarelle“ von Carmen Jahn13-18 Uhr Besichtigung des Kommun - Brauhauses mit Möglichkeit zum Probeschluck10-18 Uhr Besichtigung des Heimatmuseums und des Naturschutzzentrums im Hattersdorfer Torturm10-18 Uhr Tourismusbörse der Europäischen Metropolregion Nürnberg10-18 Uhr Spielen mit Lehm, Weiden und Hefeteig am Umweltgarten der Jugendpflege10-18 Uhr Das Spielmobil der „Deutschen Spielzeugstraße“ lädt zum Mitmachen ein

ALTSTADTFESTSESSLACHAM WOCHENENDE VOM 15. BIS 16. AUGUST, ZEIGT

SICH SESSLACH WIEDER VON EINER IHRER BESTEN

SEITEN. DENN AN DIESEN TAGEN WIRD DIE

ALTSTADT ERNEUT KULISSE DES ALTSTADTFESTES

SEIN,DAS SCHON SEIT VIELEN JAHREN ZU DEN

BELIEBTESTEN VERANSTALTUNGEN IN

DER REGION GEHÖRT.

Die vielen Fachwerkhäuser und die engen Gassen verleihen Seßlach ei-nen ganz eigenen Charme, wodurch immer wieder Besucher aus der gan-zen Region angezogen werden.

Aber auch das vielseitige Programm und die kulinarischen Köstlichkeiten tragen zu den hohen Besucherzahlen bei, die sich jedes Jahr erneut in der kleinen Stadt einfinden.

Der Startschuss fällt am Samstag, 15. August, um 8 Uhr mit dem Bauern-markt, bevor der große Flohmarkt und der Handwerkermarkt zu einem ge-mütlichen Bummel durch die Altstadt einladen. Die Kleinen kommen um 14 Uhr auf ihre Kosten, wenn das „Seß-lacher Kasperle“ im Kultursaal span-nende Geschichten erzählt. Zur glei-chen Zeit sind alle Besucher zum Böl-lerschießen vor der Stadtmauer herz-

30 MOHR / ANZEIGENSEITE 31MOHR / ANZEIGENSEITE

REPORT

lich willkommen. Aber auch der 24. Stadtlauf, der ab 16 Uhr am Hatters-dorfer Tor startet, ist für alle lohnens-wert. Für die richtige Feierstimmung sorgt am Samstag, von 20 Uhr bis 1 Uhr, die Musikkapelle „Heaven“, dabei kann jeder nach Lust und Laune zur Musik das Tanzbein schwingen.

Am Sonntag wartet neben dem Hand-werkermarkt auch ein gewerblicher Markt auf die Besucher, hier haben sie die Möglichkeit zu stöbern und für die Daheimgebliebenen eine Kleinig-keit zu besorgen. Um 11 Uhr wird ganz traditionell durch den 1. Bürgermei-ster Hendrik Dressel und dem Seßla-cher Ritter der Bieranstich durchge-führt. Und auch heute gibt das „Seßla-cher Kasperle“ noch einmal eine Vor-stellung im Kultursaal.

Am Nachmittag sind dann alle Kinder zur Vorstellung „Biene Maja, Aben-teuer im Schlosspark“ von Chapeau Claque in die alte Schule eingeladen. Alle Fans von Volksmusik können es sich ab 14 Uhr zur Musik der „Alster-taler Musikanten“ gemütlich machen. Ab 19 Uhr sorgt die Band „Aischzeit“ für ausgelassene Stimmung und für einen gebürtigen Ausklang des Seßla-cher Altstadtfestes.

die altstadt feiert

Samstag, 15. August 08-12 Uhr Bauernmarkt am Hattersdorfer Tor09-18 Uhr großer nichtgewerblicher Flohmarkt in der Altstadt14-18 Uhr Handwerkermarkt mit Vorführungen rund um die Stadtpfarrkirche14-18 Uhr Unterhaltung mit der Blaskapelle Neundorf14:00 Uhr Das „Seßlacher Kasperle“ spielt im Kultursaalca. 14 Uhr Böllerschießen vor der Stadtmauerab 16 Uhr 24. Stadtlauf „Rund um die Stadtmauer“ Start am Hattersdorfer Tor18:00 Uhr Das „Seßlacher Kasperle“ spielt im Kultursaal20-01 Uhr Tanzabend mit der Musikkappelle „Heaven“

Festprogramm:

Sonntag, 16. August

10-18 Uhr Gewerblicher Markt in der Altstadt10-18 Uhr Handwerkermarkt mit Vorführungen rund um die Stadtpfarrkirche10-13 Uhr Frühschoppen mit der Stadtkappelle Seßlachca. 11 Uhr Bieranstich durch den 1. Bürgermeister Hendrik Dressel, dem Seßlacher Ritter u.a. in historischer Tracht11:00 Uhr Das „Seßlacher Kasperle“ spielt im Kultursaalca. 14 Uhr Chapeau Claque spielt in der Schule „Biene Maja, Benteuer im Schlosspark“14-17.30 Uhr Volksmusiknachmittag mit den Alstertaler Musikanten17:00 Uhr Das „Seßlacher Kasperle“ spielt im Kultursaal19-24 Uhr Ausklang mit der Band „Aischzeit“

Samstag und Sonntag

10-18 Uhr Ausstellung im Rothenberger Torturm: „Aquarelle“ von Carmen Jahn13-18 Uhr Besichtigung des Kommun - Brauhauses mit Möglichkeit zum Probeschluck10-18 Uhr Besichtigung des Heimatmuseums und des Naturschutzzentrums im Hattersdorfer Torturm10-18 Uhr Tourismusbörse der Europäischen Metropolregion Nürnberg10-18 Uhr Spielen mit Lehm, Weiden und Hefeteig am Umweltgarten der Jugendpflege10-18 Uhr Das Spielmobil der „Deutschen Spielzeugstraße“ lädt zum Mitmachen ein

altstadtfestsesslacham Wochenende vom 15. bis 16. august, zeigt

sich sesslach Wieder von einer ihrer besten

seiten. denn an diesen tagen Wird die

altstadt erneut Kulisse des altstadtfestes

sein,das schon seit vielen Jahren zu den

beliebtesten veranstaltungen in

der region gehört.

Die vielen Fachwerkhäuser und die engen Gassen verleihen Seßlach ei-nen ganz eigenen Charme, wodurch immer wieder Besucher aus der gan-zen Region angezogen werden.

Aber auch das vielseitige Programm und die kulinarischen Köstlichkeiten tragen zu den hohen Besucherzahlen bei, die sich jedes Jahr erneut in der kleinen Stadt einfinden.

Der Startschuss fällt am Samstag, 15. August, um 8 Uhr mit dem Bauern-markt, bevor der große Flohmarkt und der Handwerkermarkt zu einem ge-mütlichen Bummel durch die Altstadt einladen. Die Kleinen kommen um 14 Uhr auf ihre Kosten, wenn das „Seß-lacher Kasperle“ im Kultursaal span-nende Geschichten erzählt. Zur glei-chen Zeit sind alle Besucher zum Böl-lerschießen vor der Stadtmauer herz-

30 mohr / anzeigenseite 31mohr / anzeigenseite

rePort

rauchen oder nicht rauchen?

32

seit dem ersten august ist das vom bayrischen landtag

überarbeitete nichtraucherschutzgesetz in Kraft getreten.

dem bundesWeit schärfsten rauchergesetz, das von vielen

gastronomen mit raucherclubs umgangen Wurde, ist nun

also entschärft Worden. die frage ist nur: Können Wir

uns an die neuen regelungen geWöhnen, oder müssen

Wir uns doch bald Wieder auf eine erneute verschärfung

einstellen?

Bereits kurz nach der Verabschiedung des Gesetzes regte sich Widerstand aus den Reihen der Opposition. Die ÖDP legte bereits gesammelte Unter-schriften von Gegnern der Lockerung vor und möchte bis zum Ende des Jah-res ein Volksbegehren erzwingen, um die bayrischen Bürger über die Sache abstimmen zu lassen. Dem ewigen Hin und Her ist also noch lange kein Ende gesetzt.

Wie wurde das Nichtraucherschutzge-setz denn nun eigentlich entschärft? Zunächst ist zu sagen: die zahlreichen Raucherclubs in unserer Region ge-hören der Vergangenheit an! Diese Gesetzeslücke wurde verschlossen, dafür sind die Bestimmungen für die Gastronomie gelockert worden. Al-lerdings kann die bayerische Staats-regierung das Vereinsrecht nicht ver-ändern, wodurch die Wirte nach der Gründung eines Vereins in geschlos-senen Gesellschaften weiterhin rau-chen dürfen und werden. Geraucht

werden darf ab sofort wieder in so ge-nannten „Eckkneipen“, wenn sie keine aufwändig zubereiteten Speisen ser-vieren und wenn die Fläche des Ga-straumes kleiner als 75 Quadratmeter ist. Der Wirt muss, wenn er in seinem Lokal rauchen lässt, ein Schild am Ein-gang anbringen, das auf das Raucher-lokal hinweist. Minderjährige haben keinen Zutritt. In größeren Gaststät-ten und Diskotheken darf in einem abgetrennten Nebenraum geraucht werden. Auch hier muss der Raucher-bereich deutlich gekennzeichnet sein und Minderjährige müssen draußen bleiben.

Natürlich hat die bayrische Staatsre-gierung auch nicht darauf verzich-ten können, ihre geliebten Festzelte wieder vom Fluch des Nichtraucher-schutzes zu befreien. Saufkultur geht in Bayern eben nicht ohne Rauchkul-tur! Ein Prosit! Aber wo dürfen die Raucher denn nun ihre Glimmstängel genießen und wo haben die Nichtrau-

Rauchergesetzd a s n e u e

cher ihre Ruhe vor dem blauen Dunst? Der MOHR bringt Licht ins Dunkel des Rauchdschungels und gibt eine Über-sicht über Raucherkneipen und rauch-freie Gastronomie!

hier darf geraucht Werden

„Bei uns hat sich durch die neue Regelung nichts verändert. Shishas kann man im Karthago - wie gewohnt - gemütlich rauchen. Wir hoffen, dass die Regierung das Gesetz so belassen wird.“

Gabriele Sommer und Robert Stiels von den Baderstuben

„Das Rauchverbot wurde eigentlich erlassen, um die Angestellten in der Gastro-nomie zu schützen - und nicht den Gast. Ob die ÖDP auf ihren Listen für den Volksentscheid nur Unterschriften von Servicepersonal hat, ist fraglich. Es sollte dem Gastronomen doch selbst überlassen werden, ob in seinem Lokal geraucht wird oder nicht. Durch ein entsprechendes Schild an der Eingangstür kann jeder Gast selbst entscheiden, ob er das Lokal besuchen möchte oder nicht.“

„Wir sind froh, dass das Gesetz ge-ändert wurde und gehörten mit 74qm gerade noch zu den Knei-pen, die die Entscheidungsfreiheit haben, dass geraucht werden darf - und bei uns wird geraucht! Aller-dings fühlen sich bei uns auch die Nichtraucher wohl, da wir über eine moderne und sehr gute Belüftung-sanglage verfügen, die ständig deie verqualmte Luft absaugt und Frisch-luft zuführt. Aber dennoch sind wir der Meinung, dass grundsätzlich je-der Gastronom die Entscheidungs-freiheit haben sollte, ob er in seiner Kneipe rauchen lässt oder nicht! Der Gast kann dann immer noch entscheiden, ob er in eine Raucher- oder Nichtraucherkneipe geht.“

“Wir begrüßen die Novellierung des bayerischen Gesundheitsgesetzes, gibt es in dieser Form doch wieder etwas Selbstbestimmung an die Ga-stronomie zurück. Lediglich die 75-Quadratmeter-Grenze für Einraum-kneipen, die allerdings vom Bundes-verfassungsgericht entworfen wur-den, ist nicht ganz zu verstehen. Wa-rum sollen sich große Einraumknei-pen, wie zum Beispiel ‚Irish Pub‘ oder ‚Collins‘, die aufgrund ihrer Raum-auslegung keine Abtrennungsmög-lichkeit haben, nicht ebenfalls an der Entscheidungsfreiheit, Rauchen oder nicht Rauchen, teilnehmen können?!“

rePort

33

Rauchen erlaubt?

Lokal Ja Nein

Michl´s X

Lichtblick X

Massapongo X

Collins X

Karthago X

Baderstuben X

Anno Dom X

Petite Cerise X

Humpen X

„Man kann auch zum Nichtrauchen vor die Tür gehen!“

Rauchen erlaubt?

Lokal Ja Nein

Spundloch X

Galerie X

Clou X

Bei Adam X

Gurgala X

Sonderbar X

Kostbar (nur im Club rauchen erlaubt) X

Cafe Anders (ab 14.00 Uhr) X

Filou X

raucherzonen im überblicK

34 anzeigenseite

rauchen oder nicht rauchen?rePort

Einstecken und einsteigen!Neu: 1 Tag, alle Nahverkehrszüge, deutschlandweit. Und mitunseren Ausflugstipps immer wissen, wohin sich die Reise lohnt.

Eine Person zahlt 34 Euro. Jeder Mitfahrernur 5 Euro (max. 4 Mitfahrer)

Deutschlandweit in allen Nahverkehrszügen (RB, RE, IRE) und S-Bahnen der Deutschen Bahn und anderer teilnehmender Eisenbahnen in der 2. Klasse

Montags bis freitags von 9 bis 3 Uhr des Folgetages

Die Tickets sind unbegrenzt verfügbar bis zum 31.1.2010

Ganz einfach am DB Automaten, für nur 2 Euro mehr mit persönlicher Beratung inallen DB Verkaufsstellen

Die Bahn macht mobil.

Je Mitfahrer, desto günstiger. Ab 34 Euro durch ganz Deutschland – mit dem Quer-durchs-Land-Ticket.

Flyer schon weg? Dann schnell ins Internet:www.bahn.de/quer-durchs-land

DBML-0099_QdLTicket_TrŠgeranzeige_220x297_S_RZ_wc.indd 1 17.07.09 16:19

Rauchen erlaubt?

Lokal Ja Nein

Michl´s X

Lichtblick X

Massapongo X

Collins X

Karthago X

Baderstuben X

Anno Dom X

Petite Cerise X

Humpen X

„Man kann auch zum Nichtrauchen vor die Tür gehen!“

Rauchen erlaubt?

Lokal Ja Nein

Spundloch X

Galerie X

Clou X

Bei Adam X

Gurgala X

Sonderbar X

Kostbar (nur im Club rauchen erlaubt) X

Cafe Anders (ab 14.00 Uhr) X

Filou X

raucherzonen im überblicK

34 anzeigenseite

rauchen oder nicht rauchen?rePort

Einstecken und einsteigen!Neu: 1 Tag, alle Nahverkehrszüge, deutschlandweit. Und mitunseren Ausflugstipps immer wissen, wohin sich die Reise lohnt.

Eine Person zahlt 34 Euro. Jeder Mitfahrernur 5 Euro (max. 4 Mitfahrer)

Deutschlandweit in allen Nahverkehrszügen (RB, RE, IRE) und S-Bahnen der Deutschen Bahn und anderer teilnehmender Eisenbahnen in der 2. Klasse

Montags bis freitags von 9 bis 3 Uhr des Folgetages

Die Tickets sind unbegrenzt verfügbar bis zum 31.1.2010

Ganz einfach am DB Automaten, für nur 2 Euro mehr mit persönlicher Beratung inallen DB Verkaufsstellen

Die Bahn macht mobil.

Je Mitfahrer, desto günstiger. Ab 34 Euro durch ganz Deutschland – mit dem Quer-durchs-Land-Ticket.

Flyer schon weg? Dann schnell ins Internet:www.bahn.de/quer-durchs-land

DBML-0099_QdLTicket_TrŠgeranzeige_220x297_S_RZ_wc.indd 1 17.07.09 16:19

Neu ab September!

Kostenloser Tv-Guide auf zusätzlichen 64 Seiten

moba80_juli_10.indd 37 15.07.2009 19:16:17

Neu ab September!

Mehr Infos unter www.mohr-stadtillu.de

moba80_juli_10.indd 36 15.07.2009 19:15:57

Neu ab September!

Kostenloser Tv-Guide auf zusätzlichen 64 Seiten

moba80_juli_10.indd 37 15.07.2009 19:16:17

Neu ab September!

Mehr Infos unter www.mohr-stadtillu.de

moba80_juli_10.indd 36 15.07.2009 19:15:57

Die Mannschaft rund um Trainer Georgi Sviridenko:von links, 1. Reihe: Matheo Fink (VITADROM), Ronny Göhl, Florian Lendner, Trainer Georgi Sviridenko, Florian Kirchner, Hajck Karapetjan, Gitti und Uwe Fink (VITADROM).2. Reihe: Sebastian May (VITADROM), Dominic Kelm, Matthias Werner, Johann Andersson, Havard Martinsen, Jan Kästner, Howi Karapetjan, Christian Caillat, Anton Lakisa, Vaclav Vrany, Jonathan Rivera Vieco, Rene Selke, Julia Krüglein (PhysIOTec).Es fehlen Christian Rose und Carolin Weikert (PhysIOTec).

das vitadrom bedanKt sichfür die tolle zusammenarbeit!

Wir freuen uns mit euch auf eine sPannende underfolgreiche saison 2009/10 in der 2. handball-bundesliga!

0 95 61 / 55 50-0www.vitadrom.de

hsc 2000 coburg - mit verstärKung in die neue saison

38 anzeigenseite

the same Procedure as last year, mr.hsc? Wir Wollen doch

mal hoffen, dass diese aussage nicht schon Wieder für die

Kommende saison 2009/2010 in der 2. handball-bundesliga

zutrifft, oder? sicherlich Würden die fans etWas ruhiger

schlafen Können, Wenn der Klassenerhalt in dieser sPielzeit

nicht erst am letzen sPieltag dingfest gemacht Wird.

verstärkt. Václav Vraný kommt vom Ligakonkurrenten und Erstliga Abstie-ger TUSEM Essen und wird wohl die erste Geige am Kreis spielen.

Neben ihm findet sich der 21-jährige Dominic Kelm wieder, der vom Wil-helmshavener HV an die Itz wechselt und den Altersschnitt beim HSC kräf-tig nach unten drückt. Unterstützt werden die beiden von Johan Anders-son, der im Rückraum für den nötigen Druck sorgen soll.

Als den letzten offiziellen Neuzgang, dürfen wir Christian Caillat von den Füchsen Berlin in Coburg begrüßen. Auf den 35-jährigen Allrounder darf man besonders gespannt sein, da die Meinungen über ihn weit auseinan-der gehen.

Die einen werfen ihm fehlendes Enga-gement vor und sehen ihn nur noch als „Bankdrücker“ an, der die letzten Spiele bei seinem alten Verein nur noch von der Tribüne aus verfolgen durfte.

Andere Beobachter sind wiederum der Meinung, dass er dem HSC in der Rolle des spielstarken Franzosen viel-leicht doch besser helfen kann, als man es ihm eigentlich zutraut. Georgi Sviridenko wird auf jeden Fall dar-auf achten, dass sich die neuen Spie-

ler in die alte Mannschaft integrieren werden und ihr Geld auch wert sind. Ende August wird sich zeigen, wie gut die Mannschaft die Vorbereitung überstanden hat und ob sich eine spielstarke Truppe entstanden ist. Eine Woche vor Saisonbeginn müs-sen die Jungs im Pokal zu Hause ge-gen den Ligakonkurrenten TV Bitten-feld ran, bevor am 5.September um 18Uhr die neue Saison in der Anger-veste beginnt.

Also wohl doch: The same procedure as last year… Auf eine gelb-schwarze Zukunft!

In diesem Sinne – Veste Drauf! - Onga

Spielplan 2. Handball-Bundesliga/Vorrunde

05.09.2009 18:00 Uhr HSC 2000 Coburg - EHV Aue12.09.2009 18:00 Uhr HSC 2000 Coburg - HC Erlangen19.09.2009 18:30 Uhr TSG Groß-Bieberau - HSC 2000 Coburg26.09.2009 18:00 Uhr HSC 2000 Coburg - Bergischer HC03.10.2009 18:00 Uhr HSG FrankfurtRheinMain - HSC 2000 Coburg10.10.2009 18:00 Uhr HSC 2000 Coburg - TV 05/07 Hüttenberg14.10.2009 20:00 Uhr Leichlinger TV - HSC 2000 Coburg17.10.2009 18:00 Uhr HSC 2000 Coburg - ThSV Eisenach24.10.2009 20:00 Uhr TV 1893 Neuhausen - HSC 2000 Coburg04.11.2009 20:00 Uhr HSC 2000 Coburg - SG BBM Bietigheim07.11.2009 18:00 Uhr HSC 2000 Coburg - TUSPO Obernburg13.11.2009 19:30 Uhr TUSEM Essen - HSC 2000 Coburg21.11.2009 18:00 Uhr HSC 2000 Coburg - TV Bittenfeld28.11.2009 19:30 Uhr HG Saarlouis - HSC 2000 Coburg05.12.2009 18:00 Uhr HSC 2000 Coburg - TSG Friesenheim12.12.2009 19:30 Uhr TV Korschenbroich - HSC 2000 Coburg19.12.2009 18:00 Uhr HSC 2000 Coburg - 1. SV Concordia Delitzsch30.12.2009 19:30 Uhr EHV Aue - HSC 2000 Coburg06.02.2010 19:30 Uhr HC Erlangen - HSC 2000 Coburg13.02.2010 18:00 Uhr HSC 2000 Coburg - TSG Groß-Bieberau21.02.2010 17:00 Uhr Bergischer HC - HSC 2000 Coburg27.02.2010 18:00 Uhr HSC 2000 Coburg - HSG FrankfurtRheinMain06.03.2010 19:30 Uhr TV 05/07 Hüttenberg - HSC 2000 Coburg13.03.2010 18:00 Uhr HSC 2000 Coburg - Leichlinger TV20.03.2010 19:30 Uhr ThSV Eisenach - HSC 2000 Coburg27.03.2010 18:00 Uhr HSC 2000 Coburg - TV 1893 Neuhausen05.04.2010 17:00 Uhr SG BBM Bietigheim - HSC 2000 Coburg11.04.2010 17:00 Uhr TUSPO Obernburg - HSC 2000 Coburg17.04.2010 20:00 Uhr HSC 2000 Coburg - TUSEM Essen24.04.2010 19:30 Uhr TV Bittenfeld - HSC 2000 Coburg01.05.2010 18:00 Uhr HSC 2000 Coburg - HG Saarlouis09.05.2010 18:00 Uhr TSG Friesenheim - HSC 2000 Coburg15.05.2010 18:00 Uhr HSC 2000 Coburg - TV Korschenbroich22.05.2010 18:00 Uhr 1. SV Concordia Delitzsch - HSC 2000 Coburg

Die Verantwortlichen beim Handball Sport Club aus Coburg sehen der Zu-kunft trotz des schlechten Abschnei-dens und dem 15. Platz in der Vorsai-son positiv entgegen. Gut, was bleibt ihnen auch anderes übrig? Die Fern-ziele bleiben weiterhin hoch gesteckt und man will auf keinen Fall das „Pro-jekt Liga 1“ vergessen und begra-ben, nur weil man knapp abgestiegen wäre.

Die Vorbereitungen für die neue Sai-son laufen auf jeden Fall seit Wo-chen auf Hochtouren und werden vom neuen Trainer Georgi Sviridenko streng bewacht. Der 46-jährige Weiß-russe kommt vom Erstligaaufsteiger HSG Düsseldorf nach Coburg und hat sich schon einiges vorgenommen. So will er zusammen mit den weiteren Verantwortlichen die Professionali-tät im Verein verbessern, um bessere Strukturen für die Zukunft schaffen zu können. Auf der Jahreshauptver-sammlung wurde zumindest schon mal das „Zwischenziel“ für die kom-

mende Saison festgelegt. Laut HSC-Präsident Norbert Kastner soll die er-ste Männermannschaft in der neuen Punkterunde einen der ersten fünf Plätze belegen.

Nach der verkorksten letzten Sai-son könnte man diese Aussage na-türlich unter dem Motto „Größen-wahnsinn“ verbuchen und als sinn-los betrachten. Schaut man sich aber mal die individuellen Verstär-kungen an, bleibt dem Verein wohl nichts anderes übrig, die Ziele wie-der mal hoch anzusetzen und zur Not in der Saison herunter zu schrauben.

Nach den Abgängen von Matthias Briem (HV Stuttgarter Kickers), Ul-dis Liberts (Stralsunder HV), Ste-fan Fladt (HSC Bad Neustadt bereits 12/2008), Philipp Schulz (SG BBM Bie-tigheim), Michael Werner, Kamil Pis-kac (Dukla Prag), Vladimir Suma (Karriereende)und Christian Pack, hat sich der HSC mit vier neuen Spielern

neue runde - neues glücK

sPort Promo

39anzeigenseite

Die Mannschaft rund um Trainer Georgi Sviridenko:von links, 1. Reihe: Matheo Fink (VITADROM), Ronny Göhl, Florian Lendner, Trainer Georgi Sviridenko, Florian Kirchner, Hajck Karapetjan, Gitti und Uwe Fink (VITADROM).2. Reihe: Sebastian May (VITADROM), Dominic Kelm, Matthias Werner, Johann Andersson, Havard Martinsen, Jan Kästner, Howi Karapetjan, Christian Caillat, Anton Lakisa, Vaclav Vrany, Jonathan Rivera Vieco, Rene Selke, Julia Krüglein (PhysIOTec).Es fehlen Christian Rose und Carolin Weikert (PhysIOTec).

das vitadrom bedanKt sichfür die tolle zusammenarbeit!

Wir freuen uns mit euch auf eine sPannende underfolgreiche saison 2009/10 in der 2. handball-bundesliga!

0 95 61 / 55 50-0www.vitadrom.de

hsc 2000 coburg - mit verstärKung in die neue saison

38 anzeigenseite

the same Procedure as last year, mr.hsc? Wir Wollen doch

mal hoffen, dass diese aussage nicht schon Wieder für die

Kommende saison 2009/2010 in der 2. handball-bundesliga

zutrifft, oder? sicherlich Würden die fans etWas ruhiger

schlafen Können, Wenn der Klassenerhalt in dieser sPielzeit

nicht erst am letzen sPieltag dingfest gemacht Wird.

verstärkt. Václav Vraný kommt vom Ligakonkurrenten und Erstliga Abstie-ger TUSEM Essen und wird wohl die erste Geige am Kreis spielen.

Neben ihm findet sich der 21-jährige Dominic Kelm wieder, der vom Wil-helmshavener HV an die Itz wechselt und den Altersschnitt beim HSC kräf-tig nach unten drückt. Unterstützt werden die beiden von Johan Anders-son, der im Rückraum für den nötigen Druck sorgen soll.

Als den letzten offiziellen Neuzgang, dürfen wir Christian Caillat von den Füchsen Berlin in Coburg begrüßen. Auf den 35-jährigen Allrounder darf man besonders gespannt sein, da die Meinungen über ihn weit auseinan-der gehen.

Die einen werfen ihm fehlendes Enga-gement vor und sehen ihn nur noch als „Bankdrücker“ an, der die letzten Spiele bei seinem alten Verein nur noch von der Tribüne aus verfolgen durfte.

Andere Beobachter sind wiederum der Meinung, dass er dem HSC in der Rolle des spielstarken Franzosen viel-leicht doch besser helfen kann, als man es ihm eigentlich zutraut. Georgi Sviridenko wird auf jeden Fall dar-auf achten, dass sich die neuen Spie-

ler in die alte Mannschaft integrieren werden und ihr Geld auch wert sind. Ende August wird sich zeigen, wie gut die Mannschaft die Vorbereitung überstanden hat und ob sich eine spielstarke Truppe entstanden ist. Eine Woche vor Saisonbeginn müs-sen die Jungs im Pokal zu Hause ge-gen den Ligakonkurrenten TV Bitten-feld ran, bevor am 5.September um 18Uhr die neue Saison in der Anger-veste beginnt.

Also wohl doch: The same procedure as last year… Auf eine gelb-schwarze Zukunft!

In diesem Sinne – Veste Drauf! - Onga

Spielplan 2. Handball-Bundesliga/Vorrunde

05.09.2009 18:00 Uhr HSC 2000 Coburg - EHV Aue12.09.2009 18:00 Uhr HSC 2000 Coburg - HC Erlangen19.09.2009 18:30 Uhr TSG Groß-Bieberau - HSC 2000 Coburg26.09.2009 18:00 Uhr HSC 2000 Coburg - Bergischer HC03.10.2009 18:00 Uhr HSG FrankfurtRheinMain - HSC 2000 Coburg10.10.2009 18:00 Uhr HSC 2000 Coburg - TV 05/07 Hüttenberg14.10.2009 20:00 Uhr Leichlinger TV - HSC 2000 Coburg17.10.2009 18:00 Uhr HSC 2000 Coburg - ThSV Eisenach24.10.2009 20:00 Uhr TV 1893 Neuhausen - HSC 2000 Coburg04.11.2009 20:00 Uhr HSC 2000 Coburg - SG BBM Bietigheim07.11.2009 18:00 Uhr HSC 2000 Coburg - TUSPO Obernburg13.11.2009 19:30 Uhr TUSEM Essen - HSC 2000 Coburg21.11.2009 18:00 Uhr HSC 2000 Coburg - TV Bittenfeld28.11.2009 19:30 Uhr HG Saarlouis - HSC 2000 Coburg05.12.2009 18:00 Uhr HSC 2000 Coburg - TSG Friesenheim12.12.2009 19:30 Uhr TV Korschenbroich - HSC 2000 Coburg19.12.2009 18:00 Uhr HSC 2000 Coburg - 1. SV Concordia Delitzsch30.12.2009 19:30 Uhr EHV Aue - HSC 2000 Coburg06.02.2010 19:30 Uhr HC Erlangen - HSC 2000 Coburg13.02.2010 18:00 Uhr HSC 2000 Coburg - TSG Groß-Bieberau21.02.2010 17:00 Uhr Bergischer HC - HSC 2000 Coburg27.02.2010 18:00 Uhr HSC 2000 Coburg - HSG FrankfurtRheinMain06.03.2010 19:30 Uhr TV 05/07 Hüttenberg - HSC 2000 Coburg13.03.2010 18:00 Uhr HSC 2000 Coburg - Leichlinger TV20.03.2010 19:30 Uhr ThSV Eisenach - HSC 2000 Coburg27.03.2010 18:00 Uhr HSC 2000 Coburg - TV 1893 Neuhausen05.04.2010 17:00 Uhr SG BBM Bietigheim - HSC 2000 Coburg11.04.2010 17:00 Uhr TUSPO Obernburg - HSC 2000 Coburg17.04.2010 20:00 Uhr HSC 2000 Coburg - TUSEM Essen24.04.2010 19:30 Uhr TV Bittenfeld - HSC 2000 Coburg01.05.2010 18:00 Uhr HSC 2000 Coburg - HG Saarlouis09.05.2010 18:00 Uhr TSG Friesenheim - HSC 2000 Coburg15.05.2010 18:00 Uhr HSC 2000 Coburg - TV Korschenbroich22.05.2010 18:00 Uhr 1. SV Concordia Delitzsch - HSC 2000 Coburg

Die Verantwortlichen beim Handball Sport Club aus Coburg sehen der Zu-kunft trotz des schlechten Abschnei-dens und dem 15. Platz in der Vorsai-son positiv entgegen. Gut, was bleibt ihnen auch anderes übrig? Die Fern-ziele bleiben weiterhin hoch gesteckt und man will auf keinen Fall das „Pro-jekt Liga 1“ vergessen und begra-ben, nur weil man knapp abgestiegen wäre.

Die Vorbereitungen für die neue Sai-son laufen auf jeden Fall seit Wo-chen auf Hochtouren und werden vom neuen Trainer Georgi Sviridenko streng bewacht. Der 46-jährige Weiß-russe kommt vom Erstligaaufsteiger HSG Düsseldorf nach Coburg und hat sich schon einiges vorgenommen. So will er zusammen mit den weiteren Verantwortlichen die Professionali-tät im Verein verbessern, um bessere Strukturen für die Zukunft schaffen zu können. Auf der Jahreshauptver-sammlung wurde zumindest schon mal das „Zwischenziel“ für die kom-

mende Saison festgelegt. Laut HSC-Präsident Norbert Kastner soll die er-ste Männermannschaft in der neuen Punkterunde einen der ersten fünf Plätze belegen.

Nach der verkorksten letzten Sai-son könnte man diese Aussage na-türlich unter dem Motto „Größen-wahnsinn“ verbuchen und als sinn-los betrachten. Schaut man sich aber mal die individuellen Verstär-kungen an, bleibt dem Verein wohl nichts anderes übrig, die Ziele wie-der mal hoch anzusetzen und zur Not in der Saison herunter zu schrauben.

Nach den Abgängen von Matthias Briem (HV Stuttgarter Kickers), Ul-dis Liberts (Stralsunder HV), Ste-fan Fladt (HSC Bad Neustadt bereits 12/2008), Philipp Schulz (SG BBM Bie-tigheim), Michael Werner, Kamil Pis-kac (Dukla Prag), Vladimir Suma (Karriereende)und Christian Pack, hat sich der HSC mit vier neuen Spielern

neue runde - neues glücK

sPort Promo

39anzeigenseite

5. sePtember 2009 - WWW.bladenight-coburg.de

max

-böh

me-

ring

am 5. sePtember 2009 ist es soWeit - es findet die 1. coburger

blade night statt. Jung und alt, schnell und langsam, Jeder

ist eingeladen, jeder rollt mit − einfach ganz coburg und

umgebung.

Die Strecke:

Ziel ist auf einer Strecke von ca. 2 km mit Inline Skates die Stadt zu erobern und die meisten Runden zu fahren. Zentrum des Events für dieses Jahr ist der Bereich rund um die Parkanlage der HUK- Coburg auf der Bertelsdor-fer Höhe.

Dort befindet sich der Start- und Ziel-bereich und hier ist für Alle was gebo-ten. Essen, Trinken, Feiern, Relaxen, Lachen und Staunen − einfach ein „Super Event“. Es erwarten Euch „Gute Laune und viele Gewinne“.

Teilnahme

Rechtshinweise:Die Teilnahme an der Coburger- Blade Night ist auf eigene Gefahr und Haf-tung! Die Veranstalter haften nicht für Diebstahl, Verletzungen oder Schä-den an Personen oder Sachgegen-ständen. Die Veranstalter sind bei hö-herer Gewalt und anderen Einflüssen nicht zur Durchführung der Veranstal-tung verpflichtet.

Teilnehmer:Jung und alt kann an diesem Event teilnehmen. Um das Verletzungsrisiko zu mindern müssen leider Kinderwä-gen, Rollstuhlfahrer, Skateboarder, so-wie Geräte die ohne Muskelkraft be-trieben werden (Segways etc.) und Fahrradfahrer von der Teilnahme aus-geschlossen werden.

Schutzausrüstung:Es wird das Tragen einer kompletten Schutzausrüstung, bestehend aus ei-nem Sportbrille oder normaler Brille,

Helm, Handgelenk-, Ellenbogen- und Knieschonern, sowie einer guten Be-leuchtung ausdrücklich empfohlen.

Gehwege:Das Befahren der Gehwege während der Veranstaltung ist nicht gestattet. Außerhalb der Veranstaltung gelten die Regeln der Straßenverkehrsord-nung.

Ordner/Polizei:Den Anweisungen der Polizei, der Feu-erwehr und den Ordnern bzw. Blade-guards ist unbedingt Folge zu leisten. Diese dürfen, um an dem Zug vorbei-zufahren, auch Geh-und Radwege be-nutzen.

Ausschluss von Teilnehmern:Die Veranstalter behalten sich das Recht vor, Teilnehmer bei einmali-gen groben oder mehrmaligen ande-ren Verstößen der Teilnahmebedin-gungen oder bei Nichtbeachtung von Weisungen der Polizei oder Ordner sofort von der weiteren Teilnahme an der Veranstaltung auszuschließen.

Die Veranstaltung dient der Freunde und des gemeinsamen sportlichen Erlebnisses aller Teilnehmer und ver-steht sich nicht als Rennveranstaltung. Wir bitten alle Teilnehmer deshalb, da-von abzusehen jeglichen Renngedan-ken zu verfolgen.

Werden dennoch während des Laufs Rennen veranstaltet, werden diese Teil-nehmer sofort von der Veranstaltung ausgeschlossen, um die Sicherheit der anderen Fahrer zu gewährleisten.

Alkohol/Getränke und spitze Gegenstände:Alkoholisierte Fahrer werden nicht ge-duldet. Bitte vermeidet während des Laufs Glasflaschen bei euch zu haben sowie jegliche spitzen Gegenstände (Nagelfeilen etc.). Das Bier schmeckt nach der Fahrt eh besser!

blade night coburg 20091.

Die Veranstalter:

max

beyersdorf

michael

gänslein

Nur wer sich per e-mail anmeldet nimmt au-tomatisch an der großen Verlosung teil! Hier erwarten Euch tolle Preise!Jetzt anmelden: [email protected]

Wir benötigen noch Unterstützung und su-chen noch bladeguards !!Jetzt melden: [email protected]


Der WFC steht für nordicblading mit den Ausbildern Ull-rich Flurschütz ( Vor-stand ) und Michael Gänslein ( nordicbla-

ding Trainer ), es werden noch Nor-dic walking, inlineskating, Slalom, Speedskating, Langlauf, und alle an-deren Wintersportarten ausgebildet! Nähere Info über den in Kürze entste-henden Nordic Park Coburg finden Sie auf der Vereinshomepage!

Coburger Turnerschaft: Mit ca. 1.650 Mitgliedern sind wir der größte Sportverein in Coburg. In 20 Abteilungen können Sie von Aerobic und Baseball bis hin zu Turnen und Volleyball Ihren Bewegungsdrang ausleben. In einigen Abteilungen wird allerdings zusätzlich zum Basis-sport auch Leistungssport auf sehr hohem Niveau betrieben. Neben den sportlichen Aktivitäten in Wettkampf und Training steht auch das Gesel-lige und die Freundschaft in unserem Verein ganz oben!

W o h l l e b e n

sport

16.00 Uhr: Eintragen in die Teilnehmerliste:

Alle Teilnehmer haben ab jetzt die Ge-legenheit sich am Bänderstand in die Teilnehmerliste einzutragen und ihr Startband zu kaufen. Der Beitrag für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre beträgt 2 € und für Erwachsene 3 €.

Bevor alle Teilnehmer in ihre Inliner springen, kann sich jeder für die Fahrt stärken und einen kleinen Imbiss zu sich nehmen.

Für Getränke und Verpflegung ist reichlich gesorgt. Auch Schaulustige sind herzlich eingeladen. Nicht jeder muss „rollen“, sondern kann es sich beim Start− und Zielbereich gemüt-lich machen. Ob auf Bierbänken oder gemütlichen Sonnenliegen – an der Caipirinha – Bar vom Bistro Amadeus, für jeden ist etwas dabei.

16.15 Uhr – 16.45 Uhr: Showeinlagen

Hier zeigen die Mitglieder der Ver-eine Wintersport – und Freizeitclub Coburg-Neukirchen und Coburger Turnerschaft die Sportarten Slalom, Speedskating, Inlineskating und Nor-dicblading. Und noch die eine oder andere Überraschung!

16.45 Uhr – 17.15 Uhr: Showstaffel gemeldeter Skater

Hier fahren mehrere Teams bestehend aus einem Skater und nordicblader eine Staffel von 6 Runden.

Die besten Teams werden bei der Sie-gerehrung im Anschluss an die Ver-anstaltung um 19.30 Uhr in der BGS-Halle geehrt!

17.15 Uhr: Warm− Up

Um schon mal in die richtige Stimmung zu kommen, gibt es nun die Möglichkeit sich im Start- Zielbereich am Warm- Up zu beteiligen!! Der Fun−Faktor ist hier natürlich inbegriffen!

17.30 Uhr: Startschuss der 1. Coburger Blade Night

Alle Teilnehmer folgen nun dem vor-fahrenden bladenight Fun Truck. Bla-deguards und freiwillige Helfer sper-ren Straßenkreuzungen ab. Das rote Kreuz und Bladeguards sorgen für die nötige Sicherheit und Erste Hilfe im Notfall. Nicht teilnehmenden Be-suchern wird es aber nicht langwei-lig. Während die Teilnehmer die Fahrt antreten, könnt ihr es euch gemütlich machen und alle Möglichkeiten des Rahmenprogramms vor Ort auskosten.

19.00 Uhr: Zieleinlauf und roll out

19.30 Uhr: Siegerehrung und Verlosung

Offizielle Siegerehrung mit Preisver-leihung! Verlosung der offiziellen Co-burger bladenight-Shirts ! Verlosung der Preise von einzelnen Sponsoren!

20.00 Uhr: after-bladenight-party BGS Halle

Nach der Arbeit kommt das Vergnü-gen! Jetzt relaxen, einen kleinen Im-biss, ein Bierchen oder einen Caipi-rinha – an der Bar vom Bistro Ama-deus genießen und zu der Musik vom DJ Abtanzen!! Hier ist für jeden was dabei.

EvEntablauf

41MoHr / ANZEIGENsEItE

ENdlIcH wIEdEr fussbAll!

BUNDESLIGA 09/10

sport

BUNDESLIGA 09/10

Der 07.08.2009 wurDe mit einem roten marker im

kalenDer Dick umranDet unD mit einem Fuss-

ballmuster ausgemalt. man Fängt an wahllos

unD unbewusst Dinge, Die am boDen liegen, zu

jonglieren, zu Dribbeln unD letztenDlich in ir-

genDein geFäss zu kicken. Den Deutschen bun-

Desbürger juckts in Der Ferse, Denn Die neue

bunDesligasaison steht vor Der tür unD Diese

tür hat viel zu lange auF sich warten lassen. am

wochenenDe versammelt man sich nun wieDer

90 minuten lang vor Dem Fernseher, lässt Die

bierFlaschen aneinanDer rauschen unD grölt

sich Die Fussballerseele aus Dem hals.

1. Spieltag: 07.08.2009 - 09.07.2009

ter die Lupe, denn der ein oder andere Verein hat sich ordentlich auf dem Trans-fermarkt bedient.Meister Wolfsburg hat, auch Dank star-ker Unterstützung der Volkswagen AG, den Geldbeutel mal wieder weit geöff-net. Thomas Kahlenberg von AJ Auxerre, Karim Ziani von Olym. Marseille, Fabian Johnson von 1860 München und der beidfüßige Nigerianer Obafemi Martins von Newcastle ( ~10.500.000 €) sind die teuren Einkäufe des VFL. Insgesamt haben die Wölfe für die kommende Saison 22.600.000 € hingeblättert und trotz nennenswerter Abgänge wie z.B. Cédric Makiadi und Yoshito Okubo nur 2.400.000 € wieder rein geholt. Das wäre beim Verkauf von Dzeko sicherlich höher ausgefallen. Der Bosnier wurde von Top-Vereinen stark umworben und es gab angeblich Angebote von mehr als 20 Mio. Euro, doch Dzeko bleibt, bekommt ein höheres Gehalt und wird auch in der Zukunft für Wolfsburg Tore schießen.Vizemeister Bayern München möchte die vergangene Saison begraben und vergessen machen. Dafür kommt die „Ei-serne Tulpe“ Louis van Gaal aus Holland, um seinen Profis das Fußball spielen zu lehren. Ivica Olić (vom Hamburger SV), Alexander Baumjohann (von Borussia Mönchengladbach), Danijel Pranjić (vom

SC Heerenveen), Mario Gómez (vom VfB Stuttgart), Andreas Görlitz (war ausgelie-hen an den Karlsruher SC), Edson Braaf-heid (vom FC Twente Enschede), Anatolij Tymoschtschuk (von Zenit Sankt Peters-burg), Thomas Müller und Holger Bad-stuber (beider aus zweiter Mannschaft) verstärken für insgesamt 50.700.000 € den Kader des Rekordmeisters. Auf der anderen Seite gibt es teils schmerzliche Abgänge. Massimo Oddo (zurück zu AC Mailand), Zé Roberto (zum Hamburger SV), Lukas Podolski (zum 1. FC Köln), Mats Hummels (zu Borussia Dortmund) Lúcio (zu Inter Mailand) und Tim Borow-ski (zu Werder Bremen) brachten zwar 22.950.000 € ein, sind aber Namen, die man in München vermissen wird. Trotz-dem sind die Münchner heiß auf den Titel und mit Sicherheit werden sie auch oben mit spielen. Vielleicht sind die Überraschungsspieler nicht die teurer eingekauften Spieler, sondern das bay-rische Eigengewächs Badstuber oder Thomas Müller, die beide in der Vorbe-reitung klasse Leistungen angegeben haben.Der VFB Stuttgart hat ein angenehmes Problem: Was macht mit den 30 Gomez-Millionen? Bisher wurden zwar Pavel Pogrebnyak und Aliaksandr Hleb als Ver-stärkung geholt. Doch rund 20 Millionen bleiben übrig, um auf dem Transferma-rkt nochmal die Bombe zu zünden, denn Mario Gomez hinterlässt in Stuttgart ein großes Loch. So wird es schwer in der neuen Saison um die Meisterschaft mit-zuspielen.Die „Alte Dame“ Hertha BSC möchte un-ter Lucien Favre endlich mal wieder einen Titel in die Hauptstadt holen. Deswegen kauft man Artur Wichniarek und Neman-ja Pejcinovic für insgesamt 1 Millionen und verkauft Kaliber wie Josip Simunic,

suspendiert Pantelic, trennt sich von So-fian Chahed, Marko Babic und anderen Top-Spielern. Wie soll das mit einem Titel funktionieren? Hertha braucht dringend eine Granate im Kader. Das Geld ist durch Transfers da. Jetzt heißt es ran an die Schnäppchen und nochmal zugreifen.Hingegen geht der Hamburger SV in die Kauf-Offensive. 24.900.000 € sind inves-tiert worden für Marcus Berg (FC Gronin-gen), Eljero Elia (FC Twente), Zé Roberto (Bayern München), David Rozehnal (La-zio Rom) und weitere Spieler. Dadurch wurde der Abgang von Olic kompensiert und der Kader qualitativ aufgestockt. Die Blau-Weiß-Schwarzen sind bereit für die Herausforderung Meisterschaft und unter Neutrainer Bruno Labbadia ist vieles möglich.Jürgen Klopp und Borussia Dortmund. 15 Siege, 14 Unentschieden und 5 Nie-derlagen. Das letzte Jahr von Dortmund hätte anders aussehen können, wenn man das ein oder andere Unentschie-den zu seinem Gunsten gewendet hätte. Aber warum nicht in diesem Jahr?! Der BVB spielt guten Fussball und Neuein-käufe wie Lucas Barrios, Dimitar Ran-gelov, Markus Feulner (Mainz 05) und Mats Hummels (Bayern München) sind ja eventuell in diesem Jahr die aus-schlaggebenden Punkte für Sieg statt

Unentschieden. Zwar gibt es Abgänge wie Boateng, Frei oder Brzenska, aber die Dortmunder haben einen breiten und hochklassigen Kader, um trotzdem sol-che zu verkraften. TSG 1899 Hoffenheim war bis zur Winterpause in der letzten Saison die Überraschungsmannschaft schlechthin. Trainer Ralf Rangnick hat es nicht gefal-len, dass die Mannschaft in der Rück-runde so eingebrochen ist. Deswegen mussten nun Spieler her, die das Team stabilisieren: Josip Simunic (Hertha BSC 7.000.000 €) , Franco Zuculini (Racing Club 4.600.000 €) oder z.B. auch Maico-suel (Brasil 4.500.000 €). Die Abgänge bleiben gering und überschaulich. Da-durch, dass die Mannschaft sich nicht stark verändert hat, kann man damit rechnen, dass sie in der neuen Spielzeit geschlossener und gemeinschaftlicher auftreten wird.Das sind nur kleine Auszüge aus dem Transfermarkt. Wer mehr Information erhalten möchte, geht am besten auf www.transfermarkt.de. Wer jetzt noch keinen Hunger auf Fussball bekommen hat, der bekommt ihn vielleicht zur Win-terpause, wenn der Transfermarkt wie-der öffnet!

(Transferstand: 05.08.09)

Doch Rückblick: Wie hat man uns Fans nicht „gequält“? Entweder wurde die Vorfreude auf die Saison 09/10 mit Trans-fers so unerträglich strapaziert, dass man sich selber in diversen Online Fuss-ballmanager-Portalen seinen Traumclub

unbedingt zusammen basteln musste, oder mit irgendwelchen haarsträuben-den Testspielen, wo die desolate Leis-tung mit der Vorbereitungsphase ent-schuldigt wurde.Nehmen wir doch mal einige Teams un-

42 MoHr / ANZEIGENsEItE 43MoHr / ANZEIGENsEItE

ENdlIcH wIEdEr fussbAll!

BUNDESLIGA 09/10

sport

BUNDESLIGA 09/10

Der 07.08.2009 wurDe mit einem roten marker im

kalenDer Dick umranDet unD mit einem Fuss-

ballmuster ausgemalt. man Fängt an wahllos

unD unbewusst Dinge, Die am boDen liegen, zu

jonglieren, zu Dribbeln unD letztenDlich in ir-

genDein geFäss zu kicken. Den Deutschen bun-

Desbürger juckts in Der Ferse, Denn Die neue

bunDesligasaison steht vor Der tür unD Diese

tür hat viel zu lange auF sich warten lassen. am

wochenenDe versammelt man sich nun wieDer

90 minuten lang vor Dem Fernseher, lässt Die

bierFlaschen aneinanDer rauschen unD grölt

sich Die Fussballerseele aus Dem hals.

1. Spieltag: 07.08.2009 - 09.07.2009

ter die Lupe, denn der ein oder andere Verein hat sich ordentlich auf dem Trans-fermarkt bedient.Meister Wolfsburg hat, auch Dank star-ker Unterstützung der Volkswagen AG, den Geldbeutel mal wieder weit geöff-net. Thomas Kahlenberg von AJ Auxerre, Karim Ziani von Olym. Marseille, Fabian Johnson von 1860 München und der beidfüßige Nigerianer Obafemi Martins von Newcastle ( ~10.500.000 €) sind die teuren Einkäufe des VFL. Insgesamt haben die Wölfe für die kommende Saison 22.600.000 € hingeblättert und trotz nennenswerter Abgänge wie z.B. Cédric Makiadi und Yoshito Okubo nur 2.400.000 € wieder rein geholt. Das wäre beim Verkauf von Dzeko sicherlich höher ausgefallen. Der Bosnier wurde von Top-Vereinen stark umworben und es gab angeblich Angebote von mehr als 20 Mio. Euro, doch Dzeko bleibt, bekommt ein höheres Gehalt und wird auch in der Zukunft für Wolfsburg Tore schießen.Vizemeister Bayern München möchte die vergangene Saison begraben und vergessen machen. Dafür kommt die „Ei-serne Tulpe“ Louis van Gaal aus Holland, um seinen Profis das Fußball spielen zu lehren. Ivica Olić (vom Hamburger SV), Alexander Baumjohann (von Borussia Mönchengladbach), Danijel Pranjić (vom

SC Heerenveen), Mario Gómez (vom VfB Stuttgart), Andreas Görlitz (war ausgelie-hen an den Karlsruher SC), Edson Braaf-heid (vom FC Twente Enschede), Anatolij Tymoschtschuk (von Zenit Sankt Peters-burg), Thomas Müller und Holger Bad-stuber (beider aus zweiter Mannschaft) verstärken für insgesamt 50.700.000 € den Kader des Rekordmeisters. Auf der anderen Seite gibt es teils schmerzliche Abgänge. Massimo Oddo (zurück zu AC Mailand), Zé Roberto (zum Hamburger SV), Lukas Podolski (zum 1. FC Köln), Mats Hummels (zu Borussia Dortmund) Lúcio (zu Inter Mailand) und Tim Borow-ski (zu Werder Bremen) brachten zwar 22.950.000 € ein, sind aber Namen, die man in München vermissen wird. Trotz-dem sind die Münchner heiß auf den Titel und mit Sicherheit werden sie auch oben mit spielen. Vielleicht sind die Überraschungsspieler nicht die teurer eingekauften Spieler, sondern das bay-rische Eigengewächs Badstuber oder Thomas Müller, die beide in der Vorbe-reitung klasse Leistungen angegeben haben.Der VFB Stuttgart hat ein angenehmes Problem: Was macht mit den 30 Gomez-Millionen? Bisher wurden zwar Pavel Pogrebnyak und Aliaksandr Hleb als Ver-stärkung geholt. Doch rund 20 Millionen bleiben übrig, um auf dem Transferma-rkt nochmal die Bombe zu zünden, denn Mario Gomez hinterlässt in Stuttgart ein großes Loch. So wird es schwer in der neuen Saison um die Meisterschaft mit-zuspielen.Die „Alte Dame“ Hertha BSC möchte un-ter Lucien Favre endlich mal wieder einen Titel in die Hauptstadt holen. Deswegen kauft man Artur Wichniarek und Neman-ja Pejcinovic für insgesamt 1 Millionen und verkauft Kaliber wie Josip Simunic,

suspendiert Pantelic, trennt sich von So-fian Chahed, Marko Babic und anderen Top-Spielern. Wie soll das mit einem Titel funktionieren? Hertha braucht dringend eine Granate im Kader. Das Geld ist durch Transfers da. Jetzt heißt es ran an die Schnäppchen und nochmal zugreifen.Hingegen geht der Hamburger SV in die Kauf-Offensive. 24.900.000 € sind inves-tiert worden für Marcus Berg (FC Gronin-gen), Eljero Elia (FC Twente), Zé Roberto (Bayern München), David Rozehnal (La-zio Rom) und weitere Spieler. Dadurch wurde der Abgang von Olic kompensiert und der Kader qualitativ aufgestockt. Die Blau-Weiß-Schwarzen sind bereit für die Herausforderung Meisterschaft und unter Neutrainer Bruno Labbadia ist vieles möglich.Jürgen Klopp und Borussia Dortmund. 15 Siege, 14 Unentschieden und 5 Nie-derlagen. Das letzte Jahr von Dortmund hätte anders aussehen können, wenn man das ein oder andere Unentschie-den zu seinem Gunsten gewendet hätte. Aber warum nicht in diesem Jahr?! Der BVB spielt guten Fussball und Neuein-käufe wie Lucas Barrios, Dimitar Ran-gelov, Markus Feulner (Mainz 05) und Mats Hummels (Bayern München) sind ja eventuell in diesem Jahr die aus-schlaggebenden Punkte für Sieg statt

Unentschieden. Zwar gibt es Abgänge wie Boateng, Frei oder Brzenska, aber die Dortmunder haben einen breiten und hochklassigen Kader, um trotzdem sol-che zu verkraften. TSG 1899 Hoffenheim war bis zur Winterpause in der letzten Saison die Überraschungsmannschaft schlechthin. Trainer Ralf Rangnick hat es nicht gefal-len, dass die Mannschaft in der Rück-runde so eingebrochen ist. Deswegen mussten nun Spieler her, die das Team stabilisieren: Josip Simunic (Hertha BSC 7.000.000 €) , Franco Zuculini (Racing Club 4.600.000 €) oder z.B. auch Maico-suel (Brasil 4.500.000 €). Die Abgänge bleiben gering und überschaulich. Da-durch, dass die Mannschaft sich nicht stark verändert hat, kann man damit rechnen, dass sie in der neuen Spielzeit geschlossener und gemeinschaftlicher auftreten wird.Das sind nur kleine Auszüge aus dem Transfermarkt. Wer mehr Information erhalten möchte, geht am besten auf www.transfermarkt.de. Wer jetzt noch keinen Hunger auf Fussball bekommen hat, der bekommt ihn vielleicht zur Win-terpause, wenn der Transfermarkt wie-der öffnet!

(Transferstand: 05.08.09)

Doch Rückblick: Wie hat man uns Fans nicht „gequält“? Entweder wurde die Vorfreude auf die Saison 09/10 mit Trans-fers so unerträglich strapaziert, dass man sich selber in diversen Online Fuss-ballmanager-Portalen seinen Traumclub

unbedingt zusammen basteln musste, oder mit irgendwelchen haarsträuben-den Testspielen, wo die desolate Leis-tung mit der Vorbereitungsphase ent-schuldigt wurde.Nehmen wir doch mal einige Teams un-

42 MoHr / ANZEIGENsEItE 43MoHr / ANZEIGENsEItE

MIcHAEl EbErHArdt IM porträt

GErAdlINIG, GrIEcHIscH, GlAdbAcH

„IcH HAbE Aus AllEN ErfAHruNGEN MEINE lEHrEN GEZoGEN uNd übErAll

wAs MItGENoMMEN“, ErINNErt sIcH dEr 42-JäHrIGE AN EINE NIcHt IMMEr

lEIcHtE KArrIErE, dErEN übErGANG IN dIE trAINErlAufbAHN sIcH flIEssENd

flIEssENd GEstAltEtE. ErfolGE KANN dEr trAINEr dEs Vfl froHNlAcH II so

EINIGE VErZEIcHNEN, AucH wENN Er sElbst EHEr tIEf stApElt...

44 MoHr / ANZEIGENsEItE

„Ich habe meine fußballerischen Ziele bis heute nicht erreicht!“ Ehrlich und di-rekt gesteht sich Michael Eberhardt ein, dass er die an sich selbst gestellten ho-hen Erwartungen nicht erfüllt hat. Ver-wunderlich erscheint diese Eigenein-schätzung dennoch, denn die Abkom-mandierung in die Sportschule zum FC Carl Zeiss Jena, 56 Tore in einer ein-zigen Saison, ein Intermezzo in der 2. DDR-Liga, der Aufstieg in die Landes-liga mit dem FC Adler Weidhausen so-wie eine beachtliche Trainerlaufbahn sprechen eine andere Sprache.

Dass der einstige DDR-Meister im 60-Meter Lauf der Altersklasse bis elf Jahre trotz Leichtathletik und Handball schließlich doch beim runden Fußball-leder gelandet ist, scheint in den Genen der Familie gelegen zu haben. Der Vater kickte bereits mit Dietrich Weise, der äl-tere Bruder mit Norbert Nachtweih und so lag es nicht fern, selbst die Stollen-schuhe zu schnüren. „Ich bin da wohl aufgrund meiner Schnelligkeit ‚reinge-schlittert und hatte anscheinend ge-wisse Qualitäten“, stapelt der gelernte Stürmer im Rückblick tief. 56 Tore in ei-ner einzigen Spielzeit für seinen Hei-matverein BSG Motor Hermsdorf spre-chen Bände, so dass sein „fußballeri-scher Vater“ Klaus Bittner nicht lange zögerte den Jüngling ins Trainings-zentrum zum FC Carl Zeiss Jena zu ho-len. „Am Dienstag drückte ich noch zu Hause die Schulbank und am Mittwoch war ich schon bei meinen neuen Kol-legen“, schildert Eberhardt die Ereig-nisse, die ihn ins Blickfeld des damali-gen DDR-Oberligisten brachten. Vom Hermsdorfer-Kreuz in den Westen Spieltaktische und theoretische Grund-lagen standen ebenso auf der Tages-ordnung wie Sprint, Sprung oder Jon-glieren, „was heute viel zu sehr vernach-lässigt wird“, konnte sich der heute 42-Jährige im weiteren Verlauf seiner Kar-riere auf ein ausgeprägtes Grundgerüst an technischen Fertigkeiten verlassen.

In Jena, wo er auf die späteren Profi-Kicker Henning Bürger oder Ralf Stro-gies traf, sollte er diese aber nicht lange unter Beweis stellen dürfen. „Wir waren eine große Familie mit fünf Kindern. In Hermsdorf konnte ich mit meinem Bru-der in der 1. Mannschaft zusammen-spielen und habe außerdem einen Ar-

beitsplatz angeboten bekommen“, er-innert sich Eberhardt an die Beweg-gründe für seine Rückkehr in die Hei-mat, wo er unter Trainer Lutz Linde-mann im zarten Alter von 17 Jahren für die 1. Mannschaft freigemacht wurde, um in das Niveau der 2.DDR-Liga hin-einzuschnuppern.

„Ich war aber noch zu grün hinter den Ohren“ bemerkt der stolze Jung-Opa, dass es letztlich für keinen Einsatz in der Liga-Staffel gereicht hat. Sorgen und Nöte ganz anderer Art plagten die Familie Eberhardt jedoch abseits des Fußballrasens. „Ich war in der DDR nie wählen und stand allein schon deshalb immer im Fokus“, ruft sich der gelernte Werkzeugmacher seine letzten Monate und Jahre jenseits der Mauer ins Ge-dächtnis.

An eine genehmigte Ausreise war nicht zu denken und so machte sich Michael Eberhardt auf eine lange und nicht min-der gefährliche Reise, die in der Prager Botschaft ihr versöhnliches Ende finden sollte. „Wenn sie mich erwischt hätten, würde ich wohl heute noch in Bautzen sitzen“, kann der glückliche Familienva-ter rückblickend über die verwegene Flucht schmunzeln. Ein ganz normaler „Irrweg“ Ein Jahr der Neuorientierung begann. Ein befreundeter Kollege aus Jugend-zeiten lotste ihn zunächst nach Le-verkusen, wo Eberhardt kurzzeitig bei den Bayer-Werken Arbeit fand, doch als seine Gattin Babette nachreisen durfte, verschlug es das wieder zusammen-geführte Paar ins württembergische Weinheim.

„Plötzlich stand ich im Sportladen von Charly Körbel und durfte mir ‚raussu-chen, welche Klamotten auch immer ich wollte“, war Eberhardt überwäl-tigt von der freundschaftlichen Auf-nahme im Südwesten der Republik, wo er eine Saison für den FC Dossen-heim auf Torejagd ging. Nur zwölf Mo-nate später ging es dennoch Richtung Redwitz, das grenznäher an der ver-lassenen Heimat gelegen war. Sport-lich fand Michael Eberhardt seine Hei-mat in der Folgezeit beim FC Adler Weidhausen, mit dem er den größten Erfolg der Vereinsgeschichte feierte. „Nach einem einmaligen Probetrai-ning war die Sache gegessen“, erinnert

sich der Torjäger an die „Vertragsver-handlungen“, die zu seinem Engage-ment beim Bezirksoberligisten führten. Der Höhepunkt der Karriere Herzlich aufgenommen wurde der Neue und das kam nicht von ungefähr. „Ich dachte, ich seh‘ nicht richtig“, rieb sich Eberhardt verwundert die Augen, als mit Kay Luthardt und Jens Scharfen-berg zwei ehemalige Kameraden aus Jenenser Zeiten mit ihm auf dem Trai-ningsgelände standen.

Die Integration hätte also gar nicht besser laufen können. So war es nicht verwunderlich, dass es auch sport-lich mehr als rund lief. „Eberhardt der Matchwinner“ titelte beispielweise die örtliche Presse, als dem Goalgetter der 2:1-Knock-Out gegen den haushohen Favoriten SV Mitterteich gelang und die Adlerträger am Saisonende pünkt-lich zum 75-jährigen Vereinsjubiläum in die Landesliga-Nord aufstiegen.

„Das war vermutlich die beste Truppe, die Trainer Emil Kirchner jemals hatte“, frohlockt Eberhardt heute noch einge-denk der schönsten und zugleich er-folgreichsten Zeit, die er im Fußballer-leben verbracht hat. Selbst in der Lan-desliga sorgten die Gelb-Schwarzen für gehörig Furore als etwa der SC Weis-main mit Größen wie Kalb, Braungardt, Lehnhardt, Opel oder Schaible 3:0 aus dem heimischen Stadion geschossen wurde.

Beim SCW „regierte“ seinerzeit noch Alois Dechant, der unter anderem sei-nen firmeneigenen Bus sponserte, wenn die Oberfranken-Auswahl im Rahmen des jährlich ausgetragenen Hans-Huber-Pokals quer durch bayeri-sche Lande fuhr. „Nur mit einem lunch-Paket ausgestattet sind wir damals auf Reisen gegangen“, schmunzelt Eber-hardt, der gemeinsam mit den Kame-raden die Strapazen gerne auf sich ge-nommen hat, weil es einfach Spaß ge-macht hat und sich der Erfolg folgerich-tig beinahe von selbst einstellte. Eine klassische Trainerlaufbahn Doch diese Zeit sollte ein jähes Ende finden. In der Partie gegen DJK Wald-berg verletzte sich Eberhardt nach ei-nem Kopfballduell schwer an der Schulter und musste eine lange Phase

der Rekonvaleszenz über sich ergehen lassen. „Ich haben mei-nen Trainer-B-Schein in München ge-macht“, nutzte der gebürtige Sachsen-Anhaltiner die Monate jedoch sinnvoll und sollte schließlich den klassischen Werdegang eines Trainers gehen. Seine ersten Sporen verdiente er sich bei den A-Junioren des FC Adler Weidhausen. „Wir sind damals in die Bezirksliga auf-gestiegen, was uns wahrlich niemand zugetraut hatte“, wusste der gelernte Rechtsfuß schnell, dass er den richtigen Weg eingeschlagen hat.

Nach zwei weiteren Jahren, in denen er die Reserve der Weidhäuser betreute war es Zeit für eine Neuorientierung. Über den FC Horb, wo Eberhardt erst-malig auf den Geschmack kam, in ei-nem anderen Verein zu arbeiten, ge-langte er schließlich zum TSV Mönchrö-den - zunächst jedoch als Spieler, denn der „pflegeleichte Typ“ - wie er sich selbst beschreibt - spürte wieder den inneren Drang selbst dem runden Le-der nachzujagen.

Mit Trainer Rudi Stöckert schwamm er allerdings nicht unbedingt auf ei-ner Wellenlänge - mit den Spielern je-doch umso mehr und so gab er nach der Trennung von Stöckert dem Trei-ben der Mitspieler nach, doch das Trai-neramt zu übernehmen. Mit diesem Schritt beendete der inzwischen 36-Jährige gleichzeitig seine Karriere im höherklassigen Fußball, denn „ein Trai-ner gehört auf die Bank“, ließ Eber-hardt seine Jungs schnell wissen, dass ein Spielertrainerposten für ihn nicht in Frage käme. Man müsse stets 120% geben und nebenbei noch der beste Mann auf dem Platz sein, um sich die Anerkennung der Mitspieler zu verdie-nen, so Eberhardt, der diese Konstella-tion nicht gutheißen konnte. Das schwächste Glied ist immer der Trainer... Nicht gut gehießen wurde offen-bar auch sein Umgang mit den Spie-lern, denn wegen „Nicht-Erreichens der Mannschaft“ wurde der Trainer im Laufe der Rückrunde der Spielzeit 2002/03 vorzeitig beurlaubt - wohl-gemerkt auf dem 2. Tabellenplatz ste-hend! Der Weg war frei in die thüringi-sche Heimat. Über die ehemaligen Mit-spieler Luthardt und Scharfenberg wur-den Kontakte zum SSC 04 Sonneberg

von von Bernd Riemke

XXX

spo

nso

ren

de

s TS

V O

be

rla

ute

rMichaEl EbErhardt

geboren17.9.1966 in HohenmölsenwohnhaftSonnefeldfamilienstandverheiratet mit Babette, Tochter Julia, Enkel Noah-Leonardo BerufWerkzeugmacher/ Bauschlosser Spielerstationen:Junioren: FC Carl-Zeiss Jena ab 1983: BSG Motor Hermsdorf 1989/90 FC Dossenheim 1990/91 1.FC Redwitz 1991-96 FC Adler Weidhausen 200-2002 TSV Mönchröden 2004/05 TSV NeuensorgTrainerstationen: 1996/97 FC Weidhausen (A-Junioren) 1997-99 FC Weidhausen II 1999/2000 FC Horb a.M. 2002/03 TSV Mönchröden 2003/04 SSC 04 Sonneberg 2005-2007 1.FC Sonneberg 04 seit Juli 2008 VfL Frohnlach II

geknüpft, der zu jener Zeit in der Thü-ringen-Liga aktiv war. „So eine Chance bietet sich so schnell nicht wieder“, zö-gerte Eberhardt nicht lange, das Ange-bot anzunehmen. Der folgende ein-stellige Tabellenplatz, den das Team erreichte wurde wie eine Meisterschaft gefeiert. „Wir standen vor dem SV 08 Steinach, vor Illmenau und vor Suhl - wo der Verein zuvor überhaupt noch nicht gewinnen konnte - in der Ab-schlusstabelle und durften uns daher als südthüringischer Meister fühlen“, beschreibt der 42-Jährige die außer-gewöhnlichen Rivalitäten, die sich auf dem grünen Rasen abspielten.

„Wenn Erfolg da ist, sollte man ihn auch behalten“, schildert Eberhardt in weni-gen Worten den „größten Tiefpunkt“ seiner Karriere, den er in diesem Stil nie zuvor erlebt hatte. Eben ganz oben angekommen, folgte der tiefe Fall mit einer nicht nachvollziehbaren Ent-lassung unmittelbar vor Beginn der neuen Spielzeit. „Ich musste mich erst-mal abreagieren“, begründet der Son-nefelder seinen Wechsel zum „kleinen“ TSV Neuensorg, wo er heute noch hin und wieder für den A-Klassisten auf-läuft, wenn er gebraucht wird.

Kommentare wie „die Alten Herren spielen erst morgen“ waren für den gerlenten Stürmer nur noch mehr An-reiz, dem Nachwuchs zu zeigen, dass er Nichts verlernt hatte. „In Neuensorg bekomme ich die Chance dort aufzuhö-ren, wo ich vor mehr als zwanzig Jahren angefangen habe“ - in vorderster Front!


sportwww.ANpfIff.INfo

Badminton

Bowling

Fitness-Studio

Tennis

Squash

Sauna

Solarium

Ital. Gastronomie

Biergarten

Spiel, Sport, Fitness

Feiern mit einem Partyservice der Extraklasse.

HAIG30 JAHrE fcN frEuNdE HAIG.

ZuM JubIläuMstAG AM 11.07.09 spIEltE, Vor EtwA

350 ZuscHAuErN, dIE u 19 dEs 1.fcN GEGEN dIE

lANdEslIGAMANNscHAft sV frIEsEN uNd sEtZtE sIcH

MIt 2:0 durcH. dEM fANclub wüNscHEN wIr, VoN dEr

rEdAKtIoN, AllEs GutE Zu sEINEM JubIläuM.

Am 19.09.1979 gründeten 12 Clube-rer im Gasthaus Detsch, das auch das Vereinslokal des Fanclubs Haig wurde, den Fanclub „1FCN Freunde Haig im

Frankenwald“. Der Fanclub besteht mittlerweile aus 40 Mitgliedern und wird von den Vorständen Krautwurst Günter und Gebhardt Mario geführt.

Der 1.FCN Fan-Club „1.FCN-Freunde Haig“ (OFCN-Nr. 35) feierte am 11.7.09 das 30-jährige Gründungsjubiläum. Bereits ab 14.00 Uhr herrschte Hoch-betrieb auf dem Sportgelände in Haig, spielte doch die U19 des „Club“ gegen die Mannschaft des SV Friesen (Landesliga). In einem unterhaltsa-men Spiel setzte sich die Clubjugend schließlich mit 2:0 durch. Am Abend lud der Fan-Club um Vorstand Günter Krautwurst dann zum Festkommers mit Ehrungen. Zahlreiche Fan-Clubs aus der Umgebung hatten den Weg nach Haig gefunden, darunter auch Fan-Betreuer Jürgen Bergmann, wel-cher direkt vom Spiel in Erfurt kom-mend, den „Haigern“ im Namen des 1.FC Nürnberg herzlich zum Geburts-tag gratulierte.

Siggi Schneider und Dieter Eck-stein als Überraschungsgäste

Großes Hallo und langanhaltender Beifall, als Vize Siggi Schneider und Club-Idol Dieter „Eckes“ Eckstein als Überraschungsgäste die vollbe-setzte Halle betraten. Selbstverständ-lich hatten beide neben den besten Glückwünschen auch Geschenke für den Jubiläums-Fan-Club im Gepäck.

So gab es neben der Ehrenurkunde das original 1.FCN-Trikot mit allen Unterschriften der Lizenspieler (Auf-stiegs-mannschaft) samt Jubiläums-flock. Bürgermeister Albert Rubel, bekennender Bayern-Anhänger be-kam von Schneider die goldene Eh-rennadel angeheftet. Da beim Bür-germeister zudem demnächst ein Be-such bei einem Club-Heimspiel auf dem Programm steht, ist es wohl bloß eine Frage der Zeit, bis sich auch Herr Rubel der großen 1.FCN-Familie an-schließt. Vielen Dank an Günter und alle Helfer und Fan-Clubs im Franken-wald. Die Redaktion der MOHR-Stadt-illu gratuliert den Clubberern zum 30 jährigen Jubiläum.


30 JAHrE fcN-fANclub HAIGrEport

PREVIEW

Freitag, 11. September


Samstag, 03. Oktober

Samstag, 05. SeptemberdIE ZEcHEr-sAIsoN bEGINNt! MIt

EINEM HAMMErproGrAMM stArtEt dIE

ZEcHErGEMEINscHAft IN dIE rücKruNdE

uNd HAt JEdE MENGE HIGHlIGHts für EucH!

ENdlIcH Ist sIE wIEdEr dA,dIE ZEcHErHAllEN-

ZEIt. NAtürlIcH sINd wIr VoN dEr MoHr bErEIt

für dIE sAIsoN.

Samstag, 05. September

SilhouettesSamstag, 10. Oktober

Samstag, 23. Oktober

Freitag, 06. November



Freitag, 04. Dezember

Herzblut

Dienstag, 15. Dezember


ZECHERHALLE MIT DEM HAMMERPROGRAMM 2009

ZECHERHALLENEUKENROTH

MOKU / ANZEIGENSEITE 45

coburg sonneberg

zecherhalle

kronach

gunDelsD

orF

sto

ckheim

neuken

rothlu

Dw

igss

taDt

Die Abschieds-Tour

proMo


ZEcHErHAllE MIt dEM HAMMErproGrAMM 2009

dAs VIEllEIcHt bEstE EIs dEr wElt...

bEN ANd JErry‘s, AMErIKAs lEGENdärE supEr-prE-MIuM EIsMArKE, GIbt Es JEtZt AucH IN dEutscH-lANd!

...dAs VIEllEIcHt bEstE EIs dEr wElt...

Alles begann in einer umgebauten Tankstelle in Burlington, Vermont/USA. Dort gründeten die Schulfreunde und überzeugten Hippies Ben Cohen und Jerry Greenfield 1978 die „Ben & Jerry‘s Homemade Inc.“ Zuvor hatten sie gan-ze 5 Dollar in einen Fernkurs „Eisher-stellung“ investiert - nun stand der er-sten Eisdiele nichts mehr im Weg.

In Burlington wurden die beiden mit ihrem Eis in Kürze bekannt wie bunte Hunde. Kein Wunder bei diesen au-ßergewöhnlichen Geschmacksrich-tungen, die Ben und Jerry aus frischer Milch von Vermonter Kühen und lecke-ren Zutaten täglich neu kreierten. Und in einem Punkt waren sich die beiden Hippies stets einig: Sie wollten ihr Ge-schäft nicht nur betreiben, um Geld zu verdienen, sondern um sich dabei gut zu fühlen. Denn wie Jerry sagt: „If it‘s not fun, why do it?“ Recht hat er!

Trotz der Größe des Unternehmens haben Ben und Jerry einen ihrer wich-tigsten Grundsätze nie aus den Augen verloren: „Jedes Unternehmen ist ver-antwortlich für die Gesellschaft, in der es arbeitet.“

WIR MACHEN MEHR!

Man könnte glauben, dass wir bei Ben & Jerry’s den ganzen Tag nur über neue Produktnamen oder die Größe unserer Schokostücke nachdenken – und die restliche Zeit mit unseren Kollegen Py-jama-Parties feiern und viel Eis essen. Das ist nicht unbedingt falsch – aber die meisten Parties finden in unseren Shops statt, wo wir auch am liebsten unser Eis essen. Dort können wir auch am besten anderen helfen, indem wir z.B. mit lokalen NGOs am Free Cone Day Spenden sammeln und auf Miss-stände aufmerksam machen.

KLIMANEUTRALSeit 2003 messen wir unseren Öko-Hufabdruck, von der grünen Energie in unseren Werken bis hin zu Caring Dairy - einem nachhaltigen Milchwirt-schaftsprogramm, das die Bedürfnisse von unseren Milchkühen, unseren Farmern und unserem Planeten in Ein-klang bringt. Seit April 2007 sind alle unsere in Europa produzierten Sorten klimaneutral.

TRANSPORT 4%Die Optimierung unserer Transport-wege hat uns geholfen, die gefahrenen Kilmoter um 46% zu verringern. Und wir arbeiten an weiteren bahnbre-chenden Ideens!

MILCH SUPPLy CHAIN 20%Caring Dairy Projekt. Die meisten un-serer Milchbauern verwenden grüne Energie auf ihren Höfen. Nun arbeiten wir daran, dass die Kühe weniger Me-than ausstossen.

FABRIKNAHE 45%Wir verzichten komplett auf Luftfracht, nutzen nachhaltige Transportmöglich-keiten und versuchen die Lieferwege so kurz wie möglich zu halten, indem wir unsere Rohwaren möglichst far-briknah beziehen.

PRODUKTION 1%Die Umstellung auf alternative Enge-rigequellen hat uns geholfen, 89% un-seres Einflusses aufs Klima zu reduzie-ren. Jetzt gehen wir noch einen Schritt weiter und werden uns unserem Pro-duktionsort erneuerbare Engergien wie Biogas, Solarengergie und Windrä-der einsetzen.

VERPACKUNG 1%90% unserer Verpackung sind aus nachwachsenden Rohstoffen gefertigt und recyclebar aber das ist nich ge-

nung für uns und deshalb arbeiten wir auch noch an dem Rest!

KÜHLUNG 29%Die Umstellung von FCKW zu FCKW freien Geräten war nur der erste Schritt. Zur Zeit arbeiten wir mit den Freezer Gurus an neuen, energieeffizierteren Geräten und investieren in die Zukunft indem wir die Entwicklung von Ther-mo-akustischen Geräten fördern.

48 MobA 81 / ANZEIGENsEItE

Wenn Ihr wissen wollt, wo und wann diese Parties & Kampagnen stattfinden und wie Ihr dabei sein könnt, habt Ihr folgende Möglichkeiten: Abonniert einfach unsere KUHL NEWS, dann er-fahrt Ihr regelmäßig per E-Mail was wir vorhaben. Oder besucht uns regelmä-ßig auf www.benjerry.de, darüber freu-en wir uns natürlich ganz besonders.

FAIRTRADE2006 haben wir das erste weltweite Fairtrade Eis auf den Markt gebracht. Neben dem großartigen Geschmack unterscheidet sich unsere Eiskrem vor allem auch dadurch, dass sie das Leben unserer Vanille- und Zucker-produzenten in Indien und Paraguay verbessert.

Den Aufpreis, den wir für diese Zutaten zahlen, ermöglicht den Farmern die

Grundbedürfnisse für sich, ihre Familien und die Gemeinde, in der sie leben, zu erfüllen. Dazu zählen medizinische Ver-sorgung, Schulen und sichere Häuser.

Wir sind stolz darauf, unseren Beitrag zu leisten, um den Markt für Fairtrade Pro-dukte weltweit zu ebnen. Deshalb sind wir eine langfristige Partnerschaft mit der Fairtrade Foundation eingegangen. Es ist leider noch nicht möglich, alle unsere Rezepturen so zu ändern, dass sie Fairtrade zertifiziert werden, aber wir arbeiten an den Sorten, bei denen es möglich ist. ‘Fairtrade sorgt dafür, das alle ein Stück vom Kuchen abbe-kommen. Das ganze Konzept von Fair-trade basiert auf unseren Werten und was wir für falsch und richtig erachten. Niemand will etwas kaufen, das nur mit Ausbeutung anderer hergestellt wer-den kann.’ - Jerry Greenfield

49MobA 81 / ANZEIGENsEItE

rEport

NEuEs Aus wolfsburG


dErNEuEPOlO

AusdrucK EIGENEr pErsöNlIcHKEIt. bEKENNtNIs ZuM lEbENsstIl.

INdIVIduEllEr frEIrAuM.stAtussyMbol odEr EINfAcH

MobIlMAcHEr. GANZ EGAl, wElcHE EINstElluNG sIE ZuM

AutoMobIl AucH VErtrEtEN – EINEs Ist sIcHEr, EIN Auto Ist uNd

blEIbt IMMEr AucH EIN stAtEMENt. ENtscHEIdEN sIE sIcH für EIN

uNVErwEcHsElbArEs: dEN NEuEN polo.

Abschied nehmen lohnt sich

Dank der Volkswagen Umweltprämie Plus lohnt es sich für Sie jetzt dop-pelt, wenn Sie von Ihrem alten Pkw Abschied nehmen und sich für den neuen Polo entscheiden. Denn neben den 2.500 Euro* vom Staat bei Ver-schrottung Ihres alten Pkw, bekom-men Sie eine zusätzliche Sonderprä-mie** von Volkswagen. Und profitie-ren außerdem von einem besonders attraktiven Finanzierungsangebot zu 2,9%*** effektivem Jahreszins in Ver-bindung mit Kfz-Haftpflicht/-Voll-kasko und Garantieverlängerung.

Der neue Polo ist TestsiegerDass er reif für eine neue Klasse ist, konnte der neue Polo jetzt auch in der AutoBild eindrucksvoll unter Be-weis stellen. Er überzeugte durch ein innovatives Gesamtpaket und ver-wies seine Konkurrenten somit auf die hinteren Plätze. Das beinhaltet laut AutoBild nicht nur „erstklassige Sitze“ und eine „präzise, gefühlvolle Lenkung“ sondern auch „ hervorra-gende Bremsen, Klasse-Schaltung, dazu noch ein feinfühliges ESP...“. Und das alles bei „sorgfältiger Verar-beitung“ und „hoher Funktionalität“.

Oder wie AutoBild treffend bemerkte: „Samt und sonders beste Ware.“ (Quelle: Autobild Nr. 28, 2009)

Reif für eine neue Klasse: Der neue Polo.

Mit neuem Design, kraftvollen Propor-tionen und höchsten Qualitätsansprü-chen hat der neue Polo sie begründet: Eine neue Klasse. Mit viel Liebe zum Detail und dem Streben nach Perfek-tion, ist der neue Polo eine Wonne für jeden, der an Verschwendung sparen möchte und optisch ein Fest für jeden Ästheten. Am besten Sie gestalten Ih-ren Polo jetzt selbst – und erleben den Anspruch einer neuen Klasse.

Bewusste Entscheidung: der Polo mit BlueMotion Technology

Die Entscheidung für den Polo mit BlueMotion Technology bedeu-tet mehr Umweltbewusstsein. Mehr Sparsamkeit. Und uneingeschränkter Fahrspaß. Denn der 1,6 l TDI mit 66 kW (90 PS) emittiert nur 96 g CO2 pro Kilo-meter und überzeugt durch deutlich reduzierten Kraftstoffverbrauch bei dynamischer Leistung. Erreicht wer-den die hervorragenden Werte unter

w

KINONEWS

MOHR / ANZEIGENSEITE60

MOvIE

MOHR / ANZEIGENSEITE 61

Horst Schlämmer - Isch Kandidiere - Genre: Komödie - Regie: Angelo Colagrossi - Start: 20.08.09

Year One - Aller Anfang ist Schwer - Genre: Komödie - Regie: Harold Ramis - Start: 27.08.09

Horst Schlämmer, stellvertretender Chefredakteur beim Gre-venbroicher Tagblatt, hat seinen Job endgültig satt. Er sucht nach neuen Herausforderungen und beschließt, in die Poli-tik zu gehen und Bundeskanzler zu werden. Er gründet die „Horst Schlämmer Partei – HSP“ und bringt mit seinem ziem-lich „horstigen“ Wahlkampf die arrivierten Parteien mächtig auf Trab. Schlämmer und sein Praktikant Ulle schaffen mit Glück und Kreativität das Unmögliche: Sie machen die Par-tei im Land bekannt. Die HSP tritt tatsächlich als neue Par-tei bei den Bundestagswahlen an, und als der Wahlsonntag gekommen ist, sitzt der Parteivorsitzende Schlämmer mit seinen begeisterten Anhängern in der Stammkneipe. Alle starren wie gebannt auf die Grafik mit der ersten Hochrech-nung: Jubel bricht aus! Hat Horst es tatsächlich geschafft? Oder hat das Schicksal noch eine viel größere Rolle für ihn vorgesehen? Text & Foto: Constantin Film

Was ist der Sinn des Lebens? Diese äußerst tiefgründige und philosophische Frage stellt sich der einfache Dorfbewohner und notorische Faulenzer Zed (Jack Black), nachdem er vom Baum der Weisheit gegessen hat.Seine neuerworbene Erleuchtung bringt ihn prompt in so große Schwierigkeiten mit dem Rest seines Dorfes, dass er fliehen muss. Gemeinsam mit seinem Kumpel Oh (Michael Cera), der sich Zed widerwillig anschließt, brechen die bei-den Freunde auf zu einer abenteuerlichen Reise quer durch den Anbeginn der Zeitrechnung. Auf der Suche nach einer Antwort geraten sie – immer im denkbar ungünstigsten Moment – in allerlei haarsträubende Situationen, die ihre wildesten Träume übertreffen, und verursachen dabei Kata-strophen von wahrhaft biblischen Ausmaßen.

Text & Foto: Sony Pictures

Final Destination: Death Trip - Genre: Horror - Regie: David R. Ellis - Start: 03.09.09

Wickie und die Starken Männer - Genre: Familie/Komödie - Regie: Michael „Bully“ Herbig - Start: 09.09.09

Eigentlich wollte Nick O’Bannon (Bobby Campo) nur einen spannenden Tag beim Autorennen erleben – doch plötzlich durchzuckt ihn die schreckliche Vision bizarrer Ereignisse, die auf der Piste zu einer Massenkarambolage führen: Bren-nende Wrackteile schlagen in der Tribüne ein und bringen sie zum Einsturz – Nicks Freunde finden dabei einen grausi-gen Tod. Er versucht seine Freundin Lori (Shantel VanSanten) und ihre Freunde Janet (Haley Webb) und Hunt (Nick Zano) hektisch davon zu überzeugen, die Tribüne sofort zu verlas-sen … und tatsächlich verwandelt sich Nicks entsetzliche Vi-sion Sekunden nach ihrer Flucht in eine reale Katastrophe. Die Gruppe glaubt dem Tod entkommen zu sein und feiert ihr neu gewonnenes Leben. Doch für Nick und Lori ist dies leider erst der Anfang: Nick muss den Tod ein für alle Mal überlisten – bevor ihn dasselbe Schicksal ereilt. Text & Foto: Warner Bros.

Im Mittelpunkt von Michael „Bully“ Herbigs aufwändiger Regie-Arbeit steht Wickie (Jonas Hämmerle), der kleine liebenswerte Junge mit den rotblonden Haaren, der zu-sammen mit seiner Mutter Ylva und seinem Vater Halvar, dem stursten Wikinger-Chef aller Zeiten, im Wikingerdorf Flake lebt. Die Wikinger sind von Natur aus starke, uner-schrockene und laute Gesellen. Wickie jedoch ist ganz an-ders: zurückhaltend und zart besaitet. Doch er besitzt eine Gabe, die kaum einer seiner Mitwikinger hat: er ist schlau, um nicht zu sagen: sehr, sehr schlau! Immer wieder gelingt es Wickie mit seinen gewitzten Einfällen und Ideen seine Freunde aus schier ausweglosen Situationen zu befreien… Millionen verkaufter Comic-Hefte und eine 78-teilige Zei-chentrickserie machten „Wickie“ in den letzten 35 Jahren zur absoluten Kultfigur! Michael „Bully“ Herbig hat erneut die Kultserie zum Leben erweckt. Text & Foto: Constantin Film

Public Enemies - Genre: Thriller/Drama/Krimi - Regie: Michael Mann - Start: 06.08.09

Maria, ihm schmeckt‘s nicht! - Genre: Komödie - Regie: Neele Leana Vollmar - Start: 06.08.09

Ein schillerndes Kapitel amerikanischer Gangstergeschichte: John Dillingers legendäre Raubzüge. Niemand schien Dillinger (Johnny Depp) und seine Gang stoppen zu können. Keine Ge-fängnismauer war zu hoch und sein Charme machte ihn nicht nur bei seiner Freundin Billie zum Helden. Dillingers Gang, zu der auch „Baby-Face“ Nelson (Stephen Graham) und Alvin Kar-pis (Giovanni Ribisi) gehörten, hielt die Menschen in Atem und gab dem ehrgeizigen J. Edgar Hoover auf der anderen Seite eine Chance, das FBI auszubauen. Er ernannte Dillinger zu Amerikas erstem ‚Public Enemy‘ und schickte ihm mit Mel-vin Purvis (Christian Bale) den „Clark Gable des FBI“ auf die Fer-sen. Zunächst spielten Dillinger und seine Gang nur mit Purvis Agenten und entkamen immer wieder. Erst als ehemalige Re-volverhelden ins Agenten-Team geholt und Dillingers Organi-sation durch Verräter unterwandert wurde, konnten Purvis und das FBI die Schlinge enger ziehen. Text & Foto: Universal

Jan (Christian Ulmen) möchte die Deutsch-Italienerin Sara (Mina Tander) heiraten. Ganz unspektakulär. Nur standes-amtlich. Doch Jan hat die Rechnung ohne seinen zukünf-tigen Schwiegervater gemacht. Antonio Marcipane (Lino Banfi), der 1965 als Gastarbeiter nach Osnabrück kam und mit der Deutschen Ursula (Maren Korymann) verheiratet ist, verlangt eine Hochzeit in Süditalien. Basta! Jan und die Mar-cipanes reisen nach Campobello, um die große Familien-feier mit der ganzen Sippschaft vorzubereiten. Konfrontiert mit südlichem Temperament, apulischer Küche, weichen Betten und harter Bürokratie, muss Jan sich schon bald fra-gen, ob Sara und ihre Familie wirklich die Richtigen für ihn sind ... Text & Foto: Constantin Film

Tödliches Kommando - The Hurt Locker - Genre: Thriller - Regie: Kathryn Bigelow - Start: 13.08.09

Inglorious Basterds - Genre: Action - Regie: Quentin Tarantino - Start: 20.08.09

Hölle und Alptraum, Adrenalinrausch und Abenteuer? Der Krieg hat viele Gesichter. Hautnah an den Männern mit dem gefähr-lichsten Job der Welt zeigt Tödliches Kommando Elite-Soldaten eines Bombenräumkommandos im Irak: Diese Männer werden eingesetzt, wo das Risiko im brennenden Kriegsalltag am größ-ten ist. Tag für Tag ist der Tod ihr ständiger Begleiter und oft nur einen Wimpernschlag entfernt. Als der Vorgesetzte von Sergeant JT Sanborn (Anthony Mackie) und Specialist Owen Eldridge (Brian Geraghty) im Einsatz stirbt, bekommt das Kommando ei-nen neuen Anführer: Staff Sergeant William James (Jeremy Ren-ner). Ein Einzelkämpfer, der das Spiel mit dem Tod liebt und sein Team in ein waghalsiges Katz-und-Maus-Spiel treibt. Während Sanborn und Eldridge vergeblich versuchen, ihren neuen Kom-mandanten zu kontrollieren und dabei an ihre physischen und psychischen Grenzen gelangen, explodiert die Stadt im Chaos des Häuserkampfes … Text & Foto: Concorde

Im deutsch besetzten Frankreich muss Shosanna Dreyfus (Mélanie Laurent) mit ansehen, wie ihre Familie durch den Nazi-Oberst Hans Landa (Christoph Waltz) brutal hingerich-tet wird. Nur knapp kann sie entkommen und flieht nach Pa-ris, wo sie sich als Kinobesitzerin eine neue Identität und Exi-stenz aufbaut. Zur gleichen Zeit formt Offizier Aldo Raine (Brad Pitt) eine Elitetruppe aus jüdischen Soldaten, die ge-zielte Vergeltungsschläge gegen Nazis und Kollaborateure durchführen soll. Gemeinsam mit seinen 8 Männern wird er in Frankreich abgesetzt, um dort unterzutauchen und in Guerilla-Einsätzen Nazis zu jagen und töten. Schon bald werden sie von den Deutschen als ‚Die Bastarde‘ gefürch-tet. Als der Plan reift, die Anführer des Dritten Reichs aus-zuschalten, nimmt Raines Einheit Kontakt zu der deutschen Schauspielerin und Undercover-Agentin des Widerstands Bridget von Hammersmark (Diane Kruger) auf, die entschei-dend für das Gelingen des Anschlags ist... Text & Foto: Universal

Produktwerbung am „Grünen Band“Frau Scherbel, was verbirgt sich hinter dem Namen „Handwerk

und Kultur, Rennsteigregion GdbR“?

Scherbel: Handwerk & Kultur Renn-steigregion ist eine Gesellschaft, die durch acht motivierte und heimat-verbundenen Unternehmen gegrün-det wurde.

Mit dabei sind die Confiserie Burg Lauenstein, die Frankenwald Confise-rie Bauer, die Wela-Suppen, die Braue-rei Jahns Bräu, L.A. Schmitt Kosmetik (alle in Ludwigsstadt / Lauenstein), die Porzellanfabrik Königlich Tettau und die Porzellanfirma Rösler in Schau-berg, sowie das Flakonglasmuseum in Kleintettau.

Ziel ist es, durch „Erlebnisbesichti-gungen“ Menschen für die im Fran-kenwald hergestellten Produkte und für die Region selbst zu begeistern. So stärken wir die Unternehmen und för-dern gleichzeitig die touristische In-frastruktur wie Hotels, Gastronomie oder touristische Ziele.

Sie haben einen Flyer im Umlauf, dessen Betrachter auf ein Gruß-

wort des früheren Staatsministers Dr. Werner Schnappauf stößt. Es kann sich um keinen „taufrischen Prospekt“ han-deln....

Scherbel: Unser Prospekt wurde mit Gründung von H&K gedruckt und unter das Volk gebracht, zwar ist Dr. Werner Schnappauf nicht mehr bay-erischer Staatsminister, doch als ge-bürtiger Kronacher - und nach wie vor eine bekannte öffentliche Person - hat er sich für die Förderung der Region Frankenwald immer stark gemacht.

Wann also wurde „Handwerk und Kultur, Rennsteigregion GdbR“ ge-

gründet?

Scherbel: Unsere GdbR wurde im August 2007 gegründet und ist un-ter dem Dach des Rennsteigvereins im Frankenwald e.V. eines von 18 Pro-jekten, welche unsere Region immer attraktiver machen.

Umschreiben Sie in Kürze Ihr Auf-gabengebiet.

Scherbel: Meine hauptsächlichen Aufgaben bestehen in der Kundenak-quise, Organisation von Gruppen-ausflügen in unsere Region und die Nachbetreuung der Gäste. Weiterhin spielen Aufgabengebiete im Bereich Marketing, Angebotsgestaltung und – entwicklung sowie Qualität eine im-mer größere Rolle, denn unser Projekt wächst zunehmend aus den Kinder-schuhen heraus.

Werben Sie selbst um Touristen (Kunden) oder überlassen Sie das

den Experten im Frankenwald?

Scherbel: Wir haben durchaus das Potential unsere Region bei künftigen Gästen zu bewerben, nicht nur weil wir unzählig viele Sehenswürdigkeiten und Besonderheiten aufzeigen, son-dern auch das Engagement der Bevöl-kerung hinter uns haben. Es sei aber gesagt, dass wir eng mit dem Fran-kenwald Tourismus zusammenarbei-ten und miteinander Angebote entwi-ckeln zum Beispiel am Grünen Band.

Kooperieren Sie mit weiteren Or-ganisationen und Institutionen?

Scherbel: Ja, vor allem mit kulturellen Einrichtungen, der Gastronomie und Hotellerie, also dem „Kultur erleben“

Gibt es zwischen Ihnen und Einrich-tungen in der Region Coburg-Süd-

thüringen partnerschaftliche Verbin-dungen, die als Zeichen enger Zusam-menarbeit gewertet werden können?

Scherbel: Derzeit werden im Fran-kenwald und in der Rennsteigregion Regionalführer ausgebildet. Mit Ab-schluss dieser Ausbildung werden sicherlich die angrenzenden Regi-onen zunehmend an Bedeutung ge-winnen, woraus letztendlich partner-schaftliche Beziehungen resultieren werden.

Zudem werden bereits jetzt, beson-ders bei mehrtägigen Fahrten, auf die Sehenswürdigkeiten der benachbar-ten Tourismusgebiete hingewiesen.

Wird Ihre Gesellschaft hauptamt-lich oder ehrenamtlich geführt,

haben Sie hauptamtliche Mitarbeiter oder ehrenamtliche Kräfte? Welche Ar-beiten verrichtet dieses Team?

Scherbel: Handwerk & Kultur Renn-steigregion ist eine Gesellschaft des bürgerlichen Rechts, in der die eben erwähnten Firmen Gesellschafter sind.

Ich bin als Projektberaterin bei „Hand-werk & Kultur“ angestellt und gewis-sermaßen für den touristischen, ge-meinsamen Bereich tätig. Im Team er-arbeiten wir Strategien um unser An-gebot zu verbessern und an die Gäste zu bringen.

Wohin können sich Interessenten wenden?

Scherbel: Interessierte Gästegrup-pen können sich gerne an mich wen-den, telefonisch, per e-Mail oder per-sönlich im Schiefermuseum Ludwigs-stadt. Übrigens veröffentlichen wir monatlich für Einzelpersonen und kurzentschlossene Besucher einen Veranstaltungskalender mit etwa 25 Terminen, mit welchen unsere traditi-onellen Handwerksbetriebe zum Teil auch ohne Voranmeldung besichtigt werden können.

Die Fragen stellte Horst Mitzel

Info: Handwerk & Kultur Rennsteigre-gion. Karina Scherbel, Lauensteiner Straße 44, 96337 Ludwigsstadt.

Telefon: 09263 / 97 45 43,Fax: 09263 / 97 45 42.

E-Mail: [email protected]: www.handwerkundkultur .de

Die Handwerk & Kultur Rennsteigregion GdbR ist mit ihrem außergewöhnlichen Konzept und Programm „Handwerk & Kultur erleben“ zum Preisträger des BAY-ERISCHEN INNOVATIONSPREIS FÜR AN-GEBOTSGESTALTUNG IM TOURISMUS 2009 gekürt worden.

Im Frankenwald werden „Erlebnisbesichtigungen“ besonderer Art angeboten

Das Stammteam von Handwerk & Kultur Rennsteigregion, von links: Uwe Motzke (Porzellanfabrik Tettau), Karina Scherbel (Handwerk & Kultur Rennsteigregion), Thomas Luger (Cónfiserie Burg Lauenstein), Rita Hofmann (Wela-Trognitz), Iris Erner (Confiserie Burg Lauenstein) und Wolfgang Vetter (Wela-Trognitz).

MOHRENSpIEGEl


Bad Rodacher Kaleidoskop

Das Frachtschiff „Rodach“ vor der malerischen Kulisse des Tafelbergs bei Kapstadt.

MOHRENSpIEGEl


in mehr als 125 Meter langer Dampfer war im Hafen von Kap-stadt für etliche Urlauber aus

Deutschland ein gern gewähltes Foto-motiv. Weniger, weil er 5 000 Tonnen Zement geladen hatte und unter der Flagge „Zypern“ fährt, sondern weil er den Namen eines deutschen Städtch-ens trägt, von dem der eine oder an-dere deutsche Urlauber schon einmal etwas gehört hatte.

Das im Jahre 2001 in Jing Giang/China gebaute Frachtschiff, das mit Kapitän, 1. Offizier, Steuermann und weiteren zehn Mann Besatzung auf den Welt-meeren unterwegs ist, war auf dem Weg nach Soyo in Angola, wo die Schiffsladung für den Bau einer Gas-anlage bestimmt war.

„Mit diesem schönen Foto möchte ich Bad Rodach grüßen“, schreibt aus der Ferne Roger Jungblut, der vor ei-nigen Jahren in enger Verbundenheit zu seiner Heimat ein Modell seines Schiffes der Stadt Bad Rodach schen-kte, um damit stets daran zu erinnern, „dass der Name ‚Rodach‘ weltweit durch dieses Schiff bekannt wird“. Sol-che und viele andere Einfälle haben sicherlich in den letzten knapp vier Jahrzehnten dazu beigetragen, den Namen Rodachs aufzuwerten und bekannter zu machen.

War Rodach einst als „Stadt im to-ten Winkel“ zwar ein bekannter Stan-dort von zwei größeren Industrieb-etrieben (einst Siemens, heute Va-leo, plus der HABA-Firmenfamilie), so kam von 1972 an die Therme hinzu. Dass sie die Initialzündung für einen neuen Wirtschaftszweig in der Re-gion war, nämlich das Kurwesen und der Tourismus, steht außer Frage. Dass Bad Rodach heute in diesem Bereich als „Leuchtturmprojekt“ im Landkreis Coburg gilt, stärkt unter anderem das Selbstbewusstsein der 6 400 Einwoh-ner zählenden Stadt.

Dass nunmehr auf Kreisebene eine Antwort auf die Frage gesucht wird, was die Therme Bad Rodachs dem Landkreis Coburg bringt, hat verschie-dene Gründe. Zunächst ist es erst ein-

mal ein Zeitgewinn für alle diejenigen, die der ins Gespräch gebrachten Ko-operation Bad Rodach-Landkreis Co-burg-Stadt Coburg noch zögerlich ge-genüberstehen, weil sie hinter dem Werben um Partner nichts anderes als eine Kostenteilung sehen.

Ob als „Tor nach Thüringen“ oder, wie neuerdings diskutiert wird, als „Perle am ‚grünen Band‘“ - die Therme Natur kann im großen Konzert nur bestehen, wenn hinter der ganzen Arbeit mehr Professionalität steckt. Denn es ist schon erstaunlich, wie viele Gutachten und Konzepte für den Tourismus in den letzten Monaten auf allen Ebenen gefordert und zum Teil schon auf den Tisch gelegt wurden. Es erweckt fast den Eindruck, als wäre vielen der Ve-rantwortlichen dieser Wirtschaftsz-weig erst jetzt bewusst geworden...

In Zeiten von allgemeiner Wirtschafts- und Finanzkrise ist jedenfalls immer noch Geld für ein Papier nach dem an-deren da - hoffentlich auch für deren Umsetzung in nächster Zukunft. Er-freulich immerhin, dass immer mehr Einzelhändler und Gastronomen in die Erarbeitung neuer Vorhaben eingebunden werden, beispielsweise auch in Bad Rodach. 144 Maßnah-men-Vorschläge sollen mehrere Arbe-itskreise erarbeitet haben. Die gilt es nun zu prüfen und Schritt für Schritt in der Praxis anzuwenden.

So soll sich die Stadt „politisch stark machen“ für eine Bahnverbindung Coburg-Bad Rodach-Hildburghau-sen. Der Marktplatz könnte als „Tante-Emma-Kaufhaus“ eine positive Sig-nalwirkung auslösen - lauten zum Beispiel die Empfehlungen. Rodach zu einem Mekka der Rücken-Gesundheit werden zu lassen, ist der Wunsch vieler. Als Voraussetzung dafür nennen sie die enge Zusammenarbeit zwischen Therme, Medical Park und weiteren Anbietern (zum Beispiel Reiterhof). Die „Henneberger Warte“ sehen man-che als zukünftigen „Hundertwasser-Turm“ auf dem St. Georgenberg an. Und am Waldbad wünschen sich etli-che ein Erlebnis-Areal für junge Fam-ilien. Von einem „Elsaer Binnenmeer“

werden Impulse für Freizeit, Erhol-ung, Tourismus und Sport erwartet. Im Kurpark erscheint die „Integration seltener heimischer Gehölze“ denkbar. Schließlich wird auch empfohlen, die Ansiedlung von Störchen am Storch-enschlot nachhaltig(er) zu fördern.

Nach dem Beispiel der nordischen Länder wurde ein „Schulhaus für alle“ ins Gespräch gebracht. Dass hier der Handlungsspielraum begrenzt ist, wissen viele und verweisen deshalb darauf, dass die Schulleitung die Ent-wicklungen beobachten soll.

Dass die Gästezahlen in der Therme Natur schon seit geraumer Zeit sor-genvolle Mienen bei den Verantwortli-chen hervorrufen, ist bekannt. 300 000 Badegäste jährlich wären „ideal“, ebenso eine Erhöhung der Verwei-ldauer. Schließlich könnte Bad Rodach als Austragungsort überregionaler Ve-ranstaltungen Pluspunkte sammeln und damit zugleich sein Ansehen stärken. Als Beispiel dafür wird eine Landesgartenschau genannt. Mag vieles davon im Bereich von Visionen liegen oder Wunschtraum bleiben - Bad Rodach braucht in jedem Fall ein langfristiges Entwicklungskonzept, auch für seine eigene Entwicklung als attraktiver Wohnort. Die Forderung nach überregionalen Veranstaltun-

gen ist zeitgerecht und durchaus re-alistisch, zumal das Fundament dafür bereits gelegt ist mit der neu gestalt-eten Stadthalle und der Absicht, die weiteren Voraussetzungen hierfür zu schaffen.

Der „Tag der Europäer“, den die Stadt Bad Rodach zum wiederholten Male veranstaltete und mit dem sie ein Zeichen setzte, erscheint in mehr-facher Hinsicht ausbaufähig. Die At-mosphäre des Schloßplatzes für einen Treff der Nationen ist einmalig. Auch wenn nicht zum ersten Male dem Wetter getrotzt werden musste, ein Zelt oder eine Halle könnten die Alt-stadt-Atmosphäre im Bereich des „Jagdschlosses“ nicht ersetzen.

Der „Tag der Europäer“ 2009 war möglicherweise nun der Durchbruch für eine breitere Völkerverständigung, um die sich Bad Rodach große Verdi-enste und weite Sympathien erwer-ben könnte. Immerhin haben der Va-tikan, das Bundespräsidialamt und die Evangelische Landeskirche auf Briefe aus dem Rathaus vom 4. Juni mit Grußbotschaften reagiert, war die Türkei durch einen Konsul vertreten und hatte sich aus Kunszentmárton/Ungarn der dortige Bürgermeister auf den Weg ins Coburger Land gemacht. Für eine Belebung des Jahrestreffens

haben nicht unerheblich „Die Vinsch-ger“ gesorgt. Schon am Vorabend be-geisterten sie im Kurhotel viele Gäste. „Offizielle“ aus Italien und Frankreich wären sicherlich auch gerne gesehen gewesen. Vielleicht erreichte sie die Einladung ja auch zu kurzfristig.

Der „Tag der Europäer“ hatte schließlich noch einen nicht zu un-terschätzenden Nebeneffekt: Die Un-garn luden zu einem Gegenbesuch für das Wochenende 19./20. Septem-ber ein. Stadtrat Herbert Müller, der seit Jahren unverdrossen für Pflege und Ausbau des „Tags der Europäer“ wirbt, will sich mit Hotelier Dieter Weil auf die über 1 000 Kilometer Iange Strecke begeben, um die Kontakte nach Kunszentmárton zu fördern. Ob sie die Reise im Schlepptau eines der drei Rodacher Bürgermeister ab-solvieren, ist allerdings noch offen...

Ob nun im Duett, im Trio oder viel-leicht sogar im Quartett, Bad Rodach sollte die Gastfreundschaft über die Ländergrenzen hinweg ausbauen. Uwe Schmidt, der den „Tag der Eu-ropäer“ im Rathaus koordiniert, hält es für möglich, dass schon im näch-sten Jahr das Land Österreich mit Zell am See am Fest der Nationen in Bad Rodach teilnimmt. Die Plattenwerfer im Stadtteil Gauerstadt wollen sich jedenfalls darum bemühen.

Bei der Suche nach neuen Partnern und beim Bemühen um eine Aufwer-tung des „Tags der Europäer“ könnte möglicherweise auch die neue Eu-ropaabgeordnete Monika Hohlmeier wertvolle Hilfestellung leisten. Als Ministerin a. D. war sie heuer zur Ein-weihung der Stadthalle am 15. Mai gekommen, im nächsten Jahr könnte ihr die Schirmherrschaft für den „Tag der Europäer“ angetragen werden. Und dabei wird wohl keiner zu weit oder zu hoch über seinen Schat-ten springen müssen. Sollte man ei-gentlich meinen. Horst Mitzel

Fortsetzung

Zum Gegenbesuchnach Ungarn...

Grüße aus dem Vatikan„Im Allgemeinen ergehen Gruß- botschaften des Heiligen Vaters, der sich als Hirte der universalen Kirche aller Diözesen in der Welt zuwendet, nur zu besonderen kirchlichen An-lässen, mit übergreifender Bedeu-tung und werden in der Regel über die apostolische Nuntiatur erbeten. Von Herzen erbittet Papst Benedikt der XVI. Ihnen und allen Bürgerrinnen und Bürger der Stadt Bad Rodach got-tesbeständigen Schutz und seinen reichen Segen.“

Msgr. Gabriel GACCIA, Assessor

E

Produktwerbung am „Grünen Band“Frau Scherbel, was verbirgt sich hinter dem Namen „Handwerk

und Kultur, Rennsteigregion GdbR“?

Scherbel: Handwerk & Kultur Renn-steigregion ist eine Gesellschaft, die durch acht motivierte und heimat-verbundenen Unternehmen gegrün-det wurde.

Mit dabei sind die Confiserie Burg Lauenstein, die Frankenwald Confise-rie Bauer, die Wela-Suppen, die Braue-rei Jahns Bräu, L.A. Schmitt Kosmetik (alle in Ludwigsstadt / Lauenstein), die Porzellanfabrik Königlich Tettau und die Porzellanfirma Rösler in Schau-berg, sowie das Flakonglasmuseum in Kleintettau.

Ziel ist es, durch „Erlebnisbesichti-gungen“ Menschen für die im Fran-kenwald hergestellten Produkte und für die Region selbst zu begeistern. So stärken wir die Unternehmen und för-dern gleichzeitig die touristische In-frastruktur wie Hotels, Gastronomie oder touristische Ziele.

Sie haben einen Flyer im Umlauf, dessen Betrachter auf ein Gruß-

wort des früheren Staatsministers Dr. Werner Schnappauf stößt. Es kann sich um keinen „taufrischen Prospekt“ han-deln....

Scherbel: Unser Prospekt wurde mit Gründung von H&K gedruckt und unter das Volk gebracht, zwar ist Dr. Werner Schnappauf nicht mehr bay-erischer Staatsminister, doch als ge-bürtiger Kronacher - und nach wie vor eine bekannte öffentliche Person - hat er sich für die Förderung der Region Frankenwald immer stark gemacht.

Wann also wurde „Handwerk und Kultur, Rennsteigregion GdbR“ ge-

gründet?

Scherbel: Unsere GdbR wurde im August 2007 gegründet und ist un-ter dem Dach des Rennsteigvereins im Frankenwald e.V. eines von 18 Pro-jekten, welche unsere Region immer attraktiver machen.

Umschreiben Sie in Kürze Ihr Auf-gabengebiet.

Scherbel: Meine hauptsächlichen Aufgaben bestehen in der Kundenak-quise, Organisation von Gruppen-ausflügen in unsere Region und die Nachbetreuung der Gäste. Weiterhin spielen Aufgabengebiete im Bereich Marketing, Angebotsgestaltung und – entwicklung sowie Qualität eine im-mer größere Rolle, denn unser Projekt wächst zunehmend aus den Kinder-schuhen heraus.

Werben Sie selbst um Touristen (Kunden) oder überlassen Sie das

den Experten im Frankenwald?

Scherbel: Wir haben durchaus das Potential unsere Region bei künftigen Gästen zu bewerben, nicht nur weil wir unzählig viele Sehenswürdigkeiten und Besonderheiten aufzeigen, son-dern auch das Engagement der Bevöl-kerung hinter uns haben. Es sei aber gesagt, dass wir eng mit dem Fran-kenwald Tourismus zusammenarbei-ten und miteinander Angebote entwi-ckeln zum Beispiel am Grünen Band.

Kooperieren Sie mit weiteren Or-ganisationen und Institutionen?

Scherbel: Ja, vor allem mit kulturellen Einrichtungen, der Gastronomie und Hotellerie, also dem „Kultur erleben“

Gibt es zwischen Ihnen und Einrich-tungen in der Region Coburg-Süd-

thüringen partnerschaftliche Verbin-dungen, die als Zeichen enger Zusam-menarbeit gewertet werden können?

Scherbel: Derzeit werden im Fran-kenwald und in der Rennsteigregion Regionalführer ausgebildet. Mit Ab-schluss dieser Ausbildung werden sicherlich die angrenzenden Regi-onen zunehmend an Bedeutung ge-winnen, woraus letztendlich partner-schaftliche Beziehungen resultieren werden.

Zudem werden bereits jetzt, beson-ders bei mehrtägigen Fahrten, auf die Sehenswürdigkeiten der benachbar-ten Tourismusgebiete hingewiesen.

Wird Ihre Gesellschaft hauptamt-lich oder ehrenamtlich geführt,

haben Sie hauptamtliche Mitarbeiter oder ehrenamtliche Kräfte? Welche Ar-beiten verrichtet dieses Team?

Scherbel: Handwerk & Kultur Renn-steigregion ist eine Gesellschaft des bürgerlichen Rechts, in der die eben erwähnten Firmen Gesellschafter sind.

Ich bin als Projektberaterin bei „Hand-werk & Kultur“ angestellt und gewis-sermaßen für den touristischen, ge-meinsamen Bereich tätig. Im Team er-arbeiten wir Strategien um unser An-gebot zu verbessern und an die Gäste zu bringen.

Wohin können sich Interessenten wenden?

Scherbel: Interessierte Gästegrup-pen können sich gerne an mich wen-den, telefonisch, per e-Mail oder per-sönlich im Schiefermuseum Ludwigs-stadt. Übrigens veröffentlichen wir monatlich für Einzelpersonen und kurzentschlossene Besucher einen Veranstaltungskalender mit etwa 25 Terminen, mit welchen unsere traditi-onellen Handwerksbetriebe zum Teil auch ohne Voranmeldung besichtigt werden können.

Die Fragen stellte Horst Mitzel

Info: Handwerk & Kultur Rennsteigre-gion. Karina Scherbel, Lauensteiner Straße 44, 96337 Ludwigsstadt.

Telefon: 09263 / 97 45 43,Fax: 09263 / 97 45 42.

E-Mail: [email protected]: www.handwerkundkultur .de

Die Handwerk & Kultur Rennsteigregion GdbR ist mit ihrem außergewöhnlichen Konzept und Programm „Handwerk & Kultur erleben“ zum Preisträger des BAY-ERISCHEN INNOVATIONSPREIS FÜR AN-GEBOTSGESTALTUNG IM TOURISMUS 2009 gekürt worden.

Im Frankenwald werden „Erlebnisbesichtigungen“ besonderer Art angeboten

Das Stammteam von Handwerk & Kultur Rennsteigregion, von links: Uwe Motzke (Porzellanfabrik Tettau), Karina Scherbel (Handwerk & Kultur Rennsteigregion), Thomas Luger (Cónfiserie Burg Lauenstein), Rita Hofmann (Wela-Trognitz), Iris Erner (Confiserie Burg Lauenstein) und Wolfgang Vetter (Wela-Trognitz).

MOHRENSpIEGEl


Bad Rodacher Kaleidoskop

Das Frachtschiff „Rodach“ vor der malerischen Kulisse des Tafelbergs bei Kapstadt.

MOHRENSpIEGEl


in mehr als 125 Meter langer Dampfer war im Hafen von Kap-stadt für etliche Urlauber aus

Deutschland ein gern gewähltes Foto-motiv. Weniger, weil er 5 000 Tonnen Zement geladen hatte und unter der Flagge „Zypern“ fährt, sondern weil er den Namen eines deutschen Städtch-ens trägt, von dem der eine oder an-dere deutsche Urlauber schon einmal etwas gehört hatte.

Das im Jahre 2001 in Jing Giang/China gebaute Frachtschiff, das mit Kapitän, 1. Offizier, Steuermann und weiteren zehn Mann Besatzung auf den Welt-meeren unterwegs ist, war auf dem Weg nach Soyo in Angola, wo die Schiffsladung für den Bau einer Gas-anlage bestimmt war.

„Mit diesem schönen Foto möchte ich Bad Rodach grüßen“, schreibt aus der Ferne Roger Jungblut, der vor ei-nigen Jahren in enger Verbundenheit zu seiner Heimat ein Modell seines Schiffes der Stadt Bad Rodach schen-kte, um damit stets daran zu erinnern, „dass der Name ‚Rodach‘ weltweit durch dieses Schiff bekannt wird“. Sol-che und viele andere Einfälle haben sicherlich in den letzten knapp vier Jahrzehnten dazu beigetragen, den Namen Rodachs aufzuwerten und bekannter zu machen.

War Rodach einst als „Stadt im to-ten Winkel“ zwar ein bekannter Stan-dort von zwei größeren Industrieb-etrieben (einst Siemens, heute Va-leo, plus der HABA-Firmenfamilie), so kam von 1972 an die Therme hinzu. Dass sie die Initialzündung für einen neuen Wirtschaftszweig in der Re-gion war, nämlich das Kurwesen und der Tourismus, steht außer Frage. Dass Bad Rodach heute in diesem Bereich als „Leuchtturmprojekt“ im Landkreis Coburg gilt, stärkt unter anderem das Selbstbewusstsein der 6 400 Einwoh-ner zählenden Stadt.

Dass nunmehr auf Kreisebene eine Antwort auf die Frage gesucht wird, was die Therme Bad Rodachs dem Landkreis Coburg bringt, hat verschie-dene Gründe. Zunächst ist es erst ein-

mal ein Zeitgewinn für alle diejenigen, die der ins Gespräch gebrachten Ko-operation Bad Rodach-Landkreis Co-burg-Stadt Coburg noch zögerlich ge-genüberstehen, weil sie hinter dem Werben um Partner nichts anderes als eine Kostenteilung sehen.

Ob als „Tor nach Thüringen“ oder, wie neuerdings diskutiert wird, als „Perle am ‚grünen Band‘“ - die Therme Natur kann im großen Konzert nur bestehen, wenn hinter der ganzen Arbeit mehr Professionalität steckt. Denn es ist schon erstaunlich, wie viele Gutachten und Konzepte für den Tourismus in den letzten Monaten auf allen Ebenen gefordert und zum Teil schon auf den Tisch gelegt wurden. Es erweckt fast den Eindruck, als wäre vielen der Ve-rantwortlichen dieser Wirtschaftsz-weig erst jetzt bewusst geworden...

In Zeiten von allgemeiner Wirtschafts- und Finanzkrise ist jedenfalls immer noch Geld für ein Papier nach dem an-deren da - hoffentlich auch für deren Umsetzung in nächster Zukunft. Er-freulich immerhin, dass immer mehr Einzelhändler und Gastronomen in die Erarbeitung neuer Vorhaben eingebunden werden, beispielsweise auch in Bad Rodach. 144 Maßnah-men-Vorschläge sollen mehrere Arbe-itskreise erarbeitet haben. Die gilt es nun zu prüfen und Schritt für Schritt in der Praxis anzuwenden.

So soll sich die Stadt „politisch stark machen“ für eine Bahnverbindung Coburg-Bad Rodach-Hildburghau-sen. Der Marktplatz könnte als „Tante-Emma-Kaufhaus“ eine positive Sig-nalwirkung auslösen - lauten zum Beispiel die Empfehlungen. Rodach zu einem Mekka der Rücken-Gesundheit werden zu lassen, ist der Wunsch vieler. Als Voraussetzung dafür nennen sie die enge Zusammenarbeit zwischen Therme, Medical Park und weiteren Anbietern (zum Beispiel Reiterhof). Die „Henneberger Warte“ sehen man-che als zukünftigen „Hundertwasser-Turm“ auf dem St. Georgenberg an. Und am Waldbad wünschen sich etli-che ein Erlebnis-Areal für junge Fam-ilien. Von einem „Elsaer Binnenmeer“

werden Impulse für Freizeit, Erhol-ung, Tourismus und Sport erwartet. Im Kurpark erscheint die „Integration seltener heimischer Gehölze“ denkbar. Schließlich wird auch empfohlen, die Ansiedlung von Störchen am Storch-enschlot nachhaltig(er) zu fördern.

Nach dem Beispiel der nordischen Länder wurde ein „Schulhaus für alle“ ins Gespräch gebracht. Dass hier der Handlungsspielraum begrenzt ist, wissen viele und verweisen deshalb darauf, dass die Schulleitung die Ent-wicklungen beobachten soll.

Dass die Gästezahlen in der Therme Natur schon seit geraumer Zeit sor-genvolle Mienen bei den Verantwortli-chen hervorrufen, ist bekannt. 300 000 Badegäste jährlich wären „ideal“, ebenso eine Erhöhung der Verwei-ldauer. Schließlich könnte Bad Rodach als Austragungsort überregionaler Ve-ranstaltungen Pluspunkte sammeln und damit zugleich sein Ansehen stärken. Als Beispiel dafür wird eine Landesgartenschau genannt. Mag vieles davon im Bereich von Visionen liegen oder Wunschtraum bleiben - Bad Rodach braucht in jedem Fall ein langfristiges Entwicklungskonzept, auch für seine eigene Entwicklung als attraktiver Wohnort. Die Forderung nach überregionalen Veranstaltun-

gen ist zeitgerecht und durchaus re-alistisch, zumal das Fundament dafür bereits gelegt ist mit der neu gestalt-eten Stadthalle und der Absicht, die weiteren Voraussetzungen hierfür zu schaffen.

Der „Tag der Europäer“, den die Stadt Bad Rodach zum wiederholten Male veranstaltete und mit dem sie ein Zeichen setzte, erscheint in mehr-facher Hinsicht ausbaufähig. Die At-mosphäre des Schloßplatzes für einen Treff der Nationen ist einmalig. Auch wenn nicht zum ersten Male dem Wetter getrotzt werden musste, ein Zelt oder eine Halle könnten die Alt-stadt-Atmosphäre im Bereich des „Jagdschlosses“ nicht ersetzen.

Der „Tag der Europäer“ 2009 war möglicherweise nun der Durchbruch für eine breitere Völkerverständigung, um die sich Bad Rodach große Verdi-enste und weite Sympathien erwer-ben könnte. Immerhin haben der Va-tikan, das Bundespräsidialamt und die Evangelische Landeskirche auf Briefe aus dem Rathaus vom 4. Juni mit Grußbotschaften reagiert, war die Türkei durch einen Konsul vertreten und hatte sich aus Kunszentmárton/Ungarn der dortige Bürgermeister auf den Weg ins Coburger Land gemacht. Für eine Belebung des Jahrestreffens

haben nicht unerheblich „Die Vinsch-ger“ gesorgt. Schon am Vorabend be-geisterten sie im Kurhotel viele Gäste. „Offizielle“ aus Italien und Frankreich wären sicherlich auch gerne gesehen gewesen. Vielleicht erreichte sie die Einladung ja auch zu kurzfristig.

Der „Tag der Europäer“ hatte schließlich noch einen nicht zu un-terschätzenden Nebeneffekt: Die Un-garn luden zu einem Gegenbesuch für das Wochenende 19./20. Septem-ber ein. Stadtrat Herbert Müller, der seit Jahren unverdrossen für Pflege und Ausbau des „Tags der Europäer“ wirbt, will sich mit Hotelier Dieter Weil auf die über 1 000 Kilometer Iange Strecke begeben, um die Kontakte nach Kunszentmárton zu fördern. Ob sie die Reise im Schlepptau eines der drei Rodacher Bürgermeister ab-solvieren, ist allerdings noch offen...

Ob nun im Duett, im Trio oder viel-leicht sogar im Quartett, Bad Rodach sollte die Gastfreundschaft über die Ländergrenzen hinweg ausbauen. Uwe Schmidt, der den „Tag der Eu-ropäer“ im Rathaus koordiniert, hält es für möglich, dass schon im näch-sten Jahr das Land Österreich mit Zell am See am Fest der Nationen in Bad Rodach teilnimmt. Die Plattenwerfer im Stadtteil Gauerstadt wollen sich jedenfalls darum bemühen.

Bei der Suche nach neuen Partnern und beim Bemühen um eine Aufwer-tung des „Tags der Europäer“ könnte möglicherweise auch die neue Eu-ropaabgeordnete Monika Hohlmeier wertvolle Hilfestellung leisten. Als Ministerin a. D. war sie heuer zur Ein-weihung der Stadthalle am 15. Mai gekommen, im nächsten Jahr könnte ihr die Schirmherrschaft für den „Tag der Europäer“ angetragen werden. Und dabei wird wohl keiner zu weit oder zu hoch über seinen Schat-ten springen müssen. Sollte man ei-gentlich meinen. Horst Mitzel

Fortsetzung

Zum Gegenbesuchnach Ungarn...

Grüße aus dem Vatikan„Im Allgemeinen ergehen Gruß- botschaften des Heiligen Vaters, der sich als Hirte der universalen Kirche aller Diözesen in der Welt zuwendet, nur zu besonderen kirchlichen An-lässen, mit übergreifender Bedeu-tung und werden in der Regel über die apostolische Nuntiatur erbeten. Von Herzen erbittet Papst Benedikt der XVI. Ihnen und allen Bürgerrinnen und Bürger der Stadt Bad Rodach got-tesbeständigen Schutz und seinen reichen Segen.“

Msgr. Gabriel GACCIA, Assessor

E

BEWEGUNGSMELDER AUG./SEpt. 09 Wir haben die Termine mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Für Druckfehler u. das tatsächliche Stattfinden der Veranstaltung übernehmen wir aber keine Gewähr.

Freitag, 07.08.CO/Anger - Coburger Vogelschießen CO/Oylnspygl - Happy Weekend: 1 Glas Prosecco/Wein gratis für jede LadyCO/Bei Adam - Happy-Hour 23-1 Uhr: Paulaner Bier/Weizen 1,90 €CO/Musicbar G1 - Power Hour: Jede Stunde andere Specials, 21-23 Uhr: Doppeldecker (alle Shortdrinks), 23-1 Uhr: Tequila nur 1 €, 1-3 Uhr: Cocktails nur 3,50 €, Eintritt frei!CO/Wooloomooloo Bay Hotel - DJ loopo - i and i sound - raggae/dancehall/oldschoolCO/Klub Kolor - Girls Fun NightCO/Seßlach-Gemünda - Party: Sommer, Sonne, Mehr! Vol. 9 - DJ Bump, DJ Caruso, Sexy Gogos, Strandbar mit echtem SandLIF/Ebensfeld/Players Bar - Viva LAS VEGAS - Würfel um dein GetränkLIF/Bad Staffelstein/Badesee/Festzelt - live AISHZEIT, 20 Uhr LIF/Irish Pub - Cocktail-Night; Alle Cocktails 3,50 €LIF/Café Herolds - Tropical Moments: Special Drinks, Music, Cigars, & more, ab 19 Uhr; Cocktail-Happy Hour, 18-20 & 24-1 UhrLIF/Paunchy Cats - Die Wilde DJ Daddy Party - Vodkaspecials all night longLIF/Altenkunstadt/Nepomuk - live: Nordic Walking Punks vs. Reverb, 21 Uhr, Eintritt freiLIF/Burgkunstadt/Queen-s - School out Party, Eintritt frei bis 22.30 Uhr, alle offe-nen und antialkoholischen Getränke nur 1 €, Wanted das beste Zeugnis: 1. Preis: 50 € in bar + 100 € Getränkegutschein, 2. Preis: 50 € Getränkegutschein, 3. Preis: 25 € Getränkegutschein, MAIN Area: DJ Spirit Hawk, BLACK: DJ Young Fizz, Eintritt: 5 € (Members: 5 €)KC/Teuschnitz - Rockweekend - live TERPENTIN & FUCK, Einlass ab 20 Uhr, Die ersten 51 Besucher erhalten ein Freigetränk an der BarKU/Himmelkron/Halifax - Club Attack - The Black Version - Mainhall: HipHop to the fullest! Das komplette Halifax wird heute mit fetten Black Beats von 10DJs auf 4 Areas beschallt; Ladies Night Special: 20% auf alle Getränke für Ladies; Mainhall: HipHop, Crunk & Uptempo DJ L-FLX, MC Dragon D, DJ Polique, DJ 2Ruff, Clubstar: Deutscher HipHop - Harris aka DJ Binichnich, DJ Kitsune - Effect-Club: RnB, Classics & MashUps - DJane 2hot4you,DJ MX - Sportsbar: Dancehall & Reggae - Phlatline Sound - Sommerferien Special: Einlass ab 16 J. mit PersonenfürsorgeübertragungBA/Hallstadt/Vamos - Ladies Night

Sonntag, 09.08.CO/Anger/Fetszelt - Coburger Vogelschießen - live THE SILHOUETTES, 18 UhrCO/Oylnspygl - ab 14 Uhr Biergarten geöffnet; selbstgebackener KuchenCO/Sonderbar - „Der Tatort“ auf Großbildleinwand, 20.15 UhrLIF/Altenkunstadt/Nepomuk - BrunchKC/Tschirn - Aktionstag Jugendfeuerwehr, Brunnenfest der FW am FW-HausKC/Teuschnitz - Rockweekend - live FRISTLOS, Eintritt frei ab 19.30 UhrBA/Hallstadt/Vamos - Sunday Black Night

Samstag, 08.08.CO/Anger - Coburger Vogelschießen CO/Oylnspygl - Ragga meets Oyle: Mal wieder Ragga. Simba-Sound-System (Nürnberg) kommt mit Freunden. Sie legen das Beste aus URBAN AFRICA, REGGAE, DANCEHALL, DUB, Roots, Rubadub, Dubstep und Jungle auf. Die Jungs sind schon Jahre im Geschäft und verstehen ihr Handwerk zu 100%. Hier gibt es was zu sehen und zu hören: http://www.myspace.com/simbasoundCO/Bei Adam - Happy-Hour 23-1 Uhr: Paulaner Bier/Weizen 1,90 €CO/Musicbar G1 - Schnapszahlen: Würfelt Ihr zu jedem Getränk mit beiden Würfeln die gleiche Zahl, ist der Drink gra-tis! (keine Flaschen/Cocktails), 21 Uhr

Feuerwehr am FeuerwehrhausKC/Rothenkirchen/Brünnla - Pimp your Brain - Vol. II, 21 Uhr, DJ Angel, Für jeden Tequila, Wodka, Jägermeisterdrink, sowie Active O2 oder Water Joe gibt´s einen Vokal (a, e, i, o, u) und für alle an-deren Getränke erhaltet Ihr Konsonanten. Bildet ein sinnvolles deutsches Wort und Ihr könnt folgende Gutscheine abstau-ben: Wörter mit 4-5 Buchstaben = 2,50 € Freiverzehr, Wörter mit 6-9 Buchstaben = 5 € Freiverzehr, Wörter ab 10 Buchstaben = 10 € FreiverzehrKU/Himmelkron/Halifax - Club Attack - Das Mega Danceevent auf 4 Floors - Mainhall: Dance, Trance & HandsUp - DJ Novus, Rocco & Bass T, Master Blaster, Sequenza, Raveboy, Clubstar: Techno & Trance Classics - Master Blaster, Thilo Markwort, Eric SSL von Sunshine Live, Mackx - Effect-Club: House, Electro, Minimal & Progressive - Dabruck & Klein, Eric SSL von Sunshine Live, Marc Mendezz - Sportsbar: Hard- & Jumpstyle - G-Style Brothers, Ray Hard, Warmduscher, DJ S.I.D., Mackx - Sommerferien Special: Einlass ab 16 J. mit Personenfürsorgeübertragung

Montag, 10.08.CO/Oylnspygl - Hot Monday: Pizza & scharfe Soßen zum Nice PriceCO/Sonderbar - Würfel um dein Getränk, bei einer „6“ ist es gratis, ab 20 Uhr CO/Rödental/Biergarten Domäne - live: RIEN DANS LES POCHES aus Frankreich,19 Uhr - Fetzige Worldmusik aus Irland, Quebec, Louisiana und ... vom Balkan, dazu ein paar Seemannslieder...LIF/Café Herolds - Cocktail-Happy-Hour, 18-20 + 24-1 Uhr

Dienstag, 11.08.CO/Kino Utopolis - VHS-Film d. Woche: ést la vie – So sind wir, so ist das Leben, 20.15 Uhr CO/Wooloomooloo Bay Hotel - DJ longmike - punk/ska/indieLIF/Café Herolds - Sushi & Japan. Spezialitäten ab 19 h; Cocktail-Happy Hours 18-20, 24-1 Uhr LIF/Irish Pub - 21-23 Uhr: Longdrinks, Shooter ½ Preis

Mittwoch, 12.08.CO/Oylnspygl - Studententag: günstig feiern, wechselnde DJsCO/Bei Adam - Paulaner Weizen/Bier 1,90 €CO/Kino Utopolis - VHS-Film d. Woche: ést la vie – So sind wir, so ist das Leben, 20.15 Uhr LIF/Café Herolds - Cocktail Happy Hour, 18-20 & 24-1 UhrLIF/Altenkunstadt/Nepomuk - SchnitzeltagKC/Cafe Kitsch - Toschlussparty mit BEATREFLEX + Specials, 19 UhrKC/Annas Cafe - Schaschlikfest 2009 - Big Band Sound aus Wallenfels, 18 Uhr, Eintritt freiKU/Himmelkron/Halifax - Der Fax Mittwoch: 50% auf alle Getränke - Mainhall: Dance, House, Party & Charts by DJ G-Sas - Clubstar: Clubstar: Sorry, closed... - Effect-Club: Black Supreme by DJ MX - Sommerferien Special: Einlass ab 16 J. m. Personenfürsorgeübertragung

Donnerstag, 13.08.HBN/Eisfeld-Waffenrod /Freizeitpark -Woodstock Forever Festival 2009 - www.woodstockforever.deLIF/Café Herolds - Cocktail Happy Hour, 18-20 & 24-1 UhrLIF/Irish Pub - 21-23 Uhr: Longdrinks, Shooter ½ Preis LIF/Paunchy Cats - live BLITZKID + THE FRIGHT, VVK 8 €, AK 12 € + Aftershowparty m. Hijinxx & Psycho DanLIF/Tanzcafé Romantica - Ladies’ Night, Damen haben Eintritt freiLIF/Altenkunstadt/Nepomuk - Big Bargroove mit DJ Cally - Cocktail Happy Hour All Night LongKC/Schützenplatz/Gampertbräu-Halle- Kronacher Freischießen - live NEUMONDKC/Schützenplatz/Kaiserhof Festhalle - Kronacher Freischießen live TOLLHAUSKC/Habanna 13 - DJ Party mit DJ Márquez (München) - Das Highlight zum Freischießen

Freitag, 14.08.CO/Bei Adam - Happy-Hour 23-1 Uhr: Paulaner Bier/Weizen 1,90 €CO/Oylnspygl - Happy Weekend: 1 Glas Prosecco/Wein gratis für jede LadyCO/Musicbar G1 - Glücksradparty: Jeder Dreh ein Gewinn!CO/Wooloomooloo Bay - Klikklakk Music Label Night - Psy Funky, Teil2000, Kevin FredriksenCO/Musikkeller Brünnle - nach Urlaub

CO/Wooloomooloo Bay Hotel - DJ hijin-xx - this party roxx : rock/bestCO/Loom Lounge - TEil2000 (klik-klakkmusic/STuttgart) & PTMOK ( M a x i m a l e R a n d a l e / F r a n k f u r t ) Ausrastenmusik vom Feinsten, ab 23 UhrCO/Klub Kolor - Jeden Sa. im August: Feriensensation, Eintritt frei bis 24 Uhr, bis 2 Uhr Cocktails 4 €CO/Ehemaliges ESCORA-Gebäude, Rosenauer Straße - MOHR Party Nacht Deluxe - 11 DJs auf 4 AreasCO/BadRodach/Gemeindesaal -Konzert an einem Sommerabend mit TON IN TON, 19 Uhr, Eintritt SpendenbasisCO/Bad Rodach-Elsa/Landgasthof Elsa - DJ Party, Specials:Eintritt nur 2 €,Bier 2 €, Wasser 1 €, Barpreise 1-2 €LIF/Buch am Forst -Sommernachtsfest - live Firestone & Balu, 20 UhrLIF/Bad Staffelstein/Badesee/Festzelt - live MACLOUDLIF/Alter Güterbahnhof/ZOOOM - Hammerparty - DJ KevinLIF/Irish Pub - House meets Irish PubLIF/Paunchy Cats - Rock Around The Clock - Dude Graceland + Party Rock non stopLIF/Altenkunstadt/Nepomuk - Bundesliga Auftakt PartyLIF/Altenkunstadt-Woffendorf -Waldfest - live WART A-MOLL,19.30 UhrLIF/Burgkunstadt/Queen-s - Jetzt erst recht ... - Konjunkturkrise auch in deinem Geldbeutel? JEDER Gast erhält von uns ei-nen 50 € Getränkegutschein, MAIN Area: DJ BJ, BLACK: DJ GramoeKC/Küps/Karambolage - „1 Jahr Karambolage“ - live im Biergarten NO LIMIT, After Show Party mit DJ Papa, Eintritt freiKC/Habanna 13 - Warmup Party mit DJ zum Schützenfest, 21 Uhr, Eintritt freiKC/Teuschnitz - Rockweekend - live BLACK DAFFODILS & JUSTICE, Einlass ab 20 Uhr, Jeder Besucher erhält bis 21 Uhr ein Freigetränk an der BarKC/Tschirn - Aktionswochenende Jugendfeuerwehr mit Brunnenfest der

termine_148_august.indd 2 05.08.2009 15:37:16

füR DiE REGioN co, Kc & Lif

wieder ab 18.30 geöffnetCO/Neustadt b. Coburg/Vereinsgelände Mörikestr./Country Club Mountain Lions - CountryfestivalSON/Studio - monarchie meets disko - elektro.disko + elektromomarchieHAS/Ebern/Kaserne - Mega Party mit AISCHZEIT & DJ, 21 UhrHBN/Eisfeld-Waffenrod /Freizeitpark -Woodstock Forever Festival 2009 - www.woodstockforever.deLIF/Ebensfeld/Players Bar - Viva LAS VEGAS - Würfel um dein GetränkLIF/Säumarkt - Rob‘s Stadttorfest live BIG SOUND JACK, 19 Uhr LIF/Café Herolds - Tropical Moments: Special Drinks, Music, Cigars, & more, ab 19 h; Cocktail-Happy Hour, 18-20 & 24-1 hLIF/Paunchy Cats - Afterstadttorparty Vol. 1 - Hijinxx, Moshtape & Steff - 2 Areas & CocktailbarLIF/Altenkunstadt/Nepomuk - Tropical Lounge LIF/Burgkunstadt/Queen-s - Girls on 54: alle Frauen erhalten Freigetränke im Wert von 54 €, MAIN Area: DJ Steve TM, BLACK: DJ LegitKC/Schützenplatz/Kaiserhof Festhalle - Kronacher Freischießen live TOLLHAUSKC/Schützenplatz/Gampertbräu-Halle - Kronacher Freischießen - live

NEUFANGERKC/Habanna 13 - DJ Party mit DJ Márquez (München) - Das Highlight zum FreischießenKU/Himmelkron/Halifax - Pretty & Horny - Ladies, heute heißt es „dress to impress“! Zeigt euren einmaligen Style und kassiert max. 20 € Freiverzehr dafür! Für diverse Kleidungsstücke bekommst du je 10€ Freiverzehr: (max. 20€ - sprich 2 Kleidungsstücke pro Person) Infos un-ter www.disco-halifax.de - 10€ Navigator Gutschein: Tauscht den Juli Navigator am Check-In gegen 10€ Freiverzehr! Gültig bis 24 Uhr! (Bei dieser Aktion können ausnahmsweise 2 Gutscheine pro Person eingelöst werden! 2x Kleidungsstück oder 1x Navigator + 1x Kleidungsstück) - Mainhall: Black Beats DJ Jellin - Clubstar: House & Electro Andre Barnez - Effect Club: RnB, Classics & MashUps DJ MX - Sommerferien Special: Einlass ab 16 J. mit PersonenfürsorgeübertragungBA/Hallstadt/Vamos - DJ C-Finest + Wodka Energy Night - Infos: www.disco-vamos.de

Samstag, 15.08.CO/Bocadito - Nachtwerk - Black House Mash Up - DJ FarockCO/Oylnspygl - Ausschweifendes <fest: e-musik“ im Oylnspygl Freude am Tanzen, ok wir gehen ab. Elektro, auch mal wieder anders! - http://www.myspace.com/djvi-nagre

CO/Musicbar G1 - Energy Night: Specials für eine energiegeladene Nacht: - Wodka-Energy (short) 2 €, Jägermeister-Energy (short) 2 €, Red Bull 2 €CO/Sonderbar - The Sonderbar Bingo-Deluxe Show - die Zweite, 21 UhrCO/ehemal. Vertico-Club Gurgala -Electraxx - Info: www.elektro.disko.deCO/Klub Kolor - Jeden Sa. im August: Feriensensation, Eintritt frei bis 24 Uhr, bis 2 Uhr Cocktails 4 € & DECA DANCECO/Neustadt b. Coburg/Vereinsgelände Mörikestr./Country Club Mountain Lions - CountryfestivalSON/Eishalle - „Rock for Tolerance Festival“ u.a. mit APPETITE APES, ASHES OF A LIFETIME,ALIEN 101 HBN/Eisfeld-Waffenrod /Freizeitpark -Woodstock Forever Festival 2009 - www.woodstockforever.deLIF/Alter Güterbahnhof/ZOOOM - Monster-House-Party - Gerry Fizz - Getränkebörse - trink dir deinen Preis!

LIF/Säumarkt - ROBs Stadttorfest - live THE SILHOUETTES, 19 UhrLIF/Irish Pub - Pitcher-Night! 1,5l Longdrink nach Wahl für 15€LIF/Paunchy Cats - Afterstadttorparty Vol. 2 - DJ Daddy, Hijinxx & Don Zeck - 2 Areas & CocktailbarLIF/Michelau-Neuensee - Rock im Wald,

ab 14 Uhr - BACKYARD BABIES, ORANGE GOBLIN, EAT THE GUN, THE NEW BLACK, THE BLACK SHEEP, SUNBURN, CAPTAIN DUFF, REDUNDANTL I F / A l t e n k u n s t a d t / N e p o m u k - live Firestone & Balu, 18 Uhr, bei Schlechtwetter ab 20 Uhr im Saal!LIF/Burgkunstadt/Mainroth - Sommer-fest FFW - live WART A-MOLL,20 UhrLIF/Burgkunstadt/Queen-s - Queens Vol 4: Eintritt frei bis 22.30 Uhr, 22.30-0 Uhr: 50 CENT EVENT (offene Getränke), 0-1 Uhr: 50 % auf alles (außer Redbull, Waterjoe & Salitos 2 €), 1-1.30 Uhr: Bayerns größte Kissenschlacht (Es fal-len 100 große Kissen von der Decke ge-füllte mit Getränkegutscheine im Wert von 1000 €), 1.30-2.30 Uhr: 1€ Party (alle offenen Getränke), 2.30-3 Uhr: 1000 € Bargeld + Gutscheinregen, 3-open end: alle Longdrinks 2 €; MAIN Area: DJ Manuel Baccano, BLACK: DJ Gramoe, Eintritt: 6 € (Members: 5 €)KC/Schützenplatz/Kaiserhof Festhalle - Kronacher Freischießen live BELCONDAKC/Schützenplatz/Gampertbräu-Halle - Kronacher Freischießen - live NEUFANGERKC/Habanna 13 - DJ-Party mit DJ Márquez (München) - Das Highlight zum FreischießenKU/Himmelkron/Halifax - Das große Sommerfest des Halifax - Die größte Fax Party aller Zeiten auf 6 Areas! - 1 Mainhall All Styles of Music DJ Logo (Ibiza) - 2 Effect Club House & Electro Karolina Raéva (Mach1 Nürnberg), Marc Mendezz (SUN:SUN Rec.) - 3 Clubstar Black Supreme - Pure Playaz (No1 DJ Team aus dem Norden), DJ MX (Crunk Wear & Candy Shop) - 4 Bacardi Beach Area Salsa & Latin House Chris Slim (Ritmo de Bacardi)

Sonntag, 16.08.CO/Seßlach/Altstadt - Altstadtfest-Open Air live AISCHZEIT, 19 UhrCO/Oylnspygl - ab 14 Uhr Biergarten geöffnetCO/Sonderbar - „Der Tatort“ auf Großbildleinwand, 20.15 Uhr CO/Neustadt b. Coburg/Vereinsgelände Mörikestraße- Country Club Mountain Lions - CountryfestivalHBN/Eisfeld-Waffenrod /Freizeitpark -Woodstock Forever Festival 2009 - www.woodstockforever.deL I F / B u r g k u n s t a d t / M a i n r o t h /Feuerwehrhausvorplatz - Frühschoppen live SAITENWYND, 11 UhrKC/Schützenplatz/Gampertbräu-Halle - Kronacher Freischießen - live LUCKY BRASSKC/Schützenplatz/Kaiserhof Festhalle - Kronacher Freischießen live BELCONDAKC/Habanna 13 - DJ Party mit DJ Márquez (München) - Das Highlight zum FreischießenKU/Himmelkron/Halifax - Tag der offenen Tür 11-19 Uhr - Eine der mor-dernsten Discotheken Deutschlands gewährt Einblick hinter die Kulissen - Bratwürste, Pommes + Steaks v. Grill ab 1 € / Kaffee & Kuchen je 1 €, Bier 0,33l 1 €, Maisel‘s Weisse 0,5l 1 €, Coca-Cola (0,2l), Fanta (0,2l), Wasser (0,5l) nur je 1 €, Große Kinderspielstrasse im Zirkuszelt für beste Unterhaltung unserer kleinen

- 5 Zirkuszelt Best of Rock Andi V. (Von Hosen bis Onkelz) - 6 Sportsbar IchFlirt.de Area, Singstar Contest, Speeddatin - Sommerferien Special: Einlass ab 16 J. mit Personenfürsorgeübertragung! BA/Hallstadt/Vamos - Nacht der Piraten - Infos: www.disco-vamos.de



Freitag, 07.08.CO/Anger - Coburger Vogelschießen CO/Oylnspygl - Happy Weekend: 1 Glas Prosecco/Wein gratis für jede LadyCO/Bei Adam - Happy-Hour 23-1 Uhr: Paulaner Bier/Weizen 1,90 €CO/Musicbar G1 - Power Hour: Jede Stunde andere Specials, 21-23 Uhr: Doppeldecker (alle Shortdrinks), 23-1 Uhr: Tequila nur 1 €, 1-3 Uhr: Cocktails nur 3,50 €, Eintritt frei!CO/Wooloomooloo Bay Hotel - DJ loopo - i and i sound - raggae/dancehall/oldschoolCO/Klub Kolor - Girls Fun NightCO/Seßlach-Gemünda - Party: Sommer, Sonne, Mehr! Vol. 9 - DJ Bump, DJ Caruso, Sexy Gogos, Strandbar mit echtem SandLIF/Ebensfeld/Players Bar - Viva LAS VEGAS - Würfel um dein GetränkLIF/Bad Staffelstein/Badesee/Festzelt - live AISHZEIT, 20 Uhr LIF/Irish Pub - Cocktail-Night; Alle Cocktails 3,50 €LIF/Café Herolds - Tropical Moments: Special Drinks, Music, Cigars, & more, ab 19 Uhr; Cocktail-Happy Hour, 18-20 & 24-1 UhrLIF/Paunchy Cats - Die Wilde DJ Daddy Party - Vodkaspecials all night longLIF/Altenkunstadt/Nepomuk - live: Nordic Walking Punks vs. Reverb, 21 Uhr, Eintritt freiLIF/Burgkunstadt/Queen-s - School out Party, Eintritt frei bis 22.30 Uhr, alle offe-nen und antialkoholischen Getränke nur 1 €, Wanted das beste Zeugnis: 1. Preis: 50 € in bar + 100 € Getränkegutschein, 2. Preis: 50 € Getränkegutschein, 3. Preis: 25 € Getränkegutschein, MAIN Area: DJ Spirit Hawk, BLACK: DJ Young Fizz, Eintritt: 5 € (Members: 5 €)KC/Teuschnitz - Rockweekend - live TERPENTIN & FUCK, Einlass ab 20 Uhr, Die ersten 51 Besucher erhalten ein Freigetränk an der BarKU/Himmelkron/Halifax - Club Attack - The Black Version - Mainhall: HipHop to the fullest! Das komplette Halifax wird heute mit fetten Black Beats von 10DJs auf 4 Areas beschallt; Ladies Night Special: 20% auf alle Getränke für Ladies; Mainhall: HipHop, Crunk & Uptempo DJ L-FLX, MC Dragon D, DJ Polique, DJ 2Ruff, Clubstar: Deutscher HipHop - Harris aka DJ Binichnich, DJ Kitsune - Effect-Club: RnB, Classics & MashUps - DJane 2hot4you,DJ MX - Sportsbar: Dancehall & Reggae - Phlatline Sound - Sommerferien Special: Einlass ab 16 J. mit PersonenfürsorgeübertragungBA/Hallstadt/Vamos - Ladies Night

Sonntag, 09.08.CO/Anger/Fetszelt - Coburger Vogelschießen - live THE SILHOUETTES, 18 UhrCO/Oylnspygl - ab 14 Uhr Biergarten geöffnet; selbstgebackener KuchenCO/Sonderbar - „Der Tatort“ auf Großbildleinwand, 20.15 UhrLIF/Altenkunstadt/Nepomuk - BrunchKC/Tschirn - Aktionstag Jugendfeuerwehr, Brunnenfest der FW am FW-HausKC/Teuschnitz - Rockweekend - live FRISTLOS, Eintritt frei ab 19.30 UhrBA/Hallstadt/Vamos - Sunday Black Night

Samstag, 08.08.CO/Anger - Coburger Vogelschießen CO/Oylnspygl - Ragga meets Oyle: Mal wieder Ragga. Simba-Sound-System (Nürnberg) kommt mit Freunden. Sie legen das Beste aus URBAN AFRICA, REGGAE, DANCEHALL, DUB, Roots, Rubadub, Dubstep und Jungle auf. Die Jungs sind schon Jahre im Geschäft und verstehen ihr Handwerk zu 100%. Hier gibt es was zu sehen und zu hören: http://www.myspace.com/simbasoundCO/Bei Adam - Happy-Hour 23-1 Uhr: Paulaner Bier/Weizen 1,90 €CO/Musicbar G1 - Schnapszahlen: Würfelt Ihr zu jedem Getränk mit beiden Würfeln die gleiche Zahl, ist der Drink gra-tis! (keine Flaschen/Cocktails), 21 Uhr

Feuerwehr am FeuerwehrhausKC/Rothenkirchen/Brünnla - Pimp your Brain - Vol. II, 21 Uhr, DJ Angel, Für jeden Tequila, Wodka, Jägermeisterdrink, sowie Active O2 oder Water Joe gibt´s einen Vokal (a, e, i, o, u) und für alle an-deren Getränke erhaltet Ihr Konsonanten. Bildet ein sinnvolles deutsches Wort und Ihr könnt folgende Gutscheine abstau-ben: Wörter mit 4-5 Buchstaben = 2,50 € Freiverzehr, Wörter mit 6-9 Buchstaben = 5 € Freiverzehr, Wörter ab 10 Buchstaben = 10 € FreiverzehrKU/Himmelkron/Halifax - Club Attack - Das Mega Danceevent auf 4 Floors - Mainhall: Dance, Trance & HandsUp - DJ Novus, Rocco & Bass T, Master Blaster, Sequenza, Raveboy, Clubstar: Techno & Trance Classics - Master Blaster, Thilo Markwort, Eric SSL von Sunshine Live, Mackx - Effect-Club: House, Electro, Minimal & Progressive - Dabruck & Klein, Eric SSL von Sunshine Live, Marc Mendezz - Sportsbar: Hard- & Jumpstyle - G-Style Brothers, Ray Hard, Warmduscher, DJ S.I.D., Mackx - Sommerferien Special: Einlass ab 16 J. mit Personenfürsorgeübertragung

Montag, 10.08.CO/Oylnspygl - Hot Monday: Pizza & scharfe Soßen zum Nice PriceCO/Sonderbar - Würfel um dein Getränk, bei einer „6“ ist es gratis, ab 20 Uhr CO/Rödental/Biergarten Domäne - live: RIEN DANS LES POCHES aus Frankreich,19 Uhr - Fetzige Worldmusik aus Irland, Quebec, Louisiana und ... vom Balkan, dazu ein paar Seemannslieder...LIF/Café Herolds - Cocktail-Happy-Hour, 18-20 + 24-1 Uhr

Dienstag, 11.08.CO/Kino Utopolis - VHS-Film d. Woche: ést la vie – So sind wir, so ist das Leben, 20.15 Uhr CO/Wooloomooloo Bay Hotel - DJ longmike - punk/ska/indieLIF/Café Herolds - Sushi & Japan. Spezialitäten ab 19 h; Cocktail-Happy Hours 18-20, 24-1 Uhr LIF/Irish Pub - 21-23 Uhr: Longdrinks, Shooter ½ Preis

Mittwoch, 12.08.CO/Oylnspygl - Studententag: günstig feiern, wechselnde DJsCO/Bei Adam - Paulaner Weizen/Bier 1,90 €CO/Kino Utopolis - VHS-Film d. Woche: ést la vie – So sind wir, so ist das Leben, 20.15 Uhr LIF/Café Herolds - Cocktail Happy Hour, 18-20 & 24-1 UhrLIF/Altenkunstadt/Nepomuk - SchnitzeltagKC/Cafe Kitsch - Toschlussparty mit BEATREFLEX + Specials, 19 UhrKC/Annas Cafe - Schaschlikfest 2009 - Big Band Sound aus Wallenfels, 18 Uhr, Eintritt freiKU/Himmelkron/Halifax - Der Fax Mittwoch: 50% auf alle Getränke - Mainhall: Dance, House, Party & Charts by DJ G-Sas - Clubstar: Clubstar: Sorry, closed... - Effect-Club: Black Supreme by DJ MX - Sommerferien Special: Einlass ab 16 J. m. Personenfürsorgeübertragung

Donnerstag, 13.08.HBN/Eisfeld-Waffenrod /Freizeitpark -Woodstock Forever Festival 2009 - www.woodstockforever.deLIF/Café Herolds - Cocktail Happy Hour, 18-20 & 24-1 UhrLIF/Irish Pub - 21-23 Uhr: Longdrinks, Shooter ½ Preis LIF/Paunchy Cats - live BLITZKID + THE FRIGHT, VVK 8 €, AK 12 € + Aftershowparty m. Hijinxx & Psycho DanLIF/Tanzcafé Romantica - Ladies’ Night, Damen haben Eintritt freiLIF/Altenkunstadt/Nepomuk - Big Bargroove mit DJ Cally - Cocktail Happy Hour All Night LongKC/Schützenplatz/Gampertbräu-Halle- Kronacher Freischießen - live NEUMONDKC/Schützenplatz/Kaiserhof Festhalle - Kronacher Freischießen live TOLLHAUSKC/Habanna 13 - DJ Party mit DJ Márquez (München) - Das Highlight zum Freischießen

Freitag, 14.08.CO/Bei Adam - Happy-Hour 23-1 Uhr: Paulaner Bier/Weizen 1,90 €CO/Oylnspygl - Happy Weekend: 1 Glas Prosecco/Wein gratis für jede LadyCO/Musicbar G1 - Glücksradparty: Jeder Dreh ein Gewinn!CO/Wooloomooloo Bay - Klikklakk Music Label Night - Psy Funky, Teil2000, Kevin FredriksenCO/Musikkeller Brünnle - nach Urlaub

CO/Wooloomooloo Bay Hotel - DJ hijin-xx - this party roxx : rock/bestCO/Loom Lounge - TEil2000 (klik-klakkmusic/STuttgart) & PTMOK ( M a x i m a l e R a n d a l e / F r a n k f u r t ) Ausrastenmusik vom Feinsten, ab 23 UhrCO/Klub Kolor - Jeden Sa. im August: Feriensensation, Eintritt frei bis 24 Uhr, bis 2 Uhr Cocktails 4 €CO/Ehemaliges ESCORA-Gebäude, Rosenauer Straße - MOHR Party Nacht Deluxe - 11 DJs auf 4 AreasCO/BadRodach/Gemeindesaal -Konzert an einem Sommerabend mit TON IN TON, 19 Uhr, Eintritt SpendenbasisCO/Bad Rodach-Elsa/Landgasthof Elsa - DJ Party, Specials:Eintritt nur 2 €,Bier 2 €, Wasser 1 €, Barpreise 1-2 €LIF/Buch am Forst -Sommernachtsfest - live Firestone & Balu, 20 UhrLIF/Bad Staffelstein/Badesee/Festzelt - live MACLOUDLIF/Alter Güterbahnhof/ZOOOM - Hammerparty - DJ KevinLIF/Irish Pub - House meets Irish PubLIF/Paunchy Cats - Rock Around The Clock - Dude Graceland + Party Rock non stopLIF/Altenkunstadt/Nepomuk - Bundesliga Auftakt PartyLIF/Altenkunstadt-Woffendorf -Waldfest - live WART A-MOLL,19.30 UhrLIF/Burgkunstadt/Queen-s - Jetzt erst recht ... - Konjunkturkrise auch in deinem Geldbeutel? JEDER Gast erhält von uns ei-nen 50 € Getränkegutschein, MAIN Area: DJ BJ, BLACK: DJ GramoeKC/Küps/Karambolage - „1 Jahr Karambolage“ - live im Biergarten NO LIMIT, After Show Party mit DJ Papa, Eintritt freiKC/Habanna 13 - Warmup Party mit DJ zum Schützenfest, 21 Uhr, Eintritt freiKC/Teuschnitz - Rockweekend - live BLACK DAFFODILS & JUSTICE, Einlass ab 20 Uhr, Jeder Besucher erhält bis 21 Uhr ein Freigetränk an der BarKC/Tschirn - Aktionswochenende Jugendfeuerwehr mit Brunnenfest der



wieder ab 18.30 geöffnetCO/Neustadt b. Coburg/Vereinsgelände Mörikestr./Country Club Mountain Lions - CountryfestivalSON/Studio - monarchie meets disko - elektro.disko + elektromomarchieHAS/Ebern/Kaserne - Mega Party mit AISCHZEIT & DJ, 21 UhrHBN/Eisfeld-Waffenrod /Freizeitpark -Woodstock Forever Festival 2009 - www.woodstockforever.deLIF/Ebensfeld/Players Bar - Viva LAS VEGAS - Würfel um dein GetränkLIF/Säumarkt - Rob‘s Stadttorfest live BIG SOUND JACK, 19 Uhr LIF/Café Herolds - Tropical Moments: Special Drinks, Music, Cigars, & more, ab 19 h; Cocktail-Happy Hour, 18-20 & 24-1 hLIF/Paunchy Cats - Afterstadttorparty Vol. 1 - Hijinxx, Moshtape & Steff - 2 Areas & CocktailbarLIF/Altenkunstadt/Nepomuk - Tropical Lounge LIF/Burgkunstadt/Queen-s - Girls on 54: alle Frauen erhalten Freigetränke im Wert von 54 €, MAIN Area: DJ Steve TM, BLACK: DJ LegitKC/Schützenplatz/Kaiserhof Festhalle - Kronacher Freischießen live TOLLHAUSKC/Schützenplatz/Gampertbräu-Halle - Kronacher Freischießen - live

NEUFANGERKC/Habanna 13 - DJ Party mit DJ Márquez (München) - Das Highlight zum FreischießenKU/Himmelkron/Halifax - Pretty & Horny - Ladies, heute heißt es „dress to impress“! Zeigt euren einmaligen Style und kassiert max. 20 € Freiverzehr dafür! Für diverse Kleidungsstücke bekommst du je 10€ Freiverzehr: (max. 20€ - sprich 2 Kleidungsstücke pro Person) Infos un-ter www.disco-halifax.de - 10€ Navigator Gutschein: Tauscht den Juli Navigator am Check-In gegen 10€ Freiverzehr! Gültig bis 24 Uhr! (Bei dieser Aktion können ausnahmsweise 2 Gutscheine pro Person eingelöst werden! 2x Kleidungsstück oder 1x Navigator + 1x Kleidungsstück) - Mainhall: Black Beats DJ Jellin - Clubstar: House & Electro Andre Barnez - Effect Club: RnB, Classics & MashUps DJ MX - Sommerferien Special: Einlass ab 16 J. mit PersonenfürsorgeübertragungBA/Hallstadt/Vamos - DJ C-Finest + Wodka Energy Night - Infos: www.disco-vamos.de

Samstag, 15.08.CO/Bocadito - Nachtwerk - Black House Mash Up - DJ FarockCO/Oylnspygl - Ausschweifendes <fest: e-musik“ im Oylnspygl Freude am Tanzen, ok wir gehen ab. Elektro, auch mal wieder anders! - http://www.myspace.com/djvi-nagre

CO/Musicbar G1 - Energy Night: Specials für eine energiegeladene Nacht: - Wodka-Energy (short) 2 €, Jägermeister-Energy (short) 2 €, Red Bull 2 €CO/Sonderbar - The Sonderbar Bingo-Deluxe Show - die Zweite, 21 UhrCO/ehemal. Vertico-Club Gurgala -Electraxx - Info: www.elektro.disko.deCO/Klub Kolor - Jeden Sa. im August: Feriensensation, Eintritt frei bis 24 Uhr, bis 2 Uhr Cocktails 4 € & DECA DANCECO/Neustadt b. Coburg/Vereinsgelände Mörikestr./Country Club Mountain Lions - CountryfestivalSON/Eishalle - „Rock for Tolerance Festival“ u.a. mit APPETITE APES, ASHES OF A LIFETIME,ALIEN 101 HBN/Eisfeld-Waffenrod /Freizeitpark -Woodstock Forever Festival 2009 - www.woodstockforever.deLIF/Alter Güterbahnhof/ZOOOM - Monster-House-Party - Gerry Fizz - Getränkebörse - trink dir deinen Preis!

LIF/Säumarkt - ROBs Stadttorfest - live THE SILHOUETTES, 19 UhrLIF/Irish Pub - Pitcher-Night! 1,5l Longdrink nach Wahl für 15€LIF/Paunchy Cats - Afterstadttorparty Vol. 2 - DJ Daddy, Hijinxx & Don Zeck - 2 Areas & CocktailbarLIF/Michelau-Neuensee - Rock im Wald,

ab 14 Uhr - BACKYARD BABIES, ORANGE GOBLIN, EAT THE GUN, THE NEW BLACK, THE BLACK SHEEP, SUNBURN, CAPTAIN DUFF, REDUNDANTL I F / A l t e n k u n s t a d t / N e p o m u k - live Firestone & Balu, 18 Uhr, bei Schlechtwetter ab 20 Uhr im Saal!LIF/Burgkunstadt/Mainroth - Sommer-fest FFW - live WART A-MOLL,20 UhrLIF/Burgkunstadt/Queen-s - Queens Vol 4: Eintritt frei bis 22.30 Uhr, 22.30-0 Uhr: 50 CENT EVENT (offene Getränke), 0-1 Uhr: 50 % auf alles (außer Redbull, Waterjoe & Salitos 2 €), 1-1.30 Uhr: Bayerns größte Kissenschlacht (Es fal-len 100 große Kissen von der Decke ge-füllte mit Getränkegutscheine im Wert von 1000 €), 1.30-2.30 Uhr: 1€ Party (alle offenen Getränke), 2.30-3 Uhr: 1000 € Bargeld + Gutscheinregen, 3-open end: alle Longdrinks 2 €; MAIN Area: DJ Manuel Baccano, BLACK: DJ Gramoe, Eintritt: 6 € (Members: 5 €)KC/Schützenplatz/Kaiserhof Festhalle - Kronacher Freischießen live BELCONDAKC/Schützenplatz/Gampertbräu-Halle - Kronacher Freischießen - live NEUFANGERKC/Habanna 13 - DJ-Party mit DJ Márquez (München) - Das Highlight zum FreischießenKU/Himmelkron/Halifax - Das große Sommerfest des Halifax - Die größte Fax Party aller Zeiten auf 6 Areas! - 1 Mainhall All Styles of Music DJ Logo (Ibiza) - 2 Effect Club House & Electro Karolina Raéva (Mach1 Nürnberg), Marc Mendezz (SUN:SUN Rec.) - 3 Clubstar Black Supreme - Pure Playaz (No1 DJ Team aus dem Norden), DJ MX (Crunk Wear & Candy Shop) - 4 Bacardi Beach Area Salsa & Latin House Chris Slim (Ritmo de Bacardi)

Sonntag, 16.08.CO/Seßlach/Altstadt - Altstadtfest-Open Air live AISCHZEIT, 19 UhrCO/Oylnspygl - ab 14 Uhr Biergarten geöffnetCO/Sonderbar - „Der Tatort“ auf Großbildleinwand, 20.15 Uhr CO/Neustadt b. Coburg/Vereinsgelände Mörikestraße- Country Club Mountain Lions - CountryfestivalHBN/Eisfeld-Waffenrod /Freizeitpark -Woodstock Forever Festival 2009 - www.woodstockforever.deL I F / B u r g k u n s t a d t / M a i n r o t h /Feuerwehrhausvorplatz - Frühschoppen live SAITENWYND, 11 UhrKC/Schützenplatz/Gampertbräu-Halle - Kronacher Freischießen - live LUCKY BRASSKC/Schützenplatz/Kaiserhof Festhalle - Kronacher Freischießen live BELCONDAKC/Habanna 13 - DJ Party mit DJ Márquez (München) - Das Highlight zum FreischießenKU/Himmelkron/Halifax - Tag der offenen Tür 11-19 Uhr - Eine der mor-dernsten Discotheken Deutschlands gewährt Einblick hinter die Kulissen - Bratwürste, Pommes + Steaks v. Grill ab 1 € / Kaffee & Kuchen je 1 €, Bier 0,33l 1 €, Maisel‘s Weisse 0,5l 1 €, Coca-Cola (0,2l), Fanta (0,2l), Wasser (0,5l) nur je 1 €, Große Kinderspielstrasse im Zirkuszelt für beste Unterhaltung unserer kleinen

- 5 Zirkuszelt Best of Rock Andi V. (Von Hosen bis Onkelz) - 6 Sportsbar IchFlirt.de Area, Singstar Contest, Speeddatin - Sommerferien Special: Einlass ab 16 J. mit Personenfürsorgeübertragung! BA/Hallstadt/Vamos - Nacht der Piraten - Infos: www.disco-vamos.de


Gäste (den ganzen Tag!), Stündliche Führungen durch die Discothek mit Vorstellung der Licht-, Ton- & Laseranlage, Maisel‘s-Weisse-Torwandschiessen mit attraktiven Preisen, DJ Workshop für Kinder & Jugendliche - Kein Eintritt, kein Mindestverzehr, keine AltersvorgabenBA/Hallstadt/Vamos - Sunday Black Night


www.schneller-schlau.deMit Freude am Lernen in kürzester

Zeit zum IHK-Abschluss!Gepr. Personalfachkaufmann/-frau (IHK)

in 15 TagenAusbildereignung AdA (IHK)

in 5 TagenGepr. Betriebswirt/in (IHK)

in 30 TagenGepr. Technische/r Betriebswirt/in (IHK)

in 37 TagenGepr. Handelsfachwirt/in (IHK)

in 22 TagenGepr. Industriefachwirt/in (IHK)

in 27 TagenGepr. Wirtschaftsfachwirt/in (IHK)

in 25 TagenFachwirt/in im Sozial-/Gesundheitsw. (IHK)

in 25 TagenKommen Sie ca.1-2 x im Monat Samstag und

Sonntag nach Hirschaid bei Bamberg in unsere Akademie und lernen Sie intensiv mit dem eva-

Lernsystem® und unseren innovativen Lernmaterialien inkl. Audio-CDs. Lernen mit

Freude ist unser Motto. Jetzt auch in Bad Berneck!

Regionale Infoabende siehe Homepage Anmeldung/Info: 0800 - 466 5 466

Montag, 17.08.CO/Oylnspygl - Hot Monday: Pizza & scharfe Soßen zum Nice PriceCO/Sonderbar - Würfel um dein Getränk, bei einer „6“ ist es gratis, ab 20 Uhr LIF/Café Herolds - Cocktail-Happy-Hour, 18-20 + 24-1 Uhr KC/Schützenplatz/Kaiserhof Festhalle - Kronacher Freischießen - live THE SILHOUETTES, 19 UhrKC/Schützenplatz/Gampertbräu-Halle - Kronacher Freischießen - live GIMCRACKKC/Habanna 13 - DJ Party mit DJ Márquez (München) - Das Highlight zum Freischießen

Dienstag, 18.08.CO/Kino Utopolis - VHS-Film d. Woche: Rum, 20.15 Uhr LIF/Café Herolds - Sushi & Japan. Spezialitäten ab 19 h; Cocktail-Happy Hours 18-20, 24-1 Uhr LIF/Irish Pub - 21-23 Uhr: Longdrinks, Shooter ½ Preis K C / S c h ü t z e n p l a t z / K a i s e r h o f Festhalle - Kronacher Freischießen live MONDSTÜRMER, 19 UhrKC/Schützenplatz/Gampertbräu-Halle - Kronacher Freischießen - live EURO-EXPRESSKC/Habanna 13 - DJ Party mit DJ Márquez (München) - Das Highlight zum Freischießen

Mittwoch, 19.08.CO/Oylnspygl - Studententag: günstig feiern, wechselnde DJsCO/Bei Adam - Paulaner Weizen/Bier 1,90 €CO/Musikkeller Brünnle - Heavy Metal and Hardrock

Donnerstag, 20.08.CO/Musikkeller Brünnle - Do. REGGAE !LIF/Café Herolds - Cocktail Happy Hour, 18-20 & 24-1 UhrLIF/Irish Pub - 21-23 Uhr: Longdrinks, Shooter ½ Preis LIF/Paunchy Cats - Doppeldecker auf alle Bier & Shots ab 21 Uhr - Good Music, BiergartenLIF/Tanzcafé Romantica - Ladies’ Night, Damen haben Eintritt freiLIF/Altenkunstadt/Nepomuk - Kerwesbargroove mit DJ Cally - Cocktail Happy Hour All Night LongKC/Schützenplatz/Gampertbräu-Halle - Kronacher Freischießen - live BANZGAUERKC/Schützenplatz/Kaiserhof Festhalle - Kronacher Freischießen live BAMBERGER

KC/Habanna 13 - DJ Party mit DJ Márquez (München) - Das Highlight zum Freischießen

Freitag, 21.08.CO/Bei Adam - Happy-Hour 23-1 Uhr: Paulaner Bier/Weizen 1,90 €CO/Oylnspygl - Happy Weekend: 1 Glas Prosecco/Wein gratis für jede LadyCO/Klub Kolor - Girls Fun Night feat. DJ CryptCO/Neustadt b. Coburg/Vereinsgelände Mörikestraße- Country Club Mountain Lions - CountryfestivalLIF/Ebensfeld/Players Bar - Viva LAS VEGAS - Würfel um dein GetränkLIF/Irish Pub - Derek Hardie liveLIF/Café Herolds - Tropical Moments: Special Drinks, Music, Cigars, & more, ab 19 h; Cocktail-Happy Hour, 18-20 & 24-1 hLIF/Paunchy Cats - 3 Teile Party - Martin Doubleu & DJ Hijinxx - Jeder der nur drei Teile an hat (Schuhe=1 Teil), bekommt jede volle Stunde ein FreigetränkeLIF/Altenkunstadt/Nepomuk - Maa-Brücken-Kerwa (Biergarten o. Saal) - live WART A-MOLL, 18 UhrLIF/Burgkunstadt/Queen-s - Queens Weltreise - Deutschland: Türsteher Roland bezahlt euch den Eintritt bis 22.30 Uhr (Eintritt frei), Jedes Bitburger o. Veltins V+ 1 €; Russland: Jeder Wodka pur o.

gespritzt 50 Cent; Österreich: Jedes Red Bull oder Waterjoe 2 €; Mexiko: Jeder Tequila 1 €; Hawai: Alle Cocktails 3,99 € (außer BJ Special); Hollywood: Wir schie-ßen Getränkegutscheine im Wert v. 1000 € v. der Decke; MAIN Area: DJ Manuel Baccano, BLACK: DJ LegitKC/Schützenplatz/Gampertbräu-

Halle - Kronacher Freischießen - live WICKENDORFERKC/Schützenplatz/Kaiserhof Festhalle - Kronacher Freischießen live BAMBERGERKC/Habanna 13 - DJ Party mit DJ Márquez (München) - Das Highlight zum FreischießenKU/Himmelkron/Halifax - Crazy Party - Party Specials online www.disco-halifax.

de - Ladies Night Special: Jungs - 50% auf alle Cocktails! @ Mädels - die geben euch bestimmt einen aus! - Mainhall: Black Beats DJ Larry Law - Clubstar: House & Electro Andi Bleistein - Effect-Club: RnB, Classics & MashUps DJ Kazee - Sommerferien Special: Einlass ab 16 J. mit Personenfürsorgeübertragung!BA/Hallstadt/Vamos - Hennessy Night

Samstag, 22.08.CO/Bocadito - Nachtwerk - Black House Mash Up- DJ Gramoe & DJ Young Fizz CO/Klub Kolor - Jeden Sa. im August: Feriensensation, Eintritt frei bis 24 Uhr, bis 2 Uhr Cocktails 4 € & TROPICAL FEELING feat. DJ Basildon DaveCO/Neustadt b. Coburg/Vereinsgelände Mörikestraße- Country Club Mountain Lions - CountryfestivalCO/Rödental - 25 Jahre Teichgemeinschaft Wohlsbach - live WART A-MOLL, 18 UhrLIF/Alter Güterbahnhof/ZOOOM - Rock-Party - DJ GögerinjoLIF/Schützenanger - Lichtenfelser Partynacht - Openair mit DJ-Indoor-Bereich: DJ Maxim, Micha Moor, DJ Polique + live RADSPITZ + THE PLAID - Bei schlech-ter Witterung findet die Veranstaltung in der Stadthalle Lichtenfels statt!LIF/Irish Pub - Onkelz-NightLIF/Paunchy Cats - Leo Lawine KamikazeKaraoke - ersten 20 Sänger er-halten ein Freigetränk, Eintritt freiLIF/Altenkunstadt/Nepomuk - live: Hot Brakers + Danny & the WonderbrasLIF/Burgkunstadt/Queen-s - Minirock VS Hotpants: Ladies entscheidet euch Eintritt frei bis 23 Uhr im normalen Outfit o. das Queens misst den ganzen Abend den Abstand von eurem Minirock o. Hotpants Ansatz bis zum Knie und be-

CO/Kino Utopolis - VHS-Film d. Woche: Rum, 20.15 Uhr LIF/Café Herolds - Cocktail Happy Hour, 18-20 & 24-1 UhrLIF/Paunchy Cats - Doppeldecker auf alle Bier & Shots ab 21 Uhr - Good Music, BiergartenLIF/Altenkunstadt/Nepomuk - SchnitzeltagK C / S c h ü t z e n p l a t z / K a i s e r h o f Festhalle - Kronacher Freischießen live MONDSTÜRMER, 19 UhrKC/Schützenplatz/Gampertbräu-Halle- Kronacher Freischießen - live EURO-EXPRESSKC/Habanna 13 - DJ Party mit DJ Márquez (München) - Das Highlight zum FreischießenKU/Himmelkron/Halifax - Der Fax Mittwoch: 50% auf alle Getränke! - Mainhall: Dance, House, Party & Charts by James Calvin - Clubstar: Clubstar: Sorry, closed... - Effect-Club: Effect Club: Black Supreme by DJ Roy le Freak - Sommerferien Special: Einlass ab 16 J. mit Personenfürsorgeübertragung



lohnt jeden Zentimeter mit einem 2 € Getränkegutschein (z.B. Hotpants Ansatz bis zum Knie 35 cm = 70 €) - MAIN Area: DJ BJ, BLACK: LegitKC/Schützenplatz/Gampertbräu-Halle - Kronacher Freischießen - live WICKENDORFERKC/Schützenplatz/Kaiserhof Festhalle - Kronacher Freischießen live GANOVENKC/Habanna 13 - DJ Party mit DJ Márquez (München) - Das Highlight zum FreischießenKU/Himmelkron/Halifax - Schaumparty - Nordbayerns größtes Schaumbad! für Infos www.disco-halifax.de - Clubstar + Effect Club = schaumfrei - Mainhall: All Styles of Music Aleyx Weick - Clubstar: Black Beats DJ Roy le Freak - Effect Club: House & Electro Marc Mendezz - Sommerferien Special: Einlass ab 16 J. mit Personenfürsorgeübertragung!

Sonntag, 23.08.CO/Oylnspygl - ab 14 Uhr Biergarten geöffnetCO/Sonderbar - „Der Tatort“ auf Großbildleinwand, 20.15 Uhr CO/Neustadt b. Coburg/Vereinsgelände Mörikestraße- Country Club Mountain Lions - CountryfestivalLIF/Altenkunstadt/Nepomuk - Kerwes-Party - live MOSKITOS, 18 UhrKC/Schützenplatz/Gampertbräu-Halle - Kronacher Freischießen - live THE VOICEKC/Schützenplatz/Kaiserhof Festhalle - Kronacher Freischießen live HOUS‘NKÜHKC/Habanna 13 - DJ-Party - DJ Márquez (München) - Das Highlight zum FreischießenBA/Hallstadt/Vamos - Grown & Sexy - Infos: www.disco-vamos.de

Montag, 24.08.CO/Oylnspygl - Hot Monday: Pizza & scharfe Soßen zum Nice PriceCO/Sonderbar - Würfel um dein Getränk, bei einer „6“ ist es gratis, ab 20 Uhr LIF/Café Herolds - Cocktail-Happy-Hour, 18-20 + 24-1 Uhr

Dienstag, 25.08.CO/Kino Utopolis - VHS-Film d. Woche: in Auge - Eine deutsche Filmgeschichte, 20.15 Uhr LIF/Café Herolds - Sushi & Japan. Spezialitäten ab 19 h; Cocktail-Happy Hours 18-20, 24-1 Uhr LIF/Irish Pub - 21-23 Uhr: Longdrinks, Shooter ½ Preis

Mittwoch, 26.08.CO/Oylnspygl - Studententag: günstig feiern, wechselnde DJsCO/Bei Adam - Paulaner Weizen/Bier 1,90 €CO/Musikkeller Brünnle - Heavy Metal and HardrockCO/Kino Utopolis - VHS-Film d. Woche: in Auge - Eine deutsche Filmgeschichte, 20.15 Uhr LIF/Café Herolds - Cocktail Happy Hour, 18-20 & 24-1 UhrLIF/Paunchy Cats - Doppeldecker auf alle Bier & Shots ab 21 Uhr - Good Music, BiergartenLIF/Altenkunstadt/Nepomuk - SchnitzeltagKU/Himmelkron/Halifax - Der Fax Mittwoch: 50% auf alle Getränke! - Mainhall: Dance, House, Party & Charts by DJ G-Sas - Clubstar: Clubstar: Sorry, closed... - Effect-Club: Effect Club: Black Supreme by DJ MX - Sommerferien Special: Einlass ab 16 J. mit Personenfürsorgeübertragung

Donnerstag, 27.08.CO/Ahorn-Eicha/Festzelt Sportverein Eicha - Trächer KirchweihCO/Musikkeller Brünnle - Do. REGGAE !LIF/Café Herolds - Cocktail Happy Hour, 18-20 & 24-1 UhrLIF/Irish Pub - 21-23 Uhr: Longdrinks, Shooter ½ Preis LIF/Paunchy Cats - Doppeldecker auf alle Bier & Shots ab 21 Uhr - Good Music, BiergartenLIF/Tanzcafé Romantica - Ladies’ Night, Damen haben Eintritt freiLIF/Altenkunstadt/Nepomuk - Big Bargroove - Cocktail Happy Hour All Night Long KC/Rothenkirchen/Brünnla - Go in - meet friends, 21 Uhr, DJ Angel - Let‘s GO IN and meet friends - immer jeden letz-ten Donnerstag im Monat, Cocktailbar, Special Deko, Eintritt ist wie immer an den GO IN Veranstaltungen ab 18 J.

Freitag, 28.08.CO/Ahorn-Eicha/Festzelt Sportverein Eicha - Trächer Kirchweih - live FRESH, Eintritt freiCO/Bei Adam - Happy-Hour 23-1 Uhr: Paulaner Bier/Weizen 1,90 €CO/Oylnspygl - - ALIEN101 (einzige home-town Show 2009) mit Bands ALIEN101, Noopinion (Garmisch), My Own Demise (Coburg), ab 21 Uhr CO/Klub Kolor - Girls Fun Night feat. DJ Roy Le FreakLIF/Ebensfeld/Players Bar - Viva LAS VEGAS - Würfel um dein Getränk


Gäste (den ganzen Tag!), Stündliche Führungen durch die Discothek mit Vorstellung der Licht-, Ton- & Laseranlage, Maisel‘s-Weisse-Torwandschiessen mit attraktiven Preisen, DJ Workshop für Kinder & Jugendliche - Kein Eintritt, kein Mindestverzehr, keine AltersvorgabenBA/Hallstadt/Vamos - Sunday Black Night


www.schneller-schlau.deMit Freude am Lernen in kürzester

Zeit zum IHK-Abschluss!Gepr. Personalfachkaufmann/-frau (IHK)

in 15 TagenAusbildereignung AdA (IHK)

in 5 TagenGepr. Betriebswirt/in (IHK)

in 30 TagenGepr. Technische/r Betriebswirt/in (IHK)

in 37 TagenGepr. Handelsfachwirt/in (IHK)

in 22 TagenGepr. Industriefachwirt/in (IHK)

in 27 TagenGepr. Wirtschaftsfachwirt/in (IHK)

in 25 TagenFachwirt/in im Sozial-/Gesundheitsw. (IHK)

in 25 TagenKommen Sie ca.1-2 x im Monat Samstag und

Sonntag nach Hirschaid bei Bamberg in unsere Akademie und lernen Sie intensiv mit dem eva-

Lernsystem® und unseren innovativen Lernmaterialien inkl. Audio-CDs. Lernen mit

Freude ist unser Motto. Jetzt auch in Bad Berneck!

Regionale Infoabende siehe Homepage Anmeldung/Info: 0800 - 466 5 466

Montag, 17.08.CO/Oylnspygl - Hot Monday: Pizza & scharfe Soßen zum Nice PriceCO/Sonderbar - Würfel um dein Getränk, bei einer „6“ ist es gratis, ab 20 Uhr LIF/Café Herolds - Cocktail-Happy-Hour, 18-20 + 24-1 Uhr KC/Schützenplatz/Kaiserhof Festhalle - Kronacher Freischießen - live THE SILHOUETTES, 19 UhrKC/Schützenplatz/Gampertbräu-Halle - Kronacher Freischießen - live GIMCRACKKC/Habanna 13 - DJ Party mit DJ Márquez (München) - Das Highlight zum Freischießen

Dienstag, 18.08.CO/Kino Utopolis - VHS-Film d. Woche: Rum, 20.15 Uhr LIF/Café Herolds - Sushi & Japan. Spezialitäten ab 19 h; Cocktail-Happy Hours 18-20, 24-1 Uhr LIF/Irish Pub - 21-23 Uhr: Longdrinks, Shooter ½ Preis K C / S c h ü t z e n p l a t z / K a i s e r h o f Festhalle - Kronacher Freischießen live MONDSTÜRMER, 19 UhrKC/Schützenplatz/Gampertbräu-Halle - Kronacher Freischießen - live EURO-EXPRESSKC/Habanna 13 - DJ Party mit DJ Márquez (München) - Das Highlight zum Freischießen

Mittwoch, 19.08.CO/Oylnspygl - Studententag: günstig feiern, wechselnde DJsCO/Bei Adam - Paulaner Weizen/Bier 1,90 €CO/Musikkeller Brünnle - Heavy Metal and Hardrock

Donnerstag, 20.08.CO/Musikkeller Brünnle - Do. REGGAE !LIF/Café Herolds - Cocktail Happy Hour, 18-20 & 24-1 UhrLIF/Irish Pub - 21-23 Uhr: Longdrinks, Shooter ½ Preis LIF/Paunchy Cats - Doppeldecker auf alle Bier & Shots ab 21 Uhr - Good Music, BiergartenLIF/Tanzcafé Romantica - Ladies’ Night, Damen haben Eintritt freiLIF/Altenkunstadt/Nepomuk - Kerwesbargroove mit DJ Cally - Cocktail Happy Hour All Night LongKC/Schützenplatz/Gampertbräu-Halle - Kronacher Freischießen - live BANZGAUERKC/Schützenplatz/Kaiserhof Festhalle - Kronacher Freischießen live BAMBERGER

KC/Habanna 13 - DJ Party mit DJ Márquez (München) - Das Highlight zum Freischießen

Freitag, 21.08.CO/Bei Adam - Happy-Hour 23-1 Uhr: Paulaner Bier/Weizen 1,90 €CO/Oylnspygl - Happy Weekend: 1 Glas Prosecco/Wein gratis für jede LadyCO/Klub Kolor - Girls Fun Night feat. DJ CryptCO/Neustadt b. Coburg/Vereinsgelände Mörikestraße- Country Club Mountain Lions - CountryfestivalLIF/Ebensfeld/Players Bar - Viva LAS VEGAS - Würfel um dein GetränkLIF/Irish Pub - Derek Hardie liveLIF/Café Herolds - Tropical Moments: Special Drinks, Music, Cigars, & more, ab 19 h; Cocktail-Happy Hour, 18-20 & 24-1 hLIF/Paunchy Cats - 3 Teile Party - Martin Doubleu & DJ Hijinxx - Jeder der nur drei Teile an hat (Schuhe=1 Teil), bekommt jede volle Stunde ein FreigetränkeLIF/Altenkunstadt/Nepomuk - Maa-Brücken-Kerwa (Biergarten o. Saal) - live WART A-MOLL, 18 UhrLIF/Burgkunstadt/Queen-s - Queens Weltreise - Deutschland: Türsteher Roland bezahlt euch den Eintritt bis 22.30 Uhr (Eintritt frei), Jedes Bitburger o. Veltins V+ 1 €; Russland: Jeder Wodka pur o.

gespritzt 50 Cent; Österreich: Jedes Red Bull oder Waterjoe 2 €; Mexiko: Jeder Tequila 1 €; Hawai: Alle Cocktails 3,99 € (außer BJ Special); Hollywood: Wir schie-ßen Getränkegutscheine im Wert v. 1000 € v. der Decke; MAIN Area: DJ Manuel Baccano, BLACK: DJ LegitKC/Schützenplatz/Gampertbräu-

Halle - Kronacher Freischießen - live WICKENDORFERKC/Schützenplatz/Kaiserhof Festhalle - Kronacher Freischießen live BAMBERGERKC/Habanna 13 - DJ Party mit DJ Márquez (München) - Das Highlight zum FreischießenKU/Himmelkron/Halifax - Crazy Party - Party Specials online www.disco-halifax.

de - Ladies Night Special: Jungs - 50% auf alle Cocktails! @ Mädels - die geben euch bestimmt einen aus! - Mainhall: Black Beats DJ Larry Law - Clubstar: House & Electro Andi Bleistein - Effect-Club: RnB, Classics & MashUps DJ Kazee - Sommerferien Special: Einlass ab 16 J. mit Personenfürsorgeübertragung!BA/Hallstadt/Vamos - Hennessy Night

Samstag, 22.08.CO/Bocadito - Nachtwerk - Black House Mash Up- DJ Gramoe & DJ Young Fizz CO/Klub Kolor - Jeden Sa. im August: Feriensensation, Eintritt frei bis 24 Uhr, bis 2 Uhr Cocktails 4 € & TROPICAL FEELING feat. DJ Basildon DaveCO/Neustadt b. Coburg/Vereinsgelände Mörikestraße- Country Club Mountain Lions - CountryfestivalCO/Rödental - 25 Jahre Teichgemeinschaft Wohlsbach - live WART A-MOLL, 18 UhrLIF/Alter Güterbahnhof/ZOOOM - Rock-Party - DJ GögerinjoLIF/Schützenanger - Lichtenfelser Partynacht - Openair mit DJ-Indoor-Bereich: DJ Maxim, Micha Moor, DJ Polique + live RADSPITZ + THE PLAID - Bei schlech-ter Witterung findet die Veranstaltung in der Stadthalle Lichtenfels statt!LIF/Irish Pub - Onkelz-NightLIF/Paunchy Cats - Leo Lawine KamikazeKaraoke - ersten 20 Sänger er-halten ein Freigetränk, Eintritt freiLIF/Altenkunstadt/Nepomuk - live: Hot Brakers + Danny & the WonderbrasLIF/Burgkunstadt/Queen-s - Minirock VS Hotpants: Ladies entscheidet euch Eintritt frei bis 23 Uhr im normalen Outfit o. das Queens misst den ganzen Abend den Abstand von eurem Minirock o. Hotpants Ansatz bis zum Knie und be-

CO/Kino Utopolis - VHS-Film d. Woche: Rum, 20.15 Uhr LIF/Café Herolds - Cocktail Happy Hour, 18-20 & 24-1 UhrLIF/Paunchy Cats - Doppeldecker auf alle Bier & Shots ab 21 Uhr - Good Music, BiergartenLIF/Altenkunstadt/Nepomuk - SchnitzeltagK C / S c h ü t z e n p l a t z / K a i s e r h o f Festhalle - Kronacher Freischießen live MONDSTÜRMER, 19 UhrKC/Schützenplatz/Gampertbräu-Halle- Kronacher Freischießen - live EURO-EXPRESSKC/Habanna 13 - DJ Party mit DJ Márquez (München) - Das Highlight zum FreischießenKU/Himmelkron/Halifax - Der Fax Mittwoch: 50% auf alle Getränke! - Mainhall: Dance, House, Party & Charts by James Calvin - Clubstar: Clubstar: Sorry, closed... - Effect-Club: Effect Club: Black Supreme by DJ Roy le Freak - Sommerferien Special: Einlass ab 16 J. mit Personenfürsorgeübertragung



lohnt jeden Zentimeter mit einem 2 € Getränkegutschein (z.B. Hotpants Ansatz bis zum Knie 35 cm = 70 €) - MAIN Area: DJ BJ, BLACK: LegitKC/Schützenplatz/Gampertbräu-Halle - Kronacher Freischießen - live WICKENDORFERKC/Schützenplatz/Kaiserhof Festhalle - Kronacher Freischießen live GANOVENKC/Habanna 13 - DJ Party mit DJ Márquez (München) - Das Highlight zum FreischießenKU/Himmelkron/Halifax - Schaumparty - Nordbayerns größtes Schaumbad! für Infos www.disco-halifax.de - Clubstar + Effect Club = schaumfrei - Mainhall: All Styles of Music Aleyx Weick - Clubstar: Black Beats DJ Roy le Freak - Effect Club: House & Electro Marc Mendezz - Sommerferien Special: Einlass ab 16 J. mit Personenfürsorgeübertragung!

Sonntag, 23.08.CO/Oylnspygl - ab 14 Uhr Biergarten geöffnetCO/Sonderbar - „Der Tatort“ auf Großbildleinwand, 20.15 Uhr CO/Neustadt b. Coburg/Vereinsgelände Mörikestraße- Country Club Mountain Lions - CountryfestivalLIF/Altenkunstadt/Nepomuk - Kerwes-Party - live MOSKITOS, 18 UhrKC/Schützenplatz/Gampertbräu-Halle - Kronacher Freischießen - live THE VOICEKC/Schützenplatz/Kaiserhof Festhalle - Kronacher Freischießen live HOUS‘NKÜHKC/Habanna 13 - DJ-Party - DJ Márquez (München) - Das Highlight zum FreischießenBA/Hallstadt/Vamos - Grown & Sexy - Infos: www.disco-vamos.de

Montag, 24.08.CO/Oylnspygl - Hot Monday: Pizza & scharfe Soßen zum Nice PriceCO/Sonderbar - Würfel um dein Getränk, bei einer „6“ ist es gratis, ab 20 Uhr LIF/Café Herolds - Cocktail-Happy-Hour, 18-20 + 24-1 Uhr

Dienstag, 25.08.CO/Kino Utopolis - VHS-Film d. Woche: in Auge - Eine deutsche Filmgeschichte, 20.15 Uhr LIF/Café Herolds - Sushi & Japan. Spezialitäten ab 19 h; Cocktail-Happy Hours 18-20, 24-1 Uhr LIF/Irish Pub - 21-23 Uhr: Longdrinks, Shooter ½ Preis

Mittwoch, 26.08.CO/Oylnspygl - Studententag: günstig feiern, wechselnde DJsCO/Bei Adam - Paulaner Weizen/Bier 1,90 €CO/Musikkeller Brünnle - Heavy Metal and HardrockCO/Kino Utopolis - VHS-Film d. Woche: in Auge - Eine deutsche Filmgeschichte, 20.15 Uhr LIF/Café Herolds - Cocktail Happy Hour, 18-20 & 24-1 UhrLIF/Paunchy Cats - Doppeldecker auf alle Bier & Shots ab 21 Uhr - Good Music, BiergartenLIF/Altenkunstadt/Nepomuk - SchnitzeltagKU/Himmelkron/Halifax - Der Fax Mittwoch: 50% auf alle Getränke! - Mainhall: Dance, House, Party & Charts by DJ G-Sas - Clubstar: Clubstar: Sorry, closed... - Effect-Club: Effect Club: Black Supreme by DJ MX - Sommerferien Special: Einlass ab 16 J. mit Personenfürsorgeübertragung

Donnerstag, 27.08.CO/Ahorn-Eicha/Festzelt Sportverein Eicha - Trächer KirchweihCO/Musikkeller Brünnle - Do. REGGAE !LIF/Café Herolds - Cocktail Happy Hour, 18-20 & 24-1 UhrLIF/Irish Pub - 21-23 Uhr: Longdrinks, Shooter ½ Preis LIF/Paunchy Cats - Doppeldecker auf alle Bier & Shots ab 21 Uhr - Good Music, BiergartenLIF/Tanzcafé Romantica - Ladies’ Night, Damen haben Eintritt freiLIF/Altenkunstadt/Nepomuk - Big Bargroove - Cocktail Happy Hour All Night Long KC/Rothenkirchen/Brünnla - Go in - meet friends, 21 Uhr, DJ Angel - Let‘s GO IN and meet friends - immer jeden letz-ten Donnerstag im Monat, Cocktailbar, Special Deko, Eintritt ist wie immer an den GO IN Veranstaltungen ab 18 J.

Freitag, 28.08.CO/Ahorn-Eicha/Festzelt Sportverein Eicha - Trächer Kirchweih - live FRESH, Eintritt freiCO/Bei Adam - Happy-Hour 23-1 Uhr: Paulaner Bier/Weizen 1,90 €CO/Oylnspygl - - ALIEN101 (einzige home-town Show 2009) mit Bands ALIEN101, Noopinion (Garmisch), My Own Demise (Coburg), ab 21 Uhr CO/Klub Kolor - Girls Fun Night feat. DJ Roy Le FreakLIF/Ebensfeld/Players Bar - Viva LAS VEGAS - Würfel um dein Getränk



LIF/Irish Pub - Strongbowbörse; nach je-dem Krug sinkt der Preis um 20 CentLIF/Café Herolds - Tropical Moments: Special Drinks, Music, Cigars, & more, ab 19 h; Cocktail-Happy Hour, 18-20 & 24-1 hLIF/Paunchy Cats - Ölles Aweng mit Bernie- Rock von A bis ZLIF/Altenkunstadt/Nepomuk - Back to the Roots - DJ Cally - Ultimative 80er PartyLIF/Burgkunstadt/Queen-s - Ladies Frühbucherrabatt: Jede Dame erhält bis 23 Uhr: 1x 50 € Getränkegutschein, bis 24 Uhr: 1x 33 € Getränkegutschein, ab 24 Uhr: 1x 10 € Getränkegutschein, MAIN Area: DJ Steve TM, BLACK: DJ Legit vs DJ Young FizzKC/Neuengrün/Waldbühne - Summer End OPEN AIR live RADSPITZKU/Himmelkron/Halifax - Danke Franken! Heute bedankt sich das Fax bei EUCH, die Woche für Woche zig Kilometer auf sich nehmen um ins Fax zu kommen! weitere Infos unter www.disco-halifax.de Gültig bis 24 Uhr, bitte Ausweis bzw. Führerschein am Check-In zeigen! - Ladies Night Special: Tequila Zimt nur 99Cent - Mainhall: Black Beats by DJ Morrison - Clubstar: House & Electro by DJ Tobstar, Effect-Club: RnB, Classics & MashUps by DJ RayDee - Sommerferien Special: Einlass ab 16 Jahren mit Personenfürsorgeübertragung!BA/Hallstadt/Vamos - Friday Birthday Party - Infos: www.disco-vamos.de

Samstag, 29.08.CO/Ahorn-Eicha/Festzelt Sportverein Eicha - Trächer Kirchweih - live TOLLHAUS, Eintritt 4 €, ab 20.30 Uhr, CocktailbarCO/Bocadito - Nachtwerk - Black House Mash Up- DJ Roy Le FreakCO/Klub Kolor - Jeden Sa. im August: Feriensensation, Eintritt frei bis 24 Uhr, bis 2 Uhr Cocktails 4 € & Untreu - Die PartyCO/Frohnlach/Carolls - 80er Party, 21- 4 UhrLIF/Alter Güterbahnhof/ZOOOM - Party-Night - DJ FloLIF/Irish Pub - Ü-Saufen; Günther, Guinness, Schederndorfer, usw. für 1,50 €, aber der Würfel entscheidet!LIF/Paunchy Cats - Hijinxx Big Birthdaycrash - viele Specials + Guests - 100 Liter FreibierLIF/Altenkunstadt/Nepomuk - Sound Xpression live im Biergarten, 20 UhrLIF/Burgkunstadt/Queen-s - VODAFONE DAY - Vodafone bezahlt euch bis 22.30 Uhr den Eintritt und verschenkt 500 Handys, Vodafone Girls heizen euch ein, Vodafone zockt gratis mit euch am Glücksrad um: Netbooks - Handys wie z.b Nokia 5800

oder LG Arena 900,115 25 € Prepaidkarten, Getränkegutscheine vom Queen-s, wer am Glücksrad nicht gewinnt hat trotzdem eine Chance auf diese Preise (Verlosung) - Sonderaktionen für Vodafone Flatrates in alle Netze - gültig nur heute Abend im Queen-s also sichern! - Entscheide dich heute Abend für deinen Tarif: DSL light: Zahle 6 € Eintritt = alle offenen Getränke 1,50 € - DSL 1000: Zahle 10 € Eintritt = 20 € Getränkegutschein - DSL 6000: Zahle 15 € Eintritt = 50 € Getränkegutschein, MAIN Area: DJ BJ, BLACK: DJ Gramoe, Eintritt: 6 € (Members: 6 €)KC/Marktrodach - Feuerwehrfest FFW Marktrodach - live WART A-MOLL, 20 UhrKC/Rothenkirchen/Brünnla - Bad Girls Night, 21 Uhr, DJ Ratzi - Alle “bösen Mädchen” und natürlich die, die es noch werden wollen, erhalten heute Abend die volle Ladung Partypower. Für alle Girls bis 23 Uhr: Freier Eintritt + Verzehrgutschein im Wert von 10 €KU/Himmelkron/Halifax - Birthday Party XXL - Jeden letzten Sa. im Monat be-

schenkt das Fax euch mit der heftigsten Party und unserem legendären Motto: 20/40! - Jeder, und damit meinen wir wirk-lich jeder, Gast erhält heute Abend 20€ Freiverzehr! Unsere Geburtstagskinder des Monats August erhalten nochmal 20€ drauf, also 40€ Freiverzehr! (Gültig bis 24 Uhr, Geburtstagskinder bitte Ausweis vorzeigen) - Mainhall: All Styles of Music by DJ James Calvin - Clubstar: Black Beats by DJ RayDee - Effect-Club: House & Electro by Marc Mendezz - Sommerferien Special: Einlass ab 16 J. mit Personenfürsorgeübertragung!BA/Hallstadt/Vamos - Saturday Birthday Party - Infos: www.disco-vamos.de

Montag, 31.08.CO/Ahorn-Eicha/Festzelt Sportverein Eicha - Trächer Kirchweih - Funkerwa mit DJ Bump & DJ Caruso, Eintritt 4 €, ab 21 UhrCO/Oylnspygl - Hot Monday: Pizza & scharfe Soßen zum Nice PriceCO/Sonderbar - Würfel um dein Getränk, bei einer „6“ ist es gratis, ab 20 Uhr LIF/Café Herolds - Cocktail-Happy-Hour, 18-20 + 24-1 Uhr

Mittwoch, 02.09.CO/Oylnspygl - Studententag: günstig feiern, wechselnde DJsCO/Bei Adam - Paulaner Weizen/Bier 1,90 €CO/Musikkeller Brünnle - Heavy Metal and HardrockCO/Kino Utopolis - VHS-Film d. Woche: Tree, 20.15 Uhr LIF/Café Herolds - Cocktail Happy Hour, 18-20 & 24-1 UhrLIF/Paunchy Cats - Doppeldecker auf alle Bier & Shots ab 21 Uhr - Good Music, BiergartenLIF/Altenkunstadt/Nepomuk - SchnitzeltagKU/Himmelkron/Halifax - Der Fax Mittwoch: 50% auf alle Getränke

Freitag, 04.09.CO/Bei Adam - Happy-Hour 23-1 Uhr: Paulaner Bier/Weizen 1,90 €CO/Oylnspygl - Happy Weekend: 1 Glas Prosecco/Wein gratis für jede LadyCO/Seßlach/Festplatz - Open Your Mind: Houserockers feat. Klangreisender, Terrorschwestern, Felix Navarro, DJ Salinas, DJ Caruso, Manu RivasLIF/Café Herolds - Tropical Moments: Special Drinks, Music, Cigars, & more, ab 19 h; Cocktail-Happy Hour, 18-20 & 24-1 hBA/Hallstadt/Vamos - Friday Ladies Night - Infos: www.disco-vamos.de

Samstag, 05.09.CO-Scheuerfeld/Turnhalle - GAG-Kult-Party Vol. 2 - DJ Markus, DJ Rolex, DJ René, DJ André, 20 UhrCO/Kongresshaus Rosengarten - Coburg‘s Finest - 2 Areas - 8 DJs, VVK 5 €CO/Sonderbar - Schwof - DJ BlueeyeCO/Seßlach/Festplatz - The Rock Shock

2009 - FREIWILD, 9mm, STAINLESS STEEL, DIE WAND, THE DRUNKEN PIRATESSON/Neuhaus a. Rwg/Mecca Club - KayHBN/Veilsdorf/Klangwerk Ost - Contact Earth Booking Night: Cannibal Cooking Club* live, DJ Drops, DJ Ocram, Psy Funky, Jon May, Obnoxious Sound, uv.w. VVK: Altes Vertico Coburg, Hairkiller Coburg, VVK: 10 €, AK: 12 €LIF/Alter Güterbahnhof/ZOOOM - Longdrink-Special mit DJ John DoLIF/Bad Staffelstein/Formula Inn - Leo

Lawine KaraokeLIF/Burgkunstadt/Queen-s - Love @ Queen-s m. Dr. MotteLIF/Burgkunstadt - Kirchweih - live WART A-MOLL, 20 UhrLIF/Altenkunstadt/Nepomuk - live THE SILHOUETTES, 20.30 Uhr KC/Neukenroth/Zecherhalle - live DORFROCKER, 21 UhrBA/Hallstadt/Vamos - Saturday Ladies Night - Infos: www.disco-vamos.de


DAS OKTOBERFEST -- DIESES JAHR FINDET ES ZuM 176. MAl STATT.

IMMER WIEDER STRöMEN RuND SEcHS MIllIONEN MENScHEN

NAcH MüNcHEN AuF DIE „WIES‘N“. SIE KOMMEN vON üBERAll

HER: AuS ITAlIEN, ENGlAND ODER SpANIEN, ABER läNGST IST

DAS OKTOBERFEST IN MüNcHEN WElTBEKANNT uND ES IST KEINE

SElTENHEIT MEHR, DASS MAN IM BIERZElT AucH AMERIKANERN,

KANADIERN ODER JApANERN üBER DEN WEG läuFT.

inkl. 200 Liter Freibier!

34,99 €

Ihr wart noch nie auf dem Oktober-fest und wollt unbedingt mal hin? Fin-det aber kein „Opfer“ das euch zur „Wiesń“ fahren will?

Dann passt mal gut auf, denn wir ha-ben keine Kosten und Mühen ge-scheut euch mal wieder ein richtig cooles Event zu bescheren:

Am Samstag 26. September 2009 geht‘s rund. Wir starten mit einem Bus in Richtung München durch und bie-ten euch die Möglichkeit einen gei-len Tag auf dem größten Volksfest der Welt zu erleben!

Für lächerliche 34,99 Euro werdet ihr von Coburg, Kronach und Lichtenfels nach München gebracht und abends wieder nach Hause. Du sagst: „Hmm... 34,99 Euro??... Da will ich auch was ge-boten bekommen!“ Wir sagen: „Klar! Hast du ja auch verdient!“

Und geboten bekommst du folgendes:

Am Freitag, den 25. September, steigt im G1 in Coburg eine Themen-Party! Unter dem Motto „Oktoberfest“ (wer hätte das gedacht?) feiern wir hier bis drei Uhr früh, denn dann fährt unser Bus vor dem G1 vor.

Nach einem Zwischenstop in Lichten-fels, wo die Möglichkeit besteht zu zu-steigen, heißt es dann im Bus „O‘Zapft is“, denn wir garantieren euch im Bus 200 Liter Freibier!

Es ist euch überlassen ob ihr weiterfei-ern oder ein kleines Nickerchen ma-chen wollt!

Gegen sieben Uhr früh sollten wir in München auf dem Parkplatz der Al-lianz Arena ankommen, wo wir euch mit Wiener Würstchen und Leber-

InFos und Buchung unter:[email protected]. 0163 / 2308655

kässemmeln versorgen! Nach die-sem nahrhaften Frühstück und einer Grundlage im Magen, lassen wir euch auf die „Wies‘n“ los. Auf dem Oktober-fest könnt Ihr euch dann frei bewegen und einen richtig geilen Tag erleben. Der Bierausschank in den Zelten be-ginnt um neun Uhr, wir sind also recht-zeitig dort!

Rückfahrt ist zwischen 16 Uhr und 17 Uhr geplant, so dass wir gegen 21 Uhr wieder in Coburg aufschlagen.

Du hast Bock auf diesen Wahnsinns 24-Stunden-Wies‘n-Marathon bekom-

men? Dann melde dich doch gleich an, denn unsere Plätze sind begrenzt! Solltest du noch fragen haben, dann raus damit!

MIT DEM MOHR AuFS OKTOBERFEST


pROMO

24 stunden mohr-oktoBerFest marathon


LIF/Irish Pub - Strongbowbörse; nach je-dem Krug sinkt der Preis um 20 CentLIF/Café Herolds - Tropical Moments: Special Drinks, Music, Cigars, & more, ab 19 h; Cocktail-Happy Hour, 18-20 & 24-1 hLIF/Paunchy Cats - Ölles Aweng mit Bernie- Rock von A bis ZLIF/Altenkunstadt/Nepomuk - Back to the Roots - DJ Cally - Ultimative 80er PartyLIF/Burgkunstadt/Queen-s - Ladies Frühbucherrabatt: Jede Dame erhält bis 23 Uhr: 1x 50 € Getränkegutschein, bis 24 Uhr: 1x 33 € Getränkegutschein, ab 24 Uhr: 1x 10 € Getränkegutschein, MAIN Area: DJ Steve TM, BLACK: DJ Legit vs DJ Young FizzKC/Neuengrün/Waldbühne - Summer End OPEN AIR live RADSPITZKU/Himmelkron/Halifax - Danke Franken! Heute bedankt sich das Fax bei EUCH, die Woche für Woche zig Kilometer auf sich nehmen um ins Fax zu kommen! weitere Infos unter www.disco-halifax.de Gültig bis 24 Uhr, bitte Ausweis bzw. Führerschein am Check-In zeigen! - Ladies Night Special: Tequila Zimt nur 99Cent - Mainhall: Black Beats by DJ Morrison - Clubstar: House & Electro by DJ Tobstar, Effect-Club: RnB, Classics & MashUps by DJ RayDee - Sommerferien Special: Einlass ab 16 Jahren mit Personenfürsorgeübertragung!BA/Hallstadt/Vamos - Friday Birthday Party - Infos: www.disco-vamos.de

Samstag, 29.08.CO/Ahorn-Eicha/Festzelt Sportverein Eicha - Trächer Kirchweih - live TOLLHAUS, Eintritt 4 €, ab 20.30 Uhr, CocktailbarCO/Bocadito - Nachtwerk - Black House Mash Up- DJ Roy Le FreakCO/Klub Kolor - Jeden Sa. im August: Feriensensation, Eintritt frei bis 24 Uhr, bis 2 Uhr Cocktails 4 € & Untreu - Die PartyCO/Frohnlach/Carolls - 80er Party, 21- 4 UhrLIF/Alter Güterbahnhof/ZOOOM - Party-Night - DJ FloLIF/Irish Pub - Ü-Saufen; Günther, Guinness, Schederndorfer, usw. für 1,50 €, aber der Würfel entscheidet!LIF/Paunchy Cats - Hijinxx Big Birthdaycrash - viele Specials + Guests - 100 Liter FreibierLIF/Altenkunstadt/Nepomuk - Sound Xpression live im Biergarten, 20 UhrLIF/Burgkunstadt/Queen-s - VODAFONE DAY - Vodafone bezahlt euch bis 22.30 Uhr den Eintritt und verschenkt 500 Handys, Vodafone Girls heizen euch ein, Vodafone zockt gratis mit euch am Glücksrad um: Netbooks - Handys wie z.b Nokia 5800

oder LG Arena 900,115 25 € Prepaidkarten, Getränkegutscheine vom Queen-s, wer am Glücksrad nicht gewinnt hat trotzdem eine Chance auf diese Preise (Verlosung) - Sonderaktionen für Vodafone Flatrates in alle Netze - gültig nur heute Abend im Queen-s also sichern! - Entscheide dich heute Abend für deinen Tarif: DSL light: Zahle 6 € Eintritt = alle offenen Getränke 1,50 € - DSL 1000: Zahle 10 € Eintritt = 20 € Getränkegutschein - DSL 6000: Zahle 15 € Eintritt = 50 € Getränkegutschein, MAIN Area: DJ BJ, BLACK: DJ Gramoe, Eintritt: 6 € (Members: 6 €)KC/Marktrodach - Feuerwehrfest FFW Marktrodach - live WART A-MOLL, 20 UhrKC/Rothenkirchen/Brünnla - Bad Girls Night, 21 Uhr, DJ Ratzi - Alle “bösen Mädchen” und natürlich die, die es noch werden wollen, erhalten heute Abend die volle Ladung Partypower. Für alle Girls bis 23 Uhr: Freier Eintritt + Verzehrgutschein im Wert von 10 €KU/Himmelkron/Halifax - Birthday Party XXL - Jeden letzten Sa. im Monat be-

schenkt das Fax euch mit der heftigsten Party und unserem legendären Motto: 20/40! - Jeder, und damit meinen wir wirk-lich jeder, Gast erhält heute Abend 20€ Freiverzehr! Unsere Geburtstagskinder des Monats August erhalten nochmal 20€ drauf, also 40€ Freiverzehr! (Gültig bis 24 Uhr, Geburtstagskinder bitte Ausweis vorzeigen) - Mainhall: All Styles of Music by DJ James Calvin - Clubstar: Black Beats by DJ RayDee - Effect-Club: House & Electro by Marc Mendezz - Sommerferien Special: Einlass ab 16 J. mit Personenfürsorgeübertragung!BA/Hallstadt/Vamos - Saturday Birthday Party - Infos: www.disco-vamos.de

Montag, 31.08.CO/Ahorn-Eicha/Festzelt Sportverein Eicha - Trächer Kirchweih - Funkerwa mit DJ Bump & DJ Caruso, Eintritt 4 €, ab 21 UhrCO/Oylnspygl - Hot Monday: Pizza & scharfe Soßen zum Nice PriceCO/Sonderbar - Würfel um dein Getränk, bei einer „6“ ist es gratis, ab 20 Uhr LIF/Café Herolds - Cocktail-Happy-Hour, 18-20 + 24-1 Uhr

Mittwoch, 02.09.CO/Oylnspygl - Studententag: günstig feiern, wechselnde DJsCO/Bei Adam - Paulaner Weizen/Bier 1,90 €CO/Musikkeller Brünnle - Heavy Metal and HardrockCO/Kino Utopolis - VHS-Film d. Woche: Tree, 20.15 Uhr LIF/Café Herolds - Cocktail Happy Hour, 18-20 & 24-1 UhrLIF/Paunchy Cats - Doppeldecker auf alle Bier & Shots ab 21 Uhr - Good Music, BiergartenLIF/Altenkunstadt/Nepomuk - SchnitzeltagKU/Himmelkron/Halifax - Der Fax Mittwoch: 50% auf alle Getränke

Freitag, 04.09.CO/Bei Adam - Happy-Hour 23-1 Uhr: Paulaner Bier/Weizen 1,90 €CO/Oylnspygl - Happy Weekend: 1 Glas Prosecco/Wein gratis für jede LadyCO/Seßlach/Festplatz - Open Your Mind: Houserockers feat. Klangreisender, Terrorschwestern, Felix Navarro, DJ Salinas, DJ Caruso, Manu RivasLIF/Café Herolds - Tropical Moments: Special Drinks, Music, Cigars, & more, ab 19 h; Cocktail-Happy Hour, 18-20 & 24-1 hBA/Hallstadt/Vamos - Friday Ladies Night - Infos: www.disco-vamos.de

Samstag, 05.09.CO-Scheuerfeld/Turnhalle - GAG-Kult-Party Vol. 2 - DJ Markus, DJ Rolex, DJ René, DJ André, 20 UhrCO/Kongresshaus Rosengarten - Coburg‘s Finest - 2 Areas - 8 DJs, VVK 5 €CO/Sonderbar - Schwof - DJ BlueeyeCO/Seßlach/Festplatz - The Rock Shock

2009 - FREIWILD, 9mm, STAINLESS STEEL, DIE WAND, THE DRUNKEN PIRATESSON/Neuhaus a. Rwg/Mecca Club - KayHBN/Veilsdorf/Klangwerk Ost - Contact Earth Booking Night: Cannibal Cooking Club* live, DJ Drops, DJ Ocram, Psy Funky, Jon May, Obnoxious Sound, uv.w. VVK: Altes Vertico Coburg, Hairkiller Coburg, VVK: 10 €, AK: 12 €LIF/Alter Güterbahnhof/ZOOOM - Longdrink-Special mit DJ John DoLIF/Bad Staffelstein/Formula Inn - Leo

Lawine KaraokeLIF/Burgkunstadt/Queen-s - Love @ Queen-s m. Dr. MotteLIF/Burgkunstadt - Kirchweih - live WART A-MOLL, 20 UhrLIF/Altenkunstadt/Nepomuk - live THE SILHOUETTES, 20.30 Uhr KC/Neukenroth/Zecherhalle - live DORFROCKER, 21 UhrBA/Hallstadt/Vamos - Saturday Ladies Night - Infos: www.disco-vamos.de


ScHlOSSplATZFEST 2007EvENTWOcHENENDE IN SESSlAcH!


The HouserockersMusik, Show, Kunst, Inszenie-rung,…Die Musiker die sich hinter dem Namen Houserockers verbergen, arbeiten zusammen mit DJs und spielen ihre Live Musik direkt ins DJ-Set ein. Der Ablauf ist nicht ein-studiert, sondern wird zu 100 % improvisiert.

Das ermöglicht den „Houserok-kers“ direkt auf das DJ-Set und die Stimmung und Reaktionen des Publikums einzusteigen. Ihr au-ßergewöhnliches Gespür für den Rhythmus und atemberaubende Showeinlagen, machen die Hou-serockers zu Live-Acts der Sonder-klasse.

Ihr zuhause sind die großen Clubs in ganz Europa und die ganz gro-ßen Veranstaltungen wie SMS, Na-ture One und der Love Parade wo

sie mit Djs wie Chris Liebing, Boo-gie Bimps oder den Discoboys zu-sammenarbeiten.

Felix Navarro Sein Pulsschlag alterniert zwi-schen 125 und 130 bpm, sein Le-ben ist der Musik gewittmet und sein Klangkörper vom Housevi-rus infiziert.Ertsmalig im Jahr 2000 hinter den Palttentellern, macht sich der gebürtige Münchner zu-nehmend im bayerischen Raum einen Namen.

Nicht zuletzt durch seine Residen-cies im altehrwürdigen A9 und auf der Space Ibiza Dance Tour Ger-many, beschallt er fortan die an-gesgtesten Clubs Süddeutsch-lands und gibt 2004 sein interna-tionales Debüt in Prag. Zahlreiche Gastauftritte in Italien und Osteu-ropa sowie die Erfahrung mit Dj Größen wie George Morel, Milk &

Sugar oder Dieter Sin Plomo auf-zulegen, prägen seine Laufbahn.

Seine Sets sind durchzogen mit balearischen Tribals, soulfullen Vo-cals und den pulsierenden Hym-nen der Housemetropolen. Ohne sich dabei in ein zu steifes Genre-korsett zu zwängen, überträgt er seine Leidenschaft auf die Tanzflä-che und die Audience.

Allen voran seine geplante er-ste Veröffentlichung „Touch me“ und seine Release zusammen mit Dj Soulstar lassen vermuten, dass sich Felix Navarro für die Zukunft noch einiges vorgenommen hat.

DJ Salinas (Ibiza)Als Kind unheilbar mit dem Ibiza-virus infiziert, verkörpert Dj Sali-nas das balearische Inselfeeling zu Einhundertprozent. Sein Sound und Style ist seit Jahren extrem

Den Anfang macht die Band „ Die Wand“ aus dem unterfränkischen Ma-roldsweisach die als lokaler Support The RockShock 2009 einläutet.

Als zweites kommt die Band „The Drunken Pirates“ .The Drunken Pira-tes gründeten sich im Sommer 2003. Angefangen hat alles mit Coversongs wie zum Beispiel von den Ärzten oder den Toten Hosen. Doch da das Co-vern von Liedern nie das eigentliche Ziel der Pirates war und sich seit der Gründung der Band in der Besetzung einiges getan hat, spielen sie nun mit diesen Erfahrungen Setlists voller selbst-geschriebener Songs. Nach ei-nigen guten Gigs 2005 und 2006 ka-perten wir dann im Sommer schließ-lich das Tonstudio um unsere erste EP „Too Drunk To Play“ aufzunehmen. Die Fans ließen sich nicht lumpen und

OpEN yOuR MIND AM FREITAG, 4. SEpTEMBER

ROcK BIS DIE HISTORIScHE STADTMAuER

IN SESSlAcH INS WAcKElN vERSETZT

WIRD. uNTER DIESEM MOTTO FINDET

AM SAMSTAG DEN 05. SEpTEMBER 2009

EIN ROcKKONZERT STATT WIE ES DER

lANDKREIS cOBuRG NOcH NIcHT

GESEHEN HAT. 5 BANDS WERDEN DAS

FESTZElT AuF DEM SESSlAcHER FESTplATZ

ZuM BEBEN BRINGEN

►►►

THE ROcKSHOcK 2009

kauften die kleine Auflage der CD auf und freuen sich schon auf die neue CD, welche 2008 erscheinen wird.

Danach kommt mit der Hanauer Band 9 mm Assi Rock‘n‘Roll schon ein richti-ges Highlight zum Auftritt. Das 9mm Line-Up bringt mit seinen 4 Mannen nicht nur satte 600 kg auf die Waage und ist somit mehr als ein „Big Block“ auf 8 Beinen, es ist vielmehr der pure Wahnsinn an fetzigen Gitarren-Burn-outs und tollwütiger Live-Präsens. Die Mischung der musikalischen Einflüsse von Heavy Rock, Kick Ass und Punk verleiht neben der Tatsache, dass de-ren Sänger und Frontmann Rock Rot-ten in Deutsch singt, dem ganzen eine köstliche Eigennote.

Rock Rotten‘s 9mm Assi Rock‘n‘Roll verkörpern auf einer in dieser Form sehr selten gewordenen Art und Weise ihren eigenen Musikstil und eine Lebensphilosophie, welche auf ihre Fans überspringt und deren Fan-clubs sich bereits zahlreich über ganz Deutschland verbreitet haben. Ne-ben Radiosendern, aus dem In-und Ausland wurde die Band mehrfach im TV gesendet, geschweige von den zahlreichen Printmedien, welche die Band in den höchsten Tönen loben. (www.9mm-rock.de)

Als drittes im Bunde kommt dann mit Jonas, Zegga, Föhre und Phillip der ei-gentliche Headliner auf die Bühne in Sesslach. Harte, rockige Töne schlägt die Band FREI.WILD aus Brixen in Süd-tirol an, geführt von packenden Melo-dien die unweigerlich zum Mitmachen einladen. Sie bringen mit geradlinigen und schnörkellosen Liedern Rockmu-sik auf den Punkt. Direkt und unpo-liert ist die Sprache die FREI.WILD in ih-ren Texten anschlägt. FREI.WILD singt laut und deutlich, über das was tief in uns vorgeht, egal welcher Nationalität oder politischen Meinung wir ange-hören. FREI.WILD steht für Durchhalte-vermögen, Direktheit, Standhaftigkeit und die Stärke, Dinge im Leben so un-

geschminkt und ehrlich reflektieren zu können, wie sie auch wirklich pas-sieren. Bereits jetzt kann die Band mit fast 27 Millionen Klicks auf ihre Homepage eine Rate vorweisen, von der selbst ganz große Acts nicht zu träumen wagen.

Wer einmal in den Genuss eines Konzerts mit FREI.WILD kommt, versteht es sofort warum das so ist. Ihre Live-Acts sind au-thentische, energiegela-dene und intensive Erleb-nisse bei denen der Funke sofort überspringt. (infos unter www.frei-wild.net)

Den Abschluss des Abends macht die Band Stainless Steel. Als offizi-elle Supportband beim Abschiedskonzert der Böhsen Onkelz am Eu-rospeedway Lausitzring sorgte auch Stainless Steel für Partystimmung und ein gut gefülltes Fest-zelt. Regelmäßige Auf-tritte vor tausendenden von Zuschauern und Gast-spiele bei Großveranstal-tungen wie der G.O.N.D. oder Wacken Rocks South untermauern den guten Ruf, den sich die vier Mu-siker dank hervorragen-der Live-Qualitäten, un-bändiger Spielfreude und energiegeladener Büh-nenshow in Fankreisen er-spielt haben. Neben gro-ßen Veranstaltungsare-nen im deutschsprachi-gen In- und Ausland fan-den und finden sich im Konzertterminkalender der Band auch zahlreiche Auftritte in angesagten Clubs. (infos unter www.stainless-steel-band.de)

Freiwild • StainleSS Steel • die wand the drunken PirateS • rock rotten´S 9mm aSSi rockń roll

SPonSored by:

event

71MOHR / AnZeIGenSeIte

inFranken.deinformieren. werben. leben. einkaufen.

Coburger Model Contest | 2009

be famousCoburg ist bereit. Bist Du bereit für „be famous“?

Nutze Deine Chance und bewirb Dich jetzt auf www.inFranken.deDer Coburger Model Contest „be famous“ geht in die dritte Runde. Nach den bahnbrechenden Erfolgen 2007 und 2008 hast jetzt Du die Chance, „be famous“-Model 2009 zu werden. Ob männlich oder weiblich – Du kommst aus Franken, hast Ausstrahlung und bist bereit für den Laufsteg? Dann bewirb Dich jetzt! Alles zum Model Contest findest Du auf www.inFranken.de

Ich werde berühmtinFranken.de

So geht es weiter!Bei der großen Online-Abstimmung auf www.inFranken.de wird jeweils ein weiblicher und ein männlicher Bewerber bestimmt, der dann ohne Umwege direkt ins Finale am 17.10.2009 einzieht.

Die „be famous“-Gewinnerdürfen sich auf wertvolle und attraktive Preise freuen.

Medienpartner: Präsentiert von:HALIFAX HIMMeLKROn

HALIFAX CLUBBIn

HALIFAX HIMMeLKROn

BILDER VON

MOHR / AnZeIGenSeIte74

AB SOFORt neUeR OUtDOORBeReICH IM HALIFAXMIt BeACHFeeLInG, SAnDStRAnD, WHIRLpOOL, SOMMeRDeKO & LICHteFFeKten

nIGHtLIFe

inFranken.deinformieren. werben. leben. einkaufen.

Coburger Model Contest | 2009

be famousCoburg ist bereit. Bist Du bereit für „be famous“?

Nutze Deine Chance und bewirb Dich jetzt auf www.inFranken.deDer Coburger Model Contest „be famous“ geht in die dritte Runde. Nach den bahnbrechenden Erfolgen 2007 und 2008 hast jetzt Du die Chance, „be famous“-Model 2009 zu werden. Ob männlich oder weiblich – Du kommst aus Franken, hast Ausstrahlung und bist bereit für den Laufsteg? Dann bewirb Dich jetzt! Alles zum Model Contest findest Du auf www.inFranken.de

Ich werde berühmtinFranken.de

So geht es weiter!Bei der großen Online-Abstimmung auf www.inFranken.de wird jeweils ein weiblicher und ein männlicher Bewerber bestimmt, der dann ohne Umwege direkt ins Finale am 17.10.2009 einzieht.

Die „be famous“-Gewinnerdürfen sich auf wertvolle und attraktive Preise freuen.

Medienpartner: Präsentiert von:HALIFAX HIMMeLKROn

HALIFAX CLUBBIn

HALIFAX HIMMeLKROn

BILDER VON


AB SOFORt neUeR OUtDOORBeReICH IM HALIFAXMIt BeACHFeeLInG, SAnDStRAnD, WHIRLpOOL, SOMMeRDeKO & LICHteFFeKten

nIGHtLIFe

74 MOBA 82 / ANZEIGENSEITE

VAMOS - YOur FAVOurITE CluB

VV

Specials jeden Samstag im AugustGruppen erhalten beim Eintritt bis 00:30 Uhr:

+ ab 4 Personen 1 Fl. Wodka „Three Sixty“ 0,7l + 1 l Beigetränk+ ab 6 Personen 1 Fl. Wodka „Three Sixty“ 1,0l + 1 l Beigetränk

Getränkespecials:

+ alle Cocktails nur 3,50€

+ Kulmbacher nur 1,50€

+ Kulmbacher Gold nur 1,50€

+ Effect (Energydrink) 0,2l nur 1,50€Eintritt 5 Euro incl. Mindestverzehr

jetzt mit:bei schönem W e tter! mehr

Info

imIn

te

rnet

Open-Air

Chillout-Area

presentsVAMOVAMOCLUBDISKOTHEK

SS

Saturda y Bott le Night

Demnächst geht wieder die Post ab! Gleich am Samstag lässt man euch im Vamos über die Planke laufen, denn mit der „Nacht der Piraten“ erwartet euch ein fettes Gewinnspiel, bei dem ihr euch Getränkegutscheine im Wert von 350 € unter den Nagel reißen könnt. Darauf folgt ab 23:00 Uhr die übliche Sunday Black Night mit DJ Dollar Bill, der wie immer das Beste aus Rap und HipHop bietet.

Eine Woche später startet das Wo-chenende mit der Hennessy Night und DJ Danny Fresh. Ihr erhaltet

Hennessy (0,7l) und Energy/Cola (1l) für nur 35 €. Verpasst am nächsten Tag auf keinen Fall die Saturday Bott-le Night, denn Gruppen erhalten bis 00:30 Uhr ab 4 Personen 1 Flasche Wodka „Three Sixty“ (0,7l) und Bei-getränk (1l), falls ihr 6 Leute auftrei-ben könnt, erhaltet ihr den Wodka „Three Sixty“ (1l) und Beigetränk (1l). Zusätzlich gibt es noch geniale Ge-tränkespecials, denn ihr bekommt jeden Cocktail für nur 3,50 €, Krom-bacher 1,50 €, Kulmbach Gold 1,50€ und Effect (Energydrink 0,2) für 1,50 € (siehe Aushang)

moba82_august_2.indd 74 05.08.2009 14:53:16

75MOBA 82 / ANZEIGENSEITE

REPORT

Every Friday: Your Friday Black Night

Every Saturday: Saturday Bottle Night

Every Sunday: Sunday Black Night

05.09. Saturday Ladies Night

14.08. Wodka-Energy Night

21.08. Hennessy Night

August 2009

28.08. Friday Birthday Party


15.08. Nacht der Piraten

23.08. Grown & Sexy

29.08. Saturday Birthday Party

04.09. Friday Ladies Night

VAMOVAMOCLUBDISKOTHEK

SS

12.09. 50% Party

moba82_august_2.indd 75 05.08.2009 14:53:17


74 MOBA 82 / ANZEIGENSEITE

VAMOS - YOur FAVOurITE CluB

VV

Specials jeden Samstag im AugustGruppen erhalten beim Eintritt bis 00:30 Uhr:

+ ab 4 Personen 1 Fl. Wodka „Three Sixty“ 0,7l + 1 l Beigetränk+ ab 6 Personen 1 Fl. Wodka „Three Sixty“ 1,0l + 1 l Beigetränk

Getränkespecials:

+ alle Cocktails nur 3,50€

+ Kulmbacher nur 1,50€

+ Kulmbacher Gold nur 1,50€

+ Effect (Energydrink) 0,2l nur 1,50€Eintritt 5 Euro incl. Mindestverzehr

jetzt mit:

bei schönem W e tter! mehrIn

foim

Inte

rnet

Open-Air

Chillout-Area

presentsVAMOVAMOCLUBDISKOTHEK

SS

Saturda y Bott le Night

Demnächst geht wieder die Post ab! Gleich am Samstag lässt man euch im Vamos über die Planke laufen, denn mit der „Nacht der Piraten“ erwartet euch ein fettes Gewinnspiel, bei dem ihr euch Getränkegutscheine im Wert von 350 € unter den Nagel reißen könnt. Darauf folgt ab 23:00 Uhr die übliche Sunday Black Night mit DJ Dollar Bill, der wie immer das Beste aus Rap und HipHop bietet.

Eine Woche später startet das Wo-chenende mit der Hennessy Night und DJ Danny Fresh. Ihr erhaltet

Hennessy (0,7l) und Energy/Cola (1l) für nur 35 €. Verpasst am nächsten Tag auf keinen Fall die Saturday Bott-le Night, denn Gruppen erhalten bis 00:30 Uhr ab 4 Personen 1 Flasche Wodka „Three Sixty“ (0,7l) und Bei-getränk (1l), falls ihr 6 Leute auftrei-ben könnt, erhaltet ihr den Wodka „Three Sixty“ (1l) und Beigetränk (1l). Zusätzlich gibt es noch geniale Ge-tränkespecials, denn ihr bekommt jeden Cocktail für nur 3,50 €, Krom-bacher 1,50 €, Kulmbach Gold 1,50€ und Effect (Energydrink 0,2) für 1,50 € (siehe Aushang)

moba82_august_2.indd 74 05.08.2009 14:53:16

75MOBA 82 / ANZEIGENSEITE

REPORT

Every Friday: Your Friday Black Night

Every Saturday: Saturday Bottle Night

Every Sunday: Sunday Black Night

05.09. Saturday Ladies Night


21.08. Hennessy Night

August 2009

28.08. Friday Birthday Party


15.08. Nacht der Piraten

23.08. Grown & Sexy

29.08. Saturday Birthday Party

04.09. Friday Ladies Night

VAMOVAMOCLUBDISKOTHEK

SS

12.09. 50% Party

moba82_august_2.indd 75 05.08.2009 14:53:17


DasÖrtlicheOhne Ö fehlt Dir was

Wir bringen Kunden. Nutz unsere Kontakte: mit einem Inserat in DasÖrtliche.

www.dasoertliche.de

Ein Angebot Ihres Verlages DasÖrtliche: Telefonbuch Verlag Hans Müller GmbH & Co. KG · Pretzfelder Str. 7-11 · 90425 Nürnberg · www.muellerverlag.de78 MOHR / AnZeIGenSeIte

DeR ROtHenKIRCHeneR pARtyteMpeL

FACTSFACTS

Super Bingo

DJ Ratzi

Open: 21Uhr

Sa12.07.

DJ Steve TM

Open: 21Uhr

Sa05.07.

High Energy

Sa19.07.

Heute haben unsere Clubmitglieder wieder die einmalige Gelegenheit unschlagbare Gewinne abzustauben.

Wir verlosen per Bingozahlen 5x 100 Euro als Gutschrift auf Deine Clubkarte.

Noch nicht Clubmitglied? Dann schnell zum DJ und gleich noch anmelden!

Dieser Abend ist energiegeladen!Heute Nacht erhaltet Ihr ausnahmslos alle Ener-gygetränke (z.B. Red Bull, Wodka-Energy, Jäger-Energy, V+ Energy, ...) für je nur 1, 50 Euro.

Club 100 Special:Mitglieder des Club 100 erhalten alle20 Minuten ein Energygetränk gratis!

FACTSFACTS

Sa26.07.

Do31.07.

Sa19.07.

DJ Angel DJ Martinez

Open: 21Uhr | Eintritt ab 18 Jahren

Let‘s go in and meet friends - immer jeden letzten Donnerstag im Monat stilvoll feiern!

Cocktailbar special Deko

Eintritt ist wie immer an den GO IN - Veranstal-tungen ab 18 Jahren.

Open: 21Uhr

Cocktail Night

Die coolsten Cocktails zum NICE-PRICE von nur 5.- Europowered by „United Bar Connection“.

FACTSFACTS

Do31.07.

Sa09.08.

DJ Angel

Open: 21Uhr

Birthday PartySchool Out Party

Sa02.08.

DJ Steve TM

Open: 21Uhr

Geburtstagskinder feiern doppelt. Alle, die im Zeitraum Mai - August Geburtstag hatten,können heute noch einmal bei uns feiern und erhalten:

Freien Eintritt für Euch und einer weiteren Begleitperson

10 Euro Getränkegutschein

Schüler, Studenten und Azubis aufgepasst:Heute Abend bekommt Ihr endlich die Belohnung für Eure Mühen des letzten Jahres...

Freier Eintritt für Schüler, Studenten, Azubis, ... 10 Euro Freiverzehr für jede Note “1” in Eurem Zeugnis. (Original bitte an der Kasse zeigen)

nIGHtLIFe

Ab in die Sommerferien. Das gilt auch fürs Brünnla in Rothenkirchen. Von 9. bis 26. August verabschiedet sich das Team in die Sommerpause. Davor wird aber in Sachen Party noch einmal so richtig Gas gegeben.

„Pimp your Brain- Vol. II“ heißt es am Samstag, 8. August. Wie bei Vol. I müsst ihr euer Köpfchen einschalten und euch gut an den Deutschunterricht erinnern um Freigetränke abzustauben. Für je-den Tequila, Wodka, Jägermeisterdrink, Activ O² oder Water Joe gibt`s einen Vo-kal und für alle anderen Getränke be-kommt ihr einen Konsonanten. Wer es dann auch noch schafft ein sinnvolles deutsches Wort damit zu bilden- zu spä-teren Stunde wird dies dann sicherlich immer kniffliger- kann folgendes abräu-men: Wörter mit vier bis fünf Buchsta-

ben bringen euch einen Freiverzehr von 2,50€, wer dann sechs bis neuen Buch-staben zu einem sinnvollen deutschen Wort zusammen fügt bekommt 5,00 € Feiverzehr und für die „Pimps“ unter euch die 10 und mehr Buchstaben schaf-fen gibt es 10,00 €. Also die unter euch, die im Deutschunterricht aufgepasst ha-ben, sind im Vorteil.

Nach der Sommerpause wird dann wie-der voll ins Partyleben eingestiegen. Das Brünnla lädt zum stilvoll feiern ein. Am Donnerstag, 27. August heißt es „go and meet friends“. Mit spezial Deko und Cok-tailbar könnt ihr das Wiedersehen nach der Sommerpause feiern. Ein absolutes „Must“ in eurem Terminkalender. Bei bei-den Partys wird euch DJ Angel mit satten Beats beschallen und die Tanzfläche zum beben bringen.

78 MOHR / AnZeIGenSeIte

DasÖrtlicheOhne Ö fehlt Dir was

Wir bringen Kunden. Nutz unsere Kontakte: mit einem Inserat in DasÖrtliche.

www.dasoertliche.de

Ein Angebot Ihres Verlages DasÖrtliche: Telefonbuch Verlag Hans Müller GmbH & Co. KG · Pretzfelder Str. 7-11 · 90425 Nürnberg · www.muellerverlag.de78 MOHR / AnZeIGenSeIte

DeR ROtHenKIRCHeneR pARtyteMpeL

FACTSFACTS

Super Bingo

DJ Ratzi

Open: 21Uhr

Sa12.07.

DJ Steve TM

Open: 21Uhr

Sa05.07.

High Energy

Sa19.07.

Heute haben unsere Clubmitglieder wieder die einmalige Gelegenheit unschlagbare Gewinne abzustauben.

Wir verlosen per Bingozahlen 5x 100 Euro als Gutschrift auf Deine Clubkarte.

Noch nicht Clubmitglied? Dann schnell zum DJ und gleich noch anmelden!

Dieser Abend ist energiegeladen!Heute Nacht erhaltet Ihr ausnahmslos alle Ener-gygetränke (z.B. Red Bull, Wodka-Energy, Jäger-Energy, V+ Energy, ...) für je nur 1, 50 Euro.

Club 100 Special:Mitglieder des Club 100 erhalten alle20 Minuten ein Energygetränk gratis!

FACTSFACTS

Sa26.07.

Do31.07.

Sa19.07.

DJ Angel DJ Martinez

Open: 21Uhr | Eintritt ab 18 Jahren

Let‘s go in and meet friends - immer jeden letzten Donnerstag im Monat stilvoll feiern!

Cocktailbar special Deko

Eintritt ist wie immer an den GO IN - Veranstal-tungen ab 18 Jahren.

Open: 21Uhr

Cocktail Night

Die coolsten Cocktails zum NICE-PRICE von nur 5.- Europowered by „United Bar Connection“.

FACTSFACTS

Do31.07.

Sa09.08.

DJ Angel

Open: 21Uhr

Birthday PartySchool Out Party

Sa02.08.

DJ Steve TM

Open: 21Uhr

Geburtstagskinder feiern doppelt. Alle, die im Zeitraum Mai - August Geburtstag hatten,können heute noch einmal bei uns feiern und erhalten:

Freien Eintritt für Euch und einer weiteren Begleitperson

10 Euro Getränkegutschein

Schüler, Studenten und Azubis aufgepasst:Heute Abend bekommt Ihr endlich die Belohnung für Eure Mühen des letzten Jahres...

Freier Eintritt für Schüler, Studenten, Azubis, ... 10 Euro Freiverzehr für jede Note “1” in Eurem Zeugnis. (Original bitte an der Kasse zeigen)

nIGHtLIFe

Ab in die Sommerferien. Das gilt auch fürs Brünnla in Rothenkirchen. Von 9. bis 26. August verabschiedet sich das Team in die Sommerpause. Davor wird aber in Sachen Party noch einmal so richtig Gas gegeben.

„Pimp your Brain- Vol. II“ heißt es am Samstag, 8. August. Wie bei Vol. I müsst ihr euer Köpfchen einschalten und euch gut an den Deutschunterricht erinnern um Freigetränke abzustauben. Für je-den Tequila, Wodka, Jägermeisterdrink, Activ O² oder Water Joe gibt`s einen Vo-kal und für alle anderen Getränke be-kommt ihr einen Konsonanten. Wer es dann auch noch schafft ein sinnvolles deutsches Wort damit zu bilden- zu spä-teren Stunde wird dies dann sicherlich immer kniffliger- kann folgendes abräu-men: Wörter mit vier bis fünf Buchsta-

ben bringen euch einen Freiverzehr von 2,50€, wer dann sechs bis neuen Buch-staben zu einem sinnvollen deutschen Wort zusammen fügt bekommt 5,00 € Feiverzehr und für die „Pimps“ unter euch die 10 und mehr Buchstaben schaf-fen gibt es 10,00 €. Also die unter euch, die im Deutschunterricht aufgepasst ha-ben, sind im Vorteil.

Nach der Sommerpause wird dann wie-der voll ins Partyleben eingestiegen. Das Brünnla lädt zum stilvoll feiern ein. Am Donnerstag, 27. August heißt es „go and meet friends“. Mit spezial Deko und Cok-tailbar könnt ihr das Wiedersehen nach der Sommerpause feiern. Ein absolutes „Must“ in eurem Terminkalender. Bei bei-den Partys wird euch DJ Angel mit satten Beats beschallen und die Tanzfläche zum beben bringen.


Hallo Ihr Partygänger!

Wir haben eigentlich gar nicht ge-merkt, wie schnell es plötzlich Som-mer geworden ist. Waren doch die er-sten Open Airs noch etwas verhalten kühl, geht es jetzt dafür um so heißer zur Sache. Neben dem legendären SonneMondSterne-Event gibt es aber auch noch viele kleinere Som-mer-Events, die es sich zu besuchen lohnen. Hierbei ist allem voran der „summer chill grill“ im Coburg /BGS zu erwähnen, bei dem man ohne Ein-tritt Open Air feiern kann... Viel Spaß

MOHR THE SCENE

review // club gurgala/ex-vertico // coburg //11. juli // wir rocken für coburg 5 - atomic‘s b-day

review // ernstfarm // coburg // 19. juli // hifi zauberklang electro planet open air

Anlässlich des Geburtstags von „A-Lab“-Tonstudio Mitbegründer DJ Atomic2.0 wurde der mittlerweile zum fünften Mal bei „wir rocken für coburg – elektronisch minimal“ gefeiert. Der B-Day Probant selbst hatte es dabei mächtig krachen lassen. Ein gut besuchter und stimmungsmäßig kochender Event. Wir lassen hier einfach einmal nur die Bilder sprechen:

preview // a-lab studio // ehem. bgs-gelände // coburg // 15. august // a-lab summer chill grill - open air

Am Sonntag, den 19. Juli wurden wir zu einem Event der außergewöhnlichen Art eingeladen: Die Jungs von „HiFi Zau-berklang“ hatten zu einem Tag-Open-Air gerufen. So lautete der offi zielle Einla-dungstext:

Der elektro planet ist zurück! Und das mit der vollen Ladung Sonne und Euphorie! Wir geloben den Tag des Herrn am 19.07. auf unsere Art und Weise und feiern die

Wiederbelebung unseres geliebten elek-tro planeten unter blauen Himmel. Viel zu lange hat es gedauert, aber so ein Planet braucht sein angemessenes Ambiente und mit der Ernstfarm bei Coburg haben wir es gefunden...

Genau das haben wir auch getan. Trotz widrigen Regenschauern haben sich die Fans die gute Laune nicht verder-ben lassen.

Dass die Jungs von “A-Lab Productions” in unseren Breitengraden immer für eine Überraschung gut sind, hat sich mittlerweile schon auf unzähligen Feiern und Veranstaltungen herum gesprochen. Schon seit Jahren im Hin-tergrund agierend macht das Team rund um den Frontman „DJ Hawk“ sein geraumer Zeit auch die DJ-Pulte der Clubs und Partys in unserem Erschei-nungsgebiet unsicher. Hierbei ist jeder Event ein Leckerbissen für Liebhaber elektronischer Tanzmusik. Nun läd genau dieses Erfolgsteam wieder zu ihrem alljährlichen Sommerfest, dem „summer chill grill“ (Open Air) ein. Auf dem ehemaligen BGS-Gelände in Coburg, wo sich das Tonstudio der Crew

befi ndet, werden am Samstag, den 15. August nicht nur die Schallplatten mit opulenter Anlage aufgelegt, sondern auch die Steaks und andere Grillereien! Diverse Gast-DJs drehen dabei genau-so durch wie die A-Lab Allstars selbst. Das Ganze kostet natürlich keinen Ein-tritt und geht auch bis zum „open end“. Ein Besuch lohnt sich also, beim „A-Lab summer chill grill“

moco148_techno_neu.indd 2 05.08.2009 13:29:46

verlosung // cd // “HARDSTYLE Vol. 17” & “Street Parade 2009“

MUSIK

fr. 07.-so. 09.08.GRZ/Saalburg/Bleilochtalsperre - sonne-mondsterne: fat boy slim, laurent garnier (live), sven väth, tiefschwarz

sa. 08.08.CO/Loom Lounge - TEil2000(klikklakkmusic/STuttgart) & PTMOK!!! (MaximaleRandale/FRanKfurt) Ausrastenmusik vom feinesten,CO/Ehemaliges ESCORA-Gebäude, Rosenauer Str. - MOHR Party Nacht Deluxe - Techno Area: Sven UK,Atomic 2.0, elektro.diskoKU/Himmelkron/Halifax - Club Attack - Das Mega Danceevent auf 4 Floors - www.disco-halifax.de

fr. 14.08. CO/Wooloomooloo Bay - Klikklakk Music Label Night - Psy Funky, Teil2000, Kevin

FredriksenSON/Studio - monarchie meets disko - elek-tro.disko + elektromomarchieNBG/Rakete - „... sommerfest“ residents

sa. 15.08. CO/Oylnspygl - Ausschweifendes <fest: e-musik“ - DJ Vin Agre - Freude am Tanzen, ok wir gehen ab. Elektro, auch mal wieder an-ders! http://www.myspace.com/djvinagreCO/Klub Kolor - DECA DANCEGräfenhainichen/Ferropolis - „stereo city festival“ troy pierce, marc houle, kiko NBG/Rakete - „rigorös“ roman fl ügel WÜ/Airport - „marc miroir´s b-day“ pascal feos, sebrok, joachim spith

fr. 21.08.NBG/Stereo - „cansei de ser sexy“ css (dj-set).

sa. 22.08.NBG/Rakete - „kiss klub“ ryan crosson

sa. 29.08.NBG/Zoom - „electric culture“ sascha funke, homebase, letterNBG/Hirsch+Rakete - „summer session“ ef-demin, digitalism

fr. 04.09.CO/Seßlach/Festplatz - Open Your Mind: Houserockers feat. Klangreisender, Terrorschwestern, Felix Navarro, DJ Salinas, DJ Caruso, Manu RivasEF/Centrum - „cool dixon club“ krause duo (live), johannes moses, ron ferryz

sa. 05.09.CO/Kongresshaus Rosengarten - Coburg‘s Finest - 2 Areas - 8 DJs, mit HOUSE Area

SON/Neuhaus a. Rwg/Mecca Club - „saison opening“ sven tasnadi, ken tamburri, adama & adam kay HBN/Veilsdorf/KLangwerk Ost - Contact Earth Booking Night: CANNIBAL COOKING CLUB * live, DJ DROPS, DJ OCRAM, PSY FUNKY, JON MAY, OBNOXIOUS SOUND, WU-C, KEVIN FREDRIKSEN, STRESSFAKTOR, LUPIN, GENETIC KREW VS. BAD.BUG, REVILO, DAVE FX, TEIL2000 - Bus-Shuttle Anmeldung: [email protected] (Start: Coburger Anger 23.30 Uhr, Rückfahrten: 5, 8 & 12Uhr, Kosten 6 Euro) - VVK: Altes Vertico & Hairkiller Coburg, Q-nst Bamberg, VVK: 10, AK: 12 EuroEF/Arena - „erfurt feiert“ green velvet (live), boogie pimps, reche & recall

impressionen // plankenfels-scherleithen // fränk. schweiz // 31. juli-2. august // klangtherapie festival

Seit Freitag, 31. Juli steht die Som-merplatte „Hardstyle Vol. 17“ in den

Läden

Wo Bässe und Beats die Luft durchfl uten ist Blutonium Boy nicht weit. Auf der „HARDSTYLE Vol.

17“ läutet er diesmal gemeinsam mit Zatox den „Summer of Hardstyle“ ein. 45 ultimative Hardstyle Tracks bringen das Eis zum Schmelzen. Mit dabei sind Noisecontrollers, Gostosa, DJ Activator, Technoboy, Headhunterz oder DJ Vor-tex – ein Muss für jede Sommerparty! Die Doppel-CD mit dem Frischesten aus Hardstyle, Nu-Style und Jumpstyle gibt´s seit 31. Juli im Handel.Er ist die Sonne am Hardstyle-Himmel und der Garant für beste Partylaune: Blutonium Boy! Zum 17. Mal bringt er nun seine Kult-Compilation auf den Markt. Tatkräftige Unterstützung fi ndet er diesmal bei Hardstyle-Größe Zatox

aka Gerardo Roschini. Mit dabei zudem Tracks von Headh-unterz, Wildstylez und Noisecontrollers..

Auf CD1 der Doppel-Platte mixt Bluto-nium Boy Tracks von Gostosa, DJ Virus, V Beatz, Thunderfear, Frontliner oder DJ Vortex. Zatox bereichert die zweite CD mit brandheißen Hardstyle-Mixen von Technoboy & The Prophet, DJ Activator, Vyolet, Heatzone, The Nasty Boys und vielen mehr.

“Street Parade 2009 – Die Techno-parade rüstet die Turntables - Die

Compilation zur E l e c t r o - P a r t y des Jahres gibt’s seit 3. Juli im Handel!

Zürich macht die Straßen frei für das angesagteste Tech-no-Event des Jahres, die Street Parade 2009! Entlang dem Zürichsee werden am 8. August die fettesten und lautesten

Love Mobiles ihre Turntables rüsten und die besten DJs an Bord holen. Abgefeiert kann aber auch mit „Street Parade 2009 - The Offi cial Compilation.“ Sie steht bereits seit Juli in den Plattenläden. Die Doppel-CD vereint alles, was derzeit in der Welt der elektronischen Musik Rang und Namen hat: David Guetta ft. Kelly Rowland, Techno-Gott Paul van Dyk, Mi-chael Mind, Paul Kalkbrenner und coole Remixes von Lady Gaga, Katy Perry, De-peche Mode, 2Raumwohnung und den Pet Shop Boys! An alle Techno-Fans die der Loveparade nachtrauern - Welcome Street Parade: Still Have A Dream!

Getreu dem Paraden-Motto ist seit Juli die gleichnamige Compilation zur Street Parade 2009 am Start. An den Turntab-les hat sich wie immer nur die Crème de la Crème der Technoszene versammelt: Techno-Urgestein Paul van Dyk mit sei-nem Super-Track „For an Angel 2009“, David Guetta mit sexy Destiny‘s Child Sängerin Kelly Rowland und ihr Som-merhit „When Love takes over“ und Lexy

& K-Paul mit „If I Gave You My Digits“ sind allerdings kein Traum, sondern auf der Doppel-CD zur Street Parade 2009 erhältlich. Außerdem auf der Compilation sind technoide Remixe von Chart-Dauer-brennern wie Lady GaGa‘s „Poker Face“, Katy Perry’s „Hot‘ N‘ Cold“ oder „Wrong“ von den Elektro-Pionieren Depeche Mode. Ganz exklusiv gibt’s den me-gacoolen Paul Kalkbrenner Remix der neuen Single von 2Raumwohnung „Wir werden sehn“.

VERLOSUNGMit freundlicher Unterstützung von Kruger Media verlosen wir 3 x 1 Exemplar jeder CD Hardstyle bzw. Street Parade. Die Gewinnspiel-Frage lautet: „Welcher Re-mix ist ganz exklusiv auf der Street Parade Compilation zu fi nden?“ - Dazu schreibt uns eine E-Mail mit Betreff „Verlosung CDs Hardstyle/Streetparade“ mit Name, Adres-se und richtiger Gewinnspiel-Antwort an [email protected]. Einsendeschluss ist der 21. August 2009. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

preview // klangwerk ost // veilsdorf // 5. september // contact-earth booking night

Auch im Klangwerk Ost ist man nicht un-tätig. Nach dem super erfolgreichen Open Air im Juni hat man nun noch einmal tief Luft geholt, um dann gleich den nächsten Kracher aus dem Hut zu zaubern.„Extraterrestrial Sound“ heißt das Motto der jungen Agentur - Musik, die nicht den klassischen Genren entspricht, außerge-wöhnlich anders, eben fast schon außer-irdisch. Wo Minimal nicht gleich minimal ist und wer bei Techno nur an monotone 0815 Stampf Musik denkt, der wird hier etwas anderes erleben!

So präsentiert sich CONTACT-Earth auch in ihrer ersten BOOKING Night im Klang-werk Ost – Veilsdorf / Thüringen mit ab-gefahrenen Sounds aus verschiedenen Bereichen der elektronischen Musik.Passend zum CONTACT-Earth Motto sind die geladenen Special Guests Cannibal Cooking Club & DJ Drops, die mit ihrem musikalischen Kunstwerk, das Klangspektakel auf die Spitze treiben wer-den. Mit dabei sind unter anderen:

CANNIBAL COOKING CLUB (Miditonal / Scatty Brains / Chan‘n Mikes) der musika-

lische Beitrag zum Wahnsinn, DJ DROPS, DJ Ocram, PSY FUNKY (CONTACT-Earth Booking, JON MAY (May Recordings/CONTACT-Earth Booking)

Des weiteren an den Turntables…OBNOXIOUS SOUND, LUPIN, STRESSFAK-TOR, GENETIC.KREW VS BAD.BUG, DAVE FX, REVILO, KEVIN FREDRIKSEN, WU-C, TEIL 2000

Auf mehreren Floors wird also am Samstag, den 5. September wieder derbe abgefeiert werden. Wir sind sicherlich mit dabei.



Hallo Ihr Partygänger!

Wir haben eigentlich gar nicht ge-merkt, wie schnell es plötzlich Som-mer geworden ist. Waren doch die er-sten Open Airs noch etwas verhalten kühl, geht es jetzt dafür um so heißer zur Sache. Neben dem legendären SonneMondSterne-Event gibt es aber auch noch viele kleinere Som-mer-Events, die es sich zu besuchen lohnen. Hierbei ist allem voran der „summer chill grill“ im Coburg /BGS zu erwähnen, bei dem man ohne Ein-tritt Open Air feiern kann... Viel Spaß

MOHR THE SCENE

review // club gurgala/ex-vertico // coburg //11. juli // wir rocken für coburg 5 - atomic‘s b-day

review // ernstfarm // coburg // 19. juli // hifi zauberklang electro planet open air

Anlässlich des Geburtstags von „A-Lab“-Tonstudio Mitbegründer DJ Atomic2.0 wurde der mittlerweile zum fünften Mal bei „wir rocken für coburg – elektronisch minimal“ gefeiert. Der B-Day Probant selbst hatte es dabei mächtig krachen lassen. Ein gut besuchter und stimmungsmäßig kochender Event. Wir lassen hier einfach einmal nur die Bilder sprechen:

preview // a-lab studio // ehem. bgs-gelände // coburg // 15. august // a-lab summer chill grill - open air

Am Sonntag, den 19. Juli wurden wir zu einem Event der außergewöhnlichen Art eingeladen: Die Jungs von „HiFi Zau-berklang“ hatten zu einem Tag-Open-Air gerufen. So lautete der offi zielle Einla-dungstext:

Der elektro planet ist zurück! Und das mit der vollen Ladung Sonne und Euphorie! Wir geloben den Tag des Herrn am 19.07. auf unsere Art und Weise und feiern die

Wiederbelebung unseres geliebten elek-tro planeten unter blauen Himmel. Viel zu lange hat es gedauert, aber so ein Planet braucht sein angemessenes Ambiente und mit der Ernstfarm bei Coburg haben wir es gefunden...

Genau das haben wir auch getan. Trotz widrigen Regenschauern haben sich die Fans die gute Laune nicht verder-ben lassen.

Dass die Jungs von “A-Lab Productions” in unseren Breitengraden immer für eine Überraschung gut sind, hat sich mittlerweile schon auf unzähligen Feiern und Veranstaltungen herum gesprochen. Schon seit Jahren im Hin-tergrund agierend macht das Team rund um den Frontman „DJ Hawk“ sein geraumer Zeit auch die DJ-Pulte der Clubs und Partys in unserem Erschei-nungsgebiet unsicher. Hierbei ist jeder Event ein Leckerbissen für Liebhaber elektronischer Tanzmusik. Nun läd genau dieses Erfolgsteam wieder zu ihrem alljährlichen Sommerfest, dem „summer chill grill“ (Open Air) ein. Auf dem ehemaligen BGS-Gelände in Coburg, wo sich das Tonstudio der Crew

befi ndet, werden am Samstag, den 15. August nicht nur die Schallplatten mit opulenter Anlage aufgelegt, sondern auch die Steaks und andere Grillereien! Diverse Gast-DJs drehen dabei genau-so durch wie die A-Lab Allstars selbst. Das Ganze kostet natürlich keinen Ein-tritt und geht auch bis zum „open end“. Ein Besuch lohnt sich also, beim „A-Lab summer chill grill“


verlosung // cd // “HARDSTYLE Vol. 17” & “Street Parade 2009“

MUSIK

fr. 07.-so. 09.08.GRZ/Saalburg/Bleilochtalsperre - sonne-mondsterne: fat boy slim, laurent garnier (live), sven väth, tiefschwarz

sa. 08.08.CO/Loom Lounge - TEil2000(klikklakkmusic/STuttgart) & PTMOK!!! (MaximaleRandale/FRanKfurt) Ausrastenmusik vom feinesten,CO/Ehemaliges ESCORA-Gebäude, Rosenauer Str. - MOHR Party Nacht Deluxe - Techno Area: Sven UK,Atomic 2.0, elektro.diskoKU/Himmelkron/Halifax - Club Attack - Das Mega Danceevent auf 4 Floors - www.disco-halifax.de

fr. 14.08. CO/Wooloomooloo Bay - Klikklakk Music Label Night - Psy Funky, Teil2000, Kevin

FredriksenSON/Studio - monarchie meets disko - elek-tro.disko + elektromomarchieNBG/Rakete - „... sommerfest“ residents

sa. 15.08. CO/Oylnspygl - Ausschweifendes <fest: e-musik“ - DJ Vin Agre - Freude am Tanzen, ok wir gehen ab. Elektro, auch mal wieder an-ders! http://www.myspace.com/djvinagreCO/Klub Kolor - DECA DANCEGräfenhainichen/Ferropolis - „stereo city festival“ troy pierce, marc houle, kiko NBG/Rakete - „rigorös“ roman fl ügel WÜ/Airport - „marc miroir´s b-day“ pascal feos, sebrok, joachim spith

fr. 21.08.NBG/Stereo - „cansei de ser sexy“ css (dj-set).

sa. 22.08.NBG/Rakete - „kiss klub“ ryan crosson

sa. 29.08.NBG/Zoom - „electric culture“ sascha funke, homebase, letterNBG/Hirsch+Rakete - „summer session“ ef-demin, digitalism

fr. 04.09.CO/Seßlach/Festplatz - Open Your Mind: Houserockers feat. Klangreisender, Terrorschwestern, Felix Navarro, DJ Salinas, DJ Caruso, Manu RivasEF/Centrum - „cool dixon club“ krause duo (live), johannes moses, ron ferryz

sa. 05.09.CO/Kongresshaus Rosengarten - Coburg‘s Finest - 2 Areas - 8 DJs, mit HOUSE Area

SON/Neuhaus a. Rwg/Mecca Club - „saison opening“ sven tasnadi, ken tamburri, adama & adam kay HBN/Veilsdorf/KLangwerk Ost - Contact Earth Booking Night: CANNIBAL COOKING CLUB * live, DJ DROPS, DJ OCRAM, PSY FUNKY, JON MAY, OBNOXIOUS SOUND, WU-C, KEVIN FREDRIKSEN, STRESSFAKTOR, LUPIN, GENETIC KREW VS. BAD.BUG, REVILO, DAVE FX, TEIL2000 - Bus-Shuttle Anmeldung: [email protected] (Start: Coburger Anger 23.30 Uhr, Rückfahrten: 5, 8 & 12Uhr, Kosten 6 Euro) - VVK: Altes Vertico & Hairkiller Coburg, Q-nst Bamberg, VVK: 10, AK: 12 EuroEF/Arena - „erfurt feiert“ green velvet (live), boogie pimps, reche & recall

impressionen // plankenfels-scherleithen // fränk. schweiz // 31. juli-2. august // klangtherapie festival

Seit Freitag, 31. Juli steht die Som-merplatte „Hardstyle Vol. 17“ in den

Läden

Wo Bässe und Beats die Luft durchfl uten ist Blutonium Boy nicht weit. Auf der „HARDSTYLE Vol.

17“ läutet er diesmal gemeinsam mit Zatox den „Summer of Hardstyle“ ein. 45 ultimative Hardstyle Tracks bringen das Eis zum Schmelzen. Mit dabei sind Noisecontrollers, Gostosa, DJ Activator, Technoboy, Headhunterz oder DJ Vor-tex – ein Muss für jede Sommerparty! Die Doppel-CD mit dem Frischesten aus Hardstyle, Nu-Style und Jumpstyle gibt´s seit 31. Juli im Handel.Er ist die Sonne am Hardstyle-Himmel und der Garant für beste Partylaune: Blutonium Boy! Zum 17. Mal bringt er nun seine Kult-Compilation auf den Markt. Tatkräftige Unterstützung fi ndet er diesmal bei Hardstyle-Größe Zatox

aka Gerardo Roschini. Mit dabei zudem Tracks von Headh-unterz, Wildstylez und Noisecontrollers..

Auf CD1 der Doppel-Platte mixt Bluto-nium Boy Tracks von Gostosa, DJ Virus, V Beatz, Thunderfear, Frontliner oder DJ Vortex. Zatox bereichert die zweite CD mit brandheißen Hardstyle-Mixen von Technoboy & The Prophet, DJ Activator, Vyolet, Heatzone, The Nasty Boys und vielen mehr.

“Street Parade 2009 – Die Techno-parade rüstet die Turntables - Die

Compilation zur E l e c t r o - P a r t y des Jahres gibt’s seit 3. Juli im Handel!

Zürich macht die Straßen frei für das angesagteste Tech-no-Event des Jahres, die Street Parade 2009! Entlang dem Zürichsee werden am 8. August die fettesten und lautesten

Love Mobiles ihre Turntables rüsten und die besten DJs an Bord holen. Abgefeiert kann aber auch mit „Street Parade 2009 - The Offi cial Compilation.“ Sie steht bereits seit Juli in den Plattenläden. Die Doppel-CD vereint alles, was derzeit in der Welt der elektronischen Musik Rang und Namen hat: David Guetta ft. Kelly Rowland, Techno-Gott Paul van Dyk, Mi-chael Mind, Paul Kalkbrenner und coole Remixes von Lady Gaga, Katy Perry, De-peche Mode, 2Raumwohnung und den Pet Shop Boys! An alle Techno-Fans die der Loveparade nachtrauern - Welcome Street Parade: Still Have A Dream!

Getreu dem Paraden-Motto ist seit Juli die gleichnamige Compilation zur Street Parade 2009 am Start. An den Turntab-les hat sich wie immer nur die Crème de la Crème der Technoszene versammelt: Techno-Urgestein Paul van Dyk mit sei-nem Super-Track „For an Angel 2009“, David Guetta mit sexy Destiny‘s Child Sängerin Kelly Rowland und ihr Som-merhit „When Love takes over“ und Lexy

& K-Paul mit „If I Gave You My Digits“ sind allerdings kein Traum, sondern auf der Doppel-CD zur Street Parade 2009 erhältlich. Außerdem auf der Compilation sind technoide Remixe von Chart-Dauer-brennern wie Lady GaGa‘s „Poker Face“, Katy Perry’s „Hot‘ N‘ Cold“ oder „Wrong“ von den Elektro-Pionieren Depeche Mode. Ganz exklusiv gibt’s den me-gacoolen Paul Kalkbrenner Remix der neuen Single von 2Raumwohnung „Wir werden sehn“.

VERLOSUNGMit freundlicher Unterstützung von Kruger Media verlosen wir 3 x 1 Exemplar jeder CD Hardstyle bzw. Street Parade. Die Gewinnspiel-Frage lautet: „Welcher Re-mix ist ganz exklusiv auf der Street Parade Compilation zu fi nden?“ - Dazu schreibt uns eine E-Mail mit Betreff „Verlosung CDs Hardstyle/Streetparade“ mit Name, Adres-se und richtiger Gewinnspiel-Antwort an [email protected]. Einsendeschluss ist der 21. August 2009. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

preview // klangwerk ost // veilsdorf // 5. september // contact-earth booking night

Auch im Klangwerk Ost ist man nicht un-tätig. Nach dem super erfolgreichen Open Air im Juni hat man nun noch einmal tief Luft geholt, um dann gleich den nächsten Kracher aus dem Hut zu zaubern.„Extraterrestrial Sound“ heißt das Motto der jungen Agentur - Musik, die nicht den klassischen Genren entspricht, außerge-wöhnlich anders, eben fast schon außer-irdisch. Wo Minimal nicht gleich minimal ist und wer bei Techno nur an monotone 0815 Stampf Musik denkt, der wird hier etwas anderes erleben!

So präsentiert sich CONTACT-Earth auch in ihrer ersten BOOKING Night im Klang-werk Ost – Veilsdorf / Thüringen mit ab-gefahrenen Sounds aus verschiedenen Bereichen der elektronischen Musik.Passend zum CONTACT-Earth Motto sind die geladenen Special Guests Cannibal Cooking Club & DJ Drops, die mit ihrem musikalischen Kunstwerk, das Klangspektakel auf die Spitze treiben wer-den. Mit dabei sind unter anderen:

CANNIBAL COOKING CLUB (Miditonal / Scatty Brains / Chan‘n Mikes) der musika-

lische Beitrag zum Wahnsinn, DJ DROPS, DJ Ocram, PSY FUNKY (CONTACT-Earth Booking, JON MAY (May Recordings/CONTACT-Earth Booking)

Des weiteren an den Turntables…OBNOXIOUS SOUND, LUPIN, STRESSFAK-TOR, GENETIC.KREW VS BAD.BUG, DAVE FX, REVILO, KEVIN FREDRIKSEN, WU-C, TEIL 2000

Auf mehreren Floors wird also am Samstag, den 5. September wieder derbe abgefeiert werden. Wir sind sicherlich mit dabei.



Unbenannt-1 82 06.08.2009 09:04:56

Unbenannt-1 82 06.08.2009 09:04:56

DAS GUTE LIEGT

SO NAH.M-net, Ihr zuverlässiger Regionalanbieter für Internet und Telefon, liegt mit der Bestnote 1,75 im Bereich Kundenservice an der Spitze.*

Mehr Infos unter:

0800-8 90 60 90www.maxi-dsl.de

* Umfrage des COMPUTER BILD-Service Wie-ist-meine-IP.de. Über 17.000 Teilnehmer schilderten ihre Erlebnisse mit DSL-Providern. Ingesamtwurden 25 DSL-Provider in 5 Kategorien (darunter auch die Kategorie Kundenservice) bewertet. In der Gesamtnote belegte M-net den 2. Platz.

RZ_Stadtillu_Coburg_220x297_isoweb.indd 1 14.07.2009 14:20:07 Uhr

Kirchweih im ParKKetschendorf

sPecial:ParK-illuminierunggrosses festzelt mit biergarten

PanoramabarbecKsbar

04. - 06. sePtember

freitag 04.09.

sonntag 06.09. samstag 05.09.

Veranstalter: sV Ketschendorf

VorVerKaufsstellen:fleischerei schlag - Ketschendorfer str. 73KnoPf schneider - sPitalgasse 2natürlich blumen - Ketschendorfer str. 16a (am rosengarten)

dJ oerny

band logo

abends: seerosen lichterfest

ab 17 uhr: tanztee

10 Uhr GottesdienstMittagessen: Schäufele mit Klöß

Familiennachmittag mit Vorführung

FFW Coburg Ketschendorf

Hüpfburg

eintritt frei

Ab 19 Uhr Eintritt - VVK: 5 € AK: 7 €

Ab 19 Uhr Eintritt - VVK: 5 € AK: 7 €

WeißwurstfrühstückBiergartenbetrieb

Haus der FussgesundheitZimmermann

Unbenannt-1 1 05.08.2009 09:43:19

Documents

Mohr Coburg 148